A. Loma, Toponomastika Kao Izazov

д

н

дм

д

B eh д

д

рд д д д д д д тд д

д

д

д

д

д

д

д

л

д

д

д

д

д

рд

д

д

д

д

д

тд д д д д д д д д д д д д д рд д д д рд д рд д д д д д рд д д д рд д д д д д д д рд д д д т д д д д д д д д д д д д д д рд рд д д д д д д д д д д д д тд д рд д д д д д д д д рд д д д д д д д д д т д д д д д тд „ д д д д д д д д д

д

д д д д д д д д рд д рд д д д рд д д ђ д д д х5тд

д д лд

д д

д д д цффхт

рд д д д д

рд

д

д

д д д д д д д д д д д д д д д рд д д :д тд д д д д д д д д д д рд д д рд д д д рд д д д д тд д д д д д д д д д д т д д д д

д

д

д

д

д

рд

д д д д тд

д д

д

д

д

д

д д

тд

д д

д

д д д

д

д д д д \д

д

д

д

д

д

д

д

д— ж д рд д д рд д д

д д д д т д д д д д д д д д е рд тд„ д рд д д д д д д

р

д

д

ж е р

р

д д

хф

д

д

д

д

д д

т

д

д

д

д д

д

д

д д д

л д д

:д

д

д

тд д

д

д

д

д

рд

д

д

д д д

д

д д

д

д

д

д

„

д

д

д

д рд

д

д

д

д

д д

рд д

д

д

д

д

рд

;д

д

тд

д

д д

д

д

д д

д

д д

д

д

д д

д

д д д

рд д рд д

д д

д д

рд

д

д д

т

ду д д

д

тд

рд д д„

д

д д

д

д

д

д

д

д д

д д д д д д д д д д тд д д д д д„ рд д д д д рд д д д д рд ед д д тд д д д д д д рд д д д д д д д д д д д рд д д д д рд д д д д д д д

д

д д д д ђ д д д д д д д тд д д с д д д д д д рд

рд

д

р

д : д д д д д д тд д д д р д д д д д д рд д д д жд д д д д„ д д тд д д д д д д рд д д д д д д р рд д д

д

д д д д д рд д д д д

т

д

д

тд

д

д д

д

д д д

д

д д д жт

т

д

д

д д

д

д д д д д ед д д тд д д д рд рд д д

д

д д д д д д дЂ д рд д дЂ тд д д д д д д д рд д д д д д д д д д д д рд д д ж д д д д д рд д д д д д

д

д д д д д д рд д д д д д тд д д д л д :д д рд д д д д д д д д д

д

д

д

д

д

д д д

д

д

д

д д

д

д

д

д д

д

рд

рд

д

д

д

д

д д д д д

д

д

д

д

д

д

д

д

д

д д

д

рд ж т

д

жт

д

д д

д д д

тд

д

д

д д

д

д

ђ д

с

д д

д рд д д д д

д

д

д д„ тд д„ д д д д

д д дXVIIIд д рд д д

д

д

д д д

д

д д

рд д

д

д

д д

хх

д

д

д д

рд

тд д

ж тд

д

жд д д„

д д д ж тд д

д

ђ тд

д д

д

д

д

д

д

д

д д д д ж д рд д д д д д д д д д ж тд д д д д д д д

р

д„ д ж д —д „ д рд д„ ж :д „ д д тд д рд д д д д рд д д д д д д х6ф8тд д д д д д Patawomeckтд с д д д д дм н рд д д џ ж с — — д д„ д д д :д д д д д д д д д д д д д тд д д д д д рд д жд ж д д д„ рд ;д д д д„ д д дlaдPlatte\д д д д д д д д ж д д т д„ д с д д д д д д д :д д д д д д д д тд рд д д д д д д д д д рд ђ рд д д рд д д д д д д тд д : д рд д рд д д д д д д тд д д рд д д д д д д д д д д д д д рд д д д д д д д д д д д д д д д д д д д д д д д рд д д д д д д д тд д д д д д д д д д д д д д д д д д д д д д д д рд д д д д д д д д рд д д д д д рд д д д д д рд д д рд рд д д д д д д д тд д д д д д д д д д д д рд рд дм д д д д д д д д д д н рд д д д дм д д д рд д д нд д д д д д д д д д д д рд д д д д д д д д д рд д д д д д д тд д рд д д д д д д д д д д д д д

д д

т

д д д д

д

хц

рд д

тд

д

д

д

д

д

д

д

д

д

—

д

д д

д

д

д

д

д

д

д

рд тд

д д д

д рд д

д

рд

рд

д д д

д

д

д д д

д д„ д

д д д

дм

д

д

д

д

д

д

д

д

д

д

д д

д

д д д д дBodaрд жд д

д д д

рд

д

рд

д

д

д д

рд д

д

д

д д тд д

д тд д тдcastrumд д д д д д д д рд д д д д д д тд д д д ђ д т

д

д д д д рд д д д д рд

д

рд

д

д

д

д

д

д дд д д о рд д д д н тд д д д д д рд д д д д д д д д д д д д д :д д д д д д д д д д д д д рд д д д тд д д д

д

д

д

д д д д—д

дд

д д

д д

тд д д д д

д

д

д д

д

дд д

д

д

т

:д

д

д д д

д

д

д д д д д д д д д д д д д д д д д д д ж д д д д д рд д д :д д д д д т д д д д д д д д д д д д тд д д д д д д д д д д д—д д д д д д д д д д д д

д

тд

рд

д

д

д д

д

д

д

д

д

д

д д

д

д

рд

д

д

д

д д

д д

д д :д

д

д

д

д д

д д

д

д д

д

д

тд рд

рд

т д д тд

р

д

д д

д

д

д

д

:д

ђ

д

д д д

р

д

тд д

р

д

д

д д д тд

д д

д д

д

д д д д д

д д д д д д д д рд д д д д д

д

д

д

д

тд д

тд

д

д

д

д д

д д

д д д д

рд :д

д

д

д

д

д д д д— д д—д

— д д

д

д д тд

д д рд

д д

д д

р р

д д

д

р р

д рд

д

д

рд рд д

р

д

д

д

д д

тд

рд

рд д д оkgp inaд „ д —д :д

д

д

д

д д

д

д

д

д

рд

рд

д

тд

д„ д д д

рд

рд

д

д

д

рд рд

д д

д

рд

рд д

д

тд

д

д

д д д д д д д д д д д

д д

д

д

д д

д

џ>рд

д

ж тд

д

д д д д

д

рд

д д

д

д

д д

д

д

д

д

рд д

д

д д

т

д д д

д

д

д

д

д

рд д

д

д

д д

д

д д д рд д

д

рд д ж н рд

д д

д

д

рд д д д д тд д д д д д д о рд Orci numд д д ђ д д д д д д д тд д д д д д

д д рд

д д

д

р

д

д

\д

д рд

д

т

д

рд д д д д

д

д д

д

д р

р д—

ж—

д

д

д рд

д

д —д рд

д

д

д д д

д

д д

Ђ д д Ђ

д д

т

д

д

д д

д д

д

рд о д mexeд„

дм

д д тд д д д д д д д рд д д тд ђ рд х96штд д дXVIд рд д д д д д рд д д д д д рд д д д д д д д д д д д тд д д д д д д д д д д рд д д д д д д д д д д

д

д

ж

ђ

рд

д

д

тд рд

д д тд д о Ђх >рд д д д

д д д д рд

д

д д

д д д рд д д

д

д

д

д

д

тд д д д

д

д д

тд рд

д

д

д

д д

д

д

д

д

д

д д д

д

~ д д„ д рд с д рд д д рд д

рд

д д д

д

д

д

д

д

д

д

рд

д

д д

д д д

рд д

д д

д

д

ж

д

рд д

д д

рд

д

д

д д

— д д

д д

д

д д д

д

хч

д

д

д д рд

т

д

р

рд дмOrciaн т

д д

д

д д д

д д

д

д д д д д д рд д

д д

хш

д

д д

д д д

д д д д д

д

д д

д д рд

д

д

д

д д д

д

д

д

д

рд д д д д д

д

д

д

д

д рд д

д

д д д

д

д

д д

д д

д

д тд

д

д д

д

д

д д

д

д

д д д д д тд дXVII Iд д д д д д д д д д д д д рд рд д д д д д рд рд д д дXIVд д дXVIд тд д д дд д д д д д д д д д д д рд д д д д д д тд д д р д д д д д д д д рд д д д д д д д д д д д д рд д д д д д д д д рд д д д д д д д д д д д ; д д д д д д д д рд рд д д д д д ж д д д д д т д„ д д д д д рд д д д д тд д д д тд д д д д д д д д д д д рд д д д д д д рд д д д тд д д д д д д д д д д д д д д рд д д тд д д д д д д д д д д д д д д о д д—д > д—д д„ д р д д ж д д д д д рд д д

д

д

д

д

тд

д рд

д

д

д

д

д

т

д дX IVд д д

ђ

д

д рд

д

д д

д

д

д д д д

д д д рд д д т д д

д

д д

д

д тд

д

рд

д

ђ

д

рд

д д

д

д д

д

д

ђ

д

д

д

д тд рд д

д д

дvy сд д д

д

д д д —д

д

д

д

д

с

д

д д д

д

рд д

д

д

д

д д

д д„

д„ д

д

д д

д д д

д

д

тд д

рд

д д д д д тд

д жд д д

д

д

д

д д

т р

д

д д

д

д жд д

ђ

д

т

д

д

д

д

д д

о д д Ščpdinrbрд ж

дд

д д

тд

рд

х5

д

д

д

д

д

ђ

д„

дд

д

д д д

ж

д д д д д д д рд д„ д д д д д д д д д д д рд д д ж тд о д д Mel bnicaд д „ рд ђ д д д д тд д д д д д д д д д д тд д д д д д рд д д д д дд тд д д д д д д д д д д д д д д :д рд д д тд д д д д д д д ђ д д тд д д д д д д д д т д д д д д д д д д д д„ д д рд тд д д д :д д д д д д д д д \д рд рд д дх рд д д д д д тд д д д д д ђ рд д д с д д д д д д д д д д рд д д д д д д д д д д д д д д д д д д д д рд д д тд д д д рд д д ж о оčertežbд„ д д ;д krgp aд„ д д д

„

ж

д

оч

д

тд

ж ж о \д dT>bn > д„ д д ж ж о рд lesi > д „ д д

рд д рд

д д

д

дд д д

д д д д д

д

д д

рд рд д

д тд д д

д д

д д

д

д д

д

д

д

рд

д д д

д

д

т

д д ;д

д д д

д

д д

д

д

д д— д д

6

д

д

д д

д д д д д

доp olninaд>д

д д м н рд

д

д д

д ж

д

д д

т :

д

д

д

д

д д д

р

д

тд

д д д

д

д

ж о рд gvozdb рд д д

рд

д

д

д д

рд д оp olnaд

р ж д д

р

д

д д д д д д рд рд тд тд д д д д д д д д рд ђ д д д д д д д рд д д д д дl opaтд д рд д д д д д д д д д д д д д д д д д д д д д рд д д д д д д д тд д рд д д д тд д д д д д д„ д д д д д д т тд д д д д д д

р

д д д

р

д

р д

ж

р

д д

х6

д д

тд

д

д д Bodaд д д д д д

д

д д

д

дд д

д д д д

д

о —д д рд

д

т

д д д д д ж д :д Unemir д д д д д рд д д д д д д д д д д Unemirд д д дcpeheд д д рд рд д д д д д сj t д д рд д т д д д д д д д д рд д д д д :д тд д д д д д с тд д д д д д д д д рд д д тд д д д д рд д д д д д ж с д j bрд д дebcbд„ д рд д д д ж д тд д д д д д čbrnbcbд „ д д тд д дјzar nczaтд д д д д рд д д д д д д д д д ђ д д д т д д д д д д д д д д д д д д с с > bneр д д д д к д д д рд д д сb шaд д д сj bд д nominaд agenti sд д с biу bд д д тд д д д д д д ђ д д д д д ;д д д ж ^д Uoiu oKb д д JI oebHbд јioiUoKbд „ рд д д ж ж д д ; рд тд рд Py 6bшbд fioiuoKbд „ „ д д д д д д д рд д„ рд рд ж д д тдTrzebczaр рдTrebčeрд рд д д тдTr ebčaдvasд д д д тдTrebečрд д д Trzebczрд ;д д д д д д

д

д

д—д д рд

д

д

рд д

с тд Gadeczрд

H udeč рд

с

д

ж

д

д

^ рд д д д д д д д д д д д д д д тд д д рд д д д д д д д д д д д

с

д

дм

д

д

д

тд д

рд

рд д

д

ђ д

д

рд

д д д

д д д д д д

рд д

нт

д

д

тд

д

рд

д„

тдSezemiceрдSezeminт д д д д д д д д д д д д рд д д тд д д д д д д рд тд д д д д д сj bд д д д — д д д д рд д д д

д

д

д

д

д

д

д

д д д д д д д д с д д д д д д д

д д д

д д

д д д дс

;д

ђ д

рд д

\

д

тд

ђ дс

рд

рд

рд

д

д

д

рд

дebc

с

д

д д тд

д

д

д рд

д д с д рд м н рд д д д д ђ д д рд ж д д д„ рд д д д рд д д рд д д рд д рд д д д дebјbрд т д

д с д пд

д

рд д

д

д

д д

д

д д

о

д

д д д д д д :д д дXIXд д д д д

д

д

д

тд

до д д>д д

д д д д

рд

д д

д д

д

д д д

рд

д д

о рд

дс дс т д

х7

д

д

д

д

д

д

д ђ д д д д д д д д д X V Iд рд д д д д д

д дс с д д д

дс

о д

д

р

д д д

д д д рд д д д д д д д д о о д д рд д д дс рд

д

д

д

с д д д с д д д д д рд д д д д д д рд рд д рд д р рд дXVд тд д д д рд дXIд тд рд д д д д тд д д д д д д д д д д р д д д д :д д д рд д тд д д д тд д>д рд д д д р рд д д д д д д д д д д ђ д д д д д д рд рд д д д д д рд рд ђ ђ д д д д д д тд рд с с с с д д д>д д д д д рд м н рд д д д д д д д д д дс рдс т д д д д д д рд д рд рд д д д д д д дс д д рд д д д ж д д д рд д д„ ђ д д д д д рд д с д д рд д с д д д д д д д рд рд д д д д дс ђ т д д д :д д д д рд д ђ д д д д д д д д д д д ђ д д рд д д д д д д д д д д рд д ж д д д д д д д д д д д

д д

х8

:д :д

д

д д

д

д д д д д

д д

д д

д д

д

д

„

д

д

д

д д д

тд д

жд

д

д

д

хнд

д д

д

д

д

д

д д

д д д д

д д д

д

рд

д

д

д

д

д д

тд

д

д

д д д д д

д

д

д д д д

д

:

д д д д д д д д д д д д д д д д рд д д д

д

д

д

д тд

д

д д

д

рд д д д рд

д

д

д рд д

д

д

д

дс

д д

д

р р

рд

сд

д

р

д

д оr asсд д дArhaд д тд д д д д д ђ д д рд д д д д :д д ђ д д ;д д тд д д д д д рд д д д д д д тд д д д д д д д д д д д д д рд д д д д д

р

рд

д

д

д

д

тд

д д д д д тд

д

д р

д д

д

д

д

д

д

д

р

д

д

д д д

д д

д

д

д

д д

д д

д д д рд д д р д д д д д т дXIVд д д д д д д ;д д д д д рд д

д

д

д д д рд рд д д д д д

д

т

д д

д д

д

тд

д д рд д д д д ar sсрд д д д д д д дVIд д рд д дArsaтд д д д д рд д д д д д д д д ;д д д д д д д д д д д д д д д д д д рд д д д д д д д д д д тд д д д д ђ д д д д д д рд д д д д д тд д д рд

д

д

д д

д

д

д

д

д рд д

д

рд

д д

д рд

д д

д

д д д д д

д д

д

д д д рд

д д

д д

д

д

д д

д д д рд

д

д рд

тд

д

д д

д

д

р

д

рд

д цнд д

д

д

д

рд чнд д

д

рд

шнд

„

д

д д д

д д

д

д

д д

д

д

рд д

д

д д

д

д

д

д д д д д

рд

д д д д

д

д д

д д д д д д рд д д

д

д

д

д

д

д

д рд рд д

ђ д

д д

д д д

д

ђ д д д

д

д

д

д

д

д д д д д д ђ

д д

д д

д

д

д д д д рд

рд

рд

д рд д

д

д д

д д д

д

д тд д

д у

д

д

д

д

рд д д

д рд

р д р

д рд д

д д д д

д

д д д д

д

тд д

рд д

д

д

д

рд

р р т

д

д д д д

ђ д

д д

рд

рд

ђ д д д

д

р

т

д

д д

д

д

д

рд д д

д

д нт

д

д д д д д д д д д д

д

д

д д д д

д д

д д д рд д тд д

рд

д

д

д

д

д

д д

д д тд д д

д

д

д

ж тд

д

д

дм

д

рд д

рд

д

д

д д д д д

д д

д

д

д д д д

д

д д

д

д

т

д

д

д

д

д рд

д

д

д

рд д д

д д

рд т

д тд

д

д

д

д

д д

д д

т

д

д

рд

рд

д

д д

д

д

д д

д

д

рд д

д д

д

рд

д д д д

рд д д рд д д д д д д д д

д

д д

д

ђ д д д рд

рд д

д

х9

д

с д д

д д

тд

д тд

д дX VIIIд рд д д д рд д д д д д д ;д д д д д д д д д д д д д

д д

рд

тд

ђ

д

д

д

д д

цф

д

д

„ д

д

д

д

т

ж

д

рд

тд

д

д

рд

рд

д д д

д

д

рд

д

д д

д д

д

д

д д

д

д д

рд д д д д д д д д д

рд

д

д рд

д д д

д

д д д д д д д рд д д рд д д д д д рд д д д д д д д д рд д д д д д д д д тд рд д д д д д д д д д д д д д д д д д д т д д д рд д д д д д д д д д д д д д д д д д д д д д д д д д д д д рд д д д д д д д д д д д д„ д д д д д д д д д д д тд д рд д д рд д д д д д д д д д д д д д д д д д д д рд д д д д д д д д д д д д д т д тд д д д рд рд д д д д д д д д д д д д д д тд д д д д д д д д д д д д рд д д д тд ђ д д д д д д д д д д д д д д рд д д д д д рд д д тд д д д д д д д д ђ д тд д д рд д рд д д д д рд д д д д д рд д д д д д д д д д д д д рд д д д д д д рд рд д д д д рд д д д д д рд д

д

рд т

д

д

д

рд д

д

д

д д

д

д

д р т : ж р

д д

р

д

д

д

д

д

;

д

т р