Ministry Minis try Of Human Resources & Emiratisation Emiratisation - Print Receipt
Page 1 of 5
*M B194429227AE*
MB194429227AE
ﻣ ﺗ Renewal of Limited Term Employment Contract
Renewed Contract No. : MB194429227AE :
ﺑ
.
MB194429227AE:
ر
ﻓ د.19/05/2019. ا. ا
إ
It is on Sunday corresponding to 19/05/2019 in Abu Dhabi, UAE. This Contract has been made by and between: :(
. .
Establishment Name :
)
ﻣ
N M C ROYAL HOSPITAL L.L.C
ر
855520
Establishment No : 855520
ر
: Special Number : :
ا
:
ا
Legal Form : Limited Liability Company
Address Emirate : Abu Dhabi
District : KHALIFA CITY
Street : KHALIFA CITY Land Line : 026 332255 Mobile : 0555112650 P.O. Box No. : 35233
ﺧ
ﻣ:
ا
ﺧ
ﻣ:
ا
026 332255 :
ا
ا
0555112650 :
ا
ا
35233 :
Email :
[email protected]
ا
ﺻ ا
[email protected] :
Fax : 026332256
ا
026332256 :
و
Represented by
Name : RAVEENDRA RAI
:
Passport No : z2439851
19/05/ 19/ 05/201 2019 9 10:4 10:46AM 6AM
:
ا
:
ا ا
026332255 : 0555112650 :
ا ا
:
District : ABU DHABI
Mobile : 0555112650
:
Address Emirate : Abu Dhabi
Land Line : 026332255
ا
:
Title : AUTHORIZED SINGNATORY
ا ر ا
z24398 51 :
Nationality : INDIA
Street : AIRPORT
ا
ا
ا
MU MUTAZ TAZ MOH MOH AHMED AHMED YAG YAGOUB OUB - MS200 MS200963 963893 893 - NMC NMC SPE SPECIA CIALTY LTY HOS HOSPIT PITAL AL L.L.C L.L.C
https://eservices.mohre.gov.ae/MOLForms/JobOfferReceipt.aspx Ministry Minis try Of Human Resources & Emiratisation Emiratisation - Print Receipt
19/05/2019 Page 2 of 5
*M B194429227AE*
MB194429227AE P.O. Box No. : 6222
ا
6222 :
Email :
[email protected]
ا
[email protected] :
Fax : 026212120
ﺻ ا ا
026212120 :
.
(
و
)
Hereinafter referred to as (The First Party) in this Employment Contract and the Annex thereof, To hire :
ﻓ
:
Mr./Ms :
Name : SIRISHA MIDDE CHINNA
Nationality : INDIA
.
ا
:
ا ا
:
Passport No L7176726
:
ر
L7176726 :
/
-
Hereinafter referred to as (The Second Party/ Worker) in this Employment Contract and the Annex thereof. .
(
/
)
(2
و
1)
Both the First Party and the Second Party are hereinafter referred to as ( The Parties/ Both Parties) in this Employment Contract and the Annex thereof.
ﺗ: ( MB194429227AE )
ﺣ
/
/
.
.11/05/2021
12/05/2019
ا
: Preamble
Whereas the Second Party works for the First Party in the Job/profession of GENERAL PHYSICIAN under a Limited Term Employment Contract No. ( MB194429227AE ) commencing as of 12/05/2019and ending on 11/05/2021. And whereas both Parties desire to renew this Contract for a period of……. Two Years commencing from the next day of the aforesaid expiration date of the present Contract, both Parties have agreed upon the following: (
:
)
ﯾ
/
/ First Article
The Second Party shall work for the First Party P arty in the job/profession of GENERAL PHYSICIANwithin the UAE, (Emirate Name:Abu Dhabi).
(
3)
.
(
3) ....
ﻓ و ﻟ
Second Article
Should either Party desire to terminate the renewed Contract, such Party shall notify the other Party of such desire within (3 Months) prior to the date of termination. Such period shall be similar for both Parties. Both Parties have agreed that the 19/05/ 19/ 05/201 2019 9 10:4 10:46AM 6AM
MU MUTAZ TAZ MOH MOH AHMED AHMED YAG YAGOUB OUB - MS200 MS200963 963893 893 - NMC NMC SPE SPECIA CIALTY LTY HOS HOSPIT PITAL AL L.L.C L.L.C
https://eservices.mohre.gov.ae/MOLForms/JobOfferReceipt.aspx Ministry Minis try Of Human Resources & Emiratisation Emiratisation - Print Receipt
19/05/2019 Page 3 of 5
*M B194429227AE*
MB194429227AE
termination wage to be paid by the terminating Party to the other Party shall be equivalent to the val value ue of the Worker’s total wage in (3 Months). Such wage shall be similar for both Parties. ( ) (
ا ا ا ا
:
) AED 24000
: ):
5000AED(
ﺑ
):
6000AED(
: 7000 : 6000 :
ﺑ ﺑ و
Third Article
Both Parties agree that the Second Party shall work for the th e First Party in return for Monthly Wage of 24000 AED (Twenty-four thousand) . Such wage shall include: i nclude: The Basic Salary at an amount of AED 5000(Five thousand) Allowances: These allowances should include without limitation: Housing Allowance: AED 6000(Six thousand) Other Allowances : functional allowance : 7000 special allowance : 6000 The First Party shall pay the wage and the Second Party shall receive the wage according to the regulations regulat ions determined by MOL.
•
.
(2)
.
ﯾ ﺳ
Fourth Article
The labour relationship, governed by this Contract, shall be a contractual, consensual relationship. Neither Party shall be obliged to continue such contractual labour relationship with the other Party without its it s consent, provided that the Party terminating the Contract at its sole discretion shall bear all legal consequences resulting therefrom as stipulated in the Annex enclosed herewith and according to any MOL Applicable Laws. The labour relationship r elationship between both Parties shall end if any of the events set forth in Article (2) of the Annex enclosed herewith occurs. (
.(
)
ﯾ
) Fifth Article
The First Party acknowledges that it has informed the Second Party of all the articles stipulated in the Annex enclosed herewith (6 articles in total). 19/05/ 19/ 05/201 2019 9 10:4 10:46AM 6AM
MU MUTAZ TAZ MOH MOH AHMED AHMED YAG YAGOUB OUB - MS200 MS200963 963893 893 - NMC NMC SPE SPECIA CIALTY LTY HOS HOSPIT PITAL AL L.L.C L.L.C
https://eservices.mohre.gov.ae/MOLForms/JobOfferReceipt.aspx Ministry Minis try Of Human Resources & Emiratisation Emiratisation - Print Receipt
*M B194429227AE*
MB194429227AE (
.
19/05/2019 Page 4 of 5
(
)
ﯾ
) Sixth Article
The Second Party acknowledges that it has thoroughly reviewed all the articles stipulated in the Annex enclosed herewith (6 articles in total).
ﯾ
. Seventh Article
Both Parties acknowledge that the articles stipulated in the Annex enclosed herewith constitute an integral and complementary part hereof and shall be binding on both Parties. (
)
Eighth Article
ﻻ
There are no additional conditions 19/05/ 19/ 05/201 2019 9 10:4 10:46AM 6AM
MU MUTAZ TAZ MOH MOH AHMED AHMED YAG YAGOUB OUB - MS200 MS200963 963893 893 - NMC NMC SPE SPECIA CIALTY LTY HOS HOSPIT PITAL AL L.L.C L.L.C
https://eservices.mohre.gov.ae/MOLForms/JobOfferReceipt.aspx Ministry Minis try Of Human Resources & Emiratisation Emiratisation - Print Receipt
19/05/2019 Page 5 of 5
*M B194429227AE*
MB194429227AE
ﺣ . Nineth Article
This Contract has been made in three counterparts duly signed by both Parties. Each Party shall receive a copy and the third one shall be kept at MOL.
ﺗ First Part’s Signature
ر RAVEENDRA RAI This document is signed electronically
ﺗ Second Party’s Signature
ﺳ SIRISHA MIDDE CHINNA
ﺗ
Renew Electronic Work Permit 19/05/2019 10:46AM You can download the annexures from www.mohre.gov.ae www.mohre.gov.ae
MUTAZ MOH AHMED YAGOUB - MS200963893 - NMC SPECIALTY HOSPITAL L.L.C www.mohre.gov.ae
ﯾ
