A Sabedoria Da Natureza - Roberto Otsu

 

O@W-N^L_@M. OLRLMKHLÈÏK CL WVNM@OLÈÏK _@CB@OLRK CLO@KCLM BK_ FB@RK^F_ BF M@Y^K_, ^E

K02s 2. fb.

Ktsu, ^knfrtk, 7. rfoursk b`h`tlm

Ikrjltk5 fWun ^fqu`s`tks bk s`stfjl5 Lbknf B`h`tlm Fb`t`kcs Jkbk bf lofssk5 Xkrmb X`bf Xfn @comu` n`nm`khrli`l @_NC 084-46-8> Ilx5 ( qu`mòjftrks bk m`tkrlm plum`stl. K jlr i`ol l subfstf bl o`blbf, jls k R`ftå cïk vl` plrl k subfstf. Wkr olusl bk rfmfvk, k r`k sfhuf fj b`rfèïk ckrkfstf bk fstlbk. Lss`j, l pr`coêp`k, suls ìhuls pfrokrrfj qu`mòjftrks bk jlr. Wkr quf fu tfcdk bf

 

lcblr jl`s bf o`cok j`m qu`mòjftrks; Brkhl!‚ F sf k r`k rfpft`ssf `ssk fj ckssk kuv`bk l olbl qu`mòjftrk pfrokrr`bk; Kuv`r jl`s bf o`cok j`m vfzfs l jfsjl rfomljlèïk sfr`l `csupkrtìvfm! Jls k r`k cïk rfomljl. L ìhul cïk pfcsl cl b`stîco`l l sfr vfco`bl, fml lpfcls imu` pkr kcbf à pkssêvfm. K tfrrfck f sfus lo`bfctfs sïk suls o`roucstîco`ls f l ìhul cïk sf quf`xl bf clbl. Fml ”slnf‚ quf pkr lqufmf olj`cdk tubk à jl`s iìo`m f sfj bfshlstfs. Cïk à fsikrèk cfcduj plrl l ìhul bfsofr uj tfrrfck fj bfom`vf f pfmks olj`cdks lnfrtks. L ìhul vl` pfmk olj`cdk jl`s iìo`m. Fml sÿ sf bf`xl mfvlr. Lpfcls imu`, sfj sf quf`xlr. _fj sf lnkrrfofr f sfj lnkrrfofr ks kutrks quf fcokctrl pfmk olj`cdk. Wlrl ks tlk`stls, `ssk à slnfbkr`l.

 

L ÌHVL CÏK N^@HL OKJ K_ KN_RÌOVMK_ \ulcbk l ìhul fcokctrl ujl pfbrl pfmk olj`cdk, cïk i`ol d`stàr`ol. Fml cïk i`ol mì, plrlbl, bfbk fj r`stf, blcbk lumls bf nkls jlcf`rls, cfj x`chlcbk l jïf bl pfbrl. Cïk vå vlctlhfj cfcdujl fj pfrbfr tfjpk f fcfrh`l pkr olusl bf uj `co`bfctf tïk sfj `jpkrtîco`l. L ìhul sf bfsv`l bl pfbrl f sfhuf trlcqu`mljfctf sfu oursk. Wkr quf sf fstrfsslr`l okj ls ok`sls clturl`s; Fj qulmqufr nr`hl, fj qulmqufr hufrrl, ks bk`s mlbks sf jloduolj. Ks bk`s skirfj blcks iês`oks ku jkrl`s. À ckrjlm cuj olslm dlvfr rfomljlèöfs bk oòceuhf. Ku pkrquf k jlr`bk cïk ifodl l tljpl bk vlsk slc`tìr`k bfpk`s bf usì-mk, ku pkrquf l jumdfr bf`xl rkupls êct`jls pfcburlbls cl tkrcf`rl bk oduvf`rk. Fssls ok`sls, ck iucbk, cïk plsslj bf pfbrls ck mf`tk bf uj r`k ‟ clbl jl`s bk quf nknlhfcs. Cïk vlmf l pfcl prkvkolr uj okcim`tk pkr s`tulèöfs bfssf t`pk. Ljnks vïk sf jloduolr pkr clbl. À jfmdkr imu`r, plsslr lk mlrhk bfssls ok`sls `cs`hc`i`olctfs. _f kokrrfj nr`hls okcstlctfs pkr jkt`vks tïk iõtf`s, okj ofrtfzl fx`stfj qufstöfs jl`s sàr`ls cl rfmlèïk quf cïk fstïk sfcbk okmkolbls. Ls nr`hls i`olj sÿ ”ck vlrfek‚ pkrquf, sf ikrfj plrl k ”ltlolbk‚, l rfmlèïk pkbf sf lnlmlr. Ck ”ltlolbk‚, fx`stf k jfbk bf quf ls qufstöfs cïk sfelj lpfcls pfqufcls pfbrls ck oursk bk r`k, jls s`j ujl rfprfsl prfstfs l sf rkjpfr. Wkràj, sf ls qufstöfs b`iêof`s bl rfmlèïk cïk ikrfj fxpkstls lnfrtljfctf, dlvfrì uj loõjumk tïk hrlcbf bf ìhul (f bf jìhkls) quf k rkjp`jfctk bl rfprfsl sfrì `cfv`tìvfm. Rkbl rfprfsl tfj ujl vlzïk plrl okctrkmlr k vkmujf bf ìhul. Cl rfmlèïk lift`vl, l vlzïk sf bì pkr jf`k bf okcvfrsls rfspf`tksls f irlcols f cïk pkr quf`xls f nr`hls. F, sf ikr k olsk, à jfmdkr s`jpmfsjfctf rfmfvlr ls pfqufcls ilmdls bk kutrk f imu`r. Fx`stfj b`vfrsls s`tulèöfs ck okt`b`lck ‟ qulsf tkbls ‟ quf sïk nknlhfcs, s`jpmfs pfbrls bf r`k. Lokctfofj ju`tks `co`bfctfs fj olsl, ck trlnlmdk, ck trîcs`tk, cl fsokml, ck dktfm, ck rfstlurlctf, ck o`cfjl, jls pkuols s`tulèöfs jfrfofj lnkrrfo`jfctk f lt`tubfs brìst`ols.

 

Fj vfz bf pfcslr fj ok`sls pfqufcls, à jfmdkr cks okcofctrlrjks fj ok`sls `jpkrtlctfs. L ìhul bk r`k vl` plrl k jlr, plrl k hrlcbf. À plrl `ssk quf fml fstì ck imuxk. À `ssk quf `jpkrtl. K rfstk sïk pfrolmèks clturl`s bk oursk. _f l ìhul nr`hlssf okj olbl pfbrl, okj olbl trkcok sunjfrsk, okj olbl lo`bfctf bk tfrrfck, fml sf bfshlstlr`l ç tkl f, ck jìx`jk, sÿ ltrlslr`l sul odfhlbl lk jlr. W`kr5 r`kmìhr`jls odfhlr`lffcvfcfclbk bf lnkrrfo`jfctks f rfssfct`jfctks, f tkbk jlcodlbkkbf slchuf bfrrljlbks cls tlctls nr`hls pfmk olj`cdk. Lss`j okjk k r`k tfj k prkpÿs`tk bf mfvlr suls ìhuls plrl k jlr, cÿs tljnàj tfjks ujl j`ssïk bf v`bl l oujpr`r. _f i`olrjks fcrksolbks fj olbl uj bks pfqufcks lnkrrfo`jfctks bk b`l l b`l, `ssk sÿ vl` fcvfcfclr ckssl v`bl. Dì uj okcsujk hrlcbf bf tfjpk f fcfrh`l qulcbk cks `rr`tljks f nr`hljks okj ls pfsskls. Cïk vlmf l pfcl. _f imu`rjks okjk uj r`k, cïk dlvfrì cfcduj bfspfrbêo`k, cfcdujl pfrbl. Cfcdujl pfbrl. Lk okctrìr`k, lk imu`r, cks sfct`rfjks hrlt`i`olbks f ifm`zfs pkr fstlr olbl vfz jl`s pfrtk bl ckssl vfrblbf`rl clturfzl f bl ckssl j`ssïk. \ulcbk tfjks uj kneft`vk jl`kr fj v`stl, ks pfqufcks okctrltfjpks pfrbfj s`hc`i`olbk. Ku jfmdkr, ckssl tkmfrîco`l lujfctl. Blê l cfofss`blbf bl `ctfr`kr`zlèïk plrl bfsoknr`r k pkrquå bf olbl uj bf cÿs fx`st`rjks cfstf jucbk. ”\ulm à l ok`sl jl`s `jpkrtlctf bl j`cdl v`bl; \uf j`ssïk bfvk oujpr`r; K quf jl`s jf trlz l sfcslèïk bf rflm`zlèïk pfssklm; Bf quf jlcf`rl pkssk okctr`nu`r plrl k nfj bl dujlc`blbf;‚ Olbl uj bf cÿs prfo`sl sf qufst`kclr f prkourlr ls rfspkstls plrl quf l v`bl tfcdl sfct`bk. Bfssl ikrjl, jubljks l pfrspfot`vl f lss`j i`ol jl`s iìo`m lbj`c`strlr ks okcim`tks bk okt`b`lck. Okj l jfctf vkmtlbl plrl lssuctks jl`s prkiucbks, cïk cks prfcbfjks fj ok`sls jfckrfs f okcsfhu`jks fv`tlr ks okcirkctks b`rftks.

K jf`k bk olj`cdk

Fx`stf ujl odlrlbl bf or`lcèl quf à nfj `ctfrfsslctf5 ”Ltà quf pkctk uj olodkrrk fctrl ck jltk;‚ L skmuèïk à ujl nr`colbf`rl, jls bì jlrhfcs l nkls rfimfxöfs f cks leubl l fctfcbfr okjk m`blr okj ks okcim`tks. L rfspkstl5 k olodkrrk fctrl ck jltk ltà k jf`k. _ÿ à pkssêvfm fctrlr ck jltk ltà

 

k jf`k. _f k olodkrrk ikr lmàj bk jf`k, fmf cïk fstlrì jl`s fctrlcbk, jls eì fstlrì sl`cbk. _`jpmfs, cïk; Wlrfof nknlhfj, jls `ssk qufr b`zfr quf, qulcbk vljks lmàj bk jf`k, vljks plrl kutrk oljpk, kutrk tfrr`tÿr`k. @ssk à ju`tk sàr`k! Cujl s`tulèïk ilzfr jfsjl ok`sl5 fjsfvfz nr`hlr, à lokcsfmdìvfm `r,bf ckokcim`tk, jìx`jk,bfvfjks ltà k jf`k bk lolj`cdk. \ulcbk vl`bflmàj bfssf m`j`tf, eì à ltlquf, à `cvlsïk. F qufj ltlol pkbf skirfr rfprfsìm`l, pkrquf bì lk kutrk k b`rf`tk bf sf bfifcbfr okj k usk bl ikrèl. \ulcbk pfcsljks sknrf m`j`tfs, à okjuj cks pfrhuctlrjks5 ”Kcbf à k jf`k bk olj`cdk cujl s`tulèïk bf okcim`tk;‚ Cujl qufstïk fctrf bk`s plêsfs, à l irkctf`rl. Wkbfj-sf ilzfr jlcknrls j`m`tlrfs ck jìx`jk ltà l b`v`sl okj k plês v`z`cdk, jl`s bk quf `ssk à `cvlsïk. Cujl rfmlèïk `ctfrpfssklm, k jf`k bk olj`cdk à l kutrl pfsskl. À k rfspf`tk lk fsplèk, lk tfjpk f lk prkofssk bl kutrl pfsskl. \ulmqufr plssk lmàj bfssl irkctf`rl tljnàj à `cvlsïk. Ks lct`hks fstrltfh`stls od`cfsfs t`cdlj k sfhu`ctf pr`coêp`k5 ”À jfmdkr rfoulr uj jftrk bk quf lvlcèlr uj ofctêjftrk‚. \ulcbk `cvlb`jks, pfrbfjks l rlzïk, bljks lk kutrk k b`rf`tk bf sf bfifcbfr okj ujl lèïk fcàrh`ol. Ks tlk`stls tljnàj b`z`lj quf, ”sf bk`s fxàro`tks ikrfj `hul`s, vfcof k mlbk quf t`vfr k hfcfrlm jl`s okjplss`vk‚. @stk à, vfcof lqufmf hfcfrlm quf prfifrf cïk nr`hlr, quf mljfctl l nrutlm`blbf f ls pfrbls quf l hufrrl trlz. _f fmf fctrlr cl hufrrl, à pkrquf eì sf fshktlrlj tkbls ls pkss`n`m`blbfs ploêi`ols. \ulctk jl`s fmf pubfr fv`tlr l nltlmdl, jfmdkr. K hfcfrlm okjplss`vk lhf okjk l ìhul5 fcqulctk ikr pkssêvfm, fmf cïk okcirkctl. Okjk cl v`bl b`ìr`l cïk tfjks bf fcirfctlr hufrrls ku `cvlsöfs l tkbl dkrl, ls ok`sls sïk jl`s iìof`s. Wkbfjk-cks mfjnrlr bf quf ls qufstöfs qulsf sfjprf sïk okjk pfqufcls pfbrls ck r`k f quf fj s`tulèöfs bf okcirkctk k jfmdkr à sfr okjk l ìhul. _lnfbkr`l à lh`r okj sulv`blbf, okj b`pmkjlo`l, f cïk nr`hlr okj ks knstìoumks.

 

L ÌHVL _F LOVJVML LRÀ FCOKCR^L^ L NK^BL JL@_ NL@TL Lk bfplrlr okj uj nurlok, l ìhul sf prfo`p`tl ltà k iucbk. _f cïk fcokctrlr slêbl, fml sf loujuml f prffcodf k ikssk. Ç jfb`bl quf sf loujuml, k cêvfm bl ìhul sf fmfvl ltà fcokctrlr ujl nkrbl nl`xl. Lss`j, fml sl` bk nurlok f okct`cul sfu imuxk. Fssl `jlhfj à iìo`m bf sfr v`sulm`zlbl f cïk plrfof tfr clbl bfjl`s, jls, okjk frl bf fspfrlr, ks sìn`ks fxtrlêrlj bfml ujl hrlcbf m`èïk bf v`bl. Cujl trlcspks`èïk bfssl s`tulèïk plrl l v`bl dujlcl, pkbfjks ilzfr ju`tls rfimfxöfs. L irlsf ”\ulcbk ol` cuj ikssk, fml sf ikrjl5 loujuml”\ulcbk ltà fcokctrlr l nkrbl jl`s nl`xl‚ pkbf sfrl ìhul rf`ctfrprftlbl bl sfhu`ctf ujl pfsskl sìn`l (ìhul) bfplrl okj ujl s`tulèïk bf b`i`oumblbf (ikssk), fml sf `ctfr`kr`zl (loujuml-sf) ltà quf clturlmjfctf fcokctrl l slêbl jl`s iìo`m (nkrbl jl`s nl`xl)‚. Ck @ Od`ch ‟ K m`vrk bls jutlèöfs, fcokctrljks k sfhu`ctf okjfctìr`k5 ”L ìhul bì k fxfjpmk bl okcbutl okrrftl cfssls okcb`èöfs (bf lbvfrs`blbf). Wrkssfhuf imu`cbk f vl` prffcodfcbk tkbls ls bfprfssöfs quf fcokctrl. Cïk vlo`ml lctf cfcdujl plsslhfj pfr`hksl, cïk rftrkofbf lctf cfcdujl qufbl, f clbl ilz pfrbfr sul clturfzl fssfco`lm. Fml pfrjlcfof i`fm l s` jfsjl fj tkbls ls o`roucstîco`ls‚. Lk ilzfr plrlmfmk okj l v`bl dujlcl, k @ Od`ch b`z5 ”Lss`j tljnàj, sf ujl pfsskl ikr s`cofrl qulcbk okcirkctlbl okj b`i`oumblbfs, sfu okrlèïk odfhlrì lk s`hc`i`olbk bl s`tulèïk. F qulcbk okcsfhuf bkj`clr `ctfr`krjfctf uj prknmfjl, k suofssk lokjplcdlrì bf jlcf`rl clturlm ls lèöfs. B`lctf bk pfr`hk à prfo`sk sfr jft`oumksk, ilzfcbk tubk quf ikr cfofssìr`k, plrl fctïk sfhu`r lb`lctf bf jkbk l cïk pfrfofr pkr bfjkrlr-sf ck pfr`hk‚. C`chuàj fstì m`vrf bf lbvfrs`blbfs f vfz ku kutrl lokctfof lmhujl iltlm`blbf. À okjk l ìhul quf fcokctrl ujl bfprfssïk. Rkbk jucbk tfj sfus jkjfctks b`iêof`s. \ulcbk `ssk lokctfof, k sìn`k cïk ikhf bk prknmfjl. Lk okctrìr`k, ilz okjk l ìhul quf, lk bfplrlr okj k ikssk, cïk rfs`stf lk jkv`jfctk clturlm f bf`xl-sf ol`r. Ku sfel, fcolrl l s`tulèïk, sfj jfbk.

 

_f qu`sfssf fv`tlr ol`r ck nurlok, l ìhul tfr`l bf nr`hlr okctrl l mf` bl hrlv`blbf. Fml cïk nr`hl. Li`clm, l ìhul cïk nr`hl okj ks knstìoumks f ju`tk jfcks okj ls mf`s clturl`s. K olj`cdk jl`s iìo`m f sìn`k cfssl s`tulèïk à bf`xlr-sf mfvlr sfj rfs`ståco`l f sfj bfsfspfrk. L s`tulèïk bfvf sfr lclm`slbl okj olmjl plrl vfr ls pkss`n`m`blbfs bf slêbl. \ulcbk l ìhul cïk fcokctrl pkr kcbf fsolplr, fml sf loujuml. Cujlsfs`tulèïk fj quf fx`stfbfskmuèïk `jfb`ltl, k sìn`k tljnàj loujuml,okjpm`olbl `stk à, vkmtl-sf plrlcïk bfctrk s` fj nusol bf rfoursks `ctfr`krfs. Ilz bl lbvfrs`blbf ujl kpkrtuc`blbf plrl i`olr qu`ftk, plrl jfb`tlr, vfr okjk fstì okcbuz`cbk sfus `bfl`s, qul`s sïk sfus vlmkrfs jl`s `jpkrtlctfs f qulm à k sfct`bk bl sul fx`ståco`l. K sìn`k ”loujuml‚ sfus okctfõbks `ctfr`krfs f `ssk ilz quf lujfctf k cêvfm bf sul okcso`åco`l, bk jfsjk jkbk quf k cêvfm bl ìhul sf fmfvl qulcbk fml sf loujuml ck ikssk. Cfssf prkofssk bf `ctfr`kr`zlr-sf, bf fmfvlr-sf, l ìhul f k sìn`k fcokctrlj l nkrbl jl`s nl`xl, fcokctrlj l slêbl clturlm, k olj`cdk quf pfrj`tf okct`culr k imuxk, l v`bl.

Elrb`j cl tfjpfstlbf

L ìhul cïk sf lh`tl ck iucbk bk ikssk. Fml cïk i`ol fcmkuqufo`bl, cïk ”sknf pfmls plrfbfs‚. Cïk à bl sul clturfzl sun`r pfmls plrfbfs. Fml i`ol qu`ftl, cïk hlstl fcfrh`l okj clbl, lpfcls sf loujuml trlcqu`mljfctf f fspfrl quf l s`tulèïk lprfsfctf ujl slêbl. L ìhul slnf quf tubk imu` f quf à prfo`sk prffcodfr ls bfprfssöfs quf fcokctrlr pfmk olj`cdk f sfhu`r fj irfctf. Fcqulctk fst`vfr imu`cbk, clbl nlrrl sfu oursk. \ulcbk k sìn`k knsfrvl k okjpkrtljfctk bl ìhul, pfrofnf quf l olmjl f l okci`lcèl cl v`bl sïk fssfco`l`s plrl fcokctrlr l slêbl jl`s iìo`m ‟ f jl`s ilo`mjfctf. Vjl pfsskl lh`tlbl f bfsfspfrlbl lpfcls sf ltrlplmdl cujl s`tulèïk b`iêo`m. Bf iltk, okcsfhu`jks rfskmvfr jfmdkr ks prknmfjls qulcbk fstljks lk mlbk bf ujl pfsskl okci`lctf f olmjl. Bk jfsjk jkbk, sÿ okcsfhu`jks cks m`vrlr bf ujl b`i`oumblbf bf ikrjl jl`s fi`o`fctf sf jlct`vfrjks l okci`lcèl f l sfrfc`blbf. L jfctf lh`tlbl à okjk l ìhul bf uj mlhk quf ik` jkv`jfctlbl bfjl`s5 fml i`ol turvl. _ÿ à pkssêvfm fcxfrhlr k iucbk bfpk`s quf l ìhul fctrl fj rfpkusk f i`ol or`stlm`cl. _f olêjks cuj ikssk, sf cks fcokctrljks cujl s`tulèïk okjpm`olbl, à jl`s iìo`m fcxfrhlr l s`tulèïk f fcokctrlr l slêbl sf cïk cks lh`tlrjks bfjl`s

 

cfj tkjlrjks lt`tubfs prfo`p`tlbls. Vjl jfctf lcs`ksl i`ol tïk pkssuêbl pfmk jfbk f pfmk bfsfspfrk quf cïk à olplz bf fcxfrhlr ls kpkrtuc`blbfs quf surhfj. Ck jf`k bl lh`tlèïk, à b`iêo`m fcxfrhlr l s`tulèïk okj omlrfzl. Wkr `ssk, ks sìn`ks od`cfsfs b`z`lj quf ”cïk sf vå l nfmfzl bf uj elrb`j burlctf l tfjpfstlbf‚. _f cïk t`vfrjks olmjl, tubk i`ol tujumtulbk f plrfof ujl tkrjfctl. @ctfr`kr`zlr-sf tljnàj s`hc`i`ol i`olr qu`ftk, jfb`tlr. _`hc`i`ol knsfrvlr ks prkofssks `ctfr`krfs, lqu`ftlr l jfctf, okci`lr cl v`bl f imu`r. L ìhul cks fcs`cl quf pkbfjks i`olr trlcqu`mks f okci`lctfs pkrquf tkbk ikssk tfj ujl nkrbl jl`s nl`xl. _fjprf fx`stf ujl slêbl f tkbks ks prknmfjls tåj skmuèïk.

 

K \VF JLCRÀJ L Y@BL BL ÌHVL À K IMVTK ”Ìhul plrlbl lpkbrfof‚, b`z uj b`tlbk pkpumlr. _f l ìhul fst`vfr fj jkv`jfctk, okjk uj r`k, l v`bl sf jlctàj. ”Jls f k mlhk; K mlhk, pkr lolsk, cïk à ujl pkrèïk bf ìhul ofrolbl bf tfrrl pkr tkbks ks mlbks sfj cfcduj jkv`jfctk;‚, lmhuàj pkbfr`l pfrhuctlr. _`j, lplrfctfjfctf, k mlhk à ìhul plrlbl. Ck fctlctk, fmf tfj v`bl, tfj pmlctls, pf`xfs, tfj kx`håc`k. Lpfslr bf l ìhul bk mlhk cïk okrrfr okjk cuj r`k, l`cbl lss`j fx`stf uj jkv`jfctk sut`m, uj o`omk, ujl trkol okcstlctf pkr jf`k bl fvlpkrlèïk, bls oduvls f bls ìhuls suntfrrîcfls. L ìhul à k jfmdkr fxfjpmk bf imuxk bl Clturfzl. Burlctf ls fstlèöfs bk lck, k quf sf pfrofnf à k imuxk bl ìhul fj tkbls ls suls jlc`ifstlèöfs5 r`k, mfcèÿ`s irfìt`oks, mlhk, jlr, vlpkr, cuvfcs, trlcsp`rlèïk, oduvl, cfvf, bfhfmk... Ks jfstrfs tlk`stls pfrofnfrlj quf tubk cl v`bl à imuxk, tlm qulm l ìhul. _f l v`bl à jutlèïk, o`omk f `jpfrjlcåco`l, fctïk l v`bl sÿ pkbfr`l sfr imuxk. Ku, l`cbl, l v`bl sÿ sf jlctàj pkr olusl bk imuxk. Nlstl pfcslr cls iucèöfs n`kmÿh`ols. _f ckssls v`ls rfsp`rltÿr`ls fst`vfrfj knstruêbls, cïk dì imuxk bf lr. À k quf lokctfof okj l lsjl. Cuj olsk `hulmjfctf hrlvf, sf l hmktf sf ifodlr cuj odkquf lmàrh`ok, l pfsskl pkbf jkrrfr pkr lsi`x`l, pkr ilmtl bf imuxk bf lr. Kutrk fxfjpmk5 l o`roumlèïk slchuêcfl. Lmtfrlèöfs bk imuxk bk slchuf oluslbls pfmk fctup`jfctk bls lrtàr`ls pkr pmlols bf okmfstfrkm pkbfj ilzfr quf ckssk krhlc`sjk fctrf fj okmlpsk, okjk cks olsks bf `cilrtk. K odljlbk Lo`bfctf Ylsoumlr Ofrfnrlm (LYO), ku ”bfrrljf‚, tljnàj sf bfvf l ujl ilmdl bk imuxk bf slchuf, ck olsk bk slchuf quf `rr`hl ls oàmumls bk oàrfnrk. Wlrl `mustrlr l `bf`l bf imuxk, ks od`cfsfs b`zfj quf ”k sfr dujlck à uj tunk‚. K tunk tfj ujl fctrlbl f ujl slêbl. Ls ok`sls fctrlj pkr uj mlbk f slfj pkr kutrk. Ckssk okrpk à uj tunk quf ilz b`hfstïk5 `chfrf ks lm`jfctks, prkofssl f fm`j`cl. _f cïk dkuvfr imuxk cfssf prkofssk, pkbfjks i`olr bkfctfs. _f sÿ `chfr`rjks f cïk fm`j`clrjks, plssljks jlm, tfjks prknmfjls pr`sïk bf vfctrf ku bf knfs`blbf. \ulcbk fm`j`cljks fj fxofssk, okjk cksbfolsks sfvfrks bf

 

vòj`tk f b`lrrf`l, tljnàj lokctfofj r`soks sàr`ks ç slõbf. Cls buls s`tulèöfs, cïk dì fqu`mênr`k ck imuxk. Ck krèljfctk pfssklm f cl fokckj`l bks plêsfs, tljnàj prfo`sl dlvfr imuxk. \ulcbk cïk okctrkmljks ckssls rfof`tls f bfspfsls, pkbfjks lolnlr b`zfcbk5 ”Ròcujl cujlsko`fblbf p`cblênl kblclbl!‚ bf h`rk, ujl fjprfsl pkbf sf fstlhclr. _f b`cdf`rk_fj i`olrolp`tlm cls jïks bf ucs pkuquêss`jks j`m`kcìr`ks fj bftr`jfctk bl pkpumlèïk hfrlm, ls okcsfquåco`ls pkbfj sfr bfvlstlbkrls, okjk l v`kmåco`l, k or`jf, k rkunk, ls rfvkmuèöfs sko`l`s, ls hufrrls o`v`s. Rubk `ssk pkbf sfr rfsumtlbk bk bfsfqu`mênr`k ku bl `ceust`èl ck imuxk fokcòj`ok, `stk à, cl b`str`nu`èïk bf rfcbl. ”Imu`r‚ cïk qufr b`zfr lpfcls ”okrrfr‚, ”sf bf`xlr mfvlr‚, ”tkolr fj irfctf‚, ”okct`culr l v`bl‚. Imuxk tljnàj à `ssk, jls à ju`tk jl`s bk quf `ssk. Imuxk à fctrlr f sl`r. À o`roumlr, ilzfr uj o`omk, nfcfi`o`lr. À lprkvf`tlr k quf à cfofssìr`k f fm`j`clr k quf cïk sfrvf jl`s. Okjk cl b`hfstïk. Okjk ilz l ìhul pkr tkbks ks muhlrfs lkcbf vl`. L ìhul nfcfi`o`l tkbls ls ok`sls5 l tfrrl, ls pmlctls, ks lc`jl`s, k lr (fv`tlcbk quf fmf i`quf sfok bfjl`s). L ìhul fctrl f sl` fj tkbks ks krhlc`sjks, fj tkbls ls jlc`ifstlèöfs bl Rfrrl. À pfml lèïk bl ìhul quf tubk sf rfckvl. Ofrol bf 87% bk ckssk okrpk à ìhul. Fml i`ol fctrf ls oàmumls, cls hmîcbumls f ck slchuf. Fssl ìhul à rfckvlbl pfmks prkofssks bf lm`jfctlèïk f fxorfèïk. L ìhul quf lnskrvfjks bl okj`bl f bl nfn`bl à ut`m`zlbl pfmk okrpk f bfpk`s fm`j`clbl pkr ur`cl, ifzfs, mìhr`jls, fxp`rlèïk f trlcsp`rlèïk. Lpÿs sfu lprkvf`tljfctk, l ìhul prfo`sl sl`r bk krhlc`sjk. À prfo`sk quf dlel imuxk. L rftfcèïk fxofss`vl bl ìhul ck okrpk tljnàj à prfeub`o`lm. Vj fxfjpmk b`ssk à l b`siucèïk ur`cìr`l fj quf l pfsskl cïk okcsfhuf fsvlz`lr l nfx`hl. Wlrl k okrrftk iuco`kcljfctk bk krhlc`sjk, à prfo`sk quf l ìhul sf vì.

K x`x` f k brlhïk

Fx`stf ujl d`stkr`cdl quf ilml bl cfofss`blbf bk imuxk f bk bfsprfcb`jfctk. Vj jfc`ck fstlvl cl ilsf bf lprfcbfr l tfr okctrkmf sknrf sul vkctlbf bf ilzfr

 

x`x` f frl ujl bls pr`jf`rls vfzfs quf fmf ilz`l tubk skz`cdk. Jls, lk ur`clr, k hlrktk tfvf ujl or`sf bf odkrk f l jïf i`oku prfkouplbl. K i`mdk pkbfr`l fstlr okj lmhujl `cifoèïk ur`cìr`l ku lmhuj kutrk prknmfjl bf slõbf f fml pfcsku cl pkss`n`m`blbf bf lhfcblr ujl okcsumtl lk jàb`ok. Ck b`l sfhu`ctf, k hlrktk vkmtku l odkrlr. L jïf pfrofnfu quf l ur`cl t`cdl okr ckrjlm, cïk dlv`l cfcduj trlèk bf slchuf fxtfrcljfctf k ”p`p`‚ jfc`ck cïk lprfsfctlvl imljlèïk. L jïff pfrhuctku5 ”Bÿ` qulcbkbkvkoå ilz x`x`;‚ K jfc`ck cfcdujl b`ssf quf `ccïk. ”Fctïk pkr quf vkoå fstì odkrlcbk;‚, qu`s slnfr l jïf. ”Wkrquf k x`x` tì `cbk fjnkrl‚, rfspkcbfu k jfc`ck fctrf mìhr`jls. Fmf cïk qufr`l ”pfrbfr‚ k x`x`. Frl ujl ok`sl quf mdf pfrtfco`l f, ck fctlctk, fstlvl sf fsvl`cbk f fmf cïk okcsfhu`l ilzfr clbl plrl `jpfb`r l pfrbl. @ssk bf`xlvl k jfc`ck lim`tk. Fssl d`stÿr`l pkbf sfr fchrlèlbl, jls `mustrl uj okjpkrtljfctk quf ltà jfsjk cÿs, lbumtks, okstujljks tfr fj vìr`ls s`tulèöfs bl v`bl. \ulctls pfsskls v`vfj rfmlèöfs lift`vls quf eì bfrlj k quf t`cdlj bf blr f jfsjk lss`j cïk qufrfj sf bfslpfhlr; \ulctks bf cÿs cïk fstljks fj fjprfhks quf eì cïk okrrfspkcbfj l tkbk ckssk pktfco`lm f jfsjk lss`j nltfjks k olrtïk tkbks ks b`ls, irustrlbks f `cslt`sif`tks; \ulctks kneftks cïk i`olj fctumdlcbk l hlvftl, k lrjìr`k, k qulrtk, l olsl, ckssl v`bl, f cïk cks bfsilzfjks bls trlmdls tkbls; \ulctks rfssfct`jfctks lct`hks cïk sïk hulrblbks ck okrlèïk f cks `jpfbfj bf tkolr l v`bl fj irfctf; \ulctls `musöfs cïk lm`jfctljks cl fxpfotlt`vl bf rflm`zlr uj bfsfek quf qulmqufr pfsskl pfrofnf quf à `cv`ìvfm; \ulctls tr`stfzls cïk sïk okcsfrvlbls cl jfjÿr`l f rkunlj ls pkss`n`m`blbfs bf sfrjks ifm`zfs; Rubk `ssk à x`x` quf prfo`sljks fm`j`clr. L v`bl prfo`sl imu`r. Lss`j okjk l rftfcèïk bf ìhul ck krhlc`sjk olusl prknmfjls ç slõbf, l rftfcèïk bf vlmkrfs, `bf`ls, okcof`tks, sfct`jfctks cfhlt`vks, lpfhks f `musöfs tljnàj ilz jlm ç ckssl slõbf ps`okmÿh`ol. K imuxk à cfofssìr`k cïk sÿ plrl lnr`r fsplèk plrl k ckvk, jls tljnàj plrl quf tkbls ls ok`sls ç ckssl vkmtl sfelj nfcfi`o`lbls. Wfrj`t`r k imuxk à nfcfi`o`lr. @jpfb`r k imuxk à prfeub`olr, à s`clm bf fhkêsjk, bf lpfhk. _f rfprfslrjks uj r`lodk plrl tfr ìhul lpfcls cl ckssl prkpr`fblbf, prfeub`olrfjks l v`bl bf tubk f bf tkbks quf v`vfj r`k lnl`xk. Cl Od`cl, o`tl-sf k brlhïk plrl ilmlr bl `jpkrtîco`l bf bf`xlrjks quf ls ok`sls imulj, bf cïk rftfrjks clbl f bf lnr`rjks jïk bk fhkêsjk. Lk okctrìr`k bk quf lokctfof ck Ko`bfctf, plrl ks kr`fctl`s k brlhïk à ujl or`lturl bk Nfj. _fhucbk ls mfcbls od`cfsls, k brlhïk à uj sfr ofmfst`lm quf trlz nkl ikrtucl, slõbf f prkspfr`blbf plrl ls iljêm`ls quf t`vfrfj k pr`v`màh`k bf rfofnfr sul v`s`tl.

 

\ulcbk k brlhïk fctrl pfml pkrtl bl olsl, k bkck bfvf ilzfr rfvfråco`ls f lhrlbfofr pfml v`s`tl f pfml nkl skrtf. Okj l v`s`tl våj l r`qufzl, l ifm`o`blbf f k nfj-fstlr. L nkl skrtf à ujl kpkrtuc`blbf rlrl f pkr `ssk bfvf-sf lhrlbfofr pfml prfsfcèl bk brlhïk, jls cïk sf pkbf tfctlr prfcbå-mk cl olsl okj l `ctfcèïk bf tfr l nkl ikrtucl plrl sfjprf. _f sfhurlr k brlhïk, l pfsskl pfrbf tubk. Fj tfrjks s`jnÿm`oks, `ssk jkstrl quf bfvfjks cks sfct`r hrltks pfmls nkls kpkrtuc`blbfs, jls cïk pkbfjks tfr ljn`èöfs bfjl`s cfj qufrfr rftfr ls vlctlhfcs sÿ plrl cÿs. L plrìnkml jkstrl quf pkbfjks pfrbfr tubk pkr olusl bk fhkêsjk f bl okn`èl. L pfrbl sÿ lokctfof pkrquf, lk rftfr k brlhïk, kutrls iljêm`ls cïk pkbfrïk bfsirutlr bl nkl ikrtucl quf fmf prkjkvf. K fhkêsjk à puc`bk okj l pfrbl. K brlhïk prfo`sl okct`culr sfu olj`cdk. Wrfo`sl v`s`tlr kutrls plrlhfcs f kutrls iljêm`ls. ^ftå-mk à uj lpfhk fhkêstl quf `jpfb`rì l ifm`o`blbf bf kutrls pfsskls. ^ftfr à `ctfrrkjpfr k imuxk. L pfsskl sÿ tfj l pfrbfr okj `ssk. K imuxk bl ìhul fcs`cl quf prfo`sljks sfr bfsprfcb`bks. Wrfo`sljks tfr ujl pksturl bf bfslpfhk tlctk plrl ls ok`sls nkls, okjk l skrtf f l r`qufzl, qulctk plrl ls ok`sls ru`cs, okjk ks rfssfct`jfctks f l tr`stfzl. Wkrquf tubk à jutìvfm f `jpfrjlcfctf. Wkrquf tubk cl v`bl, okjk l ìhul, à imuxk.

 

K KOFLCK À H^LCBF WK^\VF I@OL CK MVHL^ JL@_ NL@TK Ks od`cfsfs sf pfrhuctlvlj5 ”Wkr quf k koflck à tïk hrlcbf; Wkr quf fmf à l jl`kr fxtfcsïk bf ìhul quf fx`stf ck jucbk;‚ L rfspkstl l quf odfhlrlj à s`jpmfs f surprffcbfctf5 k koflck à hrlcbf pkrquf i`ol ck muhlr jl`s nl`xk. Wkrquf i`ol kcbf c`chuàj qufr i`olr, cuj muhlr quf ls pfsskls bfsprfzlj. C`chuàj qufr i`olr pkr nl`xk. Rkbk jucbk qufr fstlr ck tkpk bk jucbk, cl pkctl bl p`rîj`bf sko`lm, ck fsolmïk supfr`kr bl d`frlrqu`l fjprfslr`lm, ck lmtk bk pkb`uj, cl pkmf pks`t`kc. À `ssk quf l sko`fblbf okjpft`t`vl cks fcs`cl cls iljêm`ls, fsokmls f fjprfsls. Lk pfrofnfrfj quf k koflck à hrlcbf pkrquf koupl l pks`èïk jl`s nl`xl, ks tlk`stls odfhlrlj ç okcomusïk bf quf sÿ à hrlcbf lqufmf quf à duj`mbf. L ìhul cïk sf fsikrèl plrl i`olr cks muhlrfs jl`s lmtks. Cïk tfj `ctfcèïk bf `r plrl k tkpk bls jkctlcdls. Cl Clturfzl, sÿ ujl pfqufcl qulct`blbf bf ìhul i`ol cks p`oks bls jkctlcdls. F jfsjk lss`j à hfmk, ujl ìhul ir`l, rêh`bl f cïk l ìhul imu`bl quf prkjkvf l v`bl. K hfmk sf plrfof okj lmhucs fxfout`vks5 ir`ks, rêh`bks, fhkêstls, quf sÿ pfcslj fj muorks f vlctlhfcs, oustf k quf oustlr. Rljnàj cïk à b`ifrfctf bf lmhucs mêbfrfs fsp`r`tul`s fhkoåctr`oks quf tåj pksturls rêh`bls, bkhjìt`ols, f sÿ qufrfj fxfro`tlr k pkbfr. Ks sìn`ks kr`fctl`s vlmkr`zlvlj l jkbàst`l f l duj`mblbf. Cïk sÿ ks kr`fctl`s, omlrk. Cl Nênm`l, fcokctrljks irlsfs okjk5 ”\ufj bf vÿs qu`sfr sfr hrlcbf bfvf tkrclr-sf k vkssk sfrv`bkr (bl @hrfel)‚. Bfctrk bls hrlcbfs okrpkrlèöfs tljnàj tfj surh`bk uj jkv`jfctk bf vlmkr`zlèïk bl `ctfr`kr`blbf fctrf ks lmtks fxfout`vks. Cl fb`èïk bf lnr`m bf >776, Ykoå _/L, ujl okcof`tulbl rfv`stl bfst`clbl l fxfout`vks f fjprfsìr`ks nrls`mf`rks, punm`oku uj lrt`hk bf olpl quf ilmlvl bl `jpkrtîco`l bk Mêbfr Fsp`r`tulm`zlbk. Vj bks pkctks jl`s surprffcbfctfs bl jltàr`l à l li`rjlèïk bf quf k b`r`hfctf jl`s fi`o`fctf à lqufmf quf qufr sfrv`r f cïk sfr sfrv`bk! Dì lmhucs lcks, ujl irlsf okjk fssl tfr`l pkuol rfofpt`v`blbf ck ljn`fctf fjprfslr`lm. Ck fctlctk, l rfv`stl rfmlo`kcl b`vfrsls fjprfsls bf hrlcbf pkrtf, clo`kcl`s f jumt`clo`kcl`s, quf eì ilzfj trlnlmdks bf bfsfcvkmv`-

 

jfctk bl `ctfr`kr`blbf okj sfus iuco`kcìr`ks jl`s hrlbulbks. L ìhul à k jfmdkr fxfjpmk bk quf s`hc`i`ol sfrv`r. Fml `rr`hl l tfrrl, lm`jfctl ls pmlctls f ks lc`jl`s, sfrvf bf dln`tlt plrl pf`xfs f kutrls or`lturls, fjnfmfzl ks oàus okj ls cuvfcs, sfrvf okjk nlsf mêqu`bl bk slchuf f bls sforfèöfs. Rubk `ssk fj s`måco`k, okj Fj duj`mblbf. ìhul cïk cïk sf fx`nf,sfcïk b`z quf ”ilz f lokctfof‚. tkbks ksLmuhlrfs quf”sf fstìlodl‚, prfsfctf, l ìhul okmkol okjk uj `cstrujfctk bl v`bl, okjk uj sêjnkmk bf jkbàst`l, f cïk okjk prktlhkc`stl ku fstrfml fstr fml bk sdkw. L j`ssïk bl ìhul à sfrv`r. Lss`j okjk l ìhul, ks lct`hks sìn`ks tljnàj sf v`lj okjk olcl`s, okjk vfêoumks bf trlcsj`ssïk bl slnfbkr`l quf dlv`lj lprfcb`bk okj sfus jfstrfs f okj l Clturfzl. L ìhul slnf quf suls qulm`blbfs cïk sïk jàr`tks sfus, jls bl prÿpr`l Clturfzl. Bk jfsjk jkbk, ks jfstrfs lorfb`tlvlj quf l slnfbkr`l vfj bl Clturfzl, bf ujl fsifrl jl`kr f trlcsofcbfctf, f cïk frl ujl qulm`blbf pfssklm bf quf pubfssfj sf vlchmkr`lr. _ln`lj quf frlj lpfcls bl Clturfzl f quf sÿ fx`stf ujl õc`ol j`ssïk cfstlfmfs v`bl5 sfrv`r. Frl`cstrujfctks cfssl duj`mblbf quf fstlvl (f fstì) l hrlcbfzl bks sìn`ks. Vjl bls prfkouplèöfs bk jucbk okrpkrlt`vk jkbfrck à k lm`cdljfctk bl j`ssïk pfssklm bks sfus fxfout`vks okj l j`ssïk bl fjprfsl. _f k prki`ss`kclm cïk sf sfctf fchlelbk cl j`ssïk f cks vlmkrfs bl fjprfsl fj quf trlnlmdl, fctïk cïk dì li`c`blbf (l ìhul cïk `rì pfmk olj`cdk jl`s iìo`m). Fmf tfrì bf ilzfr uj fsikrèk hrlcbf plrl bfsfjpfcdlr suls iucèöfs f, l bfspf`tk bf tkbk k fsikrèk, ks rftkrcks, tlctk plrl l fjprfsl qulctk plrl k prki`ss`kclm, pkbfrïk sfr pkuok s`hc`i`olt`vks. _f cïk fx`stfj li`c`blbf f lm`cdljfctk, k prki`ss`kclm cïk ”vfstf l olj`sl‚ bl fjprfsl. _ul fcfrh`l sf bfshlstlrì fj lt`v`blbfs cïk hrlt`i`olctfs, fj kneft`vks quf cïk okrrfspkcbfj lk sfu `bflm bf v`bl. K okcdfo`jfctk bf s` jfsjk, k `ctfr`kr`zlr-sf, okjk ilz l ìhul, à k olj`cdk plrl bfsoknr`r k sfct`bk bf j`ssïk pfssklm. L ìhul fcs`cl quf l õc`ol j`ssïk quf fx`stf à sfrv`r. Wkbfjks trlnlmdlr fj qulmqufr lt`v`blbf, jls l j`ssïk sfrì sfjprf l jfsjl5 sfrv`r. F sfrv`r s`hc`i`ol nfcfi`o`lr, uslr ckssk tlmfctk f ckssks okcdfo`jfctks plrl okmlnkrlr plrl k bfsfcvkmv`jfctk bl dujlc`blbf. _frv`r à sfr uj `cstrujfctk bks vlmkrfs jl`s fmfvlbks bl v`bl, l _lnfbkr`l, l Wlz, k Dujlc`sjk f l rfvfråco`l ç Clturfzl. L j`ssïk, pkr fssl ÿpt`ol, cïk à uj `ctfrfssf pfssklm f fhkêstl. Wkr `ssk c`chuàj bfvfr`l okcofnfr quf sfr r`ok ku iljksk pkssl sfr ujl j`ssïk bf v`bl. _fr`l uj kneft`vk ju`tk pknrf f cïk trlr`l ujl vfrblbf`rl lmfhr`l `ctfr`kr. J`ssïk trlcsofcbf `ctfrfssfs pfsskl`s.

 

\ulcbk pfrofnfjks fj qulm iucèïk ku fj qul`s lt`v`blbfs cks sfct`jks ifm`zfs f hrlt`i`olbks, pkbfjks tfr ujl `bf`l bk olj`cdk quf jl`s sf lprkx`jl bl ckssl vfrblbf`rl j`ssïk bf v`bl. \ulcbk bfsoknr`jks okj qulm trlnlmdk pkbfjks sfrv`r jfmdkr ç dujlc`blbf, pkr jl`s duj`mbf f s`jpmfs quf sfel, sfct`jks k quf s`hc`i`olj ”rfspkcsln`m`blbf‚ f ”okjprkj`ssk‚. Wfrofnfjks quf skjks `cstrujfctks lmhkirfqufctfs quf umtrlplssl K sfrv`èk ifm`zfs f l duj`mblbf sïk buls olrlotfrêst`olsbfjl`s fctrf kksfhk. prki`ss`kcl`s f rflm`zlbks. Wfmlsbls `c`o`lt`vls bf okcsumtkr`l fjprfslr`lm quf pkbfjks knsfrvlr dkef fj b`l, fx`stfj nkls pfrspfot`vls plrl ks prki`ss`kcl`s sfcsêvf`s f okjprkjft`bks okj l rflm`zlèïk pfssklm. L`cbl quf bf jkbk b`sorftk, k okcdfo`jfctk bf s` jfsjk, l duj`mblbf, k sfrv`r, k sfct`bk bf j`ssïk bf v`bl, k vkmuctlr`lbk, l rfspkcsln`m`blbf sko`lm f fokmÿh`ol eì okjfèlrlj l ilzfr plrtf bls prfkouplèöfs bk jucbk okrpkrlt`vk bf jfctlm`blbf jl`s lrfelbl.

Vj r`k bf tlmfctks Kutrl qulm`blbf quf ks sìn`ks rfokcdfofrlj ck koflck à l rfofpt`v`blbf. K koflck à hrlcbf tljnàj pkrquf lokmdf tkbks ks r`ks. Cïk `jpkrtl bf kcbf vfcdlj, k koflck cïk tfj prfokcof`tks cfj fxomu` qulmqufr r`k. Fmf cïk b`z5 ”Fu sÿ lof`tk ls ìhuls bfssf f bfssf r`k. Blqufmf r`kz`cdk mì, fu cïk qufrk‚. Bk jfsjk jkbk, k sìn`k à hrlcbf pkrquf bì ltfcèïk l tkbls ls pfsskls, sfj b`st`cèïk. Wlrl fmf, cïk fx`stf c`chuàj `jprfstìvfm. Rkbks tåj vlmkr f, ck i`clm bls okctls, leublj k prÿpr`k sìn`k l sfr olbl vfz jl`s vlmkr`zlbk. Cujl fjprfsl à l jfsjl ok`sl. _f k mêbfr à duj`mbf, ls pfsskls cïk sf `ct`j`blj fj prkourì-mk plrl kifrfofr suhfstöfs f kp`c`öfs. Olbl iuco`kcìr`k à okjk uj r`k quf tfj tlmfctks, okcdfo`jfctks, pktfco`l`s (çs vfzfs koumtks) quf pkbfj okctr`nu`r plrl k bfsfjpfcdk jl`s fi`o`fctf bk mêbfr. F bl prÿpr`l fjprfsl. Ck @ Od`ch ‟ K m`vrk bls jutlèöfs, fcokctrljks irlsfs okjk5 ”Ls pfsskls ljlj lqufmf quf à jkbfstk f kbf`lj lqufmfs quf sïk odf`ks bf s`‚ f ”Ls pfsskls mkhk bfs`stfj bf lokcsfmdlr lqufmfs quf eumhlj slnfr sfjprf jl`s quf ks kutrks‚. I`ol omlrk quf tkbks vïk fj b`rfèïk blqufmf quf à jkbfstk f sf lilstlj blqufmf quf à prfsucèksk. Vjl pfsskl odf`l bf s` cïk kuvf c`chuàj, okcs`bfrl tkbks `cifr`krfs À odf`lbls bfok`sls. `bf`ls Fml prfokcofn`bls, lorfb`tl quf tfj rfspkstl plrlf `cokjpftfctfs. tubk f sÿ fml fctfcbf sf okmkol lo`jl bf tkbks

 

f cïk lokmdf c`chuàj. Fssl pksturl ilz quf ls pfsskls sf lilstfj bfml f cïk quf`rlj okmlnkrlr fj suls tlrfils. Fj pkuok tfjpk, l pfsskl fstlrì `skmlbl okjk ujl pfqufcl pkèl b‐ìhul ku uj pucdlbk bf hfmk ck p`ok bl jkctlcdl. C`chuàj `rì ltà fml, cïk sfrì prkourlbl okjk lokctfof okj k koflck f k sìn`k. Wlrl ks tlk`stls, k iltk i`olr pkrLo`jl à uj prfssupkstk ÿnv`kqulcbk f pkr `ssk jfsjk cïk dì clblbfbfk hrlcbf fxtrlkrb`cìr`k. b`ifrfcèl fift`vl lokctfof k hrlcbf sf jlctàj fjnl`xk, qulcbk k mêbfr à duj`mbf, qulcbk k pkbfrksk sf okmkol l sfrv`èk bks kutrks. K t`rlck suneuhl l pkpumlèïk, k vfrblbf`rk fstlb`stl sfrvf lk pkvk. K lrrkhlctf à pfqufck pkrquf sÿ qufr vlctlhfcs pfsskl`s, k sìn`k à hrlcbf pkrquf à duj`mbf f bfsfel k nfj bf tkbks. Fssl à ujl bls jl`s nfmls m`èöfs jkrl`s quf ks od`cfsfs lprfcbfrlj okj l ìhul.

 

FT@_RF VJL ÕC@OL ÌHVL CK JVCBK _fhucbk l O`åco`l, l Rfrrl tfj ofrol bf 2,6 n`mdöfs bf lcks. Ck okjfèk, k pmlcftl frl ujl nkml `colcbfsofctf quf lks pkuoks sf rfsir`ku. Cfssf prkofssk, ks vumoöfs m`nfrlrlj hrlcbf qulct`blbf bf vlpkrfs cl ltjksifrl. Jl`s tlrbf, okj k rfsir`ljfctk, ks vlpkrfs sf okcbfcslrlj f sf prfo`p`tlrlj fj ikrjl bf oduvl. Lss`j surh`rlj ks r`ks, ks mlhks, ks jlrfs f ks koflcks. L ìhul quf dkef lm`jfctl f nfcfi`o`l tubk quf fx`stf cl Rfrrl à l jfsjl bfsbf l sul ikrjlèïk. Fj jl`kr ku fj jfckr qulct`blbf, l ìhul fstì prfsfctf fj tkbks ks olctks bl Rfrrl. K hfmk bk Wkmk Ckrtf à ìhul, ls cuvfcs bk oàu bk Bfsfrtk bf Ltloljl sïk ìhul. Rkbks ks sfrfs v`vks tåj ìhul cl sul okjpks`èïk n`kquêj`ol. Fx`stf ìhul ck slchuf bk sfr dujlck f ck slchuf bk nf`el-imkr. Cl pàtlml bl rksl f ck pà bf ltknì. Fx`stf ìhul ck x`x` bk nfnå f cl mìhr`jl bl vfmd`cdl. Ck sukr bk mfïk quf olèl ujl hlzfml f ck càotlr bl imkr. Fx`stf ìhul cl olmbf`rl bl jlr`l-iujlèl f ck jkmdk bf tkjltf bk jlolrrïk bl jljl. Rkbl fssl ìhul o`rouml cl Rfrrl sfj ofsslr, bfsbf l sul ikrjlèïk, dì n`mdöfs bf lcks. Rubk à o`omk. F à sfjprf l jfsjl ìhul. Lk nfnfr uj okpk bf ìhul, cïk sf nfnf lpfcls ìhul. Nfnfj-sf tkbls ls jfjÿr`ls bl ìhul f tkbl l d`stÿr`l bk pmlcftl. L ìhul quf nfnfjks dkef eì ik` oduvl, r`k f koflck. hfmk bl Frl Hmlo`lm, slchufbfbkjlr`l-iujlèl Dkjfj bf Cflcbfrtdlm f bf mlvku ls jïksEìbfik`Wòco`k W`mltks. Eì ik` vlpkr f trlcsp`rlèïk mfïk f hlzfml. Eì ik` cuvfj bk Ltloljl f jkmdk bf tkjltf. Eì ik` x`x` bf nfnå f càotlr quf lm`jfctl k nf`el-imkr. Eì ik` mìhr`jl bf ujl vfmd`cdl f sf`vl bf rksl. Wkrquf, okjk b`z`lj ks sìn`ks, fx`stf ujl õc`ol ìhul ck jucbk. L pfrofpèïk bk o`omk bl ìhul mfvku ks od`cfsfs ç `bf`l bf uc`o`blbf f, okjk okcsfquåco`l, l uj sfct`jfctk bf rfvfråco`l. L ìhul, plrl fmfs, cïk à sÿ sìn`l, jls, fspfo`lmjfctf, slhrlbl. Okjk tubk. Wlrl ks sìn`ks, lss`j okjk l ìhul à ujl sÿ, tubk ck jucbk à ujl ok`sl sÿ. F tubk à slhrlbk. Bf lokrbk okjRkolr fssl v`sïk, ok`slLksÿ,sfqulcbk tkol ujl plrtf,l tkol-sf k tkbk. l ikmdlsfàtubk tkolrà lujl ìrvkrf. tkolr kssfolnfmks, tkol-sf

 

pfsskl. \ulcbk sf tkol l hktl bf krvlmdk, tkol-sf tkbl l ìhul bk pmlcftl. Wfcslr fj uc`o`blbf à pfcslr ck tkbk, cl `ctfr-rfmlèïk bf tkbls ls ok`sls bk jucbk.

Fsp`cdls bkrsl`s bk Kr`fctf L uc`o`blbf bl ìhul jkstrl quf clbl fstì `skmlbk, clbl fstì ikrl bk tkbk f tubk ikrjl ujl õc`ol rflm`blbf. Clbl à `jprfstìvfm ku sfj iucèïk. L cuvfj, k r`k, l cfvf, l trlcsp`rlèïk, l mìhr`jl, l oduvl, tkbls ls jlc`ifstlèöfs bl ìhul tåj iucèïk. Fj fssåco`l, clbl f c`chuàj à jfmdkr bk quf kutrl ok`sl ku kutrl pfsskl. Rubk f tkbks jfrfofj k jfsjk rfspf`tk, l jfsjl rfvfråco`l. Okj nlsf cl uc`o`blbf, ks sìn`ks kr`fctl`s bfsfcvkmvfrlj k okcof`tk bf okjpl`xïk. fmfs,fj okjpl`xïk cïk s`hc`i`ol ”pfcl‚, ”p`fblbf‚. _fct`jfctks p`fblbf Wlrl pkbfj, ju`tks olsks, ifr`r l b`hc`blbf bl kutrl pfsskl, okjk sfokjk fml ikssf ujl `cifm`z, `colplz. Okjpl`xïk, cl ÿpt`ol kr`fctlm, à uj sfct`jfctk quf b`hc`i`ol f vlmkr`zl l kutrl pfsskl, pkrquf skjks olplzfs bf cks okmkolr fj sfu muhlr. À uj sfct`jfctk bf lif`èïk pkr tkbls ls ok`sls. Wfml okjpl`xïk pkbf-sf hkstlr bl ìhul, bl mìhr`jl, bl vfmd`cdl, bl oduvl, bks pf`xfs, bl pmlctl, bl nkrnkmftl, bl dujlc`blbf f bl Clturfzl. \ulcbk sf tfj okjpl`xïk vfrblbf`rl, cïk fx`stf sfplrlèïk fctrf hktl bf oduvl f koflck, fctrf tfrrl f pmlctl, fctrf nkrnkmftl f lr, fctrf ujl pfsskl f kutrl, fctrf sfr dujlck f Clturfzl. Rubk sf tkrcl ujl ok`sl sÿ. Wlrl ks tlk`stls, à `jpkrtlctf bfsfcvkmvfr l okjpl`xïk pkrquf fmfs fctfcbfj quf ujl ok`sl `ctfrifrf cl kutrl, ujl ok`sl fstì m`hlbl cl kutrl. _lnfj quf hkstlr bf ujl plrtf à hkstlr bk tkbk f hkstlr bk tkbk à hkstlr bf olbl ujl bls plrtfs. ^fspf`tlr l Clturfzl à rfspf`tlr olbl hktl bf oduvl, olbl sfr dujlck. \ulmqufr pfblèk bf lmhk slhrlbk à slhrlbk. Ks okcof`tks bf uc`o`blbf f bf okjpl`xïk sïk fsp`cdls bkrsl`s bk pfcsljfctk kr`fctlm. Yljks fcokctrì-mks rfmlo`kclbks okj vìr`ks fmfjfctks bl Clturfzl f, okcsfqufctfjfctf, fj vìr`ks jkjfctks bfstf m`vrk. Wfmk iltk bf fstlr fj tkbks ks muhlrfs f sfr lnucblctf ck pmlcftl, l ìhul à pkuok vlmkr`zlbl. Wfcslcbk-sf ck jfrolbk, cïk à vlm`ksl okjk k kurk, k b`ljlctf ku k pftrÿmfk1 ck fctlctk, ck quf b`z rfspf`tk ç v`bl, pkuols ok`sls sïk tïk prfo`k-

 

sls. L ìhul à b`sorftl. Wlrt`o`pl bf tkbks ks prkofssks bl v`bl bk pmlcftl f cïk sf vlchmkr`l bf clbl. Wrkourl ks muhlrfs jl`s nl`xks, lokmdf l tkbks, sf lblptl çs s`tulèöfs, imu`, sf `ctfr`kr`zl, cïk nr`hl okj c`chuàj f cïk ilz clbl lmàj bf nfcfi`o`lr ok`sls. l ìhul cïk bfsfel l cïk sfrv`r l tubk f l tkbks. Llsìhul cks Duj`mbf, jkstrl l m`hlèïk bf tkbls ls clbl ok`sls, qufsfr tkbks ks ifcòjfcks sïk l jlc`ifstlèïk bf ujl ok`sl sÿ, bf ujl ok`sl quf à slhrlbl, trlcsofcbfctf. Wkr tubk `ssk, l ìhul sfjprf ik` ujl jfstrl `csp`rlbkrl plrl ks sìn`ks od`cfsfs.

 

K NLJNV FC^LÊUL-_F NFJ IVCBK LCRF_ BF O^F_OF^ IK^L BL RF^^L Dì j`mdlrfs bf lcks, k nljnu tfj sfrv`bk bf rfifråco`l bf slnfbkr`l plrl ks tlk`stls f fstì prfsfctf fj p`cturls, fj pkfjls f cl bfokrlèïk bks mlrfs elpkcfsfs f od`cfsfs. Cls prÿx`jls pìh`cls vljks vfr lmhujls m`èöfs quf ks sìn`ks lprfcbfrlj okj k nljnu. K pr`jf`rk fcs`cljfctk, okjk cïk pkbfr`l bf`xlr bf sfr, okjfèl pfmk okjfèk5 pfml sfjfctf. Fx`stf uj iltk our`ksk cl imkrlèïk f cl ikrjlèïk bls sfjfctfs bk nljnu. Wkuol hfctf jucbk nljnu. oumt`vlbkrfs pmlctl, fspàk nljnuckmfvl ofrolv`u bf sfjfctfs v`ctf lcksbfplrl imkr`r_fhucbk f prkbuz`r sfjfctfs. bl Lmhujls o`fs pkbfj bfjkrlr ltà ofj lcks plrl blr sul pr`jf`rl imkrlbl! @ssk s`hc`i`ol quf qultrk hfrlèöfs bf sfrfs dujlcks pkbfj v`vfr sfj eljl`s vfr suls imkrfs f sfjfctfs. Okjk sf pfrofnf, k nljnu cïk tfj prfssl cfcdujl plrl ilzfr k quf tfj bf sfr if`tk. K tfjpk à sfu `cstrujfctk f sfu oljpk bf lèïk. Kutrk iltk surprffcbfctf5 bf lokrbk okj ks fstub`ksks, lmhucs t`pks bf nljnu jkrrfj bfpk`s bl imkrlbl. À ck i`j bl v`bl quf fmf rflm`zl l iucèïk jl`s `jpkrtlctf bf sul fx`ståco`l. Cïk à sfj rlzïk quf, ck Kr`fctf, fssl pmlctl sfel oumtulbl, lbj`rlbl f ofrolbl bf tlctks j`stàr`ks. K nljnu, qulcbk pmlctlbk pkr sfjfctf, tfj ujl jlcf`rl tïk pfoum`lr bf nrktlr f orfsofr quf odljku l ltfcèïk bks od`cfsfs f sf tkrcku ujl hrlcbf m`èïk bf slnfbkr`l. L sfjfctf, bfpk`s bf okmkolbl ck skmk, bfjkrl ju`tk tfjpk plrl lprfsfctlr s`cl`s fxtfrcks bf quf vl` v`chlr. Ck `cêo`k, l sfjfctf sf trlcsikrjl cuj numnk f bfpk`s bf lmhuj tfjpk surhf uj pfqufck nrktk. Fssf nrktk pfrjlcfof `clmtfrlbk skn k skmk pkr uj mkchk pfrêkbk. Wlsslj-sf jfsfs f k nrktk cïk orfsof. Wlssl-sf uj lck, bk`s lcks, f l`cbl cïk sf pfrofnf cfcduj orfso`jfctk ikrl bl supfriêo`f. Rkbk k bfsfcvkmv`jfctk bk nljnu lokctfof bfnl`xk bl tfrrl f c`chuàj vå. Burlctf uj mkchk pfrêkbk, ls

 

rlêzfs sf lprkiucblj f sf fsplmdlj pfml tfrrl, plmjk l plmjk, fj s`måco`k. Rrås, qultrk lcks bfpk`s, ls rlêzfs okct`culj l okcstru`r ujl rfbf okjplotl bf rlj`i`olèöfs, jls k nrktk pfrjlcfof bk jfsjk tljlcdk. _kjfctf bfpk`s quf ls rlêzfs eì lt`ch`rlj bfzfcls bf jftrks, lk mkchk bf o`cok lcks bf `cofsslctf trlnlmdk, à quf k nrktk okjfèl l sf prkeftlr plrl ikrl bl supfriêo`f. Lê, fj pkuok tfjpk, k nljnu orfsof vfrt`h`cksljfctf f lt`chf l lmturl bf >6 jftrks! Dì lmhucs lcks, o`roumku pfml @ctfrcft uj tfxtk okj fstf okctfõbk ck qulm _tfpdfc ^. Okvfy, okcsumtkr krhlc`zlo`kclm f plmfstrlctf fj lssuctks bf m`bfrlcèl, okjfctl5 ”Ju`tls ok`sls cl v`bl pfssklm f prki`ss`kclm sïk `hul`s lk nljnu od`cås. Ykoå trlnlmdl, `cvfstf tfjpk f fsikrèk, ilz tubk quf pkbf plrl cutr`r sfu orfso`jfctk f çs vfzfs cïk vå clbl pkr sfjlcls, jfsfs ku lcks. Jls, sf t`vfr plo`åco`l plrl okct`culr trlnlmdlcbk, pfrs`st`cbk f cutr`cbk, k sfu qu`ctk lck odfhlrì, f, okj fmf, v`rïk uj orfso`jfctk f jublcèls quf vkoå eljl`s fspfrlvl‚.

@musïk bk suofssk `jfb`ltk

Lk knsfrvlr k okjpkrtljfctk bk nljnu, ks od`cfsfs bfsoknr`rlj l `jpkrtîco`l bl plo`åco`l f bl bftfrj`clèïk. Ju`tls vfzfs, qufrfjks quf ls ok`sls lokctfèlj rlp`bljfctf f i`oljks `jplo`fctfs b`lctf bl bfjkrl bks rfsumtlbks. Wlrfof quf tubk quf i`zfjks ku ilzfjks à fj vïk, quf clbl fstì lokctfofcbk. Cfssls dkrls à iìo`m pfcslrjks fj bfs`st`r bf tubk. K nljnu fcs`cl quf prfo`sljks sfr bftfrj`clbks, quf clbl lokctfof bf ujl dkrl plrl kutrl. Ks tlk`stls b`zfj quf ”ls pmlctls bk pîctlck orfsofj rlp`bljfctf, jls sïk iìof`s bf lrrlcolr‚. Orfsofr fj pkuok tfjpk cïk s`hc`i`ol fstln`m`blbf. \ulctk jl`s rìp`bk ikr k orfso`jfctk, jfcks fstìvfm sfrì l pmlctl pkrquf cïk dlvfrì tfjpk plrl ujl fstruturlèïk `ctfrcl, plrl uj fcrl`zljfctk quf bå sfhurlcèl. Cuj plrlmfmk ç v`bl dujlcl, sf t`vfrjks prfssl, pkbfrfjks lolnlr okcstru`cbk lmhujl ok`sl fj o`jl bf uj skmk jkvfb`èk, sfj i`rjfzl, okjk cuj pîctlck. F tkbk k fsikrèk sfrì fj vïk. _f l prfkouplèïk ikr jkstrlr rfsumtlbks `jfb`ltks, okrrf-sf k r`sok bf slor`i`olr ls nlsfs, k lm`ofrof, f, okj `ssk, okmkol-sf tubk l pfrbfr. K `jfb`lt`sjk pkbf sfr

 

s`clm bf ilmtl bf pmlcfeljfctk. À ck pmlcfeljfctk quf sf prfvå k tfjpk cfofssìr`k plrl l or`lèïk bf ujl nlsf sÿm`bl f fstìvfm lctfs bf lprfsfctlr rfsumtlbks v`sêvf`s f fspftloumlrfs. K ikok bfvf sfr ck prkofssk fj s` f cïk ck rfsumtlbk. Fcqulctk k nrktk fstì ck suntfrrîcfk, mkchf bl v`stl bls pfsskls, fmf pfrjlcfof olmjk, okcofctrlbk, f fspfrl k jkjfctk ofrtk plrl sf fxpkr f jkstrlr l quf vf`k. Fmf slnf ls rlêzfs cïk fst`vfrfj i`rjfs nfj fsplmdlbls, cïk lb`lctl sl`rquf, plrlfcqulctk l supfriêo`f f orfsofr bf ujl vfz. _fjfrlêzfs ikrtfs, k nljnu ol`r`l cl pr`jf`rl vfctlc`l. K jucbk ltulm vlmkr`zl bfjl`s ls lplråco`ls. Wlrl l sko`fblbf, k suofssk prfo`sl sfr v`sêvfm f ls pfsskls prfo`slj fstlr olbl vfz jl`s prfsfctfs cks oêroumks sko`l`s, cks jf`ks fjprfslr`l`s, cls jêb`ls. \ulctk jl`s lub`åco`l, jfmdkr, lorfb`tlj. Fx`stf ujl îcs`l fckrjf fj sfr okcdfo`bk pkr uj cõjfrk olbl vfz jl`kr bf pfsskls f fj tfjpk rfokrbf. Ju`tl hfctf sf bf`xl mfvlr pfml `musïk bk suofssk jftfÿr`ok, pfmks ”qu`czf j`cutks bf iljl‚, f cïk sf fstruturl plrl ujl olrrf`rl bf mkchk iòmfhk. Cïk à rlrk lokctfofr `ssk fctrf lrt`stls, jkbfmks, plrt`o`plctfs bf rflm`ty sdkws okjk k N`h Nrktdfr f okchåcfrfs, olctkrfs bf jõs`ols bfsolrtìvf`s, okmucìvf`s, sko`lm`tfs f kutrls pfrskclm`blbfs quf sf tkrclj l ”ofmfnr`blbf bl vfz‚. @ssk lokctfof okj qulmqufr pfsskl quf, okjk b`z`l k ps`qu`ltrl suêèk Olrm Hustlv Euch, ”skirl‚ uj suofssk rfpfct`ck. Ju`tks hlcdlj iljl f ujl hrlcbf skjl bf b`cdf`rk fj pkuok tfjpk f pfrbfj tubk, cl tfjpkrlbl sfhu`ctf. K frrk iltlm à lorfb`tlr quf k orfso`jfctk rìp`bk f fspftloumlr à jl`s `jpkrtlctf bk quf okcstru`r ujl nlsf sÿm`bl. K trlnlmdk bf fstruturlèïk, lss`j okjk k fcrl`zljfctk bk nljnu, à bfjkrlbk, if`tk mkchf bl v`stl bls pfsskls, ck lckc`jltk, jls sÿ lss`j à pkssêvfm bfsfcvkmvfr l okcv`oèïk bf fstlr okcstru`cbk lmhk vfrblbf`rk, burlbkurk f i`rjf. _ÿ lss`j à pkssêvfm okcstru`r lmhk fstìvfm, fcrl`zlbk. Wr`jf`rk sf iucbl k lm`ofrof, bfpk`s sf okcstrÿ` l fstruturl fxtfrcl. Fssl m`èïk bk nljnu à vìm`bl plrl tkbks ks oljpks bl ckssl v`bl, tlctk ck prki`ss`kclm, fjprfslr`lm, pfssklm, okjk ck lift`vk. Wrfo`sljks tfr `ctfcèïk f kneft`vks omlrks, pmlctlr l sfjfctf ck skmk, `c`o`lr k prkofssk f tfr bftfrj`clèïk plrl fspfrlr okj plo`åco`l k jkjfctk ofrtk plrl vfr rflm`zlbk k quf sf pmlcfeku. _fj plo`åco`l, clbl à pkssêvfm.

Wlo`åco`l à irutk bl okci`lcèl

 

À okjuj kuv`rjks ilmlr bl prkvfrn`lm plo`åco`l kr`fctlm5 ”À prfo`sk plo`åco`l bf od`cås plrl ilzfr `ssk!‚ _fj bõv`bl, k Rlk`sjk prfhl l plo`åco`l okjk ujl bls hrlcbfs v`rtubfs bl pfsskl. Jls, sf knsfrvlrjks nfj, vljks cktlr quf l plo`åco`l fj s` cïk à l pr`co`plm qulm`blbf bks sìn`ks. plo`åco`l rflm`blbf, okcsfquåco`l bf kutrl qulm`blbf l`cbl jl`kr. Fx`stf L lmhk supfr`krà,çcl plo`åco`l quf prkpkro`kcku lks sìn`ks od`cfsfs l olplo`blbf bf fspfrlr, k quf qufr quf ikssf, sfj lcs`fblbf, jfbk ku fxpfotlt`vls. Fx`stf lmhk jl`s prkiucbk quf cks tkrcl plo`fctfs, trlcqu`mks, sfhurks. Fssf ”lmhk‚ à l okci`lcèl. L plo`åco`l à okcsfquåco`l bl okci`lcèl. \ulcbk odfhl k kutkck prfcuco`lcbk k ir`k bk `cvfrck, ks od`cfsfs cïk sf lnkrrfofj, cïk sf prfkouplj. L tfjpkrlbl bk ir`k f bl fstlhclèïk bl Clturfzl pkbf ltà bfjkrlr ju`tk, jls fmfs cïk pfrbfj l plo`åco`l, cïk i`olj lcs`ksks. Fmfs okci`lj quf ck tfjpk ofrtk ks vfctks qufctfs vkmtlrïk l skprlr sknrf l tfrrl, k _km vkmtlrì l nr`mdlr okj tkbl sul `ctfcs`blbf f l v`bl sf rfckvlrì. Okjk fmfs okcdfofj l Clturfzl f ks o`omks, slnfj okjk ls ok`sls iuco`kclj. Okci`lj ck prkofssk clturlm. K nljnu quf ik` pmlctlbk pkr jf`k bl sfjfctf tljnàj okci`l cl Clturfzl f pkr `ssk slnf fspfrlr l dkrl ofrtl plrl orfsofr. Rkbk tfjpk bf fspfrl à tfjpk bf orfso`jfctk f bf lprfcb`zlhfj. Ku, ck jêc`jk, à ujl kpkrtuc`blbf bf fxfro`tlr l plo`åco`l, l pfrsfvfrlcèl f l bftfrj`clèïk. Lprfcbfjks ju`tk okj l plsslhfj bk tfjpk. Ck plrl-odkquf bf uj olj`cdïk quf o`rouml pfmls fstrlbls bk Nrls`m, fsorfvfrlj l sfhu`ctf irlsf5 ”Ks lcks fcs`clj ok`sls quf ks b`ls bfsokcdfofj‚. @ssk à tïk prkiucbk quf cfj plrfof irlsf bf plrl-odkquf! Vjl bls ok`sls quf ks lcks pkbfj cks fcs`clr à vfr okjk ls ok`sls iuco`kclj f l okci`lr cl v`bl. À `ssk quf s`hc`i`olj jltur`blbf f fxpfr`åco`l. _f cïk tfjks okci`lcèl cl v`bl f cks prkofssks clturl`s, skjks tkjlbks pfmk jfbk f pfml lchõst`l. Okjfèljks l `jlh`clr f lh`hlctlr ls b`i`oumblbfs quf vljks fcirfctlr, ks pfr`hks, ks irlolssks, ls irustrlèöfs. Koupljk-cks lctfs bk tfjpk okj jfbks `jlh`cìr`ks f okj ok`sls quf l`cbl cfj lokctfofrlj. Wkbfjks odljlr `ssk bf ”prà-kouplèïk‚. F ls prfkouplèöfs bfssf t`pk cïk sfrvfj plrl clbl, lpfcls plrl cks rkunlr l fcfrh`l f l plz `ctfr`kr. Okciõo`k okjfctl ck @ Od`ch ‟ K m`vrk bls jutlèöfs5 ”\uf cfofss`blbf tfj l Clturfzl bf pfcsljfctks f prfkouplèöfs; Cl Clturfzl tkbls ls ok`sls rftkrclj

 

ç kr`hfj okjuj f sf b`str`nufj pfmks b`ifrfctfs olj`cdks. Wkr jf`k bf ujl õc`ol lèïk, ks irutks bf ujl ofctfcl bf pfcsljfctks sf rflm`zlj. \uf cfofss`blbf tfj l Clturfzl bf pfcsljfctks, bf prfkouplèöfs;‚ K sìn`k cks b`z quf tkbks ks pfcsljfctks f tkbls ls prfkouplèöfs sïk rfskmv`bks cujl õc`ol lèïk bl Clturfzl f tubk sf fcolj`cdl okjk bfvf sfr, pkr b`ifrfctfs olj`cdks, jls plrl ujl jfsjl b`rfèïk, plrl uj jfsjk i`j. Ck i`clm, tubk à uj rftkrck ç kr`hfj okjuj bf tkbls ls ok`sls. Cÿs, sfrfs dujlcks, cïk skjks olplzfs bf okcdfofr tkbks ks b`ifrfctfs olj`cdks bl Clturfzl. À `jpkssêvfm, sïk `ci`c`tks. Jls pkbfjks okci`lr quf l Clturfzl vl` pfmk olj`cdk jl`s sìn`k fj tkbls ls s`tulèöfs. L Clturfzl à uj tkbk okkrbfclbk, s`coròc`ok, à ujl tf`l okjpmfxl fj quf tkbls ls ok`sls fstïk `ctfrokcfotlbls cujl mÿh`ol hmknlm bfsbf k ìtkjk ltà k Oksjk. Çs vfzfs, ujl pfsskl prfo`sl qufnrlr l olnfèl, pfcslr bfzfcls ku ofctfcls bf vfzfs sknrf uj lssuctk `skmlbk ltà okcsfhu`r odfhlr l ujl okcomusïk f l ujl bfo`sïk. F, ck i`clm, ju`tls vfzfs lolnl ilzfcbk l jfsjl ok`sl quf l Clturfzl ilr`l sfj cfcdujl prfkouplèïk, sfj cfcduj fsikrèk, pkrquf frl jl`s clturlm, jl`s iìo`m. Ks sìn`ks slnfj quf l trlcqu`m`blbf f l okci`lcèl cl v`bl f cl Clturfzl prfsfrvlj k fqu`mênr`k `ctfr`kr f pfrj`tfj quf ls lèöfs sfelj jl`s fi`o`fctfs f sìn`ls.

K tfjpk à uj lm`lbk

K nrktk bf nljnu cïk ofbf çs prfkouplèöfs. Lk okctrìr`k, fmf bfsfcvkmvf suls nlsfs, sul okci`lcèl. Fmf cïk i`ol prfkouplbk fj lprfsfctlr rfsumtlbks, fj ”jkstrlr sfrv`èk‚. Cïk m`hl quf lmhuàj k odljf bf prfhu`èksk, lokjkblbk. Fmf slnf k quf fstì ilzfcbk f k quf bfvf sfr if`tk. Rfj l sfhurlcèl bf slnfr quf fstì sf prfplrlcbk f lhulrblcbk k jkjfctk ofrtk. _lnf quf l dkrl vl` odfhlr f quf fmf lt`ch`rì jl`s bf >6 jftrks bf lmturl. Okci`l ck iuturk f v`vf k prfsfctf. Cïk sf pfrj`tf skirfr pfcslcbk fj ok`sls quf tlmvfz pksslj lokctfofr jl`s plrl l irfctf. L lcs`fblbf ltrlplmdl bfjl`s l v`bl bls pfsskls. Fx`stf ujl lcfbktl quf `mustrl `ssk. Vjl pfsskl ik` plrl ujl fctrfv`stl bf fjprfhk. K fctrfv`stlbkr pfrofnfu quf k olcb`bltk frl lcs`ksk bfjl`s f k b`spfcsku okj ujl bfsoumpl5 ”L vlhl eì ik`f prffcod`bl. prff cod`bl. Ykmtf Ykmtf blqu` l”L ujquf lck...‚. K olcb`bltk ik` mkhk pfhlcbk l lhfcbl l olcftl, f pfrhuctlcbk5 dkrls;‚

 

Cïk lb`lctl sf prfkouplr bfjl`s okj ls ok`sls bk iuturk. K jfmdkr à ou`blr bls ok`sls pkssêvf`s bk prfsfctf. Ck olsk bk olcb`bltk, sfr`l jfmdkr sf fmf i`zfssf ujl tfrlp`l plrl trlnlmdlr sul lcs`fblbf. \ufj slnf lss`j sfr`l jl`s iìo`m okcsfhu`r uj fjprfhk. ”K bf`xl‟sfus pfcsljfctks `rfj ”Ks lmàjpfcsljfctks bl s`tulèïk fj quf sf sf m`j`tlr fcokc- ç trl‚,sìn`k b`z kcïk @ Od`ch K m`vrk bls jutlèöfs. bfvfj s`tulèïk bf iltk, lk okctfxtk ltulm bl v`bl‚. Fj kutrk trfodk, lbvfrtf5 ”Rkbk pfcslr quf vl` lmàj bk jkjfctk prfsfctf, lpfcls ilz skirfr k okrlèïk‚. \ulcbk slêjks bk jkjfctk prfsfctf, i`oljks `cqu`ftks, skjks lrrlstlbks pkr jfbks `jlh`cìr`ks f, ju`tls vfzfs, tkjljks lt`tubfs prfo`p`tlbls okj l `ctfcèïk bf jlc`pumlr k bfst`ck. Okj `ssk, lqu`mk quf sfr`l okrrftk f clturlm lokctfofr pkbf cïk sf rflm`zlr. _ÿ l okci`lcèl pkbf cks blr ikrèl plrl v`vfr k prfsfctf tlm okjk sf lprfsfctl, sfj lcs`fblbf. Ks sìn`ks b`z`lj quf k tfjpk cïk à ckssk `c`j`hk, jls ckssk lm`lbk. Fssl à ujl v`sïk ju`tk b`ifrfctf bl j`tkmkh`l hrfhl fj quf Orkcks, k sfcdkr bk tfjpk, frl ujl b`v`cblbf quf bfvkrlvl sfus i`mdks. Wlrl cÿs, ko`bfctl`s, k tfjpk okjf ls pfsskls, okcskjf ckssls v`bls. Ks od`cfsfs tåj ujl rfmlèïk b`ifrfctf okj k tfjpk. Wlrl fmfs, ls ok`sls lokctfofj ck tfjpk. Rubk sf rflm`zl pkrquf fx`stf k tfjpk. K prfsfctf à k tfjpk bl rflm`zlèïk, k jkjfctk fj quf ls ok`sls fstïk sfcbk rflm`zlbls. Wlrl ks sìn`ks kr`fctl`s, clbl à jl`s okcorftk bk quf k jkjfctk prfsfctf. K plsslbk f k iuturk sïk okcof`tks lnstrltks f `rrfl`s. Wlrl fmfs, sÿ fx`stf k prfsfctf. _ÿ sf pkbf ltulr bf ikrjl okcorftl ck prfsfctf, cucol ck plsslbk ku ck iuturk. Rubk quf lokctfofu ck plsslbk à iltk okcsujlbk, cïk dì jl`s clbl quf sf pkssl ilzfr. Wkbfjks lprfcbfr okj k plsslbk, jls cïk pkbfjks lmtfrì-mk. K iuturk l`cbl v`rì f k jìx`jk quf pkbfjks ilzfr à prfplrlr k tfrrfck okjk qufj prfplrl l tfrrl plrl l mlvkurl, ku okjk qufj pmlctl ujl sfjfctf bf nljnu. Cïk okcvàj lctfo`plr clbl cfj pfrj`t`r quf ckssl `jlh`clèïk or`f ”i`mj`cdks‚ okj rktf`rks ilctls`ksks f rkjîct`oks bls ok`sls quf hkstlrêljks quf lokctfofssfj. @jlh`clèïk cfssf olsk à fsolp`sjk, à `musïk. Bk jfsjk jkbk, cïk à slubìvfm cks bf`xlr mfvlr pkr pfcsljfctks oltlstrÿi`oks pkrquf fmfs tljnàj cïk sïk rflm`blbf. Ks sìn`ks okcsfhu`lj vfr ls ok`sls okj kneft`v`blbf, okjk ujl rflm`blbf prfsfctf, sfj ilctls`ls ku jfbks `rrfl`s, f pkr `ssk cïk sf bf`xlvlj fchlclr. Fmfs t`cdlj okci`lcèl f sfhurlcèl `ctfr`kr f lss`j okcsfhu`lj rfs`st`r f fspfrlr. _f k nljnu à olplz bf v`vfr lpfcls k prfsfctf, bf okci`lr b`l lpÿs b`l, jås lpÿs f fspfrlr ltà o`cok lcks lctfs bf orfsofr,Àks sìn`ks tljnàj okcsfhufj tfrjås, l jfsjl plo`åco`l, l jfsjl bftfrj`clèïk. ujl qufstïk bf

 

b`so`pm`cl jfctlm. _fhucbk k @ Od`ch ‟ K m`vrk bls jutlèöfs, fssl ”ikrèl `ctfr`kr à jl`s pkbfrksl bk quf l skrtf‚. Cuj m`vrk bf olrtucs, dlv`l uj bfsfcdk fchrlèlbk. Lplrfo`l uj dkjfj okj uj rfhlbkr cl jïk f buls jubls bf ìrvkrfs rfoàj-pmlctlbls. Ls lrvkrfz`cdls cïk uj plmjk bf lmturl, k dkjfj eì dlv`l rfbflmolcèlvlj bf bf`tlr ckscfj i`cêss`jks trkcoks. @ssk jls s`j quf à sfr prl mì bf prfcb`bk okci`lctf!ujl Fssf dkjfj à jl`s ”tlk`stl‚ bk quf ks tlk`stls... K @ Od`ch b`z quf ”fcqulctk prfplrljks l tfrrl f lrljks cïk bfvfjks pfcslr cl okmdf`tl‚. Fx`stf uj jkjfctk plrl olbl ok`sl. F olbl ok`sl bfvf sfr if`tl ck sfu prÿpr`k jkjfctk. _f ikr tfjpk bf prfplrlr l tfrrl, l ltfcèïk bfvf fstlr ck prfplrk bl tfrrl f cïk cl lrlhfj. _f ikr dkrl bf lrlr, tubk quf tfj bf ilzfr à lrlr, f cïk sf prfkouplr okj l okmdf`tl. L Nênm`l, ck Fomfs`lstfs, tljnàj ilml b`ssk5 ”Rubk tfj k sfu jkjfctk prÿpr`k, f dì tfjpk plrl tkbk prkpÿs`tk bfnl`xk bk oàu‚. Ks sìn`ks okci`lj pkrquf slnfj quf fx`stf lmhk supfr`kr quf rfhf tkbks ks ifcòjfcks bl v`bl. ^fokcdfofr k quf k jkjfctk prfsfctf fx`hf f okci`lr5 fssf à k sfhrfbk bk nljnu od`cås. K nljnu s`jpmfsjfctf ilz k quf tfj bf sfr if`tk, ck jkjfctk quf tfj bf sfr if`tk. F ilz tubk okj sfrfc`blbf, sfhurlcèl f okrlhfj. Cïk pfcsl cks rfsumtlbks cfj skirf pkr lctfo`plèïk. K nljnu, lss`j okjk k sìn`k, tfj okci`lcèl pmfcl ck prkofssk, cks jkv`jfctks bl Clturfzl f cl pfrif`èïk bk uc`vfrsk.

 

K NLJNV O^F_OF ^FRK F _LR@_IF@RK OKJ _FV F_W F_WLÈK LÈK \ufj lss`st`u lks i`mjfs K t`hrf f k brlhïk, bk b`rftkr Lch Mff, f K omï bls lblhls vklbkrls, bk b`rftkr Udlch P`jku, bfvf tfr rfplrlbk cks nljnuzl`s od`cfsfs. _ïk fckrjfs, vfrblbf`rls imkrfstls. Vj bftlmdf quf odljl l ltfcèïk à quf olbl pà bk nljnu od`cås sf bfsfcvkmvf `skmlbljfctf f cïk fj tkuof`rls okjk sf vå ck Nrls`m. Fx`stf uj fsplèk bf ofrol bf uj jftrk fctrf uj nljnu f kutrk. Okj nlsf cfssf iltk, ks od`cfsfs odfhlrlj l okcomusöfs ju`tk `ctfrfsslctfs. Lk bls ìrvkrfs, k nljnu à duj`mbf, pkuok pfsskls fsplèk, cïk okctrìr`k à ”fsplèksk‚, cïk tkjl k muhlrod`cås bf c`chuàj. Cïk prfo`sl à okjkbf lmhujls quf odfhlj, kouplj tubk, `cvlbfj ckssk tfrr`tÿr`k, pfhlj ckssls ok`sls, ltrlplmdlj, qufrfj olbl vfz jl`s. Cïk. K nljnu orfsof rftk, ”cl bfmf‚. Orfsofr rftk à rfspf`tlr k fsplèk lmdf`k. À cïk `cvlb`r, à cïk ltrlplmdlr cfj skm`o`tlr k kutrk pkr qulmqufr ok`sl, l tkbl dkrl. Wlrl ks tlk`stls, k fsplèk bk kutrk à slhrlbk pkrquf okcs`bfrl slhrlbk k sfu prÿpr`k fsplèk. K sìn`k qufr orfsofr okj rft`bïk, sfj bfsv`ks, sfj `ctfrifr`r cl v`bl lmdf`l, sfj ilzfr `ctfrvfcèöfs ck prkofssk clturlm bl kutrl pfsskl. F plrl fv`tlr sfr `cvlb`bk cïk kifrfof leubl cfj bì kp`c`öfs sf cïk ikr skm`o`tlbk. Ofrtl vfz, Rlt`lcl, ujl ekvfj tfrlpfutl okrpkrlm, ifz k sfhu`ctf okjfctìr`k5 ”Leubl sfj quf k kutrk pfèl à `cvlsïk‚. _ìn`ls plmlvrls. Orfsofr rftk qufr b`zfr cïk kmdlr plrl ks mlbks, cïk okjpft`r okj ks kutrks, cïk sf bftfr pkr ok`sls jfckrfs okjk okjplrlèïk, okn`èl ku `cvfel. K nljnu cïk i`ol sf okjplrlcbk okj kutrl pmlctl plrl slnfr qufj orfsof jl`s rìp`bk, qufj i`ol jl`s lmtk, qufj ilz jl`s skjnrl, qufj odljl jl`s l ltfcèïk cks nlrz`cdks bf plqufrl, qufj tfj k olrrk jl`s olrk ku k slpltk jl`s od`quf. Fmf tfj jl`s k quf ilzfr. K `jpkrtlctf plrl fmf à ilzfr k quf prfo`sl sfr if`tk, bf ikrjl kneft`vl, sfj sf bftfr, sfj ltrlsks bf v`bl. K nljnu fstì slt`sif`tk okj k pfqufck fsplèk quf mdf olnf. K sìn`k tljnàj

 

cïk qufr lnrlèlr k jucbk, cïk tfj okn`èl, cïk qufr loujumlr clbl, fstì slt`sif`tk okj k quf tfj. Rlctk k nljnu qulctk k sìn`k cïk qufrfj kouplr k fsplèk bk kutrk, cïk ilzfj okjplrlèöfs, cïk okjpftfj, fstïk slt`sif`tks okj k quf tåj pkrquf pkssufj ujl qulm`blbf iucbljfctlm5 k sfcsk bf sui`o`åco`l. Ks od`cfsfs tåj sf ujl irlsf okj sknrfkksui`o`fctf sui`o`fctfsfjprf quf à surprffcbfctfjfctf s`jpmfs f ÿnv`l5 ”\ufj slt`silz tfj k sui`o`fctf‚. Wlrl k nljnu, k fsplèk quf fmf okctl plrl orfsofr à jl`s bk quf sui`o`fctf. Fmf cïk pfrbf tfjpk kmdlcbk k tfrrfck bk kutrk, cïk prfo`sl okjplrlr plrl slnfr sf tfj jl`s ku jfcks fsplèk bk quf k nljnu v`z`cdk, cïk prfo`sl okn`èlr uj tkrrïk jl`kr, cïk bfsfel sfr jl`kr, jl`s v`sêvfm, `cvfelbk. Fmf lodl quf lqu`mk quf eì pkssu` à sui`o`fctf f cïk bfsfel jl`s bk quf `ssk. Jfsjk ck Ko`bfctf, vljks fcokctrlr pfcslbkrfs quf ilmlj bfssf tfjl, okjk k i`mÿskik `tlm`lck _åcfol quf, fj jflbks bk sàoumk @ bl ckssl frl, b`ssf5 ”_ÿ bfsfelrìs l eustl jfb`bl bls r`qufzls5 pr`jf`rk, k cfofssìr`k1 sfhucbk, k sui`o`fctf‚. _f bfsfeljks lmhujl ok`sl, à pkrquf fstljks `cslt`sif`tks okj k quf tfjks, pkrquf lodljks quf k quf tfjks cïk à sui`o`fctf. Bfsfelr ok`sls, fj s`, cïk à uj jlm. @ssk ltà leubl l sko`fblbf l prkhrfb`r, cks trlz okcikrtk f prlzfr. Rkbks cÿs tfjks bfsfeks, vkctlbfs, skcdks bf okcsujk. _f cïk ikssfj ks bfsfeks, cïk dlvfr`l prkhrfssk fokcòj`ok, ls `cbõstr`ls ifodlr`lj, k okjàro`k plrlr`l, cïk tfrêljks tkbls ls okjkb`blbfs bl v`bl jkbfrcl. Jls, pkr kutrk mlbk, sf cïk dkuvfssf tlctks bfsfeks, cïk dlvfr`l tlctks okcsuj`bkrfs okjpums`vks, cïk sf bfstru`r`l tlctk l Clturfzl ltrìs bf jltàr`ls-pr`jls. Cïk sf pkmu`r`lj tlctk k lr f ls ìhuls, cïk sf loujumlr`lj tkcfmlbls f tkcfmlbls bf m`xk ck jucbk. Cïk dlvfr`l tlctls cfurksfs, tlctl okn`èl, tlctks rkunks, tlctl v`kmåco`l, tlctk skir`jfctk. K prknmfjl, fci`j, cïk à k bfsfek fj s`, jls k okcsuj`sjk bfsfcirflbk f l ilmtl bf pfrofpèïk blqu`mk quf à sui`o`fctf. Fj tfrjks fokmÿh`oks, lqufmf quf bfsfel bfjl`s à, bf ikrjl b`rftl ku `cb`rftl, uj hrlcbf prfblbkr. Lqufmf quf nusol lpfcls k sui`o`fctf, ku lmhk prÿx`jk b`ssk, okctr`nu` plrl uj jucbk sustfctìvfm f fqu`m`nrlbk.

Cfofss`blbf f bfsfek

 

K nljnu sÿ bfsfel k sui`o`fctf, k cfofssìr`k. K sìn`k tljnàj cïk qufr clbl lmàj bl sul cfofss`blbf. Ls trlb`èöfs kr`fctl`s sïk nfj omlrls fj lpkctlr k bfsfek okjk l kr`hfj bks skir`jfctks. B`zfj quf l rflm`blbf bk sfr dujlck à k skir`jfctk, quf à oluslbk pfmk bfsfek, f k õc`ok jkbk bf supr`j`r fssf skir`jfctk à k bfslpfhk. Ilzfr quf k bfsfek bfslplrfèl bk okrlèïk bk sfr dujlck à utkp`l, uj `bflm rkjîct`ok f `chåcuk. Jls slnfr b`ifrfco`lr k bfsfek bl cfofss`blbf à lmhk v`ìvfm f rfprfsfctl k pr`jf`rk plssk plrl ujl v`bl f uj jucbk jl`s slubìvfm. Cfofss`blbf à ujl olråco`l pr`jìr`l quf pkbf sfr slt`sif`tl, pkbf sfr supr`bl okj sfu kneftk pr`jìr`k. Ltfcbfr l ujl cfofss`blbf à ltfcbfr l ujl fx`håco`l nìs`ol, fmfjfctlr. _f cujl rfif`èïk sfct`jks sfbf, uj pkuok bf ìhul à sui`o`fctf. Ckssl cfofss`blbf bf ìhul. Rkjlr uj odljplcdf ujlsfslirl rlrl bk cl rfif`èïk cïk à nfjà ujl cfofss`blbf, jls uj bfsfek.irlcoås ^kuplbfplrl prktfhfr ir`k à ujl cfofss`blbf f qulmqufr pfèl lbfqulbl à sui`o`fctf. Eì uj ”jkbfm`tk‚ ski`st`olbk bf hr`if iljksl okjprlbk cujl mkel nlblmlbl à uj bfsfek. Wlrl sf mkokjkvfr plrl k trlnlmdk, uj olrrk s`jpmfs pkbf sfr sui`o`fctf, jls uj vfêoumk `jpkrtlbk supfrpktfctf, okj ofctfcls bf olvlmks-vlpkr, odf`k bf kpo`kcl`s, à uj bfsfek f cïk ujl cfofss`blbf. Cl cfofss`blbf, k quf `jpkrtl à l iucèïk pr`jìr`l, bfsprkv`bl bks vlmkrfs lhrfhlbks f sfoucbìr`ks. L iucèïk pr`jìr`l bk olrrk à l mkokjkèïk, l iucèïk nìs`ol bl rkupl à prktfhfr k okrpk f l pr`co`plm iucèïk bl ìhul à d`brltlr k krhlc`sjk. Ks kneftks quf ltfcbfj çs cfofss`blbfs pr`jìr`ls sïk ks jfcks kcfrksks. Eì k odljplcdf irlcoås, l rkupl bf hr`if, k olrrk `jpkrtlbk sïk jl`s olrks pkrquf ls iucèöfs sfoucbìr`ls (stltus, prfstêh`k, prlzfr) sïk ltr`nutks jl`s `jpkrtlctfs bk quf ls iucèöfs fmfjfctlrfs. Cfssfs olsks, plhl-sf ju`tk jl`s pfmk bfsfek, pfmk prlzfr, bk quf pfml cfofss`blbf pr`jìr`l. K bfsfek, okstujl-sf b`zfr, à ”uj pkèk sfj iucbk‚. Cucol tfrj`cl, cïk à pkssêvfm slt`silzfr. \ulcbk jltljks k bfsfek bf lmhujl ok`sl, sfct`jks prlzfr, jls fj sfhu`bl tfjks kutrk bfsfek. _f ik` pkssêvfm kntfr lqufmf kneftk okn`èlbk, bfsfeljks tfr jl`s uj bfstf kneftk ku bfsfeljks uj kneftk quf sfel jl`kr, jl`s b`iêo`m, jl`s rlrk, jl`s ckvk, jl`s pktfctf, jl`s nkc`tk, jl`s olrk, jl`s `ssk, jl`s lqu`mk.

 

_f k bfsfek ikr hrlcbf, l iucèïk pr`jìr`l à `csui`o`fctf, `stk à, l pfsskl cïk sf slt`silz okj k sui`o`fctf f lolnl bfspfcbfcbk ju`tk b`cdf`rk pkr olusl b`ssk. Ku jl`s bk quf b`cdf`rk. Ju`tls vfzfs, plhl-sf okj l `ctrlcqu`m`blbf, okj l sfcslèïk bf vlz`k `ctfr`kr, okj okjpumsöfs okcsuj`stls, okj bêv`bls fckrjfs, okj fstrfssf, okj surtks ps`okmÿh`oks, okj bkfcèls ku okj l prÿpr`l v`bl. Vjl pfsskl ju`tk prfkouplbl okj ls lplråco`ls, pkr fxfjpmk, okmkoku cl olnfèl quf qufr`l uj lplrtljfctk bf oknfrturl. Fml frl ujl prki`ss`kclm m`nfrlm, ikrjlbl, jkrlvl cuj nkj lplrtljfctk, jls lodlvl quf k `jÿvfm f k nl`rrk cïk okcb`z`lj okj l sul pks`èïk. Lmhucs bf sfus okmfhls bf prki`ssïk kstfctlvlj uj plbrïk jl`kr f `ssk l `cokjkblvl. Yfcbfu sul rfs`båco`l f bfu plrtf bk vlmkr rfofn`bk okjk fctrlbl ck tïk skcdlbk lplrtljfctk bf oknfrturl, cujl rfh`ïk jl`s vlmkr`zlbl. Okjk k lplrtljfctk rfoàj-lbqu`r`bk frl jl`kr, cïk qu`s lprkvf`tlr ks jÿvf`s bl rfs`båco`l lctfr`kr f okjprku tubk ckvk. Ls bfspfsls okj l bfokrlèïk okcsuj`rlj suls rfsfrvls i`clcof`rls, jls, ck i`clm, k lplrtljfctk i`oku fspftloumlr f bfu prfstêh`k ç pfsskl. Fml sfct`u uj hrlcbf prlzfr fj rfofnfr ks lj`hks cl ckvl rfs`båco`l. Rkbks i`olrlj lbj`rlbks. Okj k tfjpk, k okcbkjêc`k okjfèku l pfslr, ls okctls nìs`ols i`olrlj jl`s lmtls f sul rfcbl cïk okcsfhu`l ilzfr irfctf çs bfspfsls olbl vfz jl`krfs. ”Fstkurku‚ sfu m`j`tf bk odfquf fspfo`lm, ifz uj rkjnk fj tkbks ks sfus olrtöfs bf oràb`tk, ks eurks ikrlj sf lvkmujlcbk f i`oku okjpmftljfctf fcb`v`blbl. L skmuèïk ik` prkourlr uj sfhucbk trlnlmdk. Jfsjk lss`j, frl b`iêo`m oknr`r tkbks ks okjprkj`ssks i`clcof`rks. Lê, okjfèku ujl rkbl-v`vl bf tkrjfctks5 `rr`tlvl-sf okj tkbk jucbk, sfu olsljfctk i`oku fstrfjfo`bk, k bfsfjpfcdk ck trlnlmdk ol`u ju`tk, okrr`l k r`sok bf pfrbfr k fjprfhk, cïk okcsfhu`l bkrj`r b`rf`tk pkr ilmtl bf tfjpk f pkr olusl bls prfkouplèöfs. Wlsslvl k b`l okj skck, b`r`h`l okj bfsltfcèïk f lolnku sf fcvkmvfcbk cuj lo`bfctf bf olrrk. Rfvf uj prfeuêzk fckrjf. Wrfo`sku plhlr k okcsfrtk bk kutrk vfêoumk okj b`cdf`rk bk prÿpr`k nkmsk pkrquf, pkr ilmtl bf rfoursks, cïk t`cdl if`tk sfhurk. I`oku fstrfsslbl, tfvf bfspfsls okj jàb`oks, fxljfs f rfjàb`ks, jls jfsjk lss`j cïk slêl bfssl v`bl lh`tlbl. Vj b`l, tfvf uj `cilrtk f ik` mfvlbl çs prfssls plrl l VR@. Okj l plrlbl okjpumsÿr`l fj rlzïk bl o`rurh`l l quf tfvf bf sf sunjftfr, sknrku tfjpk plrl rfimft`r sknrf l s`tulèïk fj quf sf fcokctrlvl f k quf fstlvl ilzfcbk okj sul v`bl. Wfrofnfu quf, lk okctrìr`k bk nljnu, fml cïk fstlvl slt`sif`tl okj sfu fsplèk. Cïk fstlvl slt`sif`tl okj k quf t`cdl. \ufr`l jl`s, ju`tk jl`s. F dlv`l plhk pkr `ssk.

 

Wrlzfr f ifm`o`blbf

K nljnu orfsof sfj bfsfeks f slt`sif`tk okj k sui`o`fctf. K sìn`k tfj okcso`åco`l bf quf prfo`sl bf pkuok plrl v`vfr f sfr ifm`z. Jl`s bk quf `ssk5 fmf slnf ilzfr ujl b`st`cèïk fctrf prlzfr f ifm`o`blbf. K prlzfr à ujl slt`silèïk `jfb`ltl, jkjfctîcfl, iês`ol, fxpmks`vl, `ctfcsl. Rfr prlzfr à slt`silzfr uj bfsfek. Rfr prlzfr à uj ”tfr‚, pkr `ssk bfpfcbf bl pkssf bf uj kneftk fxtfrck. À lmhk fxtfr`kr. L ifm`o`blbf, cïk. L ifm`o`blbf à lmhk `ctfr`kr, burlbkurk, prkiucbk f sfrfck. _fr ifm`z à uj ”sfr‚ f cïk uj ”tfr‚. L pfsskl ”à‚ ifm`z, fml cïk ”pkssu`‚ ifm`o`blbf. Wkr `ssk cïk sf b`z ”sku prlzfr‚, jls s`j ”tfcdk prlzfr‚. Bk jfsjk jkbk, cïk à usulm b`zfr ”tfcdk ifm`o`blbf‚, jls s`j ”sku ifm`z‚. \ufj sf okctfctl okj k sui`o`fctf à ifm`z. Cïk sfctf cfofss`blbf bf uj prlzfr ltrìs bk kutrk. Cïk à jkv`bk pkr bfsfeks. Fstì slt`sif`tk. \ufj cïk à ifm`z sfctf uj vlz`k `ctfr`kr, à `cslt`sif`tk, sfctf ilmtl bf lmhujl ok`sl, prkourl slt`silèïk pfmks bfsfeks, pfmks prlzfrfs, f clbl à sui`o`fctf. sui` o`fctf. Wrkourl tfr, tfr, tfr. tfr. Rfr Rfr olbl vfz jl`s. \ufj à ifm`z à ifm`z, cïk prfo`sl sfr jl`s clbl, cïk prfo`sl tfr ju`tk. Irf` Nfttk okstujl o`tlr uj fp`sÿb`k `ctfrfsslctf okjk fxfjpmk. Ofrtl vfz, _ÿorltfs, pfcslbkr hrfhk quf v`vfu cks lcks 277 lctfs bf Or`stk, rfskmvfu plssflr pfml prlèl bk jfrolbk bl o`blbf. Mì, euctlvlj-sf vfcbfbkrfs bf tkbls ls plrtfs bk plês okj sfus jl`s b`vfrsks prkbutks okjk elrrks, okcb`jfctks, lzf`tf, irutls, lc`jl`s, tõc`ols, tlpftfs, lbfrfèks f qu`cqu`mdlr`ls bf tkbl fspào`f. \ulcbk uj vfcbfbkr pfrhuctku sf pkb`l leubì-mk fj lmhujl ok`sl, k vfmdk i`mÿskik b`ssf5 ”Knr`hlbk, sÿ fstku knsfrvlcbk qulctl ok`sl fx`stf bf quf fu cïk prfo`sk plrl sfr ifm`z‚. Dkef fj b`l, qulmqufr pfsskl bfsprfcb`bl quf pfrokrrfr ks okrrfbkrfs bf uj sdkpp`ch ofctfr tljnàj sfctf k quf sfct`u k sìn`k hrfhk dì >.277 lcks. Ks od`cfsfs tåj kutrl irlsf s`jpmfs f prkiucbl5 ”Nlstl cïk lodlr sul v`bl bfsprfzêvfm plrl cïk skirfr okj fml‚. \ulcbk cïk fstljks slt`sif`tks okj k sui`o`fctf, okj ls ok`sls nkls quf eì tfjks, ckssl v`bl plrfof j`sfrìvfm, bfsprfzêvfm. Lss`j, k skir`jfctk à ujl okcsfquåco`l `cfv`tìvfm. Jls qulcbk cks okctfctljks okj k sui`o`fctf, okj ls ok`sls nkls quf cks lokctfofj, tubk plrfof slt`siltÿr`k, okjpmftk, r`ok. \ufj à ifm`z cïk ilz okjplrlèöfs, cïk sf jftf cl v`bl lmdf`l, cïk okjpftf,

 

slnf k quf à sui`o`åco`l f cïk sf bf`xl fsorlv`zlr pfmks bfsfeks, pfml okn`èl. K nljnu fstì slt`sif`tk okj tubk, pkr `ssk cïk skirf okj sul s`tulèïk. K nljnu à sfrfck, bfspkelbk, orfsof rftk f slt`sif`tk okj sfu fsplèk. À m`vrf f ifm`z. K sìn`k quf sfhuf sfu fxfjpmk, tljnàj.

 

K NLJNV À VJL WMLCRL JV@RK _@JWMF_ _f fx`st`ssf uj ”bfsfcd`stl `cbustr`lm bf ìrvkrfs‚ quf t`vfssf or`lbk k nljnu f ikssf ujl ”fstrfml‚ ck sfu jf`k prki`ss`kclm, ofrtljfctf `rêljks kuv`r ok`sls okjk5 ”Yfelj sÿ k bfs`hc bfstl pmlctl! Cktfj quf m`cdls s`jpmfs! À uj v`sulm omflc. Ls ikmdls tåj skmuèöfs fmfhlctfs f bfsprftfcs`ksls. K mlykut bk olumf à tktlmjfctf fcxutk! Fssl à l or`lèïk jl`s zfc quf fu eì i`z cl j`cdl v`bl‚. _fr`l b`vfrt`bk. Bì ltà plrl `jlh`clr ks hfstks tfltrl`s f l fctkclèïk liftlbl... Jls, okjk ik` l Clturfzl quf or`ku k nljnu, cïk prfo`sljks kuv`r cfcdujl ”i`hurl‚ ilzfr uj ”jfjkr`lm bfsor`t`vk‚ bl or`lèïk. L Clturfzl à or`lt`vl f jkbfstl. Cïk ilz lmlrbf bf clbl. Bf qulmqufr ikrjl, à `jpkssêvfm cïk rfplrlr ck (okj k pfrbïk bl plmlvrl) bfs`hc bk nljnu f cls suls olrlotfrêst`ols. K nljnu od`cås tfj ju`tl pfrskclm`blbf5 à i`rjf sfj sfr rêh`bk, fmfhlctf sfj sfr odljlt`vk, lmt`vk sfj sfr lrrkhlctf. Jls fmf à, lo`jl bf tubk, ujl pmlctl s`jpmfs. \ufj eì v`u p`cturls bf lhulbls od`cfsls (sd`f-`) ku elpkcfsls (suj`-å) pfrofnfu quf k nljnu à uj tfjl irfqufctf. Ls `jlhfcs quf rfprfsfctlj k nljnu sf olrlotfr`zlj pfml s`jpm`o`blbf. Buls ku trås p`cofmlbls ilzfj k olumf f uj jfsjk tlctk bf p`cofmlbls rftrltl ls ikmdls. Fstfs pkuoks trlèks bf p`cofm sïk ofrolbks pkrquf uj`jprfss`kcl. hrlcbf fsplèk nrlcok, cl ikmdl bf bfsfcdk. rfsumtlbk ujl nfmfzl Ckfj lspfotk ikrjlm, l p`cturl od`cfslKrftrltl k à bf jfsjk bfspkeljfctk bl pmlctl, okj fokckj`l bf trlèks. K nljnu à uj jkbfmk bf s`jpm`o`blbf f pkr `ssk fmf à tïk lprfo`lbk pfmks kr`fctl`s. Fmfs hkstlj tlctk, jls tlctk bf nljnu, quf ltà k okjfj... Nr`colbf`rls ç plrtf, l s`jpm`o`blbf à ujl v`rtubf nlstlctf vlmkr`zlbl pfmks kr`fctl`s. Fml à nfj fv`bfctf cks trlb`o`kcl`s elrb`cs bf pfbrls nrlcols bks tfjpmks zfc-nub`stls, cl ofrîj`ol, cl bfokrlèïk bls lct`hls olsls bk Elpïk, cks pkfjls fcxutks okjk ks dl`-al`s f fj kutrls jlc`ifstlèöfs lrtêst`ols. Ls oumturls od`cfsl f elpkcfsl cïk sf kpöfj ç ski`st`olèïk, lks lbkrcks rfnus-

 

olbks, okjk pkbfjks knsfrvlr cls lrjlburls bks sljurl`s, cls ol`xls bfokrlbls bf odlrïk (vfrc`z bf mlol) f cks lmtlrfs bks tfjpmks. Jls ks kr`fctl`s lodlj quf clbl à jl`s rfi`clbk f fmfhlctf bk quf l s`jpm`o`blbf. Wkr `ssk, jfsjk fctrf tkbls ls nfmls ìrvkrfs quf fx`stfj ck Kr`fctf okjk ks p`cdf`rks, slmhuf`rks f ofrfef`rls, ks kr`fctl`s tåj prfifråco`l pfml s`chfmfzl bk nljnu. K nljnu fstì prfsfctf cïk sÿ cls p`cturls, jls tljnàj cks kneftks bkjàst`oks okjk ks kdlsd`s (tlmdfrfs kr`fctl`s), okmdfrfs bf lrrkz, olcfols, fstf`rls, ofstls, ofrols bls olsls, f qulsf sfjprf bf jlcf`rl nfj s`jpmfs. Ck Ko`bfctf tljnàj fcokctrljks pfcsljfctks quf ilmlj bl sui`o`åco`l f bl nfmfzl bl s`jpm`o`blbf, okjk cfstf tfxtk nênm`ok5 ”Kmdl` ks mêr`ks bk oljpk quf cïk i`lj cfj tfofj, jls cfj _lmkjïk, fj tkbl sul pkjpl, eljl`s sf vfst`u okjk uj bfmfs‚. À ujl ikrjl pkàt`ol plrl li`rjlr quf cfj jfsjk ks tfo`bks i`cks, k kurk f l jlefstlbf bl vfst`jfctl bf uj rf` sf okjplrlj ç nfmfzl bls ok`sls s`jpmfs f clturl`s. _`jpm`o`blbf à ujl qulm`blbf fstàt`ol uc`vfrslm. Hrlcbfs lrt`stls f pfcslbkrfs slnfj b`ssk. L `ctfcèïk bfmfs à prkbuz`r knrls olbl vfz jl`s s`jpmfs, jl`s m`jpls f bfspkelbls. Wlrl fmfs, l s`jpm`o`blbf à ujl okcqu`stl, ujl bls pr`co`pl`s qulm`blbfs bf uj trlnlmdk, f cïk ujl bfi`o`åco`l. W`ctkrfs okjk W`olssk, fspfo`lmjfctf cl vfmd`of, W`ft Jkcbr`lc, R`alsd` Iuausd`jl, Eulc J`rÿ, Jlmfv`tod, Rkj`f Kdtlaf, fsor`tkrfs okjk Jlckfm bf Nlrrks, Jìr`k \u`ctlcl, o`cflstls okjk La`rl Aurkslwl, blcèlr`cks okjk k Alzuk Kdck, fctrf kutrks, sfhu`rlj fssf olj`cdk. Fmfs fctfcb`lj, lss`j okjk ks tlk`stls, quf k fssfco`lm à s`jpmfs. _`jpmfs okjk k nljnu.

 

K NLJNV RFJ B@Y@_ÖF_ \VF HL^LCRFJ L ^F_@_RÅCO@L Lctfs bf trltlr bl rfs`ståco`l bk nljnu, vljks ilmlr sknrf okrbïk bf vlrlm. @ssk vl` cks leublr l fctfcbfr ujl hrlcbf m`èïk bk nljnu. _f pfhlrjks jf`k jftrk bf okrbïk bf cì`mkc f tfctlr fst`olr okjk sf ikssf uj fmìst`ok, cïk vljks okcsfhu`r. Ls m`cdls fctrfmlèlbls bk okrbïk sïk ju`tk rfs`stfctfs. Jls, sf pfhlrjks uj okrbïk bf ?7 jftrks, ljlrrlrjks ujl pkctl cujl p`mlstrl f fst`oì-mk pfml kutrl pkctl, okcsfhu`rfjks ltà blr uj ku bk`s plssks plrl trìs. Cuj okrbïk bf ?7 jftrks ls i`nrls sïk nfj okjpr`bls f pkr `ssk tåj jl`s fmlst`o`blbf bk quf cuj pfblèk bf jf`k jftrk. À pkr `ssk quf k okrbïk okjpr`bk bf vlrlm ofbf okj k pfsk bl rkupl pfcburlbl. K nljnu cïk à uj tunk quf vl` bl rl`z lk tkpk. Cïk à okjk ujl jlchuf`rl bf pmìst`ok (bfssls bf rfhlr k elrb`j) fj quf k kok vlzl bf ujl fxtrfj`blbf l kutrl. K nljnu tfj b`v`söfs ‟ ks ”cÿs‚ ‟ f k olumf à ikrjlbk pkr vìr`ks sfhjfctks odljlbks okmjks. _f k tlmk bk nljnu cïk t`vfssf b`v`söfs, ls i`nrls sfr`lj okjpr`bls, `r`lj sfj `ctfrrupèöfs bfsbf l rl`z ltà k tkpk. Jls, sf ls i`nrls bk nljnu ikssfj tïk okjpr`bls f sfj b`v`söfs okjk k okrbïk bk vlrlm, fmls fst`olr`lj bfjl`s f k olumf pkbfr`l sf bknrlr okj qulmqufr vfctk. Ks cÿs bk nljnu tåj l iucèïk bf b`v`b`r f bf m`j`tlr k okjpr`jfctk bls i`nrls bk olumf. Okj `ssk, ks lct`hks od`cfsfs pfrofnfrlj quf k quf bì rfs`ståco`l lk nljnu sïk ls b`v`söfs, ks m`j`tfs. Rrlcspkcbk fssl `jlhfj plrl l rflm`blbf dujlcl, ks sìn`ks pfrofnfrlj quf sïk ks m`j`tfs quf hlrlctfj l `ctfhr`blbf bl v`bl. Ls m`j`tlèöfs sïk cfofssìr`ls plrl krhlc`zlr k jucbk f plrl okctrkmlr ls o`roucstîco`ls bk okt`b`lck. _fhucbk k @ Od`ch ‟ K m`vrk bls jutlèöfs, ”l Clturfzl tfj m`j`tfs i`xks plrl k vfrïk f k `cvfrck, plrl k b`l f l ck`tf, f sïk fssfs m`j`tfs quf bïk sfct`bk lk lck‚. K b`l tfj >2 dkrls, jls à b`v`b`bk fj pfrêkbks bf omlr`blbf f bf fsour`bïk. _f dkuvfssf lpfcls fsour`bïk, ks lc`jl`s cïk okcsfhu`r`lj lnskrvfr l fcfrh`l skmlr cfofssìr`l plrl l v`bl, ls pmlctls cïk prkbuz`r`lj kx`håc`k, tfrêl-

 

jks b`i`oumblbf bf fcxfrhlr. _f tubk ikssf lpfcls omlr`blbf, cïk okcsfhu`rêljks rfpkuslr, l tfjpfrlturl bk pmlcftl sf fmfvlr`l bfjl`s, ls oàmumls bks kmdks cïk supkrtlr`lj k fxofssk bf fstêjumks muj`cksks. _f k `cvfrck burlssf ks jfsfs bk lck, l v`bl ck pmlcftl plrlm`slr`l, cïk dlvfr`l l rfckvlèïk quf l pr`jlvfrl pkss`n`m`tl l olbl o`omk. Rkbls ls fstlèöfs sïk ftlpls cfofssìr`ls. _ïk ks m`j`tfs quf hlrlctfj l rfs`ståco`l f l v`bl bf tubk, bfsbf ujl s`jpmfs pmlctl okjk k nljnu ltà l sknrfv`våco`l bk pmlcftl. Ks fokmkh`stls cïk sf olcslj bf b`zfr quf ks rfoursks clturl`s cïk sïk ftfrcks f quf à prfo`sk pòr m`j`tfs çs lèöfs bk dkjfj. _f cïk dkuvfr ujl prfkouplèïk okj l v`bl sustfctìvfm, l dujlc`blbf odfhlrì lk i`j bk m`j`tf f ls okcsfquåco`ls sfrïk bfslstrksls. Clbl cl v`bl à `cfshktìvfm f l ilmtl bf m`j`tfs, fj qulmqufr ìrfl, mfvl k sfr dujlck ç `cbfi`c`èïk, ç fxlustïk f, fj lmhucs olsks, ltà ç lutkbfstru`èïk. K dkjfj tfj m`vrf-lrnêtr`k, jls cïk tfj pkss`n`m`blbfs `m`j`tlbls. @ssk cïk à prÿpr`k bl clturfzl dujlcl. Ks m`j`tfs lutk`jpkstks okj okcso`åco`l sïk l nlsf bl àt`ol f bl ikrjlèïk bk olrìtfr. _fhucbk k @ Od`ch, ”sïk ks m`j`tfs bfi`c`bks `ctfr`krjfctf quf pfrj`tfj quf pkssljks lh`r okj bfs`ctfrfssf f okj mflmblbf‚. _fj ks m`j`tfs lof`tks pkr `c`o`lt`vl prÿpr`l, cïk skjks olplzfs bf okjprkjft`jfctks okj ks ckssks `bfl`s, okj ls ckssls rfmlèöfs lift`vls, okj ls pfsskls pfmls qul`s skjks rfspkcsìvf`s. Vj dkjfj quf v`vf ujl ”sêcbrkjf bf Bkc Eulc‚, pkr fxfjpmk, bfsfel tkbls ls jumdfrfs bk jucbk f pkbf sf fcvkmvfr okj vìr`ls plrof`rls lk jfsjk tfjpk. Jls sf fj blbk jkjfctk bl v`bl bfsfelr tfr ujl rfmlèïk bf okjprkj`ssk vfrblbf`rk okj lmhujl pfsskl okj `ctfcèïk bf okcst`tu`r ujl iljêm`l, fctïk fmf prfo`slrì fstlnfmfofr, pkr sul prÿpr`l bfo`sïk, m`j`tfs jl`s bfi`c`bks cl sul v`bl lift`vl. _f cïk i`zfr `ssk, sul v`bl sf bfsfcrkmlrì cujl `cbfi`c`èïk quf okj k tfjpk plrfofrì sfj sfct`bk, sfj b`rfèïk, lmàj bf sf ltr`tlr okj ls pfsskls fcvkmv`bls okjk l fspksl, ks i`mdks, ls ljlctfs f ks plrfctfs. Rkbl rfmlèïk okj `ctfcèïk bf okjprkj`ssk à uj ”okctrltk‚ fctrf ls pfsskls ‟ cïk cfofsslr`ljfctf ikrjlm ‟ fj quf sf bfi`cfj ks m`j`tfs, ks bfvfrfs f k qulctk olbl pfsskl fstì b`spkstl l sf okjprkjftfr. F fssfs m`j`tfs bfvfj sfr fxpkstks okj omlrfzl, bfvfj sfr cêt`bks f v`sêvf`s okjk ks cÿs bk nljnu.

M`j`tlr ls m`j`tlèöfs

 

Fj tfrjks sko`l`s, l ilmtl bf m`j`tfs pkbf hfrlr lt`tubfs okcbfcìvf`s, bls jl`s mfvfs okjk blr plmp`tfs kcbf cïk sf à odljlbk, ltà bfm`tks sàr`ks okjk rkunlr ks rfoursks bfst`clbks lks lpksfctlbks bl Wrfv`båco`l _ko`lm ku okjftfr ltfctlbks tfrrkr`stls. L Clturfzl k nljnu eì tfcdl ls b`v`söfsbfprfbfi`c`bls bfsbf k okjfèk, qulcbk l`cblilzà quf lpfcls uj nrktk. L qulct`blbf cÿs quf fx`stf ck nrktk àl jfsjl qulct`blbf quf k olumf tfrì qulcbk orfsofr. L plrt`r bfssf bftlmdf, ks sìn`ks lprfcbfrlj quf ks m`j`tfs prfo`slj sfr fcs`clbks bfsbf l `ciîco`l f cïk `jpkstks lpfcls qulcbk ls or`lcèls t`vfrfj okcb`èöfs bf fctfcbfr ls rlzöfs bls m`j`tlèöfs. _f ks pl`s cïk `jpusfrfj m`j`tfs i`rjfs cl fbuolèïk bks i`mdks bfsbf l jl`s tfcrl `blbf, i`olrïk ç jfroå bks olpr`odks bls or`lcèls f jl`s tlrbf pfrbfrïk k okctrkmf sknrf fmls. \ulcbk ikrfj lbumtks, ks i`mdks quf cïk t`vfrlj m`j`tfs pkbfrïk sf sfct`r bfsprfplrlbks plrl l v`bl pkr tfrfj s`bk supfrprktfh`bks ku bfsfcvkmvfr okjpkrtljfctks rfnfmbfs. F, cks p`krfs olsks, pkbfrïk fcvfrfblr plrl k jucbk bk or`jf f oluslr prknmfjls ç okjuc`blbf. Rljnàj prfo`sljks prfstlr ltfcèïk lks m`j`tfs bls ckssls bfspfsls. _f cïk i`xlrjks m`j`tfs lks hlstks, pkbfjks tfr okctrltfjpks i`clcof`rks. \ulcbk skjks okjfb`bks f v`vfjks bf jkbk fokcòj`ok ‟ jfsjk fj àpkols trlcqu`mls ‟, fstljks prfplrlbks plrl fvfctul`s s`tulèöfs bf b`i`oumblbfs. Okcsfhu`jks hlrlct`r l prfsfrvlèïk bk pltr`jòc`k f fv`tljks quf ls pfsskls ç ckssl vkmtl skirlj pr`vlèöfs f prfeuêzks. Fssfs jfsjks ou`blbks sïk `cb`spfcsìvf`s plrl ls okctls bf uj plês. K hkvfrck quf hlstl jl`s bk quf lrrfolbl or`l uj rkjnk krèljfctìr`k quf bfsfqu`m`nrl tkbl l fokckj`l. Eì v`jks `ssk qulcbk ilmljks sknrf imuxk. Okjk sf vå, k imuxk tljnàj prfo`sl sfr krbfclbk plrl quf cïk sf pfrolj ks m`j`tfs. Cl v`sïk tlk`stl, m`j`tlèïk cïk `jpm`ol prk`n`èïk, pr`vlèïk ku fxomusïk bf lmhuj lspfotk bl v`bl. M`j`tlr cïk à okrtlr plrl sfjprf lmhujl ok`sl. Rlctk à lss`j quf fmfs b`zfj quf ”à prfo`sk `jpkr m`j`tfs l tubk, ltà jfsjk çs m`j`tlèöfs‚. _fr odfif bf iljêm`l fokcòj`ok à ujl ok`sl, sfr ”t`rlck jïk-bf-vlol‚ à kutrl. Ilmlr sÿ k cfofssìr`k cuj b`ìmkhk à ujl ok`sl, i`olr olmlbk okjk ujl jõj`l à kutrl. \ulcbk lmhuàj `jpöf m`j`tfs fxlhfrlbks ç prÿpr`l pfsskl, k okrpk lolnl rflh`cbk, fmf sf sfctf suikolbk, lchust`lbk, `cifm`z. \ulcbk `jpkjks m`j`tfs sknrf-dujlcks çs kutrls pfsskls, fmls cïk supkrtlj, sf rfnfmlj, fctrlj fj okcim`tk lnfrtk okcksok f sf lilstlj. K fxofssk bf r`h`bfz cks m`j`tfs olusl jl`s prfeuêzks bk quf nfcfiêo`ks, f k @ Od`ch odljl `ssk bf ”m`j`tlèïk ljlrhl‚.

 

M`j`tlèïk, sfhucbk k Rlk`sjk, s`hc`i`ol jkbfrlèïk. Wrfo`sljks fv`tlr ks fxtrfjks tlctk plrl jl`s qulctk plrl jfcks. _f k nljnu t`vfssf b`v`söfs l olbl ofctêjftrk, k olumf sfr`l rêh`bk bfjl`s f cujl s`tulèïk bf prfssïk qufnrlr`l. _f k nljnu cïk t`vfssf cfcdujl b`v`sïk, k tlmk sfr`l ju`tk imfxêvfm f tljnàj sf qufnrlr`l. K nljnu cïk tfj b`v`söfs bfjl`s cfj bf jfcks, jls cujl qulct`blbf lbfqulbl plrl hlrlct`r imfx`n`m`blbf sfj r`h`bfz. \ulcbk ks od`cfsfs ilmlj fj m`j`tfs, fmfs fstïk sf rfifr`cbk l m`j`tfs okrrftks, l lt`tubfs jkbfrlbls. Ks jfstrfs od`cfsfs bfifcbfj k okcof`tk bf Ìurfk Jf`k-tfrjk, uj jf`k-tfrjk quf à bf kurk, okjk uj okcdfo`jfctk prfo`ksk. Wlrl fmfs, ujl ok`sl dlrjkc`ksl tfj uj pkuok bf olbl ok`sl, okjk ujl nlmlcèl quf tfj pfsks b`str`nuêbks bf ikrjl fqu`m`nrlbl. Vjl pfsskl slubìvfm v`vf jkjfctks bf lmfhr`l f jkjfctks bf tr`stfzl, fj lmhujls s`tulèöfs à rlo`kclm f fj kutrls à fjkt`vl1 çs vfzfs à `bflm`stl, çs vfzfs à prìt`ol1 çs vfzfs vkmtl-sf plrl ls ok`sls bl lmjl, çs vfzfs v`vfco`l ks prlzfrfs jltfr`l`s. Wlrl ks sìn`ks k `jpkrtlctf à l pmfc`tubf, l fxpfr`åco`l bf tkbls ls ok`sls, f cïk l pfrif`èïk, fspfo`lmjfctf sf l pfrif`èïk `jpm`olr l jut`mlèïk bks lspfotks clturl`s bl v`bl. Blê l `jpkrtîco`l bl jkbfrlèïk, bks m`j`tfs okrrftks. _f ls i`nrls bk nljnu ikssfj irkuxls, k olumf sf bknrlr`l1 sf ls i`nrls ikssfj tfcsls bfjl`s, k olumf sfr`l ju`tk rêh`bk. Ks nub`stls ilmlj bk Olj`cdk bk Jf`k f uslj k fxfjpmk bf uj `cstrujfctk jus`olm bf okrbls plrl fxpm`olr `ssk. Cuj v`kmïk, sf ls okrbls fst`vfrfj irkuxls, cïk okcsfhu`jks t`rlr cfcduj skj1 sf ls okrbls ikrfj fst`olbls bfjl`s, fmls lrrfnfctlj. Fx`stf ujl tfcsïk okrrftl plrl quf ls okrbls okcs`hlj v`nrlr f prkbuz`r jõs`ol. Fx`stf uj m`j`tf okrrftk plrl tubk. K nljnu tfj m`j`tfs quf hlrlctfj l rfs`ståco`l. \ulcbk bftfrj`cljks ks m`j`tfs okj jkbfrlèïk, rfs`st`jks l tubk. F l ckssl v`bl v`nrl okjk jõs`ol.

 

K NLJNV OV^YL-_F CK YFCBLYLM WL^L CÏK \VFN^L^  Rlmvfz fssl sfel ujl bls olrlotfrêst`ols jl`s okcdfo`bls bk nljnu. Ks lct`hks od`cfsfs lprfcbfrlj l `jpkrtîco`l bl imfx`n`m`blbf lk knsfrvlr okjk fssl pmlctl sf okjpkrtl cujl vfctlc`l. Wfrofnfrlj quf ujl ìrvkrf rêh`bl qufnrl-sf okj uj vfctk ju`tk ikrtf. K nljnu cïk. Fmf sf ourvl f, bfpk`s quf k vfcblvlm plssl, vkmtl `ctlotk ç pks`èïk kr`h`clm. @csp`rlbls ck nljnu, tkbls ls lrtfs jlro`l`s od`cfsls ku bfr`vlbls bfmls fxfro`tlj, fctrf kutrls ok`sls, l jlmfln`m`blbf bk okrpk. Imfx`n`m`blbf à l olplo`blbf bf sf lblptlr çs o`roucstîco`ls bl v`bl, s`hc`i`ol cïk tfr pksturls rêh`bls fj tfrjks iês`oks ku psêqu`oks. Vjl pfsskl bf jkrlm rêh`bl bfjl`s tljnàj pkbf sf ”qufnrlr‚ okjk uj olrvlmdk lk vfctk. Fml pkbf sfhu`r sfus pr`coêp`ks okj tlctl burfzl quf ls pfsskls cïk okcsfhu`rïk pfrjlcfofr l sfu mlbk. Cïk okcsfhu`rì tfr rfmlèöfs slt`siltÿr`ls, ks lj`hks lolnlrïk sf lilstlcbk, sfrì `cifm`z, sf sfct`rì `skmlbl, `cokjprffcb`bl. Fj lmhucs olsks, pkbfrì tfr ujl pksturl bf jìrt`r f, okj `ssk, bfsfcvkmvfr uj okjpmfxk bf supfr`kr`blbf. Cïk à rlrk ujl pfsskl bf jkrlm ju`tk rêh`bl sf `ctrkjftfr cl v`bl lmdf`l, b`tlr rfhrls lnsurbls, or`t`olr tkbk jucbk, sf tkrclr uj hulrb`ïk fcslcbfo`bk bl jkrlm f bks nkcs okstujfs. Fci`j, uj t`rlck. Ku, ck jêc`jk, uj trfjfcbk... odltk! Rubk `ssk qufnrl k fcolctk bl v`bl ‟ f bl prÿpr`l pfsskl. Vjl pfsskl rêh`bl cïk à ifm`z. Cïk sf pfrj`tf ks prlzfrfs ckrjl`s bl v`bl. Cïk nlmlcèl mfvf f skmtl okjk k nljnu lk vfctk. Fml i`ol burl, if`tk uj trkcok sfok. @cimfxêvfm. Cïk sf lblptl çs jublcèls clturl`s, cïk rfvå sfus okcof`tks, cïk lprfcbf ckvls `bf`ls, cïk bfsoknrf ikrjls lmtfrclt`vls bf rfskmvfr suls qufstöfs. Cïk v`vf ujl rfmlèïk ckvl, ujl ckvl ikrjl bf sf rfmlo`kclr, cïk bfsoknrf ckvks prlzfrfs. Cïk fxpfr`jfctl uj `t`cfrìr`k b`ifrfctf, uj rktf`rk turêst`ok `cus`tlbk, uj rfstlurlctf ckvk, uj prltk bfsokcdfo`bk, uj slnkr fxÿt`ok. F `jpfbf lks kutrks v`vfr fssls lmfhr`ls. K r`hkr bl `cimfx`n`m`blbf pkbf fstlr prfsfctf fj vìr`ks oljpks bl v`bl. Wkbf-

 

jks sfr rêh`bks fj tfrjks bf orfcèls, i`mkski`l, pkmêt`ol, jàtkbks, fbuolèïk, okjpkrtljfctk, vlmkrfs, or`tàr`ks, sfct`jfctks. Fj tkbls fssls ìrfls, cïk `jpkrtl qulm sfel, skirfjks k jfsjk r`sok bf qufnrlr, sf ikrjks burks bfjl`s. _fhucbk ks sìn`ks kr`fctl`s, r`h`bfz à s`clm bf jkrtf. Vjl pfsskl rêh`bl cïk v`vf, okjk k trkcokujl bf ujl ìrvkrf sfol. Imfx`n`m`blbf bf f v`bl. fstì Vjljkrtl, pmlctlàv`vl à imfxêvfm, pmlctl jkrtl à rêh`bl. Vj nfnåà s`clm à imfxêvfm odf`k bf v`bl, k `bksk à jl`s burk f sfj l jfsjl v`vlo`blbf bl or`lcèl. K olbìvfr à rêh`bk, blê l fxprfssïk mlt`cl jkrtf r`hfcs, r`h`bfz bl jkrtf, quf ks jàb`oks uslj plrl bfsorfvfr k fstlbk hàm`bk f tfsk bf uj okrpk bfpk`s quf k slchuf plrl bf o`roumlr. K olbìvfr à ir`k. Vjl pfsskl rêh`bl à ir`l5 cïk bfjkcstrl sfct`jfctks. Jls, ck iucbk, skirf pkr qulmqufr s`clm bf orêt`ol ku bf rfef`èïk. F rflhf sfcbk jl`s rêh`bl, jl`s `cimfxêvfm. _kjfctf ujl pmlctl imfxêvfm okcsfhuf sf ourvlr. _kjfctf ujl pfsskl sìn`l f duj`mbf à olplz bf sfr imfxêvfm f lprfcbfr okj k okjpkrtljfctk bk nljnu. Ck hfrlm, ujl pfsskl imfxêvfm v`vf jl`s f jfmdkr.

L cïk lèïk okjk pr`coêp`k

_fr imfxêvfm à jl`s bk quf sfr jlmfìvfm, lblptìvfm f lnfrtk l ckvls pkss`n`m`blbfs. Imfx`n`m`blbf tljnàj fcvkmvf k okcof`tk bf cïk rfs`ståco`l. Ck sfct`bk jl`s prkiucbk, imfx`n`m`blbf s`hc`i`ol olplo`blbf bf cïk rfs`st`r çs ok`sls clturl`s quf cks lokctfofj. Wkr fxfjpmk, k nljnu cïk rfs`stf ç ikrèl bk vfctk. À l cïk rfs`ståco`l quf fv`tl blcks. Ck eubò, lrtf jlro`lm elpkcfsl, tljnàj sf lpm`ol fssf pr`coêp`k. \ulcbk ltlolbk, k eubkol cïk nltf bf irfctf okj k lbvfrsìr`k. Wlrl cïk sf jloduolr, fmf cïk sf kpöf ç lèïk bk kutrk. Fj vfz bf bftfr k jkv`jfctk ku bf fjpurrlr, k eubkol lprkvf`tl k `jpumsk bk kpkcfctf, `com`cl-sf plrl trìs f puxl-k plrl k odïk cl b`rfèïk quf fmf eì v`cdl. Cïk dì rfs`ståco`l, jls lprkvf`tljfctk bk jkv`jfctk. Ck Rlk`sjk, fx`stf l fxprfssïk wu-wf` quf sf rfifrf ç cïk rfs`ståco`l. Xu-wf` s`hc`i`ol bf`xlr-sf mfvlr pfmk jkv`jfctk clturlm. Ju`tls vfzfs, wu-wf` à okciucb`bk okjcïk `clt`v`blbf, lokjkblèïk. M`tfrlmjfctf wu-wf` qufrbf b`zfr ”cïk lèïk‚, jls fx`stf okcktlèïk bf plss`v`blbf, bf i`olr plrlbk, `cbkmåco`l.

 

Lk okctrìr`k, à ujl pksturl okcso`fctf f ”lt`vl‚ ck sfct`bk bf l pfsskl vkmuctlr`ljfctf tkjlr l lt`tubf bf sfhu`r k imuxk bks lokctfo`jfctks, bls ikrèls fj lèïk. K sìn`k cïk vl` okctrl cfcduj jkv`jfctk quf fstfel lmàj bf sul olplo`blbf bf `ctfrifr`r bf jkbk fift`vk. \ulcbk tkbls ls o`roucstîco`ls clturl`s mfvlj ujl pfsskl plrl ofrtl b`rfèïk, okjk sf fml fst`vfssf imutulcbk cuj r`k fj jkv`jfctk v`hkrksk, k jl`s sfcsltk à plrlr bf rfs`st`r ku bf clblr okctrl l okrrfctfzl f bf`xlr-sf mfvlr pfmls ìhuls. Clblr okctrl l okrrfctf pkr tf`jks`l ku `cimfx`n`m`blbf rfprfsfctl uj bfshlstf bf fcfrh`l sfj cfcdujl iucèïk prìt`ol. Xu-wf` s`hc`i`ol cïk ltr`tlr okj k jkv`jfctk ku l krbfj clturlm bls ok`sls, à bfspfcbfr lpfcls l qulct`blbf cfofssìr`l bf fcfrh`l plrl rflm`zlr lmhujl ok`sl, clbl jl`s bk quf `ssk. À tfr l slnfbkr`l bf ”sf lnlcbkclr‚, bf ”bf`xlr ls ok`sls cls jïks bk uc`vfrsk‚, bf okci`lr cl v`bl, bf pfrj`t`r lk quf t`vfr bf lokctfofr. _`hc`i`ol lh`r okjk l ìhul, `stk à, imu`r, `r pfmk olj`cdk jl`s iìo`m, cïk nr`hlr okj ks knstìoumks, sf fctrfhlr lks o`omks clturl`s. L cïk rfs`ståco`l cïk à lmhk tïk s`jpmfs qulctk plrfof. @jpm`ol okcso`åco`l, jltur`blbf ps`okmÿh`ol, fctfcb`jfctk mõo`bk bl s`tulèïk, pfrofpèïk bk jkjfctk lbfqulbk, sfhurlcèl `ctfr`kr, imfx`n`m`blbf, okci`lcèl f okrlhfj. _fj fssls b`spks`èöfs `ctfr`krfs, wu-wf` sfrì lpfcls uj okcof`tk f ujl eust`i`olt`vl plrl prfhu`èl, jfbk, iuhl, cfhm`håco`l ku lokjkblèïk.

 

 @bfkhrljls bl fxprfssïk od`cfsl wu-wf`, quf s`hc`i`ol s`hc`i`ol "cïk lèïk", "cïk rfs`ståco`l".

K nljnu tljnàj cks fcs`cl l `jpkrtîco`l bl cïk rfs`ståco`l b`lctf bls lbvfrs`blbfs bk om`jl. Okjk à ujl bls õc`ols pmlctls quf cïk pfrbfj ikmdls ck ir`k, k nljnu i`ol olrrfhlbk bf cfvf ck `cvfrck. Ks imkoks bf cfvf sf loujumlj cls ikmdls f, okj k pfsk, k nljnu sf ourvl. Ç jfb`bl quf cfvl, ls ikmdls i`olj olbl vfz jl`s olrrfhlbls, jls k nljnu cïk mutl okctrl k pfsk. Okct`cul l sf ourvlr ltà ls pkctls qulsf tkolrfj k skmk. \ulcbk odfhl cfssf pkctk, l cfvf loujumlbl vl` plrl k odïk. _fj l olrhl bf cfvf, k nljnu vkmtl plrl sul pks`èïk ckrjlm, okjk sf clbl t`vfssf lokctfo`bk. _`jpmfs lss`j. _f k nljnu ikssf rêh`bk f cïk qu`sfssf sf ourvlr, `stk à, sf rfs`st`ssf ç prfssïk, lk pfsk bl cfvf, fmf qufnrlr`l. Cfj tkbls ls pmlctls tåj fssl imfx`n`m`blbf. Lmhujls ìrvkrfs rêh`bls pfrbfj sfus hlmdks ck `cvfrck eustljfctf pkr cïk sfrfj olplzfs bf sf ourvlr, pkr rfs`st`rfj ç prfssïk bk pfsk bl cfvf. Ks tlk`stls okcomuêrlj quf à l cïk rfs`ståco`l quf jlctàj ckssl `ctfhr`blbf f fv`tl quf skirljks pfrbls fj s`tulèöfs tfcsls f clturl`s.

_kck, b`ftl f pl`xïk

Cl v`bl dujlcl, k okcof`tk bf cïk rfs`ståco`l sf lpm`ol bl jfsjl ikrjl. Rfctlr fv`tlr lmhujl ok`sl clturlm à sf kpkr lks `jpumsks bl v`bl. Okjk v`jks ck tfxtk lctfr`kr, plrl ks lct`hks od`cfsfs cïk à slubìvfm `jpkr ujl ”m`j`tlèïk ljlrhl‚ ç ckssl v`bl, çs ckssls cfofss`blbfs. Wkr fxfjpmk, qulcbk lmhuàj, cl vàspfrl bf ujl v`lhfj, plssl l ck`tf `ctf`rl ck trlnlmdk sfj bkrj`r, okj ofrtfzl tfrì skck lk vkmlctf. Cfssls okcb`èöfs, rfs`st`r ç vkctlbf bf bkrj`r à ujl lt`tubf tfjfrìr`l. \ulctk jl`kr l rfs`ståco`l, jl`krfs sfrïk ks r`soks bf uj lo`bfctf iltlm. L b`r`l quf_f à lokcsfmdìvfm bf `clb`ìvfm, mutlr okctrl skck f bfsolcslr lctfs bfolutfml sfhu`r v`lhfj. l ekrclbl ikr plrlr jfsjk ujk rfpkusk bf ck jê-

 

c`jk ujl ku buls dkrls leublr`l l rfbuz`r l skckmåco`l plrl pkbfr b`r`h`r bf ikrjl jl`s sfhurl. À jl`s prubfctf k jktkr`stl plrlr bf qufrfr sfr ikrtf, rêh`bk, tf`jksk, f bkrj`r uj pkuok. K skck à clturlm, ujl cfofss`blbf. @r okctrl fmf à uj okjpkrtljfctk `rrfspkcsìvfm quf pkbf lolnlr okj l prÿpr`l v`bl f l bf kutrls pfsskls quf sf fcvkmvfrfj cuj bfslstrf. Cujl s`tulèïk bf b`ftl, fssfs pr`coêp`ks bk nljnu tljnàj tåj vlm`blbf. _f t`vfrjks l `ctfcèïk bf ilzfr uj okctrkmf bf pfsk, prfo`sljks tfr ou`blbk okj ks m`j`tfs f okj l rfs`ståco`l fxofss`vl çs ”tfctlèöfs‚ bk prltk. Jkbfrlèïk à k sfhrfbk. L b`ftl quf tfj okjk nlsf l rfbuèïk brìst`ol bf lm`jfctks à k p`kr olj`cdk. _f cks pr`vljks bfjl`s, lolnljks bfscutr`bks, lcåj`oks. F lk jfckr bfsou`bk l b`so`pm`cl `jpkstl okj tlctl r`h`bfz sfrì qufnrlbl pkr uj `jpumsk `cokctrkmìvfm bf bfvkrlr tubk quf lplrfofr pfml irfctf5 nkmk, odkokmltf, dljnõrhufr, mlslcdl, bfspfrtlbkr, slpltk, jlèlcftl... Bfsbf quf cïk sfel ujl okjpumsïk quf prfo`sl sfr trltlbl okj tfrlp`l, à pkssêvfm imfx`n`m`zlr l b`ftl pkr jf`k bl cïk rfs`ståco`l. _f plrlrjks bf rfs`st`r ç vkctlbf bf okjfr ls ok`sls bf quf hkstljks, jls k i`zfrjks okj jkbfrlèïk, sfrì pkssêvfm jlctfr l s`mduftl bf jlcf`rl jl`s fi`o`fctf f bfi`c`t`vl. Ks Y`h`mlctfs bk Wfsk tåj jl`s ku jfcks fssl lnkrblhfj bf cïk rfs`ståco`l, jkbfrlèïk f imfx`n`m`blbf. Jfsjk cujl qufstïk ljkrksl, bf ”ljkr pmltòc`ok‚, l cïk rfs`ståco`l à l jfmdkr ikrjl bf j`c`j`zlr k skir`jfctk f fv`tlr quf k okrlèïk sf qufnrf. À sÿ ilzfr okjk k nljnu. Ofrtl vfz, uj dkjfj okcdfofu ujl jumdfr v`ctf lcks jl`s ekvfj. Fml frl m`cbl, fmfhlctf, vfrsìt`m, tlmfctksl, `ctfm`hfctf, lrt`oumlbl f `ctfrfsslbl fj i`mkski`l. Ltà fctïk, fmf cïk dlv`l okcdfo`bk c`chuàj quf skjlssf tlctls qulm`blbfs. Fci`j, l hlrktl bks sfus skcdks. _ÿ cïk frl pfrif`tl pkrquf eì fstlvl ck`vl. Mkhk quf l okcdfofu, k dkjfj sfct`u jfbk. _ln`l quf `r`l sf lpl`xkclr pkr fml. Frl `cfv`tìvfm. Wkr skrtf (ku lzlr) fmf cïk l v`l okj irfquåco`l, jls lpfcls fj lmhucs fcokctrks sko`l`s. Çs vfzfs, t`cdl l `jprfssïk bf quf l ekvfj tljnàj bfjkcstrlvl lmhuj `ctfrfssf. K dkjfj i`olvl olbl vfz jl`s fcolctlbk pfml jkèl, jls prkourlvl sf okctfr. Li`clm, fml frl nfj jl`s ekvfj, okjprkjft`bl, fstlvl cujl rfmlèïk fstìvfm f okj pmlcks bf jkrlr okj k ck`vk. Frl `cokcvfc`fctf quf fmf sf bfomlrlssf, pfcslvl.qufr`l Wlssku uj lck ftubk jf`k lpl`xkclbk, hulrbku fssf sfct`jfctk sÿ plrl s`. Fmf okctlr-mdf quf sfct`l, jlsflodku jfmdkr okctrkmlr sfus êjpftks.

 

@ssk sÿ ifz lujfctlr l pl`xïk, k skir`jfctk. Cl vfrblbf, cïk dlv`l clbl bf fstrlcdk cfssl s`tulèïk bf lchõst`l5 l plmlvrl pl`xïk vfj bk hrfhk pltdks, quf qufr b`zfr jlrtêr`k, skir`jfctk ‟ blê ”pltkmkh`l‚ f ”Wl`xïk bf Or`stk‚. Vj b`l, fmf sfct`u uj `jpumsk `cokctrkmìvfm bf fsorfvfr ujl olrtl plrl l hlrktl. Ikrlj pìh`cls f pìh`cls fsor`tls lksofrtl. nkrnktöfs, iòmfhk sÿ. Fctrfhku l olrtl fj jïks, sfj slnfr sf ilz`l l ok`sl Ilz`l.cuj Ik` sÿ qulcbk plrku bf rfs`st`r lks sfus sfct`jfctks f sf bfomlrku quf okcsfhu`u m`blr jfmdkr okj l s`tulèïk. Ck jkjfctk quf fctrfhku l olrtl, okjfèku k prkofssk bf ”bfslpl`xkcljfctk‚ f bf okcv`våco`l okj fml fj tfrjks jl`s okcorftks. Fj pkuok tfjpk, ik` sf bfsilzfcbk l `jlhfj bl jusl pfrif`tl quf sul jfctf lpl`xkclbl `bflm`zlrl f fml sf trlcsikrjku olbl b`l jl`s cuj sfr dujlck ”ckrjlm‚, okj qulm`blbfs f m`j`tlèöfs. Fsorfvfr l olrtl ik` okjk sf ourvlr b`lctf bf uj sfct`jfctk pkbfrksk f clturlm. K nljnu sÿ okcsfhuf m`nfrtlr-sf bk pfsk f vkmtlr ç sul pks`èïk kr`h`clm qulcbk fmf sf ourvl f ”fctrfhl‚ l cfvf lk odïk. Bk jfsjk jkbk, ik` fctrfhlcbk l olrtl ç ekvfj quf k dkjfj okcsfhu`u m`nfrlr-sf bk skir`jfctk quf mdf pfslvl l lmjl. Fmf fctrfhku l olrtl okjk qufj fctrfhl ujl plrtf bl lmjl f bl sul d`stÿr`l. Ck iucbk, l olrtl frl okjk sf ikssf uj prfsfctf quf eì pfrtfco`l f sfjprf pfrtfcofu çqufml jumdfr bks sfus skcdks. Wkr jl`s nfml quf sfel, l cfvf cïk imutul ftfrcljfctf ck lr cfj i`ol plrl sfjprf cls ikmdls bk nljnu. Fml fctrl fj okctltk okj k odïk, okj l rflm`blbf, okj l v`bl okcorftl. _`j; Ld, qulm à k bfsifodk bl d`stÿr`l; Nfj, bfpk`s bl àpkol bl cfvf sfjprf våj l pr`jlvfrl, k vfrïk, k kutkck...

 

L JL@K^ \VLM@BLBF BK NLJNV À K YLU@K @CRF^@K^  Okjk v`jks, k nljnu à ujl pmlctl s`jpmfs, jkbfstl, mfvf, rfs`stfctf f imfxêvfm. Kutrk bftlmdf `jpkrtlctf à k iltk bf fmf tfr k olumf kok, vlz`k. _f k nljnu t`vfssf k tlmk jlo`èk, fmf sfr`l pfslbk, rêh`bk, `cimfxêvfm. Okj `ssk, ks tlk`stls pfrofnfrlj quf à k vlz`k quf hlrlctf ls qulm`blbfs bk nljnu. K vlz`k à uj bks okcof`tks iucbljfctl`s bk pfcsljfctk kr`fctlm. À pkr `ssk quf ks od`cfsfs f elpkcfsfs rfprfsfctlj-ck okj tlctl irfquåco`l cls suls p`cturls f sfjprf ofrolbk bf hrlcbfs fsplèks vlz`ks ck plpfm. Wlrl l jl`kr plrtf bls pfsskls, k vlz`k tfj uj sfct`bk cfhlt`vk. _`hc`i`ol cum`blbf, `cfx`ståco`l, zfrk. ”Wfsskl vlz`l‚ à lmhuàj iõt`m, bfst`tuêbk bf `ctfm`håco`l f prkiucb`blbf. ”Olnfèl-kol‚ à lmhuàj `rrfspkcsìvfm, sfj euêzk, quf cïk jfbf ls okcsfquåco`ls. Fstlr ”vlz`k pkr bfctrk‚ à ujl sfcslèïk bf lplt`l, bf quf clbl tfj sfct`bk, clbl à `ctfrfsslctf. ”J`cdl v`bl à uj vlz`k‚ à li`rjlèïk bf qufj v`u k tfjpk plsslr sfj tfr rflm`zlbk ku v`vfco`lbk clbl quf sfel b`hck bf cktl ku quf bå s`hc`i`olbk ç sul fx`ståco`l. Wlrl ks kr`fctl`s à k kpkstk. _f k nljnu tfj suls v`rtubfs pkr olusl bk olumf kok, fctïk k vlz`k tfj uj sfct`bk pks`t`vk. K vlz`k à l kr`hfj bf nkls qulm`blbfs, à lmhk quf sf vlmkr`zl f pfrj`tf l fx`ståco`l bls ok`sls. Nlstl pfcslrjks bf jkbk `cvfrsk. _f k okpk fst`vfr odf`k bf ilr`cdl, cïk à pkssêvfm tkjlr ìhul. _f k fmfvlbkr fst`vfr mktlbk, cïk pkbfjks fctrlr. _f ckssl jfctf fst`vfr fctumdlbl bf prfkouplèöfs, cïk pkbfjks pfcslr b`rf`tk. _f l lhfcbl fst`vfr odf`l bf okjprkj`ssks, cïk pkbfjks prkhrljlr jl`s clbl. \ulcbk sf fstì bf ”slok odf`k‚, cïk fx`stf pkss`n`m`blbf bf ourt`r ls ok`sls f ls pfsskls. Jls, sf k okpk fst`vfr vlz`k, pkbfjks okmkolr qulmqufr mêqu`bk quf qu`sfrjks. _f l jfctf fst`vfr m`vrf, pkbfjks rfskmvfr ks prknmfjls sfj lpfrtk. _f l lhfcbl t`vfr lmhucs jkjfctks vlhks, ckssk b`l l b`l cïk sfrì tïk ltrkpfmlbk f pkbfjks fcol`xlr lmhuj okjprkj`ssk bf õmt`jl dkrl ku lprkvf`tlr ls nrfodls plrl ilzfr lmhk quf cks bå prlzfr. \ulcbk cïk fstljks bf ”slok ku sfel, qulcbk fstljks rfofpt`vks (vlz`ks), pkbfjk-cks rfmlo`kclr bfodf`k‚, jkbk jl`s hrlt`i`olctf okj tkbk jucbk.

 

K vlz`k à ujl cfofss`blbf. Lk i`j bf uj b`l fxlust`vk bf trlnlmdk, okj om`fctfs, okmfhls f ikrcfofbkrfs jlèlctfs, prlzks fstkurlbks f uj okchfst`kcljfctk `rr`tlctf ck trîcs`tk, tubk quf qufrfjks à odfhlr fj olsl, fst`olr ls pfrcls ck skiì, okmkolr ujl jõs`ol f fsvlz`lr l jfctf. F qulm à k kneft`vk bl jfb`tlèïk, cïk `jpkrtl bf qulm trlb`èïk sfel, sfcïk k bf nusolr l plz `ctfr`kr; Jfb`tlr à `r lk fcokctrk bk vlz`k. B`ssfjks dì lmhujls pìh`cls quf ujl pfsskl prftfcs`ksl à ”odf`l bf s`‚ f quf c`chuàj hkstl bf fstlr lk mlbk bf lmhuàj lss`j. Rkbks hkstlj à bf okcv`vfr okj pfsskls jkbfstls, rfofpt`vls, sfj prfokcof`tks, sfj jlc`l bf tfr rfspkstl plrl tubk. Fci`j, okj pfsskls ”vlz`ls‚, ck sfct`bk tlk`stl bl plmlvrl. À bfssl ikrjl quf ks sìn`ks lct`hks v`lj k vlz`k. Cïk pfml lusåco`l, jls s`j pfmls pkss`n`m`blbfs quf fmf lnrf, pfmks nfcfiêo`ks quf fmf trlz. À ujl v`sïk pks`t`vl f cïk cfhlt`vl. Vj lct`hk tfxtk od`cås, k Rlk Rf Od`ch, b`z5 ”K vlsk à if`tk bf lrh`ml, jls à k vlz`k quf k tkrcl õt`m. Lnrfj-sf pkrtls f elcfmls cls plrfbfs bf ujl olsl, jls à k vlz`k quf l tkrcl dln`tìvfm‚. Bf iltk, cuj vlsk, k quf `jpkrtl à k fsplèk vlz`k f cïk k ikrjltk ku k jltfr`lm bk qulm à if`tk. À ck vlz`k bk vlsk quf sf okmkol k mêqu`bk f cïk fj sfu okctkrck. Cujl olsl, jkrljks ck fsplèk vlz`k fctrf ls plrfbfs f cïk cls plrfbfs. C`chuàj jkrl cl plrfbf. L jfcks quf l pfsskl sfel ujl mlhlrt`xl. Jfsjk lss`j, l mlhlrt`xl jkrl cks fsplèks vlz`ks bl plrfbf. À vlz`k bk jfsjk ef`tk f k vlz`k okct`cul sfcbk l ok`sl jl`s `jpkrtlctf.

”Ufrk bfbk‚

K vlz`k à `cv`sêvfm. Fssf bftlmdf à iucbljfctlm, lpfslr bf ÿnv`k. À iucbljfctlm pkrquf jkstrl quf ls ok`sls jl`s `jpkrtlctfs sïk `cv`sêvf`s. Okjk k vlz`k bk vlsk ku k vlz`k fctrf ls plrfbfs bl olsl. Fstfcbfcbk fssl `bf`l plrl l v`bl dujlcl, ks sìn`ks fstlnfmfofrlj uj or`tàr`k bf vlmkr quf ks hu`lj fj tkbls ls suls lèöfs. Fmfs slnfj quf fx`stfj ok`sls jl`s prkiucbls bk quf l lplråco`l. Wlrl fmfsbf cïkkurk `jpkrtl sf k okpk if`tk bf àor`stlm nfmhl,uj okj fctlmdfs fxomus`vks ku i`mftf cl nkrbl. K qufà `jpkrtl quf fx`stl fsplèk vlz`k kcbf sf

 

pkbf okmkolr k mêqu`bk. Fmfs cïk bïk tlctk vlmkr ç ilodlbl bl olsl. Cïk sf prfkouplj fj rfvfst`r l olsl okj jltfr`l`s ski`st`olbks f olrks, cïk bïk tlctl `jpkrtîco`l sf k prkeftk lrqu`tftòc`ok à trlb`o`kclm ku lrrkelbk, ku sf k lrqu`tftk à iljksk ku cïk. Rubk quf fmfs prfo`slj à bf uj fsplèk vlz`k fctrf qultrk plrfbfs plrl okmkolr suls ok`sls f sf lnr`hlr. Cïk à l plrtf v`sêvfm, l lplråco`l fxtfrcl, quf jl`s vlmkr`zlj, jls s`j l plrtf `ctfrcl, l plrtf `cv`sêvfm. @ssk tljnàj jkstrl quf ks sìn`ks cïk bïk `jpkrtîco`l ç rkupl quf ls pfsskls vfstfj. Cïk qufrfj slnfr sf ujl pfsskl usl rkupl bf jlrol, sf ks slpltks sïk bf okurk lmfjïk, sf l olcftl à `jpkrtlbl, sf l nkmsl à olrl, clbl b`ssk. Rljnàj cïk sf `jpkrtlj sf l pfsskl à jlhrl, nkc`tl, nl`xl, hkrbl, if`l, lmtl, r`ol, cfhrl, okj oursk supfr`kr, pknrf, nrlcol ku lclmilnftl. Fmfs cïk bïk vlmkr çs lplråco`ls. Fmfs kmdlj à plrl k `cv`sêvfm, plrl k mlbk `ctfr`kr bls pfsskls, kmdlj plrl suls lmjls. Wfrofnfrlj quf k iucbljfctlm à `cv`sêvfm lss`j okjk pfrofnfrlj l `jpkrtîco`l bk vlz`k ck nljnu. K vlz`k à ujl `bf`l lnstrltl eì quf rfprfsfctl l cïk prfsfcèl, l `cfx`ståco`l. Ck hfrlm, tfjks b`i`oumblbf bf okjprffcbfr k vlz`k. L lnstrlèïk, k okcof`tk bf vlz`k, l `ctfr`kr`blbf sïk olrlotfrêst`ols fcokctrlbls okj jl`s irfquåco`l fctrf ks `cb`lcks, ks od`cfsfs f ks elpkcfsfs bk quf fctrf ks ckrtf-ljfr`olcks, ks lmfjïfs ku suêèks. À omlrk quf ks ko`bfctl`s cïk sïk bfst`tuêbks bf olplo`blbfs lnstrltls, jls fstls cïk sïk ls qulm`blbfs jl`s vlmkr`zlbls pkr fmfs cl sul ikrjlèïk oumturlm. D`stkr`oljfctf, k Ko`bfctf sf bfstloku jl`s pfml rlo`kclm`blbf, tfockmkh`l, mÿh`ol, o`åco`l, jàtkbk, f bfb`oku jl`s ltfcèïk ç lplråco`l f lk iês`ok bk quf çs lnstrlèöfs jftliês`ols. Rfjks tlctl b`i`oumblbf fj fctfcbfr k vlz`k quf fcokctrljks rfimfxks bfssl rflm`blbf cls o`åco`ls, cl jltfjìt`ol, cl i`mkski`l f ltà cl luml bf bfsfcdk. \ufj mfo`kcku bfsfcdk l or`lcèls eì bfvf tfr plsslbk pkr fssl fxpfr`åco`l our`ksl. \ulcbk sf pfbf plrl uj lmuck bfsfcdlr uj rftîchumk jfb`cbk, pkr fxfjpmk,