A Filha de Jairo - Talita Cumi - A Cura Da Filha de Jairo

 

31/08/2019

A Filha de Jairo | Talita Cumi | A Cura da Filha de Jairo

A   Filha Filhade deJairo Jairo| |Talita TalitaCumi Cumi| |A Cura Curada daFilha Filhade deJairo Jairo

 A cura da filha de Jairo Jairo é uma linda história! Essa é a passagem onde Jesus dirige Suas Suas palavras (talita cumi), para a filha de Jairo. Este milagre milagre está  está registrado em três dos quatro Evangelhos, Mateus 9:18-26, Marcos 5:22-43, Lucas 8:41-56.

 Anteriormente, Jesus havia curado o paralítico de Cafarnaum, Cafarnaum, e libertado o endemoninhado Gadareno. Gadareno. Depois, estava ensinando aos Seus discípulos e uma grande multidão, bem junto bem  junto ao mar  da  da Galileia (o local onde acalmou a tempestade). tempestade). E enquanto ensinava, de repente, chegou um homem até homem até Ele, quem os Evangelhos de Marcos e Lucas chamam de Jairo, e afirmam que ele era um dos principais da Sinagoga da cidade cidade.. E eis que chegou um dos principais da sinagoga, por nome Jairo, e, vendo-o, prostrou-se aos seus pés, Marcos 5:22  Lucas registra que ele tinha uma filha de quase doze anos, e que estava à beira da morte: Porque tinha uma filha única, quase de doze anos, que estava à morte. E indo ele, apertava-o a multidão. Lucas 8:42  E logo após a narrativa sobre a filha de Jairo é brevemente interrompida, pois foi nesse caminho que se dá a cura da mulher  do fluxo de sangue, sangue, que também sofria por doze anos.  do fluxo, são alegorias que apontam para Os doze anos da filha de Jairo , e os doze anos da enfermidade da mulher  do as doze tribos de Israel. De forma semelhante, elas estavam “doentes “doentes“, “, “enfermas “enfermas“, “, e “à beira da morte morte“, “, na sua religiosidade, sem compreender  com clareza as Escrituras, e desconhecendo o Messias Jesus. Mas sobre a apostasia que se abatia sobre os Israelitas daquela Israelitas daquela época, falaremos em um outro estudo bíblico.

https://brasilgospel.club/jesus/milagres/a-filha-de-jairo-talita-cumi/

1/5

 

31/08/2019

A Filha de Jairo | Talita Cumi | A Cura da Filha de Jairo

Por agora, vamos entrar em mais detalhes sobre a vida dos personagens desta que é uma das mais lindas passagens do Novo Testamento.

Quem era Jairo? O Evangelho de Marcos e Lucas, em Hebraico Hebraico,, (na versão da Peshitta) descrevem Jairo com as palavras ‫ראשׁ‬ ‫הכּנסת‬-‫“בּית‬rosh beit hakenesset“, que normalmente são traduzidas como, “principal/chefe da Sinagoga”.

Entretanto, o termo ‫הכּנסת‬ “haknesset“, também significa “assembléia” (reunião do povo), que ainda hoje é o nome do Parlamento Israelita, onde os “Deputados” elegem o Primeiro Ministro do País. Por isso, no original Hebraico Hebraico,, no Evangelho de Mateus do manuscrito de Shem Tov, Tov, a palavra usada, para descrever Jairo, é o termo ‫שׁר‬ “Sar”, que significa “Ministro/Oficial “Ministro/Oficial“. “. Segundo os historiadores Hayes e Miller , desde o império Persa a Judeia foi dividida em nove distritos, que ficavam sob o comando de um Oficial/Ministro/Líder, chamado ‫שׁר‬ “Sar”, em Hebraico Hebraico.. Podemos ver essa divisão com Neemias, na volta dos Judeus do exílio da Babilônia, Babilônia, e ainda debaixo do domínio Persa. ‫ הכּרם‬ ‫ת־‬   ‫בּי‬ ֵ  ‫פּל‬ ‫שׂר‬ ‫ רכב‬ ‫ ־‬ ‫בן‬ ֶ  ‫מלכּיּה‬ ‫החזיק‬ ‫ ת‬‫ וֹ‬‫שׁפּ‬ ‫הא‬ ‫שׁﬠר‬ ‫ואת‬

E a porta do monturo reparou-a monturo reparou-a Malquias, filho de Recabe, líder  [   [ ‫שׁר‬ “Sar”] do distrito de Bete-Haquerém… Neemias 3:14 E cada um dos nove distritos foi subdividido em “ metade-distrito”/”meio-distrito”, em que era também comandado por  um Oficial/Ministro/Líder, chamado ‫שׁר‬ “Sar”, conforme relatou o mesmo Neemias. Neemias. ‫שׁלם׃‬‫ וּ‬‫יר‬  ‫פּל‬ ‫חצי‬ ‫שׂר‬ ‫ ר‬‫ וּ‬‫־ח‬ ‫בן‬ ֶ  ‫רפיה‬ ‫החזיק‬ ‫ ידם‬ ‫ ־‬ ‫ﬠל‬ ַ ‫ו‬

E ao seu lado reparou Refaías, filho de Hur, líder da metade [ ‫חצי‬ ‫שׂר‬ “Sar hatsí”] de Jerusalém. Neemias 3:9  Assim, segundo o relato de Mateus, podemos concluir que Jairo Jairo era mais do que um líder da Sinagoga local. Ele era um Oficial administrativo, que comandava um distrito, e organizava/chefiava a reunião do povo daquela povo daquela localidade.

E os Evangelhos são unânimes em afirmar que Jairo não se importou com a posição elevada que elevada que ocupava na administração pública, pois ao chegar diante do Mestre, se prostrou e o adorou. adorou. O termo usado foi ‫וישתחוהו‬ “vaishtachavêú”, “e o adorou“.

 A filha de Jairo morre O Ministro roga a Jesus que vá a sua casa, casa , e imponha as Suas mãos sobre mãos sobre a menina, para que ela viva. Ele tem fé, fé, ele confia que o Mestre tem o poder de curá-la. Mas há obstáculos no caminho. caminho. Uma grande multidão apertava multidão apertava e oprimia a Jesus e Seus discípulos. No meio da caminhada, chega a notícia de que a filha de Jairo já Jairo  já havia falecido: falecido: https://brasilgospel.club/jesus/milagres/a-filha-de-jairo-talita-cumi/

2/5

 

31/08/2019

A Filha de Jairo | Talita Cumi | A Cura da Filha de Jairo

Estando ele ainda falando, chegaram alguns do principal da sinagoga, a quem disseram: A tua filha está morta; para que enfadas mais o Mestre? Marcos 5:35  Que grande desafio para a fé de um pai aflito, pai aflito, pois o seu maior temor acabara de acontecer. A dor de ver um filho, filho, ou uma filha, sofrendo enferma, e vindo a falecer ainda muito nova, é algo que não consigo nem mesmo imaginar. Foi uma dura provação, provação, e um golpe muito forte na forte na fé do líder do Parlamento da cidade. O diferencial nesta história é que ao lado dele estava Jesus, que imediatamente lhe disse: E Jesus, tendo ouvido estas palavras, disse ao principal da sinagoga: Não temas, crê somente. Marcos 5:36   Agora a missão do missão do Mestre havia se tornado diferente. Jesus sabia que estava para manifestar muito mais da Sua glóriae glóriae do Seu poder. Por isso, não permitiu que muitos fossem com Ele, a não ser os escolhidos, que herdariam o Sacerdócio de Cristo ( segundo a ordem de Melquisedeque). Melquisedeque). E não permitiu que alguém o seguisse, a não ser Pedro, Tiago, e João, irmão de Tiago. Marcos 5:37 

 A casa de Jairo E Jesus, chegando à casa daquele chefe, e vendo os instrumentistas, e o povo em alvoroço, Mateus 9:23  Ao chegar na casa, Jesus viu que os familiares já familiares já tinham chamado os responsáveis por realizar a cerimônia do cerimônia do funeral da filha de Jairo. Por ser um homem importante, havia instrumentistas, e muita gente importante presente.

O Mestre, semelhante ao ocorrido no monte Sinai, começa a demarcar o espaço para espaço para a manifestação da Sua glória. Disse-lhes: Retirai-vos, que a menina não está morta, mas dorme… Mateus 9:24  A glória de Deus, embora embora seja benéfica para os que creem, e fonte de vida, vida, pode se tornar em desgraça e morte para morte para os que não creem. Para estes certamente cheiro de morte para morte; mas para aqueles cheiro de vida para vida. E para estas coisas quem é idôneo? 2 Coríntios 2:16  https://brasilgospel.club/jesus/milagres/a-filha-de-jairo-talita-cumi/

3/5

 

31/08/2019

A Filha de Jairo | Talita Cumi | A Cura da Filha de Jairo

Conforme a ordenança do Eterno a Moisés no Sinai, quando a glória de Deus estava para se manifestar, para não deixar  que todo o povo subisse ao Sinai, Sinai, pois a glória foi tão intensa, que muitos poderiam morrer ali, pois não tinham as suas vidas totalmente consagradas ao Eterno. E disse o Senhor a Moisés: Desce, adverte ao povo que não traspasse o termo para ver o Senhor, para que muitos deles não pereçam. E também os sacerdotes, que se chegam ao Senhor, se hão de santificar, para que o Senhor não se lance sobre eles. E disse-lhe o Senhor: Vai, desce; depois subirás tu, e Arão contigo; os sacerdotes, porém, e o povo não traspassem o termo para subir ao Senhor, para que não se lance sobre eles.

Êxodo 19:21-24 Por isso, Ele ordenou que somente os Sacerdotes subissem Sacerdotes subissem ao monte. De forma semelhante, Jesus toma os Seus discípulos mais próximos, próximos, que Ele tinha a certeza da dedicação e consagração de vida, e apenas eles puderam “subir” ao quarto. E, entrando em casa, a ninguém deixou entrar, senão a Pedro, e a Tiago, e a João, e ao pai e a mãe da menina. Lucas 8:51

Maior que Moisés? …E riam-se dele. Mateus 9:24 Mateus e Marcos relatam que a multidão ria de Jesus. Em Hebraico Hebraico,, o termo usado foi ‫לﬠגוּ‬ “laagu”, “eles ridicularizavam”. Era como se eles dissessem, “quem “quem você pensa que é? Moisés fez essa separação de espaços no Sinai, para os Sacerdotes e o povo comum. Você acha que é maior que Moisés?“. Moisés?“. Jesus prosseguiu com a separação dos espaços, e fez com que todos saíssem, pois a glória que estava para ser  manifestada era manifestada  era maior do que a do Sinai, pois ali estava quem era maior que Moisés, maior que a Lei e Lei e maior que os Profetas.

Talita Cumi – A cura da filha de Jairo  A glória de Jesus começa começa a se manisfestar naquele quarto. Somente os que estão preparados preparados continuam presentes. O Mestre realizaria a cura da filha de Jairo.  A certo ponto, o Jesus Jesus toma a mão da menina, e profere as doces palavras, ‫קוּמי‬ ‫טליתא‬ “Talita cumi”. E, tomando a mão da menina, disse-lhe: Talita cumi; que, traduzido, é: Menina, a ti te digo, levanta-te. E logo a menina se levantou, e andava… Marcos 5:41,42   A palavra “Talita” é uma expressão Aramaica + Hebraica Hebraica.. É uma junção que tem origem no feminino de  ‫טלה‬ “talê“, “cordeiro”, e significa “cordeirinha“. É um termo carinhoso derivado das línguas Siríaca e Hebraica Hebraica,, significando “cordeirinho“, que era frequentemente aplicado pelos pais, a seus filhos. https://brasilgospel.club/jesus/milagres/a-filha-de-jairo-talita-cumi/

4/5

 

31/08/2019

A Filha de Jairo | Talita Cumi | A Cura da Filha de Jairo

Poderíamos (re)traduzir Marcos 5:41 da seguinte forma:

Cordeirinha, levante! 

Jesus agia conforme falou o Profeta Isaías: Isaías: Como pastor apascentará o seu rebanho; entre os seus braços recolherá os cordeirinhos [ ‫טלאים‬ telaim] , e os levará no seu regaço; as que amamentam guiará suavemente. Isaías 40:11 E a “cordeirinha” se levantou, e foi ressuscitada. E todos ficaram pasmados, pasmados, pois perceberam quem é que estava diante deles. Somente Deus tem o poder de fazer o espírito voltar ao corpo. Somente Deus pode fazer um morto voltar a viver. …e assombraram-se com grande espanto. Marcos 5:42  Jesus ressuscitou a filha de Jairo, porque Jesus é o Eterno! Eterno! Vinde, e tornemos ao SENHOR … Depois de dois dias nos dará a vida; ao terceiro dia nos ressuscitará , e viveremos diante dele. Oséias 6:1,2 

https://brasilgospel.club/jesus/milagres/a-filha-de-jairo-talita-cumi/

5/5