A PROSA ROMÂNTICA NO BRASIL

!#$#%#$ !4/0807/013/4.424:2,,7906:003;4;0,2,35:,4/,70,/,/00/48 8039203948 %02,94:94/4490779O743,.43,04880:870850.9;48 ,-9,39089J5.48   5-.4,;43.,2039007,.43899:J/4/0089:/,390824,801:3.43E748 5-.48 742,3.080,9F2,43/;J/:40,8:,8,08.49/,3,880:3/4, 507850.9;,3/;/:,89,/,/044,-:7:08, #42,39824F17:94/0:2.4250424;20394/0/F,854J9.,884.,80 ,79J89.,8 5-.40947705708039,/454750884,8/,,7894.7,.,7:7,03.4397,3, 907,9:7,:2204/00397090320394 4-09;4/485720748473,8F05,3/7,.:9:7,03970480947082F/48 44E,.7,4/48742,3.08/014092/0.7J9.,907E7,/0.73.,8 5,88,2 $:702.74389,825479,39080397000848F/003.,74880:81409384 47707/,!03,;74 47707/,!03, ;7448742,3.08:7-,348.424 48742,3.08:7-,348.424 $0347,$4348 4:74:.J4,;,5,:9,/48024-807;,08/4,:94784-70,84.0/,/0/490254 A570.84178,76:0,/1:8402;744:02473,/097,/:08;708 708:248/0742,3.003,77,9;,8545:,708/,.:9:7,0897,307,.4397-:: -,89,3905,7,,/;:,40.4384/,4/088034;4H3074907E74

5748,1..43, 1.4742,3.034;0,0.43948803.:0397048H30748907E748 570107/48504#42,39824 5-.44;02.420,,942,7:2.07943907088050,907,9:7,A/4,7,/4 /08805-.409474742,3.06:0903,:2,89O7,80392039,.42,:2 8:8503800:2/0810.4/0570107H3.,104:0394 :2/0810.497E.443/0 ,24790F,3.,8,J/,5,7,48,2,39080,70,,4,24748,F,/,/,5,7,, 09073/,/0 742,3.074239.4347,8902.424.,7,.907J89.,82,7.,390843,.43,824 907E743903/0805473,.43,824 ,903/H3.,0208.70;0784-70.48,84.,8 :,708.03,814948.489:208-7,8074888,903/H3.,.4397-::5,7,, 3,9:7,,4/,907,9:7,5479::08,347,8742,3.014 3,9:7,,4/, 907,9:7,5479::08,347,8742,3.014:2,1472,;07/,/07, :2,1472,;07/,/07, /05086:8,7/08.4-770;,47,7:25,J834;4  0880507J4/4/4#42,39824-7,8074,2,3,40,4-807;,4/481..4389,8 ,,7,7,24474390/,9077,0/44202-7,8074 4,6:2,3:0/0,.0/448F/003.,7'8.43/0/0%,:3,073,7/4 :2,708 7,33%E;47,147,248054039082E248/,1.474239.,34 7,8 3,77,9;,34742,3.074239.4 F109,02907.07,50884, 3:,02.42002039485E89.4808434748/02 3:,02 .42002039485E89.4808434748/02,0380.425,7,08548, ,0380.425,7,08548, 3:,02F /08.79;, #42,39824347,8F.438/07,/4:22,7.425479,3903,89O7,/, 907,9:7,-7,807,5476:0.43./0.424 907,9:7,-7,807,5476 :0.43./0.424 242 2420394/0.8;4/0/0134/, 0394/0.8;4/0/0134/, 3,.43,/,/06:0;8,,;,47,7070.430.0745,88,/489O7.4

7,8J, 

,881.,4/4# 42,3.0# 4239.47,8074 .,881.,480/E,5,797/,902E9.,/0.,/,:2/008472,280 3.,20390/487,3/087:548,-47/,3/4/107039020390,.47900,574;J3.,,  5,797/486:,854/02807109,8,:2,88:-/;808 ,4790  &7-,344,6:2,3:0/0,.0/448F/003.,7,3:03934/0 20/,

- !74;J3., #043,89,48F/003.,7073,7/4:2,708'8.43/0/0%,:3,7,33 %E;47, 89O7.448F/003.,7'8.43/0/0%,:3, 3/,389,48F/003.,7 #42,3.0:7-,34 2-039,/43,.479073.,/0.489:2087097,9,3/4,;/,84.,/,F54., 506:03,-:7:08,F,5708039,/,8027,3/0,5741:3/,2039458.4O.4 08.74.4276:0,/0/09,08/48085,485-.48,87:,8,84,84 90,974488,7,:8,81089,809,2-F2 085,48::4848/,8.,8,8-:7:08,8 $4742,3.08:7-,348 47033,44474:309,E.,/04,6:2,3:0/0 ,.0/4 02O7,8/0:2$,70394/0J.,8/0,3:03934/020/, ;,:.J4,$0347,!,9,/,,0,3.43:9480':;3,/0 48F/003.,7 #42,3.07043,89, ,2-0390789.404:7:7,F14.,,/4 547,4/,85,8,038/447/0890/48 !,25,8,.48/4!,39,3,,94 74880380/4$0794/03,807,8 ,97,4504594708.40;,.43897:4/09548:2,3486:0;;02,1,89,/48 /4204.9,/34884804-807;,348;748 ,-007,/07,33%E;47, $079,304/048F/003.,7  ,72507408.7,;,8,:7,/0073,7/4:2,708 34.H3.,/0'8.43/0/0%,:3, #42,3.089O7.4 89E,/4,4742,3.0/0.,5,0085,/,70;0,448945048:8503800,H31,80 ;3,3, 5:39;,E:2,;49,,45,88,/489O7.420/0;,508,7/, 31:H3.,0897,307,54:.4,54:.44742,3.89,;49,805,7,,70.43899:4/4 .2,3,.43,574.:7,80710,48E-9483899:08024/:8;;03/ #42,3.03/,389, ',47,4/,847038 E,97,381472,4/,8507843,0380207O8

7,8J, 

-4280;,02;,039,34-70,-74 89,903/H3.,/4742,3.074239.4F03.4397,/,3,84-7,8:,7,37,.02, 0&-7,,7,/048F/003.,7

97,8  8742,3.0807,23.,203905:-.,/4802140938/0473,8070;89,8 25479,39080.4243,890034;0,8,9:,8,.,/,13,/0.,5J9:44,:947 /0,;,:2,88:39425479,390503/03905,7,,882,7,397,.4393:/,/0/, 09:7, 7,,870,9;,825./,/0/40370/403:,026:,80.446:, 27,.02,E94/,,82-44,3,:34/,7,,5479::08,,792.42,7,,J3/, 7,.02,6:0F,1:3/,4/47,8,1:3/,4/44202-7,8074 34884572074742,3.89,.74344.,203901,,3/414%007,0$4:,,:947/4;74 !$#5:-.,/402 85720748742,3.085:-.,/48345,J807,2-,8.,20390.0397,/480280:8085,48 047E1.48506:03,8;,8-,774800,390857,,80147089,8.077,/48,725488J948 1,03/,809. O

 #42,3.083/,389,86:00,9,23488483,9;485,88,3/4/008:2,2,02  57O2,/4-4280;,02/0#4:880,:  #42,3.087043,89,8,172,3/4.,7,.907J89.,84.,,/,8050.:,7/,/08,4 3488454;410949,2-F2/008.7,;488079,304884/,/48  #42,3.0889O7.486:03:2,;84:1,389,70;;022420394825479,39080 .7J9.48/,3488,1472,43,.43,  #42,3.08:7-,348,/48;/,/E7,/4834-7084:/454;4/,./,/07097,9,3/4 48.489:208/,84.0/,/0/003940850.,20390/,4790#4/0,3074

!748,#4239., 5748,74239.,3.,80.42,5:-.,4/4572074742,3.0-7,807414/4 !08.,/47/0393443,;08%007,0$4:8,02572074742,3.0-7,8074 02140921447033,/04,6:2,3:0/0,.0/45:-.,/402 742,3.0-7,8074.,7,.907,80547807:2,,/,59,4/4742,3.00:7450:.43807;,3/4 ,0897:9:7,1409308.,0:745F,.423J.420401280:3/4,47/02.7434O.,/48 1,948 #42,3.0-7,807454/07,807/;//402/:,81,8083908/048F/003.,70!O8 48F/003.,7548,3908/088025479,390,:947,83,77,9;,807,2-,8.,20390:7-,3,8 ,2-039,/,834#4/0,30740,5708039,;,2:2,;842:948:5071.,/48E-9480 .425479,203948/,84.0/,/0-:7:08, .4248F/003.,78:77,234;4808948/05748,74239.,.42448742,3.08 7043,89,889O7.4803/,389,804742,3.05,884:,8072,8.7J9.4070,89,8 742,3.08-7,80748107,22:948:.0884028:,F54.,E6:0:3,249,4,7,/E;0 0897:9:7,9J5.,/4742,3.00:7450:,2-039,/,348.03E7481,.20390/0391.E;08504 0947-7,8074.,1F890,97487:,8/0./,/08.4244#4/0,3074

7,8J, 

8:.08849,2-F280/0;0,41,94/06:048742,3.0807,2109485,7,,.,880-:7:08, 7088,9,3/44:40,5425,/,;/,84.,-:7:08,04.:9,3/4,54.78,/48.489:208  -:7:0808!4788454/080/076:03407,4742,3.0-7,807407,:7-,348:5071., 1409308.40-:7:H80397048;E748742,3.89,874239.48-7,807482070.02 /089,6:0

4,6:2,3:0/0,.0/4 F0-70547/,73J.4574/:45748,.,/4742,39824-7,80744,6:2,3:0/0 ,.0/44:7,.0/34.42407,.430./450454;408.70;0::2/482,8545:,708 742,3.08/,907,9:7,74239.,/47,8742,3.0247033,10:2034720 8:.0884/03970,.,880-:7:08,-7,807,6:0808039,09702,20390,7,/,/,547:234;4  574094/0907,9:7,907,9:7,473,/47,8&2,907,9:7,6:0.4393:,;,,80:748  5,/708/,889O7,8/0,2470:745F,894545:,70803970,.,880-:7:08,2,86:0,4 208249025434;,;,,497,079,889O7,894.E88.,85,7,,2-03908092,20390  -7,807486:01,,248094708/0391.,70248,2-03908203.43,/48%7,9,80/0:2 08.79476:0089,;,;49,/45,7,,83,77,9;,8:7-,3,8093,.42414.4,./,/0/4#4/0 ,3074.,59,/425F74/47,80,,9,84.0/,/0.,74.,0280:88,7,:801089,8 84.,8$0:8742,3.08021472,/01409207,2.424,8,9:,890034;0,88O6:0 08.794802058O/483:2473,84-7,8/04,6:2,3:0/0,.0/4,5708039,2:2, ;848:5071.,/48E-9480.425479,203948/484;038/,F54.,-:8.,3/4:897,7,  5425,04:4/,,9,.,880.,59,89,0.4288408.43/03/4,54.78,0,/882:,4 /,-:7:08,7,3/0254793.,/08:,4-7,F02/085079,7345-.4-7,807444894  50,574/:4907E7,3,.43,,2-039,/,02.03E7481,.20390/0391.E;08$0:8 742,3.085489074708,247033,80:028:,2082,1O72:,03970,8573.5,8 4-7,8/04,6:2,3:0/0,.0/40894 O

47033,A,89O7,/0:27,5,-:7:H86:0;,089:/,720/.3,34#4/0 ,307447,3/402:2,705-.,089:/,39::8941,;E748,248/03970 008506:04.43;/,5,7,;07,30,73,,/0!,6:09E::894,.09,4.43;900 00080:8,248,5489,26:0003480,5,43,7,547303:2,24,.,844 10880907,/008.70;07742,3.08/0,24770;0,3/48:,5,4::894.4397,, ,5489,.4280:8,24830;9,;02039080,5,43,54743,,743,72/0 506:070.:8,03,247,780.42::894548028:,313.,,;,:7,/4,247 090734,:2.0794203340::894.:748,203909,2-F2,;,:7,/4,247090734 0.,8,20394,:2,.079,2033,!4712,4/08.4-77026:0:207,,5,431,39 /44:97403970,280,08808039203945:70,0/8.74/48507843,038,882 .424,-00,/0:2,2475:/.4.436:89,7,248094708-:7:08089473,3/40880 742,3.0:2/482,47088:.08848/4742,39824-7,8074

O

44474

O

8;J92,8,408

7,8J, 

48F/003.,7

48F/003.,7F.438/07,/445,97,7.,/,907,9:7,-7,807,3,::74:34;4808948 74239.480.4384/4:4742,39824347,8/0803,3/447097,94.:9:7,-7,8074/0 1472,.42509,0,-7,30390/0;/4,088,;84,25,/4.03E74-7,80748:,4-7, 3.,7,:2507J4/4/097,38403970#42,398240#0,824$:,83,77,9;,8,5708039,2 :2/0803;4;20394/48.4319481023348/,2:07-:7:08,/48F.:4E6:080:8 742,3.08,93,.4245-.4,;4$:,4-7,54/080717,2039,/,0297H8.,9047,8

#42,3.08&7-,348 #42,3.08,2-039,/4834#4/0,30745749,43,/48547507843,0381023348 24897,;,24:40,5425,/,8,9;/,/0884.,8-:7:08,834039,394,5708039,;,2:2, .79.,8:9,48E-9485O.79,8/,-:7:08,080:.,7E907.,59,89,$4002548/0 742,3.08:7-,348/048F/003.,7 O

O

O

$0347,,.7J9.,,4.,8,20394547390708801,.79.,,4854;483/03,8 54.78,.4-,084-07-,-:7:08, :.J4,79.,41,94/0,-:7:08,6:013,3.,,574899:4/:7,390,3490907 ,;078482082,8/:7,3904/, ;,#088,9,,-00,/,84;03807.,8-:7:08,84;79:488240,5:70,002 .4397,5,79/,.79.,4.,8,203945473907088013,3.074

#42,3.08#043,89,8  ,77,9;,86:0808:.0/0202.039748,1,89,/48/,.,59,2507,4:80,89O7,86:0 ,.4390.0202:,70895.,20390-7,807482,8594708.482034831:03.,/4850, .:9:7,0:745F,508,7/048F/003.,73,77,780:8742,3.087043,89,8.42:2, 3.7J;01:H3.,08:,;/,/0,889O7,83,77,/,8848:5071.,8/0;/4,41,94/06:04 ,:94734;,,7,5,7,,870086:0/08.70;0:2,85086:8,7,,1:3/484-700,8 ,8.,2039084742,3.086:0574.:7,28072,81F8,4574094/0-7,8/,/00  5745,,3/,/47,83/0503/039044-09;4F1,075745,,3/,,4857O5748-7,80748 0543/4,/;078/,/0/45,J8$402548/0742,3.087043,89,8/048F/003.,7 O O O

,.4 $079,304 %743.4/45H

#42,3.0889O7.4803/,389,8 #42,3.086:070;0,2,5704.:5,4/048F/003.,7020-74J3/4.42407O 3,.43,36:,39448,:9470874239.48/,0:745,7097,9,;,248,:/48824,97,;F8/0 20308F54.,20/0;,347,803.,7574.:74:-:8.,73,.:9:7,3/J03,-7,807, 45,88,/410/,89O7,-7,807,$0:8742,3.0897,02:2,3:,022,8473,.42 ;4.E-:48/49:57097,9,24J3/4.4248J2-44/0-7,;:7,/05:70,0/0,247,4 ,2-03903,9:7,!4/080/076:08:,83,77,9;,8903/,2,4089454F9.454703970,,74

7,8J, 

.,7E907-E8.4/,5748,.4247824/4H307454F9.42708:248:,84-7,8:9,24 3/,3824.4241472,/070;0,7:2.43.0942,8473,/0-7,8/,/00.7,7:2574094 /0J3:,-7,807,03970,84-7,82,825479,3908/048F/003.,7308807,24/4 742,398240894 O O O O

:,7,3 &-7,,7, 83,8/0!7,9, 7,.02,

254793.,/,-7,/048F/003.,7 438/07,/442,825479,39008.7947/4#42,39824-7,8074F006:02.4380:0 057088,7450710947097,94/,.:9:7,-7,807,0547,3/434;,8;07903908/,574/:4 907E7,.7,3/40,-73/4.,23485,7,,.7,4/0:2,907,9:7,-7,807,473,,25, 0/0-4,6:,/,/0547884144,:9476:02,880,57424:/44-09;4/,08.4, 74239.,208.,3/4,/0,,4048434.42:270,8248:9;,47,3/448 002039483,9:7,8/,.:9:7,-7,807,04J3/4.4241:7,20/,473,.:9:7,  -7,807,$:,84-7,8147,2.,5,08/03857,7348-:7:08084489450,09:7,3,.43,0 9,2-F2/03857,7/;07848,:94708,80:7.,23485470097,,/48.43.709,3/4,882 80:5740943,.43,89,/070;0,747,83:294/4

073,7/4:2,708

073,7/4:2,708408.7947/,1,248,4-7,8.7,;,8,:7, 438/07,/4:2/482,825479,39087043,89,874239.48-7,80748459,54780:7:2 /48.,234897,,/4854748F/003.,7,2-039,3/48:,897,2,8348089,/48/03,8 07,804E8$:,84-7,8.43807;,24.,7E90730,774239.4,5708039,3/4,0897:9:7, 1409308.,9J5.,/08:,F54.,570,250,;,47,4/4594708.40/47043, 708,9,3/448E-9489J5.48/,84.0/,/02507,,7,.907,80547:8,7547;008, 3:,0247,028:,4-7,01,07.7J9.,88:98,4888902,85,97,7.,.07.,0 08.7,;4.7,9,/47,825F74397088:,8573.5,84-7,8/089,.,280 O

8.7,;,8,:7,07,3/08:.0884036:,394;7494349E;06:014,/,59,/4 .42434;0,/,#0/04-40/,#0/0#0.47/073,7/4:2,70890394:.79.,7, 08.7,;,9:7,347,85,974.3,3/4,97,;F8/08:,4-7,4,-4.4382434039,394

7,8J, 

8:,.7J9.,80248974::29,3942,8:.0//,548,507843,02573.5,8,:7,07, :2,08.7,;,-7,3.,0,,39,4389,:2,2:.,2,307,46:03.94:348094708 :2,7,;,/,507843,02307,0:2803920394/0503,0.425,4/,08.7,;,  -7,3.,8,:7,!4/080/076:034,93:80:4-09;470,89,/0;/4,8:,.7J9., 06:;4.,/,2,8.436:894:034720,/27,40E348507290/0391.,797,48/0 :2,907,9:7,-7,807,2,870,89,5708039,4.,7E90780392039,89,74239.4 /,889O7,8/0,24790723,3/4.4280:/0;/413,10 O

$023,789,494349O746:,394,4-7,,.2,2,834547884507/0:80: ;,47907E7479.,488902,5,97,7.,/,F54.,0573.5,20390488902, .07.,203.43,3/4,3,/06:,4/44;02;/,7048,25489,50,1,2J, 882.42408.7,;,8,:7,F:2,89O7,/0,2476:05072903484-807;,7 803920394802.43194.42:2,70,/,/025489,50,84.0/,/044;026:034  54/0,2,7548147,147,/4,8075,/705478:,1,2J,4.4397E74/,57207, 4-7,,5708039,:213,97E.4346:,45749,4389,034:6:0.0,48,-07/,24790 /08:,,2,/,

7,33%E;47,

7,33%E;47,34;,/470,774,/4F457207408.7947-7,8074,7097,9,74.,3,4 347/08934 &2/482,825479,390808.794708/4742,3.07043,89,-7,80747,33%E;47,144  572074,:94774239.4,08.70;0784-704.,3,4347/089340:2/482,8,88J/:48 .7J9.48/4742,39824/048F/003.,7548,.70/9,;,3:2742,398242,870,89, 20348/0,,/49,3946:08:,84-7,848.,203970474239.40470,89,$:,907,9:7, 07,-,80,/,34!74094/0:2,907,9:7,/4479046:00010140547,7,87008  4790047/0890/47,8,54,/4028:,9047,/06:0088,807,2,870082,8  -7,807,854780702,8203480547,/,85048-7,3.480:7450:8.43807;,3/4,882:2 .,7E9072,89J5.402,870,/,.:9:7,/47,8$:,84-7,8;,47,;,2-,89,390,6:0894 7043,570,3/4504594708.4050.:,7/,870086:0805704.:54:027097,9,7,882 0054/0057088,748.489:208,8.,7,.907J89.,80,70,/,/0,9F039454:.40547,/48 /,545:,4/4390747/47,8/01472,/09,,/,070,89,8742,3.08/07,33 %E;47,842,7.,/485478:,4-09;/,/0.,7,.907J89.,/470,8240547:2,,3E80:89, /4,2-03906:0574.:7,;,/08.70;070/0;/4,088081,947088:,574/:4907E7,54/080

7,8J, 

/076:048.,039704742,398240470,824508,7/0:27,3/003;4;20394.42, .,:8,70,89,,4-7,/07,33%E;47,F.438/07,/,74239.,/0;/4,41,94/0.43807;,7 4.,7E90730,70,902E9.,,24748,6:02,7.,2,08.4,74239.,-7,807,0397080:8  573.5,8742,3.080894 O

O

,-007,%7,9,80/080:742,3.02,825479,390$:,89O7,80/080374, 84-70,902E9.,/4.,3,4347/08934903/4.4245749,4389,4,-007,4.010 /0:2-,3/4/0.,3,.0748,88,9,3908,-007,90723,547,7,74-,3/9824 021,;47/080:,247547:3,5708039,14790897,48/070,824547807:8940 10,481,9480,4,2-039034039,3945072,30.0/0,,/473,6:089480392039, .:,/F,573.5,F6:04,2476:0-7,6:,6:07-,7707, ,9:94

'8.43/0/0%,:3,

'8.43/0/0%,:3,4,:947/034.H3., :97425479,390,:947/,;07903907043,89,/4742,39824-7,80746:09424:547 .03E74/08:,83,77,9;,8,574;J3.,/0,9474884$:,4-7,.,7,.907,8050,570.84 /0/09,08050,/08.7423:.48,/,5,8,022,9474880380,-:8,3/4/0/09,08 84-70,147,,1,:3,04700;4/4.077,/4.0397,/47,8$0:8742,3.08,5708039,2, ,-9:,0897:9:7,74239.,30,70,.088O74870,89,8,7,.907,/48547089,702 3907,/48;07903908079,389,5704.:5,3/480027097,9,7/01472,7.,070,4,2-0390  5,79.:,7/,704.0397440890-7,807,03970,8573.5,8/04-7,8/0'8.43/0/0 %,:3,0894 O

O

34.H3.,742,3.0902.4245749,4389,8,5:7,03H3:,34.H3.,6:0F ;03//,5045,,41,03/074,30.40734:2.:7,3/0746:080130/0 2F/.45,7,,3,7,;/,06:03:2,/08:,8.438:9,8.:7,34.H3.,003970, :2,.,79,,45,/,24,$0:!0707,34.H3.,073480,5,43,20,17E 24,809473,14790023420/080:70,,2473:2/080:803.439748,24748484 .,8,F/08.4-079446:00;,$0:!0707,0,30.4,5,30,702:2,02-48.,/,  5,7,734734034.H3.,90723,2247948'8.43/0/0%,:3,34;,547 ,5708039,7:2/0810.4310.42,24790/48/485749,4389,8 #097,/,/,,:3,

O

7,8J, 

,3:03934/020/, 6:02047/08.70;0,8:,254793.,34742,39824-7,8074F480:03;4;20394.42 4742,3.0/0.489:208$:,4-7,574.:74:7097,9,748E-948,24/,414.4700, 7048/,/0/,8.,8808545:,708/43J.4/48F.:4/082,8.,7,3/4;4039,20390,  -,,84.0/,/0-7,807,.443,46:0,9473,83:,7/03970,84-7,874239.,86:0  574.:7,7,297,9,7/48.489:200/48;,4708/,,9,84.0/,/02507,$0:742,3.0/0 .489:208743,;,485,/70803472,874239.48.79.,;,,/0806:-7,/,-,,.,880  -7,807,8,7.,89.,2039005802.780,/0,,474239.,/0;/4,41,94/080:8  507843,038807022,,3/748.,1,08908057,9.,203902,73,8&2/48573.5,897,48 /,4-7,/0,3:03934/020/,F4570/42J34/4:24784-704/7,2E9.48:,8  507843,03807,2.,7.,9:7,/,8.42H31,80,4880:/01094848,.4390.203948/,97,2, /082039,2,8,5,7H3.,8/,8507843,03846:0-7,2,8:25,/7474239.4.:,84-7,8 ,5708039,;,2,.4390.2039486:0;,/,;,2,8,5,7H3.,8/,8507843,038$0:742,3.0 07,!.,708.470,9;4,5.,/0744:80,07,2742,3.08.2.480903/,2,45,9F9.4 8:-899:3/44/7,2E9.4,-9:,/4742,39824547:2:247.7J9.408,,$:,574/:4 ,5708039,:2,,:8H3.,/,97,F/,:2,3,021:34/06:0-7,72,8:2.,.4090 74239.4,7,.907,80.424,:947570.:7847/470,8245478:,4-09;/,/008:, /08.703,348;,470884.,8/0897:3/4,8824.,7E9078:-09;40-,:,/47/4 742,39824508,7/094/,088,6:0-7,/0;,4708348O,8:,4.,,4902547,2,8 9,2-F2,570803,/,30,7/,/00,574904/48;,4708-:7:080803.,,2,8:,4-7, /03974/4742,39824-7,807403970,84-7,8/0,3:03934/020/,/089,.,80 O

O

02O7,8/0:2$,70394/0J.,8439,,89O7,/0043,7/4:242026:0 .439, ,8 202O7,8 /08:, ;/, /087,,/,4 /0 043,7/4 !,9,., 0 ,7, /,8 479,,8 043,7/4 14,-,3/43,/4 ,3/,.7,3,5478:, 20 6:0 1:: .42 :2 2,730740 54780: 5, 6:0 34 46:07,!,884:, ;;07.42 45,/734 6:0 34 93,14804.7,7,.422:9,/0/.,403.4-73/494/,8,88:,897,;088:7,87, :22033438:5479E;0,89,7/09473,80:2-4H24,77:,.0746:06:,80802570 07,57084044/0548849490;0547:2-429025448,70394 '/,028:,.4, 0;/4, 088, 1706QH3.,3,.,/0,043,7/4 .7,,2,/0834204 29,70 44  547,5,/73,20394,3,,5,90390/08,70394/02J.,85O8,3,79,.,74 /0./080 .,8,75,7,1,07 :88:, 5,90390.,8,80 .42 :83,6:0 089,;,70.F2 ;;, 0 14 4 572074 ,247 3, 8:, ,/408.H3., 02O7,8 /0 :2 $,70394 /0 2J.,8 .,:84: :2 7,3/025,.94 34 5-.4 -:7:H8803/4 /4 573.5,20390  5473900.9:,8/,907,9:7,/,F54.,0,.,3,3/44E5.0/08:.0884,5O8,24790/0 ,3:0 3934 /0 20/, 02 :2 3,:17E4  3,77,9;, F 30,7 ,508,7 /0 .420,750413,F1,79,/0:247043.04573.5,.,7,.907,8050,1,9,/0 .,8800/0;,4708 8473,80,907,9:7,#42,39824F17:94/0:2.4250424;20394/0 /F,854J9.,884.,80,79J89.,888024;2039403.4397,347,8:2 .2,5745J.4,480:/0803;4;203945-.40947705708039,/4547 50884,8/,,7894.7,.,7:7,03.4397,3,907,9:7,:2204/00397090320394 4-09;4/485720748473,8348F.:4F05,3/7,.:9:7,0397048 0947082F/48473,824907E74.439,.42;E748,/059488742,3.08/0 14092/0.7J9.,907E7,/0.73.,85,88,20394,807.:9;,/48$:702 .74389,825479,39080397000848F/003.,74880:8140938447707

7,8J, 

/,!03,8,742,89,7/0742,3.08:7-,348.424$0347, $43484:745,:9,/48024-807;,08/4,:94784-70,84.0/,/0/490254 7,3,:34742,857089,/4.74389,/,F54.,5:-.,80:8140938348  473,84-4:897,/4!,J84770407.,39A570.84178,76:0, /1:8402;744:02473,/097,/:08;708708:248/0742,3.00 3,77,9;,8545:,708/,.:9:7,0897,307,.4397-::-,89,3905,7,,/;:,4 0.4384/,4/088034;4H3074907E74  5748,1..43,1.4742,3.034;0,0.43948803.:0397048H30748 907E748570107/48504#42,39824424089,-00.20394/,.47902507, 347,80.424.708.0390/0803;4;20394/0,:383.048:7-,3484 5-.44;02.420,,942,7:2.07943907088050,907,9:7,A/4,7,/4 /08805-.409474742,3.06:0903,:2,89O7,80392039,.42,:2 8:8503800:2/0810.410 742,3.074239.4347,8902.424.,7,.907J89.,82,7.,3904 3,.43,824907E743903/0805473,.43,824,903/H3.,0208.70;07 84-70.48,84.,8:,708.03,814948.489:208-7,8074888,903/H3., .4397-::5,7,,3,9:7,,4/,907,9:7,5479::08,347,8742,3.014 :2,1472,;07/,/07,/05086:8,7/08.4-770;,47,7:25,J834;4 0880507J4/4/4#42,39824-7,8074,2,3,40,4-807;,4/48 1..4389,8,,7,7,24474390/,9077,0/44202-7,80744,6:2 ,3:0/0,.0/448F/003.,7'8.43/0/0%,:3,073,7/4:2,708 7,33%E;47,147,248054039082E248/,1.474239.,347,8 3,77,9;,34742,3.074239.4F109,02907.07,50884,%,3943,5408, .4243,1.40.0943490,974,3:,02089E25703,/,/000203948 5E89.4808434748/02,0380.425,7,08,3:,02F/08.79;, #42,39824347,8F.438/07,/4:22,7.425479,3903,89O7,/, 907,9:7,-7,807,5476:0.43./0.4242420394/0.8;4/0/0134/, 3,.43,/,/06:0;8,,;,47,7070.430.0745,88,/489O7.4 ,881.,4/4742,3.074239.4-7,8074A5488J;0,7:5,748742,3.08 74239.48/47,8,5,797/,902E9.,/0.,/,:2/008472,280 3.,20390/487,3/087:548,-47/,3/4/107039020390,.47900, 574;J3.,,5,797/486:,854/02807109,8,:2,88:-/;808 ,4790:7-,34:947084,6:2,3:0/0,.0/448F/003.,7,3:0  3934/020/, -!74;J3.,#043,89,,:9470848F/003.,7073,7/4:2,708 '8.43/0/0%,:3,7,33%E;47,89O7.4,:9470848F/003.,7 '8.43/0/0%,:3,3/,389,,:9470848F/003.,7 #42,3.0:7-,34  2-039,/43,.47904742,3.0:7-,34.,7,.907,8050,.73.,/0 .489:2087097,9,3/4,;/,84.,/,F54.,506:03,-:7:08,F,5708039,/, 8027,3/0,5741:3/,2039458.4O.4;8946:0,84.0/,/0-7,807,,3/,

7,8J, 

54:.4:7-,3,/,345745.,,3E808/08:,870,0884.,854:.4 ;,7,/,803,8/08,7,:8-,085,88048,4.,25409.,9073,280.42 .425.,08/0.,7E90784.,0247,.424.,8,2039483,24748 -8-49.0809. $4742,3.08:7-,34847033,44474:309,E.,/0 4,6:2,3:0/0,.0/402O7,8/0:2$,70394/0J.,8/0,3:0  3934/020/,;,:.J4,$0347,!,9,/,,0,3.43:9480  ':;3,/048F/003.,7 #42,3.07043,89, ,2-0390789.47:7,F14.,,/4,97,4504594708.40;,408.794 74239.4,57020;/H3.,9548:2,3486:0;;02,1,89,/48/4204 .9,/348844-807;,248348;748,-007,/07,33%E;47, $079,304/048F/003.,7,7250748.7,;,8,:7,/0073,7/4 :2,70834.H3.,/0'8.43/0/0%,:3, #42,3.089O7.4 89E,/4504,88:394,4742,3.0/0.,5,0085,/,70;0,44894504 8:8503800,H31,80;3,3,5:39;,E:2,;49,,45,88,/489O7.4 20/0;,508,7/,31:H3.,0897,307,54:.4,54:.44742,3.89,;49,80 5,7,,70.43899:4/4.2,3,.43,574.:7,80710,48E-9483899:080 24/:8;;03/ #42,3.03/,389, 742,3.89,574.:7,;,47,7,83488,847038E,97,381472,4/,8 507843,0380207O86:0,5708039,297,48/4.,7E907/4-4280;,02 ;,039,34-70,-7488,903/H3.,/4742,3.074239.403.4397,2483,8 4-7,8:,7,37,.02,0&-7,,7,/048F/003.,7 O

4390995598;443.42-4485748,74239., -7,8-,/

#%$ !#$0%%# &2/481,9482,825479,3908/4#42,3982414,.7,4/0:234;45-.4:2,;0 6:0 , 907,9:7, 9473,80 2,8 545:,7 4 6:0 34 ,.4390., .42 48 08948 /0F54.,/0 .,7,.907J89.,8.E88.,8$:704742,3.01472,2,8,.088J;0/02,31089,4907E7,

7,8J, 

490,974,3,34;425:84,4,88:2710083,.43,80545:,70842,1472,4/48 5720748.:78488:5074708020.424-07,824-:7:H8/4834;4800203948/, 84.0/,/0-7,807,705708039,2:2207.,/4.438:2/47,807,93/44089:/,3900, 2:0742,;3/,/,1,2J,70,,257038,5,88,,0897347,80.420,48 1409386:0/0802503,7,225479,3905,5034/0803;4;20394/4742,3.074239.4 742,3.074239.45,88,,708543/0780H3.,8/45-.409475,7,9,39493080 /0.474., 7, 0294734 /,/08.74/48.489:208:7-,3484: /0,203/,/08/,8 43,8 7:7,8 4: /0 254303908 80;,038 ,5708039,3/4 507843,038 /0,,/48 50, 2,3,4 0 /044, 74239.,8 .42 48 6:,8 4 0947 80 /0391.,;, ;;03/4 :2, 70,/,/06:00.43;3, 74344.,20390 4 572074 742,3.0 -7,8074 14  4 /4 508.,/47 5:-.,/4 02 /0 ,:947, /0%007, 0 $4:8, #42,3.0 80392039,O/0 /0 97,2, .431:8, 34 807;05,7,/0137,83,86:04742,3.074239.480:7,023488,8097,8 089,1472,50,,.09,44-9/,:394,45-.4094754790724/,/444894/0880 5-.4 4: .47708543//4 8 8:,8 050.9,9;,8 .43;03.434:80 ,/49,7 4 742,3.0  47033,/04,6:2 ,340/0,.0/45:-.,/402.4244 572074742,3.0 -7,8074  1.474239.,574/:: $%$  6:0 0,9,2 348848 3,9;4870109043,.43,8240,0,9,4/,3,9:70,5E97, " "¾½½¾¾



"° #$

#$ #$%$ ,172,3/4.,7,.907J89.,8 4.,,/,8 0 50.:,708 ,43488454;410949,2-F2/008.7,;4884/,/488079,3048 

#$ $%#$ 6:0 3:2, ;84 :1,389, 70;;02 24203948 25479,39080.7J9.48/,3488,1472,43,.43, 

#$ &#$ ,/48 ;/, /E7, /48 34-708 4:/4 54;4 /, ./,/0 7097,9,3/4 48 .489:208 /, 84.0/,/0 /0 0394 0850.,20390 /, 4790 #4 /0 ,3074 

"&& %

,8.0:34#4/0,307402220824,34026:0 801472,020/.3,50,,.:/,/0/4#4/0,30745:-.,80: 572074742,3.047033,

7,8J, 

:394.427,4!4794070043,;08,81:3/4:,70;89, :,3,-,7,49,2-F2574108847/4.4F4!0/74.,746:04.:54:,9F,24790 ,0.0:023,./,/0/4#4/0,3074  4-7,/0,.0/4705708039,94/44086:02,0/0803;4;20394/48742,3.0874239.48 3.,8/08.74/0.489:208/,84.0/,/0.,74.,8:,81089,897,/080,2-03908 9J5.48.,7E907/4.:2039,08941:039000;03:,02825086:0-07,;,4/0804 97,2,81E.08506:03,8397,8/0,2470289F7413,10.42;9O7,34,24742 088,70.09,,.0/4.4380:08074,:9472,8/4347,83,8/F.,/,8/00,9F 841707,.43.477H3.,/003.,7080::,7,3 ,.0/4145470.0H3.,408.7947/,.,8802F/,.,74.,6:08045:3,,7894.7,., 7:7, $:, 503, 93, 4 4894 -:7:H8 80:8 742,3.08 07,2 54;4,/48 /0 4;038 089:/,3908 /0,,/48 2443,8 .,8,/47,8 3H3:,8 0 5:7,8 0 4:9748 9548 6:0 507,2-:,;,250,,9,/,./,/0/4#4/0,3074

190;2(03/1(1;2(03/1(##

&#$ 

$0:3420.42509407,073,7/44,6:2/,$;, :2,70889:/4:/709402$4!,:443/080:3:,4 7:54-4H24/,,.:/,/04:/0/7094 057410884780.:3/E7402:74!70940":0:A:2742,3.89,6:0348, 2,83,9:70,0,48.43194884.,8A.438/07,/4:2/48.7,/4708/4 742,3.08079,30407043,0894:3488,5,8,02348848079,30434884

7,8J, 

2089434884,72507445,/70/43907474089:/,390/08023E7404 34884J3/4F2/0742,3.89,349,-4:80.424:24789,

#$08.7,;,8,:7, 8023,789, ,725074 7294/0:6:F2 190;2(03/1(1;2(03/1(&%

  

,8.0: 02  34 #4 /0 ,3074 89:/,390 /0 0/.3, 5:-., 02O7,8 /0 :2 $,70394 /0J.,8 0214093834 8:5020394 !,.49,/4  473,4770407.,39,4434/0

0348/0,89,02,88,9J7.4,/,394:80,80:902540:2,4-7,802 570903/071,07907,9:7,0.4380::,57003/07,70,/,/0/4242039448 ,850.948.4776:07480.2.48/,;/,/E7,8.70;0:3,J3:,026:04 54;41,,;,4380::9:/48843:2,9J5.,34;0,4-7,949,2039034;,/47, 5,7,8:,F54.,548,-,3/43,,;84/,-:7:08,:7-,3,5,7,7097,9,7454;4 0294/,,8:,825./,/0#097,9,.42:24708E97,4507J4/4/044' 347,8:89,2039042420394/,82,470897,381472,08/,2:/,3,/, 2039,/,/0.443,5,7,,;/,/,4790  802O7,810702 , 8038-/,/0 74239., , 5,797 /0 80: 07O.425,7,/4 .42 48 24/04874239.48043,7/34F:2,3947O,6:006:0;H,84.0/,/0/0-,45,7, .2,46:0089E2,702/088,84.0/,/0.42:24:9743:4/0;84

'$%& 

7,8J, 

$0:3420.42509407,170/48.7,340%,:3,:784:H3.,8J8.,8 0,902E9.,83,8.4,9,7 !,79.54:/,:077,/4!,7,:,0/0;E7,84:97,8.,25,3,829,708370884:3,;/, 54J9., 803/4 /05:9,/4 0 803,/47 0 5708/0390 /0 574;J3.,8 #0.0-0: 4 9J9:4 /0 '8.43/0 #4239.4504/0,82480392039,070,89,50,8/08.708/,3,9:70,8;008.42 4-807;,0823:.48,80349,8.039J1.,884-70,1,:3,0,147,%,:3,F:208.7947/0 97,3846:08094734:1,24847,,8,/:,84-7,834.H3.,07097,/,/0,:3,

%08902:34:0/08.70;0:#097,/,/0,:3,058O/44.477/43,:077,/4 !,7,:,08.79,473,203900217,3.H8097,/:/,2,89,7/0547$,;,/47 /003/43,34.H3.,F480:2047742,3.01497,/:/45,7,/;07848 /42,8300:9,,;/,7:7,-7,807,.424.03E7403,77,,89O7,/0 34.H3.,6:080,5,43,547734:21,842F/.4,508,7/09078/4 574209/,,,30.489O7,F:2,085F.0/0#420:0:09,90723,.42 ,24790/034.H3.,0734 #$24./,/0/0%7,,34 03.,20394 7097,/,/0,:3, 8.70;0:.43948/054203948050,890,97,8

$A# %

$0:3420.42509407,48F,793,34/0  03.,73,8.0:02,.0,3,340,7E34,34/0024770: 34#4/0,307402/0:2,9:-07.:480.4397,J/,3, 24./,/0 4724:8002709402$4!,:402090;0:2,-7,390.,7707,/0,/;4,/4  473,89,054J9.4

7,8J, 

08489484 .4280:838:.088483, E70,54J9.,/0/.4:803907,20390 8,9;/,/08 907E7,8/0,3/4348,882:2,09038,0097,47/3E7,574/:4 2-47, 34 903, 8/4 57457,20390 4 .7,/47 /4 742,3.0 74239.4 F , 1:7, 2,8 25479,390/,5748,74239.,

#$A#  03.,793, .438.H3.,.,7, /45,50 6:0 .,-,,408.7947 /08:, F54., !47 8844 .43:394/0 742,3.08 6:0 08.70;0: 94734:80 , 4-7, 2,8 705708039,9;, 3, -:8.,/,8 7,J08/03488,3,.43,/,/0 $0:8742,3.08 ,-7,30294/48 48 ,850.948/, 70,/,/0 -7,807, /4 80:90254 F2 /884 4 08.7947 802570 80 5704.:54: 0202570,7 :2, J3:, 6:0 80 /89,3.,880 /4 5479::H8:9,/402!479:, #42,3.08&7-,348 ""¾½½¾¾ "° 3.43:948 ""¾½½¾¾ "° ;:;3, ""¾½½¾¾ "° :.J4, ""¾½½¾¾ "° ;, ""¾½½¾¾ "° !,9,/,,0, ""¾½½¾¾ "° $4348/4:74 ""¾½½¾¾ "° $0347, ""¾½½¾¾ "° 3.,73,4

#42,3.08#043,89,84:$079,389,8 18:55479898( 03/1(,.4 18:55479898( 03/1(%743.4/45H 18:55479898( 03/1(% 18:55479898( 03/1($079,304

#42,3.0889O7.48 18:55479898( 03/1(83,8/050/7, 18:55479898( 03/1(1,77E-48 18:55479898( 03/1(:077,/48,8.,908

7,8J, 

#42,3.083/,389,8 :,7,3 18:55479898( 03/1(7,.02, 18:55479898( 03/1(&-7,,7, 40 4 0894 /0 03.,7 5,70.0348 /0.,2,9O74 2,8 ,4 07 80:8 742,3.08 34 54/0248348086:0.07/089:E483490254026:0147,208.7948

089:/4/4742,3.0,03.,7,34F1,;470./4547:290946:00057O574 08.70;0:.4245701E.4/080:;74$4348/4:7443/0057088,,80:/0804 /01,07:27,3/05,30/47,8.4-73/44547390744479004$:4 947,0480794 457080390045,88,/44:7-,34047:7,3.:3/4, 9039,9;,/0089,-00.07:23:,02-7,807,08805701E.44,:947/0, .,7445745O894/07097,9,748,850.9481:3/,2039,8/,;/,-7,807,,F2/0 14730.07:2,.,881.,4/08:,57O57,4-7, #$%14:2,/,884:086:04808.794708-7,8074803.4397,7,2 5,7, 705097 ,6: , 5745489, 0:745F, /0 ;49, ,4 5,88,/4  .;,4 3/J03, 7057080394:907,7,203904,850.942,8,:9H39.4/03488,3,.43,/,/0  80:3/4 507J4/4 F 89O7.4 705708039, 4 .438O7.4 /4 54;4 3;,847 .42 , 9077, ,207.,3,6:0/0070.0-,,.:9:7,007097-:J,34801;48/08:,3,9:70,;7020 3,870;0,08/0:2844085H3//4 #42,3.089O7.4570903/097,07943,1:7,889O7.,84:,9F1:7,803/E7,8 89:,3/4,80280:902540242039470,8  907.07, 1,80 , 313., /0 3488, 907,9:7, .420,/, .42 , 3/0503/H3., 54J9., ,3/, 34 907234: 08507, 08.794708 6:0 0 /H02 48 9248 97,48 0 147202 4 ;07/,/07448943,.43,3/034805745,,.427,5/0, :/,.;,46:0 /07050390.,2-,,.474.,03.4397,80,3/,028:,5:70,473,802208.,0880 ;;07 8304 /0 348848 5,8 97,/08 .489:208 0 3:,02 .42 :2 8,3090 94/4 -7,8074  # #$% ;, 7097,9,7 /10703908 5,7908 /4 5,J8 14.,,3/4 80:8 E-948.489:2083:,0297,/088025700245484,48;,4708:7-,348/,.4790 487,3/0814.480850.,203903,.4790,84.0/,/0902,184342,3/0.8,;,,0 295, #&#574.:7,14.,,7,.479043/080289:7,:224/4/08073,.43, 0,831:H3.,80897,307,80880954/0742,3.003.,77097,9,,;/,-:7:08,/, F54.,:9,3/489O7,8/0,247.424,88:394/,83,77,9;,8 ½$$°¾¯fn¯$$$$f½¾f¯f°nf$

7,8J, 

7,8J, 