807 Lacan el escrito y la imagen.pdf

lo-

(])

e

psicología y psicoanálisis COORDINADA POR OCTAVIO CHAMIZO

traducción de

JUAN JOSÉ UTRILLA TREJO

LACAN, EL ESCRITO, LA IMAGEN

Tevisión de

ENRIC BERENGUER

por JACQUES AUBERT, FRANhecho de que, querá.J.noslo o no, la shoah ha do en su fondo al orden de la representación, tituyendo, en cualquier grado, una especie de ( . ) rente último de todo lo qu~ se prodt~ce hoy en visible. De manera que habna que decrr que el rente último de toda representación y de todas imágenes de hoy es la ausencia de imagen de shoah. La pregunta selia: ¿Qué muestra de nuestro ...,.._J do un arte que está constantemente saltándole a imagen la tapa de los sesos?

c::l

nuLr\.que, en algunos autores, el anverso de la vida y e,l reverso de la obra están en perfecta continuidad bre una superficie de una sola cara, y que si, gesto proustiano, se efectúa un corte en la banda Moebius, resulta que cada punto del anverso ponde a un punto que lleva el mismo nombre en 2 Paul Claudel, Mémoires improvisés. Quarante et un avec Jean Ammuche (difundidas en 1951-1952), Gallimard, entrevista 23, p. 208. 3 Jean De!ay,jeunesse d'André Gide, t. 1, Gallimard, 1992, p.

105 ·--~'""T·on.

Acabamos de verlo: Margarita, la salida de la rueca: otros tantos puntos dobles en Goethe Poesía y verdad y el Fausto. , (Y hasta se puede comprobar que la campanilla agitaba Swann en Combray resuena aún en con el sonido que Proust nos hace oír de manera muda en la Recherche.) Pero ya he dicho que reservo estas reflexiones exclusivamente para el teatro. La campana que llama al refrigerio en el navío al del primer acto de Partage de midi, es la que , ·'-''"''"'-'~·~· debió oír en el Emest-Sirnons durante su seviaje a China. Sin duda, debió de sellar algún euLc:••u•,u•n .••H.v, alguna connivencia entre los futuros arrmrttes; y a esta campana podría servirle como base cifrada el coro de los marineros que, al final del acto de Tristán e !solda de Wagner (que Clauconocía admirablemente), concluye entre los "'""'uL~" el pacto bebido en el filtro fatal. "A vuelo de p