A Song for Japan - Big Band Version Parts

Alto Sax 1

A song for Japan Steven Verhelst arr. Ruben Pompilio

for Jazz Big Band

œ> #c J &

Swing (q = 126)

œ> b œ œ> ˙ ™ Œ ‰ J Œ

œ>

œ ˙>

> bœ

œ bœ œ œ

ff

mp

> ‰ nœ ™ f

cresc.

[A] # & Œ

œ ˙ Ó

8

> > œ> œ Œ œ bœ œ œ bœ œ

mf

f

 Ò

∑

ff

5

[B] 7 #  & Ò Ó

œ [C] ™ œ œ. œ. J

Soli

. Œ œ

œ œ. œ œ Œ

œ Œ œ

Ó

mf 17

# œ> œ œ ˙ ™ &

œ œ œ œ œ œ œœ >˙ œ œ œ ‰J ‰

Ó

œ™ œ ‰ œJ œ œ JÓ

3 28

[D] 8 #  & Ò

[E]

[F]

8 ∑

7

Ò

. Œ œ

Ò Ó

ff 33

[G] > ^ # œ ™ œJ ‰ œJ œ œ œ> ™ ^œ Œ œ. & J

. œ> ™ ^œ œ œ > ^ œ ™ œ œ œ œ J ‰ J J ‰ J

58

œ œ œ œ> ™ œ> œ œ > w œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ J ‰ Œ ‰ J ‰ J & 3 62 [H] Play only 2nd time . #° ™ ˙ ˙ ™ œ œ œ ™ œ Œ ‰ œJ ˙ ™ œ œ œ & ¢™ J

œ.

66

# Ϫ &

œ Œ J

#œ ˙ ™ ‰ J

# œ.

Ϫ

œ J Œ

œ ˙ ™ Play only. 1st timeü œ ™™ 3 ‰ J †

4 mp 70

[I] #3  5  Ó Ò &

4

‰ œJ œ œ ‰ œJ ‰ œ 6 ∑ J8

> Œ™ œ ™ f

74 Ruben Pompilio 04/13 © [email protected]

∑

>™ n œ ™ Œ

3 4

2

Alto Sax 1

[J] [K] 8 # ° ™3  ü œ™ œ œ œ™ œ™ ™  Ò ™ ™ & ¢ J † 4

œ ™ œ œJ œ ™ œJ œ œ

mf

85

# Ϫ &

œ œ œ J

œ œ œ œ

œ œ ‰ œ ‰ œj ˙ ™ J

˙™

97

[L] # œ™ œ Œ ˙™ J & f

Straight 8's

œ™ œ Œ ˙™ J

p

f

° ™9 œ> ‰ ‰ œ> ‰ ‰ œ> ‰ ‰ J J ¢ ™8 J

p

mf

>

5 œJ ‰ œJ œ œ 8

™™ ü 6 †

cresc.

102

[M] > > œ ™ œ œ ™ # œ ## œ ™ œ> Œ ‰ œ> Œ ‰ œ> Œ ‰ œ> Œ ‰ œJ> Ó J J J J J J

Swing

#6 œ ™ œ ™ &

8f

4 4

108

## Ó &

. Œ #œ

œ ™ œ> œ œ. J

œ œ œ> ˙

> b œ. œ . œ œ œ J J ‰ jœ œ œ œ n œ œ œ œ

113

[N] ## & ˙ ™™

3 œ> ˙ J

œ ™ œj ˙ ™

Œ

Ò ˙ mp

118

Uw œ ™ œ J

8

Alto Sax 2

A song for Japan Steven Verhelst arr. Ruben Pompilio

for Jazz Big Band Swing (q = 126)

# c œ> & J

> Œ ‰ œJ Œ b œ œ ˙ ™

> bœ

ff

> œ

> œ ˙

mp

> ‰ nœ ™

œ bœ œ œ

f

cresc.

[A]

8 # n˙ & Œ œ

> œ b œ> œ œ œ> Œ œ bœ œ

Ó

mf

f

∑

 Ò

œ œ ˙

Œ

ff

5

[B] 7 #  & Ò Ó

œ [C] œ œ œ œ. . œ

Soli .

Œ œ

Œ œ œ

Ó

mf 17

# Œ œ> œ œ ˙ &

Ó

. œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ> œ œ œ

œ™ œ JÓ

œ™ œ Ó J

3 28

[D] 8 #  & Ò

[E]

[F]

8 ∑

7

Ò

. Œ œ

Ò Ó

ff

33

[G] # œ> ™ ^œ ‰ œ œ œ œ> ™ ^œ Œ œ. & J J J

œ> ™ ^œ ‰ œ œ œ œ> ™ ^œ ‰ œ œ. J J J J

58

# œ> ™ œ> ‰ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ> w J & J J 3 62 [H] Play only 2nd time . #° ™ j œ ™ œ ˙ œ & ¢™˙ œ œ œ ™ œ Œ ‰ œJ ˙ ™

. œ

66

Play only 1st time

# #œ ™ &

œ Œ J

‰ œJ ˙ ™

. #œ

Ϫ

œ Œ J

œ.

‰ œJ ˙ ™

™™ ü 3 †

4 mp 70

[I]

3 #3  j Ò œ œ ‰ œ ‰ œj œ ™ & 4

3

j œ œ œ

74 Ruben Pompilio 04/13 © [email protected]

œ œ œ œ

œ œ

2

Alto Sax 2

> ˙™

# & œ œ ‰ œj ‰ œj

6 8

∑

∑

mf

˙> ™

3 4

mf

80

[J] [K] 8 #° 3 ü & ¢ ™™  Ò ™™ † œ ™ œ œJ œ ™ œ ™ 4

œ ™ œ œJ œ ™ œJ œ œ

mf 85

# Ϫ &

œ œ œ J

œ œ œ

œ

j œ œ ‰ œ ‰ œj ˙ ™

#˙ ™

97

[L] # j & œ™ œ Œ ˙™ 102

f

Straight 8's

œ™ œ Œ ˙™ J

p

f

° ™9 œ> ‰ ‰ œ> ‰ ‰ œ> ‰ ‰ J J ¢ ™8 J

p

mf

5 œJ> ‰ ‰ Œ 8

™™ ü 6 †

cresc.

>j #[M] >j >j > > > > ™ # œ œ œ œ™ œ œ ™ œ Œ ‰ œJ Œ ‰ œJ Œ ‰ œJ Œ ‰ J Ó

Swing

#6 &

Ϫ Ϫ

8f

4 4

108

## Ó &

. Œ œ

œ ™ œ> œ œ. J

> œ œœ˙

> . . œ œ œ œ œJ ‰ j œ œ œ œ n œ œ œ J œ

113

[N] # & # ˙ ™™

3 >j œ ˙

œ ™ œj ˙ ™

Œ

j U œ™ œ w

Ò ˙ mp

118

8

Tenor Sax 1 Soprano Saxophone

A song for Japan Steven Verhelst arr. Ruben Pompilio

for Jazz Big Band Swing (q = 126)

b œ> Œ ‰ œJ Œ b œ œ> ˙ ™ c & J ff

> bœ

> œ n˙

> œ

> ‰ b œ œ œ œ bœ ™

mp cresc.

Œ bœ ˙

f

mf

[A] & Ó

> > > œ Œ œ bœ œ œ bœ œ œ f

solo w/trp

7 Ò Ó

∑

Œ œ mf

ff

6

[B] ˙ &

œ œ œ œ

˙ ˙™

œ œ œ œ

œ

. œ œ œ

˙

17

Ϫ &

™ œ œ œ œ œ œ Œ ‰ œ J ‰ J œ œ #œ J

solo œ œ. œ n œ End ™ ˙ J Œ

21

[C] & Ó

> > Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó

œ œ œ œ Ó

œ> œ œ œ 3

mf 25

œ œ & Ó

˙

> ‰ œ œ ˙

Ó

‰ œJ œ œ

Ϫ

œ Ó J

29

[D] 8 & Ò

[E]

[F]

8 ∑

7

Ò

Ò Ó

. Œ œ ff

33

[G] . œ> ™ ^œ œ œ œ œ> ™ ^œ œ J ‰ J Œ & J

œ> ™ ^œ ‰ œ œ œ œ> ™ ^œ ‰ œ œ. J J J J

58

œ> ™ &

œ œ œ œ œ> œ œ # œ œ œ œ œ > œ œ J ‰ Œ ‰ œJ ‰ œJ w 3

62 Ruben Pompilio 04/13 © [email protected]

2

Tenor Sax 1, Soprano [H] Play only 2nd time . °™w jŒ ‰ œ ˙ ™ ˙ ™ œ œ™ œ &¢™ J

Saxophone

. œ

œ™ œ Œ ‰ œ ˙™ J J

œ.

66 To Sop. Sax.

Play only 1st . time [I]

œ™ œ Œ ‰ œ ˙™ J J & 72 [J] CŒ„Š7

A7

œ

7 ü™ 3  Ò ™† 4

4 6 Ò 3 8 4

mp

D‹7

G7

E‹7

A7

D‹7

G7

Soprano Saxophone

° ™3 ü ™ ™ ™ &¢ V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V † 4 85

[K] œ œ œ™ œ™ & œ™ J

Ϫ

œ #œ œ ™ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ J J J

mf 93

& œ œ ‰ œj ‰ œj ˙ ™

˙™

[L] œ™ œ Œ J f

˙™

˙™

œ™ œ Œ J

p

f

p

9 8

99

Straight 8's

° ™9 œ> ‰ ‰ œ> ‰ ‰ œ> ‰ ‰ &¢™ J J J 8 mf

106

5 œJ> ‰ œ œ œ ™™ ü 6 œ ™ J †8 8 f

Ϫ

cresc.

[M] >j > œ ™ # œ œ ™ œ # œ ™ œ> Œ ‰ œ> Œ ‰ œ> Œ ‰ œJ> Œ ‰ œJ> Ó J J J J

Swing

&

4 4

109

# & Ó

. Œ œ

œ ™ œ> œ œ. J

œ œ œ> ˙

. n œ . œ œ œ œ œ œ J b œ JÓ œ œ

113

[N] # & Ó

3 > Œ ‰œ ˙ J

œ ™ œj ˙ ™

Œ

Ò ˙ mp

118

j U œ™ œ w

4 4

Tenor Sax 2

A song for Japan Steven Verhelst arr. Ruben Pompilio

for Jazz Big Band Swing (q = 126)

> >j > & c œ Œ ‰ œJ Œ b œ b œ ˙ ™ ff

& Œ bœ

˙

Ó

> œ

> œ ˙

mp

cresc.

œ b œ>

Œ

> bœ

> ‰ b œ œ œ œ bœ ™ f

> œ

> œ bœ œ

œ

∑

œ 5

mf

f

ff

[A] [B] 8 7   Ò Ó & Ò

Soli

Œ

. œ mf

9

[C] & Œ œ œ œ œ œ Ó

> > Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó œ

> > 3 œ œ œœ œ

25

& ˙

˙

#œ œ ‰ œ > œ ˙

‰ œj n œ œ ˙

Ϫ

j œ Ó

29

[D] 8 & Ò

[E]

[F]

8

7

Ò

∑

Ò Ó

. Œ œ ff

33

[G] . œ> ™ ^œ ‰ œ œ œ œ> ™ ^œ Œ œ & J J J

> ^j . >œ ™ ^œ œ œ ‰ ‰ œ œ J J œ œ™ œ J

58

> ™ œ> œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œj ‰ >j œ œ œ ‰ Œ & J œ w 3 62

[H] Play only 2nd time °™ &¢™w ˙™

. œ

Ϫ

j œ Œ

66 Ruben Pompilio 04/13 © [email protected]

‰ œj ˙ ™

. œ

2

Tenor Sax 2

& Ϫ

j œ Œ

Play only . 1st time

. œ

‰ œj ˙ ™

Ϫ

œ Œ J

‰ œ ˙™ J

œ

™™ ü 3 †

4 mp

70

[I]

2 3 œ™ œ œ jœ œ 3 œ œ   ‰ ‰ œ Ò & J œ œ™ œ œ J J œœœœ œ œ 4 74

œ œ ‰ œ ‰ j & J œ

> Ϫ

6 Ϊ 8

> Ϫ

Ϊ

˙™

mp

3 4

˙™

mp

80

[J] [K] 8 ° ™3  ü œ™ œ œ ™  Ò ™ ™ &¢ † J œ™ œ™ 4

œ ™ œ #œ œ ™ œ œ œ J J

mf

85

™ & œ

œ œ œ J

œ œ œ

œ

j‰ j ‰ œ œ œ œ ˙™

˙™

97

[L] j & œ™ œ Œ ˙™ 102 f

Straight 8's

œ™ œ Œ ˙™ J

p

f

> > ° ™9 œ> œ œ ‰ ‰ ‰ ‰ J‰ ‰ J ¢ ™8 J

p

mf

5 œJ> ‰ ‰ Œ 8

™™ ü 6 †

cresc.

>j [M] >j >j > > > > # œ œ Œ ‰ œ Œ ‰ œ Œ ‰ Œ ‰ Ó œ ™ #œ œ ™ œ œ™ œ J J J J

Swing

&

6 œ™ 4 8 fœ ™ 4

108

#Ó &

. Œ œ

œ ™ œ> ˙ J

œ ™ œ>j ˙

j œ. n œ ‰ j œ œ> œ J œ

˙

fp

113

[N] # ™™ & ˙

b˙

3 >j œ ˙

j œ™ œ ˙™

Œ

Ò ˙ mp

118

U j œ™ œ w

8

Baritone Sax.

A song for Japan Steven Verhelst arr. Ruben Pompilio

for Jazz Big Band Swing (q = 126)

# c >j Œ ‰ >j Œ b œ > œ & œ œ ˙™ ff

#Π&

Ó

˙

œ

Œ

mf

> œ

> œ ˙

mp

cresc.

> œ bœ

> bœ

œ bœ œ œ

> ‰ nœ ™ f

œ b œ> œ

> œ œ

∑

œ

f

ff

5

[A] [B] 8 7 #   Ò Ó & Ò

Soli

œ. Œ mf

9

[C] # & œ œ ˙

> > œ œ œ œ ‰ œ œ œ. œ œ œ. œ. œ œ

> œ œ ˙

> 3 œ> œ œ œœ

3 25

# œ œ

& ˙ œ 29 [D] 8 #  & Ò

œ œ ‰ œ > œ œ Ó ∑ œ œ œ ˙ [E] [F] 8 7 . ∑ Ò Ò Ó Œ œ ff

33

[G] # œ> ™ ^œJ ‰ œ œ œ œ> ™ ^œ Œ œ. J & J

. > ^j > ^ j œ œ ™ œ ‰ J œ œ œ ™ œj ‰ œ œ

58

# œ> ™ œ> ‰ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ >j œ j œ w & J œ 3 62 [H] Play only 2nd time . . #° ™ j Œ ‰ j ™ œ ™ œ & ¢ w ˙™ œ œ ˙™ œ 66

Play only 1st time

# & Ϫ

jŒ œ

‰ œj ˙ ™

. œ

Ϫ

j œ Œ

‰ j œ ˙™

. œ mp

70 Ruben Pompilio 04/13 © [email protected]

™™ ü 3 †

4

2

Baritone Sax.

[I] #3 œ ™ jœ j‰ j jœ œ œ ™ œ œ j œ œ ‰ œ œ œ œ & œ œ œ œ™ ™ œ œ J œ 4 74

3

> > ˙™

#

6 & œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œj ‰ j ˙ ™ œ 8

˙™

3 4

˙™

79

fp

[J] 8 # ° ™3  Ò & ¢™ 4

[K] ™™ ü œ ™ †

fp

œ œ™ J

œ

œ

Ϫ

Ϫ

j œ

mf 85

#

jœ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ & œ™ J œ œ

œ œ ‰ œ ‰ j J œ ˙™

˙™

96

[L] # & œ ™ œj Œ ˙ ™ 102

f

Straight 8's

> > > jŒ œ ™ °¢ ™™9 j ‰ ‰ j‰ ‰ j ‰ ‰ œ™ œ 8œ œ œ œ ™ cresc. f p mf

p

5 >j ‰ œJ œ œ 8œ

™™ ü 6 †

[M] >j >j > > ## > >j j jŒ ‰ Œ ‰ Œ ‰ œ œ œ ™ œj œ ™ œ œ œ™ œ

Swing

#6 & 108

4 8 Ϫ Ϫ 4 f

## Œ ‰ >j Ó œ &

Ó

. > Œ œ œ ™ œj ˙

> j ™ œ œ ˙

n˙

˙

. j œ jŒ > œ œ œ

fp 112

[N] # & # œ ˙ 118

8

3 > œœ ˙

j œ ˙™ œ™

Œ

Ò ˙ mp

U j œ™ œ w

Trumpet in Bb 1

A song for Japan Steven Verhelst arr. Ruben Pompilio

for Jazz Big Band

Soli b œ œ. œ. œ. b œ œ> œ ™ œ> œ ™ b œJ> œ J

Swing (q = 126)

œ> &c J

> > Œ ‰ œJ Œ b œ œ ˙ ™

ff

f

b œ> ‰ J

˙û Ó

Ó

Œ

Ϫ

œ> J

b œ> œ ™ J

∑

& ff 5

[A] 8 [B] [C] [D] 8 8 8 Ò Ò Ò & Ò

∑

9

[E] 3 Soli . . j œ œ œ ‰ œ œ & Ò J J

œ œ œ œ

˙

. œ œ

œ œ

mf 42

[F]

7

> œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ Ó & J

œ.

 Ò Ó

Πff

48

[G] µ œ> ™ ^œ JÓ &

Ó

µ > ^ ^œ œ œ. œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ J‰ J Œ ‰ J‰ J Ó

µ > ^ .œ œ ™ œ JÓ Œ

ff 58

2 [H] °

[I]

8

5 ü 3 & Ò ¢ ™™ Ò ™™ † Ò Ó 4

œ œœ œ œ ‰J ‰ J‰ J 6 ∑

8

64

>™ œ ™ & Œ

∑

[J] > b œ ™ ° Play only 2nd time ™™3 ˙ ™ # ˙ ™ n ˙ ™ Œ™ ¢ 4

f

4 Ò ™™ ü†

˙™

p

82

[K] & ˙™ 93

mf

˙™

˙™

˙™

˙™

fp

mf

fp

mf

˙™

Ruben Pompilio 04/13 © [email protected]

˙™

˙™

˙™

2 Trumpet in Bb 1 Straight 8's

[L] œ™ œ Œ & J

œ™ œ JŒ

∑

> > > ∑ °¢ ™™9 œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ 8

102 f

mf

5 œJ> ‰ œ œ œ ™™ ü 6 †8 8 J

cresc.

[M] œ ™ >j > # ™ œ œ. œ. œ J # œ œ ™ œJ

Swing

Ϫ Ϫ 4 6 & 8f 4

> œ œ œ ˙

œ œ. œ œ œ>

108

# ˙™

œ.

œ ™ œ> œ . J œ

œ œ œ> ˙

&

n œ. œ . œ œ œ œ J JÓ œ œ bœ œ

113

Harmon mute

[N] # ‰ œ œ œ> œ ™ œ> ˙ & J

4 œ ™ œj ˙ ™

Œ

U Ò Ó

U˙ mp

118

Trumpet in Bb 2

A song for Japan Steven Verhelst arr. Ruben Pompilio

for Jazz Big Band Swing (q = 126)

b œ œ. œ. œ. b œ œ> œ ™ œ> œ ™ b œJ> ˙ û œ Ó J

b œ> Œ ‰ œ> Œ b œ œ> ˙ ™ c & J J ff

f

[A] & Ó

solo w/ten

7

> œ ™ b œ> œ ™ œ> b œ Œ ‰ J J J

 Ò Ó

∑

Œ œ

ff

mf

6

[B] ˙

œ œ œ œ

&

˙ ˙™

œ

œ œ œ œ

. œ œ œ

˙

17

œ™ œ œ œ œ œ # œ œ Œ ‰ œ J ‰ J œ J

Ϫ &

solo œ œ. œ n œ End ™ ˙ J Œ

21

[C] [D] 8 8  Ò Ó &  Ò

Soli

Œ

. œ mf

25

[E] & ˙

> œ œ œ œ œ ˙

. œ

˙

. œ

˙

. . œ œ

Ò Ó

. Œ œ

œ œ bœ ˙ ™ œ

42

[F] & œ ˙

7

. œ

œ ˙

> œ™ œ œ Ó œ J

ff 47

[G] µ œ> ™ ^œ JÓ &

Ó

µ .œ œ> ™ ^œ JÓ Œ

µ >™ ^ ^œ œ œ. œ œJ œJ œ œ œ œ œ œ Œ ‰ J‰ J ‰ Ó

ff 58

[H] [I] 3 8 ° ü3 œ œ ‰ œ ‰ œ œ™ œ œ œ & Ò ¢ ™™ Ò ™™ † Ò J J J 4

2

64 Ruben Pompilio 04/13 © [email protected]

2 Trumpet in Bb 2

œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ œ & œ J J

6 8

˙> ™

˙> ™

∑

3 4

∑

mf

3

mf

79

[J] Play only 2nd time

° 3 & ¢ ™™ ˙ ™ 4

4

˙™

˙™

 Ò ™™ ü †

˙™

p 85

[K] & ˙™ mf

˙™

˙™

˙™

˙™

fp

mf

fp

mf

˙™

˙™

˙™

˙™

93

[L] & œ ™ œJ Œ

Straight 8's

œ™ œ Œ J

∑

>j > > ° ∑ ¢ ™™9 œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ J J 8

102 f

mf

5 œ> ‰ œ œ œ ™™ ü 6 †8 8J J

cresc.

[M] > # ™ œ œ. œ. œ ™ >j œ J # œ œ ™ œJ

Swing

™ 4 6 & œ™ œ 8f 4

> œ œ œ ˙

œ œ. œ œ œ>

108

# ˙™ &

. œ

œ ™ œ> œ œ. J

œ œ œ> ˙

. œ œ œ. œ œ œ œ b œ œ œ J JÓ

113

Harmon mute

[N] # ‰ œ œ œ> œ ™ >j & œ ˙

4 œ ™ œj ˙ ™

Œ

U Ò Ó

U˙ mp

118

Trumpet in Bb 3

A song for Japan Steven Verhelst arr. Ruben Pompilio

for Jazz Big Band Swing (q = 126)

> c œ & J

b œ œ. œ. œ. b œ œ> œ ™ œ> œ ™ b œJ> œ J

>j > Œ ‰ œ Œ bœ œ ˙ ™

ff

f

[A]

8

˙û Ó

> > > Œ ‰ œ œ ™ œ œ ™ œJ J J

Ó

&

 Ò

∑

ff 5

[B] [C] [D] 8 8 8  Ò  Ò &  Ò

∑

17

[E] Soli

> & œ ˙ 42

œ

˙™

. œ

œ bœ œ œ œ

. . œ œ œ œ œ œ

˙™

. œ

> œ

Ϫ

mf

& œ

˙

œ

œ

#œ

˙

j œ Ó

œ

47

[F]

7 &  Ò Ó

[G] µ œ> ™ ^œ .œ JÓ Œ ff

Ó

µ . œ> ™ ^œ œ JÓ Œ

ff

50

µ œ œœ >j ^œ œ œ. œ> ™ ^œJ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ œ ‰ J‰ œ w & Œ ‰ J‰ J 3 61

[H] [I] Play only last time. 7 °™  ü3 œ ™ œ œ jœ œ œ ‰œ ‰œ ™  Ó Œ Ò ™ ™ œ ™ œ œ &¢ œ † J J 4 J œ mf 66

& Ϫ

œ œ œ J

Ϫ

œ œ œ J

œ œ œ œ

œ œ

3 77 Ruben Pompilio 04/13 © [email protected]

œ œ ‰ œj ‰ œj

6 8

2 Trumpet in Bb 3

> Ϫ

6 & Ϊ 8

œ> ™

Ϊ

˙™

mp

3 4

˙™

mp

81

[J] Play only 2nd time

° 3 & ¢ ™™ ˙ ™ 4

˙™

∑ ˙™

˙

˙™

œ

˙

œ

™™ ü †

∑

p 85

[K] & ˙™ mf

˙™

˙™

˙™

˙™

fp

mf

fp

mf

˙™

˙™

˙™

#˙ ™

93

[L] & œ ™ œJ Œ

Straight 8's

> > > ∑ °¢ ™™9 œj ‰ ‰ œj ‰ ‰ œj ‰ ‰ 8

œ™ œ Œ J

∑

mf

>

5 œj ‰ ‰ Œ 8

™™ ü 6 †

8

cresc.

102 f

[M] . . > > œ™ j ™ œ # œ™ œ œ œ œ œ J J

Swing

6 4 & Ϫ Ϫ 8f 4

> ˙ œ œ œ

œ œ. œ œ œ>

108

# ™ & ˙

. #œ

œ ™ œ> œ œ. J

> œ œ œ ˙

∑

. œ b œ œJ Ó J

113

Harmon mute

[N] # ‰ œ œ œ> œ ™ >j & nœ ˙

4 œ ™ œj ˙ ™

Œ

U Ò Ó

U ˙ mp

118

Trumpet in Bb 4

A song for Japan Steven Verhelst arr. Ruben Pompilio

for Jazz Big Band Swing (q = 126)

. . . > > > b œ œ œ œ b œ œ œ ™ œj œ ™ b œJ œ

>j >j > c Œ ‰ Œ & œ œ bœ œ ˙ ™ ff

f

[A] & ˙û

Ó

8

>j > ™ >j Œ ‰ bœ œ bœ œ ™ œ J

Ó

 Ò

∑

ff 5

[B] [C] [D] 8 8 8  Ò  Ò &  Ò

Soli

. Œ œ

Ó

mf 17

[E] & w

˙™

. œ ˙™

3

œ

3

œœœœœœ ˙

˙

. . . j j œ œ œ œ œ œ œ

42

[F]

7 & ˙

œ

> œ œ

Ϫ

j œ Ó

 Ò Ó

. Œ œ ff

48

[G] µ œ> ™ &

^œ J Ó

Ó

Œ

. œ

µ œ> ™

^œ J Ó

. ^ ‰ œ ‰ œJ œ J

Œ

ff 58

µ 3 œ œ œ >j œ> ™ ^œ œJ œ œ œ œ œ œ j œ J ‰ Œ ‰ ‰ & œ œ œ œ w 62

[H] [I] 2 8 ° ü3 & ¢ ™™ Ò ™™ † Ò 4

œ™ œ œ jœ œ œ ‰œ ‰œ œ ™ œ œ œ J J J

66

> ˙™

3

> 6 j œ j ‰ ‰ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ 8 ˙™

˙™

79

fp Ruben Pompilio 04/13 © [email protected]

fp

˙™

3 4

2 Trumpet in Bb 4

[J] Play only 2nd time

° ™3 & ¢ ™ ˙™ 4

∑ ˙™

˙™

˙

œ

˙

œ

™™ ü †

∑

˙™

p 85

[K] ˙™

& ˙™

˙™

˙™

˙™

˙™

mf

fp

mf

fp

mf

˙™

˙™

˙™

93

[L] j & œ™ œ Œ

Straight 8's

> > > ∑ °¢ ™™9 j ‰ ‰ j‰ ‰ œj ‰ ‰ œ 8œ f cresc. mf 102 [M] Swing > ˙ . . > > œ # œ 6 4 œ™ j œ œ™ œ œ œ œ & œ™ œ™ J 8f 4 œ œ™ J ∑

j œ™ œ Œ

5 >j ‰ ‰ Œ 8œ

™™ ü 6 †

8

œ œ. œ œ œ>

108

# ˙™ &

. œ

. œ ™ œ> œ œ J

> œ œ œ ˙

∑

j. j œ œ œ Ó

113

Harmon mute

[N] #Ó & 118

4 > Œ ‰ j œ ˙

Œ œ ™ œj ˙ ™

U Ò Ó

U ˙ mp

Trombone 1

A song for Japan Steven Verhelst arr. Ruben Pompilio

for Jazz Big Band Swing (q = 126)

œ> ? bb c J

œ> b œ œ> ˙ ™™ Œ ‰ J Œ

œ> œ ™ J

b œ> œ ™ J

ff

œ> œ ™ J

œ> J

œ> œ ™ J

mp cresc.

œ ™ bœ œ œ œ œ ? bb J 5 [A]

œ bœ

œ

œ œ>

f

Ϫ

Œ

œ> œ ™ J

œ> J

∑

ff

[B] Plunger Mute 8 œ+ ™ œo ? bb  Ò J Ó

œ+ ™

œ+ ™

œo J Ó

œo J Ó

9

mf

œ+ ™ œo ? bb JÓ

œ+ ™ œo JÓ

œo œ+

œo ‰JŒ

œ+ ™ œo JÓ

Open . bœ

œ

œ

Œ

Œ

œœœœ ˙

. œœœ

20

[C] 7 Cup Mute Soli ˙ [D]œ œ œ ˙ ™ œ ˙ ? bb Ò Ó Œ œ œ 25

mp

œ œ œ œ ˙ œ™ œ œ œ œ œ œ œ ù ù ù œ œ œ Œ œ ? bb J‰ J œ

œœœœ ∑

3 37

œ.

[E] [F] Open 8 7 ? bb  Ò  Ò Ó

Œ

42

ff

µ [G] œ> ™ ? bb

^œ J Ó

œ. Ó

µ œ> ™

Œ

^œ J Ó

Œ

^œ œ œ. ‰ J ‰ J

58

µ œ> ™ ^œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ> w œ œ œ œ œ ? bb J ‰ J Œ ‰ J ‰ J 3 62

[H] [I] 5 8 ? bb ° ™™ Ò ™™ ü 3 Ò Ó ¢ †4

œ œ œ œ œ >™ ˙ 6 J J J ‰ ‰ ‰

66 Ruben Pompilio 04/13 © [email protected]

8 fp

˙™

[J] Trombone 1 > Play only bœ ™ œ ™ œ 2ndntime œ™ œ œ™ œ œ ™ œ n˙ ™ ° JŒ JŒ JŒ JŒ ™™3 Œ™ ¢ 4

2

? b ∑ b

n˙ ™

83

f

b˙ ™

mf

[K] ˙ ü™ ™ ˙ ™ ™†

˙™

? b b

˙™

˙™

n˙ ™

mf

fp

mf

˙™

˙™

˙™

˙™

91

mf

[L]œ ™ œ ? b JŒ b 102

f

? bb 6 108

fp

Straight 8's

œ™ œ JŒ

> œ> œ> œ ° 9 ∑ ∑ ¢ ™™ J ‰ ‰ J ‰ ‰ J ‰ ‰ 5 8 mf cresc. 8 [M] Swing > > œ> œ ™ œ> œ ™ œ ™ 4 œ ™ œJ œ ™ œJ œ> œ> J J Œ ‰ Œ ‰ JŒ ‰ J b

8f

œ> œ œ œ ü J‰ J ™™ 6 †

8 œ> œ> Œ ‰ JŒ ‰ J

4 œ ™ œ> ˙ J

œ ™ œ> ˙ ?b J

œ ™ œ> ˙ J

. œ b œ œJ J Ó

˙

˙

113

fp

[N] ?b Ó

œ> ‰ œ nœ

Soli

˙

Ϫ

œ ˙™ J

˙

œ œ œ œ

œ

118

mp dolce

? b ˙™ 122

. œ

˙

œ œ œ œ

˙

Ϫ

œ J

Uw

Trombone 2

A song for Japan Steven Verhelst arr. Ruben Pompilio

for Jazz Big Band Swing (q = 126)

ff

œ> œ ™ b œJ> J

œ> œ ™ b œJ> œ ™ J

œ> œ ™ J

> b œ b œ> ˙ ™™ œ Œ ‰ J Œ

? bb c œJ>

mp cresc.

œ ™ bœ œ œ œ œ ? bb J 5 [A]

œ

œ œ

œ b œ> Œ

f

œ ™ b œ> œ ™ J

œ> J

∑

ff

[B] Plunger + ™ œMute o 8 œ ? bb  Ò J Ó

œ+ ™

œ+ ™

œo J Ó

œo J Ó

9

mf

œ+ ™ œo JÓ

+ ™ œo œ ? bb JÓ

œo œ+

œo ‰JŒ

œ+ ™ œo JÓ

Open .

Œ œ œ œ Œ

20

[C] 7 Soli Cup Mute [D] ? bb Ò Ó Œ -œ ˙ œ œ œ œ ˙ ™ œ ˙

œœœœ ˙

œ. œ œ

25

mp

œ œ œ œœ ˙ ™ œ œœœ œœœ œ ù œ ù ù ? bb œ Œ œœ J‰ J

œœœ #œ ∑

3 37

[E] [F] Open 8 7 ? bb  Ò  Ò Ó

œ. Œ

42

ff

[G] µ œ> ™ ^œ ? bb JÓ

µ .œ œ> ™ ^œ JÓ Œ

Ó

^œ œ œ. µ > ™ ^œ œ œ œ J‰ J œ œ œ œ œ Ó Œ ‰ J‰ J

58

[H] B¨Œ„Š7

? bb Ò

E¨Œ„Š7

C‹7

F7

Open for solos

2

°™ ¢™V V V V

V V V V

G7

C‹9

V V V V

V V V V

64

D‹9

? bb

V V V V

V V V V

V V V V

F7

V V V V

™™ ü 3 †

4 70 Ruben Pompilio 04/13 © [email protected]

2

Trombone 2

[I] œ œ œ œ œ™ œ œ œ œœ >™ œ œ œ œ œ ˙ 6 œ J J ‰ ‰J œ œ ‰ J‰ J

3 ? bb 3 Ò

4

8 fp

3 74

? bb ∑

˙™

Play only 2nd time ˙> ™ [J] ˙™ ° ™3 œ ™ œJ n œ ™ œ b œ ™ œ œ™ œ Œ JŒ JŒ JŒ ¢ ™4

n˙ ™

b˙ ™

83

˙™ ? bb

mf

mf

[K] ™™ ü ˙ ™ †

˙™

˙™

˙™

˙™ fp

mf

fp

mf

˙™

˙™

˙™

˙™

92

mf

[L] ? bb œ ™ œJ Œ

Straight 8's

œ™ œ Œ J

∑

> > > ° œ œ œ 9 ™ ∑ ¢ ™ J‰ ‰ J‰ ‰ J‰ ‰ 8

>

5 œJ ‰ œJ œ œ 8

™™ ü 6 †

8

102

f

mf

cresc.

[M] > > > œ ™ œ> œ ™ œ> ™ œ> > œ> œ œ œ œ œ J J b JŒ ‰ J Œ ‰ JŒ ‰ J Œ ‰ JŒ ‰ J

Swing

? bb 6 108

Ϫ Ϫ

8f

4 4

œ ™ œ> ˙ J

> ˙ œ ™ œ ?b J

œ ™ œ> ˙ J

b˙

. œ œ n œJ Ó J

˙

113

fp

[N] ?b Ó

Soli

> œ ‰ œ œ

˙

Ϫ

œ ˙™ J

˙

œ œ œ œ

œ

118

mp dolce

? b ˙™ 122

. œ

˙

œ œ œ œ

˙

Ϫ

œ J

Uw

Trombone 3

A song for Japan Steven Verhelst arr. Ruben Pompilio

for Jazz Big Band Swing (q = 126)

? bb c œ> J

> > Œ ‰ œ Œ b œ œ ˙ ™™ J

ff

b œ> œ ™ b œJ> œ ™ J

œ> œ ™ b œ> œ ™ b œ> J J J

mp cresc.

f

? bb œ ™ b œJ œ œ œ œ b œ œ b œ Œ œ > bœ œ ™ 5 [A] [B] Plunger + ™ œMute o 8 +™ œ œ ? bb  Ò J Ó

>j œ

>j bœ œ ™

∑

ff

œ+ ™

œo Ó J

œo Ó J

9

mf Open

+ ? bb œ ™ œo Ó J

+ œ ™ œo Ó J

+ œo œ ‰ œo Œ J

œ+ ™ œo Ó J

. Œ œ œ œ Œ

20

[C] 7 Soli Cup Mute [D] ? bb Ò Ó Œ -œ ˙ œ œ œ œ ˙ ™ œ ˙

œœœœ ˙

. œœœ

25

mp

œœœ œ œ œ œ ™ œ œ ù ? bb J œ œ œ ù ù œœœŒ œ œ ˙ J‰

œœœœ

∑

37 3

[E] [F] Open 8 7 ? bb  Ò  Ò Ó

œ. Œ

42

ff

[G] µ >™ œ ? bb

^œ J Ó

œ. Ó

Œ

µ œ> ™

^œ J Ó

Œ

^œ œ . ‰ J ‰ J œ

58

µ œ œ œ œ œ > > ^ œ œ œ ™ ? bb œ œ ‰ J œ œ œ œ œ œ Œ ‰ J ‰ œJ w J 3 62

[H] [I] œ ™ œ œ œ œ 8 œ œ œ œ œ œ ™ ? bb ° ™™ Ò ™™ ü 3 J œ œ ™ œJ œ J‰ J œ J ‰ ¢ †4 66 Ruben Pompilio 04/13 © [email protected]

2

Trombone 3

œ™ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ > œ ? bb J ‰ J ‰ œj 6 ˙ ™

œ> ™ ˙ ™

˙™

3 4

Ϊ

8 fp

3 78

mp

[J] Play™ only 2nd time ? bb ° ™™3 œ œJ Œ œ ™ œ Œ œ ™ œ Œ œ ™ œ Œ ˙ ™ J ¢ 4 J J

˙™

˙™

˙™

™™ ü †

85

mf

[K] ? bb ˙ ™

˙™

˙™

˙™

˙™

fp

mf

fp

mf

˙™

˙™

˙™

#˙ ™

93

mf

[L] ? bb nœ ™ œ Œ J

Straight 8's

œ™ œ Œ J

∑

> > > ∑ °¢ ™™9 œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ 8

5 œJ> ‰ ‰ Œ 8

™™ ü 6 †

8

102

f mf

cresc.

[M] > > > œ ™ n œ œ ™ œJ b œ ™ œJ> Œ ‰ œ> Œ ‰ œ> Œ ‰ œ> Œ ‰ œ> Œ ‰ œJ J J J J J

Swing

? bb 6 œ ™ œ ™ 108

8f

4 4

œ ™ œ> ˙ J

? b œ ™ # œ> ˙ J

œ ™ œ> ˙ J

. œ n œ œJ Ó J

˙

b˙

113

fp

[N] ?b Ó

Soli

> ‰ œ œ œ

˙ ˙

Ϫ

œ ˙™ J

œ œ œ œ

œ

118

mp dolce

? b ˙™ 122

. œ

˙

œ œ œ œ

˙

Ϫ

œ J

Uw

Bass Trombone

A song for Japan Steven Verhelst arr. Ruben Pompilio

for Jazz Big Band Swing (q = 126)

> > >j >j >j ? bb c >j Œ ‰ >j Œ > j b œ œ ™ b œ œ ™ œ œ ™ b œJ œ œ œ œ j œ œ b œ œ ˙ ™™ œ œ ™ œ œ ™ ff

mp

f

cresc.

> œ T œ . . . . . œ œ b œ œ œ œ œ b œ ‰ œ œ b œ b œ nœ J

mute [A] Solo Plunger 3 œ œ.

? bb œ b œ œ Ó

∑

‰ œ œ bœ œ

Ó

6

mf

3

End solo œ b œ. œ œ > T b œ œ. œ. œ œ œ > œ œ b œ ? bb œ œ œ bœ ‰ œ ‰ J œ ‰ J‰ J œ bœ œ œ ˙ ™ Œ J 12

[B]+ ? bb œ ™ œo Ó J

+ o j œ™ œ Ó

+ o œ™ œ Ó J

+ o j œ™ œ Ó

+ o j œ™ œ Ó

17

? bb o œ

+ œ

‰

+ Ϫ

o j œ Œ

Open

oj œ Œ

‰

> j œ ˙™

Œ

22

[C] Soli Cup Mute [D] 7 ? bb Ò Ó Œ -œ ˙ œ œ

œœ œœ ˙

. œ œœ

œ œ œ

∑

œ ˙ œ œ ˙™

25

mp

œ œ ? bb œ ™ œ ‰ œ œ œ ù Œ œ ù ùœ œ œ ˙ J œ œ œ œ œ œ J 37

œ

3

[E] [F] Open 8 7 ? bb  Ò   Ò Ó

Œ

. œ

42

ff

[G] ? bb > 58 Ϫ

.

^ jÓ œ

Ó

>

^

Ϫ

jÓ œ

Œ œ

Ruben Pompilio 04/13 © [email protected]

Œ

. ^j j ‰ œ ‰ œ œ

2

Bass Trombone

3 > ? b b > ^j ‰ j œ Œ ‰ ‰ j j œ œ œ œ œ œ œ œ œ w œ œ œ™ œ œ œ œ 62

[H] [I] 2 8 ? bb ° ™™  Ò ™™ ü 3 Ò ¢ †4

œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ J ‰J‰J J

66

> 6 ? bb œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ j j œ œ œ œ 8 ˙™ ˙™ 79 3 fp [J] Play only 2nd time ° j‰ ? bb ™™3 œ ™ œj ‰ j j ‰ b œ œ ™ œ j œ ™ œj ¢ 4 œ™ œ J # œ n œ bœ 85 mf

? bb ˙™ 92

[K] ™™ ü † ˙™ mf

[L] ? bb j œ™ œ Œ

˙™

˙™

˙™

˙™

˙™

fp

mf

fp

mf

> ˙™

3 4

˙™

fp

˙™ ˙™

˙™

˙™

˙™

˙™

Straight 8's

∑

jŒ œ™ œ

> > > ∑ °¢ ™™9 j ‰ ‰ j‰ ‰ j ‰ ‰ œ 8œ œ

5 >j ‰ ‰ Œ 8œ

™™ ü 6 †

8

102

f mf

cresc.

[M] > > > > > > > > j jŒ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ j j j j œj œ™ j ™ œ b œ™ œ œ œ œ œ œ œ

Swing

? bb 6

4 8 Ϫ Ϫ 4

108

f

?b

> œ ™ œj ˙

> j œ™ œ ˙

.

> j ™ œ œ ˙

˙ ˙

113

> Œ j j œ œ œ œ

fp

[N] ?b œ ˙ 118

3 > œ ˙ œ

U j œ ˙™ œ™

Œ

Ò ˙

j œ™ œ w

Guitar

A song for Japan Steven Verhelst arr. Ruben Pompilio

for Jazz Big Band Swing (q = 126)

F&9

F9/C

bc > b & VJ

B¨‹13

E¨‹9

> > Œ ‰ V Œ bœ V + ™ J

F‹7

G¨Œ„Š7

A¨13

B¨‹7

> > > > > > > > > > V V V V V V V V V V V V V V mp

cresc.

ff

B¨‹7

b &b V

F‹7/C

V

D¨Œ„Š9

V

V

E¨‹7

V

V

> œ V

V

> VJ V ™

V™

> VJ

∑

5

[A] F7(b9)

bb &

B¨‹9

F7[âÄ]

B¨‹11

F7(b9) B¨‹9 F7(b9) B¨‹9 B¨‹%

V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V mf

9

[B] G¨13 solo w/trp

b &b V V V œ

˙

˙

œ œ œ ˙™ œ

. œœœ

œœœ ˙ œ

œ

œ™ œ ‰ œ œ J J œ

mf 16

[C] B¨Œ„Š9 B¨(“4) F(“4)

B¨

End solo

b œ # œ œ œ Œ ‰ œ œ ™ œJ œ. œ n œ ˙ ™ b & J

Œ

V V V V

V V V V

22

G‹9

F

E¨ F(“4)

B¨

E¨Œ„Š7

F

F(“4)

b & b V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V ™ VJ Ó 27

[D] 8 b & b Ò

[E] G‹9 C‹7 F7(b9) B¨Œ„Š7 ∑ V V V V V V V V V V V V V V V V mf

33

E¨Œ„Š9

bb &

V

D‹7

V

V

V

V

G‹11

V

V

C9

V

V

F(“4)

V

V

V V

V™

VJ Ó

46

[G] [F] 7 b & b  Ò Ó

ff

50

F7

bb &

E¨Œ„Š7 . B¨Œ„Š9 . C‹9 Œ V V™ V V V V V V V V™ V V V J J

V V V V

D‹7

G‹9

œ œ V ™ VJ ‰ J œ œ œ œ œ V V

61 Ruben Pompilio 04/13 © [email protected]

C‹11

F7(“4)

> ‰ V V V VJ +

2

Guitar

E¨Œ„Š7 C‹7 F7 D‹9 G7 C‹9 F7 [H] B¨Œ„Š7 Trombone solo b° & b ¢ ™™ V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V

™™ ü 3 †

4 66

[I] B¨ b3 &b V

E¨

V

V

C‹

V

V

V

V

F7

V

V

D‹7

V

V

V

V

V

V

4 74

G‹7

bb &

C‹7

6 V V V 8 Ϫ Ϫ p

V V V

Ϫ

Ϫ

œ ™ bœ ™

Ϫ

3 4

Ϫ p

79

G7 C‹7 F7 D‹7 G7 C‹7 F7 [J] B¨Œ„Š7 Sax Solo ü b° 3 & b ¢ ™™ V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V ™™ † 4 85

[K] B¨Œ„Š9 E¨Œ„Š9(#11) C‹9 F13 D‹9 G‹9 E¨Œ„Š9 D7(“4) D&7 b &b V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V mf 93

Straight 8's

[L] G‹9 C‹9 F13 B¨Œ„Š9 E¨ F D‹7 > > > ° b ™ Œ 9 ™ ™ b Œ ‰ ‰ ‰ ‰ & V VJ V V V V VJ V V V ¢ ™8 VJ VJ VJ ‰ ‰ 102

f

p

f

p

mf

G‹

5 V> ‰ œ œ œ ™™ ü 6 †8 8J J

cresc.

Swing

E¨

&b

F

F% [M] B¨Œ„Š7 G‹11 C13 > > V ™ VJ V ™ VJ b V V V V V V V V V V V V

G‹7 C&9

b6 ™ ™ 8V V

4 4

f

108

F%

D9

G‹9

&b V V V V

C13

V V V V

F‹7

V V V V

B¨7

G‹9 C7(b9) FŒ„Š7

> j œ VJ ‰ œ œ

. VJ V

V V V V

113

[N] & b ˙ ™™

G‹9

> VJ

+

C13

F%

V™

VJ

FŒ„Š7

+™

Œ

V

V

V

mp 118

B¨Œ„Š7

&b V 122

V

V

V

FŒ„Š7

G‹7

C13

V

+

V™

V

V

V

FŒ„Š9

VJ

U +

V

Piano

A song for Japan Steven Verhelst arr. Ruben Pompilio

for Jazz Big Band

{

Swing (q = 126) > >j b œ > b j & b c b œœ Œ ‰ œœ Œ b œ œœœ œ œ ff > >j >j ? b c œ Œ ‰ œ Œ bœ bœ b œ œ bœ œ ff

B¨‹7

bb &

{

V

F‹7/C

V

? bb

V

œœ> b ˙˙˙ ™™ b œ ™ mp

V

∑

œœ> œœ œ> œ> œ œ> œ> œ œ b œœ œœ œœ b œœ œœ

œœ b œœ> œb œ

œœ> œ

cresc.

> œœ œœ œ œ

> œœ œ

> œœ œ

> œœ bb œœ œ bœ

> > > > > œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ bœ œ œ œ œ

mp

D¨Œ„Š9

V

> œœ œ

˙™ ˙™

œœ n œœ> œb œ

œœ> œ

E¨‹7

V

V

Ó

> œ bœ œ bœ

Œ

5

[A]

œœ> œ J > j œ œ

œœœ ™™™™ œ

œœ ™™™ bbb œœœ> œ œ J >j œ ™ bœ œ ™ bœ

œ b œ> œ b œœ

Ϫ Ϫ

∑ ∑

[B] F&9 B¨Œ„Š9

E¨Œ„Š7

C‹7

7 b & b Ò Ó

ΠV

V V V V V V V V V V V V

7

{

? bb Ò

∑

∑

∑

∑

9

F7

D‹7

b &b V V V V

{

? bb

G‹9

C‹9

F7

V V V V

V V V V

V V V V

V V V V

∑

∑

∑

∑

∑

20

[C] B¨Œ„Š9 B¨(“4) F(“4) B¨

bb &

{

? bb

G‹9

F

E¨ F(“4)

B¨ E¨Œ„Š7

V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V ∑

∑

∑

∑

25 Ruben Pompilio 04/13 © [email protected]

∑

∑

2

Piano

[D] F

F(“4)

B¨Œ„Š7

b &b V V V V V V V V

E¨Œ„Š7

C‹7

F7

V V V V V V V V V V V V V V V V mp

{

? bb

∑

∑

∑

∑

∑

∑

31

D‹7

G‹9

b &b V V V V

{

? bb

C‹9

D7(“4)

D7[äÁ]

V V V V

V V V V

V V V V

V V V V

∑

∑

∑

∑

∑

37

[E] G‹9 b &b V V V V

C‹7

F7(b9)

B¨Œ„Š7

E¨Œ„Š9

V V V V

V V V V

V V V V

V V V V

∑

∑

∑

∑

mf

{

? bb

∑

42

D‹7

b &b V

{

G‹11

V

? bb

V

C9

V

F(“4)

V

V

V

∑

V V

V™

∑

VJ Ó ∑

47

[F] 7 b & b Ò Ó

. Œ œœœ ff

7

{

? bb Ò Ó

. Œ œ œ

[G] > œœ ™™ œ™

. ^jB¨Œ„Š9 E¨Œ„Š7 œœ V V V V V œœ œ œ >œ ™ ^œ œ. Ó Œ œ œ ™ œJ Ó

> œœ ™™ œ™

^jC‹9 œœ œ V V

œœ> ™™ ^œœ Ó J

50

ff

F7

b &b V V V V

{

? bb

61

∑

G‹9 C‹11 F7(“4) ^œ D‹7 œœ V V V V V V V V V ‰ V> + J J œœ> ™™ ^œœ Ó ∑ ∑ ∑ J

œœ> ™™ œ™

Piano

3

E¨Œ„Š7 C‹7 F7 D‹9 G7 [H] B¨Œ„Š7 Trombone solo b ° ™™ b & V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V

{

? bb ™™ ¢

∑

∑

∑

∑

∑

∑

66

[I] B¨ E¨ C‹ F7 ü b 3 & b V V V V V V V V ™™ V V V V V V V V V V V V 4 C‹9

{

F7

? bb

∑

™™ 3 †

∑

∑

∑

∑

∑

4

72

D‹7

G‹7

C‹7

> > ™ ˙ ™™ b œ ™ 3 œ ™ 6 ™ ™ ™ Œ œ ™ ˙˙ ™ Œ œ ˙ & V V V V V V V V V 8 4 bb

{

? bb

∑

∑

° > 6 ˙™ 8 ˙™

∑

° > ˙™ ˙™

˙™ ˙™

˙™ ˙™

3 4

78

[J] B¨Œ„Š7 Sax Solo ° b 3 & b ™™ V V

4 ? bb ™™3 ¢ 4 85

{

G7

V

V

V

∑

V

G7

b &b V

V

? bb

F7

V

V

∑

D‹7

{

C‹7

V

V

∑

V

V

V

∑ C‹7

V

V

V

∑

V ∑

F7

V

V

V

V

∑

™™ ü

V

™™ †

∑

89

[K] B¨Œ„Š9 E¨Œ„Š9(#11) C‹9 F13 D‹9 G‹9 E¨Œ„Š9 b &b V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V mf

{

? bb

93

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

4

Piano

[L] D7(“4)

D&7

b &b V V V

{

? bb

G‹9

V V V

∑

C‹9

F13

B¨Œ„Š9

V ™ VJ Œ

V V V

V ™ VJ Œ

V V V

f

p

f

p

∑

∑

∑

∑

∑

9 8 9 8

100

Straight 8's

E¨

>j >j >j ° b 9 & b ™™ œœœ ‰ ‰ œœœ ‰ ‰ œœœ ‰ ‰ 8 mf

5 8

cresc.

>j >j > ? bb ™™9 œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œj ‰ ‰ ¢ 8œ œ œ 106 cresc. mf

{

5 8

F

œ œ œ ™™ ü 6 V ™ J 8

œœœ> ‰ J >j œ ‰ œ

V™

4 4

f

œ œ œ ™6 J ™† 8

4 4

∑

Swing

F% [M] B¨Œ„Š7 G‹11 C13 F% D9 > > V ™ VJ V ™ VJ b V V V V V V V V V V V V V V V V

G‹7 C&9

b4 &b

4 ? bb 4 4 109

{

∑

∑

G‹9

C13

&b V V V V

{

∑

∑

∑

b

?b

F‹7

V V V V

∑

B¨7

G‹9 C7(b9) FŒ„Š7

. VJ V

V V V V

∑

∑

VJ Ó > Œ œ œ

Ó

114

[N] œ œ> œ ™ œ ™ œ œ &b ‰ œ œ

{

?b œ œ 118

FŒ„Š7

>j œœ ˙˙ œ ˙ > œ œœ ˙˙ œ

˙ ˙

B¨Œ„Š7

&b V

j œœœ œ œj œ

œœ ™™ œ™ œœ ™™

Œ ˙˙˙ ™™™ ˙ ™

mp

˙™ ˙™

V

V

V

{

122

∑

∑ FŒ„Š9

V

V

V ˙˙˙

?b

Œ

FŒ„Š7

V

V V V V

∑

˙˙

œœœ ™™ ™ œœ ™™

j œœ œ j œœ

U ww w U ww

Bass

A song for Japan Steven Verhelst arr. Ruben Pompilio

for Jazz Big Band

Swing (q = 126) > > > > > ? bb c œ Œ ‰ œj Œ b œ œ œ b œ œ œ œ J e e ff

> > B¨‹7 F‹7/C > > > > > > œ œ œ V V V V e œ œ œ bœ œ œ bœ œ œ

mp

cresc.

[A] D¨Œ„Š9 E¨‹7

F7(b9)

> >j > ? bb œ V V V b œ œ ™ b œ œ ™ œj 6 B¨‹11

? bb

F7(b9)

V V V V

B¨‹9

∑

B¨‹9

V V V V

F7[âÄ]

V V V V

V V V V

mf

F7(b9)

V V V V

B¨‹9

B¨‹%

V V V V

G¨13

V V V V

V V V V

12

[B] B¨Œ„Š9 E¨Œ„Š7 C‹7 F7 D‹7 G‹9 C‹9 ? bb V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V 17 [C] F7 B¨Œ„Š9 B¨(“4) F(“4) B¨ G‹9 F > E¨ F(“4) B¨ E¨Œ„Š7 œ œ ? bb œ V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V 3 24 [D] F

F(“4)

B¨Œ„Š7

? b b V V V V V V V V

E¨Œ„Š7

C‹7

F7

V V V V V V V V V V V V V V V V

31

mp

D‹7

? bb

G‹9

V V V V

C‹9

V V V V

D7(“4)

V V V V

D7

V V V V

V V V V

37

[E] G‹9 C‹7 F7(b9) B¨Œ„Š7 E¨Œ„Š9 D‹7 G‹11 C9 ? bb V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V 42

mf

F(“4)

[F] B¨‹7(b6)

E¨‹7

A¨7

D¨Œ„Š7

B¨‹7(b6)

C¨Œ„Š7

Solo

? bb

V V V V

V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V

49

F(“4)/C

? b b V V V V

[G] B¨Œ„Š9 End solo . V V V œ V V V V

E¨Œ„Š7

56

ff Ruben Pompilio 04/13 © [email protected]

V V V V

C‹9

V V V V

2

Bass

F7

? bb

D‹7

V V V V

G‹9

V V V V

C‹11

V V V V

F7(“4)

V V V V

V V V V

61

E¨Œ„Š7 C‹7 F7 D‹9 G7 C‹9 F7 [H] B¨Œ„Š7 Trombone solo ? bb ° ™™ ¢ VVVV VVVV VVVV VVVV VVVV VVVV VVVV VVVV

™™ ü 3 †

4 66

[I] B¨ ? bb 3 V

E¨

V

V

C‹

V

V

V

F7

V

V

V

V

D‹7

V

V

V

V

V

4 74

G‹7

C‹7

> ? bb

V

V

V

V

V

V

6 ˙™ 8

> ˙™

˙™

3 4

˙™

79

G7 C‹7 F7 D‹7 G7 C‹7 F7 [J] B¨Œ„Š7 Sax Solo ü ? bb ° ™™3 ™ ™ ¢ 4V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V † 85

[K] B¨Œ„Š9 E¨Œ„Š9(#11) C‹9 F13 D‹9 G‹9 E¨Œ„Š9 D7(“4) D&7 ? bb V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V 93

mf

[L] G‹9 Straight 8's C‹9 F13 B¨Œ„Š9 > ° 9 ? bb œ> ‰ ‰ œ> ‰ ‰ ™ œ ‰ ‰ ™ V V V V V V V V V V V V¢ 8J J J

5 8

œœœ œ> ‰ J ™™ ü 6 œ ™ œ ™ J †8

4 4

102

f

p

f

p

mf

f

cresc.

[M] F% B¨Œ„Š7 G‹11 C13 F% D9 G‹9 > > œ ™ œj œ ™ j œ b V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V

Swing

? bb 4

4 109

C13

?b

F‹7

V V V V

B¨7

V V V V

. > [N] j œ ˙ œ œ œj Œ œ

œ œ ˙

Ϫ

115

FŒ„Š7

B¨Œ„Š7

FŒ„Š7

FŒ„Š9 Fill

in 2

? Œ b ˙™

V V V V

120

mp

V V V V

V V V V

˙

U œ ™ œj w

j œ

Drum set

A song for Japan Steven Verhelst arr. Ruben Pompilio

for Jazz Big Band Swing (q = 126) Fill

c /

> VJ

> œ ‰ œ œ V Œ

¿ ¿ ¿ ¿> ¿ ¿ ¿ ¿ œ ¿ ¿ V V V V œ œ œ œ œ mp

Fill Time ¿ ¿ œ œ / ‰ œœ ‰ œœ V V V V

cresc.

Fill

V V V V V V ™ VJ V ™ VJ

∑

4

f In Hat

[A] ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ / V V V V

4

‘

‘

‘

8

‘

‘

‘

‘

9

[B] Ride ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ / V V V V

4

‘

‘

‘

8

‘

‘

‘

‘

17

[C] Saxes Œ ‰ ¿j Ó Œ ‰ ¿j Ó Ó Œ ‰ ¿j Y Ó / V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V 25 [D] Tbns. In Hat

¿ ™ ¿j Ó / V V V V

¿ ™ ¿j Ó V V V V

¿ ¿¿¿ ¿¿ V V V V V V V V

V V V V

31

mp Fill

/ V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V

V V V V

36

Trps. Ride

[E] ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ / V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V 42 mf [F] Bass Solo 4 Ó Œ ‰ ¿j ¿ ™ ¿j ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ Ó / V V V V ‘ ‘ ‘ ‘ V V V V V V 48

/

‘

‘

[G] Ens. j ¿™ ¿ Ó ^ ¿ ™ ¿j Ó V V V V V V V V V V V V V V V V

55

ff Ruben Pompilio 04/13 © [email protected]

2

Drum set

/ V V V V

¿ ™ ¿j Ó V V V V

Œ ‰ ¿j Ó V V V V V V V V

V V V V

61

[H] Trombone Solo ° ™ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ / ¢™V V V V

4

‘

‘

8

‘

‘

‘

‘

™™ ü 3 †

‘

4 66

[I] 4

3 / V V V 4 74

‘

‘

‘

[J] Sax Solo ° 3 / V ™ V ™ V ™ V ™ ¢ ™™ V V V 4

‘

‘

6 V™ V™ V™ V™ 8p

‘

4

‘

‘

8

‘

‘

‘

‘

™™ ü †

‘

83

p

[K] / V V V

V V V

V V V

V V V

V V V

V V V

V V V

93

mf

/ V V V

[L] ¿ ™ ¿j Œ V V V V V V

V V V

¿ ™ ¿j Œ V V V

V V V

p

f

p

9 8

100

f

Straight 8's

° 9 / ¢ ™™ V œ œ V œ œ V œ œ 8 106

mf

cresc.

5 V ‰ V V V ™™ ü 6 V ™ †8 J 8J f

V™

4 4

[M] Œ ‰ ¿j Œ ‰ ¿j Œ ‰ ¿j Œ ‰ ¿j Œ ‰ ¿j Œ ‰ ¿j V ™ VJ V ™ VJ V V V V V V V V V V V V

Swing

/

4 4

109

. ¿ ™ ¿j Y ¿ ™ ¿j Y ¿ ™ ¿j Y > Œ / V V V V V V V V V V V V V V V V VJ V VJ V 113

[N] / V

In Hat

+

V V

V™

+

VJ

+™

Œ

¿ V

¿ ¿ ¿ V V

118

mp

+ / 122

‘

‘

V™

VJ

U +

¿ ¿ V