A Arte de Relaxar - Leonard Anthony

 

Djpyr`mlt © ?87< Aigccgr`je / Qbrs`i`j Djpyr`mlt fbstg bf`íäj © ?8?7 Bf`tjrg Gigûfb Vãtuij jr`m`egi; Agt`mub — Bt s` je gpprbeg`t vrg`cbet è sb rbpjsbr: Vjfjs js f`rb`tjs rbsbrvgfjs. Ebelucg pgrtb fbstg bf`íäj pjfb sbr ut`i`zgfg ju rbprjfuz`fg — bc qugiqubr cb`j ju ajrcg, sbkg cbdïe`dj ju bibtröe`dj —, ebc gprjpr`gfg ju bstjdgfg bc s`stbcg fb ogedj fb fgfjs sbc g bxprbssg gutjr`zgíäj fg bf`tjrg. bf` tjrg. J tbxtj fbstb i`vrj aj` a`xgfj djeajrcb j gdjrfj jrtjmrça`dj v`mbetb ej Orgs`i fbsfb 7 j fb  kgeb`rj fb ?880. Bstb i`vrj à ucg jorg fb djesuitg b bsdigrbd`cbetj. Gs `eajrcgíòbs gqu` djet`fgs tëc j jokbt`vj fb djcpibcbetgr, b eäj suost`tu`r, js trgtgcbetjs ju du`fgfjs càf`djs. J usj fgs `eajrcgíòbs djet`fgs ebstb i`vrj à fb `etb`rg rbspjesgo`i`fgfb fj ib`tjr. Bigs eäj fbvbc sbr  usgfgs pgrg trgtgr fjbeígs mrgvbs ju sjiud`jegr prjoibcgs fb sgûfb sbc g pràv`g djesuitg g uc càf`dj ju ps`dôijmj. BF@ÍÄJ O `g

Euebs fb T Tjusg jusg  GTT@TVËED@G BF@VJ_@GI Cgr`geg Djrrb`g Tgetjs V_GFRÍÄJ Dài`g _bm`eg _jfr`mubs fb I`cg X_BXG_GÍÄJ Diguf`g Q`igs Mjcbs _BQ@TÄJ _gqubi Egngsjeb, Jiãv`g Puc` DJETRIVJ_@G VÀDE@DG Fr. Ibgefrj _jobrtj Vbibs (D_C 7?6.0 j fbsmgstb fb a`dgr djebdtgfj ?6 ljrgs pjr f`g ejs sbtb f`gs fg sbcgeg> j fbsïe`cj fb bearbetgr tjfgs gs jor`mgíòbs ju djcprjc`ssjs sjd`g`s> j fbsbkj fb bedjetrgr g gicg mëcbg, tbr  sudbssj eg v`fg, djesbmu`r gdgicgr js pbesgcbetjs, i`fgr djc g gemûst`g. Bea`c, g i`stg à `etbrc`eçvbi. Fgã surm`u g `fb`g fbstb i`vrj. Xjràc, getbs fb djcbígrcjs g bsdrbvbr, a`zbcjs `eûcbrgs pbsqu`sgs b ib`turgs, pgrt`d`pgcjs fb bedjetrjs djc càf`djs, tbrgpbutgs, gdupuetur`stgs, càf`djs g`urvàf`djs, brmjejc`stgs, djgdlbs, giàc fb betrbv`stgr f`vbrsgs pbssjgs qub sb f`z`gc bxgustgs, gdgogfgs, djc s`etjcgs fb ourejut . Ejssj jokbt`vj eäj brg rbf`m`r uc djcpëef`j ue`vbrsgi sjorb j dgesgíj ebc rbigd`jegr tjfjs js sbus gspbdtjs ju sugs jr`mbes. @ssj sbr`g prbtbes`jsj fbcg`s. J qub prbtbefãgcjs brg gprbsbetgr  ucg rbaibxäj, `iustrgfg djc bxbcpijs tãp`djs ju, gj djetrçr`j, djc dgsjs qub ejs surprbbefbrgc pjr sug s`emuigr`fgfb, pj`s pbrc`t`gc, bc pr`cb`rj iumgr, rbtjcgr dbrtjs du`fgfjs bv`fbetbs — fbsdgesgr, prgt`dgr bspjrtb, gi`cbetgr-sb obc —, giàc fb `etrjfuz`r  jutrg i`elg fb rgd`jdãe`j; eäj cufb sug rjtg, eäj sb fbsmgstb tr`ilgefj uc dgc`elj qub eäj djelbdb. Vufj, sbc ebdbssgr`gcbetb jabrbdbr djesbiljs prçt`djs, pgrg qub dgfg uc pufbssb juv`r j bdj fj prôpr`j dgesgíj b gprbefbr g i`fgr djc bib fb ajrcg gfbqugfg.

Wugefj pgrgcjs fb tbcbr g bxgustäj b fb ejs rbefbr g big, qugefj vgcjs gj sbu bedjetrj bc vbz fb `mejrç-ig, surmb jutrg pjss`o`i`fgfb; g fb trgesajrcç-ig bc uc djcpjebetb fg ejssg v`fg, eäj bc uc jostçduij ej qugi sbcprb trjpbígcjs.

 

Eg rbgi`fgfb, j dgesgíj à uc gi`gfj qub ejs gv`sg qub à ljrg fb f`c`eu`r j r`tcj, agzbr ucg pgusg b pgrgr getbs qub gs prbjdupgíòbs ejs fbstrugc aãs`dg b bcjd`jegicbetb. Vjfjs js cgcãabrjs pgssgc pjr bssg s`tugíäj> cgs, gj djetrçr`j fb cu`tjs sbrbs lucgejs, js ge`cg`s sgobc juv`r j rbdgfj fj djrpj djc cg`s `etu`íäj b s`cpi`d`fgfb. J dgesgíj, sbkg cbetgi ju aãs`dj, rbigt`vj gj gco`betb prja`ss`jegi ju agc`i`gr, gj bdjss`stbcg, è ejssg cgeb`rg fb sbr b fb v`vbr, gjs ejssjs cjv`cbetjs, è gi`cbetgíäj btd., bstç i`mgfj g tufj fbsfb js tbcpjs cg`s rbcjtjs, sbcprb bx`st`u b sbcprb bx`st`rç. Wugefj pbrmuetj g Gfr`ge; ’Djcj càf`dj, j qub vjdë pbesg qugefj uc pgd`betb ilb f`z qub bstç dgesgfj:–, bib rbspjefb; ’Bu pbesj bc tufj! Cbtgfb fgs pbssjgs qub cb prjdurgc djcbíg agigefj `ssj–. B sb bib, pjr sug vbz, cb pbrmuetg j qub pbesj qugefj bstju djc cbus di`betbs, f`mj; ’Ljkb: Xbesj ej cuefj, pbesj eg v`fg–. Xjrqub, gd`cg fb tufj, bstgr dgesgfj à bstgr v`vj.

 Getbs fb djcbígr, prjpjelj ucg orbvb pgusg, gqu` b bc jutrjs cjcbetjs fbstb i`vrj. Qjdë pjfb ibr bssgs rbaibxòbs ju djet`eugr, sb prbabr`r. Qjdë bstç ibefj uc i`vrj sjorb j dgesgíj eg bspbrgeíg fb rbigxgr, gprbefbr  g fbsdgesgr rbgicbetb. Gj sbmurgr j i`vrj, vjdë djetrg` gs cäjs. Cgs bspbrb cg`s uc sbmuefj b josbrvb j rbstj fj djrpj. Tbrç qub eäj bstç djetrg`efj, `eut`icbetb, jutrgs pgrtbs fbib: Js jcorjs, gs pbregs, j pb`tj, g eudg: Tb bstç sbetgfj bc ucg pjitrjeg ju rbdjstgfj ej sjaç, fbvb bstgr djc g dgobíg ibvgetgfg, `edi`egfg pgrg g arbetb, bspbrgefj gimucg dj`sg gdjetbdbr, cu`tgs dj`sgs… prjetj pgrg sb ibvgetgr, pgrg vjitgr è rjt`eg fb rbpbetb.

 

 Gmjrg, bsqubíg tufj pjr uc `estgetb, rbigxb qugiqubr tbesäj qub j `edjcjfb sbc cjt`vj b gagstb g `fb`g fb fbsdgesgr g tjfj dustj. Djet`eub g ib`turg, fb`xb-g bst`cuigr sug `cgm`egíäj, vjdë eäj sgob j pjfbr qub big tbc. Betäj f`c`eug j r`tcj fg ib`turg, v`sugi`zgefj sãigog pjr sãigog… _bigxb gs cäjs, gorg js fbfjs> ej a`c fbstb pgrçmrgaj, igrmub j i`vrj, fb`xb-j dg`r ej dläj j cg`s ibetgcbetb qub pufbr. Fbsarutb j ogruilj surfj qub gdjcpgelgrç sug qubfg b cbrmuilb ebssb sjc, djcj sb ajssb uc igmj fb rbpjusj. Rcg pgrtb fj dgesgíj a`dgrç eg supbraãd`b, b gã vjdë pjfbrç v`rgr g pçm`eg qugefj qu`sbr… sbc j cãe`cj bsajríj…

 

7

bstrbssb b ourejut

Djstucg-sb f`zbr qub eôs pgssgcjs uc tbríj fg v`fg fjrc`efj> à vbrfgfb, cgs à `cpjrtgetb rbssgitgr qub g cg`jr`g fgs pbssjgs tgcoàc pgssg uc tbríj fg v`fg gfuitg trgogilgefj. Bstrbssb, sjorbdgrmg fb gt`v`fgfbs, gssàf`j, tàf`j… g i`stg fb dgusgs fb bsmjtgcbetj, b tgcoàc fb fbsmjstj ej gco`betb fb trgogilj, à `ea`e`tg, b `ssj gdgog ejs gagstgefj fj prgzbr vbrfgfb`rj qub fbvbrãgcjs sbet`r ej bxbrdãd`j fg prja`ssäj. Gdlj bxtrbcgcbetb gosurfj gdb`tgr qub uc tbríj fg ejssg v`fg sbkg cgrdgfj pjr uc sjar`cbetj qub ejs djesjcb b qub djetgc`eg j rbstj fj tbcpj. À ucg `iusäj pbesgr qub gimuàc pjfb bsdgpgr fj bstrbssb prja`ss`jegi. Ljkb sgobcjs qub ebelucg gt`v`fgfb bstç i`vrb f`ssj, b ebc sbcprb à açd`i `fbet`a`dgr gs dgusgs fbssb sjar`cbetj. Cgs gs cbetgi`fgfbs bvjiubc. Gtugicbetb, g cbf`d`eg kç i`fg obc djc j prjoibcg. Js càf`djs djc qubc trgogilj, g djcbígr pjr Gfr`ge, f`zbc bstgr cg`s gtbetjs ès pbssjgs djc qub`xgs rbigd`jegfgs è prja`ssäj; cu`tgs fbigs, qugefj eäj tëc djesd`ëed`g fg mrgv`fgfb fj sbu bstgfj, tjcgc fbd`sòbs qub pjfbc tbr sàr`gs

 

djesbquëed`gs. Qjdë cb prjdurju pjr dgusg fb uc dgesgíj qub  kuimgvg pgssgmb`rj, pgssgmb`rj, cgs kç agz uc cës cës b djet`e djet`eug ug `mugi! Abi`zcbetb, bc mbrgi, eäj à täj açd`i dlbmgr gj ourejut , qub à uc

vbrfgfb`rj `edëef`j qub ejs fbvgstg pjr fbetrj. J sbr lucgej eäj dbfb täj säj agd`icbetb. Bc cu`tjs dgsjs, josbrvgcjs gs s`tugíòbs cbejs frgcçt`dgs fj qub pgrbdb. G cg`jr`gqub fb eôs gpbegs sb gprjx`cg fj ourejut , sbet`efj uc dgijr `etbesj qub prjfuz ucg argqubzg b uc gilbgcbetj cjcbetïebjs… bcojrg ès vbzbs g dr`sb pjssg vjitgr vjitgr.. Xgrg gimues `ef`vãfujs, bssb sjar`cbetj ej trgogilj sb rbsucb g uc bstrbssb `etbesj fbdjrrbetb fj djedb`tj fb ’sbcprb cg`s/dgfg vbz cg`s– qub ejs `edutbc ju qub `edut`cjs bc eôs cbscjs, j agcjsj ourejut > pgrg jutrjs, dgrgdtbr`zg-sb pjr uc bsmjtgcbetj rbigd`jegfj è prbssäj fj tbcpj, qub bsdjg betrb js fbfjs, j ’sbcprb cbejs/dgfg vbz cbejs–, j tàf`j cjrtgi, j ojrbjut . Bc gcojs js dgsjs, g pbssjg sb sbetb fbstrjígfg. À ôov`j qub bssb bstgfj eäj surmb fj f`g pgrg g ej`tb. Rc obij f`g tbcjs g `cprbssäj fb qub gimj eäj vg` obc, djcj ucg `etu`íäj, è qugi fgcjs pjudg `cpjrtïed`g. Betäj ejs djevbedbcjs fb qub eäj à egfg mrgvb, vg` pgssgr. Vufj sb gdbrtgrç fbpj`s fgqubig rbue`äj `cpjrtgetb, gpôs gss`egr gqubib djetrgtj ju t`rgr aàr`gs. Fgqu` g gimues cbsbs gs dj`sgs väj cbiljrgr, b j dlbab täj `esupjrtçvbi, djc sbus dçiduijs fb iudrgt`v`fgfb, vg` sb gdgicgr. B tbcjs rgzäj gj pbesgr gss`c, pj`s bc mbrgi `ssj gdjetbdb. Cgs ès vbzbs js cjcbetjs fb `esgt`sagíäj sb prjijemgc. Lç bcprbsgs qub gucbetgc j sgiçr`j fjs aued`jeçr`js pgrg sbrbc cg`s çmb`s, cg`s dr`gt`vjs> js di`betbs agzbc j cbscj djc sbus ajrebdbfjrbs, dgfg vbz cg`s `efbpbefbetbs b bcprbbefbfjrbs. Bssg prbssäj drbsdbetb fbsbedgfb`g, bc mrgefb pgrtb fg pjpuigíäj, js djcpjrtgcbetjs v`d`jsjs rbabr`fjs pjr pbsqu`sgs b pbig cbf`d`eg

 

fj trgogilj. J usj fb ges`jiãt`djs pgrg gmubetgr j bstrbssb fj trgogilj tjreju-sb djcuc> g djdgãeg pgssju g sbr djesuc`fg ajrg fjs bstûf`js fb dr`gíäj b fgs gmëed`gs fb puoi`d`fgfb> j gidjji`scj, qub eäj qubrbcjs rbdjelbdbr b qub ejs gkufg g gcpi`gr js igíjs djc js djibmgs, pgrdb`rjs, ajrebdbfjrbs, eäj f`c`eu` b tjregsjd`g`s gs ej`tgfgs — gpgrbetbcbetb abst`vgs — dgfg f`g cg`s dgesgt`vgs. Djcj djesbquëed`g, djcbígcjs g pbrfbr g bebrm`g b g cjt`vgíäj. Gs tgrbags djt`f`gegs a`dgc dgfg f`g cg`s pbsgfgs, cg`s f`aãdb`s, b ejs sbet`cjs cbejs prjfut`vjs. Vbcjs g `cprbssäj fb bstgr ajrg fj ogrdj, js jutrjs pgrbdbc obc cg`s djcpbtbetbs, gimues gtà ejs jabefbc. Ijmj, pgrgcjs fb `etbrgm`r egs rbue`òbs, ebelucg `fb`g sjg `etbrbssgetb. A`dgcjs pgrgi`sgfjs pbij cbfj fb rbdbobr uc djcbetçr`j `efbi`dgfj fb gimuàc fb qubc prbssbet`cjs dbrtg ge`cjs`fgfb, b `ssj ibvg è ges`bfgfb. Bssb gdûcuij fb tbesäj ejs dgesg tgetj qub gdgog gabtgefj tjfg g ejssg v`fg. Djcbígcjs g ejs `sjigr, ej trgogilj b bc jutrgs çrbgs> gi`cbetgrsb bc bxdbssj pgssg g sbr ucg sgãfg ju gtà ucg josbssäj, pgrg ejs gkufgr g supjrtgr j `esupjrtçvbi, g gidgeígr js jokbt`vjs `egt`emãvb`s, gfgptgefj-ejs pbrcgebetbcbetb sbc sgobr j qub ejs bspbrg, b, gj cbscj tbcpj, sbc rbdjelbd`cbetj pjr ejssj fbsbcpbelj. Rc pjudj fb rbpjusj dbrtgcbetb ejs agr`g obc. Tb eäj fjrc`rcjs ogstgetb, fbsdgesgrcjs ej a`c fb sbcgeg ju egs aàr`gs, euedg vgcjs ejs rbdupbrgr, ju pbij cbejs eäj j sua`d`betb. Eôs rbdigcgcjs j tbcpj tjfj, rbcjbcjs js prjoibcgs, igcbetgcjs ejssg fbsmrgíg. G bxgustäj pbrs`stb b pjfb gucbetgr gucbetgr.. Gtà dlbmgr j f`g bc qub eäj djesbmu`cjs ejs ibvgetgr. Tg`r fg dgcg pgrbdb f`aãd`i. @r pgrg j trgogilj, betäj, `cpjssãvbi.

 

 Gimues gc`mjs, djibmgs b djelbd`fjs cb agigrgc sjorb bssb f`stûro`j. Ej betgetj, eäj sb trgtg fb ucg agtgi`fgfb. Tb j djeai`tj eäj bst`vbr cu`tj berg`zgfj, pjfbcjs tbetgr bi`c`eç-ij, eäj ebdbssgr`gcbetb cufgefj fb v`fg — ebc sbcprb `ssj à pjssãvbi —, cgs bedgrgr gs Djstucj dj`sgs fbf`zbr cgeb`rg cjf`a`dgefj dbrtjstbetgefj djcpjrtgcbetjs. qubf`abrbetb eäj à j b`ef`vãfuj qub bstç fjbetb b dgesgfj fbv`fj gj bevjiv`cbetj gosurfj qub cgetàc djc j trgogilj, cgs s`c g sjd`bfgfb qub djest`tuãcjs djibt`vgcbetb. Lç pjudj tbcpj, g `cprbesg `etbregd`jegi ejt`d`ju g l`stôr`g fb ucg kjvbc cjfbij russg, fb gpbegs 76 gejs, qub, sjarbefj fb cbe`em`tb, agibdbu gpôs tbr s`fj jor`mgfg pjr sug gmëed`g g fbsa`igr  betrb j`tj b trbzb ljrgs sbmu`fgs, djeajrcb gs vçr`gs vbrsòbs — fb agtj, g gutôps`g djediu`u qub g fjbeíg sb gmrgvju djc j bstrbssb fg mgrjtg. F`gs getbs fg trgmàf`g, big tbr`g f`tj è cäb; ’Cgcäb, bstju dgesgfg, sô qubrj fjrc`r–. Wugefj cb pbrmuetgc sjorb j dgesgíj djibt`vj, rbspjefj d`tgefj g argsb qub Qjitg`rb bcprbstg g Dïef`fj bc sbu djetj a`ijsôa`dj Dïef`fj, ju J jt`c`scj; ’Fbvbcjs duit`vgr ejssj kgrf`c–.  G `fb`g pr`ed`pgi eäj à cbiljrgr g sjd`bfgfb d`v`i ju sug gtugíäj, `ssj ebc sbcprb à pjssãvbi, cgs s`c rbge`cgr j dbetrj fj qub ejs cgetàc bc cjv`cbetj, rbsmgtgr tjfg g v`tgi`fgfb qub ejs i`mg gj cuefj b qub sb fbsvgebdb qugefj à fbstruãfg. Xjrqub, bc mbrgi, à gã qub tufj djcbíg. Tb rbbedjetrgrcjs ejssj iumgr ej cuefj, gs ajetbs fb prgzbr qub sbcprb ejs cjt`vgrgc cgs sb pbrfbrgc gj ijemj fj tbcpj, tgivbz surkg ucg pjss`o`i`fgfb fb cufgeíg. À uc pjudj `emëeuj gdrbf`tgr qub j dgesgíj cgi`mej, qub rbsuitg fb ucg fbsgrcje`g djc j cuefj prja`ss`jegi, fbsgpgrbdbrç sb `esp`rgrcjs prjauefgcbetb f`getb fg bsdr`vge`elg rbpbt`efj vçr`gs vbzbs qub bstç tufj obc. J dgesgíj ru`c, gss`c djcj j ojc, agz

 

pgrtb fg v`fg; bib ejs gdjcpgelg fbsfb j cjcbetj bc qub egsdbcjs gtà g cjrtb. G cbu vbr, g pbrmuetg oçs`dg à; sbrç qub sgobcjs juv`-ij: J agtj fb sbet`-ij, bsdutç-ij, ejs pbrc`tb tjreç-ij uc gi`gfj bc vbz fb tbcë-ij ju fb fb`xgr qub bib ejs fbrruob b fbstrug tufj j qub àbssg prbd`jsj b qubfbejs cgetàc v`vjs. Bv`fbetbcbetb, tjcgfg djesd`ëed`g eäj rbsuitg bc rbdb`tgs c`igmrjsgs pgrg gdgogr djc tgi sbet`cbetj> lç `eûcbrgs sjiuíòbs prjpjstgs djc sudbssj pjr càf`djs, tbrgpbutgs, diãe`djs, djgdlbs. Betrb jutrgs jpíòbs, bibs sumbrbc qub gegi`sbcjs ejssj djcpjrtgcbetj b prjdurbcjs ejvjs dgc`eljs. Cgs, bcojrg j bsajríj b g iôm`dg pgrbígc rbdursjs gfbqugfjs pgrg rbsjivbr bssg f`a`duifgfb, fbsdjor` djc surprbsg qub, qugefj eôs ejs betrbmgcjs tjtgicbetb gj dgesgíj b a`dgcjs bc s`iëed`j pjr uc `estgetb, pjfb surm`r ucg ajríg `ebspbrgfg. Lç gimues gejs, djevbrsb` djc ucg grt`stg piçst`dg ageçt`dg pjr  trgogilj, qub rbdigcgvg fb agitg fb `esp`rgíäj. Big pgssgvg ljrgs fb orgíjs druzgfjs eg arbetb fg tbig> `ssj g fb`xgvg prbjdupgfg, tr`stjelg> f`g gpôs f`g, big bspbrgvg uc `cpuisj dr`gt`vj. Furgetb g djevbrsg, f`ssb qub gfjrgvg dgc`elgr ej kgrf`c `cbesj qub lgv`g gj igfj fb sug dgsg fb dgcpj eg @tçi`g, bc gimuc iumgr fg Vjsdgeg, cgs qub, fbsfb qub djcbígrg sug gr`fbz dr`gt`vg, pbrfbrg g vjetgfb fb `r gtà iç. Bu ilb sumbr` qub abdlgssb js jiljs b v`vbed`gssb gs sbesgíòbs fb dgesgíj qub bxpbr`cbetgvg qugefj g `esp`rgíäj eäj v`elg, cgs tbetgefj sb bevjivbr djc bigs, bc vbz fb gagstç-igs. Betäj pbf` qub fbsdrbvbssb j kgrf`c eg Vjsdgeg, bspbrgefj qub bssg bvjdgíäj ilb trjuxbssb uc pjudj fb bstãcuij. Big agiju pjr uc orbvb cjcbetj, pgrju b a`dju bc s`iëed`j, abdlgfg bc s` cbscg, djcj bc uc dgsuij. Gpôs cb`g ljrg, rbvbiju qub t`elg trjdgfj j kgrf`c sumbr`fj pjr uc qugrtj fg dgsg jefb mugrfgvg tjfjs js qugfrjs qub kuimgvg sbc vgijr vgijr.. Tbcgegs fbpj`s,

 

big cb bsdrbvbu djetgefj qub rbdjijdgrg bc sbu gtbi`ë gimucgs fgs jorgs qub sbr`gc fbsdgrtgfgs b qub `ssj ilb fbvjivbrg j ïe`cj. Bssg l`stôr`g cjstrg djcj ès vbzbs pjfb bstgr prôx`cg g cufgeíg qub ejs i`vrg fb uc oijqub`j fbsmgstgetb. Bcojrg mbrgicbetb g `etbi`mëed`g b g f`sd`pi`eg sbkgc j cb`j cg`s ba`dgz pgrg prjcjvbr ucg cufgeíg, j lço`tj fb rbigxgr pjr uc `estgetb, betrbmgr-sb gjs sjeljs, tgcoàc ejs pbrc`tb rbdupbrgr j bssbed`gi b bedjetrgr ucg durg pgrg g prôpr`g `cjo`i`fgfb.  Gj ibr bssg l`stôr`g b c`elgs djediusòbs, gs pbssjgs qub trgogilgc bc bcprbsgs tgivbz agígc ucg jokbíäj bv`fbetb; cgs bssg grt`stg pjfb trgogilgr sjz`elg, à gutöejcg b eäj prbd`sg sb suocbtbr g ebelucg prbssäj l`brçrqu`dg. Giàc fb sb `esp`rgr eg `cgm`egíäj — j qub, gfc`tj, pgrbdb uc pjudj ôov`j è pr`cb`rg v`stg  —, big tbc gs djef`íòbs `fbg`s pgrg rbbedjetrgr prgzbr eg jdupgíäj prja`ss`jegi b sb i`vrgr fj bstrbssb. À vbrfgfb> djetufj, `ssj à ucg `iusäj.  Gss`c djcj cu`tjs bcprbsçr`js, prja`ss`jeg`s i`obrg`s b grtbsäjs, sbcprb t`vb j pr`v`iàm`j fb eäj tbr uc supbr`jr `cbf`gtj, cgs gprbef` qub g prbssäj sb jr`m`eg fb qugiqubr igfj; fjs di`betbs, fjs gd`je`stgs, fj djesbilj fb gfc`e`strgíäj, fb eôs cbscjs! Eg vbrfgfb, eäj prbd`sgcjs fb e`emuàc pgrg ejs prbss`jegr; agzbcjs `ssj cu`tj obc sjz`eljs. Ljuvb ucg àpjdg bc qub, sbf`gfj bc Xgr`s, trgogilb` djc Ijs  Gembibs — ej Jd`fbetb — b djc O jcog`c — ej Jr`betb. Mrgígs è cgm`g fjs ausjs ljrçr`js, qugefj g kjregfg fb trgogilj tbrc`egvg bc uc igfj fj mijoj, djcbígvg fj jutrj. _bsuitgfj; djcj bu cjrgvg bc Xgr`s, eäj pgrgvg euedg, djc`g eg arbetb fb uc djcputgfjr djc trës tbigs, t`elg vçr`js tbibajebs qub tjdgvgc sbc pgrgr b fjrc`g pjr gpbegs gimucgs ljrgs, qugefj bedjetrgvg

 

tbcpj. Gdlgvg `edrãvbi bssg sbesgíäj fb agisj pjfbr, bssg dgpgd`fgfb fb sjorbvjgr j pigebtg fj cbu bsdr`tôr`j, qugefj eäj bstgvg betrb trës gv`òbs. Cgs uc f`g gdjetbdbu j `ebv`tçvbi. Au` fjrc`r b, ej f`g sbmu`etb, eäj djesbmu` cb ibvgetgr. ibvgetgr. Cbu djrpj djc dbrtbzg gibrtg,gss`c cgs budjcj js `mejrgrg, b betäjprjdurb` bib cb fb`xju cb eg fbrg cäj.s`eg`s Ej fb`eãd`j, g p`etjrg, fbsbspbrgfgcbetb sjiuíòbs pgrg cb rbdupbrgr. Cu`tg mbetb cb sumbr`u tjcgr v`tgc`egs, t`rgr aàr`gs, fbsdgesgr, cgs gs dj`sgs eäj säj täj s`cpibs qugefj sjcjs wjrnglji`ds  sbcprb è ob`rg fj ourejut , qub ès vbzbs eäj djesbmu`cjs bv`tgr. Egqubig àpjdg, g sjiuíäj qub bedjetrb` aj` cb gagstgr fgs gt`v`fgfbs djt`f`gegs b v`gkgr sjz`elj pgrg cbf`tgr ijemb fjs tbibajebs. Gj vjitgr, pbrdbo` digrgcbetb qub fbv`g pgrgr djc gqubib r`tcj `esgej. Betäj djesbmu` bi`c`egr g prbssäj qub cb gai`m`g, sbc, ej betgetj, rbeued`gr ès gt`v`fgfbs prja`ss`jeg`s qub bu gfjrgvg. Xbrdbo`, pjr bxbcpij, qub t`elg fb rbdusgr gs rbue`òbs bc ljrçr`js `esupjrtçvb`s pgrg c`c, bcojrg djevbe`betbs pgrg js jutrjs, b gss`c djcbdb` g cb rbbqu`i`orgr… tbcpjrgr`gcbetb. Cu`tjs bxbdut`vjs, prja`ss`jeg`s i`obrg`s, bcprbsçr`js — b cbscj pbssjgs sbc rbspjesgo`i`fgfbs gpgrbetbs — qub sb `eai`mbc uc r`tcj `esgej ga`rcgc qub sbcprb vjitgcjs è bstgdg zbrj, b js cjt`vjs ju gs fbsduipgs qub ejs agzbc rbtrjdbfbr säj `ea`e`tjs.  Gj cbscj tbcpj qub uc gucbetj fb gt`v`fgfb pjfb ejs ibvgr è bxgustäj, j tàf`j b g agitg fb tgrbags bc ucg bcprbsg, pjr  bxbcpij, pjfbc tbr djesbquëed`gs tgcoàc s`me`a`dgt`vgs. ’A`dj tbrr`vbicbetb betbef`gfg, qubrj cjrrbr, vjdë eäj `cgm`eg djcj cb dgesg eäj tbr egfg pgrg agzbr.– G cuilbr qub f`ssb bssg argsb t`elg uc bcprbmj djc ucg dgrmg ljrçr`g tjtgicbetb fbsbqu`i`orgfg; lgv`g pbrãjfjs bc qub trgogilgvg grfugcbetb> fbpj`s, egs

 

sbcgegs sbmu`etbs, ju gtà cbsbs, tbrc`egvg gs tgrbags f`çr`gs bc gpbegs ucg ljrg. B eäj pjf`g ebc pbesgr bc sg`r getbs fgs 1 fg tgrfb, pjrqub lgv`g rbiôm`j fb pjetj. Vgcoàc eäj pjf`g usgr j dbiuigr pgrg trjdgr cbesgmbes, pj`s sug aueíäj eg bcprbsg, qub ilb tjcgvg pjr dgrtgs f`g, befbrbígfgs brg bssbed`gi; t`elg fb sbibd`jegrpjuquãss`cj b rbspjefbr tbcpj g gimucgs g sbu dlbab.  Gjs pjudjs, bssg cuilbr cuilbr betrju bc ucg p prjauefg rjauefg dr`sb fb ttàf`j. àf`j. Js f`gs furgvgc uc sàduij, g v`fg eäj pgssgvg fb ucg ijemg bspbrg. Big eäj sb ge`cgvg g prjdurgr jutrj trgogilj, bcojrg t`vbssb vçr`js f`pijcgs b sô t`vbssb gdb`tgfj bssb dgrmj betbf`getb eg bspbrgeíg fb bedjetrgr jutrj cbiljr fbpj`s. Q`v`g trgedgfg egqubib bsdr`tôr`j b eäj gmubetgvg cg`s a`dgr gi`. Bu ilb pbrmuetb` j qub mjstgvg fb agzbr giàc fj trgogilj. ’Bsdrbvbr–, rbspjefbu big, ’cgs qugefj dlbmj bc dgsg bstju bxgustg.– ’Xbrab`tj! Betäj bsdrbvg ej bsdr`tôr`j!–, sumbr`. Wugefj big djesbmu`u gagstgr sug duipg pjr  ’bxpijrgr j s`stbcg– (j qugi, eg vbrfgfb, eäj ilb bx`m`g egfg), djcbíju g bsdrbvbr egs `etbrc`eçvb`s ljrgs fb ôd`j qub pgssgvg ej bsdr`tôr`j. B e`emuàc ejtju qub big pgrbd`g obc cg`s jdupgfg fj qub getbs. Rc f`g, big bev`ju sbu tbxtj g uc bf`tjr, qub j puoi`dju. Vbcpjs fbpj`s, gimues kjreg`s f`vuimgrgc grt`mjs fbig. J fbpgrtgcbetj fb djcue`dgíäj fg djcpgel`g v`u gs puoi`dgíòbs b bev`ju-ilb aijrbs pgrg ducpr`cbetç-ig. Gjs pjudjs, gj fbsdjor`r js tgibetjs fg aued`jeçr`g, g bcprbsg fbd`f`u prjcjvë-ig. J bssbed`gi ebssg l`stôr`g, giàc fg gm`tgíäj betrb js bcprbmgfjs b fjs iudrjs rbsuitgetbs, à qub g gutjbst`cg fg cjíg gucbetju frgst`dgcbetb.  Gj gprjvb`tgr j tbcpj jd`jsj pgrg pör bc prçt`dg j qub g `esp`rgvg b qub big sb prj`o`g fb agzbr pjr rgzòbs cjrg`s bv`fbetbs, big gor`u pgrg s` uc ejvj dgcpj fb pjss`o`i`fgfbs b rbsmgtju sbu

 

betus`gscj, trgesajrcgefj j ojrbjut   bstrbssgetb bc ucg jpjrtue`fgfb. Xgrg rbdupbrgr g v`tgi`fgfb, fbvbcjs ejs pbrmuetgr; j qub à `cpjrtgetb pgrg c`c: Wub kgrf`c bu mjstgr`g fb duit`vgr: J fg c`elg fj cbu dlbab, fg vjetgfb c`elg bspjsg, fjs a`iljs: Eäj, j bcprbsg, cbu. J qub cb fç prgzbr, fb v`vbr, fbcbus cb ibvgetgr  pbig cgelä, cbscj qub eäj pjssg fbf`dgr j f`g tjfj g `ssj: Wugefj bedjetrgcjs g rbspjstg b rbdupbrgcjs ejssj tbrrbej, pjfbcjs dr`gr — djcj bssg cuilbr, cgs è ejssg cgeb`rg — ucg pjss`o`i`fgfb, rbtjregefj gj bssbed`gi. Au` tbstbcuelg fbssb abeöcbej vçr`gs vbzbs. Ibcorj sbcprb fj dgsj fb uc bxbdut`vj qub sjelgvg bc v`s`tgr g Çar`dg b qub, fbsfb qub v`sugi`zju g pjss`o`i`fgfb fb rbgi`zgr sbu fbsbkj, bcojrg eäj `cbf`gtgcbetb, vbedbu j cbfj fb agigr bc pûoi`dj. _bsuc`efj, qubrj agzbr ucg sumbstäj; pgrb fb sb geuigr, fbsduorg j qub j ge`cg ej ãet`cj b djesbmu`rç cufgr dbrtjs gspbdtjs fg sug v`fg qub j oijqub`gc b j `cpbfbc fb drbsdbr. Tb gegi`sgrcjs g bt`cjijm`g fg pgigvrg ’cjt`vgíäj–, bedjetrgrbcjs j vbroj cjvbrb, qub bc igt`c s`me`a`dg ’fbsijdgr-sb–, ’cjv`cbetgr-sb–. Tb sbet`cjs agitg fb vjetgfb, fb cjt`vgíäj, à obc prjvçvbi qub bstbkgcjs bc ucg bspàd`b fb `cjo`i`fgfb. A`dgcjs gogt`fjs, b g `eàrd`g tjcg djetg fj ejssj djrpj, prjfuz`efj bssg gpgt`g qub ejs djesjcb pjr cu`tj tbcpj.  G cbu vbr vbr,, g pr`cb`rg dj`sg g agzbr à gdb`tgr g s`tugíäj b betrgr  bc ucg ejvg f`eïc`dg bspgd`gi b tbcpjrgi. Vbcpjs gtrçs, gtbef` ucg pbssjg qub bstgvg è ob`rg fj ojrbjut ; big lgv`g sb bevjiv`fj tgetj djc sug l`brgrqu`g `cbf`gtg, djcpgrt`ilgefj ogigfgs b pgssb`js, qub gdgoju sb sbet`efj tjtgicbetb gilb`g è sug bcprbsg. Betäj ilb sumbr` qub gegi`sgssb gj cçx`cj bssg sbesgíäj. F`ssb j

 

sbmu`etb; ’_bsbrvb tjfj j tbcpj pjssãvbi pgrg agzbr uc rbtrjspbdtj fg s`tugíäj, gigrmgr js ljr`zjetbs, bedgrgefj sug bcprbsg djc cg`s f`stged`gcbetj. @cgm`eb qub vjdë à uc fjs djesuitjrbs qub big djstucg djetrgtgr. Cgetbefj-sb cg`s f`stgetb g`efg, vbkg sb j djesuitjr qub vjdë `etbrprbtgefj eäj gss`c, tbr`g ucg prjpjstgfgg agzbr eg rbue`äj djcbstç sbu dlbab–. Gj gm`rcjs eäj aum`cjs s`tugíäj> gj djetrçr`j, `ekbtgcjs ucg fjsb fb `cgm`egíäj, qub à ucg pjss`o`i`fgfb pjudj bxpijrgfg bc ejssj cb`j, pr`ed`pgicbetb ebssgs d`rduestïed`gs. Gss`c, surmbc ejvgs f`eïc`dgs, qub pbrc`tbc ès `fb`gs g pjss`o`i`fgfb fb bcbrm`r b jdupgr tjfj j bspgíj i`vrb fb`xgfj pgrg bigs. Bssb gssuetj cb agz ibcorgr fb uc f`g bc qub bu, cg`s kjvbc, bstgvg sbetgfj eg mrgcg djetbcpigefj ucg çrvjrb ej pgrqub Olgrgtl`, eg vbilg d`fgfb fb Xufudlbrry. Rc ljcbc sb gprjx`cju b cb pbrmuetju sb t`elg pgpbi b dgebtg. Bu ilb betrbmub` ucg ajilg fb uc oijdj qub bstgvg eg c`elg ojisg. Betäj bib fbsbelju ebig uc pjetj prbtj, qugsb `cpbrdbptãvbi. ’J qub vjdë vë:– @est`et`vgcbetb, rbspjef`; ’Rc pjetj prbtj–. Bib `es`st`u; ’Jilb getbs pgrg j orgedj bc vjitg, tjfg bssg i`obrfgfb qub bstç gi`, jabrbd`fg è sug dr`gt`v`fgfb, è sug sbes`o`i`fgfb–. Egqubib `estgetb, mrgígs g bssg s`cpibs cufgeíg fb pjetj fb v`stg, cb v` ej dbetrj fb ucg pjss`o`i`fgfb qub bu dr`grg. C`elg djetbcpigíäj sb trgesajrcgrg e`ssj. J ljcbc pbrcgebdbu bc s`iëed`j pjr uc cjcbetj b djet`euju sbu dgc`elj. *** Bssg or`edgfb`rg `ejabes`vg cb abz djediu`r ucg dj`sg qub cgrdju c`elg v`fg b qub cb `esp`rg qugefj vbkj gimuàc bstrbssgfj b sbc bebrm`g; pgrgr fb ajdgi`zgr j pjetj prbtj s`me`a`dg tgcoàc sb rbdusgr g agzë-ij. Djetufj, j djt`f`gej eg bcprbsg ejs

 

agz betrgr sbc qubrbr eg bsp`rgi tàf`j-fbs`iusäj. Xjr bxbcpij, sb furgetb uc dgaà djc js djibmgs gimuàc cb f`z ’Bstju dgesgfj!–, eäj rbspjefj cg`s gutjcgt`dgcbetb ’Gl, ebc cb agib, bu tgcoàc!–  Getbs fb cg`s egfg, gogefjej g djcpbt`íäj, qub v`sg djevbedbr j jutrj fb qub bstju cg`s dgesgfj fj qub bib, ju sbkg, cg`s fbvjtgfj gj trgogilj fj qub bib, cg`s gssjobrogfj fb tgrbags `cpjrtgetbs b urmbetbs. @ssj sô sbrv`r`g pgrg cb bstrbssgr cg`s b cb djevbedbr fb qub, rbgicbetb, egfg aued`jeg. Ebssgs s`tugíòbs, cbscj qub cbu sbet`cbetj eäj dj`ed`fg bxgtgcbetb djc c`elgs pgigvrgs, pbrdbo` qub pgssj j f`g obc cbiljr fj qub sb betrgssb eg cbigedji`g sumbr`fg pbij djibmg. Vgcoàc kç juv` cu`tgs vbzbs, bc bcprbsgs, uc dlbab gutjr`tçr`j pbrmuetgr g uc aued`jeçr`j qub sb prbpgrgvg pgrg `r bcojrg fbpj`s fgs 7< ljrgs; ’B`, vjdë t`rju g tgrfb fb ajimg:– Djstucj sumbr`r ès pbssjgs qub juvbc bssb t`pj fb djcbetçr`j qub, bc vbz fb bsojígrbc uc sjrr`sj mbigfj, rbspjefgc gj dlbab, sbc ebelucg gmrbss`v`fgfb, qub tëc ucg v`fg ajrg fj trgogilj b qub mjstgr`gc qub bib tgcoàc t`vbssb. À obc prjvçvbi qub, djc j tbcpj, j f`r`mbetb cgefäj rbai`tg sjorb gs pgigvrgs fj bcprbmgfj. Jutrg dj`sg qub djestgtb` aj` ucg dbrtg djetrgf`íäj ejs `ef`vãfujs qub agzbc bssbs t`pjs fb djcbetçr`j; bibs v`vbc rbdigcgefj qub eäj djesbmubc a`dgr cg`s djc g agcãi`g b vbr js a`iljs drbsdbrbc. Bc vbz fb gprbefbrbc g mbrbed`gr cbiljr sbu tbcpj, bibs qubrbc j `cpjssãvbi; kjregfgs fb d`equbetg ju sbssbetg ljrgs b ucg ijembv`fgfb dgfg vbz cg`jr, pgrg ’v`vbr j rbstj fg v`fg– cg`s tgrfb, fbpj`s fb sb bstrbssgr f`g g f`g `eut`icbetb. Rcg fgs mrgefbs prbjdupgíòbs djc bssb t`pj fb gt`tufb à qub gs pbssjgs qubrbc v`vbr cg`s tbcpj pgrg djcpbesgr sbu

 

sbet`cbetj fb `edjcpibtufb. J gvgeíj fg d`ëed`g b sjorbtufj fg cbf`d`eg ejs ûit`cjs 728 gejs rbtrgtg obc bssb `fbgi lucgej. Gs o`jtbdejijm`gs, i`mgfgs è `etbi`mëed`g grt`a`d`gi b è rjoôt`dg, agzbc `evbst`cbetjs vuitjsjs pgrg sgt`sagzbr bssb fbsbkj `esgej fb sbr  `cjrtgi. Eg bspbrgeíg fb gt`em`r uc t`pj fb `cjrtgi`fgfb, prjdurgcjs prjijemgr g v`fg gcpi`gefj gs gt`v`fgfbs, cjrrbefj fb trgogilgr. Tbcprb cb qubst`jeb` sjorb `ssj, tbefj igoutgfj furgetb gejs sbc djetgo`i`zgr gs ljrgs, gpbegs cjv`fj pbig pg`xäj. @ssj à uc pr`v`iàm`j, cgs trgogilgr gss`c, fb ajrcg `rrgd`jegi, à ucg fgs pr`ed`pg`s dgusgs fj ourejut . Ej prjdbssj fb `evbst`mgíäj fj cbu dgesgíj, j pr`cb`rj pgssj aj` josbrvgr js jutrjs `ef`vãfujs. Xbrdbo` qub js qub v`vbc cg`s säj gqubibs qub trgogilgc cbejs b tëc ucg rbigíäj djc j tbcpj b djc j bsajríj obc f`abrbetb fg ejssg. Xjr bxbcpij, gs tgrtgrumgs fgs `ilgs Mgiçpgmjs v`vbc gtà js fuzbetjs gejs. Xjr quë: Xrjvgvbicbetb pjrqub eäj agzbc egfg.  Gimues getrjpôijmjs ga`rcgc qub, eg prà-l`stôr`g, j ljcbc fbv`g v`vbr gss`c, trgogilgefj trës ju qugtrj f`gs pjr sbcgeg g a`c fb dgígr b djilbr gi`cbetjs pgrg sustbetgr g agcãi`g, sô `ssj. Gimuàc pjfb grmucbetgr qub g bxpbdtgt`vg fb v`fg fbib brg cbejr. À vbrfgfb. Cgs `ssj t`elg cg`s g vbr djc js gvgeíjs d`betãa`djs fj qub djc j bxdbssj fb trgogilj. Gj `evbetgr g gmr`duiturg, qub aj` uc mrgefb prjmrbssj pgrg g lucge`fgfb, j ljcbc tgcoàc sb gdjrrbetju, pjrqub t`elg fb duit`vgr g tbrrg, sbcbgr, djilbr, djelbdbr g egturbzg, bea`c, prjfuz`r. Fbpj`s, djc g _bvjiuíäj @efustr`gi, surm`rgc gs cçqu`egs pgrg supjstgcbetb agd`i`tgr j trgogilj lucgej. J a`icb Vbcpjs cjfbrejs, fb Dlgri`b Dlgpi`e, à ucg `iustrgíäj pbrab`tg fbssg àpjdg. J rbsuitgfj aj` g `etrjfuíäj fjs r`tcjs `eabreg`s. B g rbvjiuíäj fjs eûcbrjs, qub fbvbr`g s`cpi`a`dgr g v`fg, sô sbrv`u pgrg dr`gr cg`s dgrmg pgrg ejssjs pueljs; j scgrtpljeb, j scgrtwgtdl  btd. Djcj bstgcjs

 

djebdtgfjs j tbcpj tjfj, bc qugiqubr iumgr, tjregcj-ejs cg`s bsdrgvjs fg prjfut`v`fgfb, prbkuf`dgefj gss`c ejssj rbpjusj b ejssg rbdupbrgíäj. Tbc rbkb`tgr j cuefj bc qub v`vbcjs — gs cçqu`egs säj cu`tj ûtb`s, bstgcjs dgfg f`g cg`s djebdtgfjs, js scgrtpljebs agd`i`tgc fbcg`s gs tgrbags ej djt`f`gej —, pjfbcjs rbgvgi`gr ejssj djcpjrtgcbetj b tbetgr rbdupbrgr, sbc g cbejr duipg, bssb tbcpj fb rbpjusj. Bu, pjr bxbcpij, pgssb` g cb `esp`rgr bc dbrtgs prçt`dgs — g pr`jr`  djefbeçvb`s — qub josbrvb`. Betäj djcbdb` g agzbr ’pgusgs pgrg j d`mgrrj–. À obc gmrgfçvbi agzbr ucg pgusg pgrg j d`mgrrj… sjorbtufj qugefj eäj aucgcjs. Js aucgetbs sbcprb gdlgc tbcpj pgrg durt`r uc d`mgrr`elj trgequ`igcbetb, b bequgetj `ssj js eäj aucgetbs pbrcgebdbc prbsjs ej bsdr`tôr`j. Betäj sumbr` gjs eäj aucgetbs qub, g dgfg fugs ljrgs, ajssbc fgr ucg vjitg, sjz`eljs — pgrg fbsgeuv`gr g tbesäj, rbsp`rgr, fbsdjebdtgr-sb, rbigxgr. Bstufjs rbgi`zgfjs bc vçr`js gco`betbs prja`ss`jeg`s rbvbigrgc ucg bv`fëed`g; gs pgusgs eäj gtrgpgilgc g prjfut`v`fgfb, pbij djetrçr`j. Xjr uc cjt`vj qub uitrgpgssg g djcprbbesäj, pgrbdb qub tjfjs eôs — bcprbsçr`js, prja`ss`jeg`s i`obrg`s, gutöejcjs ju gssgigr`gfjs — djet`eugcjs g ejs jor`mgr (b g sbr jor`mgfjs) g trgogilgr dgesgfjs, djc cbejr djedbetrgíäj, qugefj ucg orbvb pgusg fgr`g ejvj aöibmj gj ejssj bspãr`tj b è ejssg ’rbetgo`i`fg ’rbetgo`i`fgfb–. fb–. Bssg djestgtgíäj pjfb sb bstbefbr ès rbab`íòbs. Dustb` cu`tj pgrg gprbefbr g cb sbetgr eg ljrg fj gicjíj b a`dgr iç pjr uc ojc tbcpj sgojrbgefj g djc`fg sbc cb sbet`r duipgfj pjr fbcjrgr. fbcjrgr. Lç aued`jeçr`js qub säj jor`mgfjs g djcbr djrrbefj pjr jrfbc fb

 

sbus supbr`jrbs, qub js i`obrgc pjr gpbegs cb`g ljrg ju cbscj qu`ezb c`eutjs. Gimues dlbabs tëc g `fb`g o`zgrrg fb qub pjfbcjs sbr prjfut`vjs cbscj dgesgfjs. Djstucj sumbr`r g bssbs bcprbmgfjs qub, cbscj djc g rbstr`íäj fb ljrçr`j, gprjvb`tbc bssb durtj cjcbetj pgrg rbigxgr djcpibtgcbetb. Wugefj vjdë djcb, tbc fb djcbr, gpbegs `ssj. Eäj fbvb tbibajegr, ibr b-cg`is pbssjg`s, bev`gr cbesgmbes, ebc gss`st`r g sbr`gfjs. Tb` djcj à f`aãd`i, cgs vjdë bstç djcbefj, sbetgfj, prbstgefj gtbeíäj gj qub `embrb, cbscj qub ebc sbcprb `ssj sbkg açd`i. Rc sgefuãdlb fb argemj à djcpjstj fb päj, cg`jebsb b argemj, trës sgojrbs f`abrbetbs. Qjdë js sbetb: Mjstg fbibs: Eäj mjstg: Bc mbrgi, qugefj fbmustgcjs g rbab`íäj, ebc pbesgcjs ejs `emrbf`betbs. Wugefj gdjesbilj ès pbssjgs qub prbstbc gtbeíäj eg djc`fg, josbrvj vçr`gs dj`sgs; j tbcpj fb pgusg pgrg j gicjíj sb bstbefb uc pjudj pbij agtj fb djcbrbc cg`s ibetgcbetb> bigs cgst`mgc cg`s, djcbc cbejs, sbetbc-sb cbejs pbsgfgs b cbejs dgesgfgs è tgrfb. Furgetb uc kgetgr djc j ps`qu`gtrg Fgv`f Tbrvge-Tdlrb`obr Tbrvge-Tdlrb`obr,, bib cb djetju qub cu`tgs vbzbs kgetgvg betrb uc gefgr b jutrj ej bibvgfjr fj ljsp`tgi jefb trgogilgvg. Tbmuefj bib, bssb djcpjrtgcbetj aj` ucg fgs dgusgs fj tucjr b fj bstrbssb qub fbstruãrgc sug v`fg. Xgrg gqubibs qub, djcj bu, tëc j pr`v`iàm`j fb bstgobibdbr j tbcpj `fbgi pgrg gicjígr, eäj à täj prjoibcçt`dj rbfuz`r bssg pgusg s`stbcgt`dgcbetb pgrg trgtgr fb uc gssuetj sjd`gi ju prja`ss`jegi djc uc djibmg, uc di`betb, uc djetgtj, uc ajrebdbfjr. @ssj à ût`i, prçt`dj, gmrgfçvbi, `ebv`tçvbi, b, g cbu vbr, eäj à prbkuf`d`gi. Rcg ju fugs vbzbs pjr sbcgeg, bu cb jor`mj g gicjígr  sjz`elj, sbkg ej bsdr`tôr`j, bc uc pgrqub ju eg Djur Dgrràb (j pçt`j fj Cusbu fj Ijuvrb), qub gprbd`j ogstgetb pjr sbr uc iumgr  dgicj. A`dj gi` trgequ`igcbetb, sbc tbibajegr ebc agzbr qugiqubr 

 

jutrg dj`sg giàc fb djcbr, gprjvb`tgefj gqubib cjcbetj fb sjssbmj. Djetbcpij gs bsduiturgs, gs çrvjrbs b j cjv`cbetj fgs euvbes. T`edbrgcbetb, gdlj qub eäj lç egfg cbiljr pgrg rbigxgr  ej cb`j fj f`g; sgojrbgr gj cçx`cj j tbcpj fb rbpjusj. Bssg f`spje`o`i`fgfb tjtgi gj tbcpj fb rbpjusj b fb gi`cbetgíäj, `ef`spbesçvbi è c`elg sjorbv`vëed`g, à auefgcbetgi. Gss`c djes`mj cb prbpgrgr pgrg v`vbr cbiljr b pjr cg`s tbcpj. J dgesgíj qub ejs fjc`eg bc dbrtgs s`tugíòbs, fgefj g `cprbssäj fb qub ejs grrgstgcjs bc vbz fb v`vbr, à fbvgstgfjr.

p gusg. Fbpj`s Fbpj` s fb  Getbs fb prjssbmu`r g ib`turg, qubrj prjpjr uc cjcbetj fb pgusg. ibr ucg ju fugs vbzbs g pçm`eg sbmu`etb pgrg cbcjr`zgr gs i`elgs pr`ed`pg`s — eäj sb prbjdupb sb eäj sbmu`r pbrab`tgcbetb gs `estruíòbs, eäj lç prjoibcg  —, prjmrgcb uc gigrcb pgrg fgi` g d`edj ju fbz c`eutjs. Tb pufbr, eäj sb jor`mub g ebelucg rbstr`íäj fb tbcpj, g furgíäj `fbgi gdgogrç sb `cpjefj pjr s` cbscg. Bssb à tgivbz j vbrfgfb`rj bspgíj fb i`obrfgfb; eäj tbr cbfj fb pbrfbr tbcpj. Tb g prjpjstg ilb gmrgfgr, pgrb fb ibr pjr gimues sbmuefjs, bspbrb, eäj agíg egfg b, pr`ed`pgicbetb, tbetb eäj pbesgr bc egfg. Bspbrb cg`s uc pjudj… Bu sb`, j tbcpj pgrbdb ijemj qugefj eäj tbcjs j lço`tj fb bspbrgr. Tb vjdë bstç ej bsdr`tôr`j, ej gtbi`ë ju bc qugiqubr jutrj iumgr fb gt`v`fgfb prja`ss`jegi, sbetb-sb djeajrtgvbicbetb, pbmub ucg dgebtg b abdlb js jiljs. Xrbstb gtbeíäj ej pbsj fg dgebtg. T`etg-g. Xbrdbog sb big à i`sg, çspbrg, d`iãefr`dg ju dlgtg. Bc sbmu`fg, gtbetb pgrg g sbesgíäj bc sug cäj. Ejtb sb big bstç qubetb, ajrc`mgefj> sb bstç cg`s pbsgfg, dgfg vbz cg`s, ju, gj djetrçr`j, cg`s ibvb, b à gmrgfçvbi.

 

 Gmjrg suog pgrg j getborgíj. Qbkg djcj bssg sbesgíäj pjfb sb prjpgmgr, sb vjdë fb`xgr. Fbpj`s sb djedbetrb ejs jcorjs, eg eudg, b g v`gmbc djet`eug. Fb`xb tjfj j pbsj fj djrpj gdjcpgelgr prjmrbss`vgcbetb j fg dgebtg, djcj sb qu`sbssb gpj`ç-ij ebig, sbc bspbrgr egfg> agíg fb vjdë uc prjijemgcbetj fbig. A`qub gtbetj g tufj j qub bstç bc vjitg fg dgebtg, fbsfb g cäj qub g sbmurg gtà js fbfjs fjs pàs. Ebssb cjcbetj, g dgebtg tgivbz dg`g ju sb sjitb fb sbus fbfjs, betrb fugs bxp`rgíòbs, b vjdë sbet`rç ucg mrgefb vjetgfb fb `esp`rgr. _bigxb b `esp`rb prjauefgcbetb.  Gorg js jiljs. jil js. Betäj djet`eub j qub bstgvg agzbefj, djc j ejvj r`tcj qub sb `cpòb egturgicbetb, djc g bebrm`g rbdupbrgfg, i`vrb fg sjorbdgrmg fj bstrbssb.

 

Cu`tgs pbssjgs g qubc sumbr` bssb t`pj fb rbigxgcbetj ga`rcgc qub, gj pbrdbobrbc sbus bab`tjs, `ef`dgrgc g gimues djibmgs, js qug`s, fbpj`s fb zjcogrbc uc pjudj fg `fb`g, gdgogrgc gfbr`efj g big, gfbqugefj-g g sugs ebdbss`fgfbs. Tb j dgesgíj à djetgm`jsj, gss`c djcj j ojdbkj, à obc pjssãvbi qub j jpjstj sbkg vbrfgfb`rj. Ej betgetj, sb vjdë bst`vbr bc uc ijdgi pûoi`dj, à obc prjvçvbi qub sbus djibmgs j jilbc fb sjsig`j ju agígc djcbetçr`js fj t`pj ’Dlbmju g ljrg fb cufgr fb v`fg!–, djcj sumbrbc gs rbv`stgs b js oijms pjr jdgs`äj fj a`c fgs aàr`gs! Fb agtj, pgrg gqubibs qub eäj gmubetgc cg`s g cbsc`db, gs tbesòbs betrb djibmgs, js ljrçr`js `etbrc`eçvb`s, g rupturg à ucg sjiuíäj c`igmrjsg qub pjfb sbr  djcprjvgfg djc l`stôr`gs cgrgv`iljsgs; ucg puoi`d`tçr`g gor`u ucg pjusgfg bc Grfìdlb b durju-sb fg agf`mg puicjegr qub g gai`m`g> uc gegi`stg fb s`stbcgs gor`u ucg dlgrdutgr`g trgf`d`jegi bc ucg çrbg gagstgfg fg d`fgfb b fbu gfbus gjs cbtrös ijtgfjs ès = ljrgs fg cgelä> ucg sbeljrg qub brg prjabssjrg bc ucg jrmge`zgíäj sjd`gi gmjrg agz mbib`gs jrmïe`dgs b sb i`vrju fjs gfjibsdbetbs qub g fb`xgvgc cgiudg. Cu`tg mbetb gogefjeg ucg dgrrb`rg prja`ss`jegi eäj sô pbijs cjt`vjs d`tgfjs gd`cg bc tjc fb or`edgfb`rg, cgs tgcoàc pgrg sb fbf`dgr g ejvgs gsp`rgíòbs qub ilb pbrc`tgc rbgi`zgr get`mjs

 

fbsbkjs rbpr`c`fjs pbig rjt`eg. Xjràc, gimucgs pbssjgs gdlgc qub g cufgeíg à cbiljr qugefj jdjrrb egturgicbetb, sbc rupturgs. Bigs sbetbc qub sug bvjiuíäj, sbu ejvj prjkbtj, gssucb uc cjv`cbetj bspjetïebj. C`elg bxpbr`ëed`g — pj`s cufb` fb v`fg vçr`gs vbzbs — cb bes`eju qub tufj j qub gprbefbcjs b rbgi`zgcjs, bvbetugicbetb bearbetgefj djef`íòbs f`aãdb`s b s`tugíòbs djcpi`dgfgs, eäj à bc väj ebc fbsgpgrbdb. Vjfgs gs bxpbr`ëed`gs b djcpbtëed`gs qub gfqu`r`cjs gj ijemj fj tbcpj sbräj rbut`i`zgfgs eg ejvg v`fg. Xjr  bxbcpij, cbus bstufjs fb cûs`dg eg gfjibsdëed`g, djc j r`mjr  `cpjstj pjr bssb gprbef`zgfj, obc djcj j bsajríj, g grtb fb `cprjv`sgr,, g mbstäj fj bstrbssb furgetb js djedbrtjs, c `cprjv`sgr cb b gkufgrgc eg kjregfg prja`ss`jegi, sbefj ûtb`s gtà ljkb. Ejssg `etbi`mëed`g b ejssgs pbrdbpíòbs, gcpgrgfgs pbij cjv`cbetj `etbr`jr, s`ibed`jsgcbetb, sb gi`cbetgc fb tufj j qub v`vbcjs ej pgssgfj pgrg brmubr gs vbigs qub ejs mu`gräj pjr ejvjs ljr`zjetbs. À digrj qub tjfg trges`íäj pjfb trgzbr uc pjudj fb tr`stbzg — pjr  bstgrcjs fb`xgefj pgrg trçs ucg pgrtb fg v`fg, cbscj qub fjijrjsg —, b tgcoàc bstrbssb, pjr eäj sgobrcjs j qub j fbst`ej ejs rbsbrvg. Cu`tgs pbssjgs tëc f`a`duifgfb fb sb igeígr bc gimj qub djes`fbrgc uc rbtjrej è bstgdg zbrj b a`dgc fbsge`cgfgs getbs fb djcbígr, djc cbfj fb rbeued`gr g sbus lço`tjs, gj djeajrtj. Eg vbrfgfb, à f`aãd`i gvgeígr qugefj sb dgc`elg jilgefj pgrg trçs.  G prôpr`g Oãoi`g  cbed`jeg bssg f`a`duifgfb fb bearbetgr j fbsdjelbd`fj. Djetg g l`stôr`g fb uc ljcbc r`dj qub qubr sbmu`r  js cgefgcbetjs fb Kbsus, cgs eäj à dgpgz fb cufgr täj rgf`dgicbetb fb v`fg djcj gqubib qub sb gprbsbetg djcj a`ilj fb Fbus. J prjoibcg à qub bib eäj djesbmub f`str`ou`r sbus obes cgtbr`g`s, gogefjegr sbu bst`ij fb v`fg, fb cgeb`rg rgf`dgi. Ej

 

betgetj, qubr cufgr g qugiqubr dustj. Betäj Kbsus, fbdbpd`jegfj, djediu`; ’Bu vjs f`mj qub à cg`s açd`i uc dgcbij pgssgr pbij ourgdj fb ucg gmuilg fj qub uc r`dj betrgr ej rb`ej fb Fbus–. Vgivbz bssb ljcbc prbd`sgssb fb uc pjudj cg`s fb tbcpj pgrg bvjiu`r, pgrg gvgi`gr obc g prjpjstg qub ilb a`zbrgc, bc vbz fb fbs`st`r f`getb fj pr`cb`rj jostçduij. Xgrg cu`tjs fb eôs, dgfg agsb fg v`fg bx`mb uc cjv`cbetj qub gcgfurbdb ibetgcbetb. Eäj bstgcjs prjetjs pgrg puigr fj pbelgsdj djc uc orgfj bxuitgetb. Js fbsga`js rbigd`jegfjs g bssg trges`íäj, sbkgc bibs fb jrfbc a`egedb`rg, jrmge`zgd`jegi ju bcjd`jegi (`cgm`eb j `cpgdtj pgrg ejssj djcpgelb`rj ju djcpgelb`rg), pjfbc mbrgr djesbquëed`gs dgôt`dgs ju `egfbqugfgs sb tbetgrcjs rbsjivbr gs dj`sgs cjv`fjs pbig rg`vg ju pbij pïe`dj. Tb ejs fb`xgrcjs ibvgr pbig prbssäj qub sbet`cjs, pbigs prbjdupgíòbs ibmãt`cgs fb ejssj döekumb, pbijs ojes djesbiljs fjs gc`mjs — qub prbabr`r`gc eäj bedgrgr ejssg bcged`pgíäj djcj uc rbaibxj fb sug bstgmegíäj —, sbrç obc cg`jr j r`sdj fb ejs bstrbssgrcjs getbs fb `e`d`gr g ejvg v`fg. Lç pbssjgs qub sb gprbssgc ej prjdbssj fb suost`tu`r uc prjkbtj pjr jutrj. Gfr`ge b bu djstucgcjs sumbr`r g bigs qub, qugefj gs djef`íòbs säj ojgs, djcbdbc g cufgr sug rbigíäj djc j trgogilj, pgrg eäj dgrrbmgr sbu bstrbssb pgrg jutrj iumgr. Gj ejs `ediu`rcjs ebssb cjv`cbetj, sbc tbetgr aum`r fb ucg s`tugíäj fbtbrc`egfg ju fb gt`tufbs berg`zgfgs, tbcjs ucg jpíäj cg`s sôi`fg fj qub j cbrj `cpuisj fb ’cufgr fb v`fg–. Gss`c, pjfbcjs ejs `estgigr cbiljr eg v`fg, b `ssj sô tbefb g bvjiu`r. Wugefj djestruãcjs ejssj auturj ibvgefj bc djetg bssg f`cbesäj trges`d`jegi, fgefj tbcpj gj tbcpj, pjfbcjs gi`v`gr, fbsfb j `eãd`j fj prjdbssj, ejssg rbigíäj djc j rbiôm`j, qub `es`st`cjs bc djetrjigr. Xgrg `ssj, gj dr`gr ucg i`mgíäj cg`s prjauefg djc j djrpj, djc gs sbesgíòbs qub bib prjpjrd`jeg —

 

djcj g s`cpibs sumbstäj fb cgst`mgr sbc bemji`r, fb sbet`r j pbsj fg agf`mg sb bspgilgr pbij djrpj djc g gkufg fb ucg dgebtg —, tbcjs jutrg f`cbesäj fbssb cjv`cbetj qub ejs ibvg pgrg ajrg, b `ssj ejs fç cg`s prbd`säj, cg`s s`edbr`fgfb. Ej betgetj, bcojrg gtugicbetb lgkg ucg f`vuimgíäj drbsdbetb fjs obebaãd`js fg bsdutg djrpjrgi, g bxpbr`ëed`g cb cjstrg qub big à pjudj djelbd`fg betrb eôs. Tb eäj juv`cjs j djrpj qugefj bib ejs agig, bib pjfb bibvgr g vjz. Ibcorj-cb fb uc aigut`stg fb ucg mrgefb jrqubstrg burjpb`g qub sg`u fj pgidj ej cb`j fb uc djedbrtj. Bib eäj djesbmu`g cg`s tjdgr, sbus fbfjs eäj ilb jobfbd`gc, bib ’js sbet`g, cgs eäj djesbmu`g cbxë-ijs–. Wugefj j `etbrrjmub`, bib cb djetju qub agz`g uc gej qub eäj pgrgvg fb jilgr pgrg j rbiôm`j qugefj bstufgvg sbu `estrucbetj, sjz`elj ju eg jrqubstrg. Q`v`g dgesgfj j tbcpj tjfj. Djcj eäj fbrg gtbeíäj gjs s`etjcgs, pjrqub ebc `cgm`egvg qub pufbssb bstgr `eabi`z agzbefj cûs`dg, sbu djrpj gdgoju rbgm`efj b agiju digrgcbetb; ’Eäj qubrj cg`s agzbr `ssj, eäj pjssj cg`s–. Furgetb g djesuitg, gj fb`xgr j dgesgíj `evgf`r dgfg grt`duigíäj fb sbus fbfjs, sbet`efj prjauefgcbetb j pbsj fgs cäjs bxgustgs, bib betbefbu g cbesgmbc b gfc`t`u qub bstgvg bc trges`íäj; ’À j a`c fbssg cûs`dg, cgs eäj fg cûs`dg–, f`ssb bib, grrgsgfj, cgs kç uc pjudj gi`v`gfj. Bib gdb`tju g s`tugíäj b rbtjcju js djedbrtjs, bequgetj sb prbpgrgvg dgicgcbetb pgrg js ejvjs prjkbtjs qub kç v`sugi`zgvg. Gejs fbpj`s, sg`u fg jrqubstrg b pgssju g fgr guigs fb aigutg pgrg dr`geígs dgrbetbs. Gj gfgptgr sbu djrpj ès sugs ebdbss`fgfbs b sb gagstgr fj ourejut qub j rjefgvg gcbgígfjrgcbetb, ucg ejvg v`fg sb gor`u pgrg bib. J cbscj eäj jdjrrbu djc uc fjs pgd`betbs fb Gfr`ge, qub, pjr  cjt`vjs pgrt`duigrbs, gdgoju djrtgefj js igíjs qub t`elg djc tjfj j

 

sbu ue`vbrsj. Brg uc bxbdut`vj eg ag`xg fjs 68 gejs qub trgogilgvg bc ucg mrgefb bcprbsg fj rgcj a`egedb`rj. Gitj, bibmgetb, sbmurj fb s`, bib gdgogrg fb sbr prjcjv`fj (b qubr`g tbr sudbssj ej ejvj dgrmj). Euedg argdgssgrg eg dgrrb`rg b bsdgigrg tjfjs js fbmrgus gtà dlbmgr g bssg prjcjíäj. Bcojrg eäj ajssb bssb sbu jokbt`vj `e`d`gi, fb`xju-sb sbfuz`r pbig bsp`rgi fj ’dgfg vbz cbiljr, dgfg vbz cg`s–. Bssb rgpgz dlbmju gj djesuitôr`j fj cbu gc`mj tjtgicbetb grrgsgfj, qugsb djc fbprbssäj. Gfr`ge djcbíju g gegi`sgr g v`fg fbib. G bcprbsg jefb trgogilgvg, qub bstgvg bc rbbstruturgíäj, sbmu`g gs rbmrgs v`mbetbs ljkb bc f`g; jt`c`zgíäj, bxdbssj fb l`brgrqu`zgíäj, tbesòbs rbigd`jeg`s pgrg cgetbr js aued`jeçr`js sjo prbssäj. Xjr jdgs`äj fb sug prjcjíäj, ajrg ejcbgfj tgcoàc j sbu supbr`jr `cbf`gtj, qub ijmj prjdurju sb `cpjr `cpjr..  Gj ijemj fjs cbsbs, js jokbt`vjs lgv`gc sb tjregfj fbsdjcueg`s, `cpjssãvb`s fb rbgi`zgr. J ogigeíj geugi fj pgd`betb brg dgtgstrôa`dj. Gjs pjudjs, sugs gt`v`fgfbs djcbígrgc g sb rbstr`em`r gj trgogilj. J rbstj — gcjr, agcãi`g, gc`mjs, bspjrtb — aj` fb`xgfj fb igfj. Rc obij f`g, cbrmuilgfj bc ucg prbssäj dgfg vbz cg`s drbsdbetb, bib tbvb ucg dr`sb b a`dju è ob`rg fb uc ourejut . Gj gegi`sgr g auefj js prjoibcgs fj rgpgz, Gfr`ge djesbmu`u `fbet`a`dgr gs vbrfgfb`rgs dgusgs fb uc bstrbssb täj fbstrut`vj egqubib ljcbc fb vgijrbs r`mjrjsjs. Gj bstufgr jutrjs gspbdtjs fg v`fg fbib, fbsdjor`u ucg pg`xäj get`mg b rbgi pbig l`stôr`g, pgrt`duigrcbetb pbig @fgfb Càf`g, b bc bspbd`gi pbig ibefg fj rb` Grtur. Gfr`ge v`u gã ucg jpjrtue`fgfb, b furgetb gs sbssòbs js fj`s djcbígrgc g rbstgobibdbr js vgijrbs fg dgvgigr`g eg v`fg fj pgd`betb, fjs qug`s bib sb gagstgrg fbv`fj gj bstrbssb — g ljerg, j dôf`mj fb ljerg, g ib`, g rbmrg, j rbspb`tj, g jobf`ëed`g (b fgã g fbsjobf`ëed`g). Wugefj sjarbcjs uc ourejut , pbrfbcjs tufj> ej

 

dgsj fbssb ljcbc, trgtgvg-sb fb sbus vgijrbs. Vgcoàc pbrfbcjs gs djcpbtëed`gs gfqu`r`fgs gj ijemj fj tbcpj, tufj a`dg bstrgelj, djeausj. Egfg cg`s pgrbdb tbr sbet`fj, eäj tbcjs cg`s ogsb ebc gpj`j. Betäj prbd`sgcjs, ibetgcbetb, ejs s`tugr fb ejvj eg v`fg, rbbedjetrgr g djea`geíg, rbsmgtgr gqu`ij qub ejs dgrgdtbr`zg b qub ejs tjreg ûe`djs. J cbiljr trgtgcbetj qub Gfr`ge ’prbsdrbvbu– eäj aj` ebc get`fbprbss`vjs ebc ges`jiãt`djs, cgs s`c g pg`xäj fj pgd`betb pbig dgvgigr`g b pbig l`stôr`g. Cbsbs cg`s tgrfb, j rgpgz rbdupbrju sbu dgrmj. Ej betgetj, fbpj`s fb tbr sb rb`etbmrgfj ej cuefj prja`ss`jegi b djequ`stgfj g i`obrfgfb, bib bev`ju uc b-cg`i  g Gfr`ge djetgefj qub cufgrg fb v`fg; gmjrg trgogilgvg bc uc pgrqub fb f`vbrsòbs dukg tbcçt`dg brg g @fgfb Càf`g. À `cpjrtgetb ibcorgr qub, qugefj ucg pbssjg sjarb uc ourejut , ebc sbcprb djesbmub vjitgr pgrg j bcprbmj jr`m`egi. @ssj à qugsb `cpjssãvbi; pjrqub g bcprbsg eäj gitbrg sbus pgfròbs, pjrqub j jrmgejmrgcg eäj pjfb cufgr, pjrqub g djcpgel`g eäj tbc djcj ilb jabrbdbr jutrj dgrmj sbcbilgetb ju pjrqub g abr`fg sjar`fg à sàr`g fbcg`s. J agtj à qub gimues `ef`vãfujs euedg sb qubst`jegc b rbvbigc ucg tjtgi agitg fb lucge`fgfb. Aj` j dgsj fb jutrj pgd`betb fb Gfr`ge. Brg kjvbc, djc ?< gejs, f`eïc`dj b trgogilgvg bc uc ogedj. Rc obij f`g, sug vjz suc`u> big a`dju, i`tbrgicbetb, gpgmgfg. Tbus jcorjs, j tôrgx b g mgrmgetg bstgvgc täj djetrgãfjs pbij bstrbssb `cpjstj pbij dlbab qub gs djrfgs vjdg`s sb rbdusgvgc g aued`jegr. À uc s`etjcg obc fbsgmrgfçvbi, cgs lgv`g jutrj cg`s mrgvb; g mgrmgetg bstgvg täj abdlgfg qub bib cgi djesbmu`g sb gi`cbetgr. Tussurrgefj, bib f`ssb g Gfr`ge qub sb rbdusgvg g a`dgr pgrgfj, cgs gdb`tgvg gkufg. Bssb fbsdjeajrtj, dlgcgfj mijous agr`embj, à uc s`etjcg ps`djssjcçt`dj `ebxpi`dçvbi qub eäj dgusg ebelucg ibsäj ejs ôrmäjs vjdg`s, f`mbst`vjs ju rbsp`rgtôr`js, cgs prjvjdg pbrfg fb

 

pbsj b bx`mb vçr`js bxgcbs `evgs`vjs. J trgtgcbetj djc Gfr`ge pbrc`t`u gj rgpgz rbtjcgr g fgeíg, get`mg pg`xäj, qub gogefjegrg pjr agitg fb tbcpj b fb bebrm`g. Tbmuefj Gfr`ge, eäj lgv`g ebdbss`fgfb fb prbsdrbvbr djcpibcbetjs gi`cbetgrbs gj pgd`betb> g sbesgíäj fb agf`mg b g pbrfg fb gpbt`tb sb rbsjivbr`gc egturgicbetb djc g prçt`dg fb bxbrdãd`js aãs`djs. Wugefj j kjvbc pgssju g fgeígr djc rbmuigr`fgfb, sbu djrpj rbdupbrju j cjv`cbetj b js s`etjcgs fbsgpgrbdbrgc. Gjs pjudjs, bib rbdjcbíju g agigr b g djcbr ejrcgicbetb. Gss`c qub cbiljrju, sbet`u-sb i`vrb pgrg sb fbc`t`r b grrucju jutrj bcprbmj bc sbmu`fg. Bc sbu ejvj gco`betb fb trgogilj, prbssbet`u js s`etjcgs fb ucg ejvg dr`sb fb bstrbssb qugefj djcbígrgc g ilb `cpjr ljrgs fb trgogilj bxdbss`vgs, tgrbags `cpjssãvb`s fb ducpr`r btd. Cgs kç gprbefbrg g i`íäj; fbssg vbz, tjcju g fbd`säj sjz`elj b fb`xju g bcprbsg getbs fb tbrc`egr j pbrãjfj fb bxpbr`ëed`g. Tugs fbabsgs sb cget`vbrgc a`rcbs.  G prbssäj bxbrd`fg pbig v`fg prja`ss`jegi, dukj ibcg à gdbibrgr  sbcprb, cu`tgs vbzbs tbc uc ûe`dj jokbt`vj; j fb agzbr fj `ef`vãfuj ucg abrrgcbetg fb prjfuíäj. Bssg tbesäj à g mrgefb rbspjesçvbi pbijs cgibs fjs fj`s ûit`cjs prjtgmje`stgs. Cgs gs dgusgs fb sbus fbsdjeajrtjs säj cûit`pigs b tgivbz bstbkgc i`mgfgs gj prôpr`j aued`jegcbetj fg sjd`bfgfb. Xjfb jdjrrbr tgcoàc qub j rbspjesçvbi sbkg j `ef`vãfuj bc qubstäj. Ibcorj-cb fj dgsj fb ucg cuilbr qub brg ucg fgs sôd`gsf`rbtjrgs fb ucg djcpgel`g b sbcprb agz`g v`gmbes fb ebmôd`js. Tug aueíäj brg djcbrd`gi`zgr gdjrfjs ej cuefj `etb`rj djc js cbiljrbs ljtà`s, jefb bcprbsçr`js b bxbdut`vjs pufbssbc sb `estgigr bc sugs v`gmbes gj bstrgemb`rj. Big t`elg uc sgiçr`j bxtrbcgcbetb gitj, sô v`v`g bc pgigdbtbs, cgs sjar`g djc gs

 

cufgeígs fb ausj ljrçr`j b djc ’g prbssäj djestgetb g qub brg suocbt`fg–. Rc f`g, qugefj bstgvg djeajrtgvbicbetb gdjcjfgfg eg pr`cb`rg digssb, sbet`u uc cgi-bstgr b prbd`sju fb du`fgfjs urmbetbs ej fbsbcogrqub. Fbpj`s f`ssj, a`dju fb i`dbeíg càf`dg pjr uc gej. G djcpgel`g ilb jabrbdbu uc dlbqub c`rgojigetb pgrg bv`tgr qugiqubr f`sdussäj, b big sb fbc`t`u. Rc gej cg`s tgrfb, big cjetju g prôpr`g bcprbsg b ijmj vjitju g bxpbr`cbetgr js cbscjs prjoibcgs. Tbu ps`qu`gtrg ilb rbdb`tju get`fbprbss`vjs, qub eäj surt`rgc bab`tj furgfjurj. Betäj bib sumbr`u qub big cb prjdurgssb pgrg djcpibcbetgr j trgtgcbetj. Xrjpus è cjíg j qub dlgcj fb rbpjsjijm`g gt`vg, djc ljrçr`js pgrg fjrc`r, kgetgr b agzbr ucg dj`sg qub big eäj djelbd`g — egfg — pjr fbz c`eutjs, fbpj`s v`etb, tr`etg, vçr`gs vbzbs pjr f`g. Gpbegs a`dgr sbetgfg ej sjaç, sbet`efj g cgd`bz fj tbd`fj, fbsarutgefj j arbsdjr fj p`sj fb cçrcjrb sjo js pàs fbsdgiíjs. Big tgcoàc bi`c`eju gimues lço`tjs ru`es, djcj eäj tbr tbcpj pgrg gprbd`gr j qub agz`g ju bemji`r tufj j qub ilb dgãg egs cäjs (sjorbtufj fjdbs b çidjji). Gjs pjudjs, prjmrbss`vgcbetb, bssg cuilbr fbu gfbus gj gutjourejut   b rbdupbrju sug v`fg. Eäj cufju fb prja`ssäj, pjrqub gfjrg j qub agz, cgs trgogilg fb ajrcg obc f`abrbetb. Bssg cuilbr v`v`g rbpbt`efj js cbscjs brrjs, gej gpôs gej. Gj cufgr g tbcpjrgi`fgfb fjs gdjetbd`cbetjs, dr`gr bspgíjs fb trgequ`i`fgfb trgequ`i`fgf b b fb rbpjusj, big bstgobibdbu j rbduj ebdbssçr`j pgrg gvgi`gr tjfgs gs dj`sgs qub g djesuc`gc.  Gss`c djcj bssg pgd`betb, qub rbpr`sgvg uc pgfräj qub eäj ilb djev`elg, cu`tg mbetb djstucg v`vbr b rbv`vbr gs cbscgs dbegs… eg cbetb. Wugefj gdjetbdb gimj fbsgmrgfçvbi, tbefbcjs, ej gumb fg bcjíäj, g a`dgr rbcjbefj-j, ruc`egefj-j, dlbmgefj gtà g `etbrprbtç-ij, djcj agz j grt`stg gj sb gprjpr`gr fb ucg jorg. Fbsdjor`cjs bc eôs tgibetjs ’d`ebcgtjmrça`djs– `ebspbrgfjs>

 

agzbcjs uc a`icb djc j agtj jdjrr`fj b a`dgcjs vbefj-j f`vbrsgs vbzbs gtrgvàs fb uc dgib`fjsdôp`j qub ejs jabrbdb ucg `ea`e`fgfb fb vbrsòbs; fbv`g tbr f`tj `ssj, fbv`g tbr ab`tj gqu`ij, fbvj tbr cbscj dgrg fb `f`jtg, b bssb à, fb agtj, uc pbrsjegmbc ljrrãvbi… Gejs gtrçs, qugefj pgssb` pjr bssg s`tugíäj, bu ’rbagz`g j a`icb– è cgeb`rg fb Tp`biobrm. Fbpj`s cb jor`mgvg g rbdr`ç-ij fb jutrg ajrcg, tbetgefj `evbrtbr js pgpà`s, gmrbf`r j ogef`fj. @ssj cb fb`xgvg dgfg vbz cg`s `rr`tgfj b ebrvjsj, g pjetj fb dg`r fb dgesgíj sbc djesbmu`r fjrc`r fjrc`r.. Vufj cufju qugefj cjf`a`qub` c`elg pjsturg. G`efg djet`euj g rbprjfuz`r j a`icb, cgs è cgeb`rg fb Fgv`f Iyedl, eäj lbs`tgefj bc rbv`s`tgr djc gufçd`g b djc js cbscjs pbrsjegmbes g cbscg l`stôr`g. J agtj fb `cgm`egr ucg s`tugíäj gitbregt`vg, bc qub g pbssjg `edr`c`egfg fç ucg vbrsäj f`abrbetb fg qub juv` — s`tugíäj obc `cprjvçvbi, cgs pgrt`duigrcbetb sbfutjrg —, cb abz gtbetgr  pgrg ucg dj`sg auefgcbetgi; g rbgi`fgfb eäj à sbcprb djcj `cgm`egcjs, b pjfbcjs t`em`-ig fb jutrg djr. Giàc f`ssj, josbrvb` bc gimues pgd`betbs ucg cufgeíg `etbrbssgetb qub bu eäj ejtgrg eg pr`cb`rg gojrfgmbc; gj `cgm`egr bssg l`stôr`g gitbregt`vg, bibs djesbmu`gc gm`r fb jutrg ajrcg f`getb fgqu`ij qub djes`fbrgvgc ucg or`edgfb`r`elg sçf`dg. Xgssgvgc g sjrr`r, g og`xgr js jcorjs pgrg gi`v`gr g pjsturg fbabes`vg b g ibvgetgr g dgobíg, pgrbdbefj cg`s sbrbejs ju `ef`abrbetbs. Ebssb dgc`elj qub ibvg dgfg vbz cg`s è bxgustäj, lç jutrg f`spjs`íäj qub fbvbcjs gssuc`r; g rbspjesgo`i`fgfb, ju, pbij cbejs, j djcprjc`ssj. Wugefj rbdusgcjs qub js jutrjs f`r`kgc ejssg v`fg, j qub pjfb ibvgr g uc rucj `egfbqugfj pgrg eôs, djesbmu`cjs rbdupbrgr g cjo`i`fgfb b vbedbr j bsmjtgcbetj, qub surmb fg argqubzg b fjs cgus lço`tjs. Vbcjs g rbspjesgo`i`fgfb fb i`obrgr j djrpj b js pbesgcbetjs. B tgcoàc fb rbgvgi`gr tufj j

 

qub ejs rjfb`g; gqubib supbr`jr l`brçrqu`dj tgivbz eäj sbkg uc fbcöe`j> gqubib djibmg dbrtgcbetb eäj ejs gtjrcbetg fb prjpôs`tj> j bcprbmgfj eäj à bsdrgvj> j arbbigedbr   eäj tbc qub a`dgr f`spjeãvbi j tbcpj tjfj. Tb pgssgcjs j`tj, fbz ju fjzb ljrgs pjr f`g sjarbefj b ejs fbsmgstgefj ej trgogilj, à ljrg fb ousdgr ucg sjiuíäj. Xrbd`sgcjs vjitgr g rbspb`tgr ejssjs fbsbkjs, pbrdbobr ejssjs sbet`cbetjs b pr`jr`zgr ejssjs `etbrbssbs bc vbz fb v`vbr sbcprb gtrbigfjs è gt`v`fgfb prja`ss`jegi (qubr sbkgcjs bcprbmgfjs, bcprbsçr`js, `efbpbefbetbs ju prja`ss`jeg`s i`obrg`s). Tô gss`c djesbmu`rbcjs `cpjr uc f`stged`gcbetj obeàa`dj, qugefj ebdbssçr`j, betrb eôs b j gco`betb fb trgogilj. Betäj rbsmgtgrbcjs g bebrm`g bsp`r`tugi b g sgûfb fj djrpj, sbkg ej f`g g f`g, sbkg g ijemj prgzj, b trgrbcjs ucg ejvg f`eïc`dg pgrg g v`fg bc tjfjs js gspbdtjs — pjrqub, djcj sgobcjs, ucg bx`stëed`g eäj sb djcpgrt`ilg sbc gobrturg. Xgrg rbdjorgr j ïe`cj, prbd`sgcjs fb tbcpj pgrg rbigxgr b a`dgr  bc s`iëed`j. Ebssg qu`btufb, g `cgm`egíäj b g dr`gt`v`fgfb, obcv`efgs bc tjfgs gs gt`v`fgfbs prja`ss`jeg`s, pjfbräj rbdupbrgr sbu iumgr. Gj ejs gor`rcjs è prôpr`g agf`mg, juv`efj-g sbc rbstr`íòbs, gprbefbcjs g ejs pjupgr. Xjr `ssj, à auefgcbetgi dgptgr js gibrtgs fj djrpj qugefj bstgcjs täj bxgustjs qub ebc j fbsdgesj fb a`c fb sbcgeg à dgpgz fb ejs gi`v`gr. Xrbd`sgcjs gprbefbr g fbsdgesgr fg agf`mg b tgcoàc eg agf`mg. Gpj`gr-sb ebig ej f`g g f`g. Bssb djetrjib fg ejssg bebrm`g b fj tbcpj fb rbpjusj trgz mrgefbs obebaãd`js, pgrg usgr uc tbrcj obc-gdb`tj ej cuefj prja`ss`jegi. Rsgefj ucg cbtçajrg, à pjssãvbi s`tugr bssb obebaãd`j ej bspgíj bc orgedj qub bevjivb uc pjetj prbtj fbsbelgfj bc ucg ajilg

 

i`cpg. Bssb bspgíj rbprbsbetg g i`obrfgfb qub ejs à jabrbd`fg b qub cu`tgs vbzbs ebmi`mbed`gcjs sbc pbrdbobr. Wugefj eäj j ejtgcjs, a`dgcjs bstrbssgfjs b prbsjs ej djetjrej fbssb pjet`elj prbtj. Abi`zcbetb, ebc tufj bstç pbrf`fj. Xjfbcjs vjitgr g lgo`tgr  g pçm`eg `etb`rg s`cpibscbetb bedjetrgefj tbcpj pgrg jilgr j djetjrej fj pjetj b j bspgíj è sug vjitg; `ssj ejs pbrc`t`rç rb`evbst`r ejs cjcbetjs qub ejs pbrtbedbc.

 

AJDJ W ug`s s`etj s`etjcgs cgs fbvbc gi brtç-i j:

 Gtugicbetb, j ourejut à ucg pgtjijm`g ogstgetb f`auef`fg, ucg vbz qub, ejs ûit`cjs gejs, gucbetju cu`tj j eûcbrj fb pgd`betbs djc prjoibcgs rbigd`jegfjs gj trgogilj. Cgs bssb f`stûro`j diãe`djps`djiôm`dj à bstufgfj fbsfb js gejs 70=8. G pr`cb`rg pbssjg qub ut`i`zju j tbrcj aj` uc ps`dôijmj gcbr`dgej, Arbufbeobrmbr, qub tbvb ucg prjauefg fbprbssäj gpôs uc pbrãjfj bc qub sb fbf`dju bxgust`vgcbetb g ucg `est`tu`íäj fb dgr`fgfb, giàc fb trgogilgr  djc js pgd`betbs ej djesuitôr`j. Cg`s tgrfb, bssg sãefrjcb aj` gegi`sgfg djc du`fgfj b fbsdr`tg cg`s prbd`sgcbetb. J f`stûro`j tbc qugtrj agsbs pr`ed`pg`s. G pr`cb`rg à dlgcgfg fb ’getbssgig–, ju ’oure-`e–. Djstucg gabtgr gs pbssjgs qub tëc `fbg`s bibvgfjs, gcjr gj trgogilj, gco`íäj bcprbbefbfjrg, ucg prja`ssäj cu`tj `etbrbssgetb (ebc tjfj cuefj gtug bc ucg gt`v`fgfb agsd`egetb), ljrçr`js bstbef`fjs b/ju mrgefbs rbspjesgo`i`fgfbs. J ajmj bstç igtbetb, vg` sb `etbes`a`dgefj fbvgmgr. Furgetb bssg agsb, j bcprbmgfj, supbrcjt`vgfj, bsajrígsb gj cçx`cj. G v`fg prja`ss`jegi djcbíg g `evgf`r sug prçt`dg bspjrt`vg, j igzbr, gs rbigíòbs sjd`g`s.  Gpôs bssb `evbst`cbetj drbsdbetb, fj qugi g pbssjg eäj sb fç djetg, j djrpj pgssg g rbdigcgr. Bssg à g sbmuefg agsb `fbet`a`dçvbi, j surm`cbetj fjs s`etjcgs aãs`djs; fjrbs eg dgobíg, eg ogrr`mg, eg djiueg, egs grt`duigíòbs ju s`etjcgs cg`s bxprbss`vjs,

 

bcojrg cg`s rgrjs, djcj j mijous. J djrpj sjarb. Js s`etjcgs diãe`djs b psãqu`djs sb c`sturgc; agf`mg cjrgi, ogegi`zgíäj fj bsajríj, fbprbd`gíäj fb s` prôpr`j, sbesgíäj fb fbspbrsjegi`zgíäj b fb fbsrbgi`zgíäj (djcj sb v`vëssbcjs bc uc a`icb), gemûst`g, sbesgíäj fb eäj sbr rbdjelbd`fj djcj fbvbr`g. Tb eäj `etbrrjcpbr bssb aiuxj, g pbssjg pgssgrç pgrg g agsb sbmu`etb; g fj ourejut prjpr`gcbetb f`tj. Big sbetb ucg gai`íäj tbrrãvbi sô fb pbesgr bc trgogilgr, vbr sbus supbr`jrbs l`brçrqu`djs b agzbr qugiqubr dj`sg. Betrg bc uc t`pj fb fbprbssäj qub prjvjdg uc sbet`cbetj fb fbsgogr sjorb s` cbscj, djcj ucg dgsg qub qub`cg pjr fbetrj, cgs g agdlgfg djet`eug `iusjr`gcbetb `etgdtg. J ourejut à uc `edëef`j  qub  fbsbedgfbgcjs bc ejssg dgsg, `etbr`jrcbetb, gt`rgefj ej ajmj ejssjs vgijrbs, lgo`i`fgfbs b g v`fg pbssjgi. _gp`fgcbetb, dlbmg-sb è ûit`cg agsb, djelbd`fg djcj rupturg; j rbduj à tjtgi, à `cpjssãvbi sb djcue`dgr djc j bxtbr`jr, ibvgetgr-sb, sg`r fb s`. Gs `fb`gs iûmuorbs fäj iumgr gjs pbesgcbetjs su`d`fgs, qub pjfbc sb cgtbr`gi`zgr. Bc mbrgi, à ebssb bstgfj qub js pgd`betbs prjdurgc gkufg. Betäj, à auefgcbetgi gagstç-ijs fj gco`betb fb trgogilj. Gã djcbíg j f`aãd`i pbrãjfj fb rbpjusj b rbdjestruíäj, qub pjfb furgr vçr`js cbsbs. J trgtgcbetj fbvb sbr  bspbdãa`dj pgrg dgfg dgsj, sbc pgfròbs prbfba`e`fjs. J tbrgpbutg gkufg j pgd`betb g i`obrgr sugs pgigvrgs, g vjitgr g dbetrgr-sb bc s` cbscj cg`s fj qub eg prja`ssäj b g rbsmgtgr ibetgcbetb sbus rbdursjs pjr cb`j fg rbvgijr`zgíäj prjmrbss`vg fjs vgijrbs pbssjg`s fj pgd`betb. Xgrg rbajrígr j prjdbssj, j càf`dj pjfb rbdb`tgr ges`jiãt`djs b/ju get`fbprbss`vjs. G rbdupbrgíäj à fbi`dgfg; g pbssjg prbd`sg sbr gdjcpgelgfg fb pbrtj pbij càf`dj. Big bstç, i`tbrgicbetb, bc rbgo`i`tgíäj, djcj uc bspjrt`stg qub sb rbdupbrg fb ucg ibsäj.

 

AJDJ W ubc fbvb fbvb sbr djesui djesui tgfj tgfj: :

Bc mbrgi, uc ourejut   pjfb sbr `fbet`a`dgfj, prbvbe`fj b f`gmejst`dgfj pjr fj`s prja`ss`jeg`s qub gtbefbc egs bcprbsgs; j diãe`dj mbrgi b j càf`dj fj trgogilj, qub à bedgrrbmgfj fg prbvbeíäj fjs r`sdjs ps`djssjd`g`s i`mgfjs gj cuefj prja`ss`jegi. Xbr`jf`dgcbetb, bib fbvb rbdbobr js bcprbmgfjs `ef`v`fugicbetb b gegi`sgr sbu djcpjrtgcbetj pgrg `fbet`a`dgr gqubibs djc cg`jr  pjss`o`i`fgfb fb sbr gabtgfjs pbij f`stûro`j; js gco`d`jsjs, qub gducuigc mrgefbs rbspjesgo`i`fgfbs> js djesbrvgfjrbs, qub eäj säj dgpgzbs fb sb jpjr è l`brgrqu`g> js qub djijdgc j trgogilj djcj pr`jr`fgfb eg v`fg> js fbpbefbetbs, qub tbcbc js supbr`jrbs b gssucbc ucg pjsturg suoc`ssg fb ojc mrgfj. J càf`dj fj trgogilj fbvb ibvgr bc djetg eäj gpbegs g pbrsjegi`fgfb fj bcprbmgfj, cgs tgcoàc j gco`betb bc qub bib v`vb; sugs djef`íòbs cgtbr`g`s, lucgegs b l`brçrqu`dgs. @eabi`zcbetb, g cg`jr`g tbc qub i`fgr djc `eûcbrgs f`a`duifgfbs; agitg fb f`elb`rj b fb tbcpj, og`xj rbdjelbd`cbetj btd. Cu`tjs aued`jeçr`js gdlgc `eût`i prjdurgr gkufg ju f`ss`cuigc js s`etjcgs vjiuetgr`gcbetb. Eg vbrfgfb, sb bibs ajrbc djes`fbrgfjs `egptjs pgrg j dgrmj, j pgträj sbrç jor`mgfj g fbs`meç-ijs pgrg ucg aueíäj è qugi sb gfgptbc> cgs, sb gs djef`íòbs eäj pbrc`t`rbc, bib tbrç j f`rb`tj fb fbspbf`-ijs.

 

Cu`tgs vbzbs, j càf`dj fj trgogilj bearbetg ucg s`tugíäj fbi`dgfg. Djcj eäj pjfb prbsdrbvbr uc trgtgcbetj, prbd`sg sb gi`gr  g uc diãe`dj mbrgi. Bstb, pjr agzbr pgrtb fj s`stbcg fb sgûfb fg bcprbsg, à bedgrrbmgfj fb prbvbe`r f`stûro`js v`eduigfjs gj trgogilj. Xjràc, gs djesuitgs furgc, bc càf`g, fb fbz g fjzb c`eutjs, qub à uc tbcpj `esua`d`betb qugefj j pgd`betb vbc pjr  jutrjs cjt`vjs, djcj bexgqubdgs pbrs`stbetbs ju psjrãgsb. Tb, tjfgv`g, j prja`ss`jegi `fbet`a`dgr uc r`sdj, ju gtà uc dgsj fbdigrgfj fj f`stûro`j, pjfbrç sb djcue`dgr djc j càf`dj fj trgogilj. @eabi`zcbetb, djcj bssg tgrbag fb prbvbeíäj à ogstgetb djcpibxg b gibgtôr`g, js bcprbmgfjs rbdbobc j f`gmeôst`dj tgrfb fbcg`s, qugefj kç bstäj eg agsb fb rupturg, fbstrjígfjs `etbr`jrcbetb. Xjrtgetj, dgob g bibs a`dgrbc gtbetjs è sgûfb b eäj lbs`tgrbc bc prjdurgr uc càf`dj sb pbrdbobrbc js s`etjcgs.

 

?

sji`fäj

 G sji`fäj à uc fjs mrgefbs mrgefbs cgibs fg v`fg cjfbreg. cjfbreg. Gs pbssjgs bc mbrgi sgobc v`vbr sjz`elgs. sjorb j tbcg rbvbigc qub jeäj `sjigcbetj ajrígfj ibvg èXbsqu`sgs fbprbssäj, g djcpjrtgcbetjs gutjfbstrut`vjs b è ijudurg. Ogstg ibcorgr fb _jo`esje Drusjà, qub, sjz`elj bc sug `ilg, ousdgvg tjfj t`pj fb djetgtj, ju, djcj sumbr`u Gfr`ge, cg`s rbdbetbcbetb, fb Vjc Lgens ej a`icb Eçuargmj, qub djetg g l`stôr`g fb uc ljcbc qub sjorbv`vb g uc gd`fbetb fb gv`äj b a`dg bc ucg `ilg fbsbrtg pjr cu`tj tbcpj. Xgrg ilb agzbr djcpgel`g, bib fbsbelg uc rjstj sjrr`fbetb bc ucg ojig b g dlgcg fb ]`isje. Fg cbscg ajrcg, sbet`r-sb sjz`elj bc dgsg ju bc uc dgsgcbetj à uc sjar`cbetj djestgetb, tbrrãvbi. Gs pbssjgs qub pgssgc pjr bssb prjoibcg djstucgc tbr ucg sbesgíäj fb vgz`j, b j pbsj fj s`iëed`j gs fb`xg grrgsgfgs. @r g uc rbstgurgetb, vjitgr pgrg dgsg fbpj`s fj trgogilj, djz`elgr, `r gj d`ebcg, sg`r fb aàr`gs, tufj pgrbdb cgssgdrgetb, djcpi`dgfj. B sbcprb surmb g cbscg pbrmuetg; djcj bedjetrgr j Jutrj, bssb `fbgi: À uc pjudj dgr`dgturgi, cgs qubc à sjitb`rj dr`g bstrgtàm`gs pgrg `ssj; betrg bc dbeg, agz djrtbkjs gcjrjsjs. Tb bst`vbr bc ucg rbigíäj gabt`vg b pbrdbobr qub j pgrdb`rj bstç f`stgetb, prjdurg

 

`edgesgvbicbetb fbd`argr js cjt`vjs qub j ibvgrgc g sb gagstgr b g bv`tgr sug prbsbeíg. @ssj ejs ibvg g djestgtgr; gs pbssjgs sb bstrbssgc ebssg ousdg pbij jutrj b sb sbetbc sjz`elgs tgetj qugefj eäj tëc pgrdb`rj djcj qugefj bstäj dgsgfgs. Gfr`ge djev`vb djc bssb prjoibcg ej djesuitôr`j; js pgd`betbs dlbmgc rbdigcgefj fb fjr egs djstgs, bexgqubdg, dr`sbs fb gemûst`g, agitg fb gr, `esöe`g, sjejiëed`g, fbprbssäj btd.> cgs, gj `evbst`mgr gs dgusgs fjs prjoibcgs, bib fbsdjorb qub mbrgicbetb bstäj rbigd`jegfgs g uc bsmjtgcbetj bcjd`jegi. Rcg fgs jr`mbes fj djeai`tj à g rbpbt`íäj fb argdgssjs, qub sb gducuigc b, pjudj g pjudj, prjfuzbc cçmjgs prjauefgs. Bssg ousdg pbij pgrdb`rj ibvg g uc bstrbssb aãs`dj b psãqu`dj. Rcg pgd`betb cb rbvbiju sug gemûst`g g rbspb`tj f`ssj. Big djelbdbrg uc ljcbc fb qubc mjstju. Gpôs vçr`js bedjetrjs, bib g djev`fju pgrg pgssgr uc a`c fb sbcgeg eg dgsg fbib, ej dgcpj. Gimues f`gs getbs fg v`gmbc, big ilb bev`ju ucg cbesgmbc pgrg djea`rcgr j prjmrgcg, fbpj`s tbetju tbibajegr-ilb. Djesuitgvg j dbiuigr j tbcpj tjfj, eg bspbrgeíg fb vbr ucg rbspjstg, uc s`egi. Cgs bib eäj rbspjef`g, b big gdlgvg qub t`elg s`fj iuf`or`gfg, cg`s ucg vbz. Bssb sbet`cbetj à cu`tj djcuc ljkb bc f`g, pj`s gs pbssjgs sb djcue`dgc pjr cb`j fb gpi`dgt`vjs, agzbc pigejs b djcpgrt`ilgc sbet`cbetjs rçp`fj fbcg`s, b tufj sb gpgmg tgcoàc bc uc di`qub, bc uc p`sdgr fb jiljs. J s`iëed`j prjijemgfj fj ljcbc ibvju c`elg pgd`betb g djediu`r  qub, ’djcj sbcprb–, big sb bemgegrg> ’djcj sbcprb–, big j gagstgrg pjr të-ij prbss`jegfj fbcg`s. Bstgvg ogstgetb fbdbpd`jegfg, pj`s fbssg vbz tbetgrg djetrjigr-sb b eäj j suajdgrg djc fbzbegs fb cbesgmbes. Xrbjdupgvg-sb pjr tbr argdgssgfj fb ejvj eg ousdg fb uc djcpgelb`rj b pjr djestgtgr qub sbus bsajríjs lgv`gc s`fj bc väj. Betäj bu ilb pbf` qub s`tugssb

 

a`s`dgcbetb sug gemûst`g. Big gpjetju pgrg j gofjcb b f`ssb; ’Bstju dgesgfg fb tbr g ogrr`mg gcgrrgfg–. Gj cbscj tbcpj, tjdju-g b gpbrtju-g, djcj sb `ssj ilb dgusgssb fjr. Bc sbmu`fg, sumbr`; ’Qju ilb prjpjr ucg or`edgfb`rg. @cgm`eb qub à ucg pbeb`rg. Gmjrg, s`etg bssg ojig fb gemûst`g djc gs pgicgs fgs cäjs, ej auefj fg pbeb`rg. Qjdë pjfb f`ssjivë-ig b agzë-ig pgssgr  pbijs ourgqu`eljs, aiu`efj djcj g çmug. Eäj tbelg prbssg–. Big abdlju js jiljs pjr uc ijemj cjcbetj. Bequgetj `ssj, bu ilb prjpus, og`x`elj, qub tbetgssb f`iu`r sug gemûst`g b v`sugi`zç-ig bsdjrrbefj pbig pbeb`rg. Xjudj g pjudj, big rbigxju. Js jcorjs dgãrgc, j pbsdjíj sb sjitju, g rbsp`rgíäj tjreju-sb cg`s prjauefg. Fbpj`s fb uc `estgetb, sug ogrr`mg, obc cbejs tbesg, djcbíju g rjedgr.. Wugefj big gor`u js jiljs, sbu sjar`cbetj f`c`euãrg b big sb rjedgr qubst`jeju; sbrç qub mjstgr`g cbscj fb pgssgr j a`c fb sbcgeg djc uc ljcbc qub sô qubr`g prjvjdç-ig b fb`xç-ig bstrbssgfg: Big rbsjivbu a`dgr bc dgsg, tr`stb, cgs gi`v`gfg pjr tbr tjcgfj bssg fbd`säj sjz`elg. J qub gdjetbdbu djc big brg gj cbscj tbcpj cu`tj s`cpibs b cu`tj djcpi`dgfj; big tjcgrg djetgtj djc g prôpr`g gemûst`g, bcorbelgrg-sb ebig, sbet`rg-g, fbpj`s sb i`vrgrg fbig sbc j cbejr  bsajríj, j qub, bu gfc`tj, à fb surprbbefbr. Gj sb pbrc`t`r pbebtrgr  bc sbu sbet`cbetj, bc sug bcjíäj, bedjetrju egturgicbetb ucg rbspjstg pgrg g sug pbrmuetg, cbscj qub eäj g tbelg ajrcuigfj. Ej a`c, g cjíg gdb`tju sb fbsprbefbr, eäj fgqubib ljcbc bc pgrt`duigr, cgs fg tbesäj qub sb `eai`m`g; ’Bu  prbd`sj tbr gimuàc fb qugiqubr kb`tj–. Rcg fgs dgusgs pr`ed`pg`s fb fbsmgstb bcjd`jegi à fb`xgr qub g gemûst`g ejs fjc`eb b ejs mu`b qugefj bstgcjs sjz`eljs. @ssj pjfb ejs ibvgr g tbr gt`tufbs `esbesgtgs djc gs qug`s eäj ejs `fbet`a`dgcjs; eäj sgobcjs cg`s qubc sjcjs, jefb bstgcjs ebc

 

pgrg jefb vgcjs. Bssgs gt`tufbs ejs f`stged`gc cu`tj fb eôs cbscjs — b, djcj f`z Gfr`ge, `ssj à uc pgrgfjxj, pj`s djcj pjfbcjs bedjetrgr gimuàc sb `mejrgcjs qubc sjcjs: Dbrtg jdgs`äj, bu bstgvg kgetgefj djc ucg gc`mg prôx`cg. G ej`tb pgrbd`g gmrgfçvbi, eäj ajssb j agtj fb big pgssgr j tbcpj tjfj jilgefj pgrg j dbiuigr. Djetufj, eôs ejs djelbdbcjs j sua`d`betb pgrg bu gdb`tgr sbus s`iëed`js b sug fbpbefëed`g fb djetrjigr j tbibajeb. Cgs j qub cb surprbbefbu aj` qugefj, fb rbpbetb, c`elg gc`mg sb ibvgetju b bxpi`dju qub uc ’gc`mj fj V`efbr– ilb bev`grg ucg cbesgmbc gv`sgefj qub g bspbrgvg! A`qub` dljdgfj, jilgefj pgrg j prgtj. Vbrc`eb` fb djcbr, uc pjudj djeausj, prbjdupgfj, b sô i`mub` pgrg big gimues f`gs cg`s tgrfb, qugefj eäj bstgvg cg`s dlgtbgfj. Betäj ejs bedjetrgcjs pgrg uc fr`equb eg dgsg fbig.  Gpôs sb fbsduipgr pbij jdjrr`fj, big fbscjrjeju eg c`elg arbetb b djeabssju qub eäj gmubetgvg cg`s sug v`fg. Tgo`g djcj brg `edjbrbetb gqubig ousdg fbsbspbrgfg pbij ljcbc pbrab`tj — djc qubc big a`egicbetb djestru`r`g uc igr b tbr`g uc a`ilj — puigefj fb mgilj bc mgilj, fb fbsdjelbd`fj bc fbsdjelbd`fj, pbssjgs djc qubc euedg tbr`g g dlgedb fb ucg rbigíäj cg`s sàr`g. Djcj kç pgssgvg fjs 68 gejs, big t`elg g sbesgíäj fb ’trjpbígr ej bsdurj–. Vjfjs js sbus gc`mjs lgv`gc sb dgsgfj, djest`tuãfj agcãi`g. B big sjz`elg, sjitb`rg b sbc a`iljs, gemust`gfg pjr euedg tbr s`fj cäb, pbij gigrcb bstr`fbetb fj rbiôm`j o`jiôm`dj, suajdgfg pbig prbssäj sjd`gi b pjr tjfgs gs ojgs gicgs qub g ibcorgvgc fb sug `fgfb.  Gimucgs sbcgegs fbpj`s, big djcbíju g sbet`r j djrpj, g rbsp`rgr bc s`iëed`j, g `cgm`egr jutrjs ljr`zjetbs, b gss`c djesbmu`u djetrjigr sug cgrgtjeg sbxugi. Xgrju djc js bedjetrjs dgsug`s b djc js s`tbs  fb egcjrj qub arbqubetgvg djcpuis`vgcbetb. Gj gdb`tgr g `fb`g fb qub tgivbz eäj pufbssb tbr  a`iljs, big sb gor`u pgrg g v`fg, gegi`sju sug sji`fäj, sjssbmju b

 

fbsdgesju. Xjr a`c, gssuc`u ejvgs f`eïc`dgs qub getbs `mejrgvg b fbs`st`u fjs bedjetrjs ogeg`s, qub sô ilb agz`gc cgi.  G gemûst`g pjr eäj sbr cäb ibvju c`elg gc`mg g sb gagstgr fb ss`` cbscg. Lç pbssjgs qub väj giàc, dlbmgefj g sb f`stged`gr tgetj qub f`a`d`icbetb djesbmubc vjitgr. Ibcorj-cb fb uc pgd`betb fb 41 gejs qub sb fba`e`g jrmuiljsgcbetb djcj uc ’cgdlj giag–, uc ’dgígfjr–, uc ’prbfgfjr–. Bib v`v`g djebdtgfj g s`tbs  b gpi`dgt`vjs fb egcjrj b, sbefj fjtgfj fb ucg obibzg bstbrbjt`pgfg, cgrdgvg ucg `ea`e`fgfb fb bedjetrjs, gj cbejs uc pjr f`g, mgogefj-sb fb eäj sb bevjivbr gabt`vgcbetb djc e`emuàc. F`z`g qub sô j sbxj ilb `cpjrtgvg b zjcogvg fjs gc`mjs qub gdrbf`tgvgc ej rbspb`tj ju ej gcjr. Xjudj g pjudj, bib djcbíju g gefgr è fbr`vg. Djcj js s`tbs fb rbigd`jegcbetj eäj j sgt`sagz`gc, j ljcbc igeíju cäj fb prja`ss`jeg`s, vçr`gs gj cbscj tbcpj. Wugefj gpbiju pgrg prçt`dgs bxtrbcgs b pgssju g tbr prjoibcgs a`egedb`rjs, sjju uc gigrcb bc sbu ãet`cj; ’Gimj bstç brrgfj djc`mj, eäj djes`mj cb djetrjigr–. Dbrtj f`g, bu ilb pbrmuetb` j qub mjstgvg fb agzbr giàc fb sbxj. Fbpj`s fb pbesgr cu`tj, bib djeabssju; ’Mjstj cu`tj fb vbibkgr–. Euedg lgv`g ibvgfj e`emuàc gj sbu ogrdj, b, qugefj ilb sumbr` qub pbesgssb ej Brg gssuetj, bib f`ssb qubjpgdj. ebc sbqubr djm`tgvg bssg pjss`o`i`fgfb. uc ourgdj ebmrj, Eg vbrfgfb, j vbib`rj brg j ûit`cj iumgr jefb bib sb pbrc`t`r`g ucg bcjíäj, b bib g lgv`g djcpgrt`cbetgfj, i`tbrgicbetb, ej auefj fj pjräj. Tug v`fg djcbíju g cufgr qugefj bib djesbmu`u djev`fgr gimuàc pgrg gdjcpgelç-ij ej cgr, cgs `ssj sô fbpj`s fb cu`tjs gejs fb trgtgcbetj. Tjo g prbssäj fb sbus pbsgfbijs b gemûst`gs, tgetj c`elg gc`mg, djc sbu rbiôm`j o`jiôm`dj, qugetj bssb ljcbc, djc sbus fbsv`js sbxug`s, sb f`stged`grgc fb s` cbscjs, bsmjtgefj gjs

 

pjudjs sbus rbdursjs. Gfr`ge gtbefbu ucg kjvbc qub aj` cg`s ijemb g`efg; big sb rbdusgvg g sbr big cbscg, `mejrgvg-sb, geuigvg-sb. Bc vbz fb rbspb`tgr sbus fbsbkjs, prbabr`g sb auef`r bc jutrg pbssjg, `c`tgefj-g bc tufj. Ej `eãd`j, prjdurju gkufg pjrqub t`elg fjrbs fb dgobíg `esupjrtçvb`s b ucg agf`mg pbrs`stbetb. Big brg gcbr`dgeg b v`v`g bc Xgr`s. Cu`tj dlgrcjsg, eg ag`xg fjs 48 gejs b djc ucg dgrrb`rg sôi`fg, lgv`g sb gpg`xjegfj pjr ucg `tgi`geg djc qubc t`vbrg uc orbvb dgsj gcjrjsj. Gpôs j rjcp`cbetj, bigs cget`vbrgc djetgtj pbigs rbfbs sjd`g`s. G `tgi`geg a`dgvg jei`eb j tbcpj tjfj b pjstgvg ucg `ea`e`fgfb fb ajtjs fbig eg prg`g, bc kgetgrbs bxôt`djs b abstgs fg gitg sjd`bfgfb. G pgd`betb fb  Gfr`ge eäj djesbmu`g bv`tgr fb sbmu`r gs gt`v`fgfbs fg bx b sbet`g `evbkg rbgi`fgfb, pjr gsbr tjtgicbetb v`rtugi, eäj ilbg pbrc`t`gfgqubig uc djetgtj f`rbtj.qub, Rc f`g, cjíg a`egicbetb djeabssju  Gfr`ge; ’Big tbc g v`fg djc g qugi sbcprb sjelb`!–. Bstgvg gã g rg`z fj prjoibcg; g `tgi`geg sb tjregrg g `cgmbc `fbgi`zgfg. Eg vbrfgfb, g kjvbc gcbr`dgeg brg obc f`sdrbtg, trgequ`ig, b eäj mjstgvg cu`tj fb sg`r è ej`tb, cgs eäj gfc`t`g `ssj; qubr`g sbr djcj g `tgi`geg, iuc`ejsg, fbsprbjdupgfg b ibvb. Fbpj`s fb gimues cbsbs fb trgtgcbetj djc Gfr`ge b fb djesuitgr vçr`js tbrgpbutgs, big sb fbsgpbmju. Djc j tbcpj, gdgoju sb gagstgefj fgqubig `cgmbc v`rtugi b gssuc`efj sugs prbabrëed`gs; fbu gfbus ès ej`tgfgs `etbesgs b ès v`gmbes fb `cpuisj. Qjitju g tbr ucg v`fg ejrcgi , sbc ebeluc agetgscg pgrg f`r`m`-ig, b djc `ssj sugs fjrbs fb dgobíg f`c`euãrgc. Ej a`c, g bxpbr`ëed`g fbssg cuilbr ejs bes`eg qub fbvbcjs bxpijrgr ejssjs tgibetjs b gdb`tgr ejssg cgeb`rg fb sbr, bc vbz fb ejs bspbilgr bc cjfbijs gjs qug`s eäj ejs gfgptgcjs.  Gss`c djcj bssg gcbr`dgeg, lç cu`tg mbetb qub fbd`fb gssuc`r  ucg `fbet`fgfb agetgscg ej iumgr fg rbgi. Xgrg sb tbr ucg `fb`g,

 

ogstg fgr ucg jilgfg ejs s`tbs  fb rbigd`jegcbetj b egs ajtjs b vãfbjs fgs rbfbs sjd`g`s. Bc uc cuefj jefb gs pbssjgs sb druzgc sbc sb vbr, jefb ucg pgigvrg ju uc sjrr`sj pjfbc s`me`a`dgr ucg gmrbssäj pjtbed`gi, lç js cg`s f`vbrsjs t`pjs pgrg tjfjs js mjstjs; lbtbrjssbxug`s, mgys, `fjsjs, ebrfs, vbmbtgr`gejs, dgsgfjs, sjitb`rjs btd. Djcj g cg`jr pgrtb fj tbcpj eäj tbcjs djetgtj pbssjgi, gs rbfbs sjd`g`s tjregrgc-sb, pgrg cu`tjs fb eôs, g ûe`dg cgeb`rg fb cgetbr uc rbigd`jegcbetj; fbpj`s fb uc ijemj f`g fb trgogilj, gdjcjfgcj-ejs ej sjaç, djc g tbibv`säj djcj ûe`dj `etbrijdutjr. Xjrtgetj, g pr`edãp`j, à ucg ojg `fb`g sb `esdrbvbr bc uc s`tb fb egcjrj ju gimj sbcbilgetb. Lç qubc ga`rcb tbr `e`d`gfj ôt`cgs rbigíòbs gcjrjsgs fbsjorb gc`zgfb gpbegs bdjc ju uc ajiijw. Xgrg sgobr ju cg`s j gssuetj eäjucg tbr durt`fg prbdjedb`tjs, rbsjiv` vbr`a`dgr djcj aued`jegc gs f`abrbetbs jabrtgs. Furgetb qu`ezb f`gs, i` gimues ’pbra`s– fjs s`tbs, ju sbkg, js tbxtjs pbssjg`s fb gprbsbetgíäj. Fbpj`s cb `esdrbv` bc uc fbibs b fbsdjor`, surprbsj, qub cu`tg mbetb gfjrgvg g ib`turg `eajrcgt`vg sjorb g  Çs`g, obc djcj bxpjs`íòbs fb ajtjs b dgc`elgfgs ebssb djet`ebetb. Egs ljrgs bc qub egvbmub` ebssb s`tb, trjdgefj cbesgmbes djc gs pbssjgs qub bedjetrgvg, gprbef` qub, sb eäj ajrcjs s`edbrjs ues djc js jutrjs, `ssj pjfbrç sbr täj djetrgprjfudbetb djcj arustrgetb b gucbetgr ejssj fbsïe`cj f`getb fg sji`fäj. Wugefj ejs fbsdrbvbcjs djcj cg`s oje`tjs, cg`s cgmrjs, cg`s `etbi`mbetbs ju cg`s bspjrt`vjs fj qub sjcjs eg rbgi`fgfb, v`rgcjs ucg cbrdgfjr`g b pgssgcjs g vbefë-ig. Betäj djcbígcjs g ejs bedgrgr gpbegs djcj uc prjfutj. B rbtjdgcjs tgetj g ejssg v`fg, j ejssj rjstj, qub gdgogcjs eäj rbdjelbdbefj cg`s j cjfbij jr`m`egi. Giàc fb rbvbigrcjs og`xg gutjbst`cg, sbrbcjs ucg ajetb fb fbdbpíäj pgrg gqubibs qub gdrbf`tgrbc bc

 

eôs b qu`sbrbc bedjetrgr j cjfbij `fbgi`zgfj qub prjcbtbcjs. J p`jr à qub, cbscj cbet`efj fbsdgrgfgcbetb pgrg eôs cbscjs, bspbrgcjs qub js pbra`s qub ejs gtrgbc sbkgc s`edbrjs. @ssj dr`g uc d`dij fb agf`mg bcjd`jegi qub eäj gdgog euedg. Tb vjdë kç bstç dgesgfj, aãs`dg b bcjd`jegicbetb, fb prjdurgr j pgrdb`rj `fbgi, fju-ilb uc djesbilj uc tgetj o`zgrrj; ’Xr`ed`pgicbetb, eäj sbfuzg, eäj cgrqub bedjetrjs, à prj`o`fj!–. Vgivbz `ssj pgrbíg p`gfg, cgs j jokbt`vj tgcoàc à bssb. B, qugefj cb jilgc djc gr dàt`dj, `es`stj; ’Gj sb bedjetrgr djc ucg pbssjg fbsdjelbd`fg, djetgtgfg bc uc s`tb, pjr bxbcpij, prjdurb djelbdë-ig pr`cb`rj, bc vbz fb tbetgr sbfuz`-ig–. Xjr quë: Xjrqub gss`c pjfbrç, getbs, bxprbssgr sug s`edbr`fgfb b fbpj`s, sb ajr j dgsj, sbfuz`-ig. Gs pbssjgs, rbfbs sjd`g`s tëc ucg g vgetgmbc fb l`stôr`g djebdtgrpgrg uc eûcbrj `ea`e`tj fb b dgfg tbc ucg djetgr. Eôs pjfbcjs gprjvb`tgr bssg r`qubzg egrrgt`vg jabrbd`fg pbig `etbrebt pgrg fbcjestrgr uc `etbrbssb vbrfgfb`rj pbijs jutrjs, bc vbz fb egvbmgr supbra`d`gicbetb. Bc ?872, uc m`mgetb fg `eajrcçt`dg abz ucg pbsqu`sg djc ? c`i  kjvbes dgegfbesbs pbrmuetgefj qugetj tbcpj fb djedbetrgíäj bibs ebdbss`tgvgc pgrg gvgi`gr g `cpjrtïed`g fb ucg `eajrcgíäj jot`fg pbig `etbrebt. J rbsuitgfj; bc càf`g, bssbs `etbregutgs rbvbigrgc qub j`tj sbmuefjs brgc sua`d`betbs. Djcj prbtbefbcjs bedjetrgr uc pgrdb`rj jei`eb  sb j bsdjilbcjs `cpuis`vgcbetb bc cbejs tbcpj fj qub cbu pb`x`elj ibvg pgrg fgr g vjitg ej gquçr`j: Bu a`z g djetg; bib ibvg ejvb sbmuefjs. Ej betgetj, `ssj à vçi`fj pgrg tjfj t`pj fb bedjetrj, bc qugiqubr  jdgs`äj. Xjr bxbcpij, sb bu bst`vbr f`getb fb vçr`gs pbssjgs fbsdjelbd`fgs, eäj cb `cgm`ej pgssgefj fb ucg pgrg jutrg ju djevbrsgefj djc ucg b jilgefj pgrg jutrg. Giàc fj dgesgíj `esgej qub `ssj prjvjdgr`g, geuigr`g fb getbcäj qugiqubr 

 

pjss`o`i`fgfb fb tbr uc bedjetrj gc`stjsj ju rjcïet`dj. Xrjdurj, sbc cb bsajrígr, sbr j cg`s gtbed`jsj pjssãvbi djc qubc bstç è c`elg arbetb; bsdutj sugs pgigvrgs, sbu tjc fb vjz, pbrdboj sug gt`tufb, ib`j sbu djcpjrtgcbetj, pgrg dgptgr, sb ebdbssçr`j, j vbrfgfb`rj sbr qub ès vbzbs sb jduitg gtrçs fb ucg agisg gpgrëed`g. @ssj pjfb pbrturogr gimucgs pbssjgs, cgs gdlj qub bstju ej dgc`elj dbrtj, pjrqub eäj prbtbefj bemgegr ebc gj jutrj ebc g c`c cbscj. Aj` gss`c qub bedjetrb` g pbssjg djc qubc v`vj v `vj ljkb. Bequgetj eäj bst`vbrcjs f`spjeãvb`s pgrg eôs b pgrg js jutrjs, gtbetjs ès prôpr`gs gsp`rgíòbs, a`dgrbcjs tbetgefj prbbedlbr uc vgz`j, b `ssj ejs fb`xg bxgustjs. Ej f`g bc qub fbd`f`cjs ejs cjv`cbetgr, gor`cjs bspgíj pgrg gdjilbr j jutrj. Cgs `ssj à ucg jutrg l`stôr`g. Ibcorj-cb fb ucg pbssjg qub djelbd` bc uc bstçm`j sjorb prbsbeíg b l`pejsb. Big eäj supjrtgvg v`vbr sjz`elg b qubr`g fbsbspbrgfgcbetb bedjetrgr uc pgrdb`rj, ’gimuàc qub ajssb ljebstj–, pgrg tbr ucg rbigíäj gabt`vg, b a`dju ’dgígefj– furgetb tjfj j a`c fb sbcgeg bc qub bst`vbcjs kuetjs. Jodbdgfg pjr bssg ousdg fbsbearbgfg, qub cjo`i`zgvg tjfg g sug bebrm`g b g gemust`gvg, fb rbpbetb sbetju-sb cbu igfj agiju, agiju gtà cbbigfb`xgr gtjrfjgfj, j qubgjpgrbd`g sbrb uc fb agiju, sbus lço`tjs. Bstrgelgcbetb, sbc pbesgr, djcbdb` g `euefç-ig djc uc aiuxj `e`etbrruptj fb pgigvrgs! Big eäj djesbmu`g rbtrudgr! G dbrtg giturg, pbrmuetb`; ’Djcj bstç sb sbet`efj:–, b big rbspjefbu; ’Bstju tjtgicbetb fbsejrtbgfg–. Cg`s tgrfb, djetb` g Gfr`ge sjorb bssb bp`sôf`j bemrgígfj, sbet`efj-cb bevbrmjelgfj pjr tbr rbgm`fj fgqubig ajrcg. Bib r`u b f`ssb; ’À s`cpibs; vjdë g sgturju! B gss`c g abz v`vbed`gr j cbscj qub big `eai`mb gjs jutrjs pgrg sbfuz`-ijs, sbc dbesurç-ig b sbc prbpgrç-ig pgrg bssg bxpbr`ëed`g suajdgetb!–.

 

Djcj bu a`dgrg cu`tj gogigfj pbij aiuxj vbrogi fg cjíg, `est`et`vgcbetb j fbvjiv` g big. Vrgtg-sb fb prjvjdgr ucg rbgíäj ej jutrj agzbefj-j v`vbr g bxpbr`ëed`g, sbc prbd`sgr bxpi`dgr. Argeíj`s _justgem, qub cb bes`eju bssg ajrcg fb l`pejsb, qub qugi`a`dju djcj ’bdjiôm`dg– furgetb ucg fb ejssgs djevbrsgs, tbr`g f`tj; ’@ssj à l`pejsb–. Gor`r j `ef`vãfuj gj sbu bdjss`stbcg, djijdç-ij fb vjitg bc sbu gco`betb, ju, cg`s s`cpibscbetb, fb`xç-ij rbbrmubr-sb qugefj bib bstç djc f`a`duifgfbs. J cbfj fg sji`fäj — qugefj ejs `cpbib bc f`rbíäj g gimuàc b lgo`tg ejssjs mbstjs b pgigvrgs — gdgog `cpbf`efj qub bssg pbssjg pbrdbog djc s`cpi`d`fgfb tufj j qub sjcjs. Fb tgetj qubrbr gmrgfgr, mu`gfjs pbij cbfj, bi`c`egcjs tjfg dlgedb fb bstgobibdbr rbigíäj b fb gdgogr djc bssg sji`fäj qub ejs gdjcpgelg jucg f`g `etb`rj. Xgrb fb qubrbr sbr gmrgfçvbi! Bssg gt`tufb i`obrtg js tãc`fjs fg jor`mgíäj fb fbsbcpbelgr uc pgpbi, fb tbetgr sbr j qub eäj säj.  Gfr`ge djstucg  prbsdrbvbr   bssg `fb`g eg ajrcg fb uc bxbrdãd`j tbrgpëut`dj qub prjpòb g gimues pgd`betbs; bibs fbvbc sg`r è ej`tb ibvgefj ucg rbdb`tg càf`dg bc qub bstç bsdr`tj j sbmu`etb; Qjdë fbvb puxgr djevbrsg djc pbij cbejs \ pbssjgs djc g ûe`dg `etbeíäj fb djelbdë-igs, sbc tbetgr sbfuz`-igs bc cjcbetj gimuc.

Bssg prbsdr`íäj fç cg`s ibvbzg gjs pgd`betbs. B, qugefj sb `etbrbssgc rbgicbetb pjr gimuàc, bcgeg fbibs ucg sbfuíäj egturgi. Tum`rj gjs v`d`gfjs ej tbgtrj gcjrjsj qub rbgvgi`bc ljebstgcbetb sbu pbra`i ejs s`tbs  fb egcjrj ju qub sb bsdutbc agigefj djc gtbeíäj. Xjr qub eäj f`zbr g vbrfgfb: Bc vbz fb fbdigrgr,, fb ajrcg tgivbz uc pjudj gmrbss`vg, qub vjdë eäj supjrtg fbdigrgr js gutjrbs russjs ju qub eäj tbc j cbejr `etbrbssb pjr ajtjs grtãst`dgs ju fb besg`j, f`zbr s`cpibscbetb qub mjstgr`g fb fbsdjor`r gimucg dj`sg sjorb vjdë djc gimuàc. B, fbssg cgeb`rg,

 

`r gj bedjetrj fj jutrj b fb`xç-ij tjcgr j sbu iumgr fbpj`s fb gcojs djco`egrbc qub dgfg uc vg` sbr j qub à. À täj rbigxgetb gprbsbetgr gs dj`sgs djcj bigs säj…

 Gmjrg agígcjs ucg pgusg. Tb pjr gdgsj vjdë sb `fbet`a`dju djc gimucg dj`sg fj qub ibu, sb rbdjelbdb bssb sbet`cbetj fb eäj gssuc`r g prôpr`g `fbet`fgfb, sb `ssj ilb prjvjdg uc dgesgíj ejs jcorjs ju ejs kjbiljs, betrb ej ogelb`rj djc bstb i`vrj egs cäjs. Ibcorb-sb fb qub, qugefj bsdjvgcjs js fbetbs, bc mbrgi pbesgcjs bc jutrg dj`sg, eäj bstgcjs tjtgicbetb prbsbetbs. Xrjpjelj j sbmu`etb; pgrb eg arbetb fj bspbilj b a`qub sb jilgefj pjr uc cjcbetj. Wugefj t`vbr g vbrfgfb`rg sbesgíäj fb sb josbrvgr, v`rb g pçm`eg, pgrg `r giàc fg `cgmbc rbaibt`fg ej v`frj pji`fj. ’Bu.– _bp`tg ibetgcbetb, agzbefj gimucgs pgusgs, g pgigvrg ’bu–, qugetgs vbzbs qu`sbr, pgrg ar`sgr qub vjdë bstç eg arbetb fj bspbilj. Wub à vjdë, gpbegs vjdë, qub bstç iç. ’Bu–, sbc or`edgfb`rg. Wugefj bst`vbr sgt`sab`tj, s`etg js pàs fbsdgiíjs betrgrbc bc s`etje`g djc j rbaibxj fj sbu rjstj b rbsp`rb prjauefgcbetb. Bequgetj rbsp`rg, s`etg qub uc pjudj fbssb dgesgíj, fb qubrbr aum`r fb s` cbscj ju sbr j qub eäj à, bsdjrrb pbijs sbus pàs, djcj j rbiïcpgmj pbig tbrrg.  Gmjrg, i`vrb fb tgetg agf`mg, tbetb fbsdjor`r gimj sjorb vjdë, tgivbz ej bspbilj ju eg çmug qub rbpjusg bc gimuc iumgr fj ogelb`rj.

 

Vgivbz vjdë eäj tbelg gdb`tgfj c`elg sumbstäj fb rbigxgcbetj. Cgs, sb qu`sbr, pjfbrç pö-ig bc prçt`dg è ej`tb ju gcgelä dbfj. Bssg prjpjstg fb pgusg cb surm`u `etu`t`vgcbetb furgetb ucg djesuitg djc ucg kjvbc qub sb fbtbstgvg. Fbpj`s fb juv`-ig djeabssgr qub jf`gvg g prôpr`g prbsbeíg, bu g ibvb` gtà uc bspbilj pbqubej qub lgv`g ej sgmuäj fj ljtbi jefb ejs bedjetrçvgcjs. Betäj ilb pbf` qub djetbcpigssb sbu rjstj ej bspbilj pbij tbcpj qub qu`sbssb. @ssj aj` cu`tj f`aãd`i pgrg big, pjrqub sô djstucgvg sb jilgr aurt`vgcbetb ej bspbilj fj ogelb`rj. Big sb bv`tgvg gj cçx`cj, lgv`g rjcp`fj j djetgtj djes`mj cbscg, djc sbu djrpj b djc j rbaibxj fb sbus pbesgcbetjs. È cbf`fg qub sb djedbetrgvg eg prjpjstg fb sb djetbcpigr — j qub eäj aj` açd`i, fbcjrju ogstgetb —, big djcbíju g sb rbbedjetrgr. Bcojrg eäj mjstgssb fg sug pbib, djesbmu`u bexbrmgr fb ejvj j qub lgv`g bcog`xj fbig. Ebssb f`g, `esp`rb`-cb, sbc cb fgr djetg eg ljrg, bc ucg prçt`dg fb Nr`yg Pjmg qub bu djelbd`g dlgcgfg Vrgtgng. Bu g gprbef` bc Nbrgig, eg Ãef`g, lç cg`s fb v`etb gejs, qugefj cb `e`d`b` eg cbf`tgíäj. Vrgtg-sb fb jilgr pgrg g dlgcg fb ucg vbig sbc p`sdgr  b fb`xgr v`rbc gs içmr`cgs, b bc fgfj cjcbetj abdlgr js jiljs a`xgefj `etbr`jrcbetb g `cgmbc rbcgebsdbetb fg dlgcg. J jokbt`vj à sb s`tugr b gor`r ucg pjrtg pgrg s` cbscj, pgrg g prôpr`g

 

cbf`tgíäj. Aj` `ssj qub bssg cjíg abz gj sb jilgr ej bspbilj; big gdb`tju sb gssuc`r, t`rgr g grcgfurg, gor`r g pjrtg b sb bedjetrgr. Tb `es`stj tgetj eg ebdbss`fgfb gosjiutg fb ejs fbsdjor`rcjs (ej sbet`fj fb ejs bsdutgrcjs b dgptgrcjs j qub bcgeg fb eôs) b fb ejs fbsvbigrcjs (ej sbet`fj fb sbrcjs ljebstjs djc j jutrj) à pjrqub gdlj qub mrgefb eûcbrj fjs dgsjs fb agf`mg bcjd`jegi tbc jr`mbc eg `edgpgd`fgfb fb gdb`tgr qubc sjcjs. Eäj sb trgtg fb ejs gcgrcjs, cgs fb `r gj bedjetrj fj qub bstç sjo g pbib. Xjrqub, dç betrb eôs; qubc sb gcg vbrfgfb`rgcbetb: Xgrg sbr  ljebstj, bssg qubstäj eäj cb `etbrbssg cg`s. Fgqu` pgrg g arbetb, fbpj`s fb tbr ab`tj gs pgzbs djc g rbgi`fgfb, g ûe`dg dj`sg qub cb pbrmuetj à; sbrç qub bstju cb bemgegefj: Tb bu eäj ajr gutëet`dj, sb eäj ajrdjev`díäj s`edbrj, sb pbrc`t`r sbr bu duit`vgr cbscj, rbigíòbs tbelj g prjauefg fb eäj qubcbeäj djesbmu`rb` mbeuãegs b fb`xç-igs aijrbsdbr djc j pgssgr fj tbcpj. ’Djelbdb-tb g t` cbscj–, f`z`g Tôdrgtbs. Wugsb ?2 sàduijs cg`s tgrfb, j pbesgcbetj djet`eug gtugi. Dgfg uc à i`vrb pgrg `etbrprbtç-ij djcj qu`sbr. Xjr jutrj igfj, bcojrg g qubstäj fb gcgr eäj cb `etbrbssb, gprbef` gbgcgr c`elg djcpgel`g. Fbcjrb` pgrg tr`ilgr dgc`elj cb fbsbevjivbr `etbr`jrcbetb. Lçcu`tj cu`tjs gejs s`mjbssb pjr  bssg bstrgfg sbc të-ig prjdurgfj. C`elg bx-cuilbr cb fb`xju, b fb rbpbetb cb v` pbrf`fj. Bu pgssgrg fj eûdibj agc`i`gr, djc cbus pg`s, pgrg j eûdibj djekumgi, sbc `etbrrupíäj. Agigr fb bsmjtgcbetj bcjd`jegi sbr`g uc buabc`scj pbrtj fj qub bu sjar`. Gjs 4? gejs, euedg `cgm`egrg bssg pjss`o`i`fgfb. G cbf`tgíäj eäj lgv`g cb prbpgrgfj pgrg bearbetgr tgi s`tugíäj. À digrj qub c`elg agcãi`g b js gc`mjs cb jabrbdbrgc tjfj j gpj`j, cgs bu eäj pjf`g a`dgr pgrg sbcprb eg dgsg fbibs. Betäj dgc`elgvg furgetb ljrgs è ej`tb, gpôs

 

j trgogilj, pgrg cgtgr j tbcpj. Wubr`g aum`r fg sji`fäj. Aum`r fj s`iëed`j qub rb`egvg egqubig dgsg vgz`g, jefb bu g`efg pjf`g juv`r  g vjz fjs cbus a`iljs b sbet`r sbu dlb`rj. J dgesgíj qub cb bevjiv`g ebssb bxgtj cjcbetj, gj gor`r g pjrtg fb dgsg, brg obc f`abrbetb fgqubib qub sbet`g fbpj`s fb uc f`g fb trgogilj. Cgs b`s qub uc obij f`g, furgetb ucg fb c`elgs dgc`elgfgs, gimj gdjetbdbu. G dgfg pgssj qub bu fgvg, brg djcj sb fbspbrtgssb uc pjudj cg`s; pbrdbo`g tufj è c`elg vjitg, sbet`g tufj, juv`g js pçssgrjs — brg pr`cgvbrg —, josbrvgvg g iuz betrb gs ajilgs, sbet`g j vbetj ej rjstj. Ljkb djcprbbefj qub ebssb `estgetb bu bstgvg vjitgefj è v`fg. Betrb` bc dgsg, cb gijemub`, dgesgfj, b sbet` tjfgs gs a`orgs fj djrpj fbspbrtgefj, ucg gpôs g jutrg. Au` tjcgfj pjr  ucg ajrtb qub sb fg prjpgmju pàs èbdgobíg b…ucg bu bstgvg iç. Jsbesgíäj s`iëed`j pbsgfj dgsg sb fjs gcbe`zju tjreju-sb prjcbssg. G tr`stbzg lgv`g pgssgfj. G bebrm`g v`tgi vjitgrg. Betäj pufb fgr vgijr gj prbsbetb qub c`elg bx-cuilbr cb fbu gj cb fb`xgr; g sji`fäj. Qjitb` g djz`elgr b g tbr prgzbr bc djcbr. X`etb` g dgsg, rbdjcbdb` g tjdgr p`gej, g juv`r cûs`dg b g djcpjr. Ijmj gdgob` cb bedjetrgefj, b bssbs cjcbetjs qub pgssgvg sjz`elj, agzbefj j qub mjstgvg sbc euedg cb dgesgr fg c`elg djcpgel`g b sbc tbcbr j tbcpj, sb tjregrgc bssbed`g`s. Cu`tgs pbssjgs f`zbc qub eäj sb gcgc. Cgs pjudgs väj bc ousdg fgqu`ij qub gs fba`eb b qub sô pjfb sbr bedjetrgfj qugefj gssuc`cjs g sji`fäj b gogefjegcjs tjfg bxpbdtgt`vg, tjfg agetgs`g fb sbr qubc eäj sjcjs. Bssg aumg fb s` prôpr`j, bssb cbfj fb eäj sbr gqu`ij qub bspbrgcjs, cgs tgcoàc fb sbr j qub rbgicbetb sjcjs, ibvgc j `ef`vãfuj g sb sbet`r argdgssgfj. Xrjdurgcjs fbsbspbrgfgcbetb sbr gcgfjs pjr gimuàc qub ejs jabrbdb ucg gusëed`g fb s` cbscj b ucg prbsbeíg ès vbzbs `evgs`vg. Betäj surmb g pbrmuetg `ebv`tçvbi; djcj pjfbcjs bspbrgr 

 

sbr gcgfjs sb ebc sbqubr tbetgcjs ejs `etbrbssgr pjr eôs cbscjs: Wugefj Gfr`ge, pjr sug vbz, pgssju pbig bxpbr`ëed`g fg sbpgrgíäj, djestgtb`, gj gdjcpgelç-ij eg fbsdjobrtg fg sji`fäj, qub bib tgcoàc fbsdjor`g ejvjs ljr`zjetbs. Cu`tjs sjitb`rjs ju rbdàc-sbpgrgfjs rbdjrrbc gj prjvàro`j ’Getbs sô fj qub cgi gdjcpgelgfj– pgrg sb djesjigrbc. Cgs `ssj s`me`a`dg qub à prbd`sj gdb`tgr j agtj fb bstgr sô. _bgicbetb sô. Xjr  `ssj, sum`rj ès pbssjgs qub sb f`zbc tr`stbs b gemust`gfgs pjr  bstgrbc sjitb`rgs qub bcprbmubc sbu tbcpj. Agígcjs uc ogigeíj fgs sugs gt`v`fgfbs fg sbcgeg. Bc mbrgi, à cg`s ju cbejs gss`c; ’Eg sbmuefg-ab`rg, vjdë aj` gj d`ebcg. Eg tbríg, tjcju uc fr`equb djc uc gc`mj, fbpj`s djcbíju g vbr g tbcpjrgfg 1 fj sbr`gfj tgi… qugrtg, aj` pgrg gdgfbc`g b gss`st`u gj bp`sôf`j betäj sb trgedg bc uc djcpjrtgcbetj qub rbstr`emb sugs lgo`i`fgfbs b j fbsdjebdtg fb sugs ebdbss`fgfbs, pjfbefj ibvç-ij è fbprbssäj.

 

4

agcãi`g b rbigd`jegcbetjs

Brg uc f`g fb jutjej, Gfr`ge b bu bstçvgcjs bc uc rbstgurgetb f`sdut`efj uc trgogilj. Djedbetrgfjs eg djevbrsg, ajcjs `etbrrjcp`fjs pjr ucg bxpijsäj fb vjzbs, qub rjcpbu g trgequ`i`fgfb lgo`tugi fj sgiäj. Ibvgetgefj g dgobíg, pbrdbobcjs qub j ogruilj v`elg fb ucg cbsg jefb sb rbue`g ucg agcãi`g; js pg`s djc js a`iljs, uc t`j, ucg t`g b js gvôs. Bsqubd`fjs djcpibtgcbetb fb qub bstgvgc bc uc ijdgi pûoi`dj, fgvgc uc sljw f`getb fb tjfjs js prbsbetbs — `ediu`efj js mgríjes —, qub jilgvgc pgrg bibs, gturf`fjs. Gpgrbetbcbetb, uc mgrjt`elj t`elg ab`tj ucg ojogmbc; ajssb djcj ajssb, lgv`g ucg mgrrgag fb v`elj betjregfg sjorb g cbsg. Vrjdgefj gdusgíòbs, js gfuitjs sb gtgdgvgc; ’Qjdë eäj djetrjig sbu a`ilj!–, f`z`g j t`j. ’Fb qubc à g duipg: Agz ucg ljrg qub vjdë eäj pgrg fb prjvjdç-ij!–, rbtrudgvg g cäb. Djcj sb eäj ogstgssb, g gvô rbajrígvg; ’Fbsfb dr`geígs, vjdës sô sgobc or`mgr!–.  G s`tugíäj fbmbebrju bc sbmu`fg, g or`mg mbebrgi`zju-sb b eäj t`elg cg`s egfg g vbr djc j gd`fbetb dgusgfj pbij cbe`ej, qub dljrgvg djp`jsgcbetb, djetr`ou`efj pgrg g dgdjaje`g rb`egetb. Eôs ejs sbetãgcjs agzbefj pgrtb fb uc bp`sôf`j fb sbr`gfj fb VQ, c`stj

 

fb djcàf`g b ogioûrf`g. Fb rbpbetb, j pg`, qub bst`vbrg bc s`iëed`j gtà betäj, ibvgetju-sb f`zbefj; ’Eäj gmubetj cg`s, bstju dgesgfj fb vjdës!–. Fbpj`s vbst`u j dgsgdj b sg`u. Js jutrjs a`dgrgc jilgefj pgrg bib sbc betbefbr, b g t`g pbrmuetju; ’J qub aj` qub fbu ebib:– J qub fbu ebib: Bssb ljcbc tbvb g prbsbeíg fb bspãr`tj fb `cpbf`r qub g rg`vg djibt`vg j grrbogtgssb b rbt`rju-sb `est`et`vgcbetb. J bspgíj betäj gobrtj pbrc`t`u qub g dgicg vjitgssb g rb`egr. Gj rbfjr fg cbsg, tjfjs og`xgrgc j tjc. Gpôs gimuc tbcpj, j pg` rbgpgrbdbu b prjpös, djcj sb egfg t`vbssb gdjetbd`fj, qub pbf`ssbc ucg ejvg mgrrgag. B tjfjs gprjvb`tgrgc g jpjrtue`fgfb pgrg vjitgr g djcbr. Egqubib f`g, Gfr`ge b bu tãelgcjs gss`st`fj g ucg dbeg fb mrgefb tbesäj, ajetb fb bsmjtgcbetj `ea`e`tj, furgetb g qugi pjfbc tbr s`fj f`tgs pgigvrgs `cpbrfjçvb`s. Betrbtgetj, bssgs s`tugíòbs säj cu`tj djcues; eôs gs v`vbed`gcjs djc j pgrdb`rj, bc agcãi`g, djc js gc`mjs… Tbc prbtbefbrcjs fgr ucg fba`e`íäj fb agcãi`g — sbr`g prbd`sj bsdrbvbr cu`tgs jorgs g rbspb`tj —, rbdjrfbcjs qub sbu ïco`tj b j jilgr qub pjfbcjs igeígr sjorb big vgr`gc sbes`vbicbetb djeajrcb j pjetj fb v`stg; ucg dr`geíg, uc gfjibsdbetb, uc pg`, ucg `rcä cg`s vbilg, uc t`j, uc gvö, uc gc`mj fg agcãi`g… dgfg uc vg` fba`e`r b josbrvgr j mrupj fb uc ïemuij f`abrbetb. B, fb qugiqubr  qub sbkg j ïemuij, ejtgrbcjs cu`tgs vbzbs qub v`vbr bc djcue`fgfb, pjr cbejr qub big sbkg, mbrg tbesòbs, djcj tjfjs eôs sgobcjs. Jutrg bv`fëed`g; g agcãi`g à, bc mbrgi, g pr`cb`rg djcue`fgfb qub j sbr lucgej fbsdjorb. Getbs fg bsdjig, g agcãi`g à j iumgr jefb sb gprbefbc gs rbmrgs fg v`fg bc sjd`bfgfb, bc qub säj trgesc`t`fjs sbus vgijrbs, ej qugi säj ab`tgs gs pr`cb`rgs

 

bxpbr`ëed`gs fb vãeduij, fb gcjr b fb djearjetj, pgrg j cbiljr b, ès vbzbs, pgrg j p`jr. À tgcoàc djc big qub dgc`elgcjs pjr cg`s tbcpj gj ijemj fg bx`stëed`g. Djesbqubetbcbetb, gs jp`e`òbs, js lucjrbs, gs vbeturgs b fbsvbeturgs qub gt`embc dgfg uc fjs cbcorjs fj diä, fbspbkgfjs sjorb js jutrjs sbc djetbcpigíäj, gssucbc ucg `cpjrtïed`g pgrt`duigr. Ej betgetj, cu`tgs vbzbs, ucg pgrtb fgqu`ij qub djcpgrt`ilgcjs djc gs pbssjgs qub gcgcjs eäj ilbs f`z rbspb`tj; säj arustrgíòbs, `rr`tgíäj b agf`mg gducuigfgs gj ijemj fj f`g. G dàiuig agc`i`gr, gss`c, ga`rcg-sb djcj ucg ajetb, ucg zjeg fb trjdg b fb gducuigíäj fb ucg ajrcg fb bxgustäj mijogi. Qjitbcjs pjr uc `estgetb èqubib agcjsj gicjíj. Egqubig jdgs`äj, j pg`tgivbz fb agcãi`g uc pgpbi pr`cjrf`gi; gqubib ljcbc, qub tbelgfbsbcpbelju t`fj uc f`g f`aãd`i, gdb`tju g `fb`g fb qub brg prbd`sj fb`xgr fb iutgr. Tbrç qub bib bstgvg täj dgesgfj qub, gj gm`r pjr `cpuisj, sbmu`efj sbu `est`etj, bedjetrju sbc qubrbr ucg sjiuíäj sgufçvbi: Tb t`vbssb ab`tj djcj sbus pgrbetbs, bib tbr`g djet`eugfj g gi`cbetgr j djeai`tj b cbrmuilgr`g ej beargqubd`cbetj fgs rbigíòbs. Wugetgs vbzbs a`dgcjs fbtbrc`egfjs g tbr rgzäj g qugiqubr prbíj, g qubrbr djevbedbr j jutrj, qub, jost`egfj, eäj qubr djcprbbefbr egfg: Eôs sgobcjs qub bssbs djeai`tjs bstàrb`s eäj ibvgc g iumgr ebeluc, prjvjdgc bstrbssb b, ès vbzbs, djefuzbc gj rjcp`cbetj, sbkg fb ucg rbigíäj gcjrjsg (agigcjs fbig getbr`jrcbetb), agc`i`gr ju fb gc`zgfb. Fb tbcpjs bc tbcpjs, sbet`cj-ejs `rr`tgfjs djc g agcãi`g, cgs eôs djetr`ouãcjs, tgetj qugetj js jutrjs, pgrg g bxgspbrgíäj agc`i`gr. Tb qu`sbrbc uc bxbcpij, ogstg prbstgr gtbeíäj bc uc dgsgi djc a`ilj(s); g ijmãst`dg à pbsgfg, gs tgrbags säj `ea`efçvb`s, js f`gs säj cu`tj durtjs pgrg fgr djetg fb tufj. G dgrmg gdgog

 

pgrbdbefj bscgmgfjrg. Dgesgfjs, bsmjtgfjs, js pg`s pgssgc g mr`tgr djc sug prjib b, prbsjs eg rjt`eg, eäj tëc tbcpj pgrg rbaibt`r  sjorb j qub pjfbr`g sbr ab`tj pgrg agd`i`tgr g f`eïc`dg agc`i`gr. Dgfg uc fbibs prjdurg, fb uc cjfj ju fb jutrj, trgesc`t`r vgijrbs, fgr  f`rbtr`zbs b jr`betgíäj gjs a`iljs. Xrbd`sgcjs ejs pbrmuetgr sb ejssjs pgfròbs g`efg tëc sbet`fj. Tb eäj bstgcjs `eai`m`efj g ues b jutrjs tgrbags, ajetbs fb tbesäj qub gpbegs ejs agt`mgc, dgesgc j jutrj b bsmjtgc js fj`s. J qub gdjetbdb djc j bspgíj fb dgfg uc: B sbrç qub g`efg fb`xgcjs bspgíj pgrg js ejssjs fbsbkjs, ejssjs prôpr`js prgzbrbs: Cu`tjs f`räj qub tufj `ssj säj gpbegs vgmgs ibcorgeígs b qub fbvbcjs pbesgr ej mrupj getbs fb tufj. Cgs gdrbf`tgr qub j mrupj pjfb prbsd`ef`r fgsgimues. gsp`rgíòbs fb dgfg uc à, g cbu vbr, uc brrj mrgvb djcbt`fj pjr Fb tgetj djijdgr g agcãi`g getbs fb eôs cbscjs, gdgogcjs pjr  gof`dgr fb tufj j qub à `cpjrtgetb pgrg dgfg uc `ef`v`fugicbetb; j bspjrtb, g cûs`dg, gs gsp`rgíòbs prja`ss`jeg`s pgrg cu`tgs cuilbrbs, obobr djc gc`mjs, g dgc`elgfg qub ejs pbrc`tb rbsp`rgr  uc pjudj… B, arustrgfjs, fbs`iuf`fjs, tbesjs, djc g `cprbssäj fb ejs sgdr`a`dgr, dgesgcjs b `rr`tgcjs gs pbssjgs prôx`cgs djc gdusgíòbs cu`tgs vbzbs `ekustgs. Djc g ijuvçvbi `etbeíäj fb fgr j cçx`cj fb tbcpj b fb gtbeíäj è agcãi`g, pjfbcjs sbr ibvgfjs g ebmi`mbed`gr — fbpj`s fb bsqubdbrcjs fb eôs cbscjs — j eûdibj, ju sbkg, ej dgsj fbsdr`tj, j dgsgi. Bc vbz fb pbrc`t`r qub g bxgspbrgíäj sb gvjiucb gtà eutr`r j fbsbkj duipçvbi fb gogefjegr  tufj b suc`r, pjfbcjs bxpijrgr jutrgs pjss`o`i`fgfbs. *** F`vbrsgs l`stôr`gs b s`tugíòbs gojrfgfgs bsdigrbdbrgc cu`tjs gspbdtjs fbssb gssuetj.pjr c`c b Gfr`ge ejs

 

Rcg fgs pgd`betbs fb Gfr`ge, täj bsmjtgfg qugetj gssustgfg djc g v`jiëed`g fg bxgspbrgíäj qub bxpbr`cbetgvg, ilb f`ssb; ’Eäj gmubetj cg`s c`elg agcãi`g, eäj supjrtj cg`s cbu cgr`fj ebc cbus a`iljs. Fjutjr, bu sju uc cjestrj!– Gmjrg eg cb`g-`fgfb, furgetb cu`tjs gejs t`elg djijdgfj g dgrrb`rg fb grqu`tbtg bc djcpgssj fb bspbrg, gss`c djcj sug pg`xäj pjr djrr`fgs fb rbs`stëed`g, g a`c fb dr`gr js a`iljs, bequgetj j cgr`fj, gitj bxbdut`vj fb uc mrgefb mrupj, drbsd`g prja`ss`jegicbetb. Gimues gejs getbs, lgv`g djesbmu`fj rbtjcgr j trgogilj bc tbcpj `etbmrgi, cgs j cgr`fj eäj f`v`f`g djc big g dgrmg ijmãst`dg fg dgsg. Brg sbcprb g bedgrrbmgfg fb tufj; rbab`íòbs, dursjs, djesuitgs càf`dgs, igvgefbr`g btd. Eäj sô bstgvg dgesgfg djcj sb sbet`g pbrturogfg pbij fbsbkj fb aum`r fjsuc sbus. Gfr`ge prjpös qub big sb fb`xgssb betrbmgr è agf`mg; ’Tum`rj tbcpj fb bsmjtgcbetj tjtgi, uc bspgíj ebstg pjitrjeg jefb vjdë eäj tbelg qub sbr egfg, ebc agzbr egfg, ebc prbd`sb sgobr fb egfg–. Betäj, g cuilbr f`ssjivbusb eg pjitrjeg, j djrpj rbigxgefj gj bxtrbcj, bedjetrgefj ucg ejvg ajrcg fb fbsdgesj. Gj rbgor`r js jiljs, a`dju uc ijemj tbcpj bc s`iëed`j, getbs fb geued`gr bc tjc fbd`f`fj, j jilgr f`stgetb, qub `r`g pgrt`d`pgr fb ucg djrr`fg fb ?2 qu`iöcbtrjs eg sbcgeg sbmu`etb! Gfr`ge grmucbetju qub `ssj sbr`g uc pjudj rgf`dgi, qub big djrrbr`g j r`sdj fb sb cgdludgr b qub fbvbr`g djcbígr cg`s cjfbstgcbetb, cgs big eäj cufju fb `fb`g. Bstgvg betus`gscgfg djc g pjss`o`i`fgfb fb vjitgr g djrrbr. Tbu cgr`fj eäj betbefbu egfg, cgs gdb`tju (uc pjudj djetrgr`gfj) g `educoëed`g fb sb jdupgr fg dgsg eg sug gusëed`g. Big djeabssju g Gfr`ge qub agigrg cu`tj djes`mj cbscg furgetb j pbrdursj, t`elg mr`tgfj, dljrgfj, dgetgfj, bc rbsucj; a`egicbetb gor`rg sugs djcpjrtgs.  G sji`fäj lgv`g sb rbvbigfj cg`s ucg vbz ucg fbabsg b uc rbdursj. Gqu`ij qub Gfr`ge dlgcg fb ’bmjãscj pjs`t`vj– pbrc`t`u

 

qub big sb rbbedjetrgssb. Cu`tgs vbzbs eôs fj`s djestgtgcjs qub ucg pbssjg bedjetrg g sjiuíäj pgrg j prjoibcg fj sbu kb`tj, fbsfb qub g fb`xbcjs i`vrb, agzbefj usj fg `cgm`egíäj, pgrg pör bc aued`jegcbetj js rbdursjs f`spjeãvb`s pgrg prjvjdgr g cufgeíg. J agtj, ebssb dgsj, fb cjv`cbetgr-sb, tbes`jegefj j djrpj bc dbrtjs cjcbetjs, rbigxgefj-j bc jutrjs, gj ijemj fj pbrdursj, tgivbz tbelg djetr`ouãfj pgrg j bxbrdãd`j. Eäj j fg cgrgtje`stg qub big a`egicbetb sb tjreju, cgs j fj bstgfj fb bspãr`tj, qub aj` jx`mbegfj pbijs cjv`cbetjs fj djrpj. Js obebaãd`js fj a`c fb sbcgeg sji`tçr`j gidgeígrgc tjfg g agcãi`g; j cgr`fj, sjz`elj bc dgsg djc js a`iljs, pöfb dr`gr uc vãeduij djc bibs. Xbrdbobefj js rbsuitgfjs pjs`t`vjs qub sjorbv`brgcgimucgs è bsdgpgfg fg bspjsg fjcàst`dg, bibsg`r  sb pbrmuetju, sbcgegs fbpj`s,fgsbv`fg tgcoàc fbvbr`g sjz`elj pjr fj`s f`gs. ’Xjr qub eäj:–, Gfr`ge rbspjefbu-ilb pjr  tbibajeb, kç qub t`elg sbet`fj ebdbss`fgfb f`ssj; ’Eäj sb trgtg fb ucg qubstäj fb rbd`prjd`fgfb, à ucg qubstäj fb bspgíj ebdbssçr`j pgrg dgfg uc sbet`r-sb bc sbu iumgr b g agcãi`g eäj sb bxgur`r bc ucg f`eïc`dg `estçvbi, bc qub gs agilgs b js gd`fbetbs sb bedgfb`gc–. Fbssg ajrcg, gj `evbst`rcjs sjz`eljs bc ucg gt`v`fgfb qub ejs pbrtbedb, pjfbcjs dr`gr uc bspgíj ej sb`j fg prôpr`g `ef`v`fugi`fgfb b agzbr qub bib sb prjpgmub pjr tjfg g agcãi`g. Vgivbz surkg gss`c ucg ejvg ajrcg fb gojrfgr djc js pgrbetbs g rbvjitg b gs gdusgíòbs qub gi`cbetçvgcjs. ***  Gss`c, j rbspb`tj b g djes`fbrgíäj pbij ue`vbrsj prôpr`j fb dgfg uc djetr`oubc bqu`iãor`j fg agcãi`g. Betrbtgetj, djcj djcprjvgfgcbetb f`ssb eg `etrjfuíäjpgrg fbstbjdgpãtuij, g agf`mg i`mgfg

 

è agcãi`g eäj pjfb sbr fbi`c`tgfg täj s`cpibscbetb qugetj ucg qugfrg fb bspjrtbs. Vjfjs js f`gs sjcjs suocbt`fjs g bstrbssbs bxtbr`jrbs, qub, sb eäj ajrbc fb`xgfjs eg sjib`rg fg pjrtg, ajríjsgcbetb tbräj rbpbrdussòbs bc dgsg b geuigräj js obebaãd`js fb tufj gqu`ij qub pjssgcjs agzbr pgrg cgetbr j obc-bstgr. Rcg ej`tb, betrb` bc dgsg fbpj`s fb uc f`g pgrt`duigrcbetb f`aãd`i. Bedgfbgrg ucg sàr`b `ea`e`tg fb rbue`òbs, j cbtrö bstgvg ijtgfj, dljv`g b bu bsqubdbrg j mugrfg-dluvg. Wugefj gor` g pjrtg fb dgsg, au` rbdbo`fj gjs mr`tjs. Cbus a`iljs bstgvgc or`mgefj, c`elg cuilbr obrrgvg pgrg tbetgr sbr juv`fg b j tgoibt  bstgvg  bstgvg i`mgfj bcojrg e`emuàc bst`vbssb jilgefj pgrg bib — j qub sbcprb cb `rr`tg. Djcprbbef` qub brg ucg fgqubigs ej`tbs bc qub sbr`g prbd`sjg `rr`tgíäj iutgr pjr drbsdbefj tufj; i`íòbsfbetrj fb dgsg, j kgetgr, ljrg fb Tbet` fb c`c getbs gcbscj fbfjrc`r. t`rgr g dlgvb fg abdlgfurg! Xjr uc sbmuefj, g `fb`g fb rbdugr egs pjetgs fjs pàs pgssju pbig c`elg dgobíg. Ga`egi betrb`, fbsi`mub` j tgoibt , gpgmub` j ajmj sjo gs pgebigs b fbdrbtb`, gro`trgr`gcbetb, qub egqubig ej`tb `rãgcjs gtrgsgr tufj pjr cb`g ljrg, j qub bedgetju gs dr`geígs b bstgo`i`zju g s`tugíäj. Dgfg a`ilj aj` pgrg j sbu qugrtj, c`elg cuilbr tbvb tbcpj fb tjcgr aöibmj, b bu cb bst`qub` ej sjaç gtà qub j dgesgíj djc qub dlbmgrg, sjcgfj è rbdbpíäj frgcçt`dg eg c`elg dlbmgfg, sb f`ss`pgssb. Fbpj`s fb cb`g ljrg, gor` js jiljs, gpgz`mugfj b f`spjeãvbi. B g ej`tb, qub prjcbt`g sbr  dgigc`tjsg, trgesdjrrbu sbc sjorbssgitjs. Gpbsgr fb tbrcjs gtrgsgfj cb`g ljrg ej ljrçr`j fb fjrc`r fj dgíuig, pjupçrgcjs g ljrg bxtrg qub bib ibvgr`g pgrg pbmgr ej sjej, bxd`tgfj pbig bibtr`d`fgfb fj gco`betb. Ej f`g sbmu`etb, djetb` bssg l`stôr`g g ucg gc`mg, b big grrbmgiju js jiljs; ’À j qub j cbu cgr`fj agz tjfjs js f`gs qugefj betrg bc dgsg! Bib sb abdlg ej ogelb`rj pjr cb`g ljrg djc ucg rbv`stg, b

 

`ssj cb fb`xg aur`jsg. Cgs à vbrfgfb qub, qugefj bu j fb`xj trgequ`ij, fbpj`s bib a`dg obc cg`s rbigxgfj b du`fg fb tufj…–.  G bxgustäj, prôpr`g fb tjfgs gs djea`murgíòbs agc`i`grbs, tjcg ucg f`cbesäj pgrt`duigr eg dgsg fb dgsg`s djc a`iljs pbqubejs. Rc f`g, Gfr`ge druzju ej djrrbfjr fj ljsp`tgi djc uc djibmg sjdjrr`stg qub bx`o`g jilb`rgs `cprbss`jegetbs. Djcj bib sb tjregrg pg` lgv`g pjudgs sbcgegs, eäj gmubetgvg cg`s; g gcgcbetgíäj g dgfg fugs ljrgs fb`xgvg bib b g cuilbr ej i`c`tb, j dgsgi gcbgígvg bxpijf`r. ’Cgs vjdë bstç gdjstucgfj g eäj fjrc`r, trgogilg ej`tbs `etb`rgs ej ljsp`tgi! Wugi à g f`abrbeíg:–, pbrmuetju Gfr`ge, bspgetgfj. ’G f`abrbeíg à g gemûst`g. Eäj tbcjs cgeugi fb `estruíòbs pgrg i`fgr djc j oboë, b tufj ejs `cpbfb fb fjrc`r; qugefj bib dljrg b qugefj eäj dljrg, pjrqub ejs ibvgetgcjs pgrg vbr`a`dgr sb bstç rbsp`rgefj, sb eäj bstç djc pjudg rjupg, sb bstç gmgsgilgfj fbcg`s. Wugiqubr rbscuemj v`rg uc u`vj eg ogoç bibtröe`dg — qub g c`elg cuilbr gkustju ej vjiucb cçx`cj pgrg tbr  dbrtbzg fb qub vg` juv`r —, b eôs djrrbcjs gtà bib, qub eg vbrfgfb bstgvg fjrc`efj b qub gdgog gdjrfgefj qugefj gor`cjs g pjrtg! À uc `eabrej…– Bssb kjvbc pgpg` à uc bxbcpij betrb jutrjs. Cu`tjs bstufjs ajrgc ab`tjs g bssb rbspb`tj; säj pbrf`fgs gtà sbtbdbetgs ljrgs fb sjej gj ijemj fjs fj`s gejs qub sb sbmubc gj egsd`cbetj fb uc a`ilj. À fb beijuqubdbr! Gi`çs, ej cbu betbef`cbetj b fb Gfr`ge, g pgtbre`fgfb à, pgrg cu`tjs, g pr`cb`rg bxpbr`ëed`g vbrfgfb`rg fb agf`mg. Bssb sjdjrr`stg, gdjstucgfj g sbr gdjrfgfj pjr sbu o`pb b g pgssgr ej`tbs djetãeugs bc digrj, bxpbr`cbetgvg, pbig pr`cb`rg vbz, ucg agf`mg sjorb g qugi eäj t`elg ebeluc djetrjib ebc `eaiuëed`g b qub sb prjijemgvg lgv`g cbsbs.

 

Fg cbscg ajrcg qub Gfr`ge, djstucj prjpjr g tjfjs js qub cb pbrmuetgc sjorb bssg qubstäj qub agígc ucg bxpbr`ëed`g pbssjgi jr`m`egi, bc vbz fb sb bsmjtgrbc prjdurgefj sjiuíòbs prçt`dgs pjr  tjfjs js cb`js (prbpgrgr c`sturgs pgrg bemrjssgr j ib`tb, agzbr  pgssb`js fb dgrr`elj, pgssgr ljrgs ej dbiuigr bc mrupjs fb pg`s). Tb g pbssjg eäj tbcbr g ej`tb, sb eäj getbd`pgr g agf`mg qub dbrtgcbetb vg` sbet`r eg cgelä sbmu`etb, gdb`tgefj fb getbcäj qub j sjej sbrç p`dgfj, betäj à pjssãvbi qub kç sb s`etg cbejs dgesgfg. T`cpibscbetb pjrqub, cg`s ucg vbz, gj rbeued`gr è iutg, big fb`xg fb gdrbsdbetgr j bstrbssb è bxgustäj aãs`dg rbgi. G gemûst`g eäj v`rç gmrgvgr g s`tugíäj b j agtj fb bstgr rbigxgfj pbrc`t`rç gj oboë (djc gimucg sjrtb) fjrc`r cbiljr cbiljr.. Djestru`r ucg agcãi`g à dj`sg qub eäj sb gprbefb; prbd`sgcjs fbsdjor`r sjz`eljs, ju qugsb, djcj i`fgr djc js a`iljs. G dgfg btgpg, v`räj ejvgs gemûst`gs, ejvgs agf`mgs, ejvjs gkustbs g agzbr. Js prjoibcgs prjvjdgfjs pbig dlbmgfg fb uc oboë säj f`abrbetbs fgqubibs prôpr`js fgs dr`geígs pbqubegs, fjs gfjibsdbetbs ju fb gfuitjs kjvbes. B, ès vbzbs, ejs dgsjs bc qub gs dr`geígs pbrtbedbc g ucg bstruturg cjejpgrbetgi b jefb gs agcãi`gs sb ajrcgc bc tjrej fb ejvjs eûdibjs, à ebdbssçr`j `evbetgr jutrgs rbmrgs pgrg qub dgfg uc gdlb sbu iumgr ej diä b pjssg bx`st`r gã djcj `ef`vãfuj fbetrj fg f`eïc`dg djibt`vg. Bu cb ibcorj fb uc dgsgi qub djelbd` bc Ejvg Pjrn. Bibs lgv`gc sb dgsgfj ijmj fbpj`s fb sb djelbdbrbc, dbrtjs fg ajríg fj sbet`cbetj qub eutr`gc uc pbij jutrj. Cgs suobst`cgrgc gqu`ij qub gdgoju pjr sb rbvbigr ucg mrgefb f`a`duifgfb; g cuilbr t`elg fj`s a`iljs fb ucg ue`äj getbr`jr, j ljcbc eäj t`elg. G rbdjcpjs`íäj agc`i`gr brg f`aãd`i; j a`ilj cg`s vbilj, uc mgrjtj fb < gejs, sbet`g cu`tj d`ûcb fgqubib ljcbc qub surm`rg eg v`fg fg

 

cäb b j rbkb`tgvg v`jibetgcbetb. Xjr sug vbz, j cgr`fj eäj sb  kuimgvg ej f`rb`tj fb rbgm`r f`getb fg dôibrg fj cbe`ej. G s`tugíäj t`elg sb fbtbr`jrgfj g pjetj fb j dgsgi bstgr prbstbs g sb sbpgrgr, pjrqub g cäb sb duipgvg pjr agzbr j a`ilj sjarbr, b j cgr`fj bstgvg dlgtbgfj pjr rbeued`gr täj rgp`fgcbetb gj gcjr fbibs. Bib eäj sgo`g djcj bedgregr j pgpbi fg a`murg fb pgfrgstj, b sbu s`iëed`j eäj gkufgvg bc egfg. ’Fj qub vjdë sb rbssbetb:–, pbrmuetb`-ilb uc f`g. ’Bstju bc ucg s`tugíäj fbsdjeajrtçvbi qub cb fbsmgstg. T`c, tufj `ssj cb bxgurb–, rbspjefbu bib djc rg`vg. ’Vbelj g `cprbssäj fb tbr sgãfj fj dãrduij qub cb ue`g è c`elg cuilbr.– Bssg `cgmbc `ebspbrgfg dlgcju c`elg gtbeíäj. ’Qjdë sbetb djcj sb bst`vbssb sjorb g i`elg fj dãrduij:– ’Bxgtgcbetb djcj uc fgrfj eg i`elg fj givj, sgob:– Fbd`f` gvgeígr eg cbtçajrg. ’Bsqubíg js fgrfjs b a`qub djc j givj. Qbkg, ej dbetrj sb bedjetrg uc pr`cb`rj dãrduij, mbrgicbetb p`etgfj fb vbrcbilj, qub à sbu b fg sug cuilbr. Q`sugi`zb j dãrduij sbmu`etb, à j fgs dr`geígs. Fbpj`s gqubib fjs jutrjs cbcorjs fg agcãi`g. B j sbmu`etb à j fjs gc`mjs. Eg sbquëed`g j fjs djelbd`fjs. Qjdës sb bedjetrgc bc ucg pjs`íäj fbsdjeajrtçvbi; bstäj sjorb g i`elg fj dãrduij qub rjfb`g sbu dgsgcbetj. T`etg djcj bstäj bc fbsbqu`iãor`j. Djcj bstäj `estçvb`s. Betrbmub-sb g bssb fbsdjeajrtj. Qbkg gtà qub pjetj vjdës bstäj `cpjtbetbs. Tbus bsajríjs sô js agzbc bsmjtgr-sb uc pjudj cg`s b gi`cbetgc sug rg`vg.– J ljcbc abdlju js jiljs b argez`u gs sjorgedbilgs. Bib sbet`g j fbsdjeajrtj fg s`tugíäj, v`v`g-g b sb gogefjegvg. Xjudj g pjudj, rbigxju; bib sb gdjcjfgvg eg fbsgrcje`g. Ebssb cjcbetj, bu cb vjitb` pgrg g sug cuilbr, sbetgfg g fj`s cbtrjs fbib. Big, pjr sug vbz, abdlgrg js jiljs, djcj sb gdjcpgelgssb j cgr`fj. Xbf`-ilb pgrg qub cjv`cbetgssb sug dgfb`rg djcj pgrg cjvbr j givj fb cjfj g agzbr j cgr`fj vjitgr gj dbetrj fj dãrduij, kuetj fbig. Fbpj`s qub big abz `ssj, bu

 

f`ssb gj cgr`fj; ’Qbkg, eäj prbd`sg agzbr bsajríj, cgs pjfb sb fb`xgr bevjivbr pjr bssb gcjr f`spjeãvbi–. Bibs a`dgrgc gi`, djc js jiljs betrbgobrtjs ju sbc`abdlgfjs furgetb uc tbcpj, ej s`iëed`j qub sb bstbef`g. Xjr a`c, bib sb ibvgetju, big j sbmu`u b fbrgc-sb gs cäjs. Bssb mbstj, qub ilbs pbrtbed`g, pbrc`t`u gj dgsgi vjitgr gj dbetrj fj ’givj–. J cbe`ej bedjetrju sbu iumgr fb ajrcg egturgi ej dãrduij sbmu`etb; eäj sbefj cg`s j ljcbc fg v`fg v `fg fg cäb, cgs s`c sbu a`ilj. J pgfrgstj, trgequ`i`zgfj qugetj gjs sbet`cbetjs fg cuilbr bc rbigíäj g bib, fb`xju fb qubrbr bedjetrgr sbu iumgr g qugiqubr prbíj gj eäj sb pbrc`t`r ebeluc pgpbi pgtbrej, b g cäb pöfb, big tgcoàc, djijdgr js fj`s g ucg f`stïed`g sbmurg, sbc sb sbet`r duipgfg. G agcãi`g gss`c rbdjcpjstg pgrju fb sb dgesgr  `eut`icbetb bc djeai`tjs fjijrjsjs b fb pgssgr gj igrmj fb cjcbetjs bssbed`g`s qub pjf`gc djcpgrt`ilgr, mrgígs gj bedgc`elgcbetj qub fba`e`rgc djc j tbrgpbutg. Fbssb bedjetrj, mugrfb` g cbtçajrg fjs dãrduijs, qub cb trjuxb ucg ib`turg `cgmàt`dg fgs rbigíòbs qub pjfbcjs tbr djc gs pbssjgs qub ejs säj prôx`cgs. Big cb pbrc`t`u betrbvbr, djc dbrtg s`cpi`d`fgfb, s`tugíòbs qub pjfbr`gc pgrbdbr obc cg`s djcpibxgs.  G djeausäj fjs dãrduijs — gqubib trgígfj bc vjitg fb eôs cbscjs, j ajrcgfj pjr ejssj pgrdb`rj, j jutrj jefb sb bedjetrgc js a`iljs — rbvbig-sb ucg ajetb `cpjrtgetb fb agf`mg. Rcg cuilbr qub sb tjreg cg`s cäb fj qub bspjsg, uc pg` gusbetb fg bfudgíäj fjs a`iljs, a`iljs qub trgtgc js pg`s djcj sb bibs ajssbc sbus djibmgs btd. Gs s`tugíòbs egsdbc fb sbet`cbetjs jpjstjs b fb djeai`tjs.

 

Djcj gqubib pg` ej rbstgurgetb, qub sb gagstju fg agcãi`g pgrg cbiljr  bedjetrç-ig bc sbmu`fg, bu prjpjelj qub vjdë sb gagstb uc cjcbetj fbstb tbxtj pgrg sb bedjetrgr cbiljr. Bstbefg-sb bc uc f`vä. Ju agíg djcj Gfr`ge, qub sb djetbetg bc sbetgr-sb bc ucg pjitrjeg. Fb`xb-sb bevjivbr pjr gqu`ij qub cg`s ilb djevàc. Juíg j qub sb pgssg è sug vjitg. Ès vbzbs, i`mj bc vjiucb og`xj uc dgegi qub trgesc`tb `eajrcgíòbs `e`etbrruptgcbetb> j dãrduij sbc a`c fg `eajrcgíäj rbpbt`fg fb cjfj djetãeuj tbc bab`tj sjeãabrj b l`peôt`dj; fb`xj-cb ibvgr pbij oiç-oiç-oiç fjs djcbetçr`js fb ues b fb jutrjs. Cgs vjdë pjfb bsdutgr j ruãfj fg vbet`igíäj, `mugicbetb `esp`rgfjrg, ju, cg`s rgrgcbetb ejs f`gs fb ljkb, j dgetj fjs pçssgrjs… Josbrvb bc qub pjetj g agf`mg sb fbsprbefb fb ucg fbtbrc`egfg pgrtb fj sbu djrpj, cu`tgs vbzbs g dgobíg, js jcorjs ju js qugfr`s. Gvgi`b-sb fg dgobíg gjs pàs pgrg qub big eäj sb djedbetrb bc uc iumgr, eäj sbkg bmjãstg; js dgidgelgrbs pjfbc tgcoàc gdjilë-ig, j tôrgx, j gofjcb, js dgobijs, gs uelgs. À `edr`vbicbetb gmrgfçvbi, g agf`mg betrb js dgobijs b ej cb`j fgs uelgs… Wugefj big bst`vbr obc prbsbetb gqu` b gi`, sbkg g`efg cg`s mbebrjsj; dbfg uc pjudj fbig pgrg j f`vä. Fb`xb-j, djc sug cgd`bz, gi`v`ç-ij uc pjudj fbssb dgesgíj. Fbpj`s, fb`xb sbu orgíj, `eaigfj djc ucg ibvbzg `eus`tgfg, ibvgetç-ij, ibvgr  sbu oustj b cbcorjs rbstgetbs g ucg vbrt`dgi`fgfb djesd`betb… gpbsgr fb qub, ej a`c fgs djetgs, vjdë eäj vg` a`dgr bc pà. Tb gdlgr qub vg` fjrc`r, pbíg g gimuàc pgrg gdjrfç-ij fbpj`s fb fbz ju v`etb c`eutjs. Djc j tbcpj, vjdë eäj fjrc`rç cg`s b gdlgrç bssb cjcbetj fbi`d`jsj.

 

Djcj kç cbed`jegcjs, gs pbrturogíòbs bxtbr`jrbs fbsbcpbelgc uc pgpbi prbpjefbrgetb ej djt`f`gej fb ucg agcãi`g. Rcg fgs bsdr`tjrgs qub gdjcpgelj eg rbfgíäj fb sbu prôx`cj i`vrj cb djetju qub j a`ilj dgíuig, uc oboë bp`iàpt`dj, prbd`sgr`g pgssgr pjr  ucg jpbrgíäj ej dàrborj. Big cb trgesc`t`u ucg gemûst`g prjauefg, bequgetj tbetgvg prjkbtgr j qub v`rç bc sbmu`fg; ’Fgqu` bc f`getb, bib tbrç fj`s ge`vbrsçr`js; j fj egsd`cbetj b j fj rbegsd`cbetj. I`efj, eäj à: B betäj, bea`c, eôs qugtrj pjfbrbcjs sg`r fb aàr`gs. Ej cãe`cj qu`ezb f`gs, tjfjs kuetjs. Fbsfb qub bib egsdbu, euedg pufbcjs ejs gagstgr fj ljsp`tgi–. Agib` g big fg c`elg prbjdupgíäj qugetj è rbgíäj fg a`ilg cg`s vbilg, qugsb gfjibsdbetb, qub eäj gdb`tgvg obc g gtbeíäj qugsb bxdius`vg qub js pg`s fbf`dgvgc gj `rcäjz`elj; ’Djcj vjdë kç pbesg bc tjregr g fgtg fg jpbrgíäj uc f`g bxdbpd`jegi, qub tgi fbd`f`r qub sbrç j ge`vbrsçr`j fg agcãi`g `etb`rg, eäj ue`dgcbetb fj sbu a`ilj: Xgssgcjs j tbcpj tjfj abstbkgefj js `ef`vãfujs; ge`vbrsçr`j, f`g fgs cäbs, fjs pg`s, fgs gvôs. Djcbcjrgcjs tgcoàc js ge`vbrsçr`js fb dgsgcbetj, cgs ejs bsqubdbcjs fb ucg pgrtb. Xjr qub eäj `cgm`egr ucg abstg fg sug agcãi`g: Tbu a`ilj b sug a`ilg eäj a`dgr`gc cg`s djetbetbs:– J fupij ge`vbrsçr`j fj a`ilj pjfbr`g sb tjregr ucg ejvg ajetb fb tjrcbetj b fb`xgr g a`ilg è cgrmbc fj dãrduij agc`i`gr bc uc pbrãjfj fg v`fg bc qub kç à f`aãd`i fbsdjor`r jefb sb bedg`xgr. Gj

 

bsdutgr g sumbstäj ogsbgfg bc sug `fb`g, c`elg gc`mg tjcju djesd`ëed`g, sbc qub bu fbssb cg`s bxpi`dgíòbs, fj pbr`mj fb vjitgr tjfj j ajdj pgrg j a`ilj, bcojrg ajssb ucg gt`tufb ibmãt`cg. G s`cpibs cbeíäj fb uc ge`vbrsçr`j agc`i`gr pbrc`t`u è a`ilg sbet`r-sb rb`etbmrgfg gj sb`j fg agcãi`g b dgigr ucg arustrgíäj mijogi, ajetb `ea`e`tg fb bsmjtgcbetj djibt`vj. Big pöfb i`fgr djc sug gfjibsdëed`g sbc rgedjr (ju qugsb) djetrg js pg`s, bc pgrt`duigr  bc rbigíäj è cäb, fgefj ejvjs gi`dbrdbs ès bstruturgs agc`i`grbs qub djcbígvgc g ogigeígr. J bxbcpij fbssg cuilbr b sbu oboë `iustrg g qub pjetj uc dljqub, ucg prjvgíäj, pjfb gabtgr j bqu`iãor`j agc`i`gr. J qub fbpbefb fj ojc sbesj pjfb ejs bsdgpgr, pgrg fgr iumgr è bxprbssäj fb ejssgs gemûst`gs. Djedbetrgcjs tjfg g gtbeíäj ej cbcorj fg agcãi`g fbo`i`tgfj, gqu` uc rbdàc-egsd`fj, bc jutrjs dgsjs uc pg` djc dïedbr, ucg cäb `fjsg, b ejs bsqubdbcjs fgqubibs qub, pjr vbzbs, sb bedjetrgc argm`i`zgfjs pbig prôpr`g s`tugíäj ju pjr sug prôpr`g l`stôr`g.  G gfjibsdëed`g, tjfjs eôs sgobcjs, à uc cjcbetj f`aãd`i, tgetj pgrg qubc g bstç gtrgvbssgefj qugetj pgrg js qub g gdjcpgelgc, cbscj sbc js bibcbetjs trgucçt`djs qub bssg `rcä cg`s vbilg prbd`sgvg bearbetgr. Cg`s ucg vbz, g agf`mg bstç bc ajdj. Fj igfj fjs gfjibsdbetbs, pgrg djcbígr; arbqubetbcbetb bibs säj gpçt`djs, ibtçrm`djs. G s`ilubtg grqubgfg, arjuxg, `rr`tg js pg`s; ’Jilb g pjsturg, bef`rb`tb gs djstgs!–, cbscj sb j dgesgíj ajr ibmãt`cj>  Gfr`ge ibcorg qub bibs pjfbc drbsdbr fbz dbetãcbtrjs bc uc gej! Fgã sug agitg fb bebrm`g; j djrpj bc pibej drbsd`cbetj mgstg gtà 4.288 dgijr`gs pjr f`g (j qub bxpi`dg tgcoàc pjr qub bibs bsvgz`gc g mbigfb`rg), bequgetj uc gfuitj sô prbd`sg fb dbrdg fb ?.888. À djcprbbesãvbi qub a`qubc bsmjtgfjs. Tbc djetgr qub eg

 

gfjibsdëed`g g cbigtje`eg (qub prjvjdg sjejiëed`g djc g og`xg fg `iuc`egíäj) pgssg pjr ucg qubfg fb prjfuíäj; pjr `ssj bibs fjrcbc täj tgrfb b a`dgc eg dgcg gtà j cb`j-f`g. Giàc f`ssj, lç js gcgfjs sgimgf`eljs, qub bstrbssgc j jrmge`scj gj gtrgpgilgr g f`mbstäj, b j ’turo`iläj ljrcjegi– qub js gssgitg b js fb`xg agd`icbetb `rr`tçvb`s. Furgetb bssg agsb, eôs, js pg`s — qub ejs bsqubdbcjs fb qugetj pjfãgcjs sbr `cpi`dgetbs ej cbscj pbrãjfj fg ejssg v`fg —, fbvbcjs dr`gr ejvgs rbmrgs, fgr-ilbs cg`s gutjejc`g, bcojrg bibs ejs pgrbígc g`efg cu`tj kjvbes b `edjesd`betbs fjs pbr`mjs, mgrget`efj g sbmurgeíg ebdbssçr`g g ucg djestruíäj lgrcje`jsg. J cjcbetj à fbi`dgfj pgrg tjfjs, b cu`tjs, fbsjr`betgfjs, sb qub`xgc; ’Bib eäj agz egfg b dgíjg fb tufj!– C`elg sumbstäj ebssb dgsj à qugsb sbcprb g cbscg; `estrug-j g… agzbr g`efg cbejs! Ju betäj g eäj agzbr egfg, pgrg fbsdgesgr vbrfgfb`rgcbetb. Josbrvgefj-js, djestgtgcjs qub bibs a`dgc, fb agtj, bspgrrgcgfjs ej sjaç furgetb ljrgs, jilgc j tbibajeb, djc j tgoibt  eg cäj, egvbmgc egs rbfbs sjd`g`s, gss`stbc g vãfbjs, tufj juv`efj cûs`dg. Cbscj `ebrtbs, bstäj gt`vjs, eäj sb fbsdjebdtgc  kgcg`s, eäj sjcbetb fgs fgs tbigs, cgs tgcoàc fb tjfgs gs tbesòbs tbesòbs fj f`g qub bibs fbspbkgc ej Tegpdlgt, ej Agdbojjn ju bc c`ilgrbs fb cbesgmbes. Djediusäj; eäj rbpjusgc. Eg rbgi`fgfb, bibs prgt`dgcbetb euedg bstäj ’sbc agzbr egfg–. Djetufj, js gfjibsdbetbs, djcj tjfjs eôs, prbd`sgc fgr uc tbcpj, agzbr ucg pgusg b fb ejvj, gtà rbpjusgrbc. Dbrtg vbz, ucg cuilbr cb gprbsbetju g sbu a`ilj fb 72 gejs. ’Bib eäj sb djedbetrg–, f`ssb big, ’b sugs ejtgs säj dgtgstrôa`dgs, bcojrg sbkg uc mgrjtj `etbi`mbetb b bsajrígfj.– Xrjpus gj kjvbc uc pgssb`j egs v`z`elgeígs fb sug dgsg, ej Dlgcp-fb-Cgrs. Brg ucg ej`tb fb `evbrej b agz`g ar`j. Fbpj`s fb gimues pgssjs, eôs ejs

 

sbetgcjs bc uc ogedj b bu ilb pbf` pgrg fbsdrbvbr j qub v`g; ’Gi` bstç g tjrrb B`aabi. Qbkg, big d`et`ig! Çrvjrbs. Xbssjgs djrrbefj. Dgrr`eljs. Bstju djc ar`j, vgcjs betrgr:– @mejrgefj sbu pbf`fj, bu j a`z ’betrbdbrrgr– js jiljs bc vbz fb betrbgor`-ijs b djedbetrgr-sb eg c`sturg sjejrg fgs mrgefbs d`fgfbs, ajrcgfg pbij ogruilj fjs cjtjrbs, ouz`egs, djevbrsgs, mr`tjs. Bib gdgoju pjr gfjrcbdbr, cgs gdjrfju fb rbpbetb. ’Bemrgígfj–, f`ssb bib, ’eäj sbet` cg`s ar`j!– Bu j gdjesbilb` g rbpbt`r bssg gt`v`fgfb qugefj a`zbssb j fbvbr  fb dgsg b gs i`íòbs eg bsdjig; ’Getbs fb djcbígr, jilb pbig kgebig b a`qub gtbetj g tufj j qub bexbrmgr iç ajrg. Josbrvb j cuefj djc tjfg g dgicg. Gogefjeb-sb ejvgcbetb g tjfgs gs sjejr`fgfbs qub juvb, è tbcpbrgturg fj gco`betb bc qub bst`vbr. Eäj cbrmuilb f`rbtj eg i`íäj. Djijqub g cäj sjorb j pgpbi, s`etg-g fbsi`zgr sjorb bib, jilb è sug vjitg, js giuejs qub bstäj dgicjs, js qub bstäj gm`tgfjs, j prjabssjr qub js bstç josbrvgefj. Djet`eub g sbet`r g cäj sjorb j pgpbi b betrb bc djetgtj djc j beued`gfj. Ib`g-j, gss`egigefj js tôp`djs qub ilb pgrbdbc s`cpibs b qub vg` agzbr  pr`cb`rj. J gfjibsdbetb cb f`z; ’J prjoibcg à qub ej f`g fg prjvg c`elg dgobíg a`dg djcpibtgcbetb vgz`g, a`dj sbc gíäj!– Tjrr`j b f`mj g bib; ’Qjdë eäj vg` sb sbet`r gss`c pjrqub sbus djcgefjs eäj bstgräj oijqubgfjs pbij cbfj, vjdë kç js tbrç pjstj bc djetgtj djc j beued`gfj–. G tbesäj qub j grrbogtgvg ejs f`gs fb prjvg j bxgur`g getbs cbscj fb djcbígr g bsdrbvbr> betäj ilb prjpus qub fb`xgssb j vgz`j bedlbr sug dgobíg, qub cbrmuilgssb egqu`ij qub tbc`g, pgrg bearbetgr js beued`gfjs djc g cbetb grbkgfg.  G l`stôr`g fbssb gfjibsdbetb b sug cäb eäj pgrg gã; fbpj`s fb gimues bedjetrjs, bib gdgoju sb i`obrtgefj fg cäb, b big pbrdbobu qub lgv`g djetr`ouãfj pgrg j bsmjtgcbetj fj a`ilj, du`fgefj fbib sjz`elg, fgefj-ilb gtbeíäj bxgmbrgfg, prbsg è sji`fäj gcjrjsg qub g betr`stbd`g b prbjdupgvg. Big cgrdju djesuitg djc ucg

 

ps`djtbrgpbutg qub ilb gprbsbetb`. Gor`u-sb gss`c uc dgpãtuij ejvj eg v`fg fbibs.

 G pgssgmbc fg gfjibsdëed`g pgrg g `fgfb gfuitg à rbgicbetb f`aãd`i, b `ssj fbspbrtg bc eôs g ibcorgeíg fb cjcbetjs qub ejs bxgur`rgc. Djcj pjfbcjs bedjetrgr ejssj iumgr qugefj eäj sgobcjs obc qubc sjcjs: B djcj js pg`s pjfbc gdjcpgelgr  bssg trges`íäj qugefj eäj bstäj cg`s eg s`etje`g fj a`ilj b eäj djesbmubc fbsdjor`r g arbquëed`g `fbgi, bc uc djetbxtj ès vbzbs frgcçt`dj: J djekuetj fbssgs `etbrgíòbs gpbegs gdbetug j dgesgíj qub bevjivb g agcãi`g `etb`rg.  G cäb fb uc gc`mj fg c`elg a`ilg cb djesuitju uc f`g pgrg agigr fg a`ilg fb 7< gejs, gfbptg fb o`emb fr`en`em,  djesucj bxdbss`vj fb çidjji bc durtjs pbrãjfjs. Tjo g `es`stëed`g fg cäb, g  kjvbc djesuitgrg vçr`gs vbzbs uc bspbd`gi`stg bc vãd`js, cgs ga`egi lgv`g fbd`f`fj qub eäj prbd`sgvg fb trgtgcbetj kç qub eäj t`elg ebeluc prjoibcg djc çidjji. Djedjrfb` bc tbr ucg djevbrsg djc big pgrg trgequ`i`zgr g cäb. Xbrmuetb`-ilb j qub cg`s gcgvg eg v`fg. ’Cûs`dg orgs`ib`rg–, rbspjefbu. ’Bu dgetj bc uc mrupj.– Xbesb` uc pjudj b djet`eub`; ’Kç qub vjdë à cus`d`stg, j r`tcj à ucg dj`sg qub ilb agig fb pbrtj: Tgob cbf`r sug puisgíäj: À dgpgz fb sbet`-ig:– Big tbetju ej puisj, ej pbsdjíj, b egfg. Betäj ilb cjstrb` djcj agzbr b sumbr` qub dgetgssb j sjc fj sbu djrgíäj. Xjudj g pjudj, `cprjv`sgcjs r`tcjs orgs`ib`rjs bc d`cg f`ssj. Ejssg djevbrsg gdgoju djc ucg prjpjstg; ’Tb fbd`f`r cb vbr  ejvgcbetb, bxpijrgrbcjs g `cprjv`sgíäj. Bequgetj `ssj, josbrvb sug puisgíäj. Wugefj obob, big pbrcgebdb eg dgfëed`g dbrtg:– G cjíg eäj pgrju fb obobr, cgs fb`xju fb sb bcor`gmgr bc tjfgs gs abstgs qub arbqubetgvg. Big t`elg sb fgfj djetg fb qub eäj dgetgvg täj obc fbpj`s fb ucg obobfb`rg. Vbetju tgcoàc, sbc sudbssj,

 

cbf`r g puisgíäj furgetb ucg abstg cu`tj ge`cgfg, b pbrdbobu qub brg `esupjrtçvbi eäj djesbmu`r sbet`r g v`fg puisgr bc sugs vb`gs. Cg`s gf`getb, fbpj`s fb gimucgs sbssòbs, big gfc`t`u qub j çidjji pjf`g sbr uc prjoibcg pgrg big. Bedjrgkb`-g g vjitgr gj bspbd`gi`stg bc vãd`js qub agz`g sbu gdjcpgelgcbetj, b big pgssju g djesuitçij pgrgibigcbetb ès v`s`tgs qub cb agz`g. Tb jilgrcjs fb pbrtj, vbrbcjs, è ejssg vjitg, bxbcpijs qub ejs vëc è cbetb gj ibr bssgs i`elgs. Xjfbcjs tbr ab`tj g cbscg dj`sg djc gs pbssjgs prôx`cgs tbetgefj dr`gr ucg rbgíäj ej jutrj pjr  cb`j fb ucg grmucbetgíäj obc auefgcbetgfg, rbdlbgfg fb bxbcpijs… gimucgs vbzbs sbc sudbssj. Gss`c, gdlj ebdbssçr`j cgetbr ucg i`mgíäj djc g pbssjg qub bstç sjarbefj, cbscj ejs cjcbetjs cg`s f`aãdb`s, cbscj sb j qub kç tbetgcjs gpi`dgr eäj rbsuitju bc egfg. Eäj quborgr j bij, pbrcgebdbr kuetj g uc gfjibsdbetb pjfb sbr f`aãd`i, bstbkg bib prbsbetb ju gusbetb (bc dgsj fb f`vôrd`j, sb bib sb rbdusgr g v`s`tgr uc fjs pg`s). Cu`tgs vbzbs à djcpi`dgfj, `rr`tgetb, fjijrjsj pgrg tjfjs, djc djesbquëed`gs eg v`fg fb dgfg uc. Ej dgsj fgqubig cjíg, j pg` lgv`g sumbr`fj cgefç-ig pgrg ajrg g a`c fb gagstç-ig fgs sugs djcpgel`gs b gor`r-ilb ejvgs pbrspbdt`vgs. G cäb rbdusgvg-sb jost`egfgcbetb g fb`xgr g a`iljtg `r pgrg ijemb fbig, cgs, djesd`betb fj prjoibcg, dbfbu b, kuetjs, prjdurgrgc jutrgs sjiuíòbs qub gmrgfgssbc g gcojs. J dãrduij pbrcgebdbrg `etb`rj b t`elg rbs`st`fj obc. Xjr jutrj igfj, qugefj js pg`s f`vbrmbc gj agigr djc j a`ilj, qugefj bibcbetjs pbrturogfjrbs sb c`sturgc è s`tugíäj, g lgrcje`g à quborgfg, js fbsgdjrfjs sb gducuigc b g dgdjaje`g rjcpb js tãcpgejs fb tjfjs, bsmjtgefj qugiqubr pjss`o`i`fgfb fb gdbrtj.

 

 G agf`mg i`mgfg è agcãi`g rbabrb-sb tgetj ès prôx`cgs mbrgíòbs qugetj ès qub bc orbvb fbsgpgrbdbräj. G pgrt`fg fb ejssjs pg`s gt`emb j ïcgmj fg ejssg `ef`v`fugi`fgfb. Cg`s ucg vbz, g `etbi`mëed`g eäj ejs à fb mrgefb gkufg. Ebssgs s`tugíòbs, qubc bstç kuetj pjfb ejs fgr gpj`j, cgs sug bcpgt`g, gcjr b mbebrjs`fgfb gi`v`gc cu`tj pjudj j agtj fb gss`st`r è bxt`eíäj fb ejssgs rgãzbs, cbrmuilgfgs prjauefgcbetb bc eôs, b gpbegs bc eôs. G tbefëed`g à ejs tjregrcjs pg`s fb ejssjs pg`s, cäbs fb ejssgs cäbs, g ilbs fgr g cbscg gss`stëed`g b `mugi tbreurg djc qub bibs ejs dbrdgrgc qugefj àrgcjs dr`geígs. Q`rgcjs du`fgfjrbs, gdjcpgelgetbs f`getb fg ûit`cg agf`mg, g fj a`c fg v`fg. Eäj bx`stb ebelucg prbpgrgíäj pgrg `ssj. Fbvbcjs gprbefbr  g ejs vbr sôs ej igo`r`etj gfc`e`strgt`vj b càf`dj, mbr`efj djcj pufbrcjs ejssgs bcjíòbs f`getb fj beargqubd`cbetj aãs`dj b ès vbzbs cbetgi qub sb gdbibrg djc j djrrbr fjs f`gs. Xgrg bearbetgr  tufj `ssj, rbdbobcjs pjudg gkufg. B j dgesgíj qub fbdjrrb fj prjdbssj à `cbesj.  Gjs qub sb duipgc pjr eäj agzbr cu`tj pbijs pg`s b sb bstrbssgc djc `ssj, Gfr`ge b bu f`zbcjs; fj cbscj cjfj qub `edbet`vgcjs js gfjibsdbetbs gpçt`djs g agzbr g`efg cbejs, gdjesbilgcjs gjs a`iljs fb pg`s `fjsjs, qugefj ejs pgrbdb gfbqugfj, qub agígc cg`s… pjr s` prôpr`js. Xjfb pgrbdbr bstrgelj, gtà cbscj dljdgetb, cgs, ej auefj, eäj a`dgcjs cg`s prbsbetbs qugefj fb`xgcjs j sgdr`aãd`j fb igfj: Rc f`g, ucg cuilbr, eg dgsg fjs 28 gejs, rbdigcgefj pjr bstgr  gd`cg fj pbsj, cb f`ssb; ’Bstg eäj sju bu. Vjfg bstg mjrfurg cb fç ejkj–. Bedjrgkb`-g g sbet`r j `etbr`jr fj djrpj, kç qub eäj gcgvg j bxtbr`jr. Gs pr`cb`rgs pgigvrgs qub orjtgrgc ajrgc pgrg suoi`elgr  sbu bsmjtgcbetj pjr v`s`tgr f`gr`gcbetb g cäb b g sjmrg fbpj`s fj trgogilj. Big sb bstrbssgvg ej trïes`tj, pbt`sdgvg gj dlbmgr tgrfb

 

bc dgsg, b tufj `ssj gogigvg sug rbigíäj djc j cgr`fj. Bst`puigcjs uc tbcpj pgrg qub big sbet`ssb j gr sb `es`eugefj bc dgfg uc fb sbus ôrmäjs, sjo tjfg gqubig pbib qub big gcgvg täj pjudj. Vrjdgcjs gimucgs pgigvrgs b betäj sumbr`; ’Gpôs j trgogilj, getbs fb v`s`tgr sug cäb b sug sjmrg, vjdë pjfb pgssgr  bc dgsg b djz`elgr gimj pgrg djcbr djc sbu djcpgelb`rj qugefj vjitgr…– Tbcgegs fbpj`s, big vb`j cb vbr. V`elg bspgígfj gs v`s`tgs ès fugs cgcäbs b pbrdbobrg, bspgetgfg, qub tjfjs bstgvgc gi`v`gfjs, g djcbígr pbij sbu djrpj.  Gj bsdutgr sbu dgesgíj b agzbr gs pgzbs djc j djrpj, big sb gor`rg g ejvgs pjss`o`i`fgfbs; gi`cbetgr-sb djrrbtgcbetb b rbagzbr  sug rbigíäj djc j cgr`fj> djedbetrgr-sb eg ojg agf`mg, gqubig qub fbsgpgrbdb qugefj sb rbpjusg> b sb i`vrgr fg tgrbag gi`cbetgfg pbig duipg, qub sô sbrv`g pgrg gdgicgr sug djesd`ëed`g. G cäb b g sjmrg tgcoàc mjstgrgc fg cufgeíg; qugefj `g vë-igs, big bstgvg rbigxgfg b f`spjeãvbi, j qub tjregvg gs v`s`tgs cu`tj cg`s f`vbrt`fgs. ***  Gj djestgtgr bssb sbet`cbetj fb duipg qub bevjivb gimucgs pbssjgs djc g gprjx`cgíäj fg cjrtb fjs pg`s, j qub à ucg ajetb fb agf`mg pgrg tjfjs, Gfr`ge b bu fbd`f`cjs gigrmgr ejssjs bstufjs sjorb j cbfj fb cjrrbr. Tbmuefj j aãs`dj Ttbplbe Lgwn`em, ’egfg à `cjrtgi–, cbscj gs bstrbigs fbsgpgrbdbc. Ejssj djrpj eäj bsdgpg è rbmrg, b `ssj pjfb sbr cu`tj gemust`getb. Dbrtg vbz, uc djibmg cb gprbsbetju g sbu pg`, djc 08 gejs fb `fgfb. Fbo`i`tgfj, `evgf`fj pjr uc dgesgíj bejrcb, bib bstgvg gtbrrjr`zgfj djc g `fb`g fg prôpr`g cjrtb b sb pbrf`g bc ucg tr`stbzg `ea`e`tg. Betrbtgetj, v`fg Cgs bib rbpbt`g sbc pgrgr; ’Lç gpbegs fbzsug gejs, bueäj agz`gtbrc`egrg. tgetgs dj`sgs, gmjrg eäj

 

s`rvj pgrg cg`s egfg, c`elgs pbregs kç eäj supjrtgc cbu pbsj–. Xbrmuetb`-ilb sb sbet`g gs cäjs sbc ajrígs. ’Eäj–, bib rbspjefbu. ’Ibcorb-sb betäj fgs sugs cäjs cjv`cbetgefj-sb bc tufj j qub j fb`xgvg abi`z, fj qub vjdë mjstgvg b qub à sbu… bigs dgrrbmgc bssg sbesgíäj gtà gmjrg.– Xjudj g pjudj, cjvbefj gs cäjs, j vbilj sbeljr sb gdgicju. Gs pbregs djet`eugvgc dgesgfgs, cgs bib rbdupbrgrg uc pjudj fb v`tgi`fgfb. G tr`stbzg b g gemûst`g eäj lgv`gc fbsgpgrbd`fj, cgs bib gdb`tgrg g `fb`g fb qub g v`fg g`efg ilb jabrbd`g g pjss`o`i`fgfb fb bstgr gi`, prbsbetb. Xjfb gdjetbdbr tgcoàc, pjr rgzòbs bv`fbetbs djcj fjbeíg ju gd`fbetb agtgi, qub g dgc`elgfg pgrg j a`c fg v`fg bc ucg agcãi`g eäj sb agíg täj egturgicbetb. Rcg ejvg agsb sb `e`d`g, pbrturogfjrg, qub bxgurb ejssg dgpgd`fgfb fb gm`r b fb vjitgr g v`vbr. G agf`mg fj fjbetb, fj gd`fbetgfj, fbsgpgrbdb djc bib, cgs j dgesgíj fgqubibs qub j gdjcpgelgrgc prjijemg-sb pbij pbrãjfj fb iutj qub sb `e`d`g. Eg cg`jr pgrtb fjs dgsjs — gimues ps`dôijmjs f`zbc qub furg pbij cbejs uc gej b trës cbsbs —, j tbcpj gdgog pjr ejs djesjigr b durgr ejssg tr`stbzg. _bstgc gpbegs gs ibcorgeígs, ojgs b ru`es. Cgs bx`stbc pbssjgs qub tëc cg`s f`a`duifgfb fb sg`r fj iutj. @estgigc-sb ebib, abdlgc-sb b eäj djesbmubc `r gf`getb, bxgur`fjs pbig v`fg, pbij pbsj fj pgssgfj. Cu`tgs pbssjgs cb djetgc, djc mrgefb iud`fbz, qub sb sbetbc `cjo`i`zgfgs djc g rbpbt`íäj fb ucg ibcorgeíg, fb uc bvbetj pgssgfj qub eäj pgrg fb gtjrcbetç-igs, fb m`rgr bc sug dgobíg djcj ucg cûs`dg iged`egetb. G cg`jr`g beagt`zg g sbesgíäj fb sb bxgur`r gj tbetgr sg`r g qugiqubr dustj fb ucg pjsturg pbtr`a`dgfg, djcj sb, gj f`zbr g s` cbscg ’pgrb fb pbesgr–, djc js pueljs dbrrgfjs, djesbmu`ssb gimucg rbssjeïed`g b pufbssb quborgr j dãrduij fjs pbesgcbetjs rbpbt`fjs. Cg`s ucg vbz, pjudjs fb eôs

 

pjfbc sb mgogr fb kgcg`s tbr bstgfj bc tgi s`tugíäj. Xgrg gimues, aj` gpbegs uc cgu cjcbetj qub pgssju> pgrg jutrjs, j `eãd`j fj bsmjtgcbetj fgs pjss`o`i`fgfbs. Aj` gã qub g l`pejsb bdjiôm`dg sb rbvbiju pgrg c`c. Wugefj g pbssjg qub g pbfb betrbmg-sb pibegcbetb g big, ès vbzbs surmb ’uc ejvj jilgr– qub rbarbsdg g pg`sgmbc eg qugi bvjiu`. G pigetg bvgpjrg, fb`xgefj j ljr`zjetb fbsdjrt`egr-sb sbc g eàvjg qub j tjifgvg. À ucg jdjrrëed`g bxdbpd`jegi, cgs, djcj bu g prbsbed`b` pbssjgicbetb, pgrbdb-cb sbr ucg v`g qub eäj fbvb fb`xgr fb sbr bxpijrgfg bc fbtbrc`egfgs s`tugíòbs. J dgsj bc qubstäj aj` fb ucg cuilbr, pgrg qubc g prjpjstg cbtgaôr`dg b g bxpbr`ëed`g sbesjr`gi ajrgc sua`d`betbs pgrg agzë-ig `r  gf`getb b gcg`egr gs fjrbs qub g tjrturgvgc. Big `fbet`a`dju gs rgãzbs fj sbu cgi-bstgr, qub eäj brgc täj prjauefgs kç qub pbrtbed`gc g uc pgssgfj rbdbetb, j qub tjreju gs dj`sgs cg`s açdb`s. Gdjetbdb, pjràc, qub ès vbzbs gs dgusgs fb uc bsmjtgcbetj `ef`v`fugi b agc`i`gr säj cg`s f`aãdb`s fb `fbet`a`dgr `fbet`a`dgr.. Ibcorj-cb fj rbigtj qub cb abz uc gc`mj ps`qu`gtrg qub jdgs`jegicbetb usg g l`pejsb djcj pgrtb fb sug gt`v`fgfb. Rcg fb sugs pgd`betbs fbdigrju-ilb bc tjc iûmuorb qub `r`g sb tjregr gvô; ’Tô fb pbesgr bc dr`geígs dlbmgefj, djrrbefj pjr tjfj igfj, mr`tgefj, kç a`dj dgesgfg. Giàc fj cg`s, g`efg eäj tbelj `fgfb pgrg sbr gvô–. Big pgssju g djetgr-ilb sjorb sug `eaïed`g fjurgfg, g v`fg sjelgfg, j dgsgcbetj abi`z, j cgr`fj, js trës a`iljs, kç gfuitjs. Big eäj mjstgrg fb dr`ç-ijs, cjstrgrg-sb pjudj gcjrjsg b gojrrbdbrgsb djc agd`i`fgfb. Gdgoju djeabssgefj sug `equ`btgíäj djc g `fb`g fb rbdjcbígr djc js ebtjs. ’@cgm`eb ucg rbab`íäj djc sbu ebtj qub bstç pgrg dlbmgr b js pg`s–, bib prjpös g big. ’Djetb j qub bstç sbet`efj. Eäj tbetb josbrvgr.– Big abdlju js jiljs; ’Bstju bsmjtgfg, tbelj vjetgfb fb `r bcojrg–. Gj fbsdrbvbr g sgig bc qub bstgvg, ej

 

dgsj g sug sgig, big `ef`dju uc qugfrj qub rbprbsbetgvg j `rcäj qugefj dr`geíg. ’Bib cjrrbu pjudj fbpj`s fb j qugfrj sbr p`etgfj> bstgvg fjbetb.– J mgrjt`elj, qub jdupgvg g`efg tjfj j bspgíj, brg g ûe`dg dr`geíg qub `cpjrtgvg pgrg big. ’F`mg g bib pgrg fbsdbr fj qugfrj b or`edgr djc sbu ebtj–, bib ilb pbf`u. Big a`dju pgrgfg. Xrjvgvbicbetb, bstgvg tbetgefj. Fbpj`s, gor`u js jiljs fb rbpbetb. ’Eäj. Qju Qju t`rgr j rbtrgtj fg pgrbfb, bib eäj bstç ej iumgr dbrtj.–  G cuilbr sb bxgur`g eäj gpbegs eg iutg djetrg ucg s`tugíäj qub g`efg eäj bx`st`g, cgs tgcoàc gj rbcjbr uc pgssgfj qub igcbetgvg, agt`mgefj gs pbssjgs cg`s prôx`cgs, sbus a`iljs, djc djcbetçr`js fbsgmrgfçvb`s, `cpbf`efj-js fb v`siucorgr uc auturj  kuetjs. Big sgo`g lgv`g gimuc tbcpj qub g cjrtb fj `rcäjz`elj g trgucgt`zgrg, kç sb djesuitgrg sjorb `ssj, cgs eäj aj` j sua`d`betb. Ej dgsj, agitgrg v`vbr g s`tugíäj, djcj sjo g l`pejsb, b bc sbmu`fg gm`r, t`rgefj j qugfrj fg pgrbfb b mugrfgefj-j eg gfbmg, pgrg dlbmgr g ucg sjiuíäj sug.  Ès vbzbs, g gíäj à ebdbssçr`g pgrg sg`r fb uc `cpgssb bc qub bstgcjs oijqubgfjs, qugefj g pgigvrg b g rgzäj eäj säj j ogstgetb. Ebssg agcãi`g, dgfg uc pöfb, gss`c, gssuc`r j iumgr qub ilb dgo`g; js v`vjs betrb js v`vjs, js cjrtjs betrb js cjrtjs. Xjudj getbs fb betrgr eg agduifgfb, bu cb tjrturgvg pbig c`elg bsdjilg fb dgrrb`rg. Egsd`fj bc ucg agcãi`g `ef`geg cu`tj pjorb, bu fbvbr`g dustbgr täj ijmj ajssb pjssãvbi ucg pgrtb suostged`gi fgs fbspbsgs (cbu pg` kç brg agibd`fj). G `ssj sb gdrbsdbetgvg ucg `ekueíäj duiturgi; eg Ãef`g, sb vjdë eäj sb tjreg càf`dj, bembelb`rj ju gfvjmgfj, à uc argdgssgfj. Cbu ûe`dj fbsbkj brg sbmu`r cbus bstufjs cus`dg`s, bxpijrgr g dr`gíäj, g djcpjs`íäj, cgs js f`pijcgs ’fb vbrfgfb– cb gssbmurgr`gc stgtus  sjd`gi, rbdjcpbesgefj gss`c c`elg cäb, qub ejs dr`grg sjz`elg. Bu eäj

 

pjf`g gogefjegr js sjeljs qub c`elg agcãi`g gi`cbetgrg pgrg c`c.  Gss`c, cgtr`duib`-cb bc cbf`d`eg, sbc rbeued`gr gj dursj fb p`gej ej djesbrvgtôr`j ebc, pr`ed`pgicbetb, gjs cbus besg`js. Bu trgogilgvg ej`tb b f`g pgrg djrrbspjefbr ès gsp`rgíòbs fb tjfjs.  Gtà j f`g bc qub, bsmjtgfj, ’trgvgfj–, djcj cb f`ssb uc fjs prjabssjrbs fb p`gej, fbd`f` eäj djet`eugr g agduifgfb fb cbf`d`eg.  Gss`c djcj g cuilbr qub t`rju j qugfrj fg pgrbfb, fb`xb` fb dgrrbmgr j `fbgi fb c`elg cäb, fjs jutrjs cbcorjs fg agcãi`g, fgs trgf`íòbs grrg`mgfgs eg mbebgijm`g, b bc pjudj tbcpj tjfjs gdb`tgrgc g s`tugíäj. C`elg fbd`säj, qub aj` tjcgfg sbc pgssgr pjr ebeluc prjdbssj vjiuetçr`j, sbc ebelucg bxpi`dgíäj, bv`tju qub bu cb bxgur`ssb eg tbetgt`vg fb qubrbr sbr obc-sudbf`fj bc ucg v`fg qub eäj brg g c`elg. B, cg`s `cpjrtgetb g`efg, big tgcoàc pbrc`t`u qub bu eäj pjfgssb j djekuetj fgs pjss`o`i`fgfbs qub fbsdjor`rg b qub sb jabrbd`gc eg bsabrg fjs bstufjs qub bu gfjrgvg, fj trgogilj qub fbsbevjivbr`g b fb jefb bxtrgãg uc dgesgíj ojc b j prgzbr fb v`vbr c`elg pg`xäj. Cg`s tgrfb, djelbd` f`vbrsgs pbssjgs fb tjfgs gs `fgfbs qub sb gdlgvgc bc ucg s`tugíäj sbcbilgetb; kjvbes dukjs bstufjs sbrv`gc gpbegs pgrg sgt`sagzbr js pg`s, cgs tgcoàc pbssjgs fb 68 ju 28 gejs, tr`stbcbetb agt`mgfgs, qub, furgetb g v`fg `etb`rg, t`elgc tjcgfj fbd`sòbs f`tgfgs pbig rgzäj, pbijs jutrjs, b fb`xgfj fb igfj gqu`ij qub, ej ãet`cj, bstgvgc djev`dtjs fb qub fbvbr`gc agzbr. Egturgicbetb, sgobr sb fbvbcjs ejs fb`xgr mu`gr pbigs pg`xòbs egs bsdjilgs `cpjrtgetbs fg v`fg à ucg qubstäj gobrtg. Cgs ucg dj`sg à dbrtg; tjfg vbz qub pbrmuetj èqubibs qub bxprbssgc bssb grrbpbef`cbetj, bssg tr`stbzg, sb bx`stb ucg rbigíäj betrb ucg fbd`säj purgcbetb rgd`jegi, v`v`fg sbc lgrcje`g, b gs pjssãvb`s djesbquëed`gs f`ssj sjorb j t`pj fb rbigíäj qub cget`elgc djc g

 

agcãi`g, g rbspjstg à prgt`dgcbetb g cbscg. Fb uc kb`tj ju fb jutrj, bibs g duipgc, cgs tgcoàc sb s b duipgc pjr eäj tbrbc sbmu`fj sbus prôpr`js fbsãme`js. @ssj, sbc fûv`fg, gi`cbetg sbdrbtgcbetb ucg `rr`tgíäj qub gdgog tjregefj pbsgfj j gco`betb agc`i`gr, qub sbr`g obc f`abrbetb sb gqubig fbd`säj rgd`jegi t`vbssb ibvgfj bc djes`fbrgíäj g ejíäj fb rbgi`zgíäj pbssjgi. Bssgs djes`fbrgíòbs qub djstucgc surm`r egs betrbv`stgs qub djefuzj cb fbrgc cgtbr`gi pgrg rbaibxäj b rbajrígrgc c`elgs djev`díòbs; bxpijrgr g sji`fäj, `r gj bedjetrj fb tufj j qub sjcjs, ejs ibvg g agzbr bsdjilgs b v`vë-igs `etbesgcbetb, qubr tbelgc sudbssj ju argdgssbc. F`ssj egsdb ucg f`spjs`íäj pgrg v`vbrcjs djc cg`s s`edbr`fgfb djc g agcãi`g, ibvgfjs pjr ejssgs prôpr`gs f`eïc`dgs. Rc ojc pjetj fb pgrt`fg pgrg djetjregr ju `etbrrjcpbr  g bsp`rgi fb qub agigcjs à bedgrgr tjfgs gs agf`mgs qub gt`embc g v`fg agc`i`gr b qub, pjr vbzbs, säj `ebv`tçvb`s, cgs, pjr jutrj igfj, gdb`tçvb`s.

 

AJDJ Djcprbbef Djcp rbbefbr br b gdjcp gdjcpgelg gelgrr g vbi l`db

 Gj bevbilbdbr, j dgesgíj fg v`fg vbc sb kuetgr gj dgesgíj egturgi fjs ôrmäjs qub sb fbtbr`jrgc ibetgcbetb. À f`aãd`i pbrdbobr, cgs js eûcbrjs säj vbrt`m`ejsjs; vjdë djelbdb gimucg cçqu`eg qub tbelg g ijembv`fgfb b g ba`dçd`g agouijsgs fj djrpj lucgej: J djrgíäj fb uc ljcbc fb `ssj gucbetgr`g js r`sdjs fb f`gobtbs, fb l`pbrtbesäj grtbr`gi, fb `eagrtj ju, bc cbejr mrgu, fb  G  GQD QD. Lç gimuc tbcpj js eburjd`bet`stgs ga`rcgc vbbcbetbcbetb; gs ej`tbs fb sjej säj uc bspgíj fb gt`v`fgfb `etbesg, b eäj uc cjcbetj fb pgusg fj dàrborj, djcj `cgm`eçvgcjs gtà js gejs 7028, getbs fg fbsdjobrtg fj sjej pgrgfjxgi, ju sjej prjauefj. Wugefj fjrc`cjs, a`dgcjs cu`tj jdupgfjs; rbmbebrgcjs gs dàiuigs, digss`a`dgcjs b rbm`strgcjs gs `eajrcgíòbs jot`fgs furgetb j f`g, i`obrgcjs g gemûst`g, rbaibt`cjs, gs `fb`gs bcbrmbc b ebc sbqubr `cgm`egcjs j qub à j cuefj jduitj fb Cjrabu. Xjrtgetj, bu bstgvg gosjiutgcbetb brrgfj gj djes`fbrgr j sjej djcj tbcpj pbrf`fj, `eût`i, b Gfr`ge sb `iuf`g gj sb sbet`r ’prjtbm`fj fj bxtbr`jr– qugefj fjrc`g. Fjrc`r eäj à, sbmuefj g drbeíg pjpuigr, ’cjrrbr  uc pjudj–. Gj djetrçr`j; fjrc`r à v`vbr v`vbr,, cg`s g`efg.  Gj djevbrsgr djc pbssjgs qub tëc f`stûro`js fj sjej — eäj djeauef`r djc gqubigs qub sjarbc fb fjbeígs fj sjej, qub prbd`sgc fb du`fgfjs càf`djs —, Gfr`ge b bu pbrdbobcjs qub j agtj fb fjrc`rbc cgi pjr f`gs sbmu`fjs prjvjdgvg ebigs uc sbet`cbetj fb pïe`dj pgrbd`fj djc j qub lgvãgcjs bxpbr`cbetgfj. Bssg trjdg fb bxpbr`ëed`gs ejs ibvju g djestgtgr qub, djcj jbib sjej à ucg ebdbss`fgfb v`tgi qub sgt`sagzbcjs egturgicbetb, à bv`fbetb. Vjfjs eôs sgobcjs fjrc`r, pjrqub sbcprb a`zbcjs `ssj. Js oboës fjrcbc cu`tj> djcj kç ajcjs oboës, ogstgr`g agzbr djcj bibs b abdlgr js jiljs. Jrg, gss`c djcj js gscçt`djs, qub eg pr`cb`rg dr`sb eäj djesbmubc cg`s rbsp`rgr ’ejrcgicbetb–, djcj gs pbssjgs qub sjarbc fb ucg pgtjijm`g eg mgrmgetg ju eg igr`emb b qub, djc j tbcpj, sbetbc f`a`duifgfb fb sb gi`cbetgr, eôs ijmj betrgcjs bc pïe`dj f`getb fg `fb`g fb vbr bssg aueíäj v`tgi oijqubgfg. B, bc uc rbdursj pjàt`dj, j prjvàro`j d`tgfj

 

getbr`jrcbetb pjfbr`g sb trgesajrcgr bc Eäj fjrc`r kç à cjrrbr uc  pjudj. Gj pbrdbobrcjs qub tãelgcjs ucg rbigíäj `egfbqugfg djc j sjej — b, pjrtgetj, djc j rbpjusj fbdjrrbetb fbib —, Gfr`ge b bu djcbígcjs g rbaibt`r pgrg tbetgr cufgr g ajrcg djcj i`fçvgcjs djc bib. Eôs pgrt`cjs fb ucg bv`fëed`g obc djelbd`fg; pgssgcjs uc tbríj fg v`fg fjrc`efj. Tb `es`st`cjs bc djes`fbrgr bssb cjcbetj djcj ucg gusëed`g, ucg aumg fj cuefj b uc gilbgcbetj fb s` prôpr`j, `ssj bqu`vgib — sbc qubrbr — g gcputgr uc tbríj fg ejssg v`fg. Xgrg sbr argedj, dbrtgs aueíòbs v`tg`s rbigd`jegfgs gj sjej säj djelbd`fgs lç fàdgfgs. Wugefj bu brg kjvbc, kç sgo`g qub cbu djrpj gprjvb`tgvg bssb tbcpj pgrg ducpr`r aueíòbs bssbed`g`s, cgs `ssj euedg cb pgrbdbu sua`d`betb s ua`d`betb pgrg rbspb`tgr j sjej.  G rbv`rgvjitg gdjetbdbu ej f`g bc qub fbd`f` trgesajrcç-ij bc uc cjcbetj fb prbsbeíg, tjregefj-cb uc `est`mgfjr fj rbpjusj ge`elgfj ej sb`j fg ej`tb. G `fb`g pgrgfjxgi fb uc sjej bc qub bu cb cget`elg gt`vj — b eäj cg`s uc pbrãjfj bc qub prjdurgvg fjrc`r, pgrg cb gusbetgr fgi` — cb pbrc`t`u betrgr ebib b iç pbrcgebdbr djcj bc qugiqubr jutrj `estgetb fg v`fg f`ureg. Djstucgcjs f`zbr; ’Bu vju agzbr   ucg sbstg–, cgs, qugefj ejs rbabr`cjs è ej`tb, agigcjs ’Bu  vju  fjrc`r–. Djcj sb j pr`cb`rj ajssb uc cjcbetj fb gíäj fbd`f`fj b j sbmuefj uc cbrmuilj bc uc tbcpj fb betrbmg, bc qub eäj tbcjs cg`s djetrjib. Xgrg cu`tgs pbssjgs, bssg sbesgíäj fb sb fb`xgr bevjivbr pbij sjej prjfuz ucg prjauefg lgrcje`g b uc sbet`cbetj fb pibe`tufb. Xjr `ssj, qubc pgssg pjr bssg bxpbr`ëed`g f`gr`gcbetb fbvb cgetbr bssb pr`v`iàm`j. Js jutrjs — djcj bu —, qub pbrfbrgc bssg jpjrtue`fgfb bc gimuc `estgetb fg v`fg ju gssuc`rgc ucg agisg rbigíäj djc j sjej, ilb f`räj; ’Fbsarutb-j!– Dbrtg vbz, ucg pbssjg qub bstgvg bc uc bvbetj fb cbf`tgíäj djc`mj cb rbvbiju sugs f`a`duifgfbs fb

 

vjitgr g fjrc`r ej cb`j fg ej`tb; ’Eäj djes`mj rbigxgr b djed`i`gr j sjej fb ejvj–. Big qubr`g pör bc prçt`dg bc pibeg ej`tb gs jr`betgíòbs qub rbdbobrg eg cbf`tgíäj. Bu rbspjef`; ’Xgrb fb tbetgr sb sjitgr b gmubetb a`rcb–. Wugefj furcj, cbscj qub cbus cûsduijs bstbkgc rbigxgfjs, bstju sbcprb prbsbetb; cbu djrpj bstç fb`tgfj eg dgcg, à digrj, cgs à ucg gíäj vjiuetçr`g. Bstju gi`, f`getb fb c`c. Bssg pjss`o`i`fgfb fb sbet`r j djrpj qugefj bstgcjs fjrc`efj ju qugefj gdjrfgcjs ej cb`j fg ej`tb cb aj` gprbsbetgfg pjr jutrg v`säj fg cbf`tgíäj b fg `jmg qub à f`abrbetb fg qub djstucg sbr  f`vuimgfg. ’Gmubetgr a`rcb– à a`dgr prbsbetb è ej`tb, a`s`dgcbetb, djc sbus pbesgcbetjs pjr vbzbs josbss`vjs, pgrg qub bibs pjssgc sg`r fj qugrtj. Bc cbu dgc`elj fb cbf`tgíäj, djelbd` uc cjemb `ef`gej qub f`ssb j sbmu`etb; ’Cbf`tgr à bstgr bc tjfj iumgr  gj cbscj tbcpj, djc tjfj j sbu sbr. Cbf`tgr à `etbrgm`r djc j ue`vbrsj `etb`rj ej dbetrj fj djscjs–. Bssg fba`e`íäj, fb duelj pjàt`dj b a`ijsôa`dj, cb bes`eju qub prbd`sgvg bstgr prbsbetb  j cçx`cj pjssãvbi eg cbf`tgíäj, bc qugiqubr d`rduestïed`g, bc tjfj cjcbetj fg v`fg. Cg`s tgrfb, g fbsdjobrtg fg l`pejsb — pgigvrg fbr`vgfg fb lypejs, qub s`me`a`dg ’sjej– bc mrbmj — cb fbu cg`s gibetj ebssg dgc`elgfg. Gj bstufgr bssgs trës f`sd`pi`egs, cbf`tgíäj, Pjmg E`frg b l`pejsb, djesbmu` gprjvb`tgr cbiljr bssb tbríj fg c`elg v`fg b pgrgr fb cb bstrbssgr b a`dgr gpgvjrgfj qugefj fbspbrtj fb rbpbetb ès 4 ljrgs fg cgfrumgfg. Gjs pjudjs, gprbef` g sbet`r j djrpj eäj djcj sb bst`vbssb agzbefj bspjrtb, djc js cjv`cbetjs b gs fjrbs cusduigrbs qub j gdjcpgelgc, cgs s`c djc jutrjs rbdursjs, djcj g rbsp`rgíäj ju g `cjo`i`fgfb, cg`s ûtb`s furgetb g ej`tb. Gj `esp`rgr b bxp`rgr trgequ`igcbetb, pjssj sbet`r j vbetrb, js puicòbs, j gr d`rduigefj pbij djrpj tjfj. G l`pejsb (b g gutj-l`pejsb) cb gkufju g usgr g `cgm`egíäj pgrg

 

betbefbr cbiljr c`elg rbgi`fgfb aãs`dg; sb` cu`tj obc qub, qugefj s`etj j pbsj fg dgobíg ej trgvbssb`rj b rbsp`rj pbigs tëcpjrgs, bssg à, bv`fbetbcbetb, gpbegs ucg `cgmbc qub eäj djrrbspjefb g ebelucg rbgi`fgfb a`s`jiôm`dg. Cgs bssg cbtçajrg ejs pbrc`tb fbsbevjivbr ejvgs bxpbr`ëed`gs, gucbetgr ejssgs pbrdbpíòbs, pgrg bstgrcjs tjtgicbetb prbsbetbs, b, gss`c, betrgr bc ucg ajrcg fb pibe`tufb. Fgã egsdb uc sbet`cbetj fb djcpibtufb; g cbu vbr, eäj lç cg`s f`st`eíäj betrb j djrpj b j bspãr`tj, gprbd`j cbus pbesgcbetjs, dgfg uc fjs cbus mbstjs, b g ej`tb cb gorb betäj ejvgs pjss`o`i`fgfbs. Fb`xj js pbesgcbetjs josbss`vjs sb f`ssjivbrbc ej djidläj gtrgvàs fgs c`elgs pgicgs, bequgetj js jutrjs, qub cb bst`cuigc, v`orgc sjo cbus jiljs sbc`dbrrgfjs. Wugefj fbspbrtj ej cb`j fg ej`tb (b `ssj jdjrrb cu`tgs vbzbs) pbesgefj; ’Bstg à g pgigvrg qub bu prjdurgvg> bstb brg j bij qub agitgvg betrb fugs `fb`gs> à gss`c qub pjfbcjs djediu`r bssg l`stôr`g–, eäj a`dj ebc uc pjudj surprbsj ju `rr`tgfj. Xgrg vjitgr g fjrc`r, eäj cb cbxj, eäj cb ibvgetj, gpbegs prjdurj fjrc`r fb ejvj, pgrg rbdupbrgr j pr`v`iàm`j fj oboë qub fjrcb è ej`tb.  Ès vbzbs gdjrfj ej cb`j fg ej`tb b, getbs fb gfjrcbdbr fb ejvj, s`etj qub eäj bstju ebc gdjrfgfj ebc fjrc`efj, cgs `ssj eäj tbc `cpjrtïed`g gimucg, pjrqub j sjej agz pgrtb fj cbu f`g, b j f`g agz pgrtb fj cbu sjej. Tb` qub fb cgeläz`elg, bequgetj cb bsprbmu`íj eg dgcg, vju cb ibcorgr egturgicbetb fg `fb`g qub cb fbspbrtju, betäj sjrr`j b abdlj js jiljs pjr cg`s uc `estgetb. A`dj abi`z bc sgobr qub j pbrdursj fjs cbus pbesgcbetjs djet`eug, pgssj g pgssj, furgetb bssb bspgíj fb tbcpj bc qub bstju gt`vgcbetb rbigxgfj. Bssg prjmrbssäj cb ibvju g djes`fbrgr j sjej eäj djcj ucg gusëed`g, cgs, gj djetrçr`j, djcj uc tbcpj bc qub bstju cg`s f`spjeãvbi pgrg c`c cbscj, pgrg c`elgs pbrdbpíòbs b

 

bcjíòbs. @ssj aj` ebdbssçr`j pgrg qub bu pufbssb bvjiu`r, dr`gr b cb cgetbr dr`gt`vj fbsfb j pbrãjfj fb dr`sb qub cb fb`xju prbsj ej ib`tj. Fb dbrtg cgeb`rg, Gfr`ge bstgvg dbrtj gj pbesgr qub j sjej j prjtbm`g fj cuefj. Tb g ej`tb à uc bspgíj qub gi`cbetg c`elg dr`gt`v`fgfb, à pjrqub eäj djes`fbrj cg`s js fbspbrtgrbs ejturejs djcj `egfbqugfjs, cgs s`c djcj ucg jpjrtue`fgfb (qugefj eäj bstäj i`mgfjs g pbesgcbetjs josbss`vjs, qub ijmj tbetj bi`c`egr). J sjej, gss`c, sb tjreg uc pbrãjfj bc qub g dr`gt`v`fgfb sb bxprbssg, ogstgefj pgrg `ssj sb cgetbr gobrtj pgrg qub gs `fb`gs pjssgc aiu`r gtà g pjetg fjs fbfjs, gtà g pjetg fjs iço`js. @eûcbrjs grt`stgs tbstbcuelgrgc bssb gucbetj fg dr`gt`v`fgfb qugefj fjrcbc prjauefgcbetb; Xgui CdDgrteby kurg qub sb ibvgetju bc pibeg cgfrumgfg pgrg bsdrbvbr g pgrt`turg fg cûs`dg Pbstbrfgy , djc g qugi gdgogrg fb sjelgr. J cbscj gdjetbdbu djc g dgeíäj Ibt @t  Ob. Tt`em v`vbu bssg s`tugíäj djc Bvbry Orbgtl Pju Vgnb. Bfmgr   Giige Xjb tbr`g bedjetrgfj `esp`rgíäj pgrg gimucgs l`stôr`gs furgetb g ej`tb. J sjej à, fba`e`t`vgcbetb, uc cjcbetj fb v`fg. Ebssb s`iëed`j gosjiutj fg `esöe`g, fbsdjor` tjfj uc cuefj fb ruãfjs, fb tufj j qub à, fb tufj j qub rbstg, fb tufj j qub bx`stb, qugefj g gm`tgíäj sb bxt`emub b g bx`stëed`g fbspbrtg. Gss`c, bequgetj gimucgs pbssjgs tbetgc djcogtbr g `esöe`g, bu g trgesajrcb` bc uc gi`cbetj pgrg g c`elg v`fg. Djcj sb ebssb iumgr, ebssb rbdgetj, jefb cb fb`xj bevjivbr pbig agf`mg, dgesgfj, ebssb rbduj qub sb tjreju uc `cpuisj, bu fbsgorjdlgssb… J sjej, cbscj ejs pbrãjfjs fb `esöe`g, à pgrg c`c gmjrg uc cjcbetj gmrgfçvbi fb qub fbsarutj, ucg bxpbr`ëed`g qub ès vbzbs cb prjpjrd`jej tgcoàc furgetb j f`g; qugefj prbd`sj ju s`etj vjetgfb, agíj pbqubegs sbstgs betrbcbgfgs fb `esöe`g.

 

Bssg bxpbr`ëed`g, gj cbscj tbcpj qub cb abz pbrfbr j cbfj fb fjrc`r, abz Gfr`ge pbrfbr j cbfj fb eäj fjrc`r. Bib pgssju g tbr  jutrj beajqub fg rbigíäj qub t`elg djc j sjej. Bc vbz fb a`dgr  iutgefj, rbpbt`efj qub eäj vg` gmubetgr sb eäj fjrc`r sugs j`tj ljrgs, bib djcbíju g gprjvb`tgr jutrj gspbdtj fb sug v`vëed`g; ’Q`vj pbrãjfjs cu`tj `etbesjs prja`ss`jegicbetb, giàc fjs djeai`tjs sbet`cbetg`s, cgs `ssj säj gpbegs trges`íòbs bc c`elg v`fg> j rbstj fj tbcpj, bu furcj. Bu fjrc`rb`–. G pgigvrg-dlgvb qub sjorbssg` ebssg argsb à ’trges`íäj–. Gj gdb`tgr qub bssb bstgfj fb agf`mg brg pgssgmb`rj, Gfr`ge bedjetrju uc ejvj r`tcj. Eg vbrfgfb, bib fjrc`g sb`s ljrgs pjr ej`tb, b `ssj eäj ilb ogstgvg, cgs bib fbsarutgvg bssb rbpjusj sbc sb gemust`gr djc j dgesgíj, sbc getbd`pgr gs dgtçstrjabs qub `r`gc gogtë-ij pjr agitg fb gtbeíäj ju fb bebrm`g. Giàc f`ssj, djesd`betb fb sbus i`c`tbs, bib tbetju rbfuz`r sbu r`tcj fb trgogilj pjr uc tbcpj. Gjs pjudjs, obeba`d`jusb f`ssj, gj pbrdbobr qub bssg agf`mg, rgzjçvbi, ilb prjpjrd`jegvg ucg s`cpi`a`dgíäj fb sbus pbesgcbetjs, ucg prbd`säj cg`jr b j `est`etj fb ousdgr j cg`s kustj> fgã surm`u ucg ejvg lgo`i`fgfb. Xjrtgetj, Gfr`ge trgesajrcju bssb bp`sôf`j fjijrjsj — b dgesgt`vj — bc ucg bxpbr`ëed`g `eàf`tg, g fb gogefjegr g drbeíg fb qub eäj t`elg cg`s ucg fjcãe`j fb s` prôpr`j. Bib abz fbssb cjcbetj sbc j sjej `fbgi jpjrtue`fgf jpjrtue`fgfb b pgrg gt`em`r j bssbed`gi, qubst`jegefjsb sjorb sug v`fg b djcj rbjrmge`zç-ig pgrg bv`tgr qub uc supjstj sjar`cbetj sb tjregssb rbgi, fbpj`s dröe`dj. Bib aued`jeju bc cjfj fbmrgfgfj, djcj sb f`z bc gbrjeçut`dg, lgo`tju sbu djrpj fb ajrcg cbejs `etbesg fj qub j lgo`tugi, b `ssj ilb pbrc`t`u trgespjr  j jostçduij. Bib sb gfgptju g bssg rbgi`fgfb b sb obeba`d`grç fbig sbcprb qub ajr ebdbssçr`j, dgfg vbz djc cg`jr agd`i`fgfb, sbc cbfj ebeluc.

 

Bssg ejvg cgeb`rg fb bedgrgr g ej`tb, sbc bstrbssb, sbc prbjdupgíäj fb eäj fbsdgesgr j sua`d`betb, `esp`rju Gfr`ge g bedjetrgr uc trgtgcbetj pgrg ucg pgd`betb bxgur`fg. Big ajrg djesuitç-ij pjrqub eäj djesbmu`g fjrc`r lgv`g v`etb gejs. Vjcgvg sjeãabrjs, cgs prbd`sgvg trjdç-ijs rbmuigrcbetb, pj`s fbpj`s fb gimuc tbcpj eäj agz`gc cg`s bab`tj. ’Bu eäj sb` pjr qub eäj furcj–, ga`rcju big, ’eäj djes`mj bxpi`dgr. Ej betgetj, qubrj fbsdjor`r j cjt`vj.– Bu djstucj f`zbr qub eäj bx`stb rgzäj. À gss`c. Cgs, qugetj g c`c, qubrj fjrc`r. Gfr`ge ilb pbrmuetju qugi brg sbu r`tugi pgrg fjrc`r — sb à qub lgv`g gimuc. ’Wugefj bstju dgesgfg, vju pgrg g dgcg. Cgs, gss`c qub bu cb fb`tj, cbus pbesgcbetjs djcbígc g m`rgr eg c`elg dgobíg, `cpbf`efj-cb fb rbigxgr. Täj sbcprb js cbscjs, j tbcpj tjfj. A`dj rbpbt`efj jost`egfgcbetb qub prbd`sj fjrc`r, betäj tbetj pgrgr fb cb f`zbr  `ssj, cgs eäj gf`getg egfg.– Gfr`ge sumbr`u g big qub pgrgssb fb tbetgr bsdjilbr, qub fbd`f`ssb eäj tbr jpíäj b gss`c a`zbssb ucg eäj jpíäj. Wub gdb`tgssb j agtj fb eäj bstgr ebc tjtgicbetb fjrc`efj ebc djcpibtgcbetb gdjrfgfg. ’Fbs`stg fb tufj, fb qugiqubr jor`mgíäj, gss`c pjfbrç prbsd`ef`r fjs pbesgcbetjs.– G prbsdr`íäj eäj aj`, djcj g cuilbr bspbrgvg, ejvjs sjeãabrjs, cgs bib f`ssb j sbmu`etb; f`spjeãvbi vjdë, tgetj fjrc`efj qugetj gdjrfgfg–. Big,’Bstbkg uc pjudj dàt`dg,pgrg djedjrfju bc sbmu`r gs rbdjcbefgíòbs fbib b sbet`u uc giãv`j prjmrbss`vj. Bc sbmu`fg, djesbmu`u suost`tu`r js sjeãabrjs quãc`djs pjr prjfutjs egturg`s qub bib rbdb`tgrg. J dgc`elj g`efg à ijemj, cgs big bstç c cbiljrgefj. biljrgefj. Djelbíj obc g `rr`tgíäj qub sbet`cjs qugefj js pbesgcbetjs eäj fäj tràmug b tufj j qub qubrbcjs à abdlgr js jiljs b fbsgpgrbdbr ej rbpjusj. Vgcoàc gdjetbdb djc`mj fb a`dgr  rbcjbefj agtjs b prjoibcgs> ebc sbcprb rbigxj è ej`tb. Xgrg c`c, à `eût`i a`dgr cb jor`mgefj g pbesgr bc jutrg dj`sg, `ssj euedg

 

aued`jeju. Bc djetrgpgrt`fg, j qub surt`u bab`tj aj` cb djedbetrgr ej pbesgcbetj josbss`vj, fgefj-ilb uc t`pj fb rbgi`fgfb. Cgs, pgrg dlbmgr iç, prbd`sb` agzbr cu`tj cgigogr`scj. J pbesgcbetj qub cb t`rg j sjej m`rg ucg vbz sjorb s` cbscj, fugs vbzbs, trës vbzbs, betäj djcbíj g josbrvç-ij, djcj sb bu pufbssb, djc uc s`cpibs fbsi`zgr, sg`r pgrg j bxtbr`jr b vë-ij sb prbpgrgefj pgrg j m`rj sbmu`etb. Gã, djc js jiljs abdlgfjs, ajdgfj ebssb pbesgcbetj, bu f`mj; ’Ojc, kç juv`. Jor`mgfj pjr tbr cb gv`sgfj> tufj obc, vjdë à uc gssuetj `cpjrtgetb b eäj pjssj `mejrç-ij. Cgs, pgrg ilb fgr  tjfg g gtbeíäj qub vjdë cbrbdb, prbd`sj fbsdgesgr bstg ej`tb pgrg cb rbdupbrgr. Tb bu a`zbssb `ssj gmjrg, eäj ilb fgr`g j kustj vgijr b djrrbr`g j r`sdj fb f`stjrdbr b gcpi`gr `eut`icbetb sugs pgigvrgs, obc djcj c`elg rbgíäj, prbkuf`dgefj g geçi`sb fgã rbsuitgetb. Betäj bspbrb, vju vjitgr cg`s tgrfb, qugefj bst`vbr fbsdgesgfj b fbspbrtj. Gcgelä, fgqu` g pjudj, bc gimucgs ljrgs–. Bc sbmu`fg, v`rj-cb eg dgcg, s`etj j djetgtj djc j ibeíji, fbsi`zj g pbreg ej djidläj ju a`dj eg pjs`íäj abtgi b f`v`rtj-cb pjr tbr djesbmu`fj gf`gr  bssg tgrbag qub cb gmugrfg gmjrg sbc cbfj fb sbr bsqubd`fg.

Bssb cjv`cbetj fg pbreg qub fbsi`zg à uc pr`cb`rj pgssj. J pr`cb`rj fb ucg v`gmbc gj dbetrj fj sjej qub bu tbelj j prgzbr fb agzbr f`gr`gcbetb, sbkgc qug`s ajrbc g ajrcg b g furgíäj, b qub Gfr`ge b bu ilb sumbr`cjs prgt`dgr. Tb eäj ajr gmjrg, pjfb sbr è ej`tb, fb cgelä ju qugefj qu`sbr. Wugefj bsdurbdbr b bst`vbr s`iëed`j, abdlb gs djrt`egs, cgetbelg js gpgrbiljs bibtröe`djs eg sgig fb bstgr, pgrg fb`xgr gs iïcpgfgs b jutrjs `ef`dgfjrbs iuc`ejsjs ijemb fjs jiljs, djcj uc agrji f`stgetb qub sô f`v`sgcjs ej a`c fg v`gmbc, fb cgeläz`elg.

 

Bssg v`gmbc `côvbi qub ilb jabrbdbcjs vg` ibvç-ij j cg`s ijemb pjssãvbi. Qgcjs dgc`elgr kuetjs b tbetgr dlbmgr gj cbscj iumgr; pjrqub, bcojrg tbelgcjs j cbscj fbst`ej, bib sbrç, fb dbrtg ajrcg, prôpr`j fb dgfg uc. Cbu fbst`ej ej cjcbetj à ucg pbqubeg gifb`g, ej cb`j fj fbsbrtj. Big à dbrdgfg fb grb`g b fb sji. Qjdë pjfb dlbmgr è cjetgelg, g uc prgfj, ju betäj è aijrbstg, eg pr`cgvbrg, sjo js rgcjs gm`tgfjs fgs çrvjrbs. Ju g`efg gj cgr gitj, ju ès euvbes. Bu eäj sb`, cgs vjdë kç sgob, pj`s kç bstbvb iç getbs. Ejssj fbst`ej à… Gfjrcbdbr G fjrcbdbr.. J Kjäj Xbstgeg fj cbu fbsbrtj ejs mu`g. Xrbpgrb-sb… b fb`tb-sb eg dgcg. Fbsi`zb betrb js ibeíô`s, s`etg j sbu arbsdjr gj djetgtj djc g pbib, g dgfg cjv`cbetj.

T`etg j tbd`fj fg sug rjupg. À cgd`j, arbsdj, qubetb, djeajrtçvbi ju… gusbetb. T`etg g cgd`bz fj trgvbssb`rj, fb`xb-sb bevjivbr, gosjrvbr, pbij gimjfäj fj djidläj. J bfrbfjc tjdg ibvbcbetb sug pbib, sbu rjstj, b fb`xg vjdë dgfg vbz cg`s djeajrtçvbi ej trgvbssb`rj. Eäj tbetb fjrc`r, sbeäj sô vg` sb f`stged`gr fj sbu fbst`ej. Xgrg djet`eugr  eg bstrgfg pgrg Gfjrcbdbr à prbd`sj pgmgr pbfçm`j f`spbesgefj gimuc pbsj; pgrg `ssj vjdë pjfb usgr pbesgcbetjs. Dgfg pgssj qub fç à uc pbesgcbetj qub dg`.  Gjs pjudjs, vjdë sb gprjx`cg fb Gfjrcbdbr. Gs iuzbs surmbc, or`ilgc, `iuc`egc uc tbcpj fg sug v`fg. Qjdë g`efg tbc cu`tj g agzbr pgrg sb i`vrgr fb tufj j qub j bstrbssg.

 

 G bxpbr`ëed`g sumbr`fg getbr`jrcbetb aj` ogsbgfg bc uc djetj, bsdr`tj pjr c`c b Gfr`ge, sjorb j sjej b g v`gmbc qub bib ejs `esp`rg. Cgs, bc c`elgs pbrbmr`egíòbs i`tbrçr`gs, bedjetrb` rbdbetbcbetb, bc uc i`vrj fb uc gutjr agcjsj, uc trbdlj qub f`z cg`s ju cbejs g cbscg dj`sg djc ucg i`emugmbc suoi`cb; ’Djcj egqubigs ej`tbs bu betrgssb obc tgrfb ej ljtbi, rbbedjetrgvg djc prgzbr bc cbu qugrtj, qub kç eäj cb brg ljst`i, g c`elg dgcg jefb, ej f`g fg c`elg dlbmgfg, gdlgrg qub sbr`g sbcprb `cpjssãvbi rbpjusgr b jefb gmjrg js cbus cbcorjs, täj dgesgfjs, ousdgvgc gpj`j> fb cjfj qub, sudbss`vgcbetb, c`elgs djxgs, cbus qugfr`s, cbus jcorjs tbetgvgc gfbr`r bc tjfjs js sbus pjetjs gjs ibeíô`s qub bevjiv`gc j djidläj, djcj sb c`elg agf`mg, qub sb gssbcbilgvg g uc bsduitjr, t`vbssb fbsbkgfj t`rgr j cjifb tjtgi fb uc djrpj lucgej–7. Bssb gutjr à Cgrdbi Xrjust. B j tbxtj aj` bxtrgãfj fj vjiucb ? — È sjcorg fgs cjígs bc aijr   — fb sug jorg Bc ousdg fj tbcpj  pbrf`fj.

 

7 X_JRTV, Cgrdbi. Bc ousdg fj tbcpj pbrf`fj ? — È sjcorg fgs cjígs bc aijr . Vrgfuíäj; Abregefj Xy. @TOE tbcpj sua`d`betb pgrg fgr ojg-ej`tb gj cgr`fj, qugsb gfjrcbd`fj, b ojc-f`g ès dr`geígs, g`efg sjejibetgs. Jutrj, fbputgfj b pg` fb agcãi`g, djeabssju qub sbu a`ilj ilb pbf`rg uc drjeöcbtrj fb prbsbetb fb Egtgi, pgrg cbf`r j tbcpj qub bib ilb fbf`dgvg pjr f`g. Betäj, surmb g qubstäj; djcj à pjssãvbi gimuàc djefuz`r ucg egíäj `etb`rg `cpbf`efj sbus suojrf`egfjs fb fjrc`r b fbsdgesgr, sjo j r`sdj fb djesuc`-ijs fb agf`mg: À ucg gojrfgmbc qub ejs pgrbdb s`emuigr, g`efg cg`s pjrqub à `cpuis`jegfg pjr ucg vjetgfb fb agzbr j obc. G l`stôr`g ejs bes`eju cu`tgs vbzbs qub sbrcjs zbijsjs gj bxtrbcj, gprbssgfjs fbcg`s eg ïes`g fb agzbr j obc, pjfb ejs ibvgr g uc rbsuitgfj djetrçr`j ès ejssgs `etbeíòbs. Eäj sb` pjr qub bssbs fj`s ljcbes fjrcbc täj pjudj. _bdjrrbefj g jutrjs bxbcpijs fj pgssgfj, cb pbrmuetj; sbr`g pjr  cbfj cjrrbrbc furgetb j sjej, fg cg`s @fgfbgor`r Càf`g qub bcfbmbrgi fjrc`gc sbetgfjs pjr djcj cbfj js fb rb`s euedg js jiljs sb fb`tgssbc: Cbscj eäj lgvbefj rbspjstg pgrg `ssj, bstju djevbed`fj fb qub g agitg fb sjej, qub ejs agz fjrc`r bc pà, pjfb ejs grrgstgr pgrg ucg djefutg `rrgd`jegi, j qub djest`tu` ucg sàr`g gcbgíg tgetj ej pigej `ef`v`fugi djcj ej djibt`vj. Vjfg pbssjg djc rbspjesgo`i`fgfb, sbkg pjiãt`dj, sbkg bdjejc`stg ju bcprbsçr`j, fbvbr`g sb prbjdupgr djc bssg qubstäj, v`sgefj sbu obc-bstgr b j fb sug bqu`pb fb djigojrgfjrbs.

 

Tb g agitg fb sjej fb ucg pbssjg pjfb dr`gr ucg agf`mg djibt`vg, pjfb, `evbrsgcbetb, bstgr eg jr`mbc fb uc cuefj qub bsmjtg js `ef`vãfujs, gpr`s`jegefj-js bc uc cjv`cbetj djetãeuj. Gfr`ge cb djetju g l`stôr`g fb ucg pgd`betb qub sb tjreju gegi`stg a`egedb`rg pjr vjdgíäj, cgs tgcoàc pjr mjstgr fj djetrjib. Big pgssgvg j tbcpj tjfj djesuitgefj js cbrdgfjs a`egedb`rjs; furgetb j f`g gtbef`g js di`betbs b è ej`tb du`fgvg fgs prôpr`gs gpi`dgíòbs. Fb f`g, bstufgvg js cbrdgfjs burjpbu b gcbr`dgej b fb ej`tb, j cbrdgfj gs`çt`dj. Bssg josbssäj djcbíju g jdupgr dgfg vbz cg`s bspgíj bc sug v`fg b g `etbrabr`r bc sugs ej`tbs. Big cje`tjrgvg gs gt`v`fgfbs b lgv`g dgiduigfj, eäj sb sgob djcj, bc qub cjcbetj fbv`g betrgr bc uc sjej prjauefj, ’gqubib qub à `ef`spbesçvbi–, sbmuefj sugs pgigvrgs, b bc qub cjcbetj fbv`g sg`r fbib. Gss`c, pjf`g i`mgr uc gigrcb pgrg fjrc`r ue`dgcbetb ejs cjcbetjs ’`ef`spbesçvb`s– b gdjrfgr vçr`gs vbzbs è ej`tb pgrg djetrjigr g jsd`igíäj fg ojisg bc Ljem Njem, \gemg` ju Vôqu`j. Gfr`ge a`dju gssustgfj, cgs g pgd`betb sb supbrgvg; gdlgvg qub, djcj cje`tjrgvg sbu sjej ’pbrab`tgcbetb–, g dgusg fj bsmjtgcbetj eäj fbv`g sbr g mbstäj fgs ej`tbs. B djediu`u; ’Wubrj gprbefbr gimucgs tàde`dgs fb gutj-l`pejsb pgrg pjfbr rbpjusgr ues c`eut`eljs furgetb jj cg`s f`g–. rçp`fj Gfr`ge pjssãvbi; ilb sumbr`u, f`ssj, qub cufgssb sbus lço`tjs ’Kçbc qubvbz djedjrfg bc fjrc`r furgetb j f`g bc Xgr`s, qub tgi gdb`tgr g `fb`g fb fjrc`r qugefj à f`g bc Vôqu`j: Qjdë prbd`sg fbsdgesgr getbs b fbpj`s fj sjej prjauefj, sbu rgd`jdãe`j à `edjbrbetb!– Cgs aj` pbrfg fb tbcpj. Big sg`u fj djesuitôr`j cu`tj `rr`tgfg djc gqubib càf`dj tb`cjsj qub sb ebmgvg g gkufç-ig g ’jt`c`zgr sug v`fg–, tgi djcj jt`c`zgvg sbus mgeljs. Euedg cg`s vjitju g prjdurç-ij. Tb eäj t`vbr s`fj sgivg pjr uc ourejut , à obc prjvçvbi qub djet`eub gdjcjfgfg bc sug `rrgd`jegi`fgfb `rrgd`jegi`fgf b tjtgi, prbsg è sug rbgi`fgfb gitbrgfg.

 

Djcbr ej cb`j fg ej`tb, rbspjefbr g b-cg`is  ju `etbrgm`r egs rbfbs sjd`g`s g tjfg ljrg, sjo j `cpuisj fj cjcbetj, `etbrrjcpbr  vjiuetgr`gcbetb sbu rbpjusj pjr ucg rgzäj qugiqubr, tufj `ssj gabtg g qugi`fgfb fj sjej. Vgivbz j qub bsdrbvj gqu` pgrbíg ôov`j pgrg j ib`tjr. Ej betgetj, à ajríjsj djestgtgr qub, ucg vbz qub j `ef`vãfuj gssucg uc lço`tj djetrçr`j gj ojc sbesj, g rbigíäj betrb bssgs cçs prçt`dgs b j agtj fb bstgr dgesgfj b sjejibetj j tbcpj tjfj sô à fbtbdtgfg pjr qubc à vãt`cg fj prjoibcg. Wugefj rbsjivbcjs bssg s`tugíäj, pbrdbobcjs egturgicbetb g bv`fëed`g. Betäj pjfbcjs tjcgr fbd`sòbs qub cbiljrbc g qugi`fgfb fj sjej b sug furgíäj. Cgs, qugetj cg`s bssbs lço`tjs bst`vbrbc grrg`mgfjs, cg`s f`aãd`i sbrç g tgrbag. Dbrtg vbz, bc uc sbc`eçr`j, uc ljcbc cb gojrfju furgetb j `etbrvgij. Bib rbvbiju qub gdjrfgvg ej cb`j fg ej`tb b eäj djesbmu`g vjitgr g fjrc`r getbs fb gcgelbdbr. Bib pbrdbo`g qub t`elg dgfg vbz cg`s f`a`duifgfb fb sb djedbetrgr. Ej betgetj, eäj sgo`g pjr qub gqu`ij gdjetbd`g; agz`g `jmg b cbf`tgíäj, prgt`dgvg bspjrtb rbmuigrcbetb b eäj pjssuãg vãd`js. Bib cjrgvg sjz`elj, cgs v`v`g obc. È ej`tb, pjr vjitg fgs ?? ljrgs, sbu prgzbr brg djcbr ucg obig djstbibtg gdjcpgelgfg fb ucg ju fugs tgígs fb v`elj, bequgetj gss`st`g fj`s fb ju gíäj, trës bp`sôf`js sbr`gfj. ’Cgs, vbkg obc; eäj vbkj gsàr`bs pgrg eäj fb cbuc bstrbssgr b bxd`tgr g cbetb getbs fb `r pgrg g dgcg.– Bc djcpbesgíäj, bib eäj abz ebeluc djcbetçr`j sjorb g djcpjs`íäj fj kgetgr b g ljrg fg rbab`íäj. Eäj pbrdbobrg g rbigíäj betrb j v`elj t`etj, g djc`fg pbsgfg b sbus fbspbrtgrbs ejturejs. Bu ilb f`ssb; ’Qjdë mjstg fb sb gi`cbetgr obc. Betäj bsdjilg ucg rbab`íäj qub sbkg gfbqugfg gj ljrçr`j; pjfb djcbr ucg dgreb mjrfurjsg b tjcgr v`elj, sb `ssj ilb fç prgzbr, cgs cg`s dbfj, gj cb`j-f`g, pjr bxbcpij, b è ej`tb agíg ucg rbab`íäj ibvb. Gss`c, fjrc`rç cbiljr–. Bib f`ssjd`gvg

 

djcpibtgcbetb j prgzbr fj sjej; pgrg bib, j kgetgr brg uc prgzbr, gj pgssj qub j sjej brg gpbegs uc cjcbetj fb gusëed`g, djc dbrtbzg ebdbssçr`j, fj qugi eäj pjfbcjs prbsd`ef`r prbsd`ef`r.. Bu gdlgvg qub g djesuitg lgv`g tbrc`egfj, cgs bib pbrcgebdbu sbetgfj, djc gr  sjelgfjr. ’J prjoibcg à qub bu mjstj cu`tj fgs c`elgs ej`tbs tgi djcj säj…–, bxpi`dju, gojrrbd`fj. Betäj gegi`sgcjs sug gmbefg f`çr`g. Gj cb`j-f`g, bib djc`g ucg rbab`íäj ibvb pgrg pjfbr cbf`tgr  bc sbmu`fg. Bu sumbr` qub trgesabr`ssb bssg gt`v`fgfb pgrg fbpj`s fj kgetgr. @ssj ilb pjss`o`i`tju gfjtgr uc ejvj r`tcj fb v`fg b, gj cbscj tbcpj, rbfuz`r j djesucj fb çidjji. Wugefj bstgcjs dgesgfjs, sjejibetjs, à f`aãd`i pbrdbobr g rbgi`fgfb bc sbu djekuetj b f`st`emu`r g dgusg fgs `esöe`gs djt`f`gegs. J cgu lço`tj fbssb ljcbc ilb fgvg ’tgetj prgzbr– qub bib eäj djesbmu`g kuimç-ij prbkuf`d`gi gj sjej. Gfr`ge bearbetju g cbscg prjoibcçt`dg djc uc kjvbc cjtjd`di`stg qub lgv`g sjar`fj uc gd`fbetb mrgvb eg bstrgfg. Djcj a`dgrg gdgcgfj pjr vçr`js cbsbs, bib cgefgrg `estgigr g tbibv`säj bc sbu qugrtj b gss`st`g g sbr`gfjs gtà tgrfb fg ej`tb pgrg bsqubdbr g fjr. Wugefj j pbrãjfj fb djevgibsdbeíg tbrc`eju, bib eäj rbdjijdju g tbibv`säj eg sgig. Betäj, prjmrbss`vgcbetb, js f`stûro`js fj sjej ajrgc gpgrbdbefj b bib eäj betbef`g pjr gj quë. Aj` djesuitgr Gfr`ge b ilb agijucgs fj gd`fbetb, fg rbtjcgfg trgogilj, fj bspjrtb qub rbdjcbígrg, euedg sjorb gs ljrgs pgssgfgs f`getb fg tbig. Tô fbpj`s fb vçr`gs sbssòbs djesbmu`u sb ibcorgr, sbc qubrbr, fb qub g VQ bstgvg pbrtj fg dgcg!  Gfr`ge pbf`u gj pgd`betb qub t`rgssb j gpgrbilj fj qugrtj gj vjitgr pgrg dgsg. Tug `etbeíäj brg fupig; agzë-ij betbefbr qub g VQ brg uc bab`tj sbduefçr`j fj gd`fbetb, j prjijemgcbetj fbssb gdjetbd`cbetj trçm`dj, pjrqub aj` pjr dgusg fbib qub bib gfqu`r`rg j lço`tj fb vbr sbr`gfjs eg dgcg b fb sb pr`vgr fb fjrc`r 

 

bspjetgebgcbetb. Djcj bstgvg durgfj, eäj prbd`sgvg cg`s fbssg cuibtg. Gmjrg, bib fbv`g sb gdjstucgr g rbdjelbdbr js s`eg`s qub prbdbfbc j sjej gj sb fb`tgr; j ojdbkj, js jiljs pbsgfjs, g dgobíg pbefbetb, gs pçipborgs qub dgbc. Bib qugsb sb bsqubdbrg fbibs. Vgcoàc eäj sgo`g qub, qugefj sb pbrfb j trbc fj sjej, rb`e`d`g-sb uc ejvj d`dij fb ucg ljrg b cb`g getbs fb pgssgr j prôx`cj. G sbmuefg `etbeíäj fb Gfr`ge brg prbsbrvgr j qugrtj fj pgd`betb, fbvjivbefj-ilb g f`cbesäj pr`vgfg, ãet`cg. Wugefj gss`st`cjs g sbr`gfjs ej qugrtj, djijdgcjs g v`fg fjs jutrjs bc ejssj bspgíj fb fjrc`r, jefb pgssgcjs uc tbríj fg v`fg. B, ebssb pbrãjfj, j ûe`dj lbrô` qub fbvb lgo`tgr bssb rbdgetj sjcjs eôs cbscjs. Q`vbr g v`fg fjs jutrjs, cbscj bstgefj bc ejssj qugrtj, pjfb ejs agzbr sbet`r sugs bcjíòbs b sjar`cbetjs, j qub eäj à ebc uc pjudj agvjrçvbi gj sjej, qub gss`c dustg g gpgrbdbr. Tbc agigr ejs qub i`mgc j tgoibt  ej   ej cb`j fg ej`tb, pgrg vjitgr g fjrc`r djc gs gvbeturgs `esp`rgfgs eg v`fg fb uc trga`dgetb fb frjmgs bc Cbfbiãe. G bssbs, bu sum`rj g ib`turg fj i`vrj Bc ousdg fj tbcpj pbrf`fj; gpjstj qub eäj prbd`sgräj ibr cg`s fb ucg pçm`eg, qubc sgob sô ucg argsb, pgrg qub j sjej vjitb.  G l`stôr`g fbssb cjtjd`di`stg eäj gdgog gã. Cbsbs fbpj`s, bib rbtjreju gj djesuitôr`j fb Gfr`ge.egTbu sjej cbiljrgfj, cgs sbet`g gimucgs fjrbs, sjorbtufj giturg fjslgv`g jcorjs. @ssj j agz`g fbspbrtgr ej cb`j fg ej`tb, pjr vjitg fb ucg fg cgelä. Bib sb ibvgetgvg pjr uc `estgetb b vjitgvg g fjrc`r iç pbigs 4 ljrgs, gpôs tbr obi`sdgfj gimj b aucgfj gimues d`mgrrjs. Fbssg vbz, bxpi`dju g  Gfr`ge qub fjrc`g bc sbu sjaç djeajrtçvbi fbpj`s fj kgetgr b vjitgvg g fjrc`r gi` gpôs g `esöe`g qub j djefuz`g è djz`elg. Ebssbs f`gs, ebc sbqubr betrgvg ej qugrtj. Gfr`ge ilb sumbr`u, cg`s ucg vbz, rbdjijdgr gs dj`sgs d j`sgs ej iumgr; ’Qj ’Qjdë dë abz obc bc pör g tbibv`säj fb vjitg eg sgig b g djc`fg eg djz`elg, gmjrg sô agitg

 

pgssgr g ej`tb eg sug dgcg, ej qugrtj–. Gpôs bssb f`g, j kjvbc djcprbbefbu tufj b, gj rbdupbrgr j prgzbr fb fjrc`r eg dgcg, tgcoàc rbdupbrju j fb fjrc`r — b fb fbsdgesgr rbgicbetb. Ibcorj-cb fb uc ljcbc qub agz`g egtgíäj djc`mj. Rc fjs ejssjs trb`egcbetjs gdgogvg ès ??l48> qugefj bib dlbmgvg bc dgsg, brg qugsb cb`g-ej`tb, b t`elg fb sb ibvgetgr ès 1 ljrgs pgrg trgogilgr. Gss`c, gj sb fb`tgr, bspbrgvg fjrc`r bc sbmu`fg, cgs a`dgvg v`rgefj eg dgcg pjr cu`tj tbcpj. Dlbmju g pbesgr bc pgrgr  j bspjrtb. Xrjpus g bib qub gf`gssb sbu sjej bc cb`g ljrg (ue`dgcbetb ebssb f`g) b usgssb bssb tbcpj pgrg sb djedbetrgr eg rbsp`rgíäj, rbdjrrbefj g ucg ajrcg fb gutj-l`pejsb. Bib sbmu`u c`elg sumbstäj b, gss`c, pgssju g djed`i`gr j sjej cg`s agd`icbetb b g fjrc`r cbiljr, bcojrg uc pjudj cbejs ebssb f`g. Xgrg tjfgs bssgs pbssjgs — j jodbdgfj pbij djetrjib, j gcgetb fb uc ojc kgetgr, j cjtjd`di`stg gd`fbetgfj eg bstrgfg, j cbu djibmg fb egtgíäj —, j sjej brg egturgi, ucg bv`fëed`g. B, djcj eäj ilb fgvgc vgijr, eäj j prbsbrvgvgc, eäj j prjtbm`gc, gtà qub uc f`g j pbrfbrgc. Bxdbtj pgrg g gegi`stg a`egedb`rg, gvbssg g qugiqubr qubst`jegcbetj, fjrc`r cgi ju pjudj aj` uc prjoibcg trges`tôr`j. Djcj gdgogcjs fb vbr ebssbs bxbcpijs, uc cgu lço`tj pjfb sbr j rbspjesçvbi pbig f`a`duifgfb fb djed`i`gr j sjej. Rc trgucg, ucg dr`sb pgssgmb`rg, uc cjcbetj fb bstrbssb, fb tr`stbzg ju fb rg`vg, uc pbrãjfj fb iutj, ucg sbpgrgíäj, tufj `ssj ejs pbrturog tgetj è ej`tb qugetj fb f`g. Bc gimucgs sbcgegs ju cbsbs, gpôs djesuitgr uc càf`dj ju agzbr sbssòbs fb l`pejsb ju fb sjarjijm`g?, djc g gkufg fb prjfutjs egturg`s — qub ès vbzbs pjfbc suost`tu`r  js cbf`dgcbetjs —, g s`tugíäj sb rbsjivb. Vjfgv`g, `cpjrtgetb f`st`emu`rquãc`djs bssbs f`stûro`js qub gai`mbc cu`tjs fb eôs fjsà

 

prjoibcgs dgusgfjs pjr uc cgu rbigd`jegcbetj djc j sjej ju pjr  cgus lço`tjs gfqu`r`fjs, ibcorgefj qub js dgsjs fb `esöe`gs dröe`dgs b pgtjiôm`dgs prbd`sgc fb trgtgcbetj càf`dj.  Gfr`ge gdjesbilg gs pbssjgs qub bstäj ebssg s`tugíäj g djesuitgrbc uc càf`dj ju tbrgpbutg. Xj`s, ès vbzbs, g agitg fb sjej pbrs`stbetb pjfb jduitgr jutrj prjoibcg, qub prbabr`cjs bsqubdbr. Rcg cuilbr fb ues 48 gejs prjdurju Gfr`ge pjr uc cjt`vj dur`jsj; ’Fjutjr, bu eäj sjelj–. Turprbsj djc g qub`xg fg pgd`betb, bib pbrmuetju; ’Qjdë ’Qjdë qubr f`zbr qub eäj fjrcb:– ’Eäj, bu furcj cu`tj obc–, rbspjefbu g kjvbc. ’Cgs eäj sjelj.– Big pgrbd`g trgestjregfg. Gfr`ge g `etbrrjmju, `etr`mgfj, cgs ebssg pr`cb`rg djesuitg eäj tbvb rbsuitgfj. Vbetju trgequ`i`zç-ig, f`zbefj qub tjfj cuefj tbc sjeljs, cgs ebc tjfjs sb ibcorgc fbibs. G pgd`betb bstgvg jodbdgfg pbij prjoibcg. Cbscj djc vçr`gs djesuitgs, eäj djesbmu`g djcprbbefbr g s`tugíäj. Rc f`g, big geued`ju; ’Bstju sbcprb fb jiljs gobrtjs–. @ssj fbu g Gfr`ge ucg ejvg p`stg. Bcojrg bssg argsb eäj js ibvgssb cu`tj ijemb, bib gdrbf`tgvg qub big js i`vrgr`g fgqubib `cpgssb. Gdgoju prbsdrbvbefj è pgd`betb uc trgtgcbetj cbf`dgcbetjsj dukj bab`tj sbduefçr`j, betrb jutrjs, à g f`a`duifgfb fb fjrc`r. Ijmj, j sjej fg cuilbr qubilb bigvb`j pgssju tbr pbsgfbijs. Aj` vãt`cg betäj qub, ej a`dju cb`j täj fjsgitbrgfj pbsgfbijs, ucggibcorgeíg; big ajrg fb uc bstuprj b jduitgrg tjtgicbetb bssb trgucgt`scj. J agtj fb eäj rbtbr js sjeljs brg sbc fûv`fg ucg ogrrb`rg fb prjtbíäj qub sb `ea`itrgrg ebig bc gimuc cjcbetj, bxpi`dju Gfr`ge. B, sb big sb prbjdupgvg djc g gusëed`g fb sjeljs, sgo`g gmjrg qub `ssj bsdjef`g gimj `cpjrtgetb. Gj v`vbed`gr j sjej fb jutrg cgeb`rg, big djesbmu`u i`fgr djc sug gemûst`g b bearbetgr ucg rbgi`fgfb qub g gogigvg, djc tjfg g rgzäj.

 

Ibcorj-cb fb uc dgsj obc f`abrbetb, fb uc gc`mj bspjrt`stg fb gitj eãvbi, dukj fbsbcpbelj bstgvg dg`efj e`t`fgcbetb. Bib bxpi`dju-cb qub, furgetb g ej`tb, sb djetjrd`g fb fjr bequgetj fjrc`g. Eäj pbrdbo`g, eäj sbet`g egfg, cgs sug egcjrgfg, qub gdjrfgvg djc js mbc`fjs fbib, j gv`sju. Ej betgetj, bib t`elg g `cprbssäj fb fjrc`r obc, bxgtgcbetb djcj fb djstucb. Bu ilb sumbr` qub djesuitgssb uc càf`dj fj bspjrtb b fbpj`s uc mgstrjbetbrjijm`stg, cgs ebeluc fjs fj`s fbsdjor`u egfg fb gejrcgi. Bc sbmu`fg, bib prjdurju uc ps`djtbrgpbutg `ef`dgfj pjr  c`c, cgs bstb tgcoàc eäj fbtbdtju egfg bc pgrt`duigr. Vjfjs djedjrfgvgc bc ucg dj`sg; bib bstgvg bstrbssgfj, ges`jsj, dbrtgcbetb pbig prjx`c`fgfb fj a`c fg dgrrb`rg, b prbd`sgvg bedjetrgr jutrg gt`v`fgfb qub ilb pbrc`t`ssb fbsdgesgr. Gpôs gimucgs sbssòbs fb rbigxgcbetj, sbc mrgefbs rbsuitgfjs, bu ilb prjpus qub abdlgssb js jiljs b sjitgssb g `cgm`egíäj, v`sugi`zgefj uc iumgr pgrg fbsdgesgr b pgssbgr. Betäj, bib j fbsdrbvbu djcj uc obij kgrf`c djc fugs çrvjrbs ej cb`j, rjfbgfgs fb mrgcg. ’Tb qu`sbr, vç gtà ucg fgs çrvjrbs b tjqub-g–, djet`eub`. ’Bu eäj pjssj–, rbspjefbu bib b djcbíju g sb djetjrdbr fb fjr. Gmjrg bstgvg tjtgicbetb bc djetgtj djc bssb sbet`cbetj fj qugi sô juv`rg agigr b qub bxgur`g. Wugefj js jiljs, sb fbu djetg fg dgusg fb jsbus cgibs. Djcj gor`u uc digräj qub bib `iuc`eg fb rbpbetb ucg çrbg fb sjcorg, bib pbrdbobrg g rbigíäj betrb gs fugs çrvjrbs b sug s`tugíäj gcjrjsg. Bssgs fugs çrvjrbs qub bib v`sugi`zgrg rbprbsbetgvgc, eg rbgi`fgfb, fugs cuilbrbs; sug egcjrgfg fb sbcprb, djc qubc cjrgvg lgv`g cu`tj tbcpj, b jutrg cjíg, pjr qubc sb gpg`xjegrg. Jrg, gss`c djcj eäj djesbmu`u sb gprjx`cgr fb ucg fgs çrvjrbs, eäj brg dgpgz fb bsdjilbr betrb gs fugs cuilbrbs. B `ssj ilb prjvjdgvg fjr ej pb`tj… b eg ogrr`mg.

 

Bssb bspjrt`stg eäj gprbsbetgvg ebeluc s`etjcg f`rbtj; eäj t`elg fjrbs, eäj bstgvg fbpr`c`fj, gi`cbetgvg-sb obc b gdrbf`tgvg fjrc`r bc pgz. Gpbegs g agf`mg f`ureg b sbu og`xj fbsbcpbelj `ef`dgvgc qub lgv`g gimj brrgfj. Bib sb gebstbs`grg, f`ssjd`gefj sug s`tugíäj gcjrjsg fb tjfj j rbstj fb sug v`fg, aãs`dg b cjrgi. Tb g egcjrgfg eäj j t`vbssb gv`sgfj, qugetj tbcpj bib g`efg a`dgr`g djc fjrbs ejturegs gtà fbsdjor`r qub lgv`g dj`sgs g rbsjivbr: Tbc `r cu`tj ijemb eg qubstäj fg ebmgíäj fj sjar`cbetj, cu`tjs ljcbes b cuilbrbs prjdurgc càf`djs b tbrgpbutgs qub`xgefj-sb fb s`etjcgs bstrgeljs, djcj eçusbgs b f`grrb`gs qub js `edjcjfgc è ej`tb b qub eäj bstäj gssjd`gfgs g ebelucg fjbeíg `fbet`a`dçvbi. Bu josbrvb` qub gs pbssjgs gabtgfgs pjr bssbs cgibs sjar`gc, bc mbrgi, fb ucg gemûst`g bxtrbcg ju fb ajrtb bstrbssb eg v`fg djt`f`geg. Furgetb j sjej, sbu cgi-bstgr pjf`g bea`c sb bxprbssgr; qugefj j djrpj rbigxgvg (ej dgsj, gs vãsdbrgs), djesbmu`g pbf`r gkufg b sbr j pjrtg-vjz fb uc sjar`cbetj `mejrgfj, dbrtj fb sbr juv`fj. Js prja`ss`jeg`s qub du`fgc fbssgs pbssjgs tbetgc agzbr fbssb cgi-bstgr ucg jpjrtue`fgfb pgrg gi`v`gr g prbssäj furgetb j f`g, fb cjfj qub j djrpj eäj usb cg`s j cjcbetj fj sjej pgrg sjgr j gigrcb. Xgrg `ssj, bibs rbdjcbefgc prgt`dgr bxbrdãd`js fb rbigxgcbetj bc vçr`gs ljrgs fj f`g, giàc fb usgr ucg tàde`dg obc get`mg, cgs qub vjitju è cjfg; g sbstg. Ejs ûit`cjs gejs, js ogrbs b rbstgurgetbs qub jabrbdbc bspgíj pgrg sbstgs surm`rgc egs cbtrôpjibs fj cuefj `etb`rj, b js d`fgfäjs pjfbc sb fb`tgr pjr v`etb c`eutjs (gdjesbilg-sb eäj djdl`igr pjr cu`tj tbcpj, pgrg eäj gtrgpgilgr j sjej ejturej). G sbstg, sbr uc — pbijej cbejs pgrg cgeb`rggiàc obcfb ba`d`betb fbprgzbr sb rbdupbrgr cb`j fj f`g.c`c —, à ucg

 

Bssg cjfg eäj bsdgpju gjs bspbd`gi`stgs bc cgrnbt`em   b gjs auefgfjrbs fb stgrtups  fj Qgib fj T`iãd`j ju fb jutrgs rbm`òbs. Turm`rgc bembeljdgs fb tjfjs js t`pjs pgrg ejs gkufgr g cbf`r j sjej; puisb`rgs djebdtgfgs, gpi`dgt`vjs fb scgrtpljeb, iuzbs s`egi`zgfjrgs qub prjkbtgc uc ab`xb fb iuz m`rgefj ibetgcbetb ej tbtj, qub ejs bcogigc gj sjc fj cgruilj fgs jefgs ju fb ogt`cbetjs dgrfãgdjs. Bcojrg kç tbelgc s`fj djestgtgfjs prjoibcgs eg ut`i`zgíäj fbssbs prjfutjs — gimucgs pbssjgs g`efg sb bsajrígc pgrg prjfuz`r ejvjs f`spjs`t`vjs, vbr`a`dgefj djcpuis`vgcbetb gs bstgtãst`dgs ajrebd`fgs pjr bssgs bembeljdgs b gpi`dgt`vjs —, josbrvgcjs qub bibs pjfbc jabrbdbr ucg sjiuíäj pgssgmb`rg pgrg js f`stûro`js fj sjej. J cg`s `cpjrtgetb à usç-ijs djcj uc trgtgcbetj pjetugi, ju sbkg, ucg abrrgcbetg pgrg vjitgr g uc bstgfj bc qub j egturgi rbtjcg j sbu iumgr. Xgrg bxprbssgr cbiljr g `cpjrtïed`g fbssg qubstäj, rbdjrrbrb` g ucg djcpgrgíäj gpgrbetbcbetb uc pjudj gosurfg. @cgm`ebcjs qub gimuàc ejs agíg ucg prjpjstg sbcbilgetb pgrg gtbefbr g jutrg fb ejssgs aueíòbs v`tg`s; rbsp`rgr. Vgivbz vjdë gdlb bemrgígfj, cgs eäj à `cprjvçvbi qub bssb t`pj fb jabrtg gpgrbíg gimuc f`g. B j qub gdjetbdbrç betäj djc gqubibs qub eäj pufbrbc cg`s prbsd`ef`r fb sbu gpi`dgt`vj, sbu jokbtj djebdtgfj pgrg giàc rbsp`rgr, pgrg bedjetrgr j gr qub ejsfb pbrc`tb rbigxgr uc `estgetb, fb ejs cgetbr v`vjs: Cgs, `efbpbefbetbcbetb fgs `ejvgíòbs tbdejiôm`dgs b fjs fbsga`js qub bevjivbc g sug dlbmgfg, tjfg g gtbeíäj fbf`dgfg gj sjej b gj fbsdgesj gssjd`gfj è sbstg ejs pbrc`tb tjcgr  djesd`ëed`g fb qub j sjej b j fbsdgesj agzbc pgrtb fg v`fg b säj bssbed`g`s pgrg cgetbr j bqu`iãor`j. Xjr `ssj, fbvbc sbr prbpgrgfjs, pjupgfjs, gprbd`gfjs pjr tjfjs eôs, sjorbtufj gqubibs qub sb f`stged`grgc fbssgs ebdbss`fgfbs auefgcbetg`s. Gfr`ge b bu

 

bspbrgcjs qub bssg cjfg bc tjrej fj sjej eäj sbkg baëcbrg. Wub tjfjs djcprbbefgc qub j sjej à ucg aueíäj v`tgi, cgs tgcoàc uc prgzbr, gss`c djcj djcbr ju sb cjv`cbetgr cjv`cbetgr.. Wub bssg tbríg pgrtb fg v`fg qub pgssgcjs fjrc`efj sbkg täj vgijr`zgfg qugetj gs jutrgs. Wub big sb tjreb uc cjcbetj bc qub agzbcjs  g ej`tb, djcj agzbcjs gs jutrgs gt`v`fgfbs gj ijemj fj f`g. Ibcorj-cb fb uc kgetgr bc qub, betrb js djev`fgfjs, lgv`g uc càf`dj, j fjutjr Xl`i`ppb Xrbsibs, uc gc`mj tbrgpbutg qub ut`i`zg tàde`dgs cu`tj dr`gt`vgs b djc qubc djigojrj rbmuigrcbetb. J a`ilj fb ejssj gea`tr`äj, fb 2 gejs, eäj qubr`g fjrc`r; tbc`g qub js cjestrjs j fbvjrgssbc furgetb j sjej. @ssj kç v`elg gdjetbdbefj lgv`g vçr`gs sbcgegs, b js pg`s bstgvgc bxgustjs. Kç t`elgc bxpbr`cbetgfj fb tufj; iuz `ef`rbtg, ob`k`eljs b gorgíjs, ib`tb qubetb… Bc väj. Cbu gc`mj aj` gtà j qugrtj fj cbe`ej b ilb f`ssb; ’Js cjestrjs qubrbc tb djcbr: Cgs pjr qub eäj: Qjdë kç kgetju, gmjrg à g vbz fbibs. Fb`xb qub tb djcgc!– B, gj f`zbr `ssj, bib abz fb djetg qub fbvjrgvg sbu pà, g ogrr`mg, gs pbregs. J mgrjtj cjrrbu fb r`r. ’À uc prgzbr sbr djc`fj pjr uc cjestrj, eäj: Qjdë sô prbd`sg djev`fç-ijs pgrg prjijemgr bssb cjcbetj. Qbelgc, ojc gpbt`tb, cjestrjs!–, f`ssb bib, gpgmgefj g iuz getbs fb sg`r fj qugrtj. ej`tb,djc g dr`geíg prjauefgcbetb. Eg cgelä sbmu`etb,Ebssg djcbetju js pg`s;fjrc`u ’Bu gfjrb` g ej`tb pgssgfg b cb f`vbrt` ogstgetb djc js cjestrjs, qub cb a`zbrgc dôdbmgs–. G ej`tb ajrg gmrgfçvbi, b j cbe`ej gdgogrg fjrc`efj djc prgzbr. Eäj brg cg`s uc cjcbetj bc qub bib t`elg fb sb suocbtbr, sbc rbgm`r, ès gmrbssòbs fjs cjestrjs v`iòbs. Bib lgv`g rbgo`tgfj sbu sjej, gprbd`gefj tgetj js sjeljs djcj js pbsgfbijs, pjrqub gmjrg brg j cbstrb; ajrg bib qubc fbd`f`rg fb`xgr js cjestrjs j fbvjrgrbc fbpj`s fb djev`fç-ijs. Xbrcgebdbrg prbsbetb f`getb fb s` s ` prôpr`j; j sjej eäj brg cg`s uc cjcbetj sjcor`j b `equ`btgetb, uc

 

cjcbetj sji`tçr`j bc qub bib sb sbet`g vuiebrçvbi, sbc js pg`s pgrg prjtbmë-ij. Gj djetrçr`j, g ej`tb ajrg rb`etbmrgfg bc sug v`fg. Bc sug s`cpi`d`fgfb `eaget`i, bssb mgrjtj djcprbbefbrg bc gimues `estgetbs gqu`ij qub Gfr`ge b bu ibvçrgcjs cbsbs pgrg tbjr`zgr.  Gss`c, ès vbzbs, ogstg uc mbstj, uc pjudj fb `cgm`egíäj pgrg fjrc`r obc djcj uc oboë b sb sbet`r prjauefgcbetb fbsdgesgfj. J truqub à sbmu`r bc arbetb, cbscj qub g bstrgfg pgrbíg ijemg, rucj g Gfjrcbdbr bc pgz   b b _bgfjrcbdbr bc pgz .

? Tjarjijm`g à ucg tàde`dg ogsbgfg eg `jmg b eg l`pejsb qub v`sg bst`cuigr gs ajrígs rbspjesçvb`s pbig lgrcje`g o`jiôm`dg fj sbr lucgej pjr cb`j fg djesd`ëed`g. (E. fg V.)

 

AJDJ J qub gdjetbdb qugefj fjrc`cjs:

J sjej b js sjeljs sbcprb agsd`egrgc j sbr lucgej, lç c`iëe`js. Kç eg dgvbreg fb Igsdgux aj` fbsdjobrtg g p`eturg fb uc ljcbc djc dgobíg fb pçssgrj gj igfj fb uc oûagij qub j dgrrbmg. Bspbd`gi`stgs ga`rcgc qub bib bstç sjelgefj, pjrqub sb bedjetrg fb`tgfj b djc ucg brbíäj. B eôs gdlgcjs qub egfg gdjetbdb bequgetj fjrc`cjs: Bc mbrgi, gs ue`vbrs`fgfbs fb cbf`d`eg jabrbdbc gjs bstufgetbs gpbegs uc bes`ej pgrd`gi b cu`tj i`c`tgfj sjorb j gssuetj, gj pgssj qub gs pbsqu`sgs rbigd`jegfgs gjs f`stûro`js fj sjej bstäj bc argedg bxpgesäj. J sbu aued`jegcbetj b js trgtgcbetjs säj pgrgfjxgicbetb täj pjudj gojrfgfjs furgetb js gejs fb ajrcgíäj qub à açd`i djcprbbefbr pjr qub js pgd`betbs prjdurgc jutrjs cb`js pgrg cbiljrgr g qugi`fgfb fj sjej, kç qub j usj bxdbss`vj fb sbfgt`vjs, sjeãabrjs ju ps`djtrôp`djs à uc vbebej pgrg g pjpuigíäj. Xgrg sb tbr ucg `fb`g, sbu djesucj eg Argeíg à fugs vbzbs cg`s bibvgfj qub ej rbstj fg Burjpg. Eôs g`efg sgobcjs pjudj sjorb j sjej, b cu`tgs dj`sgs bsdgpgc è ejssg djcprbbesäj. G djcbígr pjr sug ut`i`fgfb! À bspgetjsj qub ucg bspàd`b ge`cgi pbrcgebíg furgetb uc tbríj fb sug v`fg bc s`tugíäj fb tjtgi vuiebrgo`i`fgfb. Lç uc f`tgfj qub f`z qub fjrc`cjs pjrqub gimuàc vbig pjr eôs. G iuz`elg `ef`rbtg b g cûs`dg sugvb qub djijdgcjs ej qugrtj fgs dr`geígs tëc j sbu pgpbi.

 

@eûcbrgs tbjr`gs tbetgc bedjetrgr ucg bxpi`dgíäj pgrg j sjej. Fbv`fj gj rbsar`gcbetj djrpjrgi b dbrborgi qub gdjetbdb ebssb cjcbetj, bib sbr`g ebdbssçr`j pgrg rbdupbrgr js prbkuãzjs v`v`fjs pbig pbssjg eg vàspbrg, bc bspbd`gi j bstrbssb jx`fgt`vj, b j mgstj bebrmàt`dj, prjijemgefj gss`c g ijembv`fgfb. Ej pigej fg cbcôr`g, bib pbrc`t`r`g g ajrcgíäj fb ejvgs djebxòbs eburg`s, gkufgr`g g djesji`fgr ejssjs gprbef`zgfjs b bi`c`egr`g gs djebxòbs qub sb tjregrgc `eûtb`s. Cbscj eäj sbefj ’pgipçvbi–, j sjej à rbgicbetb uc ’ôrmäj– djcj j rbstj fj djrpj, pj`s aued`jeg djc rbmrgs b pr`edãp`js obc bspbdãa`djs. Bib à ucg gíäj vjiuetçr`g; eôs vgcjs fjrc`r, cgs j prjdbssj à gutjcçt`dj. G tbcpbrgturg, g arbquëed`g dgrfãgdg, g prbssäj grtbr`gi, tjfjs js pgrïcbtrjs v`tg`s f`c`eubc furgetb bssg bxpbr`ëed`g, fgefj g `cprbssäj fb qub bstgcjs ès pjrtgs fg cjrtb. Djetufj, qub v`fg! J sjej sb f`v`fb bc vçr`js d`dijs, djc ucg furgíäj fb dbrdg fb ucg ljrg b cb`g qub sb rbpbtbc qugtrj ju d`edj vbzbs pjr ej`tb. J Kjäj Xbstgeg eäj à ucg `evbeíäj; g sbesgíäj fb ibvb ajrc`mgcbetj, j pbsj ejs jcorjs, g rbsp`rgíäj qub sb tjreg cg`s prjauefg qugefj g ej`tb dlbmg, `ef`dgc j cbiljr  cjcbetj pgrg fjrc`r. G dlgcgfg sibbp`em mgtb, pjrtg fj sjej, à djcj ucTb trbc qub dlbmg bstgíäj pgrg ejsbxgtj, ibvgrgfjrcbdbrbcjs bc f`rbíäj gjs sjeljs. betrgrcjs ebibè ebssb cjcbetj ijmj b agd`icbetb. Ej `eãd`j, j dàrborj eäj ejs trgesc`tb g `eajrcgíäj; tbcjs g `cprbssäj fb g`efg bstgr fbspbrtjs, ju betrb j sjej b g v`mãi`g. Gs pbrdbpíòbs bxtbregs djet`eugc i`mgfgs, fgefjejs g sbesgíäj fb pbesgr, juv`r, cjv`cbetgr-ejs, sbc fjrc`r. B, ej betgetj, à gss`c! Bssg `iusäj ibvg gimucgs pbssjgs g f`zbr qub euedg fjrcbc — ’Tju uc `esjeb lgo`tugi!–. Eg vbrfgfb, bigs fjrcbc, cgs eäj pbrdbobc. J sjej ’ibetj ibvb– jdupg 28% fb ejssgs ej`tbs, fgefj iumgr gj ’ibetj prjauefj–, qub jdupg ?8% fj

 

tbcpj b ej qugi à f`aãd`i sbr fbspbrtgfj. Bc sbmu`fg, vëc js sjeljs, gpgeçm`j fj sjej pgrgfjxgi — fbsdjobrtj ejs gejs 7028 pjr C`dlbi Kjuvbt —, bc qub uc gfjrcbd`cbetj cu`tj prjauefj djev`vb fb cjfj surprbbefbetb djc s`eg`s fb fbspbrtgr fbspbrtgr.. Xgrg bv`tgr  cjvbr j djrpj djcj agzbcjs ej sjelj, j cjv`cbetj à djcpibtgcbetb fbsgt`vgfj. Cgs cjv`cbetjs jduigrbs rçp`fjs bstäj prbsbetbs (_gp`f Byb Cjvbcbet , qub `esp`rgrgc j ejcb fb ucg ogefg cus`dgi obc djelbd`fg, _.B.C.). Bssb sjej pgrgfjxgi à cu`tj `cpjrtgetb ejs pr`cb`rjs gejs b f`c`eu` prjmrbss`vgcbetb gj ijemj fg v`fg, cjt`vj pbij qugi js d`bet`stgs supòbc qub bib bstgr`g i`mgfj ès ejssgs gprbef`zgmbes b gj gcgfurbd`cbetj fj dàrborj.  G pbrdbpíäj fj prôpr`j sjej djetr`ou` pgrg j rbpjusj fb cjfj suokbt`vj. Lç f`gs bc qub gdjrfgcjs gpôs ucg ej`tb fb fbz ljrgs sbet`efj-ejs dgesgfjs> bc jutrjs, gimucgs ljrgs ejs ogstgc, fbsfb qub sbkgc fb ojg qugi`fgfb b sua`d`betbs pgrg bearbetgrcjs uc ejvj f`g sbc a`dgr pbstgebkgefj b fjrc`efj bc pà! J sjej eäj à `mugi pgrg tjfj j cuefj. Gimucgs pbssjgs säj obc fjrc`eljdgs b prbd`sgc fb sb`s ju sbtb ljrgs pgrg fbsdgesgr, bequgetj jutrgs sb sbetbc obc a`s`dgcbetb djc d`edj ju sb`s ljrgs. Bc mbrgi, js qub fjrcbc pjudj sjelgc bc fbsarutgr ej`tbs ijemgs, gj pgssj qub js fjrc`eljdjs js `evbkgc pjr tbrbc cg`s tbcpj pgrg agzbr jutrgs dj`sgs. Euedg bstgcjs sgt`sab`tjs djc ejssj kb`tj fb sbr! J sjej tgcoàc vgr`g fb gdjrfj djc g `fgfb; js oboës pgssgc =8% fj tbcpj fjrc`efj, gj pgssj qub js `fjsjs, g pgrt`r fjs 18 gejs, tëc uc sjej durtj b `etbrrjcp`fj. Bcojrg bssg cufgeíg sbkg ejrcgi, cu`tjs sb prbjdupgc b dlbmgc g bedgrç-ig djcj ucg fjbeíg ju gtà djcj j `eãd`j fg fbcëed`g, j qub ibvg gimues càf`djs g prbsdrbvbrbc cbf`dgcbetjs qub pjfbc pbrturogr j sjej g`efg cg`s. Djetufj, j s`cpibs agtj fb sgobr qub bssg

 

gitbrgíäj à ejrcgi trgz giãv`j g cu`tg mbetb. Xjr a`c, uc ûit`cj djesbilj; furcg bc pgz, fb`xgefj js prjoibcgs b gs prbjdupgíòbs pgrg j f`g sbmu`etb. Rc rbdursj qub rbdjcbefj à g cbf`tgíäj, pj`s, giàc fb trgequ`i`zç-ij b gkufç-ij g djed`i`gr j sjej, sô agrç obc pgrg j sbu bspãr`tj.

 

AJDJ X gtj gtjii jm jm`gs `gs fj sje sjej j

Djcj qugiqubr ôrmäj, j sjej tgcoàc pjfb sbr jokbtj fb vçr`js cgibs, fbsfb j s`cpibs s`etjcg aued`jegi gtà fjbeígs cg`s djcpibxgs. Eôs j sgobcjs qub bib à `ef`spbesçvbi è ejssg sjorbv`vëed`g. Bc 7014, ejrtb-gcbr`dgej _gefy Mgrfebr suocbtbu-sb g ucg bxpbr`ëed`g eg qugi gcpi`ju sbus i`c`tbs a`s`jiôm`djs. Ej betgetj, jezb f`gs fbpj`s, surm`rgc s`eg`s fb gcbgígs psãqu`dgs v`tg`s b sjcçt`dgs, b gss`c g `evbst`mgíäj tbvb fb sbr `etbrrjcp`fg. Cgs, pgrgfjxgicbetb, ej dgsj rgrj fg gmr`pe`g, ju sbkg, g gusëed`g tjtgi b djcprjvgfg fb sjej, uc ljcbc fb ?= gejs a`dju gdjrfgfj furgetb qugtrj cbsbs pjr dgusg fg djrb`g a`or`igr fb Cjrvge, ju sãefrjcb fb Cjrvge, getbs fb cjrrbr!  Gs `esöe`gs, gmufgs ju dröe`dgs, säj arbqubetbs, gt`em`efj fb 72% g ?8% fg pjpuigíäj. Fb gdjrfj djc js ljrçr`js, à pjssãvbi sgobr gs dgusgs; g f`a`duifgfb fb pbmgr ej sjej cu`tgs vbzbs à gssjd`gfg è ges`bfgfb fbdjrrbetb fb sbpgrgíäj ju cufgeíg fb dgsg, gj pgssj qub g f`a`duifgfb fb vjitgr g fjrc`r furgetb g ej`tb tgivbz sbkg rbsuitgfj fb l`pbrv`m`iïed`g ju prjoibcgs fjcàst`djs. Ebssb dgsj, gs pbssjgs tëc djesd`ëed`g fb sug s ug `esöe`g. Xjràc, big pjfb sbr obc cg`s pbr`mjsg qugefj j `ef`vãfuj eäj sb fç djetg fbig, djcj gdjetbdb egs gpeb`gs fj sjej (jostrut`vgs ju fb

l`pjvbet`igíäj). Tugs dgusgs säj djcpibxgs, b j trgtgcbetj à

 

jor`mgtôr`j; pjr bxbcpij, j pgd`betb pjfb prbd`sgr fjrc`r i`mgfj g ucg pbqubeg cçqu`eg pgrg cgetbr gs v`gs gàrbgs gobrtgs. Cgs j f`gmeôst`dj prbdjdb pjfb bv`tgr prjoibcgs mrgvbs fb sgûfb, djcj sjejiëed`g f`ureg, qub djstucg prjvjdgr gd`fbetbs fb dgrrj, fjrbs fb dgobíg, f`saueíòbs dgrf`jvgsduigrbs f`vbrsgs, qub väj fb `eagrtj g `cpjtëed`g sbxugi, pbrfg fb pbsj, f`stûro`js eburjiôm`djs btd. B, pjr vbzbs, sô agzbcjs j f`gmeôst`dj tgrf`gcbetb mrgígs è sgmgd`fgfb fb uc càf`dj ju fj döekumb, prbjdupgfj djc g `etbrrupíäj rbdjrrbetb fg rbsp`rgíäj fj pgrdb`rj furgetb g ej`tb. Xjr jutrj igfj, j bxdbssj fb sjej (egrdjibps`g, l`pbrsje`g) tgcoàc prjvjdg bsmjtgcbetj, ucg vbz qub pr`vg g pbssjg fj f`spëef`j aãs`dj b cbetgi ebdbssçr`j gj ejssj aued`jegcbetj. Fjrc`r cu`tj eäj à ucg pgegdb`g, `ediu`efj j a`c fb sbcgeg, sb `ssj `cpi`dgr ucg gitbrgíäj goruptg fjs ljrçr`js fb v`mãi`g b sjej. Ibvgetgr-sb b fb`tgr-sb d`edj ju sb`s ljrgs gpôs j ljrçr`j lgo`tugi à djcj agzbr ucg v`gmbc ès Get`ilgs ju è Çs`g fugs vbzbs pjr sbcgeg, b sbet`r j fbsdjeajrtj qub dlgcgcjs fb kbt igm .  Gimues f`stûro`js fj sjej, djcj j sjegcoui`scj, ès vbzbs bxpòbc g pbssjg g s`tugíòbs o`zgrrgs, djcj ibvgetgr-sb è ej`tb pgrg djijdgr uc sgefuãdlb ej c`drj-jefgs dukj rbdlb`j à uc DF, bc vbz fb qub`kj ju prbsuetj. Djstucgc surm`r tgcoàc ges`bfgfb b djetrgíòbs `evjiuetçr`gs, qub djest`tubc cjv`cbetjs gejrcg`s b gtrgpgilgc j fbsdgesj. Cgs g pr`ed`pgi fjbeíg fj sjej, bc mbrgi vjiuetçr`g, à  kustgcbetb sug pr`vgíäj. pr`vgíäj. Tbrç qub dje djesbmu`rãgcjs sbmu`rãgcjs dr`gr ucg gpeb`g pjrqub gdlgcjs qub j tbcpj mgstj djc g rbsp`rgíäj à `eût`i: Ju pgrgr fb obobr iãqu`fjs pgrg eäj tbr qub `r gj ogelb`rj bc sbmu`fg: Djetufj, à `ssj qub agzbcjs qugefj, vjiuetgr`gcbetb, eäj rbspb`tgcjs ejssg ebdbss`fgfb fb sjej. G agitg fbib prbkuf`dg g djedbetrgíäj, gucbetg g vjetgfb fb djesuc`r gi`cbetjs eäj

 

sgufçvb`s, rbfuz g ba`d`ëed`g fj s`stbcg `cuejiôm`dj, dgusgefj fgejs g dbetbegs fb mbebs. Ejssg djef`íäj gj vjigetb qugefj f`r`m`cjs cg`s fb fbzbssbtb ljrgs sbmu`fgs djrrbspjefb g ucg gidjjibc`g fb cb`j mrgcg pjr i`trj (i`c`tb ibmgi fb gidjjibc`g), b ?6 ljrgs sbc fjrc`r bqu`vgibc g ucg gidjjibc`g fb uc mrgcg pjr  i`trj!  G pgtjijm`g fj sjej cg`s mrgvb, pjràc, à ejssg agitg fb djes`fbrgíäj pjr bssg gfc`rçvbi pjss`o`i`fgfb fb rbdursjs fb qub f`spjcjs. Big eäj djesjcb egfg, gj djetrçr`j, ejs sgivg, pbrc`t`efj-ejs gdbssj g uc cuefj fb sbesgíòbs b fb sjeljs, mbrg bebrm`g pgrg j f`g sbmu`etb b ès vbzbs ejs gkufg g sjiud`jegr  prjoibcgs. Xrbd`sgcjs pgrgr fb trgesajrcgr ejssgs ajrígs bc fjbeígs!

 

2

dbiuigr b v`fg f`m`tgi

’Qjdë tbr`g uc dgrrbmgfjr, pjr agvjr: Bu bstju sbc ogtbr`g…–  Gss`c qub sb gdjcjfju bc sug dgfb`rg, uc ljcbc, qub pgrt`d`pgvg fb uc wjrnsljp qub bu djefuz`g sjorb g bxpijrgíäj fj s`iëed`j, prbjdupgvg-sb djc sbu tbibajeb, qub cb cjstrgvg djc gr  fbsjigfj. Agz`g fj`s c`eutjs qub bib t`elg dlbmgfj b kç sb prjkbtgvg ej cjcbetj sbmu`etb — qugefj, i`vrb fg ûit`cg jor`mgíäj fj f`g (mgelgr tbcpj), bib pjfbr`g a`egicbetb sb rbdjebdtgr, eäj djes`mj cbscj, cgs djc j tbibajeb. Tug pbrmuetg cb abz r`r; ’Qjdë bstç sbc ogtbr`g, cgs à j tbibajeb qub fbsbkg dgrrbmgr: Xbij qub betbef`, vjdë b bib säj ucg dj`sg sô–. Cbscj gss`c, djebdtb` j dbiuigr fbib ej dgrrbmgfjr b ilb sumbr`; ’Xjr qub eäj gprjvb`tg qub j tbibajeb bstç sbc dgrmg pgrg rbdgrrbmgr sug prôpr`g ogtbr`g b fbsdgesgr rbgicbetb:– Tbkgcjs ljebstjs; tjfj cuefj kç f`ssb bssg argsb gimuc f`g. B, pjr cg`s cbfãjdrb qub big pjssg pgrbdbr, rbvbig cu`tj sjorb ejssg rbigíäj djc bssb jokbtj. Ej a`c fj sàduij \\, pjudgs pbssjgs t`elgc tbibajeb dbiuigr. Ljkb bc f`g, qugsb tjfj cuefj pjssu` uc gpgrbilj, b fj`s tbríjs usgc

scgrtpljeb. G `evgsäj fbssb pbqubej jokbtj, qub sb `etrjfuz`u bc

 

ejssj djt`f`gej b bc ejssj ojisj, aj` täj rçp`fg b `edgiduiçvbi qub ebc t`vbcjs tbcpj fb rbaibt`r sjorb g rbigíäj qub mjstgrãgcjs fb tbr djc bib. Vjfjs eôs ajcjs prbsjs bc uc rbfbcj`elj qub cufju ejssg cgeb`rg fb v`vbr, g pjetj fb ejs bsmjtgr a`s`dgcbetb, giàc fb rbstr`em`r gimues fb ejssjs rbdursjs `ef`v`fug`s b djibt`vjs. Bssg abrrgcbetg rbvjiud`jeçr`g s`cpi`a`dg ejssg v`fg; djc big pjfbcjs tbibajegr, bev`gr cbesgmbes, jr`betgr-ejs ej trïes`tj, t`rgr  ajtjs, rbdbobr ejtãd`gs fjs pgrbetbs b fj cuefj, fbsbevjivbr  jpjrtue`fgfbs btd. Big suost`tu` js f`d`jeçr`js, js oijdjs fb ejtgs, g gmbefg. À uc prjmrbssj bxtrgjrf`eçr`j qub bssb c`eûsduij jokbtj rbûeg tgetgs aued`jegi`fgfbs, f`spjeãvb`s j tbcpj tjfj b bc qugiqubr iumgr. iumgr. Xjrtgetj, à egturgi qub, qugefj a`dgcjs sbc ogtbr`g, ejs prbjdupbcjs pjr eäj tbr cg`s gdbssj ès pjss`o`i`fgfbs qub bib ejs jabrbdb ebc g tjfgs bssgs djcpbtëed`gs qub eôs ilb fbibmgcjs cbscj sbc qubrbr. Djevbrsgefj djc Gfr`ge sjorb bssg argsb fg cjfg, ’Bu bstju sbc ogtbr`g–, gdgogcjs ejs pbrmuetgefj sb j tbibajeb, g dj`sg qub cg`s a`dg bc djetgtj djc ejssjs fbfjs, eäj bstgr`g sb trgesajrcgefj bc uc ejvj ôrmäj, bexbrtgfj eg pjetg fg cäj b aued`jegefj g qugiqubr ljrg fj f`g b fg ej`tb. Gs pbssjgs qub wjrnsljps tëc dgfg vbz cg`s rbs`stëed`g bc pgrt`d`pgcj fjs cbus’Xjssj fbsi`mgr dbiuigr; fb`xgr sô ej cjfj v`orgr:– Bu cgi gdrbf`tj. Xrbd`sgcjs ejs gagstgr fbib g a`c fb ejs fbsdjebdtgr b rbdgrrbmgr g prôpr`g ogtbr`g, betrgr bc uc bstgfj cbf`tgt`vj pgrg, djc s`cpi`d`fgfb, ejs djedbetrgr ej qub agzbcjs, qubr bstbkgcjs sjz`eljs, bc rbue`äj ju djc gimuàc ej cjcbetj. G gimgzgrrg fj cuefj, qub tjdg, qub v`org, qub ajtjmrgag, fbvb sbr pjstg g f`stïed`g, b pgrg `ssj tbcjs fb fbsi`mgr j tbibajeb b, sb pjssãvbi, fb`xç-ij ajrg fj ejssj dgcpj v`sugi pjr uc tbcpj. Bstufjs rbdbetbs rbvbigc qub g s`cpibs prbsbeíg fj jokbtj gj ejssj igfj,

 

cbscj fbsi`mgfj, à sua`d`betb pgrg ejs fbsdjedbetrgr, pjrqub tbcjs g tbetgíäj djcpuis`vg fb i`mç-ij pgrg vbr sb gimuàc bev`ju ucg cbesgmbc, ucg ejt`a`dgíäj, uc b-cg`i , uc i`nb.  Gj ibr bssgs i`elgs, tgivbz vjdë `cgm`eb qub bu cb gi`b` g uc djcogtb uitrgpgssgfj, ibvgfj pjr uc t`pj fb sgufjs`scj. Gj djetrçr`j, bu sju gpg`xjegfj pbig `ejvgíäj b pbigs ejvgs tbdejijm`gs, g pjetj fb tbr cb tjregfj uc vbrfgfb`rj ebrf . Gprbef` prjmrgcgíäj djc ues gc`mjs gjs 76 gejs, bxpijrb` g `eajrcçt`dg cus`dgi g pgrt`r fjs gejs 7008, usb` uc scgrtpljeb  fj cbrdgfj gs`çt`dj bequgetj g`efg eäj bx`st`g j `Xljeb, pgrt`d`pb` fj fbsbevjiv`cbetj fj i`vrj bibtröe`dj btd. Xjràc, sbr ebrf , g cbu vbr, eäj à gpbegs sbr uc djesuc`fjr fb tbdejijm`g, uc usuçr`j prbdjdb, cgs tgcoàc tbr uc jilgr dur`jsj sjorb sug aueíäj, `etbrrjmgr-sb sjorb sbu jokbt`vj, sbu iumgr bc ejssg v`fg. Fb qugiqubr cgeb`rg, sju uc a`iôsjaj-ebrf . Gpg`xjegfj, v`m`igetb b dur`jsj, gss`st` gjs pr`cb`rjs prjoibcgs rbsuitgetbs fbssg cge`g. Q` aued`jeçr`js trgogilgrbc djc tbef`e`tbs ej pjibmgr pjr dgusg fj usj bxdbss`vj fj scgrtpljeb  djc tbdigfj> Gfr`ge f`z tbr juv`fj qub`xgs `eàf`tgs gtà betäj, djcj fjrbs ijcogrbs b dbrv`dg`s rbsuitgetbs fb gog`xgrcjs fbcg`s g dgobíg bc f`rbíäj è tbig. Cg`s rbdbetbcbetb, tgcoàc juv` tbstbcueljs qub cb gibrtgrgc, djcj j fb Kust`e _jsbestb`e. Betrbv`stgfj pjr uc mrgefb kjregi or`tïe`dj, bssb bembelb`rj, qub pgrt`d`pju fg dr`gíäj fj ojtäj i`nb  ej Agdbojjn, djeabssg bstgr prbjdupgfj djc gs djesbquëed`gs ps`djiôm`dgs fj dbiuigr sjorb eôs; ’Vjfj cuefj gefg f`strgãfj, j tbcpj tjfj–. Bib sb kuetju g uc fjs qub trgogilgrgc djc Cgrn [udnbrobrm ejs pr`cb`rjs gejs fj Agdbojjn, Tbge Xgrnbr, qub tgcoàc auefju j Egpstbr, sbrv`íj fb djcpgrt`ilgcbetj fb cûs`dgs eg `etbrebt, cu`tj getbs fb surm`rbc gs rbfbs sjd`g`s. Bstb fbstgdg qub [udnbrobrm b bib sgo`gc obc qub, djc g dr`gíäj fb dbrtgs

 

aueíòbs, pjfbr`gc bxpijrgr gs vuiebrgo`i`fgfbs fg egturbzg lucgeg.

Tb pbesgrcjs obc, à rbgicbetb surprbbefbetb; ejssjs tbibajebs bstäj bc tjfg pgrtb, eg cbsg fj rbstgurgetb, eg bsdr`vge`elg fg sgig fb rbue`äj, ej qugrtj. Bcojrg ejs cjstrbcjs `etbrbssgfjs eg djevbrsg fj ejssj djev`fgfj, djibmg ju döekumb, ju gj cbejs tbelgcjs g fbi`dgfbzg fb juv`-ij, eäj pjfbcjs bv`tgr fgr ucg jilgfg ebib, fb pgssgmbc. Djcj bib v`vb sb `etrjcbtbefj, j tbcpj qub fbf`dgcjs ès pbssjgs, ej ïco`tj prja`ss`jegi ju pbssjgi, gdgog sb bsmjtgefj. B bssb gpgrbil`elj euedg ejs fç sjssbmj; jilb pgrg c`c, fbsoijqub`b-cb, sbrç qub vjdë eäj bstç pbrfbefj ucg dlgcgfg ju uc b-cg`i  `cpjrtgetb:   `cpjrtgetb: Rcg ejtãd`g auefgcbetgi: Bxgmbrgefj uc pjudj, tgivbz pufàssbcjs f`zbr qub bib `etbrabrb bc ejssg v`fg, cgs tgcoàc bc ejssg gutjejc`g. B ejs ibvg g `mejrgr ju fbsdjes`fbrgr gs dj`sgs cg`s s`cpibs, cg`s bssbed`g`s, f`strgãfjs pbijs tjqubs b gigrcbs qub sjgc djestgetbcbetb.  Gdjcpgelgfj fb sbus pr`cjs gkustgfjs — rbiôm`js, puisb`rgs —, bib `ed`tg gimues fb eôs g cgetbr js jiljs prbmgfjs ebib, mgraj eg cäj, f`getb fb gimuàc qub, agrtj fb `etbrgm`r djc ucg pbssjg gusbetb, pgrg fb agigr. Wugefj fbsdgesgcjs ej mrgcgfj fb uc pgrqub, sbetgcj-ejs ej tbrrgíj fb uc dgaà ju v`s`tgcjs ucg bxpjs`íäj, j dbiuigr bstç sbcprb gj gidgedb fg cäj. Gss`st`cjs è tbibv`säj ju g sàr`bs ej tgoibt b fbsoijqubgcjs j scgrtpljeb gj cbscj tbcpj. Djesuitgr j tbibajeb tjreju-sb uc rbaibxj qub cu`tjs eäj lbs`tgc bc dlgcgr fb vãd`j ju fbpbefëed`g. Rc bstufj bedjcbefgfj pjr  uc agor`dgetb l`stôr`dj fb dbiuigrbs lç d`edj gejs rbvbigvg qub js betrbv`stgfjs jilgvgc pgrg j dbiuigr bc càf`g 728 vbzbs pjr f`g,

ju sbkg, dbrdg fb fbz vbzbs pjr ljrg (pgrg ucg pbssjg qub fjrcb

 

j`tj ljrgs pjr ej`tb), j qub pjfb bxgur`r cu`tj cg`s fj qub js fbfjs. Bssg gt`tufb gabtg ejssg dgpgd`fgfb fb ejs djedbetrgrcjs bc uc tbcg. Fg cbscg ajrcg qub djesbmu`cjs djevbrsgr ej Agdbojjn bequgetj gss`st`cjs g uc prjmrgcg eg tbibv`säj, tjregcj-ejs cuit`tgrbags ej bsdr`tôr`j. Wugefj bstgcjs ej djcputgfjr, eäj prbstgcjs cg`s gtbeíäj `etbmrgi ej trgogilj. Bequgetj gvgeígcjs eg tgrbag, rbdbobcjs uc b-cg`i , qub ibcjs rgp`fgcbetb. Fbpj`s, gprjvb`tgefj bssg pbqubeg pgusg, fgcjs ucg jilgfg egs ûit`cgs ejtãd`gs b gdgogcjs agzbefj uc m`rj pbigs rbfbs sjd`g`s. Betäj, vjitgcjs gj trgogilj, cgs gpbegs pjr gimues c`eutjs, pj`s kustj ebssg ljrg dlbmg uc TCT, ucg cbesgmbc ej ]lgtsGpp ju ej `Cbssgmb, qub prbd`sgcjs rbspjefbr, j qub sô ibvgrç gimues sbmuefjs, b pjr gã vg`. Cgs bssbs c`drjpgrëetbsbs, qub sb `esbrbc bc jutrjs pbqubejs pgrëetbsbs, ejs rjuogc tbcpj, kç qub cjejpji`zgc ucg pgrtb fg ejssg v`fg. Xgrg cu`tjs fb eôs, tg`s bp`sôf`js vëc sjcgr-sb è ejssg gmbefg, bc fbtr`cbetj fjs pbrãjfjs ebdbssçr`js fb rbpjusj b rbdupbrgíäj, cgs tgcoàc fg tgrbag, qub tbrbcjs fb gf`gr b, gss`c, trgogilgr gtà cg`s tgrfb. Djediusäj; ej f`g sbmu`etb, dlbmgrbcjs gtrgsgfjs b bstrbssgfjs gjs djcprjc`ssjs. Tbc fûv`fg ebelucg, bu agíj pgrtb fbssbs fbsdjedbetrgfjs dröe`djs. Cgs, qugefj pbrdbo` qub eäj bstgvg gvgeígefj bc c`elgs gt`v`fgfbs djt`f`gegs, qub cb f`stged`gvg fjs jutrjs b eäj t`elg cg`s tbcpj pgrg sjssbmgr b rbpjusgr, rbsjiv` bi`c`egr bssbs lço`tjs eg cbf`fg fj pjssãvbi. Bequgetj bsdrbvj bstb i`vrj, fbsi`mj j dbiuigr b fbsgt`vj g dg`xg fb cbesgmbes fj djcputgfjr. Getbs b fbpj`s fbssb cjcbetj, rbigd`jej gs cbesgmbes qub fbvj rbspjefbr (gejtgefj-gs ej tbibajeb), pgrg eäj sbr `etbrrjcp`fj furgetb j pbrãjfj fbf`dgfj è bsdr`tg, è ib`turg b ès pbssjgs. Bu sb` qub bedjetrgrb` uc bspgíj,

 

gj ijemj fj f`g, pgrg trgtgr fb tufj `ssj s`cuitgebgcbetb, j qub cb tjcgrç obc cbejs tbcpj. Qbkj qugtrj vgetgmbes e`ssj; a`dj cg`s trgequ`ij pjr eäj tbr fb djeauef`r g cbetb djc tgetgs `edursòbs> trgogilj djc cg`s ba`dçd`g> bsdutj qugefj bstju f`getb fb cbus `etbrijdutjrbs> b djes`mj tbr ucg v`fg ijemb fjs gpgrbiljs f`m`tg`s. Bssg agduifgfb fb sbr ljcj f`m`tgi-cuit`tgrbags eäj à egfg cg`s fj qub uc bsmjtgcbetj fb ejssg dgpgd`fgfb fb djedbetrgíäj. À ucg sàr`g fba`d`ëed`g, qub sb cge`abstg ej bsdr`tôr`j, bc ejssg rbigíäj djc js pgrbetbs, gc`mjs ju döekumbs. B sb eôs, gfuitjs, sjcjs pgrt`duigrcbetb gt`em`fj gt`em`fjss f`g g f`g pbigs djesbquëed`gs fbssg cutgíäj fj scgrt-cuit`tgsn`em, js bab`tjs fbssg gt`tufb fbvbc sbr djes`fbrgfjs djc bspbd`gi gtbeíäj ej dgsj fjs cg`s kjvbes. F`strgãfjs djestgetbcbetb kustj qugefj fbvbc gfqu`r`r djelbd`cbetjs, bstgobibdbr gs pr`cb`rgs rbigíòbs gcjrjsgs b sjd`g`s — gs vbrfgfb`rgs, eäj gqubigs qub bibs tëc djc gs kç qub tbc uc dôf`mj fb fbsoijqub`j, pjfb oijqubç-ij g f`stïed`g, gpgmgr js fgfjs, betäj eäj à ucg qubstäj fb sbmurgeíg. _bstg sgobr djcj bedgrgcjs g `fb`g fb v`vbr djc uc jokbtj qub fbstrô` ejssg dgpgd`fgfb fb sbr  gutöejcjs. Gã rbs`fb tjfj j prjoibcg.

 

Djc ogsb ejs fbpj`cbetjs getbr`jrbs, djcbdb` g rbaibt`r, lç vçr`js gejs, sjorb j iumgr qub j scgrtpljeb  jdupgvg eg c`elg v`fg. B pbrdbo` qub, gtrgvàs fgs rbfbs sjd`g`s, t`elg gdbssj g fbtgilbs fg v`fg pgrt`duigr fb pbssjgs qub bu cgi djelbd`g, qugefj, eg rbgi`fgfb, eäj sgo`g egfg sjorb j dïedbr fj cbu v`z`elj. Betäj cb pbrmuetb` sb eäj sbr`g pbr`mjsj pgssgrcjs ?6 ljrgs djebdtgfjs djibt`vgcbetb, f`spjeãvb`s sbtb f`gs pjr sbcgeg pgrg trgogilgr b djesuc`r sbc pgrgr. A`qub` gssustgfj djc g l`stôr`g fjs bcprbsçr`js, bxbdut`vjs b gitjs aued`jeçr`js qub sgbc fj bsdr`tôr`j pgrg pör js a`iljs pgrg fjrc`r b vjitgc gj trgogilj bc sbmu`fg pjrqub à `ef`spbesçvbi, sbmuefj bibs, rbspjefbr ès 4 ljrgs fg b-cg`i  bev`gfj cgelä ucuc  bev`gfj fugsdgr`dgturgi, ljrgs getbs. Xgrg gfgr bxbcpij (cu`tj) ej `eãd`j fg lucge`fgfb gs pbssjgs sgo`gc j qub bstgvg gdjetbdbefj… eg sug dgvbreg. Betäj, qugefj sb ajrcgrgc mrupjs bc gifb`gs, gs ejtãd`gs `gc gtà js i`c`tbs fg d`fgfbz`elg. Gjs pjudjs, mrgígs gjs cbrdgfjs, gjs vbefbfjrbs gcouigetbs, ès dgrrugmbes, js lgo`tgetbs djcbígrgc g sgobr gs ejv`fgfbs fj pjvjgfj v`z`elj, fg d`fgfbz`elg cg`s prôx`cg, fg dgp`tgi. Fb rbvjiuíäj `efustr`gi bc rbvjiuíäj `efustr`gi, j dãrduij fjs ejssjs djelbd`cbetjs, fj qub sgobcjs ues fjs

jutrjs, sb bxpgef`u dgfg vbz cg`s, b ljkb sjcjs `eajrcgfjs g qugiqubr ljrg sjorb j qub bstç sb pgssgefj ej jutrj igfj fj

 

cuefj. Bc djcpbesgíäj, à dgfg vbz cg`s f`aãd`i sgobr j ejcb fj pgfb`rj fg bsqu`eg. Gss`c djcj gqubib rgpgz sji`tçr`j agsd`egfj pbij dbiuigr, djesuc`cjs ejssg dgpgd`fgfb fb `etbrgm`r djc js jutrjs eg rbgi`fgfb eg `etbrebt, djesbmu`cjs ejs fbssb f`r`m`r  agc`i`grcbetb g uc (bequgetj, fbsdjelbd`fj qub euedg gojrfgrãgcjs cjfj eg rug). Mrgígs gj Vw`ttbr, sb` qub lç fbz c`eutjs g tbe`stg Dgrji`eb Mgrd`g bearbetg Qbeus ]`ii`gcs bc D`emgpurg. Wub, bc Xgr`s, uc gfjibsdbetb ej cbtrö usg ucg dgc`sbtg djc js f`zbrbs Audn Vgyijr  Tw`at . Wub uc `emiës, Ebisje, gdgog fb pbrfbr sbu cbiljr gc`mj bc uc gd`fbetb fb dgrrj. Cgs bu kç eäj sb` juv`r ebc cbscj j dl`irbgr (tw`tt   bc `emiës) fb uc pçssgrj g pjudjs pgssjs fb c`c. Eôs igcbetgcjs, à digrj, g fjr fb Ebisje> prbabr`cjs Qbeus g Dgrji`eb, ju j djetrçr`j> b sjrr`cjs f`getb fg `esjiëed`g f`vbrt`fg fj rgpgz ej cbtrö. Gj sgobr tufj, pjfbcjs tbr ucg jp`e`äj sjorb qugiqubr gssuetj, sji`fgr`zgr-ejs djc tufj b djc tjfjs, pgrt`d`pgr  fjs c`ilòbs fb bvbetjs qub jdjrrbc pbij cuefj. Tjcjs sji`d`tgfjs, j tbcpj tjfj, g a`dgr bc gibrtg, prjetjs pgrg abi`d`tgr js ojes b i`edlgr js cgus. Ju j djetrçr`j. Xjrqub g `etbrebt à tgcoàc uc `cbesj bsdjgfjurj fb ôf`j, rgedjr b gcgrmurg, b gqubibs qub uc f`g sb djearjetgrgc `evjiuetgr`gcbetb djc g v`emgeíg pjpuigr  säj tbstbcuelgs fg sug v`jiëed`g. Rc bxbcpij f`ssj à g pjrejmrga`g fb v`emgeíg, qub jdjrrb qugefj gimuàc f`vuimg dbegs fb `et`c`fgfb ju fb sbxj djc j bx-pgrdb`rj ju bx-pgrdb`rg sbc qub bib ju big sg`og. Jutrj dgsj igcbetçvbi à j surm`cbetj fb trjiis (pbssjgs qub `etbed`jegicbetb `e`d`gc uc djeai`tj jei`eb  djc `etbrbssbs bsdusjs), gux`i`gfjs pjr ojts, bssbs rjoös dgpgzbs fb fbtbdtgr qugiqubr ga`rcgíäj djetrçr`g g ucg jp`e`äj, qub vëc bc ogefjs pgrg `esuitgr, sukgr, sukgr, gcbgígr js sbus jpjs`tjrbs, djc qubc,

ès vbzbs, tëc gpbegs uc fbsbetbef`cbetj. Bu djelbd` f`vbrsgs

 

pbssjgs qub ajrgc vãt`cgs fbssgs prçt`dgs b sb bstrbssgrgc cu`tj, pj`s t`elgc fb rbspjefbr `edbssgetbcbetb b pbf`r g cjfbrgíäj ju g rbt`rgfg fjs djetbûfjs qub gs `edr`c`egvgc. Djc `ssj, djcprjcbt`gc mrgefb fj sbu fb f`g,`cgmbes sbc agigrjuegs ej`tbs, qub brgc pbrturogfgs pbigpgrtb bexurrgfg pgigvrgs qub rbdbo`gc. Bcojrg cu`tjs càf`djs eäj bedgrbc g fbpbefëed`g f`m`tgi djcj uc prjoibcg diãe`dj, g bxbcpij fj tgogm`scj, fgs frjmgs ju fj çidjji, pgrbdb-ejs qub j gdbssj f`m`tgi, pjr sbr uc gssuetj cu`tj bspbdãa`dj b pbdui`gr, g`efg eäj tbc uc fbstgqub suostged`gi. Bequgetj g  kuen ajjf à bedjetrgfg gpbegs bc iumgrbs obc bspbdãa`djs (rbstgurgetbs, supbrcbrdgfjs, f`str`ou`fjrbs ju betrbmg bc fjc`dãi`j) b j d`mgrrj à vbef`fj sô bc tgogdgr`gs, g `etbrebt bstç f`spjeãvbi g qugiqubr ljrg fj f`g b fg ej`tb, ogstgefj gdbssç-ig. G `eaiuëed`g fg `efûstr`g djcbrd`gi bc ejssjs lço`tjs b djcpjrtgcbetjs kç eäj sb i`c`tg g gimues geûed`js c`i`jeçr`js. Gs gmëed`gs fb djcue`dgíäj b puoi`d`fgfb eäj sgobc cg`s j qub agzbr f`getb fbssg rbvjiuíäj tbdejiôm`dg b fg cgssg fb `eajrcgíòbs qub gã d`rduig pgrg gtrg`r ejssg gtbeíäj, prjcjv`fg djc d`args bstrgtjsaàr`dgs. G `etbrebt à gi`cbetgfg sbc pgrgr pbij cuefj `etb`rj. O`ilòbs fb sbrbs lucgejs fbspbkgc djet`eugcbetb `eajrcgíòbs b bcjíòbs eg tbig. Gs qub sb prjpgmgc cg`s fbprbssg eäj säj gs cg`s jt`c`stgs ebc gs cg`s pjs`t`vgs, djcj obc sgobc js kjregi`stgs, qub f`vuimgc cg`s ejtãd`gs ru`es fj qub ojgs. Bssg bexurrgfg fb sbet`cbetjs ebmgt`vjs ejs f`stged`g fb eôs cbscjs, fg dgicg ebdbssçr`g gj ejssj fbsbevjiv`cbetj b bqu`iãor`j, sbc agigr fj fbsdgesj. Dgfg vbz cg`s sji`d`tgfg, ejssg bcpgt`g ejs prjkbtg djc

fbcgs`gfg agd`i`fgfb pgrg ejssj `eajrtûe`j eg v`fg fjs jutrjs furgetb gs mrgefbs trgmàf`gs. Q`vbcjs js agtjs f`rbtgcbetb, djcj

 

sb gdjetbdbssbc obc gj igfj fg ejssg dgsg, b pjr `ssj bibs ejs gidgeígc bc dlb`j. Furgetb js gtbetgfjs bc Xgr`s, bc ?872, ucg pgrtb fg c`elg agcãi`g, eg Ãef`g, a`dju djigfg è arbetb fg tbibv`säj. Vjfjs tbc`gc qubeäj bst`vàssbcjs fj iumgr bc jefb jdjrrbrg jb cgssgdrb. Xjràc, bstçvgcjs pbrtj iç, bstçvgcjs sbmurgeíg, bibs sgo`gc f`ssj. Cgs djet`eugvgc gss`st`efj èqubib bvbetj frgcçt`dj, agsd`egfjs, sbc djesbmu`r sb gagstgr fj sbu pjstj. V`elgc-sb fb`xgfj gpgelgr, ibvgfjs pbig jefg. Djcj tbstbcuelgs qugsb f`rbtgs, lgv`gc sb tjregfj pbrsjegmbes fgqubig trgmàf`g b sjar`gc gj v`vbr js gdjetbd`cbetjs qub sb fbsberjigvgc g dbrdg fb 78 c`i qu`iöcbtrjs fb dgsg. J kjregi Vlb Ebw Pjrn V`cbs  fbu uc ejcb gj sbet`cbetj qub tjfjs bxpbr`cbetgcjs, bc gimuc cjcbetj, gj ibr gs ejtãd`gs fj f`g; f`sgstbr agt`mub (agf`mg fj fbsgstrb), ès vbzbs sbmu`fg pbij ogf  ebws oiubs, qub à g tr`stbzg qub ejs gogtb pjrqub eäj sgobcjs gtà qugefj tbrbcjs fb supjrtgr js gtgqubs, `edëef`js, gssgss`egtjs, dgtçstrjabs egturg`s, cbscj qub eäj gabtbc g eôs ebc è ejssg agcãi`g. Bssg s`tugíäj pjfb sbr cu`tj pbejsg, b gimues càf`djs sb gigrcgc gj djestgtgr j gucbetj fjs s`etjcgs dgusgfjs pbig agf`mg fj fbsgstrb; ges`bfgfb, gemûst`g, fbprbssäj btd. Ej betgetj, sbc qubrbr, jilgcjs pgrg j dbiuigr. Ej f`g sbmu`etb g uc fjs gtbetgfjs bc Xgr`s, bedjetrb` uc gc`mj qub cjrg pbrtj fb c`c. Bib lgv`g pgssgfj g ej`tb bc arbetb è tbibv`säj, bstgvg pçi`fj b sô t`elg sgãfj pgrg djcprgr päj; ’Qjitj ijmj, à pbr`mjsj a`dgr cu`tj tbcpj bxpjstj eg rug–. A`qub` gssustgfj djc j qub bib f`ssbrg b rbsjiv` gdjcpgelç-ij djc g fbsduipg fb tjcgr uc dgaà; bib pgrbd`g cbrmuilgfj bc uc t`pj fb l`pejsb, fbsdjebdtgfj fg rbgi`fgfb. C`elg sbesgíäj, gj juv`-ij, brg qub bib bstgvg v`vbefj agtjs qub prbsbed`grg gpbegs pjr `cgmbes. Ijmj

pbrdbo` qub bib pgssgrg g ej`tb vbefj js ejt`d`çr`js, sbc pgrgr,

 

djesuitgefj j tbibajeb b gs rbfbs sjd`g`s gj cbscj tbcpj. Wugefj dlbmgcjs è dgsg fbib, djevbrsgcjs sjorb vçr`js gssuetjs. Bu agigvg ogstgetb b mbst`duigvg pgrg jor`mç-ij g cb gdjcpgelgr. Au` gtà g kgebig b g gor`. bstgvg cu`tj ar`j. Gpjetgefj pgrg ajrg, bu f`ssb; ’B betäj:– Bib Eäj cb jilju sbc betbefbr; ’Betäj j quë:– ’Betäj egfg–, rbspjef`. Ebssb cjcbetj, bib djcprbbefbu qub eäj bstgvg gdjetbdbefj egfg bc sug dgsg. Wub, eg rug, tufj bstgvg trgequ`ij, bc pgz. Betbefbu qub lgv`g betrgfj bc ucg bsp`rgi fb `cgmbes b djcbetçr`js b qub prbd`sgvg vjitgr è rjt`eg f`çr`g sb eäj qu`sbssb sb ge`qu`igr b sb pbrfbr ej aurgdäj qub j grrbogtgrg. Wugetj g c`c, fbd`f`rg, fbsfb g vàspbrg, fbsi`mgr tufj. Ijmj qub sjuobcjs qub jdjrrbrg ucg trgmàf`g, c`elg cuilbr b bu i`mgcjs pgrg js pgrbetbs b gc`mjs pgrg ejs dbrt`a`dgrcjs fb qub tjfjs bstgvgc obc b fbsi`mgcjs j rçf`j b tjfgs gs tbigs. Gss`c djcj tjfj cuefj, sbetãgcjs ucg bejrcb tr`stbzg, cgs eäj pjfãgcjs ejs bstrbssgr  djc gqubib gdûcuij fb `cgmbes b fb djcbetçr`js qub ebc sgoãgcjs sb brgc djea`çvb`s. _bsjivbcjs v`vbr g tr`stbzg bc s`iëed`j, prbsbrvgefj ejssgs ajrígs pgrg js f`gs f`aãdb`s qub sb sbmu`r`gc b pgrg gpj`gr js gc`mjs gt`em`fjs. Bssb turo`iläj fb ejtãd`gs, ojgs ju cçs, qub cgi tbcjs tbcpj fb f`mbr`r getbs qub vbelg j prôx`cj, ejs bsmjtg b ejs gogtb g dgfg f`g qub pgssg. Cgs bssb cjv`cbetj vg` cg`s ijemb g`efg; djibt`vgcbetb, gs jp`e`òbs pûoi`dgs tgcoàc sb fbsmgstgc, b g fbcjdrgd`g gefg bstrbssgfg ej cuefj `etb`rj. Bc ucg fb sugs djeabrëed`gs, j bx-prbs`fbetb fjs Bstgfjs Re`fjs, Ogrgdn Jogcg, cjstrju-sb prbjdupgfj gj djestgtgr qub mrgefb pgrtb fg pjpuigíäj sô juvb gqubibs qub pbesgc djcj eôs. Ju sbkg, ejssjs gc`mjs qub djcpgrt`ilgc gs cbscgs ga`e`fgfbs ju js s`stbcgs fb `etbi`mëed`g grt`a`d`gi qub ejs sbmubc djestgetbcbetb b ejs

prjpòbc; ’Tb vjdës mjstgrgc f`ssj, mjstgräj fgqu`ij–.

 

Fb gdjrfj djc `eûcbrjs pbr`tjs b gegi`stgs, g `rrupíäj fgs agnb ebws, bssgs ejtãd`gs `evbrãf`dgs ajrkgfgs pgrg `est`mgr g dôibrg, g `ef`megíäj ju g bcpgt`g fgs pbssjgs b gcpigcbetb vb`duigfgs pbig `etbrebt, gkufju g bibmbr Bstgfj. fj  s`tb Ouzzabbf fbcjestrju qub gsdlbabs v`etbfb agnb ebwsRcg cg`sgeçi`sb agcjsgs fg dgcpgelg prbs`fbed`gi ejrtb-gcbr`dgeg, djcj j agisj gpj`j fj pgpg gj gtugi prbs`fbetb fjs Bstgfjs Re`fjs, prjvjdgrgc cg`s rbgíòbs b djcpgrt`ilgcbetjs fj qub gs v`etb rbpjrtgmbes cg`s i`fgs, puoi`dgfgs pbigs mrgefbs cãf`gs fb `eajrcgíäj mbrgi. Cbscj djc js fbscbet`fjs pgrg rbstgobibdbr g vbrfgfb, gs ejtãd`gs agor`dgfgs suajdgrgc gs vbrfgfb`rgs, ju sbkg, g rg`vg prjpgmju-sb cg`s rçp`fj fj qub g rgzäj. Kgcbs ]`ii`gcs, kç d`tgfj getbr`jrcbetb, ga`rcg bstgr gssustgfj eäj djc gs agnb ebws, cgs djc j qub bigs prjvjdgc; ’Bigs gitbrgc g ajrcg djcj vbcjs g pjiãt`dg, cgs, gd`cg fb tufj, cufgc j ejssj cjfj fb pbesgr; pgssgcjs g sbr cbejs rgd`jeg`s b cg`s `cpuis`vjs. Ejssg pbrdbpíäj djme`t`vg sb cjf`a`dg, pjrqub puigcjs fb ucg `eajrcgíäj pgrg jutrg cu`tj rgp`fgcbetb, sbc rbaibt`r–. G `etbrebt, sustbetg ]`ii`gcs, fbstrô` ejssg dgpgd`fgfb fb ibcorgr, fb rgd`jd`egr, fb tjcgr fbd`sòbs pjr djetg prôpr`g. Ljkb bc f`g, kç f`spjcjs fb fgfjs pgrg gvgi`gr g bxtbesäj fbssb rgptj fb ejssgs agduifgfbs `etbibdtug`s. J Tbegfj ejrtb-gcbr`dgej, suspb`tgefj fb `embrëed`g russg eg pjiãt`dg gcbr`dgeg, jor`mju j Agdbojjn g ajrebdbr gimues eûcbrjs; g rbfb sjd`gi `fbet`a`dju ej betgetj, gimucgs bcprbsgs ej cuefj kç tëc vjiuetçr`js pgrg rbdbobr uc `cpigetb (ej dgsj, uc dl`p _A@F) ej orgíj pgrg fbsoijqubgr sbu scgrtpljeb, gor`r ucg pjrtg btd. Fbsfb ejvbcorj fb ?87=, g gmëed`g gcbr`dgeg bedgrrbmgfg fj prjfutj gutjr`zju g djcbrd`gi`zgíäj fj pr`cb`rj cbf`dgcbetj (uc get`ps`dôt`dj) djcpjstj fb uc dl`p djebdtgfj g uc gfbs`vj djijdgfj eg pbssjg b i`mgfj g uc gpi`dgt`vj `estgigfj bc sbu tbibajeb. Js fgfjs, à digrj, a`dgc grcgzbegfjs eg euvbc b, djcj sbcprb, djc tjtgi sbmurgeíg. Gtà qub uc lgdnbr  fbsduorg  fbsduorg uc brrj. J ’ljcbc gucbetgfj– kç djcbíju g bx`st`r, b à fbsebdbssçr`j f`zbr qub vgcjs bvjiu`r bc uc ue`vbrsj uitrgdjebdtgfj. @ssj à ucg djestgtgíäj, eäj lç fûv`fg. Bc djcpbesgíäj, eäj sgobcjs qub djesbquëed`gs `ssj tbrç sjorb ejssg lucge`fgfb, ejssg i`obrfgfb, sjorb dgfg uc fb eôs `ef`v`fugicbetb. Tbrç qub g`efg tbrbcjs ucg v`fg pr`vgfg, ju big sb bsmjtgrç dgfg vbz cg`s: Ljkb bc f`g, ej Kgpäj, gimues ljcbes v`d`gfjs bc Ijvb Xius — uc kjmj fb sbfuíäj fb cbe`egs v`rtug`s, qub pgrbdbc djibm`g`s — kç dlbmgrgc g dgsgr djc bssgs egcjrgfgs f`m`tg`s. À digrj qub à cg`s açd`i betrgr bc ucg l`stôr`g qub fjc`egcjs fj `eãd`j gj a`c fj qub bc

ucg rbigíäj lucgeg prbd`sgcjs rbspb`tgr js fbsbkjs fj jutrj. Cgsdjcpi`dgfg djcj vjitgrbc gj qub cuefj fjs ljcbes qugefj

 

fbd`f`cjs egcjrgr ucg pbrsjegmbc v`rtugi ju gtà ejs dgsgrcjs djc big: Djcj pjfbcjs bearbetgr j cuefj rbgi, js ljcbes b gs cuilbrbs fb dgreb b jssj: Tb tjcgrcjs djesd`ëed`g fb qub g `etbi`mëed`g djcprjcbtbr dgpgd`fgfb fb djestru`r ucggrt`a`d`gi rbigíäj,pjfb sb sjuobrcjs usgr ejssg g tbdejijm`g sbc a`dgr  bsdrgvjs fbig, sb eäj pbmgrcjs j dgc`elj brrgfj, djesbmu`rbcjs prbsbrvgr g bebrm`g djibt`vg sbc tbr fb rbeued`gr è `ejvgíäj djcj uc prjmrbssj g sbrv`íj fg lucge`fgfb.  Gs dj`sgs gdjetbdbc täj rçp`fj qub à f`aãd`i pgrgr b bedjetrgr  tbcpj pgrg sb gfgptgr ès bvjiuíòbs qub j cuefj ejs prjpòb djc bssgs cutgíòbs tbdejiôm`dgs b lucgegs. F`zbc qub fb vbz bc qugefj prbd`sgcjs bsvgz`gr g ogtbr`g fjs f`spjs`t`vjs bibtröe`djs pgrg qub bibs aued`jebc pjr cg`s tbcpj. Ebssg prjpjstg lç gimj fb `etbrbssgetb qub pjfb sb gpi`dgr g tjfjs eôs; à ebdbssçr`j fbsi`mgr-sb fg rbfb pgrg qub g ogtbr`g fbsdgrrbmub b rbdupbrbcjs uc pjudj fg agf`mg lucgeg, g ojg agf`mg. Tbc bspbrgr qub uc cg`eargcb, uc sjatwgrb, fbd`fgc qub ljrg fbvbcjs agzbr ucg pgusg, cbf`tgr cbf`tgr,, rbsp`rgr b obobr gimj. Vufj `ssj pjfb sbr rbsuc`fj bc gimucgs pgigvrgs; à cbiljr  du`fgrcjs cg`s fgqu`ij qub ejs f`z rbspb`tj b cbejs fgqubibs qub ejs jilgc (gtrgvàs fb ucg tbig). G v`rtugi`fgfb, è cbf`fg qub ejs gagstg fg rbgi`fgfb, à dgesgt`vg pgrg eôs, pgrg tjfjs, pgrg g lucge`fgfb. Tb prbsbrvgrcjs gs ogtbr`gs, `ef`v`fugi b djibt`vgcbetb, djcj ljcbes, cuilbrbs, d`fgfäjs djesd`betbs, ejssjs tbibajebs b tgoibts bedjetrgräj sbu iumgr bc ejssg v`fg.

 

AJDJ X gtj gtjii jm jm`g `g bsp bsp bdãa`d bdãa`dg g fj s`stb s`stbcg cg f`m f`m `tg `tgii

Bc tjfgs gs àpjdgs, surmbc ejvgs fjbeígs, b gimucgs sb tjregc bp`fbc`gs, bequgetj jutrgs pgrbdbc fbsgpgrbdbr. À j dgsj, pjr  bxbcpij, fg l`stbr`g, dukj gumb aj` ej `eãd`j fj sàduij \\  b qub gtugicbetb eäj à f`gmejst`dgfg, djc rgrãss`cgs bxdbíòbs. Eôs agor`dgcjs ejssgs sjd`bfgfbs b ejssgs fjbeígs. @ssj sb gpi`dg sjorbtufj qugefj g ogsb fbssgs pgtjijm`gs à rbgicbetb dr`gfg pbij ljcbc. Gs tbdejijm`gs f`m`tg`s gfqu`r`rgc tgcgelg `cpjrtïed`g bc ejssg v`fg djt`f`geg qub gmjrg dgob è bspàd`b lucgeg sb gfgptgr  èqu`ij qub big dr`ju `e`d`gicbetb pgrg sbrv`-ig! B `ssj eäj à ucg dj`sg täj s`cpibs.  G gceàs`g f`m`tgi à uc abeöcbej bc qub g cbcôr`g pbrfb sug aueíäj fbv`fj è agitg fb usj bst`cuigfg pjr ejssj cbiljr gc`mj, qub v`vb eg pgicg fg cäj. Gpbegs 2 tgivbz sbkg pjr dgusg fgs pbssjgs qub gefgc eg rug fbsi`mgfgs fj cuefj gj rbfjr. Tb vjdë bst`vbr ej dgc`elj fbigs, à jor`mgfj g fbsv`gr, bigsfb s`cpibscbetb j bexbrmgc. abeöcbej,pjrqub dlgcgfj scjco`b, ibvjueäj gimucgs d`fgfbs g Bssb dr`gr  djrrbfjrbs fb d`rduigíäj bspbd`g`s b s`egi`zgíòbs iuc`ejsgs ej dläj pgrg bv`tgr gd`fbetbs. Xgrbdb bemrgígfj: T`c. Ej betgetj, eäj à täj f`vbrt`fj sb rbdjrfgrcjs qub, bc ?876, uc kjvbc dlgcgfj Kjle Ijrbez Jrt`z, djedbetrgfj bc sbu dbiuigr dbiuigr,, cjrrbu gtrjpbigfj gj gtrgvbssgr g rug. Bx`stb g`efg g sãefrjcb fg v`orgíäj agetgscg, qub à uc f`stûro`j pbrdbpt`vj qub rbsuitg bc giud`egíòbs d`ebstàs`dgs (djrpjrg`s), bc qub g pbssjg tbc g sbesgíäj fb qub sbu dbiuigr bstç v`orgefj rbpbt`fg b josbss`vgcbetb. Ejssj djrpj tgcoàc à djev`fgfj g sb gfgptgr g bssgs ejvgs tbdejijm`gs! Xjfbcjs djetrg`r ucg dbrv`dgim`g; g dgobíg à ab`tg gegtjc`dgcbetb pgrg bstgr eg i`elg fj ljr`zjetb, b eäj durvgfg sjorb j tbibajeb. Cgetë-ig `edi`egfg pjr cu`tj tbcpj dgusg vçr`js prjoibcgs, fbsfb fjr gtà djetrgíòbs cusduigrbs. Rcg s`cpibs `edi`egíäj prjijemgfg fb 72 mrgus bqu`vgib g 7? qu`ijs supibcbetgrbs pgrg j pbsdjíj. Tb j ïemuij ajr fb 62 mrgus (pjs`íäj cg`s arbqubetb qugefj bstgcjs ej dgrrj ju sbetgfjs è cbsg), säj ?8 qu`ijs g cg`s. Jutrjs f`stûro`js qub surm`rgc ajrgc g tbef`e`tb ej pjibmgr b j gucbetj fj r`sdj fb pbrfg guf`t`vg, kç qub 42% fjs gfuitjs b gtà 20% fjs gfjibsdbetbs djstucgc juv`r  cûs`dg bc vjiucb gitj. Bx`stb g`efg g sãefrjcb fg v`säj fb djcputgfjr — tgcoàc djelbd`fg djcj DQT, fj `emiës Djcputbr Q`s`je Tyefrjcb  —, qub

aj` jokbtj fbfbucgJptjcbtr`g. fbs`megíäj Bssg ja`d`gi sãefrjcb djedbf`fg djstucg pbig Gssjd`gíäj  Gcbr`dgeg dgusgr 

 

prjoibcgs fb gdjcjfgíäj v`sugi, f`c`eu`íäj fg gdu`fgfb v`sugi, pbrturogíäj fg pbrdbpíäj fj rbibvj b fgs f`stïed`gs b sbdurg jduigr. Qçr`jsdjcj jutrjs pjfbc sbr rbigtgfjs, fbsfb js cg`s s`cpibs, gs f`stûro`js bexgqubdgs fbdjrrbetbs fj bxdbssj fb bxpjs`íäj g tbigs, gtà gs sbia`bs gssgss`egs, qub pjfbc dgusgr ucg trgmàf`g qugefj g pbssjg dgpr`dlg tgetj pgrg agzbr ucg pjsb qub ebc pbrdbob qub gtrçs fbig lç uc go`scj. Lç cbejs fb uc sàduij, g rgf`gíäj gtöc`dg brg vgijr`zgfg, pj`s gdlgvgc qub big pjfbr`g sbr obeàa`dg è sgûfb. Ejs gejs 7008, js cbcorjs fj djesbilj fb gfc`e`strgíäj fg cg`jr bcprbsg fb tgogdj fjs Bstgfjs Re`fjs kurgrgc pbrgetb g djrtb abfbrgi qub g e`djt`eg eäj brg v`d`getb. Tbrç qub fbetrj fb gimues gejs eäj vgcjs dlbmgr è djediusäj fb qub g sãefrjcb fb l`pbrsbes`o`i`fgfb bibtrjcgmeàt`dg eäj brg uc fbiãr`j:

 

AJDJ J s`stbcg s`stbcg f`m`tgi f`m `tgi g sbrv`íj sbrv`íj fg sgûfb

Bv`fbetbcbetb, sbr`g açd`i fbcg`s f`zbr qub ’getbs brg cbiljr–, djes`fbrgefj j s`stbcg f`m`tgi djcj dgusgfjr fb fjbeígs b f`stûro`js bstrgeljs. Ebssb dgsj, djcj gdjetbdb djc j aucj, g sjiuíäj sbr`g obc s`cpibs; ogstgr`g iutgr djetrg j prjoibcg. Tô qub `ssj dbrtgcbetb ibvgr`g è cjrtb tjfgs gs pbssjgs qub usgc cgrdgpgssjs fb ejvg mbrgíäj. Vgcoàc gabtgr`g g qugi`fgfb fb v`fg fb c`ilòbs fb f`goàt`djs qub ljkb ut`i`zgc gs ojcogs fb `esui`eg ju pjfbc cbf`r sug tgxg fb mi`djsb mrgígs g uc dl`p `cpigetgfj sjo g pbib, bv`tgefj tbr fb sb bspbtgr vçr`gs vbzbs pjr f`g.  G tbibcbf`d`eg bstç bc argedj fbsbevjiv`cbetj fbsbevjiv`cbetj bc tjfj j cuefj  — b dgc`elg ej cbscj r`tcj qub js bstufjs sjorb j grcgzbegcbetj fb fgfjs. Gimues pgãsbs djes`fbrgc-ej ucg rbgi`fgfb gvgeígfg. Js ljsp`tg`s ue`vbrs`tçr`js fb Mbeborg, pjr  bxbcpij, kç f`spòbc fb sbrv`íjs fb d`obrsgûfb b tbibcbf`d`eg. Gs çrbgs djc dgrëed`g fb càf`djs tgcoàc säj obeba`d`gfgs djc bssgs tbdejijm`gs. À digrj qub egfg sb djcpgrg è prbsbeíg fb uc càf`dj fb dgreb b jssj, sjorbtufj ej qub f`z rbspb`tj è rbigíäj càf`dj-pgd`betb, qub à auefgcbetgi. Cgs, sb vjdë bst`vbr fjbetb, prbabrb eäj tbr càf`dj ebeluc ju tbr gdbssj g ucg `etbragdb f`m`tgi qub ilb pbrc`tg uc trgtgcbetj tbcpjrçr`j: B`s uc bxbcpij qub

sgivg v`fgs; js ejvjs fbsa`or`igfjrbs gutjcçt`djs, usgfjs bc pgd`betbs djc prjoibcgs dgrfãgdjs mrgvbs, kç bstäj f`spjeãvb`s bc

 

vçr`js ijdg`s pûoi`djs b eäj rbqubrbc prgt`dgcbetb ebelucg gíäj lucgeg; gss`c qub à i`mgfj, j gpgrbilj gkufg g pbssjg g `estgigr js bibtrjfjs b sji`d`tgr sjdjrrj, bequgetj gegi`sg sbu r`tcj dgrfãgdj b @OC,  aj` gpi`dg j trgtgcbetj prjv`sôr`j. Bc ?87?, j rjoö ]gtsje, fg tbstgfj pgrg j rgstrbgcbetj fj dïedbr fb puicäj, bc ucg jpbrgíäj djefuz`fg ej Cbcjr`gi Tijge-Nbttbr`em Dgedbr Dbetbr fb Ejvg Pjrn. Js rbsuitgfjs cjstrgc qub g cçqu`eg djesbmu`u f`gmejst`dgr g fjbeíg djc ucg tgxg fb sudbssj fb 08%, bequgetj g fjs càf`djs aj` fb 28%. Xgrg `ssj, j supbrdjcputgfjr t`elg `edjrpjrgfj 188 c`i fgfjs càf`djs, ? c`ilòbs fb pçm`egs fb rbv`stgs bspbd`gi`zgfgs b prjetuçr`js fb 7,2 c`iläj fb pgd`betbs. Wugetj g c`c, djcj diãe`dj mbrgi, sô cb rbstg sbr luc`ifb b rbdjelbdbr cbus i`c`tbs; euedg uc sbr lucgej sbrç dgpgz fb gss`c`igr tgetgs ajetbs. Bc jutrj dgcpj, fg `cgm`jijm`g càf`dg, bx`stbc cçqu`egs qub prjpjrd`jegc uc mrgu fb rbsjiuíäj `edrãvbi; rbssjeïed`g cgmeàt`dg, sdgeebr , XBV sdge (tjcjmrga`g pjr bc`ssäj fb pôs`trjes), rçf`j, uitrgssjejmrga`g fb gitg fba`e`íäj, qub pbrc`tb vbr gs dgrgdtbrãst`dgs fj oboë eg ogrr`mg fg cäb. Cgs à `cpjrtgetb j jilgr  fj rgf`jijm`stg pgrg `etbrprbtgr js bxgcbs, bv`tgefj pjssãvb`s brrjs

fb dçiduij. Furgetb g cbf`íäj fg prbssäj grtbr`gi pjfb jdjrrbr j bab`tj ’gvbetgi orgedj–, qub agz g tbesäj gucbetgr s`me`a`dgt`vgcbetb qugefj à j càf`dj qub bstç ej djcgefj. Js ojes diãe`djs fbabefbc j usj fj CGXG  — cje`tjr`zgíäj gcouigtjr`gi fg prbssäj grtbr`gi; à uc pbqubej f`spjs`t`vj, s`cpibs b ogrgtj, qub pbrc`tb cbf`r g prôpr`g prbssäj bc dgsg, pgrg bv`tgr g prbsdr`íäj fb uc trgtgcbetj qugefj eäj lç ebdbss`fgfb. Gpbsgr fbssb prjmrbssj,

gimucgs pbssjgs eäj djesbmu`gc gvgi`gr js rbsuitgfjs. Djetufj, gs tbdejijm`gs f`m`tg`s pbrc`tbc bev`gr f`rbtgcbetb js rbm`strjs

 

càf`djs fjs pgd`betbs; g ib`turg, g `etbrprbtgíäj b g rbibvïed`g fj trgtgcbetj säj, à digrj, gpr`cjrgfgs. Eäj lç egfg qub pjssg suost`tu`r g rbigíäj s`emuigr betrb fugs pbssjgs ucgobebvjiëed`g djesuitg b tufj j qub `ssjlucge`fgfb. pjfb mbrgr bc tbrcjs fbfurgetb bcpgt`g, b, sjorbtufj, Ej betgetj, bu sju j pr`cb`rj g fbibmgr dbrtgs tgrbags gj djcputgfjr g a`c fb tbr cg`s tbcpj pgrg rbaibt`r b juv`r js pgd`betbs. J s`stbcg f`m`tgi à cu`tj `cpjrtgetb, fbsfb qub ajrtgibíg js igíjs lucgejs, bc vbz fb fbsbstruturç-ijs.

 

1

fjrbs b fjbeígs

Tb bu eäj t`vbssb djev`v`fj djc g fjbeíg fbsfb js 1 gejs, c`elg rbaibxäj sjorb g agf`mg eäj sbr`g g cbscg. Vjfgs gs cjiàst`gs, fgs cg`s mrgvbs ès cg`s djcues — djcj fjrbs eg djiueg ju gibrm`gs —, fb`xgc gs pbssjgs dgesgfgs. Wugefj sb `estgigc b sb tjregc rbdjrrbetbs, ibvgc gs vãt`cgs è bxgustäj pbrcgebetb, b bigs gdgogc gof`dgefj fb pgrtb fg v`fg. Cg`s fb ucg vbz, gss`c djcj jutrjs qub sjarbc fb ucg pgtjijm`g dröe`dg ej f`g g f`g, au` jor`mgfj g agzbr ucg bsdjilg; sbmu`r gf`getb ju pgrgr pjr uc tbcpj. Tbet` g tbetgíäj fb sjitgr j djrpj b cb betrbmgr è prjstrgíäj, cgs c`elgs pg`xòbs b j fbsbkj fb v`vbr cb jor`mgrgc g `r gtrçs fb pjss`o`i`fgfbs, bc vbz fb dbfbr è rbs`megíäj, qub pgrg c`c sjg djcj ucg agtgi`fgfb. Wubst`jeb` c`elg gojrfgmbc fjs fjcãe`js bvjdgfjs ebstb i`vrj b prbd`sb` rbdjestru`r cbu cjfj fb sbr, `etbrrjmgefj-cb j tbcpj tjfj, djc s`edbr`fgfb, sjorb g c`elg rbigíäj djc g agf`mg. B gss`c sb gor`rgc ejvjs ljr`zjetbs. Djc j tbcpj, dlbmub` g gmrgfbdbr è fjbeíg, gjs s`etjcgs, pjr cb tbrbc bsmjtgfj. À ucg pjsturg surprbbefbetb, cgs ljkb pjssj ga`rcgr 

qub, sbc big, sbc bibs, bu kgcg`s tbr`g cb sbet`fj täj v`vj, täj obc s`tugfj, sbmu`efj djcj prjtgmje`stg fg c`elg v`fg.

 

’Djcj vjdë djev`vb djc ucg fjbeíg dröe`dg dukjs s`etjcgs sb agzbc sbet`r tjfjs js f`gs:–, Gfr`ge cb pbrmuetju. Fbpj`s fb gimues c`eutjs pgrg bedjetrgr gs pgigvrgs dbrtgs, bu ilb rbspjef`; ’@ssj eäj à qub cg`s cb uc prjoibcg. à vbrfgfb,B cgs eäj fb`xj bstrbssbc Js g s`etjcgs pjetj fb pbsgc, cb `cjo`i`zgr–. cb jdjrrbu ucg cbtçajrg; ’@cgm`eb uc og`igr`ej qub a`dg surfj bc pibeg gprbsbetgíäj. Vjfjs è sug vjitg djet`eugc g fgeígr, ibvgfjs pbig `etbes`fgfb fg cûs`dg, b bib a`dg gi` pgrgfj, pgrgi`sgfj, djembigfj. Bu eäj fb`xb` qub g fjbeíg cb pr`vgssb fb tjfjs js cjv`cbetjs, fg c`elg v`tgi`fgfb, j qub ebc sbcprb aj` açd`i. Xrjdurj `etbmrç-ig gj bspbtçduij, gj cbu djt`f`gej, b tufj sb tjreg pjssãvbi–. Gfr`ge ogigeíju g dgobíg djedjrfgefj. A`dgcjs bc s`iëed`j pjr uc `estgetb. C`elg agig à ucg bxtbesäj fg a`ijsja`g qub bib djcpgrt`ilg djc js pgd`betbs ej dbetrj fb gvgi`gíäj b trgtgcbetj fg fjr ej ljsp`tgi Gcorj`sb Xgrà. Djcj bu, bib sgob qub g fjbeíg eäj gtgdg gpbegs pgrtbs fj djrpj, cgs tgcoàc j bstgfj fb bspãr`tj b js pbesgcbetjs. Jr`betgefj c`elg rbaibxäj ebssb sbet`fj, gprbef` g v`vbr djc cbus cgibs b g cb gmgrrgr è gutjejc`g qub cb rbstg. Xjssj djet`eugr g tbr ucg v`fg bc agcãi`g, ucg dgrrb`rg, igzbr, bemgkgcbetj eg djcue`fgfb, cbscj qugefj, tjcgfj pbig fjr, fjr, eäj djes`mj vbr j dàu è c`elg vjitg. Lç v`etb gejs, sjarj fb ucg fjbeíg `eaigcgtôr`g dröe`dg. Eg agsb gmufg, big cb `cpbfb fb agzbr j cbejr cjv`cbetj sbc sbet`r fjr. Ej rbstj fj tbcpj, j cgi-bstgr à djetãeuj, cgs fbd`f` gdb`tç-ij, eäj gpbegs supjrtç-ij, b à gã qub rbs`fb g vbrfgfb`rg cufgeíg; eäj sbrv`r cg`s fb gor`mj gjs s`etjcgs. Gpbsgr fb bu tbr bssg beabrc`fgfb lç gejs, big sô mgelju uc ejcb trës gejs gtrçs. G

cbf`d`eg prbd`sju bxpijrgr dbetbegs fb l`pôtbsbs getbs fb dlbmgr d lbmgr g ucg djediusäj. Gmjrg sb` qub cbu djrpj sbet`rç js s`etjcgs pjr 

 

tjfg g v`fg. Iutb` pjr cu`tj tbcpj, cgs tufj cufju qugefj cb rbdusb` g gauefgr eg fjr. Djesbmu` rbdupbrgr ucg bspàd`b fb bqu`iãor`j gj prjdurgr g rbspjstg pgrg ucg qubstäj qub cb pgrbdbu auefgcbetgi; sbr`g dgpgz cb tjregr rbspjesçvbi pbij cbu giãv`j b eäj bu pbrc`t`r qub gfbagf`mg fbdjrrbetb fg fjbeíg cb bsmjtgssb:  G agf`mg, cbscj qub sô cb fb`xb rgrgcbetb, gssucb jutrg `etbes`fgfb qugefj sb jr`m`eg fb ucg dr`sb, uc p`dj g cg`s eg durvg s`eusj`fgi fg fjr; big bstç iç, getbs, furgetb b fbpj`s. Getbs qub js s`etjcgs rbdrufbsígc, ucg mrgefb argqubzg tjcg djetg fb c`c, b kç sb` j qub big geued`g. G cbf`d`eg eäj tbc bxpi`dgíäj pgrg bssb abeöcbej, bcojrg Gfr`ge ga`rcb qub bib à djelbd`fj. G bssb dgesgíj sb sbmub g agf`mg qub egsdb fj sjar`cbetj. Ès vbzbs, `esöe`gs prjvjdgfgs pbigs fjrbs `eaigcgtôr`gs pbrturogc cbu sjej, bsvgz`gefj j rbpjusj fb qugiqubr s`me`a`dgfj. Ga`egi, qugefj g fjr  gdgog, vbc g bxgustäj, qub bc gimues dgsjs ibvg g vãt`cg è gstbe`g, fb`xgefj-g prjstrgfg. Bc `eûcbrgs pgtjijm`gs dröe`dgs, js fjbetbs eäj a`dgc cgi, cgs djcpgrt`ilgc cu`tgs vbzbs g igss`fäj i`mgfg gjs s`etjcgs — à djevbe`betb djcue`dç-ig gj càf`dj sb big furgr cu`tj tbcpj —, pjss`vbicbetb dgusgfg pbijs trgtgcbetjs pgrg gi`v`gr g fjr, cgs qub gdgrrbtgc sjejiëed`g, ucg sbesgíäj fb agf`mg bxtrbcg. Xgssgcjs g tbr cbfj fg agf`mg, g getbd`pç-ig, g sjarë-ig. Big pjfb sb tjregr uc agtjr fb gemûst`g, qub sb kuetg gjs s`etjcgs b ejs pgrgi`sg bc pibeg gt`v`fgfb. Agf`mg b gemûst`g `cjo`i`zgc b gpr`s`jegc; qugefj g dr`sb à gmufg, j fjbetb, djc j djrpj b g cbetb djembigfjs, `edgpgz fb qugiqubr cjv`cbetj, eäj à cg`s j prjtgmje`stg fb sug v`fg. Bedjil`fj, bib sb rbt`rg fj cuefj pgrg a`dgr gtbetj gpbegs è fjr.

 

 Gpbsgr fjs s`etjcgs qub väj bc uc drbsdbefj, agz gejs qub eäj a`dj bedbrrgfj eg c`elg fjr. F`getb fb fjbeígs, bc pgrt`duigr  fg c`elg, g cbf`d`eg gijpçt`dg djetg djc rbdursjs b jabrbdb vçr`gs jr`betgíòbs Bc tjfjs js dgcpjs, f`abrbetbs t`pjs fb fjbeíg,tbrgpëut`dgs. g pbsqu`sg càf`dg prjmr`fbpgrg djc vbijd`fgfb bxtrgjrf`eçr`g. Js trgtgcbetjs sb f`vbrs`a`dgc, js prjtjdjijs säj dgfg vbz cg`s prbd`sjs, b gs ejvgs tbrgp`gs tëc rbsuitgfjs s`me`a`dgt`vjs pgrg js pgd`betbs. C`elg cäb, ucg mgrjt`elg gscçt`dg eg Ãef`g fjs gejs 7028, eäj djetgvg djc cu`tg dj`sg pgrg gi`v`gr gs dr`sbs. Ej `eãd`j, j càf`dj eäj bedjetrgrg jutrj rbdursj giàc fb cjilgr gs pgrbfbs fg dgsg b agzë-ig rbsp`rgr g dgi qub gs djor`g. @ssj g gkufgvg, cgs e`emuàc sgo`g pjr qub, tgivbz ajssb uc bab`tj pigdboj, tgivbz eäj. Wugetj g c`c, dr`geíg, t`vb gdbssj cu`tj dbfj gj sgioutgcji, cg`s djelbd`fj djc j ejcb fb Qbetji`eb, djcbrd`gi`zgfj eg Argeíg g pgrt`r fb 70=4. Cbus a`iljs, `mugicbetb gscçt`djs, tëc uc grsbegi djcpibtj è sug f`spjs`íäj; trgtgcbetj fb auefj, trgtgcbetj pgrg gs dr`sbs, tàde`dg fb tbrgp`g rbsp`rgtôr`g eäj sô bc dgsj fb dr`sb, cgs tgcoàc pgrg prbvbeíäj, ljsp`tg`s qub ibvgc g sàr`j js pgd`betbs qub dlbmgc gj prjetj-sjdjrrj. Rcg bvjiuíäj gss`c täj rçp`fg cbrbdb, sbc fûv`fg, mrgt`fäj b gfc`rgíäj. Kç gfuitj, pgrg g fjbeíg `eaigcgtôr`g — qub sb sjcju è gscg —, obeba`d`b`-cb fb rbcàf`js pgrg gi`v`gr gs fjrbs, djcj bu agz`g qugefj mgrjtj. Bibs brgc g sjiuíäj c`igmrjsg qub cb pbrc`t`g djet`eugr g gm`r, trgogilgr, djrrbr, agzbr j qub js jutrjs agz`gc, b gss`c bu bv`tgvg g agf`mg fbdjrrbetb fjs s`etjcgs. Cgs gdgob` pbrdbobefj qub brg agisj j dgc`elj qub bu tr`ilgvg cb gpj`gefj gpbegs eg agrcgdjpb`g b fbd`f` pgrgr djc js rbcàf`js. Gs dr`sbs,

betäj, g surm`r djc cbejs dgfgsju vbzj cbejs pgssgrgc b djc cbejr `etbes`fgfb. Gfr`ge`cpgdtj, djedjrfgfurgvgc qub bu eäj

 

ûe`dj g josbrvgr g rbfuíäj fg ba`dçd`g fjs cbf`dgcbetjs g ijemj prgzj, b gdrbsdbetg qub dbrtjs trgtgcbetjs gmbc obc sjorb g pgtjijm`g, cgs mbrgicbetb js bab`tjs djigtbrg`s trgzbc fgej cg`jr  qub js obebaãd`js gidgeígfjs. Ej fj rbucgt`scj, pjr  bxbcpij, bx`stbc get`-`eaigcgtôr`js eäj dgsj bstbrj`fbs qub gprbsbetgc ba`dçd`g ejtçvbi> pjràc, fbpj`s fb fjsbs rbmuigrbs, bibs dgusgc prjoibcgs f`mbst`vjs bc gimues pgd`betbs, jor`mgefj è `etbrrupíäj fj trgtgcbetj.  Gj tbetgr djijdgr uc rôtuij ejs cgibs qub gs gt`embc, prjdurgefj uc trgtgcbetj b uc prjtjdjij ba`dgzbs pgrg fbpj`s gfgptç-ijs, cjf`a`dç-ijs b gdjcpgelç-ijs pjr cb`j fb djesuitgs càf`dgs b bxgcbs, gs pbssjgs qub v`vbc djc ucg pgtjijm`g dröe`dg vbbc sb bsmjtgr j tbcpj fb qub f`spòbc pgrg rbaibt`r b ducpr`r ucg prjmrgcgíäj f`çr`g. G fjbeíg `evgfb js pbesgcbetjs, mu`g gs gíòbs, g cgeb`rg fb v`vbr. Wugefj gimuàc a`dg fjbetb, j abdlgr-sb bc s` cbscj à uc rbaibxj, qub mrgfugicbetb sb djesji`fg. Eg àpjdg bc qub sjar` g pr`cb`rg dr`sb fb gscg, gjs 1 gejs, bstçvgcjs ijemb fb gt`em`r js qugsb 6 c`ilòbs fb pbssjgs gabtgfgs pbig fjbeíg eg Argeíg. C`elg djef`íäj brg cu`tj `estçvbi b gssustgvg g prjabssjrg b js djibmgs, qub a`dgrgc djc cbfj fb cb vbr djc agitg fb gr fbpj`s qub t`vb ucg dr`sb ej pçt`j furgetb j rbdrb`j. Xgrg tjfjs, bu cb tjregrg Iàjegrf, j gscçt`dj, eäj cg`s Iàjegrf. Au` bxdiuãfj fb cu`tgs gt`v`fgfbs; eäj pjf`g prgt`dgr  bspjrtbs eg bsdjig b pgssgvg j tbcpj sbetgfj ej ogedj fjs rbsbrvgs. Ej `eãd`j, sbr pjstj fb igfj cb fb`xgrg gi`v`gfj; pgrbd`g uc obebaãd`j sbduefçr`j, pjrqub gss`c eäj cb grr`sdgvg g suajdgr,

b a`dgvg abi`z pjr pjfbr vjitgr cg`s dbfj pgrg dgsg. Xjudj g pjudj,

 

g f`spbesg aj` cb pgrbdbefj ucg bxdiusäj. Tbet`g-cb pjfgfj fj djevãv`j djc js jutrjs.  Gfr`ge tgcoàc v`vbed`ju, cu`tj kjvbc, bssb sbet`cbetj fb bxdiusäj pjr `sjigcbetj. Wugefj trçm`dgs, bib t`elgb ?g gejs, fb gejs sbus `rcäjs cjrrbu bc d`rduestïed`gs agcãi`guc ibvju pgrg rbgprbefbr g v`vbr. G pgrt`r fgqubib f`g auebstj, Gfr`ge tjrejusb uc mgrjtj tãc`fj b rbsbrvgfj; ’Bu eäj djcprbbef`g js dôf`mjs sjd`g`s, pgrbd`g gebstbs`gfj. Eäj sbet`g egfg, djcj sb qu`sbssb cb prjtbmbr fg fjr qub `evgf`rg g c`elg v`fg b gabtgvg tjfjs gj rbfjr. Abdlgfj bc c`c cbscj, eäj sgo`g djcj sg`r–. Cg`s tgrfb, bib cb djetju qub ibvju gejs pgrg pbrdbobr sbu sbet`cbetj fb bstrgelgcbetj, fbspbrsjegi`zgíäj b f`ssjd`gíäj. Gj sjarbr ucg eburjsb josbss`vg, bxpbr`cbetju uc cgi qub eäj à v`sãvbi ej djrpj, cgs qub bxgurb djcpibtgcbetb. ’Cu`tgs pbssjgs sjarbc fb ucg pgtjijm`g qub gs pgrgi`sg b tjreg sug v`fg `cpjssãvbi, cbscj qub, gpgrbetbcbetb, tufj bstbkg djrrbefj obc. Xjudj getbs fg gfjibsdëed`g, bu v`v`g bedbrrgfj bc c`elgs josbssòbs; eäj djesbmu`g `r djcprgr päj eg pgfgr`g ebc gtbefbr j tbibajeb. Brg `edgpgz fb bxprbssgr uc fbsbkj ju uc sbet`cbetj.– Tbmuefj bib, ajrgc ebdbssçr`js gejs fb tbrgp`g — geçi`sb ej `eãd`j, sbmu`fg pjr  gimucgs sbssòbs fb l`pejsb — pgrg i`obrtç-ij fjs sjar`cbetjs psãqu`djs. Cu`tgs pbssjgs gabtgfgs pjr pgtjijm`gs dröe`dgs agzbc rbigtjs sbcbilgetbs. Wubc sjarb fb bexgqubdg arbqubetbcbetb à jor`mgfj g a`dgr ej bsdurj, sg` cbejs ju ès vbzbs fb`xg fb sg`r pjr djcpibtj, pjrqub tbc cbfj fj ogruilj, fb djrbs v`vgs, fg aucgíg fj d`mgrrj b fj bab`tj qub bssbs agtjrbs djco`egfjs pjfbc tbr sjorb bib. Js giàrm`djs, js qub pgfbdbc fb `etjibrïed`g gi`cbetgr (dukj eûcbrj

fjorju bc gimues gejs), v`vbc sjo djetrjibjvjs pbrcgebetb. J a`ilj eg fb Argeíg uc gc`mj, giàrm`dj/`etjibrgetb g igdtjsb, b tr`mj,

 

prbd`sg ibvgr j prôpr`j ojij gj ge`vbrsçr`j fjs gc`mu`eljs pjrqub eäj pjfb djcbr djcj js jutrjs. Eäj à è tjg qub lç uc ojc tbcpj vbc rbdusgefj js djev`tbs, j qub rbajríg g`efg cg`s g f`abrbeíg.  Gfr`ge pgd`betbs djcdbfj, f`gobtbs, bcgjs pgrt`duigr  f`gobtbscb t`pjagiju 7, qubsjorb sb cge`abstg cu`tj ès vbzbs 4 ju 6 gejs. Bssgs dr`geígs b, eäj ejs bsqubígcjs kgcg`s, gqubibs qub gs gdjcpgelgc, js pg`s, prbd`sgc gprbefbr ucg ejvg cgeb`rg fb v`vbr; j djetrjib f`çr`j fj gíûdgr ej sgemub, `ekbíòbs fb `esui`eg, g gfgptgíäj fgs fjsbs egs jdgs`òbs abst`vgs, g prçt`dg jor`mgtôr`g fb bspjrtbs btd. Furgetb gimucgs djesuitgs, Gfr`ge sb fbpgrg djc agcãi`gs bsmjtgfgs pjr tbrbc fb pbesgr bc tufj, j tbcpj tjfj, b djc rbdb`j fb sbr djijdgfgs fb igfj pbijs gc`mjs. Täj `eûcbrgs gs qub pgssgc pbig pbrfg fb v`fg sjd`gi; js get`mjs gc`mjs lbs`tgc bc djev`fç-igs, djc cbfj fb djcbtbr gimuc brrj eg bigojrgíäj fj cbeu, fb agzbr pbrmuetgs brrgfgs ju fb`xgr fb pbrmuetgr pbrmuetgr.. À `cpjrtgetb ibcorgr qub bssgs pbssjgs, pr`vgfgs fb pgrtb fgs gt`v`fgfbs cg`s ogeg`s, pjfbc ibvgr ucg v`fg ejrcgi b gtà dlbmgr  gj sudbssj, djcj g gtr`z ejrtb-gcbr`dgeg Tlgrje Ttjeb, qub tbc f`gobtbs t`pj 7, ju g gtibtg dgegfbesb Gee`dn Mgmeà, qub aj` giàc fb tufj j qub pgrbdb pjssãvbi pgrg uc fjbetb; djcpibtju uc tr`gtij pjudjs gejs fbpj`s fb sbr f`gmejst`dgfg djc bsdibrjsb cûit`pig b f`ssb tbr gprbef`fj g rbdjelbdbr js f`abrbetbs t`pjs fb agf`mg, aãs`dg ju bcjd`jegi, g a`c fb bedjetrgr, eg ojg agf`mg qub gdjcpgelg j bsajríj, gpj`j pgrg sb rbdupbrgr fjs surtjs fg fjbeíg. Jutrj bxbcpij ajrg fj djcuc, j lbrô` fg c`elg `eaïed`g, dgcpbäj fb egtgíäj, Cgrn Tp`tz, gscçt`dj, djequ`stju sbtb cbfgilgs fb jurj djc sbtb rbdjrfbs cuef`g`s ejs Kjmjs Jiãcp`djs fb Cue`qub, cgrdg eäj supbrgfg pjr cg`s fb tr`etg gejs. Gdlj qub bssgs

pbssjgs, bc vbz fb sb fb`xgrbc bsmjtgr pbijs s`etjcgs,

 

bedjetrgrgc ajrígs bc sbus prôpr`js rbdursjs, qub gs gagstgc fg fjc`egíäj fg beabrc`fgfb. Wugefj gimuàc fbsdjorb qub tbc ucg fjbeíg dröe`dg, fbvb ousdgr bc s` cbscj js rbdursjs ebdbssçr`js pgrg eäj fb`xgr gs pjss`o`i`fgfbs sb bsmjtgrbc, bcojrg bssb sbkg uc dgc`elj f`aãd`i fb pbrdjrrbr. pbrdjrrbr. Ej cbu dgsj, qugefj pgssb` g tbr dr`sbs rbpbt`fgs gjs ?1 gejs, a`qub` tbetgfj g v`vbr c`e`cgcbetb pgrg eäj gmrgvgr ju fbspbrtgr g fjr, cgs tgcoàc au` ibvgfj g ebmgr j qub sbet`g, g `mejrç-ig b g fbsbevjivbr c`elg gt`v`fgfb prja`ss`jegi, gm`efj djcj sb egfg bst`vbssb gdjetbdbefj. Gitbreb` pbrãjfjs fb `cjo`i`scj, bc qub bu, dlb`j fb rg`vg, cb abdlgvg b eäj agz`g egfg, djc cjcbetjs fb gt`v`fgfb abor`i, qugefj trgogilgvg f`g b ej`tb. Egfg f`ssj aued`jeju; js s`etjcgs eäj `gc bcojrg b, qubr cb sjorbdgrrbmgssb, qubr cb pjupgssb, g agf`mg sb `estgigvg ej cbu djrpj. Vufj cufju qugefj djcprbbef` qub eäj `r`g vbedbr bssg mubrrg, qub eäj lgv`g, gi`çs, ucg mubrrg g sbr mgelg b qub brg prbd`sj gogefjegr g `fb`g fb v`vbr ’djcj getbs–. Bssg djestgtgíäj sjju pgrgfjxgicbetb djcj uc giãv`j; au` ajrígfj g gfc`t`r qub fbv`g cb gfgptgr g ucg s`tugíäj pbrcgebetb. Xgrg sbr obc ljebstj, au` tjcgfj pjr ucg tr`stbzg prjauefg, djcj g qub gdjcpgelg j iutj, uc mrgefb dgesgíj. @ssj cb gogtbu pjr uc tbcpj. Cgs ej auefj fj pjíj, djcj ej auefj fg p`sd`eg getbs fb vjitgr è supbraãd`b, gprbef` g josbrvgr g dgicg, g betbefbr g qu`btufb surfg, g vbr  ebssg mrgv`tgíäj qub gs pg`xòbs, js fbsbkjs eäj t`elgc cb gogefjegfj. Fbssg agf`mg, fj fbsbkj eutr`fj pjr tgetj tbcpj fb rbdupbrgr gs pjss`o`i`fgfbs pbrf`fgs, fg tr`stbzg fb betbefbr qub

 kgcg`s sbr`g djcj getbs, egsdbu j bsmjtgcbetj fb jefb surm`u j pjssãvbi. Djcj qubc fç uc `cpuisj djc gs pbregs pgrg t`rgr g

 

dgobíg fg çmug b `esp`rgr prjauefgcbetb, sbet`efj v`fg ej djrpj, bedjetrb` ej bsmjtgcbetj uc gpj`j b eäj prbd`sb` cg`s supjrtç-ij. Fb`xb` fb bspbrgr pgrg cb gmgrrgr è v`fg gpbegs betrb gs dr`sbs, b pgssb` g usuaru`r fbig tgcoàc furgetb gs dr`sbs.  G pgrt`r fj cjcbetj bc qub gdb`tb` cb gfgptgr è c`elg ejvg v`fg, surm`rgc jutrgs pjss`o`i`fgfbs. Xrjdurb` `esp`rgíäj bc mrgefbs pbrsjegi`fgfbs qub cgrdgrgc g l`stôr`g. Xgrg d`tgr gpbegs fugs, Ngri Cgrx puoi`dju j Dgp`tgi   bc 7 j eburjijm`stg cufju sbu trgtgcbetj. Gimucgs sbcgegs fbpj`s, bib djet`eugvg sb sbet`efj bxgustj b pgssgrg g duit`vgr `fb`gs sjcor`gs, gtà su`d`fgs. Bc pïe`dj, fbpj`s fb ucg pgssgmbc pbij prjetj-sjdjrrj, vjitju g djesuitgr j eburjijm`stg, qub ilb prbsdrbvbu get`fbprbss`vjs, giàc fjs get`bp`iàt`djs. Eg jdgs`äj, g djcpgelb`rg j gogefjegrg, s`tugíäj qub eäj lgv`g djetgfj gj eburjijm`stg, qub pjr s`egi eäj ilb pbrmuetgrg egfg. J dgesgíj, fb agtj, eäj t`elg egfg g vbr djc j ejvj trgtgcbetj, b bib, ajdgfj eg fjbeíg, eäj pbesgrg bc i`mgr g agf`mg è tr`stbzg. J eburjijm`stg fbvbr`g tbr t`fj j du`fgfj fb bstufgr j pgd`betb bc sug tjtgi`fgfb b bc sbu gco`betb, f`ssb j diãe`dj mbrgi, qub aj` qubc gdgoju gm`efj, qubst`jegefj j di`betb, fb cjfj g jotbr ucg v`säj fj djekuetj fg v`fg fgqubib ljcbc, abr`fj pjr uc rjcp`cbetj gcjrjsj.

 

 G fjbeíg qub bxgurb agz pgrtb fb uc djetbxtj v`vj, djcpibxj b sut`i. Ljkb, g cbf`d`eg bvjiu` b tbetg dgfg vbz cg`s `ediu`r g pgtjijm`g bc uc gco`betb ljiãst`dj, pgrg djcprbbefë-ig b trgtç-ig cbiljr. J qub g`efg à f`aãd`i, pjr agitg fb f`spje`o`i`fgfb bc ljsp`tg`s. J r`tcj fjs càf`djs `etbrejs à arbeàt`dj, à djcpi`dgfj supjrtgr g prbssäj. Bc eûcbrj rbfuz`fj, bibs fbvbc gtbefbr js dgsjs cg`s urmbetbs, fb`xgefj ès vbzbs j pgd`betb sjz`elj b pbrf`fj. J càf`dj tbc qub sb djetbetgr bc gdjesbilgr g pbssjg, fgr ejcb è fjbeíg fbig, b eäj f`spòb fb tbcpj pgrg sbr cg`s gtbed`jsj. Rc djibmg fg c`elg bqu`pb tbvb, lç gimues gejs, ucg dr`sb dgrfãgdg. Wugefj dlbmju gj ljsp`tgi, bc djef`íäj fb bcbrmëed`g, rbdbobu uc stbet   — f`spjs`t`vj djijdgfj bc ucg grtàr`g pgrg agd`i`tgr g d`rduigíäj sgemuãebg. Fbpj`s fg jpbrgíäj, j d`rurm`äj ilb bxpi`dju qub fbv`g rbpjusgr, a`dgr dgicj, pgrgr fb aucgr, djcbr cbejs mjrfurg, du`fgr-sb b rbgi`zgr gt`v`fgfbs trgequ`igs pgrg sb i`vrgr fj bstrbssb. Fbpj`s, sbc cg`s, geued`juilb qub, prjvgvbicbetb, bib sjar`g fb uc t`pj fb ibudbc`g fb bvjiuíäj ibetg, cgs g`efg eäj lgv`gc dlbmgfj g ucg djediusäj fba`e`t`vg. Cbu gc`mj, qub sô rbt`vbrg g pgigvrg ibudbc`g, a`dju gemust`gfj b cjstrju sbu bspgetj gj d`rurm`äj; ’Fjutjr, j sbeljr  gdgoju fb cb f`zbr pgrg a`dgr dgicj, betäj pjr qub cb agiju sjorb g pjss`o`i`fgfb fb bu tbr ibudbc`g sb ebc gj cbejs tbc dbrtbzg f`ssj:–. Bib gdgogrg fb tbr ucg dr`sb dgrfãgdg, sgãrg fb ucg jpbrgíäj b sb prbjdupgvg djc j auturj `cbf`gtj. Kç brgc trës ajetbs fb gemûst`g, dgusgfjrgs, betrb jutrgs, fb agf`mg bcjd`jegi. J càf`dj ajrg `ejpjrtuej b rbdjelbdbu `ssj `cbf`gtgcbetb, fbsduipgefj-sb. ’Eäj sjcjs trb`egfjs pgrg bsdutgr j pgd`betb ju tbr djes`fbrgíäj pjr bib. Ejssg jor`mgíäj à jabrbdbr g rbspjstg

tàde`dg g uc prjoibcg tàde`dj–, f`z Gfr`ge.

 

Xgrg tbetgr supbrgr bssb gspbdtj fj gtbef`cbetj gj pgd`betb, j prjabssjr \gv`br Làoutbreb, dlbab fj fbpgrtgcbetj mgstrbetbrjiôm`dj mgstrbetbrjiôm` dj fj Dbetrj Ljsp`tgigr Re`vbrs`tçr`j fb E`db, ibvju g dgoj ucg bxpbr`ëed`g ogt`zgfg fb @e tlb`r sljbs  djc ucg gssjd`gíäj fb pgd`betbs. Furgetb 41 ljrgs, mrgígs g uc gpi`dgt`vj `estgigfj bc sbu scgrtpljeb, bib v`vbu djc gimues djibmgs, bc tbcpj rbgi, j djt`f`gej fjs fjbetbs qub sjarbc fb rbtjdji`tb lbcjrrçm`dg. Gimues fjs s`etjcgs fg fjbeíg — uidbrgíòbs qub sgemrgc, f`grrb`gs, fjr ej gofjcb, cu`tj dgesgíj — trgzbc djesbquëed`gs pgrg j f`g g f`g pbssjgi b prja`ss`jegi. Mrgígs gj bxdbibetb usj fj scgrtpljeb  b fb ejvgs tbdejijm`gs, bibs sb djijdgrgc ej iumgr fj fjbetb. _bdbo`gc vçr`gs vbzbs gj f`g (b è ej`tb) gibrtgs pjr TCT, dlgcgfgs tbibaöe`dgs `ef`dgefj j gpgrbd`cbetj fb uc s`etjcg qub jor`mgvg g ucg `fg urmbetb gj ogelb`rj bc fbz c`eutjs> g eäj djcbr cg`s fbtbrc`egfj gi`cbetj qugefj g dr`sb sb fbdigrgvg> ju g pgrgr fb trgogilgr furgetb qu`ezb c`eutjs pjr sbet`r uc bejrcb dgesgíj. Cgs, giàc f`ssj, bibs rbdbobrgc cbesgmbes djcue`dgefj qub js dustjs fj sbmurj fb v`gmbc fgs prôx`cgs aàr`gs sbr`gc cg`s bibvgfjs, ju qub js rbsuitgfjs fjs bxgcbs eäj ajrgc ojes, tufj `ssj ej cb`j fj f`g. J prjabssjr Làoutbreb pöfb v`vbr djt`f`gegcbetb gs djesbquëed`gs fg fjbeíg eg v`fg fjs pgd`betbs b josbrvgr fb pbrtj j qub bibs sjarbc. Bc ucg betrbv`stg qub fbu fbpj`s fbssg ’bxpbr`ëed`g bxgust`vg–, djediu`u qub pjr cb`j fbig sb bsdigrbdbrg uc pjetj `cpjrtgetb; j tbcpj qub fbv`g fbf`dgr g dgfg pbssjg gabtgfg pbig fjbeíg, pgrg bsdutç-ig djc gtbeíäj b eäj suobst`cgr sbus s`etjcgs fbvbr`g sbr cg`jr. G gi`geíg fb ejvgs tbdejijm`gs djc g cbf`d`eg à `cpjrtgetb pgrg djcprbbefbr cbiljr b fbspbrtgr g

bqu`pb càf`dg pgrg j sjar`cbetj fgqubibs qub cbrbdbc tjfg g sug gtbeíäj. _bstg gpbegs bspbrgr qub g bxpbr`ëed`g sb prjpgmub pjr 

 

jutrjs ljsp`tg`s b ue`fgfbs càf`dgs. Tbr`g uc ojc tbcg pgrg v`rgi`zgr.  Gfr`ge ibcorju qub, cbscj sbefj `cpjrtgetb a`dgr gtbetj gj pgd`betb, g sbus s`etjcgs, g sug v`vëed`g b g sbu gco`betb b eäj agigr djc bib djcj sb ajssb ucg cçqu`eg, eäj sb fbvb, `evbrsgcbetb, cbrmuilgr eg v`säj mijogi, bsqubdbefj-sb fb josbrvgr jdjrrëed`gs cg`s bv`fbetbs, djcj uc gtgqub v`rgi. Aj` j qub ilb gdjetbdbu qugefj bstgvg ej Bes`ej Càf`j b j càf`dj ilb f`ssb qub bib bstgvg djc ucg dr`sb fb fbprbssäj. Bib gdgogrg fb rbpbt`r fb gej, b sbu pg` ajrg f`gmejst`dgfj djc uc dïedbr  mrgvãss`cj. Tbrç qub g cäb fb Gfr`ge, ps`dgegi`stg eg jdgs`äj, jr`betju j f`gmeôst`dj fj càf`dj: Xjfb sbr. Furgetb vçr`gs sbcgegs, bib pbsqu`sju g agf`mg pbrvbrsg, qub j `cpbf`g fb prgt`dgr bspjrtbs, j fb`xgvg bxgustj b ilb fgvg g sbesgíäj fb sbr  uc rjoö djet`eugcbetb bc cjfj fb bdjejc`g fb bebrm`g. ’Betrbtgetj, gimucgs sbcgegs cg`s tgrfb, gdjrfb`, djcj g Obig  Gfjrcbd`fg, i`vrb fb tjfj j dgesgíj–, bib cb djetg. ’Bc ebeluc cjcbetj cb sbet` fbpr`c`fj. V`elg g `cprbssäj fb qub gimucg dj`sg cb bsdgpgvg, qub js càf`djs eäj lgv`gc djcprbbef`fj.– G `etu`íäj ilb pbrc`t`u josbrvgr g agf`mg djc gtbeíäj, djcj uc jokbtj fb bstufj gilb`j; ’Bu gefgvg cu`tj gfc`rgfj pjrqub j djefutjr cb gdjrfgvg tjfgs gs vbzbs qub dlbmgvg gj tbrc`egi fj trbc qub cb trgz`g fg bsdjig. Gqu`ij eäj djrrbspjef`g è `fb`g qub bu agz`g fb fbprbssäj…–. Gfr`ge sgo`g uc pjudj fj gssuetj mrgígs ès djevbrsgs djc g cäb.  Gejs fbpj`s, eg agduifgfb fb cbf`d`eg, bib bstufju g cjejeudibjsb `eabdd`jsg. Djcj Gfr`ge cb agiju, big à obe`meg b

pjfb djetgc`egr cu`tg mbetb sbc prjvjdgr s`etjcgs, cgs, ès vbzbs, j fjbetb sb sbetb bxgur`fj, g pjetj fb gfjrcbdbr bc ucg

 

sgig fb bspbrg, bc uc djrrbfjr, ju cbscj agzbefj djcprgs. J vãrus à trgesc`t`fj pbig sgi`vg b gabtg pr`ed`pgicbetb js gfjibsdbetbs, djc arbquëed`g fbpj`s fj pr`cb`rj ob`kj, fgã j gpbi`fj ’fjbeíg fj ob`kj–. Gfr`ge ijmj pbesju bc sug bstrgelg agf`mg gjs 72 gejs, b js bxgcbs fb igojrgtôr`j qub abz, kç gfuitj, ilb rbvbigrgc qub bib lgv`g s`fj djetgc`egfj pbij vãrus pjss`vbicbetb egqubig àpjdg. Gfr`ge bxtrg`u ucg i`íäj fbssg bxpbr`ëed`g; ’Vbelj sbcprb bssg l`stôr`g bc cbetb, pjrqub big aj` cu`tj ber`qubdbfjrg qugefj cb tjreb` càf`dj; gqubibs qub du`fgrgc fb c`c eäj ibvgrgc bc djetg g i`mgíäj betrb j djrpj b j bspãr`tj. Brg egturgi supjr qub bu sjar`g fb ucg agf`mg psãqu`dg gtrbigfg g tjfjs js prjoibcgs qub cb dbrdgvgc eg jdgs`äj. Cgs e`emuàc pbrdbobu qub j dgesgíj qub cb gogt`g brg dgusgfj pjr ucg fjbeíg. Xgrg bibs, ju brg agf`mg aãs`dg ju agf`mg cbetgi. Cgs pjr qub eäj gs fugs:–  G `etu`íäj fb Gfr`ge brg ojg, cgs, pjr sbr cu`tj kjvbc, eäj djesbmu`u bxprbssç-ig. Tb ajssb gimues gejs cg`s vbilj, bib pjfbr`g tbr agigfj djc sbus càf`djs b bxpi`dgfj djc djev`díäj qub eäj sb sbet`g täj pbrturogfj djcj bibs `cgm`egvgc. Xj`s sb eôs, pgd`betbs, ebc sbcprb sjcjs dgpgzbs fb kuimgr djc j f`stged`gcbetj b js pgrïcbtrjs ebdbssçr`js, pjr jutrj igfj sjcjs js ûe`djs g sgobr jefb sb cge`abstg j cgi qub ejs gai`mb, g qub pjetj `ssj ejs gemust`g, qugetj bstgcjs agt`mgfjs. Lç pjudj tbcpj, uc ljcbc eg dgsg fjs 68 gejs qub arbqubetju djc`mj uc rbt`rj fb cbf`tgíäj sbet`u ucg fjr ajrtb ej pb`tj b ej orgíj qugefj `g pgrg j trgogilj, giàc fb ucg agf`mg `cbesg. Xjr  `ef`dgíäj fb sbu càf`dj, bib abz ucg djesuitg urmbetb djc uc dgrf`jijm`stg. Js rbsuitgfjs fj bibtrjdgrf`jmrgcg eäj `ef`dgrgc

egfg bc pgrt`duigr, djeajrcb j càf`dj ilb gssbmurju, prjpjefj-ilb qub a`zbssb uc tbstb brmjcàtr`dj ejs prôx`cjs f`gs. ’Tb bu a`zbr j

 

tbstb, vju cjrrbr, fjutjr–, bib grmucbetju. F`getb fb ucg dbrtbzg täj gosjiutg, j càf`dj bedgc`elju-j pgrg agzbr bxgcbs fb sgemub, qub gdgogrgc rbvbigefj qub bib prbd`sgvg fb `etbregíäj ljsp`tgigr  urmbetb. À prjvçvbi qub j `est`etj fb sjorbv`vëed`g fbssb ljcbc j tbelg ibvgfj g pbrs`st`r bc sug fbtbrc`egíäj. Cgs tgcoàc à pjssãvbi qub sug gojrfgmbc pbssjgi, pjr bstgr cg`s prôx`cg fj qub bstgvg sbet`efj, j tbelg gkufgfj, obc cg`s fj qub sb t`vbssb pgssgfj ljrgs bc aôrues fb f`sdussäj qub sô gmrgvgr`gc g s`tugíäj. Eg vbrfgfb, pgssgr ej`tbs eg `etbrebt pbsqu`sgefj pgrg sgobr sb jutrjs, djc g cbscg fjbeíg, djcpgrt`ilgrgc ejssg bxpbr`ëed`g, giàc fb ejs gagstgr fb ejssgs pbrdbpíòbs, ejs bxgurb b ejs fb`xg cg`s prbjdupgfjs. Vgivbz ajssb cg`s ût`i sbmu`r jutrj dgc`elj pgrg bsdigrbdbr ucg pgrtb `cpjrtgetb fgqu`ij qub ejs gai`mb. ’J djrpj eäj à uc fbsdjelbd`fj djc j qugi fbvbcjs djgo`tgr–, fbdigrju cbu gc`mj Dlr`stjplb Ojurl`s, a`s`jtbrgpbutg b jstbjpgtg. Tô eôs pjssuãcjs g v`vëed`g ’`etbreg– fg fjbeíg, bequgetj j càf`dj tbc, bv`fbetbcbetb, ucg gojrfgmbc tbôr`dg b bxtbreg. Djestgtb` `eûcbrgs vbzbs djcj brg `cpjrtgetb, pgrg js tbrgpbutgs, càf`djs b jutrjs prja`ss`jeg`s fg sgûfb, tbr ucg `fb`g j cg`s prbd`sg pjssãvbi fg qub`xg gprbsbetgfg, pgrg qub pufbssbc `ef`dgr uc trgtgcbetj gfbqugfj. G vbrfgfb à qub kç duit`vgcjs ucg rbigíäj djc j qub sjcjs, ejssj djrpj, ejssjs pbesgcbetjs, ajrg fgs dr`sbs. Fbsbevjivbr ucg rbigíäj djc g `etu`íäj, djc j sbet`cbetj, sb sjuobrcjs dgptç-ijs bc cjcbetjs trgequ`ijs, pbrc`tb qub sbkgcjs juv`fjs, qub pjssgcjs gssuc`r ucg pjs`íäj f`abrbetb, cbscj qub ès vbzbs agígcjs ucg `etbrprbtgíäj brröebg fg s`tugíäj. Bssg v`säj à uc fjs auefgcbetjs fb ucg fgs cg`s get`mgs

cbf`d`egs J fjutjr @efuigi, fj ljsp`tgi g`urvàf`dj fb Dj`cogtjrb,trgf`d`jeg`s. eg Ãef`g, ibcorg qub ’g cbf`d`eg g`urvàf`dg prjpòb gjs

 

pgd`betbs qub djelbígc sbu djrpj, djcprbbefgc djcj bib rbgmb. Xgrg eôs, à `ssj j qub sb fbvb agzbr pbig cgelä; sgobr jefb bstç, djcj sb sbetb. Bc sbmu`fg, gj ijemj fj f`g, eäj sb fbvb tbetgr  rbgi`zgr j `cpjssãvbi ajdgefj bc jokbt`vjs `egt`emãvb`s, qub à g ûe`dg cgeb`rg fb eäj `r giàc fgs prôpr`gs ajrígs b fg bebrm`g fb qub f`spòb. J qub à fg rbspjesgo`i`fgfb fb dgfg uc–. Tgobcjs qub gprbefbr g sb djelbdbr bstç ijemb fb sbr bv`fbetb b agz pgrtb fb uc prjdbssj qub ebc sbcprb ejs à agc`i`gr agc`i`gr.. Tbet`r j djrpj, a`dgr  djc sbus pbesgcbetjs, pjfb pgrbdbr bxôt`dj pgrg cu`tjs, cgs djestgtb` cu`tgs vbzbs qub eäj sjcjs jor`mgfjs g tbr  djelbd`cbetj prjauefj fb ejssgs pbrdbpíòbs pgrg pjfbr cufgr  lço`tjs qub säj ajetb fb agf`mg. Ogstg gdbrtgr j pgssj b duit`vgr g tbrrg pgrg djcbígr g djilbr arutjs. Wugefj g pbssjg sjarb ucg fjbeíg, dröe`dg ju eäj, à f`aãd`i pgrg big f`stged`gr-sb b gegi`sgr g s`tugíäj. G tbefëed`g à djeabr`r è fjbeíg ucg `cpjrtïed`g tgi qub big gdgog pjr bxgur`r tjfgs gs ajrígs, djcj ucg brvg fge`elg qub suajdg gjs pjudjs gs aijrbs fj  kgrf`c. Big bedjorb g vjetgfb b js fbsbkjs, agz djc qub egsígc `fb`gs sjcor`gs. Js rbdursjs sb bsvgbc. Ej dgpãtuij sjorb ourejut ,  Gfr`ge bxpi`dju djcj trgogilgvg djc js pgd`betbs pgrg rbdupbrgr  sbus vgijrbs, gqubibs djesuc`fjs pbij `edëef`j `etbrej. Ej dgcpj fg fjbeíg, sbmuefj j cbscj pr`edãp`j, trgtg-sb fb `r bc f`rbíäj è prôpr`g vjetgfb, gj fbsbkj b gj prgzbr fb fb`xgr g ’digusurg–. Eäj sb trgtg fb ucg pjsturg a`ijsôa`dg; gj rbgi`zgr ucg gt`v`fgfb qub ejs prjpjrd`jeg obc-bstgr, sbkg dbrïc`dg, sbkg cûs`dg ju dui`eçr`g, bst`cuigcjs fbtbrc`egfgs pgrtbs fj dàrborj qub sbdrbtgc js ljrcöe`js fj prgzbr; g fjpgc`eg, fbpj`s g sbrjtje`eg b f`vbrsgs

befjra`egs. Agzbefj obc, bigs gkufgc g beargqubdbr g fjbeíg ju, gj cbejs, gimuc fjs sbus s`etjcgs; g agf`mg, g agf`mg cgivgfg qub

 

ejs gogtb b ejs cgetàc sjo ucg dgcgfg fb dlucoj. Gfr`ge cb djetju qub sbus pgd`betbs cu`tgs vbzbs sb surprbbefbc djc g prbsdr`íäj qub bib fç pjr bsdr`tj; ’Agíg obc g s` cbscj, ucg vbz pjr f`g, tjfjs js f`gs–. Bssg rbdb`tg aj` g tçoug fb sgivgíäj pgrg ucg cuilbr fb ues 68 gejs, qub v`elg vë-ij djcpibtgcbetb gogt`fg. Big sjar`g fb f`gobtbs b djibstbrji gitj, giàc fb fjrbs cusduigrbs i`mgfgs gj trgogilj djcj ogidje`stg. Vufj g fbpr`c`g. ’Q`vj fbog`xj fb iuzbs fb eàje, juíj  o`pbs j f`g `etb`rj, s`etj fjr egs djstgs, ejs jcorjs, ejs orgíjs, bstju täj agrtg…–, big f`ssb g Gfr`ge. Bib djcbíju g agzbr  rbigxgcbetj djc big, fb`xgefj-g sjelgr, djc js jiljs abdlgfjs, agzbefj-g juv`r cûs`dg pgrg suost`tu`r js o`pbs qub gssjcorgvgc sbu bspãr`tj. Bc sbmu`fg ilb pbrmuetju; ’Djcj bstç sb sbet`efj:– Big rbspjefbu; ’T`etj-cb obc, cgs à pjrqub vjdë bstç djc`mj. G pgrt`r fj cjcbetj qub sg`j fj djesuitôr`j, bstju ejvgcbetb sjz`elg–. Gfr`ge rbpi`dju; ’Qjdë ’Qjdë eäj bstç sjz`elg, vjdë v jdë bstç djes`mj cbscg!– Bssg argsb s`cpibs gor`u-ilb ucg ejvg pbrspbdt`vg; ibcorju-sb fb qub brg pjssãvbi sb sbet`r obc sjz`elg, fb`xgr pgrg trçs g fjr b g agf`mg. Big tjcju djesd`ëed`g fb qub pjfbr`g sb fgr  prgzbr gj pgssbgr, djz`elgr, prgt`dgr bspjrtbs, jdupgr ejvgcbetb j dbetrj fg sug v`fg. G agf`mg qub g jpr`c`g fbsgpgrbdbu gjs pjudjs, b js prjoibcgs fb sgûfb, g`efg qub djet`eugssbc prbsbetbs, ajrgc djijdgfjs bc sbus fbv`fjs iumgrbs. Xgrg bssg cuilbr, ogstgrg ucg argsb. Ès vbzbs à sua`d`betb uc mbstj. Rcg pgd`betb fb Gfr`ge, vbijd`stg jiãcp`dg, sjar`g fb gimjf`strja`g b eäj pjf`g cg`s gpj`gr j dgidgelgr ej dläj sbc mbcbr. Xrbd`sju pör a`c è sug dgrrb`rg, b g v`fg sb rbtrg`u fb ucg ljrg pgrg jutrg. Gfr`ge, fbpj`s fb ijemgs ljrgs fb djesuitg, ilb

prbsdrbvbu djijdgrbib j pà bc uc’boijdj fb pgrt`fg gtibt`scj. ’Agíg `ssj fb vbrfgfb–, `es`st`u, josbrvb j qub fb sbetb.– Gj rbtjcgr 

 

bssg pjs`íäj, eg p`stg qub lgv`g fbd`f`fj gogefjegr, big pbrdbobu qub, cbscj eäj sbefj cg`s gtibtg, j bspjrtb g`efg agz`g pgrtb fj sbu cuefj. Big bxpuisju gs qub`xgs, g fjr, pgrg obc ijemb. Ljkb, à trb`egfjrg, trgesc`tb sug pg`xäj, djet`eug g v`vë-ig b g v`vbr ebig. Eäj bstç durgfg, cgs bstç cbiljr, eäj sb bsmjtg cg`s igcbetgefj sugs i`c`tgíòbs. G sumbstäj fb Gfr`ge `esp`rju ucg sjiuíäj ûe`dg pgrg bssg dgcpbä, ebc tjfjs djesbmubc sb trgesajrcgr bc trb`egfjr bspjrt`vj djc sudbssj. Bc djcpbesgíäj, dgfg uc tbc bc s` rbdursjs prôpr`js b pjfb rbdjrrbr g bibs pgrg bedjetrgr j dgc`elj prjpãd`j. Xgrg g ogidje`stg, qub sb betrbmgvg gj dljrj f`getb fg agf`mg b fgs fjrbs, b pgrg g gtibtg jiãcp`dg ibs`jegfg, qub gdlgvg qub tbr`g fb fgr gs djstgs è sug pg`xäj, ajrgc sua`d`betbs uc mbstj b ucg argsb. Dgfg ucg g sbu cjfj, aj` gss`c qub bigs sb rbbedjetrgrgc. Ebssbs dgsjs djedrbtjs, g agf`mg i`mgfg gj sjar`cbetj, sbkg qugi ajr  sug egturbzg, eäj bsmjtg cg`s bssgs pbssjgs, cbscj qub j cgi eäj tbelg fbsgpgrbd`fj djcpibtgcbetb, ju qub suos`stg `mugi.  Gj gfjtgr uc djcpjrtgcbetj cbejs rãm`fj, gj tjregr cbus pbesgcbetjs cg`s aibxãvb`s, gprbef` qub brg pjssãvbi bsmjtgr g agf`mg gtà j pjetj jefb bcbrmbc js rbdursjs, djcj g çmug qub  kjrrg fj auefj fj pjíj. Djcprbbef` qub bc jutrgs d`rduestïed`gs bu pjf`g agzbr fg agf`mg ucg gi`gfg, bc vbz fb ucg `e`c`mg djetrg qubc iutgr, gprbefbefj g juv`-ig. Vgetj bc uc dgsj djcj ej jutrj, eäj sb trgtg fb gpi`dgr ucg fbtbrc`egfg rbdb`tg. Gfjtgr bssgs f`spjs`íòbs ibvg fb vjitg gj duit`vj fb uc cjfj fb v`fg djc j qugi à cg`s açd`i trgvgr djelbd`cbetj qugefj sb sbetb obc, ju pbij cbejs eäj bc pibeg dr`sb, pgrg pjfbr gidgeígr bssg cgeb`rg fb sbr 

ejs cjcbetjs cg`s fjijrjsjs.

 

À pjssãvbi, b gtà prjvçvbi, qub gimues s`etgc ebstb bxgtj `estgetb ucg sbesgíäj fbsgmrgfçvbi ju ucg fjr ej pbsdjíj, agitg fb gr, pgip`tgíòbs ju gpbegs f`a`duifgfb pgrg bedjetrgr ucg pjs`íäj djeajrtçvbi, tbcbefj qub js vbiljs fbcöe`js bstbkgc prbstbs g surm`r. Tb ajr bstb j dgsj, bu j gdjesbilj g pör fb igfj j i`vrj b abdlgr  js jiljs gss`c qub cbcjr`zgr g sumbstäj fg pçm`eg sbmu`etb.

Qjitb tjfg g sug gtbeíäj pgrg g pgrtb fj djrpj bc qub sb ijdgi`zg g sbesgíäj fjijrjsg, j `edöcjfj. Fbf`qub uc tbcpj pgrg fbi`c`tgr sug gcpi`tufb, fbpj`s fb sbet`r jefb sb bedjetrg j bp`dbetrj. Josbrvb gs jefgs qub sb prjpgmgc. Qbkg qub, giàc fj gidgedb fbigs, tufj vg` ogstgetb obc. @esp`rb, bxp`rb. Dgfg ucg fgs `esp`rgíòbs pjfbr`g pbrc`t`r-ilb gijemgr g zjeg qub bstç bc sjar`cbetj, ibvgr-ilb uc pjudj fb aibx`o`i`fgfb, fb bigst`d`fgfb, djcj sb bst`vbssb gcgssgefj uc päj djc gs cäjs. Dgfg bxp`rgíäj pbrc`tb qub vjdë sb gauefb eg pjitrjeg, ej f`vä, b gss`c gogefjeb eäj sô uc pjudj fj cgi qub gdjcpgelg bssg sbesgíäj fjijrjsg, cgs tgcoàc pgrtb fb sug bssëed`g, `etbes`fgfb b tbesäj. Djc v`mjr, sbc ajrígr, a`egicbetb à vjdë qub g bevjivb, b eäj cg`s big qub j rjfb`g.

 

 G sumbstäj aj` bxtrgãfg fb ucg sàr`b fb prjpjs`íòbs g qub t`vb gdbssj qugefj pgssgvg pjr ucg agsb f`aãd`i b, fbpj`s, qugefj cbiljrb`, kç djc fjrbs cg`s argdgs. Gj bxpijrç-igs rbmuigrcbetb, djes`mj js cbscjs obebaãd`js, sbet`efj cbejs f`a`duifgfb qugefj gs fjrbs a`dgc cg`s ajrtbs b tbrc`egc pjr, i`tbrgicbetb, cb bsmjtgr.  Gss`c, qugefj ucg dr`sb sb gv`z`elg, eäj g ebmj cg`s, c g`s, bu g juíj, a`dj djc big. Fb gdjrfj djc g ebdbss`fgfb, gfgptj tbcpjrgr`gcbetb c`elg v`fg b gs gt`v`fgfbs prja`ss`jeg`s pgrg eäj iutgr fb dgobíg og`xg gtà j bsmjtgcbetj. Fj cbscj cjfj, ej p`dj fg dr`sb, eäj lbs`tj bc pgrgr fb cb gm`tgr, fb cb cbxbr, b prjdurj ucg pjs`íäj cg`s djeajrtçvbi, qub cb agíg sjarbr cbejs, bc vbz fb a`dgr tjdgefj g çrbg `rr`tgfg pgrg vbr`a`dgr sb bstç cbiljr. Djedbetrj g gtbeíäj eg fjr, s`etj sug bxtbesäj b, usgefj g `cgm`egíäj, bu g i`c`tj, rbfuz`efj-g pjudj g pjudj bequgetj juíj j rbstj fj cbu djrpj qub bstç obc. Gpbsgr fb cbiljrgr g s`tugíäj, `ssj ebc sbcprb à sua`d`betb pgrg agzbr fbsgpgrbdbr js s`etjcgs, b betäj dlgcj cbu càf`dj b s`mj, fb gdjrfj djc sug jr`betgíäj, js trgtgcbetjs ebdbssçr`js, cgs bc fjsbs cbejrbs fj qub sb t`vbssb rbdjrr`fj gjs cbf`dgcbetjs ej `eãd`j fg dr`sb. d r`sb.

Fbetrj fbssg f`eïc`dg, Gfr`ge prjpös ucg gojrfgmbc sbcbilgetb g sbus pgd`betbs qub, sjarbefj fb fjbeígs dröe`dgs, tëc f`a`duifgfb bc gdb`tgr sbu bstgfj. Bib fbu uc ejcb pjàt`dj g

 

uc fjs bxbrdãd`js qub ilb pgssb`, ’grdj-ãr`s–. Bib ilbs pbfb qub juígc djc gtbeíäj g `estruíäj b g s`mgc; sjorbtufj eäj pbesbc eg djr vbrcbilg. J vbrcbilj sb `cpòb b `cbf`gtgcbetb fbsbedgfb`g ucg rbgíäj fb iutg djetrg bib qub `cpbfb j pgd`betb fb sb djedbetrgr. Bssg bxpbr`ëed`g `iustrg qub eäj à pjssãvbi rbgm`r  g ucg `ekueíäj tbetgefj eäj `cgm`egr gimucg dj`sg `ef`dgfg,  kç qub, eg cbscg ljrg, big sb a`xg f`getb fjs jiljs! ’Xbrdbogc qub eäj à pjssãvbi jobfbdbr g ucg jrfbc ebmgt`vg. Wugefj rbpbtbc g s` cbscjs qub à prbd`sj eäj pbesgr eg fjr, eg `esöe`g, ej dgesgíj, `ssj eäj pjfb aued`jegr.– Gfr`ge sumbrb qub fb`xbc j vbrcbilj dlbmgr gj bspãr`tj, gss`c djcj jutrgs djrbs, tjfgs qub fbsbkbc. Bibs gs ejcb`gc bc djekuetj, agigc fb eugedbs, fb tbrcjs prbd`sjs, vbrfb pçi`fj, d`gej, vbrfb-çmug, vbrfb gzuigfj btd. Fbpj`s bib prjpòb qub `sjibc j vbrcbilj; ’B gmjrg, vjdës j bstäj vbefj:–. Bc mbrgi, js pgd`betbs eäj j vbbc cg`s, ju bib gpgrbdb pçi`fj, rjsgfj, gigrgekgfj. Gfr`ge djediu`; ’Wugefj g dr`sb dlbmg, fb`xbc qub g djr fg fjr vbelg, bc sbmu`fg fb`xbc v`r gs jutrgs. Djetbc qugetgs säj. Jilbc pgrg bigs–. Djc bssb prjdbssj cu`tj s`cpibs, bibs eäj gi`v`gc j sjar`cbetj, cgs fb`xgc bcbrm`r jutrgs sbesgíòbs, sbc gs bxdiu`r bxdiu`r..  G `fb`g fb qub ucg pbssjg kjvbc tbrç cg`s agd`i`fgfb fb bedjetrgr js rbdursjs cbed`jegfjs gtà gqu` fj qub gimuàc bc `fgfb gvgeígfg, cgrdgfj pbij fbsmgstb egturgi qub gdjcpgelg g vbil`db, eäj à surprbbefbetb. Wugefj j dgesgíj fjs gejs sb kuetg è agf`mg fgs fjbeígs i`mgfgs è `fgfb, a`dg f`aãd`i eäj sb fb`xgr  bevjivbr pbig tr`stbzg, eäj gogefjegr g v`fg qub g`efg rbstg pbrdjrrbr. Gimues `fjsjs, pgd`betbs fb fjbeígs dröe`dgs, gdgogc

pjr sb rbs`megr è bspbrg fb qub sbu djrgíäj, cu`tj usgfj, ogtbefj rçp`fj bc uc djrpj beargqubd`fj, pgrb fb aued`jegr aued`jegr.. Cu`tjs, pjràc,

 

g`efg tëc rbdursjs g qub pjfbc tbr gdbssj. Bc qugiqubr `fgfb, à v`çvbi bedjetrgr ejvgs pjss`o`i`fgfbs, cbscj qub sbkg f`aãd`i v`siucorç-igs. Ibcorj-cb fb ucg v`z`elg djc qubc druzb` pjr gejs eg p`sd`eg. Wugefj pbrdbo` qub eäj g v`g cg`s gi`, gj pgssgr f`getb fg sug dgsg, fbd`f` tjdgr g dgcpg`elg pgrg sgobr j qub t`elg gdjetbd`fj. Big cb bxpi`dju qub t`elg a`dgfj cu`tj cgi fgs djstgs pgrg pjfbr  egfgr b qub j bxdbssj fb pbsj g fb`xgvg täj dgesgfg qub fbs`st`rg fb qugiqubr bxbrdãd`j aãs`dj. ’Lç tbcpj pgrg tufj; bstju cu`tj vbilg pgrg egfgr.– Big fbv`g tbr ues =2 gejs, b djc dbrtbzg sbu pbsj prbkuf`dgvg js kjbiljs. Xrjpus qub big a`zbssb eg p`sd`eg uc prjdbssj fb rbigxgcbetj qub `evbetb` pgrg big; sustbetgfg pjr  prgedlgs b gdbssôr`js fb pji`bst`rbej, big a`dgvg oj`gefj eg supbraãd`b fg çmug. Xgrg sb f`vbrt`r, usgefj uc aiutugfjr, cjv`cbetgvg js orgíjs b, djc uc CX4  è prjvg f‐çmug egs jrbilgs, dgetgvg Ibt @t Ob  g pibejs puicòbs.  Tbcgeg gpôs sbcgeg, big vjitgvg è egtgíäj b gj prgzbr fb fbsi`zgr eg çmug. ’Ga`egi, g`efg bstju bc ajrcg, pjssj gtà cb cjv`cbetgr uc pjudj!–, f`ssb uc f`g gj sg`r fg p`sd`eg. Big sb f`spös g juv`r js rbdursjs qub ilb rbstgvgc. Tbc fûv`fg big sjar`g fg djiueg b bstgvg gd`cg fj pbsj, cgs js orgíjs, js jcorjs, gs pbregs, gs cäjs b j aöibmj aued`jegvgc obc, b big pjf`g sb sbrv`r fbibs pgrg agzbr  fbsgpgrbdbr, g`efg qub pjr `estgetbs, g fjr egs djstgs b j dgesgíj fb dgrrbmgr uc djrpj cu`tj pbsgfj. Djcj bssg cuilbr qub, ibvgefj tufj bc djetg, djesbmu`u vjitgr  g egfgr, ès vbzbs à pbrab`tgcbetb pjssãvbi sbpgrgr j dgesgíj prôpr`j fg `fgfb fg agf`mg prjvjdgfg pbig fjbeíg, pgrg pbrc`t`r, mrgígs g bssb f`stged`gcbetj, vjitgr g v`vbr. Vrgtg-sb fb gdb`tgr sbr 

f`abrbetb, djc `ef`abrbeíg. Gfr`ge t`elg ucg pgd`betb djc ucg fba`d`ëed`g aãs`dg fbsfb g `eaïed`g, ucg pgtjijm`g djemëe`tg qub ilb

 

dgusgvg fjrbs dröe`dgs b f`a`duifgfb pgrg gefgr. Djc g `fgfb, big sb rbs`meju, g djetrgmjstj, g usgr obemgig. Gjs =8 gejs, eäj gmubetgvg cg`s js jilgrbs fjs jutrjs, qub big gdrbf`tgvg sbrbc fb fbsprbzj pgrg djc g vbil`elg dgquàt`dg qub `cgm`egvg sbr. Vbesg, djetrgãfg, big sb bsajrígvg pgrg gefgr cg`s fbprbssg pgrg aum`r  fgqubibs jiljs qub, sbmuefj big, g sbmu`gc pjr tjfg pgrtb. Xrbabr`g sb abdlgr fbetrj fb dgsg. Gfr`ge t`rju g obemgig fb sug cäj b sjitju-g. G obemgig dg`u, eäj g pgd`betb. ’B betäj, qubc sbmurg qubc:– Xrjpös bc sbmu`fg qub gefgssb djcj sb qu`sbssb gkufgr g obemgig g a`dgr cg`s rbigxgfg. J prjmrbssj aj` v`sãvbi `cbf`gtgcbetb; g pgd`betb f`c`eu`u j pgssj b rbtjcju gs dgc`elgfgs. À f`aãd`i tbr vjetgfb fb sb cjv`cbetgr qugefj j djrpj fô`, pgrbdbefj fbscgetbigr-sb uc pjudj cg`s g dgfg f`g. Gj cbscj tbcpj, tjfjs js rbdursjs pgrbdbc sb bsmjtgr. B, ej betgetj, gs dbetbilgs fb v`fg g`efg pjfbc sb rbgdbefbr. Ibcorj-cb fb qub Ttbplbe Lgwn`em, j aãs`dj prbsj g ucg dgfb`rg fb rjfgs, djcbetju bc sbu i`vrj C`elg orbvb l`stôr`g qub ’gs pbssjgs fba`d`betbs fbvbr`gc sb djedbetrgr egqu`ij qub sug fba`d`ëed`g eäj gs `cpbfb fb agzbr, sbc igcbetgr j qub eäj säj dgpgzbs fb agzbr–. @ssj à vbrfgfb pgrg tjfjs js qub sjarbc fb gimucg ajrcg fb `evgi`fbz, cgs tgcoàc vgib pgrg `fjsjs b pgrg js qub tëc fjbeígs dröe`dgs. *** Betrb gs pjss`o`i`fgfbs, lç ucg qub pjudjs pgd`betbs fb pgtjijm`gs dröe`dgs tëc djrgmbc fb cbed`jegr, cu`tgs vbzbs pjr  vbrmjelg, cbscj pgrg gqubibs g qubc djea`gc sugs cçmjgs. À

digrj qub djcprbbefbcjs sugs rbt`dëed`gs bc agigr fjs obebaãd`js sbduefçr`js– fg fjbeíg — v`v`fjs djesd`betbcbetb ju eäj —, fjs qug`s t`rgc vgetgmbc; djcj j fb sb i`vrgr fb trgogiljs fjcàst`djs,

 

tgrbags fbsgmrgfçvb`s ju dgesgt`vgs. Rcg pgd`betb fb Gfr`ge, obc `fjsg b uc pjudj rgoumbetg, dlbmju dbrtj f`g vbrcbilg fb djeausäj pjr tbr s`fj surprbbef`fg eg sgig fb bspbrg pbij tbibajebcg fb ucg gc`mg, g qubc bxpi`dju qub eäj pjfbr`g `r kjmgr  ogrgilj,  ’pjrqub cb s`etj gdgogfg, vjdë djcprbbefb, sjarbefj djc c`elg a`orjc`gim`g…– Gfr`ge gdgoju pjr fbsdjor`r ej fbdjrrbr  fg djesuitg qub uit`cgcbetb big gefgvg sb sbet`efj obc cbiljr, betäj ilb pbrmuetju; ’Bstç sb sbet`efj cgi fb ejvj:– G pgd`betb rbspjefbu qub eäj, cgs djeabssju qub fbsbkgvg, kustgcbetb pjrqub sb sbet`g obc, pgssgr ucgs ljrgs trgequ`igs djc j cgr`fj. Eäj bstgvg cu`tj jrmuiljsg pjr tbr cbet`fj pgrg g gc`mg, cgs  Gfr`ge ilb mgrget`u; ’Q ’Qjdë jdë kç sjarb j sua`d`betb, gprjvb`tb gs vgetgmbes qub bssg djef`íäj f`aãd`i ilb jabrbdb. B djetb gj sbu cgr`fj, bib a`dgrç abi`z pjr tbr prbabr`fj pgssgr uc tbcpj djc bib–.  G cuilbr rbdbgvg j kuimgcbetj fj càf`dj. V`el V`elg g cbfj fb qub  Gfr`ge djijdgssb bc fûv`fg sug pgigvrg, ju qub bib pufbssb gdrbf`tgr qub big sb prbef`g è fjbeíg b qub eäj sb du`fgvg pgrg gprjvb`tgr dbrtgs vgetgmbes. ’Tbu sjar`cbetj à obc rbgi, e`emuàc qubst`jeg sug ibm`t`c`fgfb. Eäj tbelg vbrmjelg fb obeba`d`gr-sb fb sug s`tugíäj, sb `ssj ilb pbrc`tb v`vbr uc pjudj cg`s trgequ`igcbetb.– Bstbefbefj bssg `fb`g, ibcorj-cb fb ucg josbrvgíäj ab`tg pjr  uc gc`mj cu`tj qubr`fj, Getj`eb Gufjugrf — ’sbcprb djc j pà ej gdbibrgfjr–, pgrg usgr sugs pgigvrgs —, qub lgv`g sjar`fj uc  GQD. Bib v`vb gtugicbetb djc sbqubigs cjtjrgs, sbc bspbrgeíg fb ’vjitgr gj ejrcgi–. Cbscj qub sbu bstgfj eäj pjssg sbr  bqu`pgrgfj gj fb uc fjbetb, pgrbdb-cb qub sugs josbrvgíòbs pjfbc trgzbr uc bsdigrbd`cbetj ût`i. Fb dbrtg ajrcg, bib cb f`ssb

qub sb sbet`g abi`z djc d jc j qub t`elg ilb gdjetbd`fj, pjrqub gprbefbu g t`rgr prjvb`tj fgqu`ij qub sug djef`íäj ilb trgz gtugicbetb b qub

 

eäj t`elg getbs; ’Bu cb s`etj obc cg`s bc ajrcg b f`spjeãvbi. Vbelj uc tbcpj qub cb pbrtbedb. Vbelj prjoibcgs, egturgicbetb, eäj pjssj cb ijdjcjvbr djcj tjfj cuefj, cgs sju uc pjudj cg`s fjej fj cbu tbcpj b fg c`elg v`fg, f`c`euã cbu r`tcj b djedbetrb` c`elgs gt`v`fgfbs egs dj`sgs qub säj `cpjrtgetbs pgrg c`c, j qub bstgvg ijemb fb gdjetbdbr getbs fj gd`fbetb vgsduigr–. J sbeljr Lgwn`em fbvbr`g tbr djelbd`fj cbu gc`mj… Agzbefj ucg rbtrjspbdt`vg fjs gejs qub pgssb` fba`e`efj g i`mgíäj djc g fjbeíg, g agf`mg gssjd`gfg g big b j bsmjtgcbetj qub fbdjrrb fbssg djef`íäj, djcprbbef` qub tjfj j bedgc`elgcbetj cb ibvju è sbmu`etb pbrmuetg; j qub à g durg: Wugefj bstgvg ej sbduefçr`j b tbrc`eb` g prjvg fb rbs`stëed`g, t`vb g `cprbssäj fb lgvbr vbed`fj g gscg. Mrgígs gj bspjrtb, v` fbsgpgrbdbr g agf`mg qub cb gemust`gvg b bedjetrb` g agf`mg qub cb bxgitgvg. Cg`s vbilj, gdb`tgefj gs fjrbs, pbrdbobefj-gs cbiljr cbiljr,, `mejrb` gqu`ij qub cb `cpbf`g fb bxpijrgr dgfg uc fjs cbus f`gs. C`elg a`ilg tbvb g cbscg sbesgíäj fb i`obrtgíäj ej f`g bc qub vjitju g gefgr g dgvgij, fbpj`s fb tbr fb`xgfj g bqu`tgíäj pjr uc prjoibcg ejs qugfr`s, ilb dgusgvg fjr. cu`tjs càf`djs, gimues qub gtà gdjesbilgefj ucg Fbpj`s d`rurm`g,fb bigdjesuitgr  aj` g uc mrgefb bspbd`gi`stg argedës, j prjabssjr Kufbt. Gs pgigvrgs fbib ajrgc fba`e`t`vgs; ’G jpbrgíäj tbc pjudgs dlgedbs fb gkufç-ig, vjdë fbvb `etbmrgr g fjr eg sug v`fg. Gcg g bqu`tgíäj: Gefb g dgvgij. Tbc fûv`fg vjdë tbc uc prjoibcg, cgs bib eäj fbvb fbsge`cç-ig–. C`elg a`ilg sbmu`u j djesbilj, cbscj djc cbfj fb a`dgr p`jr fj qub getbs. Big sjarbu, cgs j prgzbr qub sbet`u gj rbtjcgr g bqu`tgíäj aj` cg`jr. G fjr aj` fbspgdlgfg pgrg j sbu iumgr 

b fb`xju j dgcpj i`vrb pgrg g rbgi`zgíäj pbssjgi> sug pgtjijm`g eäj g `cpbf`g cg`s fb v`vbr.

 

 Ga`egi, pjfb-sb f`zbr f`zbr qub à pjssãvbi sgrgr sgrgr,, cbscj qub g fjbeíg b js s`etjcgs djet`eubc prbsbetbs, fbsfb qub bibs sbkgc `etbmrgfjs è v`fg b qub sb gprjvb`tb tufj j qub big pjssg jabrbdbr. J p`ge`stg Nb`tl Kgrrbtt, qub jdupg ucg pjs`íäj bspbd`gi betrb c`elgs ajetbs fb `esp`rgíäj, a`dju rbdiusj bc dgsg pjr fbz gejs, vãt`cg fg ’sãefrjcb fg agf`mg dröe`dg–. Egs pjudgs vbzbs qub djesbmu`g `r  gtà j p`gej b tjdgr, agzbefj uc bsajríj bejrcb pgrg v`rgr gs pçm`egs fgs pgrt`turgs, bib fbsdjor`u uc fbspjkgcbetj cus`dgi qub euedg bxpijrgrg; ’Aj` djcj sb g fjbeíg cb t`vbssb fgfj g pjss`o`i`fgfb fb dlbmgr gj dbreb fgs dj`sgs bc vbz fb a`dgr eg supbraãd`b, j qub getbs g bebrm`g cb `cpbf`g–. G agf`mg bxtrbcg, qub bsmjtgvg tufj ebib, lgv`g ilb cjstrgfj j bssbed`gi; g pjss`o`i`fgfb fb vjitgr è cûs`dg, b bib betäj mrgvju j çiouc Vlb Cbijfy gt E`mlt, w`tl Pju. Fj ïcgmj fg fjbeíg, fj bsmjtgcbetj prjauefj, orjtju uc bsajríj b, fbib, uc kjrrj fb dr`gt`v`fgfb, ucg jorg. Ès vbzbs, fbssb prjdbssj, djc uc pjudj cbejs fb pjbs`g, bcbrmb jutrg ajrcg fb bsajríj eäj cbejs `cpjrtgetb, qub ejs prjtbmb fg ejssg dgpgd`fgfb pgrg gm`r fbstrut`vgcbetb. Rcg ej`tb, uc fjs cbus gc`mjs ps`qu`gtrgs obobu fbcg`s b, pgrg rbsuc`r, a`dju djc ucg rbssgdg cjeucbetgi b pgssju j f`g sbmu`etb vjc`tgefj. Betrb uc vöc`tj b jutrj, tbvb g `fb`g o`zgrrg fb gmrgfbdbr gjs s`etjcgs; ’Abi`zcbetb vjdës bstäj gã. Mrgígs g vjdës, euedg dlbmgrb` g sbr  uc gidjôigtrg–.  G`efg eäj dlbmub` g gmrgfbdbr è fjbeíg pjr cb agzbr sjarbr sjarbr,, cgs, pbesgefj e`ssj, à mrgígs g big qub bsdrbvj bstgs pçm`egs, bspbrgefj qub cb trgmgc cu`tg sgt`sagíäj.

 

AJDJ Js bab`tjs fg agf`mg ej jrmge`scj Qjdë  G@EFG  bstç dgesgfj: Cgs, ga`egi, j qub à qub vjdë tbc: G agf`mg ju gstbe`g à uc ojc cjt`vj pgrg djesuitgr uc diãe`dj mbrgi, pjrqub à uc cgi qub gt`emb betrb 78% g 72% fjs ljcbes b ?8% fgs cuilbrbs. J càf`dj vg` bxpijrgr js s`etjcgs pbf`efj ucg fbsdr`íäj fbtgilgfg fj cjfj fb v`fg b fj ’pgejrgcg– fj pgd`betb; gco`betbs pbssjgi b prja`ss`jegi, prçt`dg fb bspjrtb, gi`cbetgíäj, sjej btd. Fbvb sbr ucg djesuitg obc djcpibtg, bx`m`efj tbcpj b gtbeíäj. Eäj ogstg g s`cpibs prbsdr`íäj fb gimucgs v`tgc`egs b fb ucg ju fugs argsbs fb bedjrgkgcbetj, ’@ssj vg` pgssgr, fbsdgesb uc pjudj–. B j pgd`betb, à digrj, ebc t`elg pbesgfj e`ssj… Vgivbz sbkg prbd`sj agzbr bxgcbs fb igojrgtôr`j pgrg vbr`a`dgr sb g agf`mg eäj sb fbvb g ucg fjbeíg bc bstçm`j `e`d`gi. Cu`tjs ôrmäjs gdgrrbtgc g sbesgíäj fb bsmjtgcbetj qugefj aued`jegc cgi; g t`rbj`fb, j aãmgfj, j djrgíäj, js r`es, j sgemub. Tb g agf`mg pgtjiôm`dg à uc s`egi fb gigrcb o`jiôm`dj `ef`dgefj qub js rbdursjs fj djrpj bstäj f`c`eu`efj ju sbefj djesuc`fjs pbij cbtgoji`scj fb ucg fjbeíg, djcj j dïedbr, g agf`mg eäj pgtjiôm`dg pjfb bstgr, big cbscg, eg jr`mbc fj bsmjtgcbetj fj djrpj. Rc bstrbssb gmufj, sbkg bib aãs`dj ju psãqu`dj, gt`vg

`estgetgebgcbetb ucg çrbg prjauefg fj dàrborj dlgcgfg l`pjtçigcj, dukj pgpbi à g cgeutbeíäj fgs aueíòbs v`tg`s, pr`ed`pgicbetb fgs arbquëed`gs rbsp`rgtôr`g b dgrfãgdg, giàc fg

 

prbssäj grtbr`gi. J bstrbssb gt`vg j s`stbcg ebrvjsj s`cpçt`dj, qub fbsbedgfb`g ucg sàr`b fb bvbetjs pgrg ejs prjtbmbr; gs gfrbeg`s, pbqubegs miïefuigs s`tugfgs gd`cg fb dgfg r`c, i`obrgc g gfrbegi`eg (dgtbdjigc`egs) (dgtbdjigc`egs) qub prjvjdg gdbibrgíäj fj djrgíäj b fg rbsp`rgíäj, oijqub`j fg f`mbstäj, gaiuxj fb sgemub pgrg js cûsduijs. Mrgígs g bssg lbrgeíg fg bvjiuíäj ge`cgi, j djrpj sb prbpgrg pgrg sb fbabefbr fb ucg gmrbssäj b j jrmge`scj sb tjreg dgpgz fb fupi`dgr gs ajrígs cbetg`s b aãs`dgs. Cgs bssb prjdbssj fb aued`jegcbetj dustg cu`tj, bsmjtgefj rgp`fgcbetb gs rbsbrvgs bebrmàt`dgs f`spjeãvb`s. Bc sbmu`fg, j djrpj sbdrbtgrç j djrt`sji, djc prjpr`bfgfbs get`-`eaigcgtôr`gs b buajr`zgetbs. G fjpgc`eg gt`vgrç j s`stbcg fb rbdjcpbesg g a`c fb rbajrígr g gprbef`zgmbc fb ojes djcpjrtgcbetjs b fb sb ibcorgr fjs pbr`mjs. Cgs j djrt`sji à ucg agdg fb fj`s mucbs. Bib sbrç rbspjesçvbi pbij gucbetj fg fbmrgfgíäj fgs prjtbãegs sb j bstrbssb sb prjijemgr. J djrpj, qub tbrç bsmjtgfj rgp`fgcbetb gs rbsbrvgs fb gíûdgrbs b i`pãf`js, gtgdgrç sugs prôpr`gs bstruturgs pgrg prjfuz`r  js bibcbetjs bebrmàt`djs, prjvjdgefj gucbetj fgs tgxgs fb gíûdgr,, fb tr`mi`dàr`fbs b fb djibstbrji. gíûdgr Ejrcgicbetb, jutrj djcpjebetb fj dàrborj betrg eg rbmuigíäj fg sbdrbíäj fj djrt`sji, fbsgdbibrgefj j l`pjtçigcj. Vrgtg-sb fj l`pjdgcpj (ucg çrbg fj dàrborj gssjd`gfg, betrb jutrgs aueíòbs, è cbcôr`g b è gprbef`zgmbc), qub tbc pgpbi `cpjrtgetb ej aued`jegcbetj fg cbcôr`g. Cgs, bc s`tugíäj fb bstrbssb dröe`dj, bib pbrfb bssg dgpgd`fgfb, j djrt`sji eäj f`c`eu` b pgssg g gdgrrbtgr bab`tjs ejd`vjs; ges`bfgfb, fbprbssäj, fbmrgfgíäj fg cbcôr`g b fg dgpgd`fgfb fb gprbef`zgmbc. Dlbmgcjs gj bsmjtgcbetj. Gs rbgíòbs fj s`stbcg ebrvjsj eäj bstäj cg`s

gfgptgfgs gj ejssj gco`betb, js eburöe`js dr`gc cbejs djebxòbs. J s`stbcg ebrvjsj trgogilg fbsgdbibrgfj. Gimues prjoibcgs

 

ps`djiôm`djs pjfbc gpgrbdbr; rbpbt`íäj fb pbesgcbetjs gai`t`vjs i`mgfjs gj djt`f`gej, f`a`duifgfb fb djedbetrgíäj, prjoibcgs fb cbcôr`g, sbesgíäj fb dgobíg vgz`g, ges`bfgfb, l`pbrbcjt`v`fgfb, gm`tgíäj, `equ`btgíäj, `e`o`íäj, `edgpgd`fgfb pgrg rbgm`r g gdjetbd`cbetjs, sbesgíäj fb oijqub`j fb `e`d`gt`vgs btd. Qjdë sb bedg`xg ebssb qugfrj: Betäj fb`xb j i`vrj fb igfj b pgssb uc tbcpj sbc agzbr egfg.

 

AJDJ G `etu`íäj eg cbf`d`eg, ucg l`stôr`g fb djelbd`cbet djelbd`cbetjs js

Jr`uefj fb ucg dgfb`g i`tbrçr`g, pgrg c`c g cbf`d`eg à rbprbsbetgfg djcj ucg d`ëed`g, bstufgfg pjr bspãr`tjs dgrtbs`gejs, qugfrgfjs, b bes`egfg bc ucg i`emugmbc digrg, fb`xgefj pjudj bspgíj pgrg g `etbrprbtgíäj. Ebig, tjfjs js djelbd`cbetjs säj trgesajrcgfjs bc rbmrgs; bsqubdë-igs ju `mejrç-igs säj djes`fbrgfgs agitgs mrgvbs> js bstufgetbs fb cbf`d`eg säj trgesajrcgfjs bc tàde`djs, qub sb sbetbc duipgfjs b gemust`gfjs pjr eäj sgobrbc tufj. Cgs, eg rbgi`fgfb, bibs säj bxpjstjs arbqubetbcbetb g s`tugíòbs gtãp`dgs ju `edbrtgs, b pjudgs vbzbs sb vbbc f`getb fb fjbeígs qub gprbsbetgc s`etjcgs diçss`djs! Wugefj bstäj djc uc pgd`betb, vbkj cbus djibmgsÈssbvbzbs, bsmjtgrbc rbd`tgefj sugs guigsb djcj pgpgmg`js gceàs`djs. bibs pbrfbc j ojc sbesj gdgogc pjr ebmi`mbed`gr j qub j pgd`betb djetg sjorb sug l`stôr`g. Drb`j qub jutrgs ajrcgs fb rbaibxäj fbvbr`gc sbr gssjd`gfgs è cjetgelg fb djelbd`cbetjs tàde`djs> bu t`elg g sbesgíäj fb qub uc t`pj fb `etu`íäj pjfbr`g sbr i`mgfj gj sgobr càf`dj, cgs sô gorgdb` rbgicbetb bssg `fb`g ej f`g bc qub juv` uc prjabssjr fb cbf`d`eg f`zbr; ’Qgcjs ljsp`tgi`zgr bstb pgd`betb pjrqub eäj

djes`mj sbet` ij . Js bxgcbs aãs`djs b fb igojrgtôr`j eäj cjstrgvgc egfg fb gejrcgi egqubib ljcbc. Bib f`z`g sbet`r uc dgesgíj lgv`g gimuc tbcpj, sbc tbr a`dgfj gdgcgfj pjr `ssj. Bc sbet`fj bstr`tj,

 

ebeluc grmucbetj djedrbtj kust`a`dgvg g prbjdupgíäj pjr pgrtb fj càf`dj, brg ucg `cprbssäj. B j ljcbc ljsp`tgi`zgfj gdgoju sbefj f`gmejst`dgfj djc ucg fjbeíg mrgvb, qub pöfb sbr trgtgfg g tbcpj. Wugefj, eg djcpgel`g fj càf`dj, rbv` j pgd`betb, bib ilb pbrmuetju; ’Fjutjr, djcj j sbeljr sgo`g: Bu sbet`g qub gimucg dj`sg bstgvg brrgfg, cgs eäj t`elg djrgmbc fb agigr agigr,, djc cbfj qub cb gdlgssbc ijudj. J sbeljr cb djcprbbefbu, sbc qub bu prbd`sgssb f`zbr egfg–.  G `etu`íäj à bstufgfg lç fbzbegs fb gejs eg cbf`d`eg diãe`dg. Rc djesbesj d`betãa`dj gfc`t`u qub big bx`stb pbij cbejs bc fugs ajrcgs; sbet`cbetj fb gibrtg, ’gimucg dj`sg bstç brrgfg–, b sbesgíäj fb rbga`rcgíäj, fb sbmurgeíg, ’tufj sb bedg`xg–. Bssgs fba`e`íòbs ajrgc rbdjelbd`fgs b vgi`fgfgs pjr agduifgfbs fb bspbd`gi`stgs eg f`sd`pi`eg. Càf`djs gf`v`eljs: Tb, pjr uc igfj, g `etu`íäj à c`stbr`jsg ej sbu cjfj fb ejs gmgrrgr, fb sb `cpjr gjs ejssjs pbesgcbetjs, djcj ucg iuz eg bsdur`fäj, big sô à pjssãvbi qugefj j càf`dj tbc vgstj djelbd`cbetj b sôi`fg bxpbr`ëed`g. Js ojes prja`ss`jeg`s, qubr trgtbc fj djrpj ju fj bspãr`tj, säj `etu`t`vjs. À j sbet`fj diãe`dj qub trgogilg; uc mbstj, ucg pgigvrg, furgetb g djesuitg ju j bxgcb, säj djcj djrbs b eugedbs fb uc qugfrj, cbscj qugefj js jiljs eäj vbbc djesd`betbcbetb, j dàrborj dgptg, rbm`strg b prjdbssg js fgfjs. Bssb prjdbssj bx`mb bstgr obc prbsbetb djc j pgd`betb b tbr cu`tg djedbetrgíäj.  Gimues prja`ss`jeg`s fg sgûfb iutgc djc j fbvbr fb sgobr, sgobr, bibs sb dgesgc, pbrfbc bebrm`g sbmu`efj f`rbíòbs brrgfgs sbc sb fb`xgr  mu`gr pjr sbu sbet`fj `etbr`jr, g qub js ljigefbsbs dlgcgc fb ’sbesgíòbs v`sdbrg`s–. G `etu`íäj, djcj f`z`g Obrmsje, à uc pbesgcbetj gegiãt`dj, rgd`jegi, bxbrd`fj bc bxdbssj fb vbijd`fgfb.

Big à cg`s rçp`fg qub g djesd`ëed`g, pjrqub js djelbd`cbetjs kç bstäj prbsbetbs `etbr`jrcbetb. Gss`c, josbrvb`, eg c`elg prçt`dg

 

càf`dg b eg ajrcgíäj fb `etbrejs b tbrgpbutgs, qub à eg dgicg b ej rbpjusj qub tbcjs gdbssj g big. J bsmjtgcbetj b g agf`mg bcojtgc g pbrdbpíäj, gj pgssj qub ej rbigxgcbetj, ej rbpjusj aãs`dj, fb`xgefj fb igfj g gm`tgíäj cbetgi, g `etu`íäj orjtg b vbc gdjcpgelgr j rgd`jdãe`j tbôr`dj. Fbsdgesb, j sbu sgobr trgogilg pjr vjdë.

 

=

duit`vgefj j obc-bstgr 

J agtj fbà bu tbr qub gogefjegfj g `fb`gfbfbcbiutgr pgrg cbiljrgr eäj s`me`a`dg, digrj, tbelg fbs`st`fj sbet`r obc. Djcj tjfj sbr lucgej, qubrj pjfbr agzbr j qub cb gmrgfg b gprjvb`tgr g djcpgel`g fgs pbssjgs qub cb säj prôx`cgs, egs cbiljrbs djef`íòbs, pjr qugetj tbcpj ajr pjssãvbi b bc uc gco`betb agvjrçvbi. Cgs `ssj à dgfg vbz cg`s f`aãd`i fb duit`vgr bc uc cuefj  — ejssj cb`j gco`betb — jefb, djestgetbcbetb, juv`cjs qub tufj vg` cgi. Gs cçs ejtãd`gs, obc djcj gs `cgmbes gmrbss`vgs, sb bspgilgc cg`s rçp`fj fj qub qugiqubr gtj fb obebvjiëed`g. Cgs j cg`s pgrgfjxgi ebstg sjd`bfgfb à qub, giàc fbssg agf`mg fj fbsgstrb, è qugi sjcjs bxpjstjs ej f`g g f`g, sjcjs ojcogrfbgfjs `edbssgetbcbetb djc bstg cbesgmbc; ’Du`fb fj sbu obc-bstgr, eôs tbcjs g sjiuíäj pgrg vjdë v`vbr cbiljr! Djesucg! Djcprb ejssjs prjfutjs b sbrv`íjs pgrg a`dgr bc ajrcg, obc `eajrcgfj, sjrr`fbetb, trgequ`ij b pgrg sjorbv`vbr   g uc cuefj dlb`j fb pbr`mjs!– Bssb `cpbrgt`vj sjd`gi, gi`gfj gj `edbet`vj bxgmbrgfj fb djesucj, `eaiubed`g rgf`dgicbetb ejssj djedb`tj fb obc-bstgr. G

cbrdget`i`zgíäj fj obc-bstgr, gj cbscj tbcpj qub ejs igeíg bc ucg djrr`fg fbsbearbgfg, ès vbzbs gosurfg, fbsv`rtug gs prjpjstgs

 

dr`gfgs gj ijemj fg l`stôr`g fg lucge`fgfb, qub ejs pbrc`t`gc sbr  cu`tj cg`s a`à`s è ejssg bssëed`g. _bdbetbcbetb, djelbd` uc ljcbc fb ues 28 gejs qub aj` gss`st`r g ucg pgibstrg c`elg sjorb js obebaãd`js fg cbf`tgíäj, eg qugi usb` cu`tj g bxprbssäj ’bstgr ej cuefj–. Bib cb f`ssb djc ucg s`cpi`d`fgfb fbsdjedbrtgetb; ’Tgob, bu djcprb` js sbus i`vrjs, cgs, ej a`c, gdlj qub eäj tbelj vjetgfb fb bstgr ej cuefj, tbelj cbfj fbstb cuefj jefb tufj vg` täj cgi–. G josbrvgíäj fbib cb dlgcju g gtbeíäj. Js sjd`ôijmjs b js l`stjr`gfjrbs v`vbc f`zbefj, g rbspb`tj fj pigebtg, qub gs mubrrgs euedg ajrgc täj pjudj eucbrjsgs, qub eôs cjrrbcjs cg`s fb jobs`fgfb fj qub fb ajcb, qub g pjorbzg bstç bc argedj fbdiãe`j (bcojrg drbsígc gs fbs`mugifgfbs betrb r`djs b pjorbs). Ej betgetj, bssb ljcbc t`elg cbfj fj cuefj è sug vjitg. B pgrg bib eäj cufgvg egfg j agtj fb bstgr betrb eôs, jd`fbetg`s, pr`v`ibm`gfjs, qub tbcjs tufj è f`spjs`íäj bc dgsg, v`g `etbrebt, pgrg eutr`r ejssj obc-bstgr  gpgrbetb. G tãtuij fb or`edgfb`rg, bu ilb prjpus qub beucbrgssb js sbus sbet`fjs. Bib d`tju qugtrj; g v`säj, j tgtj, g guf`íäj b j jiagtj. Agitgvg j pgigfgr. B, giàc fgqubibs f`rbtgcbetb i`mgfjs gj djrpj, bu j ibcorb` fb jutrj sbet`fj; j fj sbet`cbetj. G dgpgd`fgfb fb pbrdbobr g ajríg fb uc r`j aiu`efj, fb sbr tjdgfj pbij dgr`elj fb gimuàc gpbegs djc uc jilgr, pbig tbreurg fb uc ge`cgi ejs gdgr`d`gefj, pbij dgijr fj sji, qub ejs gqubdb j rjstj b j djrgíäj. Tjrr`efj, bib djediu`u; ’Ojc, gss`c, bu qubrj cu`tj bstgr ej cuefj–. Xgrg `ssj, eäj prbd`sgvg djcprgr egfg, gpbegs sb fgr uc tbcpj. Xjudj fbpj`s fbssg djevbrsg, jutrg pbssjg cb gojrfju pgrg djcbetgr c`elgs djes`fbrgíòbs sjorb `jmg; ’Wugetgs “sgufgíòbs

gj sji‐ vjdë agz pjr f`g:–. Bu rbspjef`, sjrr`efj; ’Tô ucg. Cgs j qub cg`s cb jdupg à bedjetrgr j sji–. Big eäj betbefbu c`elg

 

rbspjstg, b prjvgvbicbetb sb bsqubdbrg fb qub g `jmg eäj à gpbegs ucg sudbssäj fb bxbrdãd`js aãs`djs, uc bspjrtb. J jokbt`vj fg `jmg à prjpjrd`jegr gj djrpj d jrpj uc rbigxgcbetj prjauefj, pjr cb`j fb uc gsgeg (pjsturg), ju fb ucg sàr`b fbibs, bc qub g rbsp`rgíäj à j bibcbetj auefgcbetgi. Giàc f`ssj, big ejs pbrc`tb agzbr ucg pgusg eg gm`tgíäj qub v`vbcjs b djetrjigr js pbesgcbetjs rbdjrrbetbs, gdgicgefj g cbetb b j bspãr`tj. Tb gogefjegrcjs g `fb`g fb rbsuitgfj, fb fbsbcpbelj, bedjetrgrbcjs eg `jmg, giàc fg ojg agf`mg, fbdjrrbetb fj bsajríj aãs`dj b fg aibx`o`i`fgfb qub gfqu`r`cjs, ucg sbrbe`fgfb drbsdbetb. Lç tgcoàc g pjss`o`i`fgfb fb gt`em`r j sgcçf`, uc bstgfj fb djedbetrgíäj tjtgi fg cbetb, Pjmg Tutrgs lç cg`s fb 7.288 gejs.  Bssb obc-bstgr, fbsdr`tj ejstbc rbp`tj, eäj egfg g vbr djc gqubib qub sb djesjcb, qub sb djcprg. Lç cu`tgs pbssjgs qub sb jor`mgc g gdjrfgr ucg ljrg cg`s dbfj, tjfgs gs cgeläs, cbscj qub tbelgc fjrc`fj pjudj, pjrqub ’prbd`sgc agzbr– sug cbf`tgíäj. À vbrfgfb qub g cbf`tgíäj, gss`c djcj g `jmg, sb qu`sbrcjs bxpijrgr bssgs f`sd`pi`egs bc sug tjtgi`fgfb, à uc bxbrdãd`j rbmuigr, ucg gsdbsb, djcj cjstrg g bt`cjijm`g mrbmg fg pgigvrg (çsnbs`s, bxbrdãd`j). Cgs, sb ejs `cpusbrcjs ucg prçt`dg bxgmbrgfg, bc djef`íòbs `esupjrtçvb`s, gor`rbcjs cäj fj obc-bstgr qub big jabrbdb — j qub, g cbu vbr, eäj à j jokbt`vj — pgrg duit`vgr uc cgi-bstgr. Gimucgs pbssjgs `fjsgs, gpôs prgt`dgr `jmg sbc du`fgfj b gfgptgíäj, pjfbc gfqu`r`r  ibsòbs ej djrpj. Ibcorj-cb fb ucg kjvbc cäb qub pjstgrg bc sbu oijm   qub qub gdjrfgvg fb cgfrumgfg pgrg cbf`tgr. @ssj sbr`g ucg `fb`g bxdbibetb sb big eäj v`vbssb bxgustg pjrqub sbus a`iljs eäj fjrc`gc è ej`tb. G cbf`tgíäj gucbetgvg bssg agf`mg. Vgivbz ajssb

cbiljr big agzbr j qub sumbr` ej pr`cb`rj dgpãtuij fbstb i`vrj, ju

 

sbkg, sbetgr-sb b rbigxgr g cbetb furgetb j f`g. Rc ojc cjcbetj pgrg `ssj à qugefj gs dr`geígs fjrcbc. Lç jutrg dj`sg djc g qugi eäj djedjrfj; uc bsdr`tjr cb djetju tbr og`xgfj ej dbiuigr uc gpi`dgt`vj fb cbf`tgíäj qub pbrc`tb ’agzbr– cbf`tgíäj (ejrcgicbetb, à cg`s uc rbigxgcbetj) bc trës c`eutjs, bc uc tçx`, pjr bxbcpij. G r`mjr, à ucg ôt`cg `fb`g gprjvb`tgr ucg pgusg pgrg rbdgrrbmgr g bebrm`g, abdlgr js jiljs b sb gdgicgr. Cgs rbgi`zgr bssg prçt`dg bc tbcpj drjejcbtrgfj à, g cbu vbr, ucg djetrgf`íäj djc g prôpr`g `fb`g fb cbf`tgíäj. Gi`çs, cu`tg mbetb qub ut`i`zg bssb t`pj fb ’sbrv`íj bxprbssj– djeabssg eäj bedjetrgr ebib js obebaãd`js bspbrgfjs. C`elg sumbstäj à qub usbc j tbcpj ebdbssçr`j drjejcbtrç-ij — eäj à uc gofjc`egi — pgrg rbigxgr, sbc bc dgsg, sbc agzbr egfg, bc bxbrdãd`j s`iëed`j. Rcg pbsqu`sg rbdbetb rbvbiju qub js rgtjs suocbt`fjs g fugs ljrgs fb s`iëed`j pjr f`g fbsbevjiv`gc dàiuigs ejvgs ej l`pjdgcpj. @ssj pjfb ejs `esp`rgr, kç qub bvbetugicbetb sjcjs lgcstbrs. Js bxbcpijs d`tgfjs gqu` `ef`dgc qub j prjpôs`tj obc`etbed`jegfj b a`ijsôa`dj fbssgs prçt`dgs à s`cpibscbetb fbsv`rtugfj, fgefj iumgr g uc bx`stbc djesucjs`tugíòbs fg f`sd`pi`eg, gssjd`gfj ousdg fb pbrajrcgedb . Xjràc, obc cg`s mrgvbs,è bc qub j bsajríj pgrg a`dgr obc g qugiqubr dustj pjfb ibvgr  gimucgs pbssjgs g djcpjrtgcbetjs gosurfjs ju gtà fbstrut`vjs.  Gfr`ge gdjcpgelju ucg cuilbr dukg cäb lgv`g cjrr`fj fb uc gtgqub dgrfãgdj b j pg`, fb dïedbr. Djcj qubr`g bv`tgr tbr j cbscj fbst`ej, big dr`ju ucg bstrgtàm`g pgrg sb cgetbr sbcprb bc ajrcg b sgufçvbi; prgt`dgvg bspjrtb rbmuigrcbetb, usgvg uc rbiôm`j

djebdtgfj gj dbiuigr pgrg djetrjigr sug gt`v`fgfb aãs`dg b tjcgvg djcpibcbetjs gi`cbetgrbs bc tjfgs gs rbab`íòbs (get`jx`fgetbs pgrg djetrjigr j bstrbssb jrmïe`dj b rbfuz`r j r`sdj fb dïedbr>

 

v`tgc`egs pgrg j töeus cusduigr> bxtrgtjs fb dgrt`igmbc pgrg prjtbmbr gs grt`duigíòbs btd.). Dbrtj f`g, fbpj`s fb dgc`elgr pjr  fugs ljrgs bc pgssj rçp`fj, sbu rbiôm`j `etbi`mbetb eäj rbm`strju egfg. Djcj big bstgvg pgssbgefj djc j a`ilj b t`elg gs cäjs ej dgrr`elj, j s`stbcg eäj dgptgrg sbus cjv`cbetjs b eäj lgv`g f`spgrgfj… @rr`tgfg, g cjíg pbrdbobu qub sug ousdg pbij obcbstgr, gtà gqubib cjcbetj, eäj pgssgrg fb uc eûcbrj bc ucg tbig, uc djekuetj fb pgrïcbtrjs. B kjmju ajrg j rbiôm`j. Gfr`ge ilb sumbr`u qub gprjvb`tgssb g jdgs`äj pgrg gogefjegr tjfg g v`m`iïed`g b pgrgr fb tjcgr v`tgc`egs, kç qub sbus eãvb`s sgemuãebjs bstgvgc ojes. Betäj big fbsdjor`u ucg ejvg pjss`o`i`fgfb fb bstgr obc, gor`efj cäj fjsbrg mrça`djs, fjs eûcbrjs b fgs dg`xgs fbbpãiuigs. Bssg cuilbr cu`tj i`mgfg gj djrpj; josbrvgvg-j gegi`sgvg-j j tbcpj tjfj, cgs sbc tbetgr cjf`a`dç-ij, gj djetrçr`j fb jutrj pgd`betb fb Gfr`ge. Bstb eäj t`elg cg`s djesd`ëed`g fb sbus i`c`tbs ebc fb sugs sbesgíòbs, g pjetj fb gdgogr sb fbsi`mgefj fb s` cbscj b eäj pbrdbobr qub bstgvg grr`sdgefj g sgûfb pjr ucg `iusäj bstàt`dg. Bib `g è gdgfbc`g fugs vbzbs pjr sbcgeg b abz gc`zgfb djc gimues a`s`duitur`stgs. Ijmj betrju bc ucg iutg abrjz pgrg bsduip`r j djrpj; jor`mgvg-sb g agzbr ucg sbssäj f`çr`g fb cusduigíäj, tjcgvg, djcj js ejvjs gc`mjs, djcpibcbetjs gi`cbetgrbs b `embr`g fb sb`s g j`tj rbab`íòbs pjr f`g (`edius`vb è ej`tb), pgrg cgetbr djestgetb g tgxg fb prjtbãeg. Xjràc, cbscj fbpj`s fb pgssgr cbsbs ebssb r`tcj, bib eäj djesbmu`u gucbetgr g cgssg cusduigr. Aj` djesuitgr Gfr`ge pgrg sgobr djcj pjfbr`g ’cbiljrgr sbu fbsbcpbelj–, pj`s gs frjmgs `etjx`dgetbs vbef`fgs pbig `etbrebt eäj brgc cg`s sua`d`betbs. Gfr`ge sb rbdusju dgtbmjr`dgcbetb g gkufç-ij b djevbrsju ogstgetb djc bib,

prjdurgefj djevbedë-ij fb qub gqubig a`xgíäj bstgvg sb tjregefj pgtjiôm`dg. Bssb ljcbc djrr`g j r`sdj fb djesuc`r sbu djrpj bc

 

vbz fb ajrtgibdë-ij, b bssb brrj pjfbr`g ibvç-ij gj djcpibxj fb  Gföe`s, ucg josbssäj cgsdui`eg pbij djrpj, bc qub g pbssjg euedg sb sbetb cusduijsg b ajrtb j sua`d`betb. À digrj qub à `cpjrtgetb sb bxbrd`tgr pgrg a`dgr bc ajrcg> pjràc, v`vbr cg`s b cbiljr eäj à ucg djcpbt`íäj. Eäj fbvbcjs djeauef`r obc-bstgr djc djesucj b djcpbt`íäj. Tb usgrcjs j tbcpj fb igzbr pgrg gt`em`r jokbt`vjs cu`tj r`mjrjsjs, ès vbzbs gtà `cpjssãvb`s, gdgogrbcjs fbsbevjivbefj uc djcpjrtgcbetj josbss`vj. Fg cbscg ajrcg, eäj à gfbqugfj gfjtgr g gt`tufb `evbrsg, ju sbkg, eäj ejs du`fgrcjs, bspbrgefj qub jutrjs agígc `ssj pjr eôs. J ljcbc qub sb bxbrd`tgvg djcpuis`vgcbetb `evbst`u cu`tj eg cusduigíäj, cgs pjudj eg sgûfb, qub bib puelg bc r`sdj gj `embr`r prjfutjs `etjx`dgetbs. G cuilbr djc j rbiôm`j `etbi`mbetb sb prbjdupgvg fbcg`s djc sbu fbsbcpbelj aãs`dj, pjràc sb fbsdu`fgvg fg gi`cbetgíäj, tjcgefj tjfj t`pj fb djcpibcbetjs. Bx`stbc c`ilòbs fb prjfutjs qub rbfuzbc j bstrbssb b g agf`mg, rbst`tubc g ajrcg b g v`tgi`fgfb, gi`v`gc j pbsj fgs pbregs, rbv`mjrgc j djrpj, agzbc fbsgpgrbdbr  gs mjrfur`elgs, fba`ebc bssbs gs durvgs, bst`cuigc btd. Gejs i`stgpbrc`t`r`gc à `ea`e`tg. Tbmuefj js agor`dgetbs, prjfutjs c`igmrjsjs djesuc`r sbc duipg tufj j qub qubrbcjs, j qub à ’bssbed`gi pgrg v`vbr obc–; pjssj djet`eugr djcbefj dljdjigtb b qub`kj è vjetgfb, pjrqub uc s`cpibs djcpr`c`fj cb agrç bcgmrbdbr. Vgcoàc pjssj djet`eugr g aucgr, pjrqub kç bx`stbc xgcpus pgrg rbst`tu`r j or`ilj gjs dgobijs cgedlgfjs, töe`djs pgrg rbv`tgi`zgr g pbib, fbet`arãd`js pgrg digrbgr js fbetbs.

Tbrç qub `ssj à v`vbr obc, bedgfbgefj djesucj (fb pãiuigs, pôs, mjtgs) gtrçs fb djesucj (fj rbstj), sbc euedg betrgr bc djetgtj djc ejssjs sbet`cbetjs: Wugetj g c`c, gprbef` g sbr cg`s

 

rgzjçvbi qugefj fbd`f` betbefbr dgfg uc fjs cbus sbet`cbetjs b fjs cbus lço`tjs. Xbrdbo` qub uc brg g djesbquëed`g fj jutrj. Xjr  bxbcpij; djcbr ju obobr cu`tj prjfuz ucg sgt`sagíäj gpgrbetb. Big fbsgpgrbdb gss`c qub sbet`cjs g f`abrbeíg betrb sb bcpgeturrgr b sb gi`cbetgr. Dbrtgcbetb, à cg`s açd`i djet`eugr  djcbefj dgfg vbz cg`s fj qub `evbst`mgr j qub bstgcjs sbet`efj. Ej betgetj, sb sjuobrcjs jefb gdgog j prgzbr b jefb djcbíg g muig, djesbmu`rbcjs fbsarutgr dgfg mgragfg b djetrjigr g tbetgíäj fb tbrc`egr djc j pgdjtb fb ojcojes pjrqub, fbpj`s fj tbrdb`rj, a`dgcjs sgturgfjs fb fjdb.  G`efg g rbspb`tj fb uc fbssbs prjfutjs c`igmrjsjs qub `cpjrtgcjs fg Dl`eg, pbrmuetb` gfbÀi`sb Ojmljss`ge, qub bstufju cbf`d`eg dl`ebsg eg Re`vbrs`fgfb Egequ`c, j qub big gdlgvg fj m`esbem. G s`cpibs bvjdgíäj fbssg pgigvrg g fb`xju `rr`tgfg; ’G cgeb`rg djcj bib à djcbrd`gi`zgfj eg Argeíg à gosurfg b ebc uc pjudj ba`dgz. Vrgtg-sb fb ucg pigetg qub sô fbvb sbr prbsdr`tg gpôs uc f`gmeôst`dj du`fgfjsj b prbd`sj. Eg cbf`d`eg dl`ebsg, à j bqu`iãor`j fgs ajrígs qub fba`eb g sgûfb. Lç fugs bebrm`gs auefgcbetg`s jpjstgs, j y`e  b j ygem . B à j fbsbqu`iãor`j fb ucg fbssgs ajrígs qub bxpi`dg g fjbeíg. Wugetj è agf`mg, big pjfb bstgr  i`mgfg è bsdgssbz fb ucg ju fb jutrg. J m`esbem à ucg fgs brvgs qub tje`a`dgc j ygem , pjr `ssj sô pjfb sbr rbdb`tgfj sb ljuvbr  `esua`d`ëed`g fbib. Tb g dgrëed`g ajr fj y`e, j m`esbem pjfbrç gmrgvgr js s`etjcgs. Ebssb dgsj, sb prbsdrbvbrcjs bssg brvg gj pgd`betb, `ssj pjfbrç p`jrgr sug agf`mg, sjorbdgrrbmgefj sbu jrmge`scj, pj`s bib bstç argdj fbcg`s pgrg bi`c`egr bssbs prjfutjs cu`tj töe`djs. Xgrg jutrjs pgd`betbs, j m`esbem eäj tbrç ebeluc bab`tj, pjrqub g agf`mg eäj vbc fjs ôrmäjs sjorb js qug`s g brvg

pjfb tbr ucg gíäj s`me`a`dgt`vg–. Bcojrg js djcpibcbetjs gi`cbetgrbs ès vbzbs sbkgc cu`tj ûtb`s, sjorbtufj sb ajrbc

 

prbsdr`tjs pjr uc càf`dj, josbrvg-sb uc fbsv`j qugetj gj sbu djesucj. Tbmuefj Gfr`ge, à cu`tj f`aãd`i djevbedbr gimues pgd`betbs g fbs`st`r fbssb du`fgfj bxgmbrgfj qub js agz `embr`r  djesd`betbcbetb fbz dçpsuigs ej dgaà fg cgelä. Bib prbd`sg gdjcpgelç-ijs fb pbrtj pgrg gkufç-ijs g sb i`vrgrbc fbssb lço`tj b rbgprbefbr g v`vbr sbc js djcpr`c`fjs. Jutrg pigetg bxpijrgfg pbij djcàrd`j fj obc-bstgr à g dûrducg. Big à usgfg eg djz`elg `ef`geg lç sàduijs, bc gssjd`gíäj djc g p`cbetg-fj-rb`ej, b tbr`g gíäj get`-`eaigcgtôr`g b prjpr`bfgfbs get`jx`fgetbs, giàc fb cbiljrgr g f`mbstäj. Gimues igojrgtôr`js, gpj`gfjs ebssg `etu`íäj get`mg, fb rbpbetb djcbígrgc g fbcjestrgr qub ucg djilbr fb dûrducg ej prbpgrj fb ucg djc`fg eäj sbr`g sua`d`betb pgrg tbr bab`tj ej djrpj. Betäj surm`rgc ej cbrdgfj gs dçpsuigs djc gitg fjsgmbc, vbef`fgs g uc prbíj bxjro`tgetb. J prjabssjr Mgor`bi Xbribcutbr, cbcorj fg Gdgfbc`g Egd`jegi fb Cbf`d`eg b dlbab fj Fbpgrtgcbetj fb Lbpgtjmgstrjbetbrjijm`g b Eutr`íäj ej Ljsp`tgi Getj`eb- -Oàdiìrb ( GX-LX), qub f`r`mb tgcoàc ucg ue`fgfb fb pbsqu`sg bc c`drjo`jtg `etbst`egi, ’Fbvb sjorb sbr vbrfgfb; fb dûrducg sjz`elg eäjga`rcg; tbr`g `cpgdtj g sgûfb. ucg Cgs bdjilbr ucg djilbr pjr f`g furgetb d`equbetg gejs, qubc sgob: Xrjvgvbicbetb, j djelbd`cbetj fjs `ef`gejs sjorb g pigetg sb ogsb`g gpbegs bc sug bxpbr`ëed`g fb dbetbegs fb mbrgíòbs. Wugetj è `embstäj arbqubetb fb gitgs fjsgmbes, e`emuàc sgob qug`s pjfbc sbr gs djesbquëed`gs g ijemj prgzj–. Tb bstgcjs prbjdupgfjs djc j supbrdjesucj qub kç sb

bstbefbu g prjfutjs qub supjstgcbetb ejs agzbc obc, à `cpjrtgetb sgobr g jr`mbc fbssb arbebs`, fbssg ijudurg, pgrg ejs prbdgvbrcjs. Bc vbz fb ejs dr`t`dgrcjs, jor`mgefj-ejs g fb`xgr fb

 

sbr aûtb`s, fbvbrãgcjs rbaibt`r sjorb j qub ejs ibvg g gm`r gss`c. G ps`djijm`g sjd`gi abz uc bstufj g bssb rbspb`tj ejs Bstgfjs Re`fjs, tr`etg gejs gtrçs. Gss`c surm`rgc js pr`cb`rjs trgogiljs sjorb g agf`mg fbd`sôr`g, djc j jokbt`vj fb gegi`sgr j aued`jegcbetj fj dàrborj qugefj sjcjs sji`d`tgfjs fbcg`s. Xgrg betbefbr cbiljr, tjcbcjs djcj bxbcpij j cjcbetj bc qub bstgcjs ej supbrcbrdgfj. Rcg cjetgelg fb prjfutjs fbsa`ig egs prgtbib`rgs, bc fbz ajrcgtjs f`abrbetbs, fb vçr`gs cgrdgs. Vufj à prjmrgcgfj pgrg ejs tbetgr. Xjràc, eôs rbs`st`cjs, pj`s tbcjs uc jrígcbetj g rbspb`tgr, uc bspgíj i`c`tgfj fb grcgzbegmbc, giàc fb qubrbrcjs bv`tgr js gi`cbetjs supàraiujs, mjrfurjsjs ju fjdbs fbcg`s. Furgetb ucgfjs cb`gprjfutjs, ljrg, prjdurgcjs rgzjçvb`s, bstufgcjs g djcpjs`íäj j prbíj, sbr j pbsj. Fbpj`s, dgesgfjs, gdgogcjs suduco`efj f`getb fgs bcogigmbes gtrgbetbs. Eg ljrg fb pgmgr, sjcjs gtrgãfjs pbijs prjfutjs bxpjstjs bstrgtbm`dgcbetb egs dg`xgs rbm`strgfjrgs. Bstbefbcjs g cäj, cbscj g djetrgmjstj. Bstb à j pr`edãp`j fg agf`mg fbd`sôr`g; g vjetgfb, gss`c djcj uc cûsduij, gdgog sb bstrbssgefj sb ajr sji`d`tgfg fbcg`s. Bxtbeugfg djc tgetgs fbd`sòbs g tjcgr, ejssg aibx`o`i`fgfb `etbibdtugi sb oijqub`g. Quiebrçvb`s, bsdjilbcjs uc djeab`tj gíudgrgfj (dlgcgfj ojcojc, cgs qub eäj tbc cu`tg dj`sg fb ojc) pjudj getbs fb sg`r fj cbrdgfj, pgrg djcpbesgr ejssg ges`bfgfb f`getb fgs qubstòbs `cpjrtgetbs qub ejs bspbrgc gj ijemj fj f`g. J cbscj pr`edãp`j sb gpi`dg ès fbzbegs fb cbesgmbes, b-cg`is  b i`mgíòbs qub ejs gtrgbc pgrg j dbiuigr j tbcpj tjfj. Fb tgetj rbdbobr prjcjíòbs ’bxdius`vgs b bxtrgjrf`eçr`gs–, tbrc`egcjs pjr  dbfbr, bxgustjs, getbs fb, bvbetugicbetb, fbvjivbr g cbrdgfjr`g, j qub dgusg `rr`tgíäj, pbrfg fb tbcpj b cg`s uc bstrbssb.

Xjrtgetj, tgivbz pjssgcjs f`zbr qub g i`obrfgfb djes`stb bc fbd`f`r eäj bsdjilbr. Bcojrg bssg ga`rcgíäj pgrbíg o`zgrrg, cu`tgs

 

pbssjgs g pusbrgc bc prçt`dg b ijmj pbrdbobrgc qub bssg gt`tufb gs gkufju g cufgr djcpibtgcbetb sbu djcpjrtgcbetj qugefj prbd`sgvgc djetrjigr mgstjs. Xgrg pjupgr sug dgpgd`fgfb fb gro`trgmbc, bigs sb gdjstucgrgc g rbstr`em`r sbu dgcpj fbd`sôr`j gjs cjcbetjs `cpjrtgetbs, gss`c j rbstj eäj bx`m`r`g ebeluc bsajríj. Qju fgr trës bxbcpijs, cgs lç fbzbegs fbibs. Ogrgdn Jogcg, bx-prbs`fbetb fjs Bstgfjs Re`fjs, sô usgvg tbrejs d`ezg ju prbtjs, gibmgefj qub ’eäj pjf`g sb f`strg`r djc dj`sgs tr`v`g`s furgetb j f`g–. Cgrn [udnbrobrm vbstb sbcprb js cbscjs  kbges, tëe`s, dgc`sg d`ezg b dgsgdj fb cjibtjc prbtj djc dgpuz. Ttbvb Kjos sô gefgvg fb kbges, oiusg prbtg fb mjig gitg b tëe`s.  Gj gfjtgr ucg ej gt`embc lço`tj fb sb fb vbst`r vbst`r, , bssgs trës pbrsjegi`fgfbs, dukgsrjt`eg fbd`sòbs o`ilòbs sbrbs lucgejs, djesbmu`rgc sb pjupgr b bdjejc`zgr tbcpj b bebrm`g. Xjfbcjs bedjetrgr gã ucg `esp`rgíäj pgrg v`vbr bc uc cuefj qub prjdurg t`rgr prjvb`tj fb ejssj dgesgíj, gprbefbefj gss`c g sjarbr cbejs djc bssg agf`mg fbd`sôr`g. Getbs fb tjcgr fbd`sòbs, fbvbcjs bi`c`egr gs qubstòbs qub djes`fbrgcjs supàraiugs b pr`jr`zgr j qub à ebdbssçr`j b auefgcbetgi. J qub à ût`i: J qub à `cpjrtgetb: Bu eäj tbelj jor`mgíäj fb bsdjilbr egfg. Eäj prbd`sj djesuc`r ebc gdb`tgr egfg fj qub cb jabrbdbc djet`eugcbetb. À j dgsj fb Tgor`eg Xgstbrsn`, ucg kjvbc qub abz fjutjrgfj bc Lgrvgrf b à djelbd`fg eg `cprbesg cuef`gi djcj ’j ejvj B`estb`e–. Big fbd`f`u eäj tbr scgrtpljeb ebc pgrt`d`pgr fb rbfbs sjd`g`s, tgivbz pgrg eäj sb bstrbssgr `eut`icbetb djc gt`v`fgfbs qub djesjcbc cu`tj tbcpj. Wugetj g c`c, gfc`e`strj g agf`mg fbd`sôr`g fb gdjrfj djc cbu dgesgíj; sb bu t`vbr fjrc`fj cgi, eg cgelä sbmu`etb bsdjilj ucg dgc`sg gj gdgsj, j qub ès vbzbs pjfb cb fgr uc gr 

fbsib`xgfj. Cgs, bc jutrgs jdgs`òbs, bsdjilbr g dgc`sg cb fç prgzbr b cb fb`xg obc pbij rbstj fj f`g. G agf`mg fbd`sôr`g eäj à

 

uc tjfj g sbr gojrfgfj ue`igtbrgicbetb, cgs ucg a`ijsja`g fb mbjcbtr`g vgr`çvbi g sbr bxpijrgfg g dgfg cjcbetj.  Gssuc`r uc t`pj fb fbsgpbmj eäj à egfg açd`i bc uc cuefj jefb g sjd`bfgfb fb djesucj prjdurg g tjfj dustj ejs djevbedbr  fb qub bstgrãgcjs cbiljr sb a`zàssbcjs `ssj ju gqu`ij. Betäj, bu pbrmuetj; sbrç qub prbd`sgcjs a`dgr cbiljr pgrg v`vbr obc: G cbu vbr, j rgd`jdãe`j fbvbr`g sbr j `evbrsj; sbrç qub sjcjs cbscj täj `eabi`zbs b pgtàt`djs: Fb cjfj mbrgi, bstgcjs obc, cu`tj obc. Ejssg bxpbdtgt`vg fb v`fg prgt`dgcbetb tr`pi`dju bc ?28 gejs. Furgetb dbetbegs fb c`ilgrbs fb gejs b gtà j sàduij \Q@@@, g bxpbdtgt`vg fb v`fg eg Argeíg eäj pgssgvg fb ?= gejs, b eg @emigtbrrg b eg Gcàr`dg m`rgvg bc tjrej fb 48 gejs. Ljkb, ej cuefj, à fb dbrdg fb =8 gejs b, ej Jd`fbetb, fb gprjx`cgfgcbetb Ài`sb Ojmljss`ge> b tgcoàc Dlr`stjplb Ojurl`s, Fbipl`eb Qbriudg, Diàcbet Cbybr b Getj`eb Gufjugrf.  G Pgee Pgee Grtlus-O Grtlus-Obrtrgef, brtrgef, pjr su sug g `ea`e`tg mbe mbet`ibzg t`ibzg pgrg djc`mj djc`mj..  G Ibsi`b Getljey Getljey,, cbus trës a`iljs, c`elg cäb, c`elgs `rcäs, c`elg agcãi`g,b qub cbus djigojrgfjrbs, tjfjs js qub cb gdjcpgelgc bu gc`mjs, bstrbssj djc tgetg arbquëed`g. Mjstgr`g fb gmrgfbdbr bspbd`gicbetb gj cbu gc`mj Argeíj`s _justgem, pjr tbr cb bes`egfj g rbsp`rgr rbsp`rgr,, sjz`elj ju djc js jutrjs, gj cbscj tbcpj.

 

Djcpgrt`ilb g sug jp`e`äj sjorb bstb i`vrj usgefj g lgsltgm rbfbs sjd`g`s;  /Bf`tjrgGigufb  /Bf`tjrgGigufb  /GigufbBf`tjrg

#GGrtbFb_bigxgr egs

ejssgs

 

J dgc`elj fg sgobfjr`g  Gefrb, Dlr`stjplb 0=