A Ideologia Alemã - Marx e Engels

 A IDEOLOGIA ALEMÃ: RESENHA CRÍTICA E DESCRITIVA DA OBRA DE MARX E ENGELS POR Almir Fabiano Nicolau de Moraes

TÍTULO: A Ideologia Alemã AUTORES: Karl Marx e Friedrich Engels TRADUÇÃO: Frank Müller  EDITORA: Martin Claret Ltda. EDIÇÃO: 2006 !"mar# $ !% TÍTULO ORIGINAL:  Die Deutsche Ideologie - 1932 ISBN: &'$(2)2$2&*$2

A Ideologia Alemã foi e!"i#a e$#"e %&'( e %&')* +e"ma$e!e$do +o" ,-ae -m .!-lo em e- fo"ma#o de ma$-!"i#o* e$do di"igida ao fil/ofo 0+/12egelia$o3* !om de#a,-e a 4e-e"5a!2* S#"a-* S#i"$e" e Ba-e"6 O a-#o"e "eali7am -ma !"8#i!a ao ide/logo alemãe* em e- i$#e$#o de f"agili7a" a e#"-#-"a do +e$ame$#o 2egelia$o* -5#i#-i$do* +o".m !a#ego"ia a5#"a#a +o" o-#"a* $-m e9e"!8!io ,-e ele de$omi$am de 0me"a o5"e+oi;e de f"aeologia36 Aim* Aim* a o5"a em ,-e#ão* al.m de +o-i" -m 0fo!o 2i#/"i!o3 e+e!8fi!o* +"e-+;e a i$#e"lo!-ão !om +"e-+o#o #e/"i!o e+e!8fi!o < a a5e"* a filoofia de Hegel6 Ma"9 e E$gel de$omi$am o ide/logo alemãe de 0!a"$ei"o ,-e e  =-lgam lo5o* ,-e 5alem de modo filo/fi!o a "e+"ee$#a;e "e+"ee$#a;e da 5-"g-eia alemã3 >A Ideologia Alemã* Alemã* +g6 ?(@* o- e=a* #oma$do !omo me#fo"a o eg-i$#e e"8!-lo 585li!o di"e!io$ado ao do-#o"e da Lei* +o".m de fo"ma i$e"#ida: 0A!a-#elai1o* +o".m* do falo +"ofe#a* ,-e m a#. / e#ido !omo oel2a* ma* i$#e"io"me$#e* ão lo5o deo"ado"e3 >B85lia Sag"ada* e"ão  Almeida Co""igida < Ma#e-* Ca+6 Ca+6 e"6 (@6 Com e#a !olo!aão* !olo!aão* o a-#o"e da Ideologia Alemã Alemã +"e#e$de"am demo$#"a" o e$#ido i$e"o do #e9#o 585li!o ao "efe"i"em1e ao ide/logo alemãe* o- e=a* ,-e e#e* $a +"e#e$ão de demoli" o i#ema 2egelia$o !om a#a,-e 0fe"o7e3  -a e#"-#-"a > lo5o@* $a e"dade a!a5aam +o" !o""o5o"a" o idealimo 2egelia$o* -5#i#-i$do !o$!ei#o a5#"a#o eleado ao #a#- de -$ie"alidade +o" o-#"o* e$do* +o"#a$#o a+e$a !o"dei"o ma$o em e- 0a#a,-e36 Ne#a me#fo"a +ode1e +e"!e5e" de o$de +a"#e a !"8#i!a de Ma"9 e E$gel ao ide/logo alemãe6 Fa"a Ma"9 e E$gel* e$,-a$#o ,-e $a E-"o+a o!o""em e"dadei"a "eol-;e* $a Alema$2a a $i!a 0"eol-ão3 a+a"e$#e e d $o !am+o da ideia* o- e=a* $o !am+o da a5#"aão6 Refe"em1e ao +"o!eo de de!om+oião do E+8"i#o A5ol-#o* em+"egado +elo fil/ofo $eo12egelia$o* ,-e* !ada -m  -a ma$ei"a* ele$!o- a+e!#o di#i$#o da filoofia 2egelia$a +a"a de!o$#"-81la* e=a +elo !o$!ei#o de S-5#$!ia* de Co$!i$!ia o- +elo

Di"ei#o* ma ,-e $a #e$#a#ia de 0diol-ão3 do E+8"i#o A5ol-#o* a!a5am +o" #"a$fe"i" o ideal >5-"g-@ de -$ie"alidade e a#em+o"alidade +a"a o-#"o !o$!ei#o ig-alme$#e a5ol-#o e -5=e#io* !omo 0G$e"o3* 0$i!o3* 0Homem3* e#!66 Seg-$do o a-#o"e* o e,-8o!o +"ee$#e $a !"8#i!a do 0=oe$ 2egelia$o3 >2egelia$o de e,-e"da@ ao i#ema 2egelia$o e daa $o fo!o +o" ele !olo!ado $o ,-e de$omi$aam de 0+"od-ão de !o$!i$!ia3 >"e+"ee$#a;e* +e$ame$#o o- !o$!ei#o@ +"ee$#e $a filoofia de Hegel* ,-e +a"a ele e"a o e"dadei"o 0g"il2ão da 2-ma$idade3* o- e=a* +"o+-$2am ,-e o +e$ado"e dee"iam l-#a" !o$#"a e#a +"od-ão de !o$!i$!ia* +a"a -5#i#-81la +ela 0!o$!i$!ia 2-ma$a* !"8#i!a o- ego8#a36 Tal e,-8o!o o!o""ia +elo fa#o de +"o+o"em a+e$a a -5#i#-ião >#"o!a de !o$!i$!ia@ de -ma !a#ego"ia a5#"a#a +o" o-#"a* o!aio$a$do $a ma$-#e$ão do i#ema ideali#a* o- e=a* #"a$fo"maão de !o$!i$!ia ig$ifi!a i$#e"+"e#a" de modo dife"e$#e o ,-e = e#aa dado* em al#e"a"1l2e a e#"-#-"a6 Aim* ao a#a!a"em o i#ema 2egelia$o* a!a5aam +o" !o$e"a"1l2e* +o".m* me"ame$#e o5 o-#"o !o$!ei#o6 Com o i$#-i#o de efe#-a"em -ma !"8#i!a !o$!ia ao ide/logo alemãe* -ma de!o$#"-ão efe#ia do idealimo +"ee$#e $a filoofia 2egelia$a* e a#a!a"em a ideologia em ge"al e +"i$!i+alme$#e alemã* o a-#o"e e!"eem A Ideologia Alemã6 Fa"a #a$#o* !e"#o da !o$i#$!ia de e- +"e-+o#o* -#ili7am1e da +"/+"ia filoofia de Hegel +a"a* a#"a. de -a dial.#i!a e !o$!e+ão de#e"mi$i#a da Hi#/"ia* +"o+o"em -ma filoofia < ,-e $e#a +e"+e!#ia +aa a a-mi" o !a"#e" de  práxis < ,-e* +a"#i$do do "eal !o$!"e#o do i$di8d-o* #e$2a +o" o5=e#io a de#"-ião de ideologia >,-e i"am !omo i$#"-me$#o de domi$aão@6 Ao i$. de +a"#i"em de !o$!ei#o* o- a#a!a"em a e#"-#-"a do +e$ame$#o 2egelia$o* o a-#o"e +a"#em da "ealidade >2i#/"i!a@ +a"a f-$dame$#aão de e- +"e-+o#o* i$e"#e$do a !o$!e+ão de !o$!i$!ia 2i#/"i!a6 Fa"a o ide/logo alemãe* a Co$!i$!ia de#e"mi$aa o +"o!eo 2i#/"i!o* $o e$#ido de ,-e a Hi #/"ia . o dee$olime$#o >o- o "e#o"$o@ do 0!o$2e!ime$#o de i3* o- e=a* +a"#em de 0dogma3 "e-l#ado do e9e"!8!io do 0+e$ame$#o +-"o3* +o"#a$#o* a"5i#""io e i$e"ifi!ei em+i"i!ame$#e6 Ma"9 e E$gel +a"#em do +"e-+o#o de ,-e ão a "ela;e o!iai >#"a5al2o e +"od-ão da e9i#$!ia@ < +o"#a$#o 2i#/"i!a < ,-e de#e"mi$am a Co$!i$!ia* i$e"#e$do a +e"+e!#ia ideali#a de Hi#/"ia6 Ne#e e$#ido* a Co$!i$!ia . +"od-7ida 2i#o"i!ame$#e6 O +"imei"o +"e-+o#o do a-#o"e e$#ão . a !o$#a#aão de ,-e e e9i#e Hi#/"ia 2-ma$a* +"imei"ame$#e e9i#em 2-ma$o io* o- e=a* +a"#em da !o$#i#-ião !o"+o"al de#e 2ome$* e -a !o$e9ão !om a $a#-"e7a em ge"al6 Aim* #oda 2i#o"iog"afia >e$#e$dida e$,-a$#o !i$!ia 2i#/"i!a@ dee +a"#i" de#e f-$dame$#o $a#-"ai* e de -a #"a$fo"maão +ela aão do 2ome$ >$o de!-"o da Hi#/"ia@6 Fa"a

o a-#o"e* +ode1e dife"e$!ia" o 2omem do o-#"o a$imai de die"a fo"ma* e$#"e ela a 0!o$!i$!ia3* a 0"eligião3 o- ,-al,-e" o-#"a* ma o +"/+"io 2ome$ dife"e$!iam1e do a$imai aim ,-e !omeam a +"od-7i" e- meio de e9i#$!ia6 A,-i* a +"od-ão da e9i#$!ia* em5o"a de#e"mi$e a +"od-ão da ida ma#e"ial* $ão e "e-me a e9i#$!ia f8i!a do i$di8d-o* ma #"a#e1e de -ma fo"ma de#e"mi$ada de ma$ife#a" -a ida* o- e=a* -m 0modo de ida de#e"mi$ado36 Fo"#a$#o* o ,-e o 2ome$ são !oi$!ide !om o que +"od-7em* e o ,-e +"od-7em !om o modo !omo +"od-7em6 De#a fo"ma* Ma"9 i$e"#e o i#ema 2egelia$o* i$#e#i7a$do a dial.#i!a 2egelia$a !om o ma#e"ialimo de 4e-e"5a!26 Co$e"a$do a dial.#i!a !omo 0moime$#o i$#e"$o de +"od-ão da "ealidade !-=o mo#o" . a !o$#"adião3* +o".m* a !o$#"adião e#a5ele!ida ago"a em !o$di;e 2i#/"i!a "eai* . a L-#a de Clae6 A Hi#/"ia* +a"a Ma"9* . a Hi#/"ia da "ela;e /!ia* do 2ome$ +"od-7i$do -a !o$di;e ma#e"iai de e9i#$!ia* e #am5.m !omo i$#e"+"e#am ea "ela;e6 O"a* e a Hi#/"ia $ão . a 0Hi#/"ia do E+8"i#o3* !o$e,-e$#eme$#e a Alie$aão $ão . a 0Alie$aão do E+8"i#o3* ma a alie$aão "eal de 2ome$ "eai em !o$di;e 2i#/"i!a !o$!"e#a6 Ne!e"io e fa7* +o"#a$#o* e9+li!a" a !a-a de#a alie$aão6 Seg-$do Ma"9 e E$gel* a alie$aão . alie$aão do #"a5al2o6 Fo"#a$#o* di!o"da$do de 4e-e"5a!2* o a-#o"e delo!am a !a-a da alie$aão da "eligião* ma !olo!a1a !omo efei#o de -ma o-#"a alie$aão* a alie$aão do #"a5al2o6 E#a !o$dião de alie$aão do #"a5al2o e d +elo fa#o de o +"od-#o" $ão +ode" "e!o$2e!e"1e $o +"od-#o de e- #"a5al2o* o- e=a* $ão e$do de#e$#o" do meio de +"od-ão* $ão +ode #am5.m e" de#e$#o" do alo" do ,-e +"od-7i-* e$do* +o"#a$#o #"a$fo"mado em me"a 0fo"a de #"a5al2o36 Refo"a$do* e$#ão* o +"e-+o#o o5"e o ,-ai o a-#o"e dee$olem e- +e$ame$#o* o 2ome$ e di#i$g-em do a$imai $ão +o",-e #e$2am !o$!i$!ia* ma +o",-e +"od-7em a -a !o$di;e de e9i#$!ia6 A +"od-ão da e9i#$!ia e d +elo #"a5al2o* e$#e$dido e$,-a$#o 0"elaão !om a $a#-"e7a3* e da diião do #"a5al2o* e$#e$dida e$,-a$#o 0"elaão de !oo+e"aão e$#"e o 2ome$36 Aim* o #"a5al2o* a diião do #"a5al2o e a +"/+"ia +"o!"iaão >fam8lia@ !o$#i#-em a 0fo"a +"od-#ia3 >#"a5al2ado"e@* ,-e de#e"mi$am e ão de#e"mi$ado +o" ea mema diião do #"a5al2o6 O a-#o"e a+o$#am ,-e a diião do #"a5al2o i$i!ia1e $o +"/+"io eio familia"* a#"a. da diião e$#"e ag"i!-l#-"a e +a#o"eio* ,-e !o$d-7i"ão  e+a"aão e$#"e !idade e !am+o* e ,-e !-lmi$a" $a deig-aldade o!ial* +ela fo"ma da +"o+"iedade >!o$f6 CHAJÍ*M6 O ,-e . Ideologia* %K&'* +6 )%@6 A +"imei"a fo"ma de +"o+"iedade . a +"o+"iedade #"i5al* e#"-#-"a am+liada de fam8lia a eg-$da fo"ma de +"o+"iedade . a +"o+"iedade e#a#al >+"o+"iedade +"iada !ole#ia@* e a #e"!ei"a fo"ma de +"o+"iedade . a +"o+"iedade fe-dal >+"o+"iedade +"iada #e""i#o"ial #"a5al2ada +o" e"o da gle5a@ >CHAJÍ* %K&*

+6)@6 E#a #"a$fo"ma;e da fo"ma de +"o+"iedade +"iada !-lmi$am $a +"o+"iedade +"iada !a+i#ali#a6 Na o!iedade !a+i#ali#a* o #"a5al2ado"e ão ma$#ido em -a !o$di;e de 0fo"a de #"a5al2o alie$ada3 media$#e a !o$!i$!ia alie$ada* +"o!eo +elo ,-al !ada i$di8d-o +e"ma$e!e $a a#iidade ,-e l2e . im+o#a a +a"#i" da ideologia6 A ideologia -"ge da e+a"aão e$#"e #"a5al2o 05"aal3 >ma#e"ial@ e #"a5al2o 0i$#ele!#-al3 >e+i"i#-al@6 Na diião o!ial do #"a5al2o !o$#i#-i1e* +elo !o$=-$#o da "ela;e o!iai* a ideia de So!iedade6 Tem i$8!io e$#ão a ideologia* +oi a ideia de So!iedade a+a"e!e !omo e9i#e$#e +o" i mema* 0a priori 3 da "ela;e 2-ma$a e de#e"mi$a$#e da mema*  =-#ifi!a$do e$#ão a e+a"aão do 0+a+.i o!iai36 A Ideologia !o$i#e em e+a"a" a +"od-ão de ideia da !o$di;e 2i#/"i!a o5"e a ,-ai ão +"od-7ida* o- e=a* da"  ideia status de -$ie"alidade* a#em+o"alidade e a+"io"imo6 A ideologia a-me -m +ode" -+e"io" e e9#e"io"  aão ma#e"ial do 2ome$* e#a5ele!e$do1e e$,-a$#o -m +ode" e+i"i#-al a-#$omo* o- e=a* $ão !omo "e-l#ado do +e$ame$#o de de#e"mi$ado 2ome$ ,-e o +"od-7i"am em e- #"a5al2o e+i"i#-al* ma !omo e$#idade a-#$oma !om e9i#$!ia a priori * de!o5e"#a +o" #ai 2ome$6 S-"ge +a"a e$!o5"i" a !o$#"adião e9i#e$#e e$#"e a fo"a de +"od-ão* a "ela;e o!iai e a !o$!i$!ia* $o "e-l#ado da diião o!ial do #" a5al2o* e$do ,-e $a o!iedade !a+i#ali#a* #"a5al2o e +"od-ão* --f"-#o e !o$-mo $ão +e"#e$!em ao memo i$di8d-o6 Ne#e !o$#e9#o -"ge a +e"!e+ão da deig-aldade o!ial* $o e$#ido de ,-e -$ +odem !o$-mi"* o-#"o $ão -$ +e$am* o-#"o #"a5al2am6 Na o!iedade !a+i#ali#a* a di#"i5-ião deig-al do meio e !o$di;e do #"a5al2o "e-l#a em !"ie do i#ema de de+e$d$!ia "e!8+"o!a do i$di8d-o* o!aio$a$do -ma fala !o$!e+ão a$#ag$i!a e$#"e o i$#e"ee !om-$ e i$diid-ai6 P -ma !o$!e+ão fala* "e-l#ada da ideologia* +oi* o$de 2 +"o+"iedade +"iada* $ão +ode 2ae" i$#e"ee o!ial !om-m6 P e9a#ame$#e $e#a a+a"e$#e !o$#"adião e$#"e i$#e"ee !om-m e i$#e"ee i$diid-al ,-e -"ge o E#ado* +oi ee* a-mi$do fo"ma a-#$oma* a+a"e!e !omo "eali7aão do i$#e"ee !om-m6 Fo".m* ele . a fo"ma +ela ,-al o i$#e"ee da !lae domi$a$#e ão e#a5ele!ido !omo a+a"$!ia de i$#e"ee de #oda a o!iedade6 Dea fo"ma* o E#ado $ão . a -+e"aão da !o$#"adi;e* !omo afi"maa Hegel* ma a im+oião do i$#e"ee de -ma +a"#e da o!iedade o5"e o-#"a6 Se o E#ado a+a"e!ee e$,-a$#o "eali7aão do i$#e"ee de -ma +a"#e da o!iedade* $ão !o$eg-i"ia e e#a5ele!e" e$,-a$#o i$#i#-ião o"ga$i7ado"a do 5em !om-m da o!iedade* +o".m* +a"a #al* e#a5ele!e1e e$,-a$#o dom8$io im+eoal e a-#$omo* o- e=a* am+a"ado +elo Di"ei#o Ciil6 Fela Lei* o E#ado a+a"e!e !omo -m +ode" im+eoal* o- e=a* $ão

+e"#e$!e$#e a $i$g-.m6 Aim* o E#ado e o Di"ei#o Ciil i$#a-"am1e e$,-a$#o 0-+e"e#"-#-"a da o!iedade3* de o$de diemi$am1e a ideia da !lae domi$a$#e +a"a #oda a o!iedade* !omo i$#"-me$#o de domi$aão de#a* diemi$ado"e da ideologia domi$a$#e6 A o!iedade !iil . o +al!o da Hi#/"ia* e* +o"#a$#o* da l-#a de !lae6  Aim* a m-da$a 2i#/"i!a / +ode o!o""e" $o m5i#o +ol8#i!o* $o e$#ido de ,-e o #"a5al2ado"e* alie$ado em e- 0+a+ei o!iai3* #o"$am1e maa #"a5al2ado"a* maifi!ada +ela ideologia6 Ao #oma"em !o$!i$!ia de -a !o$dião alie$ada* +ode1e o!o""e" -ma "eol-ão !iil* +ela #omada do +ode" +ol8#i!o +ela !lae +"ole#"ia* i$#e""om+e$do o +"o!eo de domi$aão +elo Di"ei#o Ciil e alie$aão +ela o"ga$i7aão da +"od-ão e!o$mi!a6 Se$do a ideologia -m i$#"-me$#o de domi$aão da !lae domi$a$#e* .* +o"#a$#o -m i$#"-me$#o de l-#a de !lae6 De#a fo"ma* a ideologia $ão e !o$#i#-i e$,-a$#o -m +"o!eo -5=e#io* ma -m fe$me$o o5=e#io +"od-7ido +ela !o$di;e o5=e#ia da e9i#$!ia do i$di8d-o6 O"a* e a ideologia . -m fe$me$o o5=e#io* o "e-l#ado dela #am5.m o .* a a5e"* a alie$aão6 Se a alie$aão e e#a5ele!e $a !o$!"e#-de "eal da e9i#$!ia do i$di8d-o* / +ode e" 0diolida3 +ela de""o!ada +"#i!a da "ela;e de o$de ema$a a ideologia* o- e=a* $ão +ela !"8#i!a* ma +ela "eol-ão >+ol8#i!a@6 De#e modo* a #eo"ia $ão e# e$!a""egada de 0!o$!ie$#i7a"3 o i$di8d-o* ma #em -m +a+el dial.#i!o $a "eol-ão* a#-a$do !omo !o$#"adião >$egaão i$#e"$a@ da +"#i!a imedia#a* +a"a "eela1la e$,-a$#o  práxis* o- e=a* !omo a#iidade o!ialme$#e +"od-7ida e +"od-#o"a da e9i#$!ia o!ial >!o$f6 CHAJÍ %K&'* +6&%@6 E$,-a$#o a #eo"ia $ão mo#"a" o ig$ifi!ado da +"#i!a >imedia#a@ do 2ome$* a ideologia e ma$#e" >I5idem* +6 &@6 Refo"a$do* = em !a"#e" !o$!l-io* a !lae domi$a$#e / +ode ma$#e"1e domi$a$#e e e9+lo"a$do e!o$omi!ame$#e a#"a. de doi i$#"-me$#o: O E#ado e a ideologia6 O E#ado f-$!io$a !omo i$#"-me$#o de !oe"ão e "e+"eão* a#"a. do Di"ei#o6 A f-$ão do Di"ei#o . legi#ima" a iol$!ia6 A f-$ão da ideologia . im+edi" a "eol#a da !lae domi$ada* fa7e$do !om ,-e o ,-e . legal #o"$e1e =-#o e 5om* e* +o"#a$#o* lido +a"a 0#odo3* -5#i#-i$do e$#ão a REALIDADE do E#ado +ela IDEIA do E#ado6

Le" a Ideologia Alemã $ão foi -m +"o!eo f!il* deido  fo"ma 0de$a3 !omo o a-#o"e e!"ee"am* e o fa#o da i$#e"lo!-ão ,-e fa7em* !om +"e-+o#o #e/"i!o de -a .+o!a6 Aim* a difi!-ldade +a"a le" e#a o5"a a+a"e!e $a medida em ,-e e +e"!e5e la!-$a +eoai "efe"e$#e  !om+"ee$ão do i#ema 2egelia$o* 5em !omo o dee$olime$#o do 2egelia$imo $o idealimo alemão +/12egelia$o6 Mi$imame$#e !o$eg-i-1e

a+"ee$de" de !e"#a fo"ma a a"#i!-laão do a"g-me$#o a+/ a lei#-"a da o5"a da Ma"ile$a C2a-8 0O ,-e . Ideologia3* fa#o +elo ,-al e#a "ee$2a 5ali7o-1e +o" e#a o5"a ,-e +o-i -ma a"#i!-laão do +"i$!i+ai !o$!ei#o ,-e f-$dame$#am 0A Ideologia Alemã3* de fo"ma -!i$#a* !la"a e o5=e#ia6