A. R. Radcliffe-Brown-Estructura y Función en La Sociedad Primitiva-Planeta de Agostini (1986)

 

,  •

A 

f '

'

J t



•

A. R



 �· 

•

• ·Radclife-Brown

•

.

4'

,

.

1 

•



•



�.  

'

.



t�  

.1�¡· \

r 

.

.

.

,;

 

'�

'



 

l

·1 



 

1ntroauccn 

\ '3

¡ Jí or c¡� &d,m  iiJSr.sA t! E91086,�:6íab

Título rigna S d! Fu · Fu · 

Tradución e A Péez

 Jic on ·  

©

outiedgc

 

  62,

Jdución

.

.

¡�éik

··cvU

 

E0u�•

El primer imer   nsay nsayo o  d st st col coleció eción n  pu pud de serv servir d  d  il    aión aión     ta tass id ideeas. Tr Trat de d e   na na   inti intittión ión   gú gún n  l c;l c;l l  l   hijo de de   una hrmana hrmana e prmite prmite ua' ua' fmilia fmiliaidd p privil· rivil·

gid n u omportaminto hai l hermano d 

Tal Ta l ostum ostumbre     onoc onoc. . en  en  tribs  ribs  de Nor ortam tamé éric, om

·

·

gr gra an

. !nad   u l!naeddaa d  medd

no d  mno re   y d los he hem padre d   su pad tanto nto d  l, y por ta ptrilin trilinl,  . · l, s1  rol, contro rida   y cont utorida sob él auto jr sob jr

s   qus pdr, pdr,   qu

 ello  qiene ad n busc de pot wn y heren1      dercho ptrno s rpresnta por el Item d par otes/ d l ntig Rom y hay sistemas que e aran  á 0 meno  t tipo n Ari y n otros lares Pooidrar qu el de los bthonga es bastnte pare El dercho materno s da n lo itma d  na Mlbr y d lo malayos menanbau y tambin hy n otro lgrs qe  smn a te El obtivo dl enyo sobre el hrmao d  l mdr p 

la wi winbago nbago   y otr otr, n pu publos blos d d  Oc Oc í como como los h h 

bitante d la is Fiji y Toga y n algs tribus  Africa Efectué ms propis obsrvcio obr t isti · ión e n ls isl To Tong ng y Fii p prro co coo o  el n nssayo i i  

dirigid dirigido na m ud udi encia    uda udafr frian pre pre pr pr frib frible   r··  erirlo erir lo   o  anu  ejem eje ploiencia df dfr rican icano, o, iana   ya aqu ídi di usió usió  le  om om· par para attva   va  á á mlia lia   hbr hbríí rq rqerid erido o  n nao ao   muc much ho má má   ext exte eso. El modo hbi hbit tal al d  co con nide iderrr et institu institució ció   nto nt o  en en   Oa Oan ní como  n Afric ric,, ra d r u n xplic plica aión ión   peud eudohis ohisttóri óri a: ra na reliq reliqia ia n u soci socidd dd   pf  pf rri· i· linea lineall  d d   una una   an anttiga iga   condici condició ón de drh rho o mter tern no. El  mét étod odo o  ltr ltr ativ ativo o  d tr trta tarr l l   intit tit ió ió  b  rrl l   un un   sn sntid tido o  tó órri io o om omo o  p p   tt    d    it itm ma d  r r ts ts  de  un  tipo ipo  dt t rm rmi i do detro tro  de dell   ti ti    ua fu u ió ión n  que ue   pud d   ive vesstiga tigarrse se.. No  tn tnm m    ú ú   un n   tip tipol olo ogí gí sis· is· tem emá átic ic  gn n ra rall  d  is ist tm ms de  pr rt tsc sco o, pu u  su   l lb ba aió ió      una tar tarea ea   o om mpl lj j.. H id idid ido o  alg alg o o   rsú rsúlt lt  · dos parc rci ill    y provi vission ionl l s d    int int tto d  d dtterm ermir r   tp pos os   n n   n n   re re ie ien nte  te  puli li ión ión,, una int ntro rod d ió ión n    u  lb bro ro   sobr r   si it tm ma afric fricn no o d par ar ts tsc co y  mtri trimo oio io  Entr tr   la gn n  d id idd d  de   sit sitm m   d  ar arn ntte eco co,, pod d mos, os,  segú gún n  reo  o  rco con nor  r  n n   tip tipo  q  podmo dn no omin inr de de   d de e ho  ptern terno o, y  otro tro  d drc ch ho  mate terrno. E    am amb bos s   l etru truc ctra tra   d d   par are en nes esc co se  se  b ba a    n   los los lin injs, js, tnie tnien nd o   n na a imp im port rtan anci cia a u um m   ls s   rel eli io os s   t tre re   li lij jss. En  En  l

drc rch ho mat ater ern n   l li lin nje je   s mt tr rli lil l,,  el hi hio o   prt rtn n l l  

d dcir q  ontrtr con la xpcao pdohso ri l iterpretación de la intituión a q  eer a fució rdi  un sitm de parntesco o u dter tipo d trctura. Dp de treinta , si o Y lo  dactr yo guramnte liaa. Pro st e m ha sugerido q loelmdira trabao p;d tner  cierto intrs histório en rlión a la ol1on l pesminto n tropologí, y por sto se rimprim    si como fe scito on scass orrecones Ete libro ped tener intré n anto xpoiión de u toí  l setido n qe l palabra teor  s uí como n qum de interpretación concbido para plicrs  l comprión de na lae de fenómo. L  toí pud tblcer mdint los tr conptos fun  mtl y rliodos de procso», •trtra  «fun ió S driva d scritors como Montsqieu Comt, Spr y Durhim, y prtec por lo tnto, .U u üd   ó ulurl d dosiento ño Est trodun conte  formulació n l ul  u lguno trmios d odo distinto  omo fron usdo n lgnos de los n yos quí rimprso Por emplo en los pimero nyo rito h vite ños o má l plbr «cltur   usa sú l sigicado ntons ptdo como u térmio rl pr l modo d vid inluyndo l m do d pns  un ruo so! rtulr rtul  r lolmt ddo

2

3

 

 





  



 

XX

4 





 

 

 h  hrmn e r enün s

sbe  bs  n  ten ue ñ  n ts ses P he hn ner m s nrms referentes  r    esetvment  nse que qu se más ur   nn qu Jun  e s y qu bsenes e sg n hbán s nuens  htess qu ntnt mstr L en e e e u m eset nus tm E r unque n se reu muh sus hs es sn mbg su nstrutr quen es  stg E gument s hmns e re» ágn Rest   mre  un hmbre : s su vrr mm y est ren s muy  tern, mbnn st y mr N bstte e exee genmente  reset  it,  . De  n e  me n sus h ems Es éb Exste n s tygr e ren s menu frmus  us nenss r qu n estems muy quvs  r que un se fuertemente trr m s que hr n Suáf   h  ser rset y  y  m es  qun se esr tnur  nug Os st s fue nees qu  msm es r  v f  s hbtnts  s ss Tng S ms hr  rn qu sgún h funn n sts ubs, se sgurá qu  hemn r h  s be  tt n rst mtr qu  hrn   mr se ser nugen  ñ Pr xst t ftr qu vn  mr  snt S nsems  en  un sbn n su t re  bem  sex En s ses rm xste un ntb fern en e mrtmnt e



hmbr mbr    ts ts   hmb mbes es  su  su   m mrt rtm ment ent   mu muje jeres res.. A vvnt nt n n un un vez vez   más un  n  fómu ómu     eín eínC$ C$  

se ermte n sees m  bthng

ent entre s sn ns  msm sm   sex sex.. Un  Un  hm hmb be h   t tt t

n nngun muje n sque n su   nun  sx n  mtment  s eset  su hemn esemente   m  ue nun mtrs fms n  e  msm ur entr s bntús sufrns En ses mtvs  hemn  r y s sn bt  msm t gnr  y en guns e ésts mbs ts   se sn unts  nus s nmnn  ms m e r suust hems u un nm  e  mr n  ts hmn ns  sn xtmnt y r ns ms h u enntms ntr s bthng nt s tn  en s ss Tng L hemn   h e ser ¡t  be  nm  ts s emás  E hrmn e  m es e nt e qu se más ugn, n e qu se ue se más f y tms más bets. H ues u un « exn tntv  s stumbrs rfrent hrmn e  mr  u tn  vnt sb  e Jun  qu x tmbén s sumbrs   hemn   Est ns ev sn n  n sn  n  nust nás bst