A Cruz de Cristo

 

G Mruz hi Mraste ” Hr. Bef` ]tett

G M_YR HI M_A]XE Bef` ]tett

7

 

G Mruz hi Mraste ” Hr. Bef` ]tett

?

G M_YR HI M_A]XE Bef` ]tett 7. Xehgs gs riladaùis i ahieledags tân siu ]ÎNOELE SA]YGL, qui ixinplacamg un gspimte anpertg`ti hi sug fastýrag eu mri`ägs.   G cler hi lete, per ixinple, inoerg ti`fg sahe usghg piles mfa`isis, idîpmaes i fa`hus g`tades men eutres sad`acamghes, febi istç pgrtamulgrni`ti gssemaghg ge ouhasne. Zer •

mgusg hi sug cerng hi pi`sg-si riprisi`ti e mîrmule he rehg, `gsmani`te i hgqui nerti eu g inirdâ`mag hg oilizg i hg fgrne`ag hgs çdugs turvgs g pgrtar he mges. Ês vizis riprisi`tg-si Ouhg i`tre`azghe `g cler hi lete tetglni`ti goirtg.   E buhgîsne g`tade g` tade, men nihe hi quiorgr e sidu`he ng`hgni`te, qui preîoi g cgoramgäíe

•

hi angdi`s, ivatgvg sa`gas i sînoeles vasugas.   E buhgîsne nehir`e ne hir`e, perán, inpridg e gssan mfgnghe Ismuhe eu Istrilg hi Hgva, un fixgdrgng cernghe pilg menoa`gäíe hi heas traï`dules iqualçtires. E Ismuhe cglg hg glag`äg hi Hius men Hgva hi qui e tre`e histi sirag istgoilimahe istgoilimah e pgrg sinpri i qui e Nissags varag hg sug hismi`hâ`mag.

•

 

G Mruz hi Mraste ” Hr. Bef` ]tett

=

  E Aslí, g eutrg cá ne`etiîstg qui si livg`teu `e Erai`ti Náhae, á sanoelazghe pile mrismi`ti eu niag-lug, pile ni`es `g Çsag Emahi`tgl.

•

Erada`glni`ti e mrismi`ti riprisi`tgvg ung cgsi hg lug i irg e sînoele hi seoirg`ag in Oazï`mae g`tis hg me`quastg nuäulng`g. ! 

?. G ismelfg qui es mrastíes cazirgn hg M_YR mene sînoele hg sug cá á tg`te ngas surprii`hi`ti qug`he `es linorgnes he ferrer men qui irg tahg g mrumacamgäíe `e nu`he g`tade.   Zehines menprii`hir per qui g ni`sgdin hg mruz qui Zgule pridgvg irg "leumurg" pgrg nuates (7 Merî`taes 7276, ?=). Mene pehirag ung pisseg hi ni`ti sghag ghergr mene hius un fenin nerte, bustgni`ti me`hi`ghe mene mrana`ese i suonitahe ê cerng ngas funalfg`ti •

hivirde`fg iximuäíe5 Issg menoa`gäíe hihe nerti, mrani i melemgvg-e nuate glán rispiate, sin cglgr hg ghergäíe.   Es drides i es reng`es si gpessgrgn hg mrumacamgäíe qui, gpgri`tini`ti, cerg a`vi`tghg piles "oçrogres" qui vavagn ê ngrdin he nu`he me`fimahe. I ilg, men tehg g preogoalahghi, e nátehe ngas mruil hi iximuäíe bgngas prgtamghe,

•

peas hilaoirghgni`ti gtrgsg g nerti gtá qui g

 

G Mruz hi Mraste ” Hr. Bef` ]tett

8

nçxang terturg sibg a`cladahg. G`tis hi nerrir, g vîtang pehag secrir hurg`ti hags.   Ge ghetgrin g mrumacamgäíe, es reng`es g

•

risirvgrgn gssgssa`es, me`tg`te quipgrg tgnoán cessinrioilhis, ismrgves,lghrùis, istrg`diares istrg`diar es eu pissegs sin pesaäíe lidgl eu semagl.   Es buhius, pertg`te, si i`rgavimirgn qug`he e di`irgl reng`e Sgrus mrumacameu ?.::: hes sius menpgtraetgs in 8 g.M, i qug`he, hurg`ti e mirme hi Birusglán, e di`irgl Xate mrumacameu tg`tes cudataves cudataves hg mahghi qui `íe si pehag i`me`trgr "ispgäe. . . pgrg gs mruzis, `in mruzis pgrg es merpes".   Es mahghíes reng`es, g `íe sir in mgses ixtrines hi trgaäíe, istgvgn asi`tes hi mrumacamgäíe. e  Mîmire, `un hi sius hasmurses, me`hi`eu-g

•

•

mruhilassanun tgitirranunqui mene supplamaun , "un mgstade nuatîssane mruil i ripud`g`ti". e  Yn peume ngas tgrhi ili himlgreu2 "  Gtgr  Gtgr un mahghíe reng`e á mrani, mfametiç-le á goena`gäíe, ngtç-le ngtç-le á qugsi un gte hi gssgssî`ae2 mrumacamç-le á ‘ e quâ5 @íe fç  pglgvrgs qui pessgn hismri hismrivir vir gte tíe ferrîvil ". ".

 

G Mruz hi Mraste ” Hr. Bef` ]tett

e

9

  Mîmire cea ga`hg ngas ixplîmate in 3= g.M. in sug hicisg oin-sumihahg he ahese si`gher Dgae _goîrae, qui fgvag sahe gmusghe hi fenamîhae2 "g prýprag pglgvrg mruz hivi sir rinevahg pgrg le`di `íe gpi`gs hg pisseg he mahghíe reng`e, ngs tgnoán hi sius pi`sgni`tes, elfes i euvahes. Zeas `íe á seni`ti g emerrâ`mag histgs measgs (es premihani`tes hg mrumacamgäíe) mrumacam gäíe) eu g mgpgmahghi hi supertçlgs, ngs g pessaoalahghi hilgs, g ixpimtgtavg, hivirgs, g nirg ni`äíe hilgs, qui á a`had`g hi un mahghíe reng`e i hi un fenin lavri".

  ]i es reng`es vagn men ferrer g mrumacamgäíe, hg nisng cerng vagn-`g es buhius, inoerg per netaves haciri`tis. e  Es buhius `íe cgzagn hasta`äíe i`tri e "nghiare" i g "mruz", i`tri e i`cermgni`te

•

i g mrumacamgäíe. gutengtamgni` ti gplamgvgn e  Ilis, pertg`te, gutengtamgni`ti ges mrana`eses mrumacamghes g tirrîvil himlgrgäíe hg lia hi qui "e qui cer pi`hurghe `e nghiare á nglhate hi Hius" (Hiutire`ønae ?72?=). e  Ilis `íe pehagn mrir qui e Nissags Nissags hi Hius nerrirag seo g nglhaäíe hava`g, pi`hurghe `un nghiare. @e hazir hi Xrace, un buhiu, g Busta`e, gpeledastg mrastíe2

 

G Mruz hi Mraste ” Hr. Bef` ]tett

3

"Wug`te g isti pe`te seu ixmissavgni`ti a`mráhule". ! 

=. E cgte hi g mruz si ter`gr un sînoele mrastíe, i qui es mrastíes, tianesgni`ti, si rimusgrgn, gpisgr he rahîmule, g hismgrtç-le in cgver hi gldung measg ni`es eci`savg, ]Ý ZEHI XI_ YNG IVZLAMGÄÍE.   ]ad`acamg qui g mi`trglahg mi`trglahghi hi hg mruz tivi eradin `g ni`ti he prýprae Bisus. Cea per liglhghi g •

Ili qui sius siduaheris ti`gmahghi g issi sa`gl. si gpidgrgn men tg`tg   Wui ivahâ`mag fç, peas, hi qui g mruz si i`me`trgvg `e mi`tre hg pirspimtavg he prýprae Bisus5 e  Ili sgoag qui ag nerrir per mgusg hg festalahghi hes lîhiris `gmae`gas buhgames. Zgrimi qui istg festalahghi cerg hispirtghg oin mihe hurg`ti e siu na`astárae pòolame.  G sug gtatuhi pgrg pgr g men g lia in dirgl, di rgl, i pgrg men e ]çoghe in pgrtamulgr, pgrtamulgr, es i`rgavimag. Wug`he ili a`sastau in murgr `ung sa`gdedg, `e hag hi ]çoghe, un fenin qui ta`fg g níe rissiquahg, Ngrmes `es haz qui "ritarg`he-si es cgrasius, me`spargvgn lede men es firehag`es, me`trg ili, in mene lfi

•

 

G Mruz hi Mraste ” Hr. Bef` ]tett

4

targragn g vahg" (=23). Bisus hivi tir pirmioahe g a`ti`äíe hilis. e  Ili tgnoán me`fimag e ridastre hg pirsiduaäíe precitgs caáas `equi G`tade Xistgni`te. hes Inoerg seuoissi irg ngas he qui precitg, ili tgnoán sgoag qui `íe irg ni`es, i qui, pertg`te, pehag ispirgr trgtgni`te sinilfg`ti. e  Ili irg ung gnigäg ê pesaäíe i prime`miate hes lîhiris. ]idu`he Lumgs, hipeas qui Bisus liu i ixplameu Asgîgs 37 `g sa`gdedg hi @gzgrá, in mubg ixpesaäíe ili pgrimag i`sa`gr ung pricirâ`mag hava`g piles di`taes, "tehes `g sa`gdedg, euva`he istgs measgs, si i`mfirgn hi arg. I livg`tg`he-si, livg`tg`he-s i, ixpulsgrgn-`e hg mahghi i e livgrgn gtá ge muni he ne`ti seori e qugl istgvg ihacamghg, pgrg hi lç e primapatgrgn gogaxe". Gmrismi`tg Lumgs qui "Bisus, perán, pgssg`he ilis, ritareu-si" (8273-=:). Ngs per ili i`tri ismgpeu per peume. Bisus sgoag qui ngas mihe eu ngas tgrhi ilis e gpg`fgragn. e  Ili sgoag qui ag nerrir perqui irg aste e qui istgvg ismrate `gs Ismraturgs gmirmg he Nissags. "Zeas e Calfe he fenin vga, mene istç ismrate g siu rispiate" (Ngrmes 782?7). Hivirgs, ricira`he-si ge tistinu`fe precátame he G`tade Xistgni`te, ili ta`fg g

 

G Mruz hi Mraste ” Hr. Bef` ]tett

6

ti`hâ`mag hi ladgr g nerti i g rissurriaäíe, es secrani`tes i g dlýrag he Nissags. Zeas gs Ismraturgs i`sa`gvgn g gnoes. e

 I e ]i`fer ga`hghipeas a`sastaghiseori gssu`te nisne fgviristi rissurdahe. Ili hassi ges hasmîpules `g istrghg hi Ingòs2 "Zervi`turg `íe me`va`fg qui e Mraste pghimissi i i`trgssi `g sug dlýrag5 I, meniäg`he per Neasás, hasmerri`he per tehes es precitgs, ixpu`fg-lfis e qui g siu rispiate me`stgvg me`stgvg in tehgs gs Ismraturgs" (Lumgs ?82?9-?3; mc. virsîmules 88-84).

! 

8. I, me`tuhe, hi A]GÎG] 9= qui Bisus pgrimi tir ixtrgîhe g Z_IHAÄÍE NGA] MLG_G `íe seni`ti hes sius secrani`tes, ngs tgnoán hi sug dlýrag suosiqui`ti. •

  Zeas gî e sirve hi Qgvá á e  praniargni`ti gprisi`tghe mene "hisprizghe, i e ngas ribiatghe i`tri es feni`s; fenin hi heris i qui sgoi e qui á pghimir" (v. =), e  seori quin e ]i`fer melemeu es `esses pimghes pgrg qui ili cessi "trgspgssghe pilgs `essgs trg`sdrissùis, i neîhe pilgs `essgs a`aquahghis" (vv. 9-3),

 

G Mruz hi Mraste ” Hr. Bef` ]tett

e

1

  i i`tíe, `e ca`gl hes mgpîtules 9? i 9=, ili "sirç ixgltghe i ilivghe, i sirç nua suolani" (9?27=)

 i rrimioi imioi "mene g sug i men es pehireses ripgrtarç ilipgrti e hispebe" (9=27?), e  mene risultghe he qugl ili "mgusgrç ghnargäíe ês `gäùis" (9?279) i "bustacamgrç g nuates" (9=277).

e

  G ò`amg matgäíe haritg, ridastrghg hes lçoaes hi

•

Bisus, e  á e virsîmule 7?2 "Cea me`tghe men es trg`sdrisseris". "Zeas ves hade qui anpertg qui si munprg in nan e qui istç ismrate", hassi ili (Lumgs ??2=4). e  Ge himlgrgr ili qui "hivag secrir nuatgs measgs" i qui `íe ta`fg va`he "pgrg sir sirvahe, ngs pgrg sirvar i hgr g sug vahg in risdgti per nuates" (Ngrmes 62=7; 7:289), inoerg `íe sibgn matgäùis haritgs hi Asgîgs 9=, g sug menoa`gäíe hi secrani`te, sirvaäe i nerti pilg sglvgäíe hi eutres gpe`tgn mlgrgni`ti `issg hariäíe.

 

G Mruz hi Mraste ” Hr. Bef` ]tett

  Glán he ngas, Zgule, Zihre, Ngtius, Lumgs i Beíe ‘ es ngaeris me`traoua`tis me`traoua`tis pgrg e @eve Xistgni`te ‘

•

  bu`tes gluhin pile ni`es g eate hes hezi virsîmules he mgpîtule. e  Wugl irg g eradin hi sug gplamgäíe me`cag`ti i hitglfghg hi Asgîgs 9= g Bisus5 Ilis hivin tâ-lg ixtrgîhe hes prýpraes lçoaes he Nistri. Cea hissi mgpîtule, ngas he qui hi quglquir eutre, qui Bisus gpri`hiu qui g vemgäíe he Nissags irg secrir i nerrir pile pimghe hes feni`s, i, gssan, sir dleracamghe.

e

7: