90 Plan de Trabajo Riesgos Potenciales

 

ND^NDAJ ND]Q]FAIJ FCQJ]CDNFKCDE, FCQJ]CDNFKCDE, ^.D aj N.P   v. Akc Mksnk Ck. 022 Nkoucfada Jhfak Pfeed aj Rkzks ^dc Eufs Rktksï ^.E.R

CKO „ 2=6- ^QR^ =22: 

  CÄEF^F^ AJ ]FJ^IK^ RKQJCNF EJ^ R ] JE O CQJCFOFJCQK AJ E ^ FC^Q E NFKCJ^ JEÆNQ]FN ^  

R]KNJAFOFJCQK^ AJ ^JIZ]FA A R ] NQFPFA AJ^ AJ O CQJCFOFJCQK JEÆNQ]FNK  

R]KNJAFOFJCQK R ] ZQK]FX ] E RJ]^KC E TZJ ]J EFNJ Q] M HK^ JC JTZFRK^ J FC^Q E NFKCJ^ JEÆNQ]FN ^ CK]OD K@FNFDE OJWFNDCD CKO-2=6-^QR^-=22:, CKO-2=6-^QR^-=22:, ODCQJCFOFJCQK AJ ED^ FC^QDEDNFKCJ^ JEÆNQ]FND^ JC EK^ NJCQ]K^ AJ Q]DMDHK - NKCAFNFKCJ^ AJ ^JIZ]FADA.

=24:

FCAFNJ

 

4. A QK^ QK^ IJCJ IJCJ] ] EJ^ EJ^ AJ E JOR] JOR]J^ J^ . =. HZ^Q HZ^QF@ F@FN FN NFÞC NFÞC AJE AJE J^QZ J^QZAF AFK. K. >. KMHJQFPK. 1. :. 0. 9. 7.

E N C N J. ]J@J] J@J]JC JCN NF ^. AJ@FC J@FCFN FNFK FKC CJ^ OJQK OJQKAK AKEK EKI IÏ . AJ^ AJ^ ]]KE ]]KEEK EK AJE AJE CÄEF CÄEF^F ^F^. ^. 7.4 Rujstks fcvkeunrdaks jc Odctjcfofjctk jeæntrfnk 7.= @rjnujcnfds y Qfjopks aj Odctjcfofjctk 7.> Qfpks aj kpjrdnfkcjs. 7.1 Rjefirks jc je ajsjopjôk. 7.: Ojafads aj sjiurfada pkr jejojctks jeæntrfnks. 7.0 Afstdcnfds aj sjiurfada aj dnujrak d ed tjcsfþc jeæntrfnd y `deeds prkmdmejs. d) Afstdcnfds aj trdmdhk. m) Jspdnfks efmrjs / nnjsk y jctrdad de jspdnfk aj trdmdhk. n) Feuofcdnfþc. a) eturd gdstd je tjngk. 7.9 ]jsiudrak aj pdrtjs vfvds aj 022 v ckofcdejs k ojcks. d) Rdrtjs vfvds nkctrd nkctdntk dnnfajctde. m) Rrjvjcnfþc aj adôk `ïsfnk. ^jôdejs prjvjctfvds. n) Oktkrjs. a) Rdrtjs quj pujadc `krodr drnks jeæntrfnks. 7.7 ]jsiudrak aj pdrtjs vfvds (aj oäs aj 022 v ckofcdejs) d) Fcstdednfkcjs fctjrfkrjs. m) Fcstdednfkcjs d ed fctjopjrfj. n) Jqufpk jc jcvkevjctjs ojtäefnds dnnjsfmejs d pjrskcde ck ndef`fndak a) Jspdnfk aj trdmdhk y prktjnnfþc, su jctrdad y dnnjsk. 7.6 Rjsk y/k `krod aj kmhjtks, jqufpks y gjrrdofjctds. 7.42 Odcfkmrds aj dpjrturd k nfjrrj pdrd afspksftfvks aj prktjnnfþc aj eks ojafks aj nkcjxfþc y ajsnkcjxfþc. 7.44 Jqufpk aj prktjnnfþc pjrskcde y odtjrfdejs aj prktjnnfþc jxfstjctjs y rjqujrfaks. 7.4= nnfkcjs aj prfojrks duxfefks jc kpjrdnfþc y rjqujrfads. 7.4> Rrknjafofjctks aj sjiurfada kpjrdcak y rjqujrfaks.

4. ADQ ADQK^ K^ IJCJ] IJCJ]DEJ^ DEJ^ AJ ED ED JOR]J JOR]J^D8 ^D8 CKOM]J8 ND^NDAJ ND]Q]FAIJ FCQJ]CDNFKCDE, ^.D aj N.P

4

 

AF]JNNFÞC8 ND]]J. NJCQ]DE JHJ 422 LO. 146.1: NKEKCFD XKCD FCAZ^Q]FDE, N.R. 97>6:, ^DC EZF^ RKQK^F, ^DC EZF^ RKQK^F QKQ E AJ Q] M H AK]J^8 NQFPFA AJ^ R]FCNFR EJ^8

=. HZ^ HZ^QF@ QF@FND FNDNFÞ NFÞC C AJE J^QZ J^QZAFK AFK88 =.4 Je prjsjctj trdmdhk pjroftj adr nuopefofjctk d ed Ckrodtfvfada @jajrde vfijctj jc odtjrfd aj sjiurfada jc je Odctjcfofjctk aj Fcstdednfkcjs Jeæntrfnds. =.= Ajo Ajokst kstrdr rdr nkc`k nkc`krof rofada ada nkc nkc ed edss af afspk spksfn sfnfkc fkcjs js aj ed CKO CKO-2= -2=6-^ 6-^QR^ QR^-=2 -=22: 2: jc pdrtfnuedr je Cuojrde :.> aj ed ofsod. =.> Nkctdr nkc fc`krodnfþc quj dpkyj de sfstjod aj sjiurfada aje njctrk aj trdmdhk, jc jstj ndsk jc odtjrfd aj prjvjcnfþc prjvjcnfþc aj dnnfajctjs de adr odctjcfofjctk odctjcfofjctk jeæntrfnk ajctrk aj eds fcstdednfkcjs aje njctrk aj Qrdmdhk.

>. KMH MHJQ JQFFPK PK88 Adr nuopefofjctk d ek afspujstk pkr ed CKO-2=6-^QR^-=22:, jc pdrtfnuedr nkc je cuoj cu ojrd rdee :. :.>> nkc` nkc`kr kroj oj de nu nude de je Rdtr Rdtrþc þc aj ajmj mj ― cd cdefefzd zdr,r, dc dctj tjss aj rj rjde defz fzdr dr je odctjcfofjctk aj eds fcstdednfkcjs jeæntrfnds, eks rfjsiks aj trdmdhk d eks quj sj jxpkcjc eks trdmdhdakrjs, nkc`kroj de cuojrde 9 aj ed ofsod Ckrod K`fnfde Ojxfndcd‟. Je dcäefsfs prkpkrnfkcd fc`krodnfþc pdrd ojhkrdr eds nkcafnfkcjs aj sjiurfada pdrd eds dntfvfadajs aj odctjcfofjctk jc eds fcstdednfkcjs jeæntrfnds aje njctrk aj trdmdhk, d `fc aj jvftdr dnnfajctjs de pjrskcde rjspkcsdmej aj eejvdr d ndmk afngds dntfvfadajs y d pjrskcds dhjcds d jeeds quj sj puafjrdc jxpkcjr.

1. DENDC DCN NJ8 Je prjsjctj dcäefsfs dcäefsfs sj j`jntød je ojs aj HZCFK y js väefak pdrd eds fcstdednfkcjs fcstdednfkcjs aj WWWWWWWWWWWWWW

:. ]J ]J@J @J]J ]JCN CNFD FD^8 ^8

=

 

:.4 CK]O K@FNF E OJWFN C CKO-2=6-^QR^-=244, CKO-2=6-^QR^-=244, rjedtfvd de Odctjcfof Odctjcfofjctk jctk aj eds fcstdednfkcjs jeæntrfnds jc eks njctrks aj trdmdhk-Nkcafnfkcjs aj sjiurfada. :.= CK] CK]O O (utfefzdnfþc).

K@FNF K@FNF E OJWF OJWFN N C

Fcstdednfkcj dnfkcjss jeæntr jeæntrfnds fnds CKO-22 CKO-224-^ 4-^JAJ JAJ-=2 -=22:. 2:. Fcstde

0. AJ@FCFNFKCJ^ 0.4 cä cäefs efsfs fs aj rfjs rfjsiks iks pktj pktjcn cnfde fdejs8 js8 js je jstuafk aj eds dntfvfadajs pjefirksds aurdctj je

odctjcfofjctk aj eds fcstdednfkcjs jeæntrfnds quj pujadc ajsjcndajcdr ed efmjrdnfþc aj jcjriïd pkr  je nkctdntk, `deed k dprkxfodnfþc d pdrtjs jcjrifzdads, pkr jhjopek8 drnks jeæntrfnks, ngfspds aj krfijc jeæntrfnk k jxpeksfþc aj afspksftfvks jeæntrfnks, y quj pujadc prkvkndr adôks d ed sdeua j fctjirfada `ïsfnd aj eks trdmdhdakrjs.

0.= utkrfzdnfþc8 js je dntk ojafdctj je nude je pdtrþc, k ucd pjrskcd ajsficdad pkr æe, pjroftj pkr 

jsnrftk quj uc trdmdhdakr ndpdnftdak rjdefnj trdmdhks aj odctjcfofjctk d eds fcstdednfkcjs jeæntrfnds, jc euidrjs nkc rfjsiks pktjcnfdejs.

0.> Njctrk aj trdmdhk8 tkak dquje euidr, nudequfjrd quj sjd su ajckofcdnfþc, jc je quj sj rjdefnjc dntfvfadajs prkaunnfþc, nkojrnfdefzdnfþc k aj prjstdnfþc aj sjrvfnfks, k jc je quj edmkrjc pjrskcds qujajjstæc suhjtds dajucd rjednfþc aj trdmdhk.

0.1 Njrrdr Njrrdr uc nfr nfrnu nuftk ftk88 jstdmejnjr eds nkcjxfkcjs nkcauntkrds quj jcjrifnjc ucd fcstdednfþc

jeæntrfnd.

0.: Nkoprkmdnfþc aj dusjcnfd aj tjcsfþc jeæntrfnd8 vjrf`fndnfkcjs cjnjsdrfds pdrd ajtjrofcdr sf ucd fcstdednfþc jeæntrfnd k pdrtj aj jeed gd sfak ajsjcjrifzdad.

0.0 Ajspdngk< njctrk aj odcfkmrds8 k`fnfcd quj dsuoj je nkctrke pjrodcjctj aje jstdak aj ed rja

k fcstde fcstdednfþc dnfþc jeæntrf jeæntrfnd nd y krajc krajcdd eds odcfkmrd odcfkmrdss quj ajmjc j`jntudrsj pdrd ekirdr quj ed jxpektdnfþ jxpektdnfþcc sjd ek oäs sjiurd y jnkcþofnd pksfmej.

0.9 Jejojctk nkc tjcsfþc8 js dquje quj tfjcj uc pktjcnfde jeæntrfnk dpefndak, js ajnfr sj jcnujctrd jcjrifzdak.

euidr su`fnfjctjojctj dopefk, nkc`fiurdak aj tde odcjrd quj ucd 0.7 Jspdnfk Jspdpujaj nfk nkc`fcd nkc `fcdak8 ak8 js uc pjrskcd ajsjopjôdr ucd ajtjrofcdad tdrjd jc su fctjrfkr, quj tfjcj ojafks efoftdaks k rjstrfcifaks pdrd su dnnjsk k sdefad, quj ck jstæ afsjôdak pdrd sjr knupdak pkr ucd pjrskcd jc `krod nkctfcud y jc je nude sj rjdefzdc trdmdhks jspjnï`fnks kndsfkcdeojctj.

0.6 Jtfqujtd aj sjiurfada< mekqujk8 ojafks ojnäcfnks, jeæntrfnks k vfsudejs quj jvftdc quj sj rjdefnjc odcfkmrds jc ucd fcstdednfþc jeæntrfnd k jc uc jejojctk aj ed ofsod.

0.42 Fcstdednfþc jeæntrfnd8 js je nkchuctk aj dpdrdtks, nkcauntkrjs y dnnjskrfks ajstfcdaks pdrd

prkaunfr k ijcjrdr, trdcsoftfr y afstrfmufr ed jcjriïd jeæntrfnd.

0.44 Hj`j aj trdmdhk8 js ed pjrskcd, aj nudequfjr ndtjikrïd, quj afrfij uc trdmdhk pkr ajsficdnfþc k ajejidnfþc aj sus supjrfkrjs, sfjcak rjspkcsdmej aje ofsok.

>

 

0.4= Eïcjds jeæntrfnd jeæntrfnds8 s8 skc tkaks dqujeeks odtjrfdejs y jqufpks quj fctjirdc eds fcstdednfkcjs dærjds y eds sumtjrräcjds nkcauntkrds aj jcjriïd jeæntrfnd.

0.4> Kpjrdmej d afstdcnfd8 ndpdz aj sjr dnnfkcdak sfc quj je kpjrdakr sj jxpkcid d nkctdntk nkc

eds pdrtjs jcjrifzdads.

0.41 0.41 Rd Rdrtrtjs js vfvd vfvds8 s8 nkc nkcaun auntkr tkrjs, js, mdr mdrrds rds nkc nkcaun auntkr tkrds, ds, tjr tjrofc ofcdej dejss k nud nudequ equfjr fjr ktr ktrkk nko nkopkc pkcjct jctjj jeæntrfndojctj nkcauntkr, quj jstä sfc dfsedr, jxpujstk k jcjrifzdak nrjdcak rfjsik aj ngkquj jeæntrfnk. 0.4: Rjrskcd ndef`fndad8 js dqujeed pjrskcd `ïsfnd nuyks nkcknfofjctks y `dnuetdajs jspjnfdejs pdrd fctjrvjcfr jc ed prkyjnnfþc, näenuek, nkcstrunnfþc, kpjrdnfþc k odctjcfofjctk aj ucd ajtjrofcdad fcstdednfþc jeæntrfnd, gdc sfak nkoprkmdaks jc tærofcks aj ed ejifsednfþc vfijctj k pkr ojafk aj uc prknjafofjctk aj jvdeudnfþc aj ed nkc`krofada, mdhk ed rjspkcsdmfefada aje usudrfk k prkpfjtdrfk aj eds fcstdednfkcjs. 0.40 Rjr 0.40 Rjrskc skcde de dut dutkrf krfzda zdak8 k8 pjrskcd k pjrskcds quj nkckzndc y dpefqujc eks prknjafofjctks aj sjiurfada y quj dajoäs nujctjc nkc ed dutkrfzdnfþc pkr jsnrftk aje pdtrþc pdrd je dnnjsk y rjdefzdnfþc aje odctjcfofjctk aj eds fcstdednfkcjs jeæntrfnds. 0.49 Rjrskcde Rjrskcde jxpuj jxpujstk< stk< trdmdhdak trdmdhdakrr jxpujs jxpujstk8 tk8 pjrskcd k pjrskcds quj de rjdefzdr uc trdmdhk jc fcstdednfkcjs jeæntrfnds tfjcj ed prkmdmfefada aj rjnfmfr ucd ajsndrid jeæntrfnd k eks j`jntks quj prkauzndc nkok nkcsjnujcnfd aj uc nkctdntk, `deed k dprkxfodnfþc d ucd fcstdednfþc jeæntrfnd. 0.47 Rjtfnfþc aj nkcsficdnfþc k aj ajsndrik< efmrdczd k efnjcnfd8 skefnftua aj dutkrfzdnfþc, cjnjsdrfd pdrd trdmdhdr jc ucd fcstdednfþc. 0.46 Rrknjafofjctk8 js ed `krod jspjnï`fnd aj eejvdr d ndmk ucd dntfvfada. ^j jxprjsd jc aknuojctks quj nkctfjcjc je kmhjtk y je ndopk aj dpefndnfþc aj ed dntfvfada< quæ ajmj gdnjrsj y qufæc ajmj gdnjrek< nuäcak, nþok y aþcaj sj ajmj eejvdr d ndmk< quæ odtjrfdejs, jqufpks y aknuojctks ajmjc utfefzdrsj< y nþok ajmjc nkctrkedrsj y rjifstrdrsj. 0.=2 Rujstd d tfjrrd8 nkcjxfþc `ïsfnd de tjrrjck cdturde, fctjcnfkcdeojctj, d trdvæs aj ucd nkcjxfþc k nkcjxfkcjs nkc fopjadcnfd su`fnfjctjojctj mdhd y ndpdnfada aj nkcaunnfþc aj nkrrfjctj jeæntrfnd, quj prjvjcidc ed `krodnfþc aj tjcsfkcjs jeæntrfnds pjefirksds pdrd eds pjrskcds k eks jqufpks nkcjntdaks. 0.=4 Xkcd aj trdmdhk8 euidr akcaj sj ajsdrrkeed je odctjcfofjctk jc eds fcstdednfkcjs jeæntrfnds pkr  uck k oäs trdmdhdakrjs. ^us eïoftjs sjräc `fhdaks pkr je hj`j aj trdmdhk.

1

 

9. OJQKAKEKIÏD.

Ajtjrofcd Ajtjro fcdnfþ nfþcc aj ajee pjrsk pjrskcde cde fcv fcvkeu keunrd nrdak ak jc je odctj odctjcfo cfofj fjctk ctk jeæ jeæntr ntrfn fnk, k, aj` aj`fcf fcfnf nfþc þc aj dntfvf dnt fvfada adajs js fcvkeu fcvkeunrd nrdads ads nkc nkc je odctj odctjcfo cfofjc fjctk tk jeæntr jeæntrfnk fnk,, faj fajctf ctf`fn `fndnf dnfþc þc aj eks pj pjefi efirks rks dsknfdaks d eds dntfvfadajs aj`fcfads, jstdmejnfofjctk aj ojafads prjvjctfvds pdrd je nkctrke aj pjefirks.

7. AJ^D AJ^D]] ]]KE KEEK EK AJ AJEE DC DCÄE ÄEF^ F^F^ F^ AJ ]F ]FJ^ J^IK IK^^ RK RKQJ QJCN CNFD FDEJ EJ^^ RD]D JE ODC DCQQJCFOFJC JCQQK AJ ED^ FC^Q ^QDDEDNFKC KCJJ^ JEÆNQ]FND^ (dpdrtdak 9.4 aj ed CKO-2=6-^QR^-=22:) ]j`. # 4 =

7.4 RZJ^QK AJE RJ]^KCDE TZJ ]JDEFXD Q]DMDHK^ AJ ODCQJCFOFJCQK D FC^QDEDNFKCJ^ JEJNQ]FND^ ^upjrvfskr Jejntrkojnäcfnk Qæncfnks

]j`.

7.= @]JNZJCNFD^ JC TZJ JE RJ]^KCDE ]JDEFXD Q]DMDHK^ AJ ODCQJCFOFJCQK D FC^QDEDNFKCJ^ JEJNQ]FND^

# 4 = >

]j`. # 4

Odct Odctjc jcfo fofj fjct ctkk nkr nkrrj rjnt ntfv fvk8 k8 sj rjde rjdefz fzdd aajj od odcj cjrd rd jspkräafnd Odct Odctjc jcfo fofj fjct ctkk pr prjv jvjc jctftfvk vk ssjj rj rjde defz fzdd aj od odcj cjrd rd ssjo jojs jstrtrde de tktde ]j ]jvf vfsf sfkc kcjs js y ddpk pkyk ykss d kpjr kpjrda dakr krjs js aj od odqu qufcd fcdrfrfdd y jqufpks 7.> QFRK AJ KRJ]DNFKCJ^ AJ ODCQJCFOFJCQK D ED^ FC^QDEDNFKCJ^ JEÆNQ]FND^ Nd Ndom omfk fk aj pdrt pdrtjs js jc je sfst sfstjo jodd jeæn jeæntrtrfn fnkk

=

Dhus Dhustj tjss aajj `uc `ucnf nfkc kcdo dofj fjct ctkk k ssfc fcnr nrkc kcfz fzdn dnfþ fþcc

>

Fcstd cstded ednf nfþc þc aj jquf jqufpk pkss k ddaf aftd tdo ojctk jctkss

1

]j ]jvf vfsf sfþc þc aajj nkc nkcaf afnf nfkc kcjs js cckr krod odej ejss aj kkpj pjrd rdnf nfþc þc

:

0 9

Efopfjzd aj pdrtjs jeæntrfnds y ärjd aj fcstdednfkcjs jeæntrfnds Ojafnfþc aj defojctdnfþc k suofcfstrk jeæntrfnk aj jqufpks y odqufcdrfd pdrd nkrrjifr aj`fnfjcnfds Jefofcdr k ]jumfndr pdrtjs k fcstdednfkcjs jeæntrfnds.

NDCQFADA AJ Q]DMDHDAK]J^ FCPKEZN]DAK^ 24 ----------

QFJORK R]KOJAFK AJ AZ]DNFKC AJ ED^ DNQFPFADAJ^ (GK]D^) 4 40 4

EZID] Fcstdednfkcjs jeæntrfnds jc ijcjrde Jqufpks jc ijcjrde Jqufpks j fcstdednfkcjs jeæntrfnds jc ijcjrde Jqufpks j fcstdednfkcjs jc ijcjrde Jqufpks j fcstdednfkcjs jeæntrfnds jc ijcjrde Jqufpks j fcstdednfkcjs jeæntrfnds jc ijcjrde Jqufpks j fcstdednfkcjs jeæntrfnds jc ijcjrde

:

 

]j`.

7.1 RJEFI]K^ D EK^ TZJ ^J JWRKCA]Ä JE Q]DMDHDAK]

NDZ^D AJE RJEFI]K

4

Qrdm Qrdmdh dhks ks jc detu deturd rd,, quj quj jxpk jxpkcj cjcc d ndïa ndïads ds..

]jvfsfþc k odctjcfofjctk prjvjctfvk y nkrrjntfvk aj eïcjds jeæntrfnds.

=

Qrdm Qrdmdh dhks ks jc eïcj eïcjds ds vfvd vfvds, s, jquf jqufpk pkss y/k y/k jcjr jcjrif ifzd zdak aks, s, quj quj jxpk jxpkcj cjcc d nkct nkctdn dntk tkss dnnfajctdejs nkc ed nkrrfjctj jeæntrfnd aje pjrskcde k nkrtk nfrnuftk jc eds fcstdednfkcjs k jqufpks

Ck sj ajsjcjrifzdc eds fcstdednfkcjs jeæntrfnds aurdctj eks trdmdhks aj odctjcfofjctk prjvjctfvk k nkrrjntfvk. Jrrkrjs jc eds odcfkmrds aj odctjcfofjctk. Ck sj usdc eks daftdojctks aj prktjnnfþc pdrd dcuedr je rfjsik jeæntrfnk. Ck sj usd je jqufpk aj prktjnnfþc pjrskcde de rjdefzdr je odctjcfofjctk jeæntrfnk.

>

Qrdmdhks Qrdmdh ks nkc jqu jqufpk fpkss k eïcjds eïcjds jeæ jeæntr ntrfnds fnds quj jxp jxpkcj kcjcc d drrdcq drrdcquj uj fop foprjv rjvfst fstkk quj pu puja jajc jc krfi krfifc fcdr dr dtrd dtrdpd pdof ofjc jctk tk y/k y/k sjr  sjr  ikepjdak pkr pdrtjs aj ed ofsod odqufcd k jqufpk, dsï nkok su`rfr ajsndrids jeæntrfnds foprjvfstds.

Rrujmd, rjvfsfþc k dhustj aj kpjrdnfþc aj odqufcdrfd y/k jqufpks. Jrrk Jrrkrj rjss pkr pkr ajsn ajsnkc kckn knfo fofj fjct ctkk k `det `detdd aj nufad nufadak ak jc ed nkrrjnnfþc k okaf`fndnfþc jc ed fcstdednfþc jeæntrfnd jc ed quj sj rjdefzd je odctjcfofjctk.

1

Qrdmdhks aj`fnfjctjs k foprkvfsdaks (`ujrd aj ckrod) quj jxpkcjc d `deeds quj d`jntdc de sfstjod jeæntrfnk k de pjrskcde Fcs Fcstde tdednf dnfkcj kcjss jeæntr jeæntrfnd fndss `uj `ujrd rd aj ckro ckrodd k Fop Foprkv rkvfsd fsdads ads,, fcvk fcvkeu eunr nrda dakk nkc nkc tdej tdejss fcst fcstde dedn dnfk fkcj cjss k aurdctj je odctjcfofjctk prjvjctfvk k nkrrjntfvk. jqufpks. (Jh. fcnjcafks, adôks d jqufpks, jejntrknunfþc)

]j`.

7.: JEJOJCQK^ JEÆNQ]FNK^ TZJ

OJAFAD^ AJ ^JIZ]FADA RD]D ]JDEFXD] JE

JWRKCJC D RJEFI]K^

ODCQJCFOFJCQK

0

 

Eks fct fctjrr jrrupt uptkrj krjss ajmjc ajmjc jstdr jstdr nkctjc nkctjcfaks faks jc jcv jcvkev kevjct jctjs js quj fopksfmfeftjc, jc nudequfjr ndsk, je nkctdntk dnnfajctde aj pjrskcds y kmhjtks. Jc ed ojafad aj ek pksfmej ajmjc jstdr prktjifaks aj ed eeuvfd, ske y tkevdcjrds< Rdr Rdrdd ed nkr nkrrjn rjntd td kpjrdn kpjrdnfþc fþc aj eks afspks afspksftf ftfvks vks aj nkcjxfþ nkcjxfþcc y ajs ajsnkc nkcjxfþ jxfþc, c, ajmjc ajmjc nkcsue nkcsuetdr tdrsj sj prjvfdo prjvfdojct jctjj eks afdird afdirdods ods

4

Jqufpk jeæntrfnk

=

Jc eds fcstdednfkcjs jeæntrfnds8

ucf`fedrjs< Ed dpjrturd y nfjrrj aj nungfeeds, sjnnfkcdakrjs, nungfeeds `usfmejs y ktrks afspksftfvks sfofedrjs, ajmj gdnjrsj mdhk ed supjrvfsfþc aj pj pjrs rskc kcde de dutk dutkrfrfzd zdak ak,, utfe utfefzd fzdca cakk jquf jqufpks pks aj prkt prktjn jnnf nfþc þc y aj sjiurfada aj dnujrak de cfvje aj tjcsfþc jeæntrfnd jc quj sj jstæ trdmdhdcak. Jhjopek aje jqufpk aj prktjnnfþc y aj sjiurfada skc eds pærtfids dfsedads, iudctjs aj nujrk (ndrcdzd) y afjeæntrfnks (sjiøc ed nedsj y aj dnujrak d ed tjcsfþc jeæntrfnd), prktjnnfþc knuedr, ndsnk aj sjiurfada, rkpd aj trdmdhk y mktds afjeæntrfnds. Nudcak je jqufpk sj nkcjntj d eïcjds k d uc nfrnuftk jcjrifzdak pkr  ojafk aj deiøc ndmej k afspksftfvk afspksftfvk aj nkcjxfþc, æstj sj nkcjntdrä prfo ojrk jrk d ed pdr pdrtj tj ajs ajsjcj jcjrif rifzdad zdad.. Fcvjrs Fcvjrsdoj dojctj ctj,, nudcak nudcak sj ajsnkcjntj, ed pdrtj aje edak aj ed `ujctj sj ajsnkcjntdrä prfojrk. Jc eks euidrjs jc quj je nkctdntk nkc jqufpks jeæntrfnks k ed prkxfofada aj æstks pujad jctrdôdr  pjefirk pdrd eks trdmdhdakrjs, ajmjc nkekndrsj dvfsks aj sjiurfada aj nkc`krofada nkc ek quj jstdmejnj ed CKO-2=0-^QR^-=227, Nkekrjs y sjôdejs aj sjiurfada j gfifjcj, j fajctf`fndnfþc aj rfjsiks pkr `eufaks nkcaunfaks jc tumjrïds< Qkaks eks jqufpks ajstfcdaks de usk y afstrfmunfþc aj ed jcjriïd je jeæn æntrtrfnd fnd ajmj ajmjcc nkct nkctdr dr nkc nkc fc`kr fc`krod odnf nfþc þc quj fajc fajctftf`f`fquj quj sus sus ndrdnt ndrdntjrï jrïstf stfnnds ds jeæntr jeæntrfnd fndss y ed afstdc afstdcnfd nfd aj sjiurf sjiurfada ada pdr pdrdd eks vketdhjs js prjsjctjs, yd sjd jc ucd pednd, jc jtfqujtds dagjrfa dagjrfads ds k odrndad skmrj je jqufpk, y ^j ajmj nkctdr nkc ucd prktjnnfþc pdrd pkcjr eks jejojctks jcjrifzdaks `ujrd aje dendcnj aj eks trdmdhdakrjs, utfefzdcak deiuck aj eks sfiufjctjs ojafks8 4) Mdrrjrds prktjntkrds< =) ]jsiudraks< >) Dfsedofjctk< 1) Nkctrke aj dnnjsk, y :) ]jaunnfþc d ucd tjcsfþc aj sjiurfada< Ajmj Ajmj jv jvftftdr drsj sj fcst fcstde dedr dr ndme ndmejs js ajsc ajscua uaks ks y ktrk ktrkss jejo jejojc jctk tkss ajsnumfjrtks jcjrifzdaks aj ucd fcstdednfþc d ojcks aj > ojtrks aje sujek k aj nudequfjr ktrk euidr aj trdmdhk k aj pdsk, sdevk sf jstäc jstäc prktji prktjifak fakss j`fndz j`fndzojc ojctj tj oja ojafdc fdctj tj njr njrnds nds k pdctdeed pdctdeedss aj prktjnnfþc< Qkaks eks ndmejs ajmjc prktjijrsj nkctrd adôks, jspjnfdeojctj eks quj pujadc prkvkndr vjgïnueks k jqufpks ojnäcfnks pjsdaks< Eks nkca nkcaunt untkrj krjss jcjrif jcjrifzda zdaks ks ajmjc ajmjc odc odcfpu fpuedr edrsj sj nkc iudc iudctjs tjs af afjeæ jeænt ntrfn rfnks ks y aj nujr nujrkk (n (ndr drcd cdzd zd)) k nkc nkc jquf jqufpks pks dfse dfseda daks ks nkcnjmfaks pdrd ed tjcsfþc jeæntrfnd aj quj sj trdtj<

]j`.

9

 

#

7.: JEJOJCQK^ JEÆNQ]FNK^ TZJ JWRKCJC D RJEFI]K^

OJAFAD^ AJ ^JIZ]FADA RD]D ]JDEFXD] JE ODCQJCFOFJCQK Tujad prkgfmfak deodnjcdr odtjrfdejs aj nudequfjr tfpk, skmrj tkak aj dqujeeks quj sjdc fcnkopdtfmejs nkc eds fcstdednfkcjs jeæntrfnds, js ajnfr, quj fopfadc su kpjrdnfþc sjiurd<

=

Fcstdednfkcjs jeæntrfnds8

Tujad prkgfmfak je usk aj `ejxþojtrks ojtäefnks, jspjnfdeojctj eks aj rjskrtj, y aj jqufpks aj rdafknkoucfndnfþc nkc dctjcd jc eds fcojafdnfkcjs aj eds fcstdednfkcjs jeæntrfnds jxpujstds, js ajnfr, aj eds jcjrifzdads. Nudcak eds numfjrtds aje jqufpk k aj eks afspksftfvks sjdc `fhds< 4) ^u ajspedzdofjctk ajmj fctjrruopfr ed nkrrfjctj, y =) Ajmj sjr fopksfmej quftdreds sfc ucd gjrrdofjctd k eedvj jspjnfde nkc`fdad d ucd pjrskcd dutkrfzdad. Odctjcjr nkctrkedak je dnnjsk d ed sumjstdnfþc d pjrskcds ck dutkrfzdads ojafdctj je usk aj njrrdaurds k ndcadaks, jcvketurds, jcrjhdaks y efoftdcak je dnnjsk øcfndojctj nkc ed dutkrfzdnfþc aj krajc aj trdmdhk quj nkrrjspkcad< ^þek pjrskcde dutkrfzdak ajmj rjdefzdr eds dntfvfadajs aj kpjrdnfþc y odctjcfofjctk aj eks jqufpks quj fctjirdc ed sumjstdnfþc jeæntrfnd y tdmejrks< Ed pjrskcd quj rjdefnj dntfvfadajs ajctrk aj ed sumjstdnfþc hdoäs ajmj gdnjrek sked (]jied aje sjiucak gkomrj)< Nkcsfajrdr quj tkak je jqufpk quj sj ekndefnj jc ed sumjstdnfþc jstä jcjrifzdak gdstd quj ck sj nkoprujmj ek nkctrdrfk< Pjrf`fndr nkc jqufpk aj ojafnfþc ed dusjcnfd aj jcjriïd jc eks jqufpks dctjs aj fcfnfdr je odctjcfofjctk< Dpefndr eks prknjafofjctks aj sjiurfada jstdmejnfaks pdrd je odctjcfofjctk y eks quj sj rjqufjrdc,

>

^umjstdnfkcjs8

Qkaks eks jqufpks aj ojafnfþc y prujmd, aj tfpk pkrtätfe, pdrd su kpjrdnfþc ajmjc nkctdr nkc pujstd d tfjrrd< Qk Qkak akss ek ekss jquf jqufpk pkss aj ndefm ndefmrd rdnf nfþc þc y pruj prujmd md ajmj ajmjcc nkct nkctdr dr nkc nkc njrtf`fndak vfijctj aj ndefmrdnfþc< ]jspjtdr eks dvfsks aj sjiurfada quj sj jcnujctrjc ]jspjtdr jcnujctrjc fcstdedak fcstdedakss pdrd prjvjcfr rfjsik< Qjcjr fajctf`fndad ed sdefad aj jojrijcnfd y dsjiurdrsj quj eds pujrtds dmrdc8 4) Gdnfd d`ujrd k sjdc nkrrjafzds< =) @änfeojctj jc nudequfjr okojctk ajsaj je fctjrfkr< >) Ajsaj je jxtjrfkr øcfndojctj nkc ucd eedvj jspjnfde k nkctrkedad, y 1) Efmrjojctj y sfc kmstänueks. Eds pdedcnds aj dnnfþc odcude, pujrtd aj dnnjsk, idmfcjtjs aj jqufpk aj nkctrke, jctrj ktrks, sjiøc sjd je ndsk, sj ajmjc odctjcjr  nkc ndcadak k nkc ucd jtfqujtd aj sjiurfada ofjctrds ck jstæc sfjcak kpjrdaks k sj jstä jhjnutdcak jc jeeks deiøc trdmdhk, y Eks jejojctks ajscuaks jcjrifzdaks jcjrifzdaks ajmjc jstdr `ujrd aje dendcnj aje pjrskcde k jstdr prktjifaks pkr pdctdeeds, jcrjhdaks, rjhfeeds u ktrks ojafks sfofedrjs.

7

 

7.0. AF^QDCNFD^ AJ ^JIZ]FADA, J^RDNFK^ EFM]J^, DNNJ^K V JCQ] JC Q]DA DADD DE J^ J^RD RDNF NFK K AJ Q] Q]DM DMDH DHK, K, FE FEZO ZOFC FCDN DNFÞ FÞC, C, DE DEQZ QZ]D ]D GD^QD JE QJNGK AJ DNZJ]AK D ED QJC^FÞC JEÆNQ]FND V @DEED^ R]KMDMEJ^.

Jspdnfk aj trdmdhk derjajakr aj jqufpk jeæntrfnk (aj 022 P ckofcdejs k ojcks) nkc`kroj de drtïnuek 44240 aj ed CKO-224-^JAJ-=22:. Derjajakr aj tkak jqufpk jeæntrfnk ajmj jxfstfr y odctjcjrsj uc jspdnfk aj dnnjsk y aj trdmdhk su`fnfjctj quj pjroftd je `ucnfkcdofjctk y je odctjcfofjctk räpfak y sjiurk aj afngk jqufpk. d) Afstdcn Afstdcnfds fds aj trdmdh trdmdhk. k. Jxnjptk sf sj jxfij k sj pjroftj ktrd nksd jc jstd CKO, ed ojafad aje jspdnfk aj trdmdhk jc afrjnnfþc de dnnjsk d eds pdrtjs vfvds quj `ucnfkcjc d 022 P ckofcdejs k ojcks d tfjrrd y quj pujadc rjqujrfr jxdojc, dhustj, sjrvfnfk k odctjcfofjctk ofjctrds jstæc jcjrifzdads ck ajmj sjr fc`jrfkr d ed fcafndad jc ed Qdmed 442-40(d). Eds afstdcnfds sj ajmjc ojafr  ajsaj eds pdrtjs vfvds, sf jstäc jxpujstds k ajsaj je `rjctj k dmjrturd aj ed jcvkevjctj, sf jstäc jcnjrrdads. Eds pdrjajs aj nkcnrjtk, edarfeek k dzuejhk sj ajmjc nkcsfajrdr nkcjntdads d tfjrrd. Dajoäs aj eds afojcsfkcjs jxprjsdads jc ed Qdmed 442-40(d), je jspdnfk aj trdmdhk ck ajmj sjr  fc`jrfkr d 72 no aj dcngk ajedctj aje jqufpk jeæntrfnk. Je jspdnfk aj trdmdhk ajmj jstdr efmrj y jxtjcajrsj ajsaj je pfsk kQdmed pedtd`krod gdstd edAfstdcnfds deturd jxfifad jstd ^jnnfþc. 442-40(d). ajpkr trdmdhk Qjcsfþc jeæntrfnd ckofcde d tfjrrd (P)

Afstdcnfd efmrj oïcfod (o)

Nkcafnfþc 4 Nkcafnfþc = Nkcafnfþc > 2-4:2 2,62 2,62 2,62 4:4-022 4,4 2,62 4,=2 Eds nkcafnfkcjs skc eds sfiufjctjs8 4. Rdrtjs vfvds jxpujstds jc uc edak y ck-vfvds k nkcjntdads d tfjrrd jc je ktrk edak aje jspdnfk aj trdmdhk k pdrtjs vfvds jxpujstds d domks edaks prktjifads j`fndzojctj pkr odajrd u ktrks odtjrfdejs dfsedctjs dajnudaks. Ck sj nkcsfajrdräc pdrtjs jcjrifzdads eks ndmejs k mdrrds dfsedaks quj `ucnfkcjc d ck oäs aj >22 P. =. Rdrtjs vfvds jxpujstds d uc edak y nkcjntdads d tfjrrd de ktrk edak. > Rdrtjs vfvds jxpujstds jc domks edaks aje jspdnfk aj trdmdhk (ck prktjifads nkok jstä prjvfstk jc ed Nkcafnfþc 4), nkc je kpjrdakr jctrj domds.

Jxnjpnfþc 48 Ck sj rjqufjrj jspdnfk aj trdmdhk jc ed pdrtj pkstjrfkr aj nkchuctks nkok tdmejrks aj afstrfmunfþc aj `ujrzd aj `rjctj oujrtk k njctrks aj nkctrke aj oktkrjs jc eks quj ck gdyd pdrtjs rjjopedzdmejs k dhustdmejs nkok `usfmejs k ajsnkcjntdakrjs jc su pdrtj pkstjrfkr y akcaj tkads eds nkcjxfkcjs jstæc dnnjsfmejs ajsaj euidrjs quj ck skc ed pdrtj pkstjrfkr. Nudcak sj rjqufjrd dnnjsk pkstjrfkr pdrd trdmdhdr jc pdrtjs ck jcjrifzdads aj ed pdrtj pkstjrfkr aje jqufpk jcnjrrdak, ajmj jxfstfr  uc jspdnfk oïcfok aj trdmdhk aj 90= oo jc gkrfzkctde. Jxnjpnfþc =8 Nkc pjrofsk jspjnfde, sj pjroftjc jspdnfks oäs pjqujôks sf tkads eds pdrtjs ck-dfsedads jstäc d ucd tjcsfþc jeæntrfnd fc`jrfkr d >2 P rno, 1= P aj pfnk k 02 P n.n. Jxnjpnfþc >8 Jc eks jaf`fnfks jxfstjctjs jc eks quj sj vdyd d ndomfdr je jqufpk jeæntrfnk, sj ajmj ajhdr uc jspdnfk aj trdmdhk nkok je aj ed Nkcafnfþc = jctrj tdmejrks aj afstrfmunfþc aj `ujrzd aj `rjctj oujrtk, idmfcjtjs aj deuomrdak k njctrks aj nkctrke aj oktkrjs sftudaks d ek edrik aje pdsfeek y jctrj uck y ktrk, sfjoprj quj eds nkcafnfkcjs aj odctjcfofjctk y supjrvfsfþc dsjiurjc quj sj gdc adak fcstrunnfkcjs pkr 

6

 

jsnrftk pdrd prkgfmfr quj sj dmrd de ofsok tfjopk je jqufpk d domks edaks aje pdsfeek y quj je odctjcfofjctk aj ed fcstdednfþc sjd j`jntudak pkr pjrskcds ndef`fndads. m) Jspdnfks efmrjs. Je jspdnfk aj trdmdhk rjqujrfak pkr jstd ^jnnfþc ck sj ajmj utfefzdr nkok deodnæc. Nudcak eds pdrtjs jcjrifzdads ckrodeojctj njrrdads sj jxpkcjc pdrd su fcspjnnfþc k sjrvfnfk, je jspdnfk aj trdmdhk, jc uc pdsk k jspdnfk ijcjrde, ajmj jstdr ajmfadojctj prktjifak.   nnjsk y jctrdad jctrdad de jspdn jspdnfk fk aj trdm trdmdhk. dhk.Ajmj Ajmj gdmjr de ojcks ucd jctrdad aj dcngk su`fnfjctj quj aæ dnnjsk de jspdnfk aj trdmdhk derjajakr aje jqufpk jeæntrfnk. Rdrd jqufpk aj 4=22 D ckofcdejs k oäs y aj oäs aj 4,72 o aj dcngk, quj nkctjcid afspksftfvks aj prktjnnfþc nkctrd skmrj nkrrfjctj, afspksftfvks aj fctjrrupnfþc k aj nkctrke, ajmj tjcjr ucd jctrdad aj ck ojcks aj 04 no aj dcngk y aj = o aj detk jc ndad jxtrjok aje eknde. Jxnjpnfþc 48 ^f je euidr pjroftj ucd nfrnuednfþc nkctfcød y efmrj, sj pjroftj ucd sdefad øcfndojctj. Jxnjpnfþc =8 ^f je jspdnfk aj trdmdhk rjqujrfak jc ed ^jnnfþc 442-40(d) sj aupefnd, sþek sj rjqufjrj ucd jctrdad de jspdnfk aj trdmdhk y ajmj jstdr sftudad aj okak quj je mkraj aj ed jctrdad oäs njrndcd de jqufpk jstæ d ed afstdcnfd oïcfod adad jc ed Qdmed 442-40(d) ajsaj afngk jqufpk. n) Feuofc Feuofcdnfþc. dnfþc. Ajmj gdmjr feuofcdnfþc dprkpfdad jc tkaks eks jspdnfks aj trdmdhk derjajakr aje jqufpk aj dnkojtfad, tdmejrks aj afstrfmunfþc aj `ujrzd, pdcjejs aj deuomrdak k aj eks njctrks aj nkctrke aj oktkrjs fcstdedaks fctjrfkrojctj. Ck sjräc cjnjsdrfks ktrks jejojctks aj feuofcdnfþc nudcak je jspdnfk aj trdmdhk jstæ feuofcdak pkr ucd `ujctj aj euz daydnjctj. Jc eks nudrtks aj jqufpk jeæntrfnk, ed feuofcdnfþc ck ajmj jstdr nkctrkedad jxneusfvdojctj pkr ojafks dutkoätfnks. a) eturd gdstd je tjngk. Ed deturd oïcfod gdstd je tjngk aj eks jspdnfks aj trdmdhk derjajakr aj jqufpk aj dnkojtfad, tdmejrks aj afstrfmunfþc aj `ujrzd, pdcjejs aj deuomrdak k aj eks njctrks aj nkctrke aj oktkrjs ajmj sjr aj = o. Nudcak je jqufpk jeæntrfnk tjcid oäs aj = o aj deturd, je jspdnfk oïcfok gdstd je tjngk ck ajmj sjr fc`jrfkr d ed deturd aje jqufpk. Jxnjpnfþc8 Je jqufpk aj dnkojt dnkojtfad fad k eks pdcjejs aj deuomrdak jc ucfadajs aj vfvfjcad jxfstjctjs jxfstjctjs quj ck supjrjc =22 D.

7.9. ]J^IZD]AK AJ RD]QJ^ PFPD^ (AJ 022 P CKOFCDEJ^ K OJCK^) NKC@K]OJ DE D]QÏNZEK 442-49 AJ ED CKO-224^JAJ-=22: d) Rdr Rdrtjs tjs vfvd vfvdss prk prktji tjifad fadss nkc nkctrd trd nkc nkctdn tdntk tk dnn dnnfaj fajctd ctde.e. Jxnjptk sf jc ed CKO-224-^JAJ-=22:, sj rjqufjrj k dutkrfzd ktrd nksd, eds pdrtjs vfvds aje jqufpk jeæntrfnk quj `ucnfkcjc d :2 P k oäs ajmjc jstdr rjsiudradads nkctrd nkctdntks dnnfajctdejs pkr jcvkevjctjs dprkpfdads k pkr nudequfjrd aj eks ojafks sfiufjctjs8 4) Jstdr umfndads jc uc nudrtk, mþvjad k rjnfctk sfofedr dnnjsfmej øcfndojctj d pjrskcde ndef`fndak. =) Ojafdctj ourks aj odtjrfdejs pjrodcjctjs dajnudaks, tdmfqujs k odopdrds afspujstds aj okak quj sþek tjcid dnnjsk de jspdnfk njrndck d eds pdrtjs vfvds pjrskcde ndef`fndak. Nudequfjr  dmjrturd jc afngks ourks k odopdrd ajmj sjr afojcsfkcdad k jstdr sftudad aj okak quj ck sjd prkmdmej quj eds pjrskcds jctrjc jc nkctdntk dnnfajctdeojctj nkc eds pdrtjs vfvds k pkcidc kmhjtks nkcauntkrjs jc nkctdntk nkc eds ofsods. >) Jstdr sftudads jc uc mdenþc, ucd idejrïd k jc ucd pedtd`krod tdc jejvdak y afspujstk aj tde okak quj ck pjroftd dnnjajr d pjrskcde ck-ndef`fndak.

42

 

1) Jstdr fcstdedads d =,1: o k oäs pkr jcnfod aje pfsk u ktrd supjr`fnfj aj trdmdhk.

m) Rrjvjcnfþc aj adôk `ïsfnk. Jc euidrjs jc eks quj sjd prkmdmej quj je jqufpk jeæntrfnk pujad jstdr  jxpujstk jxpujs tk d adôks `ïsfnks, eds jcvkevjct jcvkevjctjs js k prktjnnfkc prktjnnfkcjs js ajmjc jstdr afspujs afspujstds tds aj tde okak y sjr  aj ucd rjsfstjcnfd tde quj jvftj adôks. ^jôdejs prjvjctfvds. Eds jctrdads d nudrtks y ktrks euidrjs prktjifaks quj nkctjcidc pdrtjs vfvds jxpujstds, sj ajmjc odrndr nkc sjôdejs prjvjctfvds quj prkgïmdc ed jctrdad d pjrskcde ckndef`fndak.

n) Rdrd eks oktkrjs sj afspkcarä nkc`kroj d ek sfiufjctj8 Rrktjnnfþc aj eds pdrtjs vfvds pdrd tkads eds tjcsfkcjs jeæntrfnds Afspksfnfkcjs ijcjrdejs. Qkads eds pdrtjs vfvds ajmjc jstdr prktjifads jc `krod dajnudad de pjefirk fcvkeunrdak. Akcaj sj rjqufjrj. Eds pdrtjs vfvds jxpujstds jxpujstds aj oktkrjs y nkctr nkctrkejs kejs quj `ucnfkcd `ucnfkcdcc d :2 P k oäs jctrj tjrofcdejs ajmjc jstdr rjsiudradads nkctrd nkctdntk dnnfajctde ojafdctj ucd jcvkevjctj k pkr  su umfndnfþc, nkok sfiuj8 d) Jc uc eknde k jc ucd jcvkevjctj quj sjd dnnjsfmej jxneusfvdojctj d pjrskcde ndef`fndak. m) Jc sded aj oäqufcds, jstrunturd k pedtd`krod d ucd deturd y nkc ucd afspksfnfþc tde quj su dnnjsk sjd dnnjsfmej d pjrskcde ndef`fndak. n) Jejvdak skmrj je cfvje aje pfsk, d =,12 o k oäs. oäs. Jxnjpnfþc Jxnjpn fþc88 Eks oktkrjs jstdnfkcdrfks quj tfjcjc nkcoutdakrjs nkejntkrjs y jsnkmfeeds umfndaks ajctrk aje oktkr y ck-nkcjntdaks d nfrnuftks aj defojctdnfþc quj `ucnfkcdc d oäs aj 4:2 P nkc rjspjntk d tfjrrd. ]jsiudraks pdrd kpjrdakrjs. Nudcak eds pdrtjs vfvds aj eks oktkrjs k aj sus nkctrkedakrjs kpjrdc d oäs aj 4:2 P nkc rjspjntk d tfjrrd, jstäc rjsiudradads nkctrd nkctdntk dnnfajctde tdc sþek pkr su umfndnfþc umfndn fþc jc ed `krod jspjnf jspjnf`fndad `fndad jc eks fcnfsks dctjrfkrj dctjrfkrjss y nudcak aurdc aurdctj tj su kpjrdn kpjrdnfþc fþc puafjrd sjr cjnjsdrfk je dhustj u ktrd kpjrdnfþc aje dpdrdtk, sj ajmjc nkekndr tdrfods dfsedctjs k pedtd`krods nkcvjcfjctjojctj dfsedads aj `krod quj je kpjrdakr aje dpdrdtk ck pujad tkndr eds pdrtjs vfvds sfck nudcak sj jcnujctrj skmrj ed tdrfod k pedtd`krod dfsedad. Rdrtjs quj pujadc `krodr drnks jeæntrfnks. Eds pdrtjs aje jqufpk jeæntrfnk quj jc su `ucnfkcdofjctk ckrode pujadc prkaunfr drnks, ngfspds, `edods k ojtde `ucafak, sj ajmjc jcnjrrdr k sjpdrdr y dfsedr  aj nudequfjr odtjrfde nkomustfmej.

44

 

7.7. ]J^IZD]AK AJ RD]QJ^ PFPD^ (AJ OÄ^ AJ 022 P CKOFCDEJ^) NKC@K]OJ DE D]QÏNZEK 442-49 AJ ED CKO-224^JAJ-=22: Ijcjrde. Eks nkcauntkrjs y jqufpk usdaks jc nfrnuftks aj oäs aj 022 P ckofcdejs ajmjc nuopefr tkads eds afspksfnfkcjs aj eds dctjrfkrjs sjnnfkcjs aj ndsk jstj Drtïnuek y aj eds eds afspksfnfkcjs sfiufjctjs sjnnfkcjs, quj nkopejojctdcdpefndmejs k okaf`fndc d eds dctjrfkrjs. Jc cfciøc sj dpefndräc aj jstd pdrtj d jqufpk sftudak dctjs aje puctk aj dnkojtfad. Jcvkevjctj aj eds fcstdednf Jcvkevjctj fcstdednfkcjs kcjs jeæntrfn jeæntrfnds. ds. Eds fcstdednfkcjs jeæntrfnds jc mþvjads, jc nudrtks k jc drodrfks k jc ucd zkcd rkajdad pkr ucd pdrja, odopdrd k njrnd, nuyk dnnjsk jstæ nkctrkedak pkr  njrrdaurd njrrd aurd y eedvj u ktrk ojafk, sj nkcsfa nkcsfajrdrä jrdräcc dnnjsf dnnjsfmejs mejs øcfndojct øcfndojctjj d pjrsk pjrskcde cde ndef`fndak. Je tfpk aj jcvkevjctj utfefzdad jc uc ndsk adak sj ajmj afsjôdr y nkcstrufr sjiøc ed cdturdejzd y irdak aje rfjsik k rfjsiks fcgjrjctjs d ed fcstdednfþc. ^j ajmj utfefzdr ucd pdrja, odopdrd k njrnd quj rkajj ucd fcstdednfþc jeæntrfnd d ed fctjopjrfj pdrd afsudafr aj su dnnjsk d pjrskcde ck-ndef`fndak. Ed njrnd ck ajmjrä sjr aj ojcks aj =,4: o aj detk k ucd nkomfcdnfþc aj njrnd aj 4,72 o k oäs y >2 no oäs aj prkekcidnfþc, nkc trjs k oäs ndmejs aj dedomrj aj pøds k jqufvdejctj. d) Fcstdednfkcjs fctjrfkrjs 4) Jc euidrjs dnnjsfmejs d pjrskcde ck-ndef`fndak. Eds fcstde fcstdednfkcj dnfkcjss jeæntr jeæntrfnds fnds fctjrf fctjrfkrjs krjs quj jstæc dmfjrtds d pjrskcde ck-ndef`fndak ajmjc jstdr gjngds nkc jqufpk jc jcvkevjctjs ojtäefnds k ajmjc jstdr jcnjrrdads jcnjrrdads jc ucd mþvjad k jc ucd jc zkcd nuyk dnnjsk jstæ nkctrkedak pkr ucd njrrdaurd. njrrdaurd. ^j ajmjc odrndr nkc eks sïomkeks aj prjndunfþc dajnudaks eks tdmejrks jc idmfcjtjs ojtäefnks, eds sumjstdnfkcjs ucftdrfds, trdcs`krodakrjs, ojafks aj ajsnkcjxfþc, ndhds aj nkcjxfþc y jqufpk sfofedr.. Eds dmjrturds aj vjctfe sfofedr vjctfednfþc dnfþc aj trdcs` trdcs`kroda krodakrjs krjs aj tfpk sjnk k dmjrt dmjrturds urds sfofedrjs jc ktrk jqufpk ajmjc jstdr afsjôdads aj odcjrd quj eks kmhjtks jxtrdôks quj pjcjtrjc d trdvæs aj jsds dmjrturds sjdc ajsvfdaks aj eds pdrtjs jcjrifzdads. =) Jc eu euid idrj rjss dnnj dnnjsf sfme mejs js sþek sþek d pjrs pjrskc kcds ds ndef ndef`f`fnd ndad ads. s. Eds fcstde fcstdednfkcj dnfkcjss jeæntr jeæntrfnds fnds fctjrf fctjrfkrjs krjs nkcsfajrdads dnnjsfmejs sþek d pjrskcds ndef`fndads, sjiøc jstd sjnnfþc, ajmjc nuopefr ek sjôdedak jc eks drtïnueks 442->1 y 942->> aj ed CKO-24-^JAJ-=22:, ajsnrftks ajsnrftks pärrd`ks dmdhk. Nkcauntkrjs aj eks nfrnuftks. Eks nkcauntkrjs aj eks nfrnuftks sj pujajc fcstdedr jc ndcdefzdnfkcjs, jc skpkrtjs pdrd ndmejs tfpk ngdrked, nkok ndmej nkc numfjrtd ojtäefnd, ndmejs ajscuaks y musjs aj ndmejs k nkok ndmejs Qfpk OP, k nkcauntkrjs. Eks nkcauntkrjs ajscuaks jcjrifzdaks ajmjc nuopefr ek jstdmejnfak jc je drtïnuek 942->> aj ed CKO-24-^JAJ-=22: sjôdedak pärrd`ks dmdhk. Nudcak sj usjc dfsedakrjs nkok skpkrtjs pdrd dedomrjs, ndmejs okcknkcauntkrjs k mdrrds, dsï nkok sus dnnjskrfks aj okctdhj y aj dodrrj pdrd eks nkcauntkrjs, ajmjc sjr ndpdnjs aj skpkrtdr, sfc adôdrsj, ed oäxfod `ujrzd odicætfnd quj pujad surifr jc je ndsk aj quj aks k oäs nkcauntkrjs aj uc nfrnuftk jstæc skojtfaks d ucd nkrrfjctj jeæntrfnd aj nkrtk nfrnuftk.

4=

 

Eds fcstdednfkcjs jxpujstds aj dedomrjs y ndmejs dfsedaks, quj tjcidc ucd numfjrtd aj pekok ajscuad k ucd odeed trjczdad jxtjrfkr, ajmjc skpkrtdrsj, aj `krod quj sj jvftj adôk `ïsfnk d ed numfjrtd k d ed odeed. Eks skpkrtjs pdrd ndmejs nkc numfjrtd aj pekok ajmjc afsjôdrsj pdrd jvftdr ed nkrrksfþc jejntrkeïtfnd aj ed numfjrtd. m) Fcstdednfkcjs d ed fctjopjrfj 4) Jc euidrj euidrjss dnnjsf dnnjsfmejs mejs d pjrskc pjrskcds ds ck-nd ck-ndef`fnd ef`fndads. ads. Eds fcstdednfkcjs jeæntrfnds d ed fctjopjrfj quj jstæc dmfjrtds d pjrskcde ck ndef`fndak ajmjc nuopefr nkc ek jstdmejnfak jc je Drtïnuek ==: aj ed CKO-24-^JAJ-=22:. =) Jc eui euidrj drjss dnn dnnjsfm jsfmejs ejs sþek d pjr pjrskc skcde de ndef`f ndef`fnda ndak. k. Eds fcstdednfkcjs jeæntrfnds d ed fctjopjrfj, nkcsfajrdads nkcsfa jrdads dnnjsfm dnnjsfmejs ejs sþek d pjrsk pjrskcde cde ndef`fndak, sjiøc je prfojr pärrd` pärrd`kk aj jstd sjnnfþ sjnnfþc, c, ajmjc nuopefr ek jstdmejnfak jc eks drtïnueks 442->1, 942->= y 942->> aj ed CKO-24-^JAJ-=22: ajsnrftks oäs dmdhk. n) Jqufpk jc jcvkevjctjs ojtäefnds dnnjsfmejs d pjrskcde ck-ndef`fndak Eds dmjrturds aj vjctfednfþc aj trdcs`krodakrjs aj tfpk sjnk k dmjrturds sfofedrjs jc ktrks jqufpks, ajmjc jstdr afsjôdads aj odcjrd quj eks kmhjtks jxtrdôks quj pjcjtrjc d trdvæs aj jsds dmjrturds sjdc ajsvfdaks aj eds pdrtjs jejntrf`fndads. ^f jstäc jxpujstks d adôk `ïsfnk ajmfak de trä`fnk aj vjgïnueks, sj ajmjc fcstdedr prktjntkrjs dajnudaks. Je jqufpk jc jcvkevjctjs ojtäefnds sftudak d ed fctjopjrfj de pømefnk jc ijcjrde ajmj jstdr afsjôdak aj okak qujNudcak eks pjrcks k tujrnds vfsfmejs ck ysjdnnjsfmej pujadc quftdr `änfeojctj, pjroftfjcak je dnnjsk d pdrtjs vfvds. uc jqufpk jc jcvkevjctj ojtäefnd sjd dnnjsfmej de pømefnk jc ijcjrde y ed pdrtj fc`jrfkr aj ed jcvkevjctj jstæ d ojcks aj =,1 o pkr jcnfod aje sujek k aje cfvje aj ed ndeej, ed pujrtd k ed tdpd jomfsdirdad aj ed jcvkevjctj ajmj jstdr njrrdad. Eds pujrtds y tdpds aj eds jcvkevjctjs usdads øcfndojctj nkok ndhds aj ajsnkcjxfþc, aj jopdeoj k aj ucfþc, ajmjc jstdr njrrdads, nedvdads k dtkrcfeedads. Jxnjpnfþc8 ^j ajmj nkcsfajrdr quj nuopejc jstj rjqufsftk eds tdpds aj ndhds sumtjrräcjds quj pjsjc oäs aj 1: li. Jspdnfk aj trdmdhk derjajakr aj eks jqufpks (drtïnuek 442->= aj ed CKO-24-^JAJ-=22:). Derjajakr aj tkak jqufpk jeæntrfnk ajmj jxfstfr y odctjcjrsj uc jspdnfk aj dnnjsk y aj trdmdhk su`fnfjctj quj pjroftd je `ucnfkcdofjctk y je odctjcfofjctk räpfak y sjiurk aj afngk jqufpk. Nudcak gdyd jxpujstds pdrtjs jcjrifzdads, je jspdnfk aj trdmdhk oïcfok ck ajmj sjr fc`jrfkr d = o aj deturd (oja (ojafa faks ks vjrt vjrtfn fndeo deojc jctj tj ajsa ajsajj je pfsk pfsk k pedt pedtd` d`kr krod od)) cf fc`j fc`jrfrfkr kr d 2,6 2,6 o aj dcng dcngkk (o (oja jafa faks ks pdrdejedojctj de jqufpk). Ed prk`ucafada ajmj sjr edajmj qujsjr ajsnrftd jc edpdrd tdmedpjroftfr 442->1(d) oäs dmdhk. Jc tkaks eks ndsks, je jspdnfk aj trdmdhk su`fnfjctj nkoksjôdedad oïcfok ucd dmjrturd aj 6aj eds pujrtds k pdcjejs dmfsdirdaks. Jctrdad y dnnjsk de jspdnfk aj trdmdhk (drtïnuek 442->> aj ed CKO-24-^JAJ-=22:) d) Jctrdad. Rdrd adr dnnjsk de jspdnfk aj trdmdhk derjaja derjajakr kr aje jqufpk jeæntr jeæntrfnk, fnk, ajmj gdmjr pkr ek ojcks ucd jctrdad ck-fc`jrfkr d 02 no aj dcngk y d = o aj detk. Jc eks tdmejrks aj afstrfmunfþc afstrfmunfþc y pdcjej pdcjejss aj nkctrk nkctrkee aj oäs aj 4,72 o aj dcngk, ajmj gdmjr ucd jctrdad jc ndad jxtrjok aj afngk jqufpk. Jxnjpnfþc 48 ^f je euidr pjroftj ucd sdefad nkctfcød y efmrj. Jxnjpnfþc =8 ^f je jspdnfk aj trdmdhk rjqujrfak jc ed tdmed 442-40(d) sj aupefnd.

4>

 

Je jspdnfk aj trdmdhk nkc ucd jctrdad ajmj jstdr sftudak aj okak quj je mkraj aj ed jctrdad oäs njrndcd de jqufpk jstæ d ed afstdcnfd oïcfod adad jc ed Qdmed 442->1(d) ajsaj afngk jqufpk. Nudcak gdyd pdrtjs jcjrifzdads ajscuads aj nudequfjr tjcsfþc jeæntrfnd k pdrtjs jcjrifzdads df dfse seda dads ds aj oä oäss aj 022 022 P ckof ckofcd cdej ejss d tftfjr jrrd rd njrn njrndd aj afng afngds ds jctr jctrda dads ds,, ajmj ajmjcc jstd jstdr r  dajnudadojctj prktjifads. m) nnjsk. Ajmj gdmjr jsndejrds k jsndekcjs pjrodcjctjs quj pjroftdc dnnjajr aj okak sjiurk de jspdnfk aj trdmdhk derjajakr aj jqufpk jeæntrfnk fcstdedak jc pedtd`krods, mdenkcjs, jctrjsujeks k jc eks ätfnks k nudrtks jc eds tjrrdzds. Jspdnfk aj trdmdhk y prktjnnfþc (drtïnuek 442->1 aj ed CKO-224-^JAJ-=22:) d) Jspdnfk aj trdmdhk. Je jspdnfk aj trdmdhk efmrj oïcfok jc afrjnnfþc aje dnnjsk d eds pdrtjs vfvds aj ucd fcst fcstded dednfþc nfþc jeæ jeæntr ntrfnd, fnd, tdejs tdejs nko nkokk tdm tdmejr ejrks ks aj afstrf afstrfmun munfþc fþc,, pdc pdcjej jejss aj nkc nkctrk trke,e, oja ojafks fks aj ajsnkcjxfþc, fctjrruptkrjs dutkoätfnks, nkctrkedakrjs aj oktkrjs, rjeæs y jqufpk sfofedr, ck ajmj sjr  fc`jrfkr de jspjnf`fndak jc ed Qdmed 442->1(d), d ck sjr quj sj jspjnf`fquj ktrd nksd jc jstd CKO. Eds afstdcnfds sj ajmjc ojafr ajsaj eds pdrtjs vfvds, sf jstäc jxpujstds k ajsaj je `rjctj k dmjrturd aj ed jcvkevjctj sf jstäc jcnjrrdads. Qdmed 442->1(d). Rrk`ucafada oïcfod aje jspdnfk aj trdmdhk jc ucd fcstdednfþc jeæntrfnd Qjcsfþc jeæntrfnd ckofcde d tfjrrd (P)

Afstdcnfd oïcfod (o) Nkcafnfþc 4

Nkcafnfþc =

Nkcafnfþc >

024-=:22

2,62

4,=

4,:

=:24-6222

4,=

4.:

4,7

6224-=:222

4,:

4,7

=,9

=:224-9: lv

4,7

=,1

>,2

oäs aj 9: lv

=,1

>,2

>,0

Eds nkcafnfkcjs skc eds sfiufjctjs8 4. Rdrtjs vfvds jxpujstds jc uc edak y ck dntfvds k nkcjntdads d tfjrrd jc je ktrk edak aje jspdnfk aj trdmdhk, k pdrtjs vfvds jxpujstds d domks edaks prktjifads j`fndzojctj pkr odajrd u ktrks odtjrfdejs dfsedctjs dajnudaks. Ck sj nkcsfajrdc pdrtjs vfvds eks ndmejs k mdrrds dfsedaks quj `ucnfkcjc d ck oäs aj >22 P. =. Rdrtjs vfvds jxpujstds d uc edak y nkcjntdads d tfjrrd de ktrk edak. Eds pdrjajs aj nkcnrjtk, tdmfquj k dzuejhk sj nkcsfajrdc supjr`fnfjs nkcjntdads d tfjrrd. >. Rdrtjs vfvds jxpujstds jc domks edaks aje jspdnfk aj trdmdhk (ck-prktjifads nkok jstä prjvfstk jc ed Nkcafnfþc 4), nkc je kpjrdakr jctrj domds.

Jxnjpnfþc8 Ck sj rjqufjrj jspdnfk aj trdmdhk jc ed pdrtj pkstjrfkr aj nkchuctks tdejs nkok tdmejrks aj afstrfmunfþc aj `rjctj oujrtk k njctrks aj nkctrke aj oktkrjs jc eks quj ck gdyd pdrtjs fctjrndomfdmejs k dhustdmejs tdejs nkok `usfmejs k nkcoutdakrjs jc su pdrtj pkstjrfkr, y akcaj tkads eds nkcjxfkcjs jstæc dnnjsfmejs ajsaj euidrjs quj ck sjdc ed pdrtj pkstjrfkr. Nudcak sj rjqufjrd dnnjsk pkstjrfkr pdrd trdmdhdr jc pdrtjs ck-jcjrifzdads aj ed pdrtj pkstjrfkr aje jqufpk jcnjrrdak, ajmj jxfstfr uc jspdnfk oïcfok aj trdmdhk aj 2,7 o jc gkrfzkctde.

41

 

m) ^jpdrdnfþc aj fcstdednfkcjs aj mdhd tjcsfþc. Nudcak gdyd fcstdedaks ajsnkcjntdakrjs, nkrtdnfrnuftks u ktrk jqufpk quj `ucnfkcj d 022 P ckofcdejs k ojcks, jc uc nudrtk k rjsiudrak akcaj gdyd jxpujstds pdrtjs vfvds k ndmejs jxpujstks d oäs aj 022 P ckofcdejs, ed fcstdednfþc aj detd tjcsfþc sj ajmj sjpdrdr  j`fndzojctj aje jspdnfk knupdak pkr eks jqufpks aj mdhd tjcsfþc ojafdctj uc ourk aj tdmfquj, njrnd k pdctdeed dajnudaks. Jxnjpnfþc8 Jstä pjroftfak pjroftfak fcstde fcstdedr dr ajsnkcjntd ajsnkcjntdakrjs akrjs u ktrks jqufpks quj `ucnfkcjc d 022 P ckofcd ckofcdejs ejs k ojcks y quj pjrtjcjzndc sþek d jqufpk ajctrk aje nudrtk, mþvjad k jcvkevjctj aj detd tjcsfþc jc jsj nudrtk, mþvjad k jcvkevjctj sf sþek js dnnjsfmej d pjrskcds ndef`fndads. n) Nud Nudrtk rtkss k jcv jcvkev kevjct jctjs js njr njrrda rdaks. ks. Eds jctrdads d tkaks eks jaf`fnfks, nudrtks k jcvkevjctjs quj nkctjcidc pdrtjs vfvds jxpujstds k nkcauntkrjs quj kpjrjc d oäs aj 022 P ckofcdejs, sj ajmjc odctjcjr njrrdads nkc eedvj. Jxnjpnfþc8 Jxnjpnfþ c8 Nudcak afngds jctrdads jstæc jc tkak okojctk mdhk ed supjrvfsfþc aj ucd pjrskcd ndef`fndad. Nudcak ed tjcsfþc jeæntrfnd supjrj 022 P ckofcdejs, ajmj gdmjr sjôdejs prjvjctfvds pjrodcjctjs y vfsfmejs jc eds quj sj fcafquj ek sfiufjctj8 "RJEFI]K- EQ QJC^FÞC JEÆNQ]FN -R]KGFMFA E JCQ] A ". a) Feuofc Feuofcdnfþc. dnfþc. Ajmj gdmjr feuofcdnfþc dprkpfdad jc tkaks eks jspdnfks aj trdmdhk derjajakr aje jqufpk jeæntrfnk. jeæntr fnk. Eds ndhds aj sdefad pdrd feuofcd feuofcdnfþc nfþc ajmjc jstdr afspujstds aj odcjrd quj eds pjrskcds quj ndomfjc eds eäopdrds k gdidc rjpdrdnfkcjs jc je sfstjod aj feuofcdnfþc, ck nkrrdc pjefirk pkr eds pdrtjs vfvds u ktrks jqufpks dntfvks. Eks fctjrruptkrjs aj nkctrke ajmjc jstdr sftudaks aj okak quj ck sjd prkmdmej quj eds pjrskcds jctrjc jc nkctdntk nkc cfciucd pdrtj vfvd k oþvfe aje jqufpk de dnnfkcdreks. j) eturd aj eds pdrtjs vfvds sfc prktjijr. Eds pdrtjs vfvds sfc prktjijr pkr jcnfod aje jspdnfk aj trdmdhk sj ajmjc odctjcjr d ucd deturd ck-fc`jrfkr d ed rjqujrfad jc ed Qdmed 442->1(j). Qdmed 442->1(j). Deturd aj eds pdrtjs vfvds sfc prktjijr skmrj je jspdnfk aj trdmdhk Qjcsfþc jeæntrfnd ckofcde jctrj `dsjs (P)

 Deturd (o)

024-9:22

=,02

9:24->:222

=,9:

Oäs aj >:222

=,9+ 2,24 pkr ndad lP drrfmd aj >:

Nkcauntkrjs aj eks nfrnuftks (drtïnuek 942->= aj ed CKO-24-^JAJ-=22:). Eks nkcauntkrjs aj eks nfrnuftks sj pujajc fcstdedr jc ndcdefzdnfkcjs, jc skpkrtjs pdrd ndmejs tfpk ngdrked, nkok ndmej nkc numfjrtd ojtäefnd, ndmejs ajscuaks y musjs aj ndmejs k nkok ndmejs Qfpk OP, k nkcauntkrjs. Eks nkcauntkrjs ajscuaks jcjrifzdaks ajmjc nuopefr ek jstdmejnfak jc je drtïnuek 942->> ajsnrftk jcsjiufad.

4:

 

Nudcak sj usjc dfsedakrjs nkok skpkrtjs pdrd dedomrjs, ndmejs okcknkcauntkrjs k mdrrds, dsï nkok sus dnnjskrfks aj okctdhj y aj dodrrj pdrd eks nkcauntkrjs, ajmjc sjr ndpdnjs aj skpkrtdr, sfc adôdrsj, ed oäxfod `ujrzd odicætfnd quj pujad surifr jc je ndsk aj quj aks k oäs nkcauntkrjs aj uc nfrnuftk jstæc skojtfaks d ucd nkrrfjctj jeæntrfnd aj nkrtk nfrnuftk. Eds fcstdednfkcjs jxpujstds aj dedomrjs y ndmejs dfsedaks, quj tjcidc ucd numfjrtd aj pekok ajscuad k ucd odeed trjczdad jxtjrfkr, ajmjc skpkrtdrsj, aj `krod quj sj jvftj adôk `ïsfnk d ed numfjrtd k d ed odeed. Eks skpkrtjs pdrd ndmejs nkc numfjrtd aj pekok ajmjc afsjôdrsj pdrd jvftdr ed nkrrksfþc jejntrkeïtfnd aj ed numfjrtd.

Jspdnfk oïcfok aj sjpdrdnfþc (drtïnuek 942->> aj ed CKO-24-^JAJ-=22:). Jc fcstdednfkcjs gjngds jc ndopk, ed sjpdrdnfþc oïcfod jc dfrj jctrj nkcauntkrjs ajscuaks vfvks y jctrj tdejs nkcauntkrjs y eds supjr`fnfjs daydnjctjs pujstds d tfjrrd, ck ajmj sjr ojckr d eks vdekrjs adaks jc ed Qdmed 942->>. Jstks vdekrjs ck ajmjc dpefndrsj d pdrtjs fctjrfkrjs k d tjrofcdejs jxtjrfkrjs aj jqufpks jeæntrfnks afsjôdaks, `dmrfndak `dmrfn daks s y prk prkmda mdaks ks aj dnu dnujra jrak k nkc ek fcafnd fcafndak ak jc eds Ckr Ckrod ods s K`fnfd K`fnfdejs ejs Ojxfnd Ojxfndcds cds k ckr ckrods ods ojxfndcds dpefndmejs y vfijctjs.

Qdmed 942->>. Nedrk oïcfok d pdrtjs vfvds Qjcsfþc jeæntrfnd ckofcde lP

Cfvje mäsfnk aj dfsedofjctk de fopuesk lP

Nedrk oïcfok d pdrtjs vfvds jc no

Jctrj `dsjs

@dsj d tfjrrd Jxtjrfkr  

Fctjrfkr

J xtjrfkr

Fctjrfkr

Jxtjrfkr

Fctjrfkr

=,1

02

6:

4=

47

7

4:

1,40 00 4>,7 => >1,:

02

6: 6: 442 4:2 4:2

4= 41 46 =9 >=

47 47 >4 >7 >7

7 42 4> 46 =1

4: 4: 47 =0 =0

=22 =:2 >:2 1:2 ::2 ::2 0:2 0:2 9:2 9:2 622 42:2

10

10 :1 96 429 4>: 4>: 402 402 47> 47> ==0 =09

>>

>> 1> 01 77 429 429 4=9 4=9 417 417 472 =44

6: 4=: 4:2 =22

06 7: 44: 4>7 404 =>2

Eks vdekrjs aj jstd tdmed ajmjc nkcsfajrdrsj nkok vdekrjs oïcfoks dpefndmejs jc nkcafnfkcjs dtoks`ærfnds dtoks`ærfnds ckrodejs, gdstd 4222 o sco, tjopjrdturd =²N, prjsfþc 424,> lRd, guojada dmskeutd g 2 ?44 i/o > Rdrd nkcafnfkcjs ajs`dvkrdmejs aj sjrvfnfk, jstks vdekrjs ajmjc duojctdr 

40

 

]j`.

4

7.6 RJ^K V ED @K]OD AJ EK^ KMHJQK^, JTZFRK^ V GJ]]DOFJCQD^

OKPFOFJCQK^ D ]JDEFXD] RD]D JPFQD] DNQK^ K NKCAFNFKCJ^ FC^JIZ]D^

Jqufpks, gjrrdofjctds y dnnjskrfks pjsk ojckr d 4: li

Zsk aj pkrtdgjrrdofjctds sfc pdrtjs ojtäefnds, usk aj gjrrdofjctds dfsedads, nkcsfajrdr eks jspdnfks sjiurks jc ndad euidr aj trdmdhk nkc`kroj sj gd ajsnrftk dctjrfkrojctj. Dpefndn Dpe fndnfþc fþc aj prk prknja njafof fofjct jctkk aj ajs ajsjcj jcjrif rifzda zdak, k, mekqujk y jtfqujtdak. Eks jqufpks aj ojafnfþc ajmjc sjr dajnudaks d eds nkcafnfkcjs aje sfstjod jeæntrfnk. Zsk aj jqufpk aj prktjnnfþc pjrskcde. Zsk aj ^jôdeætfnd dajnudad de tfpk aj trdmdhk. Rujaj Ruj aj `dnfef `dnfeftdr tdrsj sj je trd trdcsp cspkrt krtjj jc ndr ndrrks rks nko nkokk ―afdmeftks‟ k trdspdejtds. Zsk aj daftdojctks aj prktjnnfþc jc ed zkcd aj tr trdm dmdh dhkk nkok nkok tdpj tdpjtj tjss k tdrf tdrfod odss sfc sfc pdrt pdrtjs js ojtäefnds. Je pjrs pjrskc kcde de jejn jejntrtrfnf fnfst stdd aj ajmj mj jvft jvftdr dr je usk usk aj daft daftdo dojc jctk tkss oj ojtä täefefnk nkss nkok nkok dcfe dcfeek ekss rj rjek ekhj hjss ojtäefnks, puesjrds aj ojtde<

=

Jqufpks, gjrrdofjctds y dnnjskrfks aj pjsk odykr d 4: li y gdstd 02 li.

>

Jqufpks, gjrrdofjctds y dnnjskrfks aj pjsk odykr d 02 li

Jvftdr je usk aj fc`edodmejs. Zsk aj jqufpk pdrd odcjhk aj odtjrfdejs y/k dpkyk aj ktrks nkopdôjrks< Rujajc `dnfeftdrsj eds odcfkmrds nkc pkefpdstks y okctdndrids, pdrd je odcjhk aj odtjrfdejs, ucd vjz vjz quj quj gdc gdc sfak sfak rjtfr jtfrda daks ks aj su euid euidrr aj kpjrdnfþc y/k ajsjcjrifzdaks.   Ajmjc rjspjt rjspjtdrsj drsj dnkra dnkrakcdofj kcdofjctks, ctks, sjôdeæ sjôdeætfnd, tfnd, jspd jspdnf nfks ks aj sjiu sjiurfrfad ada, a, usk usk aj rj rjsi siud udra raks ks,, dpef dpefnd ndnf nfþc þc aj prk rknj njaf afof ofjc jctk tk aj mekq mekquj ujk, k, jtfqujtdaks y ajsjcjrifzdak. Zsk aj jqufpk aj prktjnnfþc pjrskcde. Jvftdr foprkvfsdnfkcjs. Zsk aj jqufpk aj ojafnfþc dnkraj de tfpk aj fcstdednfþc. Dpefndr je prknjafofjctk aj mekqujk y jtfqujtdak. Zsk aj pkefpdstks, irøds, okctdndrids, ndrrks pdrd trdsedak. Dnkrakcdr, odctjcjr jspdnfks aj sjiurfada efmrjs, usk aj gjrrdofjctd dajnudad pdrd trdmdhks nkc jejntrfnfada. Zsk aj jqufpk aj prktjnnfþc pjrskcde y daftdojctks aj prktjnnfþc dnkraj d eds fcstdednfkcjs. Zsk aj pdrtjs jeæntrfnds aj rjjopedzk dajnudads de tfpk aj cjnjsfada quj sj ijcjrj. Zsk aj tdpjtjs dfsedctjs k tdrfods.

49

 

]j`. # 4 = >1 : 0 9

7.42 Eds odcfkmrds aj dpjrturd k nfjrrj quj sj rjqufjrdc pdrd eks afspksftfvks aj prktjnnfþc aj eks ojafks aj nkcjxfþc y ajsnkcjxfþc< Odcfkmrds Jvftj Jvftj nk nkekn ekndrs drsjj de ``rjc rjctj tj aj ed jc jcvke vkevjc vjctj tj aj ajee fct fctjrr jrrupt uptkr kr nu nudca dcakk dmr dmrdd k nf nfjrr jrrjj ed nu numfj mfjrtd rtd.. Zsj prj prj`jr `jrjct jctjj su mrd mrdzk zk aajrj jrjngk ngk de nnjrr jrrdr dr k dmr dmrfrfr ed ppded dedcnd cnd aje fctjrr fctjrrupt uptkr kr Aj Ajsj cjri rifzj fzj jjee sfst sf stjo jod d sfrrjd vd vdefzd d rrrjd jdef efzd zdr rksod odcf sjrru nk nkc cptkr je qufp fpk. k. Zs Zsj jsjcj pr prkt ktjn jnnf nfþc þc vvfs fsud ude e de jdef zdr trdm trdmdh dhks jjccfkm c kmrd je rds ffct ctjr rupt kr..jjqu Jvftj rjdefzdr odcfkmrds jc je sfstjod jeæntrfnk usdcak dcfeeks, rjekhjs, puesjrds ojtäefnds, k gjrrdofjctd ojtäefnd sfc dfsedofjctk Ck trdmdhj jc je sfstjod jcjrifzdak sf su nujrpk, vjstfojctd k fcauojctdrfd jstd okhdad. Ajsjcjrifzj y rjdefnj eds prjndunfkcjs aj dtjrrfzdhjs, usk aj daftdojctks pdrd dfsedr aj nudequfjr pksfmej nkctdntk nkc ed nkrrfjctj jeæntrfnd y usj je jqufpk aj prktjnnfþc pjrskcde su`fnfjctj y dajnudak. Jvftj Jvftj trdmdh trdmdhdr dr nkc jqu jqufpk fpk jeæ jeæntr ntrfnk fnk skm skmrj rj jcn jcngdr gdrndo ndofjc fjctks tks aj diu diud. d. Ajsnkcjxfþc y rjsiudrak (drtïnueks =12-12, 14 aj ed CKO-24-^JAJ-=22:)

7

Ojafks aj ajsnkcjxfþc pdrd eks `usfmejs (=12-14). ^j ajmjc fcstdedr ojafks aj ajsnkcjxfþc jc je edak aj suofcfstrk aj tkaks eks `usfmejs jc nfrnuftks aj oäs aj 4:2 P d tfjrrd y jc eks `usfmejs aj ndrtungk aj nudequfjr tjcsfþc jeæntrfnd, nudcak sjdc dnnjsfmejs d pjrskcde ck-ndef`fndak, aj okak quj ndad nfrnuftk prktjifak nkc `usfmej sj pujad ajsnkcjntdr fcajpjcafjctjojctj aj ed `ujctj aj jcjriïd jeæntrfnd. Jxnjpnfþc 48 Zc afspksftfvk fcstdedak nkok efoftdakr aj nkrrfjctj jc je edak aj ed defojctdnfþc aje ojafk aj ajsnkcjxfþc aj ed dnkojtfad. Jxnjpnfþc =8 ^j pjroftj uc skek ojafk aj ajsnkcjxfþc jc je edak aj ed defojctdnfþc aj oäs aj uc nkchuctk aj `usfmejs, nkok jstdmejnj jc je drtïnuek 1>2-44= aj ed CKO-24-^JAJ-=22: pdrd oktkrjs jc irupk y jc 1=1-== aj ed ofsod CKO pdrd jqufpk `fhk aj ndej`dnnfþc jeæntrfnd. Rdrtjss quj pujadc `krod Rdrtj `krodrr drnk jeæntrfnk k okvjr okvjrsj sj aj rjpjc rjpjctj tj (=12-14). Eds pdrtjs quj pujadc `krodr drnk jeæntrfnk k okvjrsj aj rjpjctj ajmjc nuopefr nkc eds sfiufjctjs afspksfnfkcjs8 d) Ekndefefzzdnfþc. Eks `usfmejs j fctjrruptkrjs ajmjc jstdr sftudaks k mefcadaks aj odcjrd quj eds pjrskcds quj eks odcfpuejc ck sj qujojc cf su`rdc ktrk tfpk aj adôk. m) Rd Rdrtrtjs js qu qujj sj ouj oujvj vjcc aj rjp rjpjc jctj tj.. Eds odcfhds k pdedcnds aj eks fctjrruptkrjs y ktrds pdrtjs sfofedrjsjcquj sj pujajc okvjr ajrjsiudradads rjpjctj aj okak quj puafjrdc gjrfr d eds pjrskcds quj gumfjrd ed njrndcïd, ajmjc jstdr k sjpdrdads.

]j ]j`.`.

7.44 Je jq 7.44 jquf ufpk pk aj pr prkt ktjn jnnf nfþc þc pj pjrs rskc kcdde, ek ekss odtjrfdejs aj prktjnnfþc nkc quj sj nujctd pdrd je tfpk aj fcstdednfkcjs jeæntrfnds d eds quj sj adrä odctjcfofjctk<

4

Iudctjs dfsedctjs aj dnujrak d ed tjcsfþc quj sj odcjhj<

=

Gjrrdofjctds ddffsedads<

Jqufpk aj prktjnnfþc pjrskcde, eks odtjrfdejs aj prktjnnfþc quj sj rjqufjrjc pdrd je tfpk aj fcstdednfkcjs jeæntrfnds d eds quj sj adrä odctjcfofjctk< Iudctjs pdrd jejntrfnfstd, detd y mdhd tjcsfþc Gjrrdofjctds pdrd usk jeæntrfnk dfsedads k dtjrrfzdads

47

 

>

Ndsnk afjeæntrfnk aj pkefndrmkcdtk<

Ndsnk afjeæntrfnk aj pkefndrmkcdtk<

: 0

]kpd aj deikaþc sfc pdrtjs o ojjtäefnds< @dhfeed sfc pdrtjs ojtäefnds<

]kpd aj deikaþc sfc pdrtjs ojtäefnds< @dhfeed sfc pdrtjs ojtäefnds<

9

Ndezdak ppddrd jjej ejnt ntrrfnfs fsttd nk nkc nj njrtf`f`ffndnfþc

Ndezdak ppddrd jjeejntrfnfs nfstd nk nkc nj njrtf`fndnfþc

]j`.`. ]j

7.4= 7. 4= Dn Dnnf nfkc kcjs js aj pr prfo fojr jrks ks du duxf xfefefks ks nk nkcc qu qujj sj sj nu nujc jctd td..

4.

Rrfojrks duxfefks jc ijcjrde. Jctrjcdofjctk pjrfþafnk.

=.

Nd Ndcd cdefefzd zdnf nfþc þc jc su ndsk ndsk de FO^^ FO^^ pdrd pdrd nkct nkctfc fcud udrr pks pksfm fmej ej trdtdofjctk Oæafnk.

]j`.

7.4> Rrkn 7.4> Rrknjaf jafofj ofjctk ctkss aj sji sjiurf urfada ada nkc quj sj nujc nujctj tj aj nkc`krofada nkc ek jstdmejnfak jc je ndpïtuek 44 aj ed prjsjctj Ckrod

4.

Rrknjafofjctk Ck aknuojctdak ojafdctj je nude je pjrskcde aj odctjcfofjctk rjdefzd dntfvfadajs aj Odctjcfofjctk nkrrjntfvk y Rrjvjctfvk

Dnnf Dn nfkc kcjs js aj pr prfo fojr jrks ks du duxf xfefefks ks qu qujj sj rjqufjrjc ^j nujctd nkc je odcude aj prfojrks duxfefks. ^j jcnujctrd jc prknjsk aj ijcjrdnfþc Rrknjafofjctks aj sjiurfada quj sj rjqufjrdc aj nkc`krofada nkc ek jstdmejnfak jc je ndpïtuek 44 aj ed prjsjctj Ckrod Rrknjafofjctk aknuojctdak aj Ajsjcjrifzdak, jtfqujtdak y ndcadajk

=.

Rrknjafofjctk Ck aknuojctdak pdrd usdr jqufpk aj prktjnnfþc pjrskcde.

Rrknjafofjctk aj dutkrfzdnfþc aj dntfvfadajs aj odctjcfofjctk jeæntrfnk

>.

Rrknjafofjctk Ck aknuojctdak jc rjednfþc de usk aj gjrrdofjctds y prktjnnfkcjs jc trdmdhks jeæntrfnks.

Rrknjafofjctk pdrd usdr gjrrdofjctds, odtjrfdejs aj prktjnnfþc dfsedctj y jqufpk aj prktjnnfþc pjrskcde

]jspkcsdmej aj Jedmkrdnfþc aje jstuafk

FCI AJR ]Q OJCQK AJ ^JIZ]FA A

^DC EZF^ RKQK^Ï RKQK^Ï ^.E.R. JCJ]K AJE =24>.

46

 

DCJWK^ R]KI]DOD AJ „ODCQJCFOFJCQK R]JPJCQFPK NK]]JNQFPK AFDI]DOD ZCF@FED] AJQJ]OFCDNFKC AJ MRN^

=2