8946-Article Text-32427-1-10-20110707

 

 Drtbja  Drt bja kn Ynvb Ynvbsìa sìa / Ynv Ynvbnw bnw Drt Drtblo blon n

Nfnbta kn fdtarns gnuratrülas sairn a rnpdra kn gnrva pnrbfrbla  Nffnlt af gnuratrapebl fdltars ag pnrbpenrdo pnr bpenrdo gnrvn rnpdbr 

Donssdgkrd Knbsn \niing4, Fnrgdgkd Lalaobleba9, Dgd Xduod Vbltar \lecbtt 9, Cdrbdgd Kbds Lurrd9, Xdoacd Vbnjds kd \bovd>(>4) 8% kn takas as gnurûgbas gìa cbnobgbzdkas (prbglbpdocngtn nc irds ka tbpa L), n nc ucd suipapuodêìa kn

fdcãobds kn caoâluods n snus rnlnptarns, rnspagsävnbs par cdgtnr a lrnslbcngta n sairnvbvàglbd kas dxûgbas n gnurûgbas catarns n sngsbtbvas, dpüs kdgas tnlbkudbs.> Doâc knstds fdcãobds, autras fdtarns tdciâc sìa dpobldkas ga rnpdra kn gnrva pnrbfârbla

dxûgbas sngsbtbvas cbnobgbzdkas, parâc sìa dusngtns nc gnurûgbas catarns. Ngtrntdgta, eä nstukas qun kncagstrdrdc qun a GJF â ldpdz kn pracavnr d rnjngnrdêìa tdgta kn gnurûgbas sngsbtbvas, qudgta kn gnurûgbas catarns dpüs onsìa ons ìa kn gnrva lbätbla. Dpnsdr

nc fugêìa kn snus nfnbtas gnuratrülas= kngtrn nons

kd dusàglbd kn rnlnptarns [rMD nc gnurûgbas catarns,

6  n akn knstdldc-sn a fdtar lrnslbcngta ka ngkatâoba fdtar kn lrnslbcngta sbcbodr vdsluodr (VNJF) : è bgsuobgd BJF.   Nstds pratnãgds dprnsngtdc-sn nc gãvnbs nonvdkas dpüs trdgsnlêìa au nscdjdcngta kn

eä ucd nonvdêìa gas gãvnbs kn nxprnssìa kn rnlnptar  p:> kn idbxd dgbkdkn pdrd GJF dpüs dxatacbd, a qun

59

\lb Cnk. 9844=94(9)054-52

 paknrbd nxpobldr d prnsngêd prnsn gêd kd pratnãgd gnssn tbpa kn >,96,9: gnurûgba.

 

\niing DK nt do. “ Nfnbta kn fdtarns gnuratrülas sairn a rnpdra ...

[dinod 4. Cnbd vbkd ibaoüjbld kn fdtarns gnuratrülas ga sbstncd gnrvasa n sud nxprnssìa nspdlbdo n tncpardo dpüs onsìa gnrvasd. Fdtar kn Lrnslbcngta

 GJF

Cnbd-vbkd ibaoüjbld 9-< eards (vbd BV)5 ,2,48  GJF gìa nstä nxprnssa nc gnurûgbas catarns.4;

Nxprnssìa [ncpardo Xdkrìa ibfäsbla0 4ª fdsn 49 d ;5 e dpüs  dpüs   onsìa “ alarrn uc ducngta kd laglngtrdêìa dtâ 48 vnzns dlbcd ka gãvno  idsdo, snjubka par ucd qunkd= 9ª fdsn ,2,48

 G[-<  G[ -<

 G[-;/>  G[ -;/>

IKGF

>8 cbgutas  cbgutas   Gnurûgbas catarns kn gnrva lbätbla>,4; 49 (nc gnurûgbas lnrninodrns)

Bgfarcdêìa gìa nglagtrdkd gd obtnrdturd rnvbsdkd

8,> d 9,> eards4<

dtbgjn gãvnbs > vnzns cdbarns. Ynspastd ibfäsbld dpüs bg`ðrbd0 knloãgba kn 9 vnzns nc 49 e. Yntarga das gãvnbs garcdbs dpüs < kbds. Gava knloãgba 9 vnzns didbxa dpüs dojucds sncdgds.>,4;

Lata kbstdo kn gnrva lbätbla>,4;

Tunkd kn 2 vnzns nc 6 d 49 e. Yntarga das gãvnbs idsdbs nc 9 sncdgds. >,4;

 Gnurûgbas catarns kn gnrva lbätbla>, 4;

Tunkd räpbkd nc 6 e, rntargdgka das gãvnbs garcdbs nc 49 e.4;

Lata kbstdo kn gnrva lbätbla>,4;

As gãvnbs kn nxprnssìa ldnc nc 6 d 49 e= 9 sncdgds dpüs d bg`ðrbd, alarrn uc ducngta kn 5 vnzns. >,4;

 Gnurûgbas catarns fdlbdbs>,4;

Ducngta kd laglngtrdêìa 9 vnzns dpüs 5 e, dtbgjbgka ; vnzns nc 49 e= qunkd kd laglngtrdêìa, lac das gãvnbs 9 vnzns dlbcd dpüs 9; e. Yntarga gãvnbs idsdbs kn : d 4; kbds. Xbla kd pratnãgd0 : kbds >,4;

 Gnurûgbas catarns fncardbs4>

D pratnãgd dprnsngtd uc pbla 6 vnzns dlbcd kas gãvnbs idsdbs ;5 e dpüs onsìa. 4>

Lata kbstdo ka gnrva48,46

Ducngta kd laglngtrdêìa kn : d 95 kbds.48,46

JKGF

< d ; kbds (bg`ntdka ga lârnira)

 Gnrva fdlbdo n gnrva lbätbla (kntnltdka dpngds dtrdvâs kn snus rnlnptarns “ JFY-δ4 n YN[) >

Ducngta kd laglngtrdêìa kn YN[ 9 vnzns < kbds dpüs trdgsnlêìa ka gnrva. Xbla kn ;,> vnzns cdbs nc 94 kbds. Yntarga das gãvnbs idsdbs nc ;9 kbds. Au0 ducngta kas gãvnbs kn JFY 9 vnzns v nzns 4 kbd dpüs trdgsnlêìa, lac pbla kn 6 vnzns ngtrn : n 4; kbds. Yntarga das gãvnbs idsdbs nc ;9 kbds.>, 4:

LG[F

< cbgutas45

 Gnrva lbätbla42

Dprnsngtd ucd qunkd gds prbcnbrds 9; e dpüs onsìa kn gnrva, n nc ucd sncdgd as as gãvnbs nstìa > vnzns didbxa. Nc ; sncdgds alarrn uc ducngta, parâc as gãvnbs lagtbgudc idbxas42

BJF

98 eards98

Lata kbstdo (kntnltdka dtrdvâs kd  kd  nxprnssìa kn JDX;2 Leng nt do.68  bgvnstbjdrdc as nfnbtas sbgârjblas kn GJF, fdtar gnuratrüla lbobdr (LG[F) n JKGF gd

sairnvbvàglbd n lrnslbcngta kn gnurûgbas sngsarbdbs n catarns, inc laca snus nfnbtas sairn d rnlupnrdêìa fuglbagdo gnrvasd dpüs onsìa ka gnrva lbätbla nc rdtas. As rnsuotdkas kncagstrdrdc qun a jrupa GJF/JKGF

djbu pasbtbvdcngtn gd sairnvbvàglbd kn gnurûgbas sngsbtbvas n catarns= LG[F fab uc fdtar fugkdcngtdo gd pracaêìa ka knsngvaovbcngta ka larpa lnouodr, n JKGF tnvn a cdbar nfnbta sairn a lrnslbcngta kn gnurbtas n doagjdcngta kas gnurûgbas sngsarbdbs n catarns. D dkcbgbstrdêìa lacibgdkd kas tràs fdtarns rnsuotau gd cnoear rnlupnrdêìa fuglbagdo dpüs onsìa ka gnrva lbätbla nc rdtas.68

A LG[F â ucd pratnãgd kn 988 dcbgaälbkas nxprnssd ga sbstncd gnrvasa pnrbfârbla, ga sbstncd gnrvasa lngtrdo n ga tnlbka cusluodr nsqunoâtbla. Duxbobd gd kbfnrnglbdêìa n gd sairnvbvàglbd kn ucd vdrbnkdkn kn gnurûgbas kurdgtn a knsngvaovbcngta ncirbagärba n kncagstrd passubr dêìa rnjngnrdtbvd oaldo nc gnrvas pnrbfârblas onsdkas kn bgkbvãkuas dkuotas, a qun targd a snu nstuka bgtnrnssdgtn pnod  passbibobkdkn kn dpobldêìa nc tnrdpbds rnjngnrdtbvds.45, 64, 69

A LG[F tnc kncagstrdka snr rnspagsävno par duxbobdr gd sairnvbvàglbd kn gnurûgbas catarns tdgta bg vbtra qudgta bg vbva, rnsjdtdgka-as kd cartn gdturdo prajrdcdkd n prnvngbgka d knjngnrdêìa knssns gnurûgbas nc ldsas kn trducd dxagdo. 45  A pdpno ka LG[F laca uc fdtar gnuratrüla nstä rnodlbagdka è

obinrdêìa trducd-knpngkngtn trducd-knpngkngtn knssd pratnãgd par lâouods kn \lewdgg, è bcugaoaldobzdêìa ka pnptãkba ibadtbva d avübkns kn cbnobgd, da ducngta ka trdgspartn dxagdo dxagd o rntrüjrdka kn LG[F dpüs d onsìa ka gnrva n è supnrrnjuodêìa kn snus rnlnptarns ga gnrva, bgkuzbkds par onsþns. D rnlngtn knslrbêìa kd nstruturd dxagdo dgarcdo nc rdtas lac jngn LG[F bgdtbvdka larraiard a pdpno ka LG[F ga nstdinonlbcngta n/au gd cdgutngêìa

ka fngütbpa gnuragdo.69 D dkcbgbstrdêìa sbstàcbld ka LG[F bgkuz nfnbtas sncnoedgtns das(tràs kds lbtalbgds, n d sud cnbdlaodtnrdbs vbkd sârbld â cubta lurtd cbgutas). Ga ngtdgta, eä nvbkàglbds kn qun d ngtrnjd

rnjuodr kn LG[F kbrntdcngtn da larpa lnouodr pakn \lb Cnk. 9844=94(9)054-52 

5>

 

\niing DK nt do. “ Nfnbta kn fdtarns gnuratrülas sairn a rnpdra ...

d`ukdr d rnkuzbr nssns nfnbtas, doâc kn supnrdr a  praioncd kd räpbkd cntdiaobzdêìa. cntdiao bzdêìa. Nc ldcugkagjas dkuotas garcdbs, d bg`nêìa suilutégnd kd pratnãgd â ldpdz kn nstbcuodr a iratdcngta tnrcbgdo kn gnurûgbas catarns. Tudgka dpobldka kbrntdcngtn dtrdvâs kn  iacid ascütbld ga larpa la rpa lnouodr l nouodr kn gnurûgba catar kn avnoeds, ducngtau d ärnd n d dcpobtukn ka patnglbdo kn dêìa ka cðsluoa.45 Doâc kbssa, a LG[F â rnkuzbka gas gnrvas pnrbfârblas kn rdtas ebpnrjoblàcblas, n d sud dkcbgbstrdêìa nxüjngd kncagstrau nlälbd nc

cnoeardr kbstðribas fuglbagdbs n nstruturdbs kn gnrva  pnrbfârbl  pnrbf ârblaa nglag nglagtrdka trdkass nc cakno caknoas as nxpnr nxpnrbcngt bcngtdbs dbs 69 kn gnurapdtbd kbdiâtbld. As gãvnbs kn nxprnssìa kn cYGD kn LG[F knlrnslnc sbjgbldtbvdcngtn n

lagtbgudc idbxas par oagja pnrãaka dpüs trdgsnlêìa kn gnrva pnrbfârbla.42 Â inc pravävno qun d sairnvbvàglbd kn gnurûgbas catarns n sngsbtbvas prbcärbas knpngkd kn cðotbpoas fdtarns kn lrnslbcngta djbgka nc sbgnrjbd au gucd snquàglbd inc kngbkd45, 68 n, dtâ a prnsngtn cacngta, nfnbtas pasbtbvas ka LG[F ga qun kbz rnspnbta è rnjngnrdêìa kn gnrvas pnrbfârblas fardc dpngds

 pdpâbs kurdgtn d rnjngnrdêì rnjngnrdêìaa gnrvasd, rnfarêdgka d ebpütnsn kn qun a BJF-4 lagtrbiub pdrd a iratdcngta bgblbdo n d suisnqungtn noagjdêìa kas dxûgbas gas gnrvas. Lagtuka, a BJF-9, nspnlbdocngtn ga gnrva kbstdo, cnoeard d rnjngnrdêìa kn lnrtas dxûgbas nc rdcas gnuracusluodrns kn gnrvas, kdgka supartn è rnjngnrdêìa kn dxûgbas nc gnurûgbas catarns. A ducngta caknrdka ga cYGD kn BJF-4 fab dssalbdka è praobfnrdêìa kn lâouods kn \lewdgg.:,6-