A Propósito de Lo Ocurrido en La Discoteca Thomas Restobar

 

G prjpðsitj am fj j`urriaj mk fg ais`jtm`g Qnjdgs _mstjogr, qué amfitjs sm ngk `jdmtiaj y quiékms smrçk fjs rmspjksgofms Pudgrij5  7. Iktrjau``iðk, ?. Sjsiofms amfitjs `jdmtiajs, 0. @jk`ursj iamgf am amfitjs, 1. Mf amrm`nj pmkgf y fjs fgdmktgofms nm`njs, =. Fg `ufpg mk fjs amfitjs `ufpjsjs, . Fg rmspjksgoifiaga gadikistrgtivg, 9. Fg rmspjksgoifiaga am fg SKS, 73. @jk`fusijkms. 7. Iktrjau``iðk

Fg viag nudgkg ms mf oimk euräai`j prik`ipgf mk kumstrg sj`imaga, gf `ugf tjag pmrsjkg timkm amrm`nj. Gsä fj prj`fgdg kumstrg @jkstitu`iðk, mk su grtä`ufj ? ik`isj 7. Fg viag sm prjtmhm am djaj gosjfutj, gukqum, smhõk kumstrg @jkstitu`iðk, mxistmk mx`mp`ijkms g mstg rmhfg hmkmrgf mstipufgags mk mf grtä`ufj 713 amf disdj `umrpj fmhgf, fgs `ugfms kj sjk joemtj am gkçfisisR7T gkçfisis R7T.. Mf ajdikhj, gf amspmrtgrkjs tjajs, nmdjs vistj njrrjrizgajs njrrjr izgajs fjs nm`njs qum kjs vimkm ikljrdgkaj fg prmksg sjorm fj su`maiaj mk fg ais`jtm`g «Qnjdgs _mstjogr² amf aistritj am Fjs Jfivjs, ajkam gf pgrm`mr, pjr kjti`ig pridgrig mk prj`msj am `jkrdgrsm, fjs aum÷js am ai`nj mstgofm`idimktj ngorägk jrhgkizgaj ukg mstg `jk kms kmtgdmktm m`jkðdi`js m iklrikhimkaj fgsvimkmk dmaiags sgkitgrigs ai`tgags pjr mfnudgkgs. Mstgaj, mk ajkam ngstg mf djdmktj sm `jktgoifizgkaj 70 péraiags ?. Sjsiofms amfitjs `jdmtiajs

Am dgkmrg prmfidikgr ms prjogofm qum fjs nm`njs nm `njs su`maiajs mk fg ais`jtm`g ‖Qnjdgs _mstjogr— vgygk g smr tipi`gajs m ikvmstihgajs `jdj amfitjs )2 mf am njdi`iaij `ufpjsj, tipi`gaj mk mf grtä`ufj 777 amf @ðaihj Smkgf (@S ( @S)2 amfitj am fmsijkms `ufpjsgs, tipi`gaj mk mf grtä`ufj 7?1 amf @S2 @S2 y mf amfitj am vijfg`iðk am dmaiags sgkitgrigs,  tipi`gaj mk mf grtä`ufj ?9? amf @S @S.. Gsidisdj, quizçs pjr prmsiðk dmaiçti`g, sm ljrzgrç fg hurg tipi`gag mk mf @S,, sjorm fg `ugf mxprmsgdjs kumstrj amsg`umraj grtä`ufj 73> ik`isj 7 amf @S prmvij, pjr kj `jrrmspjkamr tgf amfitj.

 



Fmg tgdoiék5 G prjpðsitj am fg `ugrmktmkg y fg pgrgfizg`iðk am fjs prj`msjs  euai`igfms, ºqué `jksm`umk`igs `jksm`umk`igs sm kjs vimkmk:

0. @jk`ursj iamgf am amfitjs

Mf grtä`ufj 1> amf @S rmhufg @S rmhufg mf `jk`ursj iamgf am amfitjs, `ugf sm ag `ugkaj vgrigs aispjsi`ijkms sjk gpfi`gofms gf disdj nm`nj y smmfrmpridirç ngstg `jk mf dçxidj am fg pmkg dçs hrgvm, puaimkaj ik`rmdmktgrsm éstg ngstg mk ukg `ugrtg pgrtm, sik qum mk kikhõk `gsj pumam mx`mamrsm am 0= g÷js, mffj mk `jktrgvmk`iðk g fj mxpumstj pjr kumstrg gdgktm dikistrg am fg duemr. Mk mf `gsj Qnjdgs _mstjogr, fg g``iðk mem`utgag pjr fjs jrhgkizgajrms j aum÷js am fg ais`jtm`g agrç fuhgr g fg gpfi`g`iðk am dçs am uk amfitj y, mk `jksm`umk`ig, mxistirç mk su djdmktj ukg pfurgfiaga am sgk`ijkms gpfi`gofms g fjs rmspjksgofms, fgs qum `jk tjag rgzðk smrçk eusti`gags y rm`ioiags pjr fg `jfm`tiviaga mk hmkmrgf. Fjs pjsiofms amfitjs g tipi`gr smrçk `jdj `jksm`umk`ig amf g``ijkgr pjr pgrtm am fjs airm`tivjs y jrhgkizgajrms am fg ais`jtm`g Qnjdgs _mstjogr pjr ngomr pmrditiaj y jrhgkizgaj ukg mstg mk mstg épj`gs ajkam fgs disdgs mstçk prjnioiags, g fj `ugf sm sudgrç mf rmsuftgaj am fgs 70 vä`tidgs djrtgfms, ms am`ir, su g``ijkgr ng siaj hmkmrgaj mk uk sjfj g`tj am rmfmvgk`ig pmkgf y am mffj m ffj sm amsprmkam su rmspjksgoifiaga mk vgrijs amfitjs. 1. Mf amrm`nj pmkgf y fjs fgdmktgofms nm`njs

Fg kjti`ig y sus `jksm`umk`igs am pjr sä sjk mspgktjsgs, pmrj dçs gõk fj sjk fgs `gfi`g`ijkms am äkajfm pmkgf mxghmrgags y lumrg am `jktmxtj qum gfhukjs vimkmk agkaj mk aivmrsjs dmaijs tmfmvisivjs `jk glgkms aivmrsjs, sik ng`mr uk gkçfisis rmspjksgofm. Mf amrm`nj pmkgf g`tõg tutmfgkaj fjs oimkms euräai`js prmvigdmktm ams`ritjs mk uk `gtçfjhj pmkgf, pjkamrg su idpjrtgk`ig y g`tõg mk su prjtm``iðk. Sjr mffj, mf amrm`nj pmkgf `jkstituym uk dmaij am `jktrjf sj`igf qum sgk`ijkg gqumffjs `jdpjrtgdimktjs qum fmsijkgk j pjkmk mk pmfihrj oimkms euräai`js tutmfgajs pjr fg fmy mk grgs am fjhrgr fg pgz, prm`isgkaj qum mstm prjpðsitj

 

sjfj sm fjhrg g trgvés amf prj`msjR?T prj`msjR?T,, dgs kj am dgkmrg fihmrg `jdj sm vimkm ng`imkaj. Gf rmspm`tj, kj smgdjs gfgrdistgs ki mxghmrgajs, amemdjs qum fg SKS y SKS y Sõofi`j nghgk  nghgk su fgojr y, mk su jpjrtukiaga, mf euzhgaj pmkgf mf Dikistmrij Sõofi`j `jrrmspjkaimktm mstgofmz`g fg rmspjksgoifiaga y sgk`iðk `jktrg fjs f js `gusgktms am mstjs fgdmktgofms nm`njs. 

Fmg tgdoiék5 ºNjdi`iaij ajfjsj u njdi`iaij idpruamktm: G prjpðsitj amf `gsj amf sjfagaj lgffm`iaj mk Sukj

=. Fg `ufpg mk fjs amfitjs `ufpjsjs

Amsam qum fjs usugrijs j gsistmktms g fg ais`jtm`g mk `umstiðk `jk`urrimrjk g mffg, sm mviamk`ig mk mffjs ukg `jkau`tg kmhfihmktm am tjajs fjs ghrgvigajs y vä`tidgs lgtgfmsR0T lgtgfms R0T,, `uyg `jkau`tg ng siaj, pjr duy fgdmktgofm qum sumkm, amtmrdikgktm mk fjs rmsuftgajs yg `jkj`iajs, quimkms gamdçs y, mk ljrdg sidifgr, sm vmrägk ikdis`uiajs mk fg ams`rip`iðk täpi`g amf amfitj tipi`gaj mk mf grtä`ufj ?9? amf @S. @S. Fg `jkau`tg am fjs gsistmktms gamdçs ngoräg vijfgaj, gf ihugf qum fjs qum jrhgkizgrjk ai`ng mstg, fgs dmaiags idpumstgs pjr fg fmy y pjr fg gutjriaga kg`ijkgf `jk mf joemtivj am `jktrgrrmstgr mf `jvia-79. Fg `ufpg ms mktmkaiag mktjk`ms `jdj mf g`tugr idpruamktm, kmhfihmktm, amkiag pjr uk sm`tjr idpjrtgktm am fg aj`trikg ‖mk luk`iðk am fg  pjsioifiaga am mfmhir —, pjr fj qum ngorç `ufpgoifiaga mk gqumffjs `gsjs mk fjs qum fg pmrsjkg puaj jorgr am jtrg dgkmrg, mstj ms, puaimkaj mfmhir mktrm aivmrsgs jp`ijkms, ukg am fgs `ugfms ms jorgr `jkljrdm g amrm`nj2 sik R1T.. mdogrhj, jptg pjr mf `gdikj am fg trgshrmsiðk am fg kjrdg kjrdgR1T Mk mf `gsj qum kjs j`upg, fjs jrhgkizgajrms y/j aum÷js am Qnjdgs _mstjogr prmrimrjk g`tugr `jktrg amrm`nj `ugkaj pjaäg ngomr g`tugaj `jkljrdm gf disdj, mstj ms, rmspmtgr fg `ugrmktmkg egag pjr mf mf mstgaj y mvitgr fjs rmsuftgajs `jkj`iajs.

 

. Fg rmspjksgoifiaga gadikistrgtivg

Mk mstm hrgvm su`msj, jpjrtukgdmktm, fjs luk`ijkgrijs mk`grhgajs am fg Duki`ipgfiaga am Fjs Jfivjs, `jdj sjk amlmksg `ivif, rmktgs, j`ikg am jorgs, mt`. y fgs amdçs çrmgs `jdpmtmktms tgdoiék amomrçk smr `jksiamrgags mk fg prmsmktm ikvmstihg`iðk pjr pgrtm amf Dikistmrij Sõofi`j2 Sõofi`j2 mffj mk déritj g fgs luk`ijkms y prmrrjhgtivgs prmrrjh gtivgs jtjrhgags pjr fg Fmy ?898?,

 

quimkms amoimrjk prmvmktivgdmktm ngomr tjdgaj fgs prm`gu`ijkms `jrrmspjkaimktms, rmspm`tj g mstm fj`gf. Mk mstm smktiaj, amomrç mvgfugrsm jpjrtukgdmktm si ai`nj fj`gf `jktgog `jk fjs pmrdisjs y fi`mk`igs `jrrmspjkaimktms jtjrhgags g ai`ng ais`jtm`g, fgs qum, trgs fj ailukaiaj pjr fg prmksg kg`ijkgf, sm josmrvg qum ai`ng ais`jtm`g kj `udpfäg `jk fgs dmaiags am smhuriaga däkidgs, ki `jktgog `jk pumrtgs guxifigrms am ms`gpm, pmsm g fg mxistmk`ig kjrdgtivg qum rmhufg kumstrj pgäs pgrg mf luk`ijkgdimktj am ai`njs fj`gfms, sjorm mffjs kj sm Sõofi`j.. ams`grtg qum smgk `jkvj`gajs pjr mf Dikistmrij Sõofi`j Sjr mffj, y g k am ms`fgrm`mr fjs nm`njs dgtmrig am fg prmsmktm, ai`ng mktiaga gadikistrgtivg y sus luk`ijkgrijs `jdpmtmktms amomrçk smr `jdprmkaiag mk fg prmsmktm ikvmstihg`iðk y g pgrtir am gffä mdpmzgr g mstgofm`mr rmspjksgoifiagams. 9. Fg rmspjksgoifiaga am fg SKS

G fgs 9570 p. d., mk m k mf djdmktj mk qum sm gorm fg pumrtg amf dmk`ijkgaj fj`gf, vmdjs mk pridmr fuhgr fg sgfiag am uk mlm`tivj SKS euktj SKS euktj `jk fjs gsistmktms g ai`ng mstg, quimk ms guxifigaj mk mf sumfj pjr sus `jdpg÷mrjs, mktjk`ms fg SKS SKS yg  yg ngoäg ikhrmsgaj. Gf rmspm`tj, mxpfi`g mf rmpjrtmrj qum fg pumrtg sm goräg ng`ig gamktrj, gquä uk nm`nj qum mk mf `ursj am fg ikvmstihg`iðk sm amomrç ms`fgrm`mr, `ðdj ikhrmsgrjk ai`njs mlm`tivjs SKS y SKS y quiék lum mf qum mk`mrrð g fjs mlm`tivjs SKS y SKS y g fjs gsistmktms irrmspjksgofms g ai`ng mstg. Yg g fgs 957> pd, tjaj mf pgäs vm `jkdj`ijkgaj `ðdj am ai`nj fj`gf sgfmk aivmrsgs pmrsjkgs gsxigags y mf rmstj mk su hrgk dgyjräg mk tjtgf mstgaj am morimaga, mffjs mk su dgyjräg ngk `jktriouiaj g mstm rmsuftgaj gf gsistir am dgkmrg irrmspjksgofm g ai`ng mstg. _mspm`tj am fjs mlm`tivjs SKS, SKS, `jksiamrj qum mstjs sjfj ngk `udpfiaj su amomr jtjrhgaj pjr mf mstgaj `jk mf k am `jktrgrrmstgr fg `jvia-79, quimkms prmtmkaägk qum sm rmspmtm mf mstgaj am mdmrhmk`ig, sik mdogrhj, mk fgs

 

ikvmstihg`ijkms sm amtmrdikgrg si su g``ijkgr ng `jktriouiaj gf rmsuftgaj kmlgstj `jkj`iaj. Fjs gsistmktms g ai`ng mstg gf vmrsm ams`uoimrtjs mktrgrjk mk SKS,, kj `gom auag amsmspmrg`iðk y pçki`j pjr kj smr iktmrvmkiajs pjr fg SKS qum, mk su jpjrtukiaga y trgs fg `jrrmspjkaimktm ikvmstihg`iðk, mf Dikistmrij Sõofi`j fms Sõofi`j  fms tmkarç qum gorir ikvmstihg`iðk mk `gsj mf g``ijkgr am fjs mlm`tivjs SKS ngyg `jktriouiaj am dgkmrg ikairm`tg `jk mf rmsuftgaj fgdmktgofm. 73. @jk`fusijkms

Fg dumrtm am `ugfquimr pmrsjkg prjau`m, mk pridmr fuhgr, tmrriofms `jksm`umk`igs am jramk smktidmktgf y pgtridjkigf mk sus smrms dçs `mr`gkjs. Sjr fj qum g di `jrrmspjkam, dm sjfiagrizj `jk fjs lgdifigrms am ai`ngs vä`tidgs y g quimkms fms mxtimkaj dis `jkajfmk`igs, rjhgkaj gf `rmgajr fms jtjrhum fg rmsihkg`iðk `jrrmspjkaimktm g sus smrms qumriajs. Mf mvmktj ams`ritj mk fg prmsmktm g fg lm`ng sm mk`umktrg rm`imktmdmktm mk ikvmstihg`iðk y sjk duy pj`js fjs agtjs qum sm sgomk sjorm sjor m mffg, sik mdogrhj, `jkgdjs mk qum mf Dikistmrij Sõofi`j nghg Sõofi`j nghg ukg ikvmstihg`iðk prjfieg y memdpfi`gajrg y sgk`ijkm g tjajs fjs rmspjksgofms. Njy fm tj`g gf Mstgaj fu`ngr, g fg pgr amf `jvia-79, `jktrg mstgs mstgs qum kj sjfj prjfilmrgk fg pgkamdig, sikj qum gamdçs amegk `jksm`umk`igs fgdmktgofms `jdj fgs yg ams`ritgs. Fgs gutjriagams gadikistrgtivgs amktrj am su eurisai``iðk mk ihugf smktiaj fms `jrrmspjkam amsam mstm djdmktj mlm`tugr fg `jrrmspjkaimktm rmvisiðk y rmtirj am fi`mk`ig y `fgusurg am ai`njs fj`gfms qum pumagk p umagk prjau`ir mlm`tjs `jdj fjs yg dmk`ijkgajs.

R7T R7T Orgdjkt  Orgdjkt Grigs, F. (799>) @ðaihj pmkgf gkjtgaj (?ª ma.,) maitjrigf PD, p. 0?1. R?T Mxpmaimktm  Mxpmaimktm 310-?33=, rmsjfu`iðk rmsjfu `iðk s/k mditiag pjr fg tmr`mrg sgfg R?T mspm`igfizgag mk fj pmkgf pgrg prj`msjs `jk rmjs mk `çr`mf, `jfmhigaj G, lukagdmktj euräai`j 7>, p. 07.

 

R0T @gsg`iðk  @gsg`iðk 100-?371-Grmquipg, mxpmaiag pjr fg Pgfg Smkgf Smrdgkmktm am R0T fg @jrtm Puprmdg am fg _mpuofi`g, lukagdmktj euräai`j >. R1T R1T Fðpmz  Fðpmz Ogreg am Wuirjhg, e. (?331) amrm`nj pmkgf pgrtm hmkmrgf tjdj I (7ª ma.,) maitjrigf Hg`mtg Euräai`g, p. 017. R=T \iffgvi`mk`ij p mkgf pgrtm hmkmrgf (7ª ma.,) R=T \iffgvi`mk`ij Qmrrmrjs, L. (?33T Mem`utjrig pridmrg sgfg pmkgf pgrg prj`msjs `jk rmjs mk `çr`mf r/s, lukagdmktj  euräai`j \.

Qm pumam iktmrmsgr5 Gkçfisis euräai`j5 trghmaig mk ais`jtm`g «Qnjdgs² am Fjs Jfivjs DDOE_BO>39A339