7,62 X 39 Kalashnikov

 

9/7/2019

7,62 x 39 Kalashnikov - MUNICION.ORG

Maestrías online para médicos Para médicos titulados. Comienza el próximo lunes. 100% online y exible ¡Infórmate!  cursosmedicina.com.mx ¡Infórmate!

ABRIR

 

 

7,62 x 39 / 7,62 x 39 Kalashnikov / 7,62 x 39 AK-47 /.30 Russian / 7.62 7.62 mm. mm. M 43/ 7.62 Russian Short / 7.62 Vz.57 / SAA 2560 / ECRA-ECDV 08 039 BGC 010 Ya en 1942, Alemania empezó a experimentar con fusiles de asalto capaces de disparar cartuchos reducidos. La idea era dotar a los soldados con más capacidad de fuego, llevando más cartuchos pero más pequeños y económicos. Además, la precisión a gran distancia de los cartuchos mayores es innecesaria (salvo para francotiradores). La unión soviética, probablemente después de estudiar los Sturmgewehr 44 alemanes, abrazaron la idea y pronto desarrollaron la munición del 7,62 x 39. Faltaba un fusil de asalto capaz de aprovechar todo el potencial de esta munición, y en 1949 Mikhail Timofeyevich Kalashnikov presentó el prototipo del que sería el AK-47. Su éxito fue tal, que hoy es el arma más abundante del mundo: se cree que existen entre 35 y 50 millones de ellas. Se produjeron, entre otros países, en Polonia, Egipto y China. Todavía es un serio competidor para los nuevos fusiles de asalto a pesar que ha sido substituido por el AK-74 en calibre 5.45 x 39.

 

En consonancia con lo anterior, el cartucho del AK-47 también es uno de los más usados usados del mundo, mundo, tanto en versiones civiles como militares. Se han han fabricado con con puntas aerodinámicas de todo tipo, expansivas o blindadas, con vaina de latón y de hierro. En España son muy raras ya que se considera un calibre de guerra y por tanto prohibido a particulares. Peine de 10 cartuchos, con marcaje chino de Norinco. FOTO: RAÚL GONZÁLEZ Carabina semiautomática SKS. Se alimenta con peines de 10 cartuchos como el de la foto superior. FOTO: ANDREY Hay una versión de este cartucho en que el diámetro de la bala se reduce a .22" para caza, el 5.6x39 Vostok.

www.municion.org/762x39/762x39_2.htm

1/13

 

9/7/2019

7,62 x 39 Kalashnikov - MUNICION.ORG

Panoplia con todos los paso del proceso de fabricación de un cartucho calibre 7.62x39 de la estadounidense BELL (Brass Extrussion Laboratories Ltd.). FOTO: VLAD

 

Fogueo e inertes / Sobrepresion, deportivos y tiro reducido / Otros tipos / Trazadores / Marcajes cifras y  / Marcajes alfabeto latino y cirílico Nota sobre las vainas de "acero "acero cobreado"(“CWS” cobreado "(“CWS” o “Copper Washed Steel” ) : según nos informan, en realidad estas vainas no son de acero recubiertas de cobre posteriormente con un tratamiento electrolítico. Estan construidas realmente con un "sandwich" formado por una lámina de acero entre dos láminas de cobre, unidos mediante altas presiones y temperatura y se denominan “Bimetallic Copper Plated Steel” . Igual que las monedas actuales de 1, 2 y 5 céntimos de Euro. Es facil de distinguir del cobreado verdadero porque la acanaladura para el extractor queda en el color gris del acero. El cartucho de la derecha es un ejemplo de este tipo de material.

símbolos

A la izquiera, y de arriba a abajo: cartucho de fogueo, perforante con vaina de acero, trazador y ordinario. FOTO: DAVID Cartucho militar, con bala de plomo y cubierta de cobre. Vaina de latón. Cartucho ordinario, vaina de acero lacado mate, laca roja en pistón y junta bala-vaina. Cartucho de caza, con bala expansiva semiblindada y vaina de acero barnizado o lacado.

 

www.municion.org/762x39/762x39_2.htm

2/13

 

9/7/2019

7,62 x 39 Kalashnikov - MUNICION.ORG

Cartucho militar ordinario, fabricación china. Vaina y envuelta de bala en acero cobreado, laca roja en junta bala (KP0017). FOTO: XIMO

Cartucho ordinario de fabricación china. Vaina de acero lacada en un atípico color verde (KP0200). FOTO: XIMO Cartucho ordinario húngaro. Vaina de acero lacado, proyectil de acero cobreado. Impreso en la vaina el calibre cali bre y el importador ("7.62x39 CJB") para venta en el mercado mer cado civil (KP0709) FOTO: SLAWOMIR  Cartucho militar ordinario, típica fabricación china: vaina y envuelta de bala en acero cobreado (KP0070). FOTO: CHRIS DAHL Cartucho experimental. Bala ordinaria, vaina de aluminio sin marcajes. FOTO: PHIL

Cartucho checo con vaina de acero lacado, bala blindada cuproniquelada. FOTO: DAVRIB

Cartucho con vaina de acero lacada en un atípico color marrón. Fabricación china (KP0071). FOTO: CHRIS DAHL

Cartucho con vaina de acero lacada en color marrón, bala con envuelta de cuproníquel. Fabricación china (KP0428). FOTO: DAVRIB

www.municion.org/762x39/762x39_2.htm

3/13

 

9/7/2019

7,62 x 39 Kalashnikov - MUNICION.ORG

Cartucho ordinario con vaina de acero lacada en un atípico color marrón. Fabricación china (KP0427). FOTO: DAVRIB Cartucho de fabricación rumana para exportación (KP0117). Vaina de acero barnizado, laca gris en  junta bala y roja en pistón. pistón. FOTO: XIMO

Cartucho de tipo no identificado. Vaina de acero lacado, laca roja en junta bala, pistón totalmente lacado en rojo (KP0108). FOTO: XIMO

Cartucho de fabricación coreana, en acero cobreado. FOTO: CLAUDIO FOTO: CLAUDIO

Cartucho italiano calibre 7.35x51 Mod.1938 adquirido de surplús por Finlandia y reconvertido al 7.62x39 ya que las medidas del culote son casi las mismas (KP0724) FOTO: WERNER 

Cartucho subsónico para uso con silenciador. Bala muy pesada con bandas azul oscuro y azul a zul claro. Marcado VPT 80, como la KP0041. FOTO: PHIL

Cartucho subsónico para uso con silenciador. Bala muy pesada, sin marcas. Culote lacado completamente en azul. Fabricado por la finlandesa Lapua (KP0099). FOTO: PHIL

Cartuchos trazadores con vaina de acero lacado (Fábrica 21, de Hungría) y acero cobreado (711, de Tula). FOTO: JUERGEN

www.municion.org/762x39/762x39_2.htm

4/13

 

9/7/2019

7,62 x 39 Kalashnikov - MUNICION.ORG

Cartucho de acero lacado, bala no magnética con falsa ojiva pintada de negro. Marcaje chino, KP0007

Cartucho de la brasileña CBC. Como peculiaridad, monta una bala bastante corta. FOTO: CLAUDIO Cartucho de fabricación yugoslava, vaina de latón y bala con envuelta de latón. la tón. Fabricado para el mercado civil de exportación (KP0208) FOTO: XIMO Cartucho de sobrepresión/tormento, sobrepresión/tormento, para prueba de armas. Bala pintada en negro. FOTO: PHIL Cartucho de latón, bala semiblindada subcalibrada, con sabot plástica para adaptarla al cañón ordinario. Modelo "Accelerator". FOTO: JUAN Cartucho comercial de caza. Vaina cromada, bala semiblindada. Juntas lacadas en rojo (KP0068). FOTO: CHRIS DAHL Cartucho comercial de caza, bala semiblindada. Fabricación estadounidense (KP0087). FOTO: RUDI Cartucho de fogueo o lanzagranadas. Vaina de acero lacado. Corresponda a la KP0018. FOTO: CHARLY

Cartucho de fogueo o lanzagranadas. Vaina de latón, cierre con laca morada, laca morada en el pistón. Corresponda a la KP0035. FOTO: DOMINGO Cartucho de fogueo o lanzagranadas. Vaina de acero lacado, cierre con laca roja. Corresponda a la KP0039. FOTO: INTERVENTOR  www.municion.org/762x39/762x39_2.htm

5/13

 

9/7/2019

7,62 x 39 Kalashnikov - MUNICION.ORG

7.62x39 94 A.R.E

Arab Republic of Egypt. Fabricado para Egipto. FOTO: DAVRIB

Egipto

1994

KP0553

AREX 05

Arex d.o.o., d.o.o., de Šentjernej. FOTO: DAVRIB

Eslovenia

2005

KP0464

AREX 7.62X39

d.o.o., de Šentjernej. FOTO: DAVRIB Arex d.o.o.,

Eslovenia

(logo BAS cirílico) JCS Barnaul Ammunition Plant, de Barnaul . 0 97  SŁAWOMIR  FOTO: SŁAWOMIR  FOTO: 7.62x39 A-ZOOM 7 62 X 39

Rusia

KP0465

1997

A-ZOOM Snap Caps es una marca de Lyman Products Corp., Corp., de EE.UU. Middletown (Connecticut). Cartucho inerte. FOTO: CUENCA

БПЗ (BPZ Barnaul Patronnyi Zavod (Fábrica de cirílico) Cartuchos de Barnaul) FOTO: JOSÉ 7,62x39 GONÇALVES

KP0598

KP0717

Rusia

KP0727

Checoslovaquia1958

KP0083

ZVA-Blanické Strojirny, antigua Sellier &  Bellot de Vlásim (Praga). Vaina fabricada aprovechando cartuchos del calibre 7,62x45. Checoslovaquia1954 Cápsula fulminante pequeña y año de fabricación invertido. FOTO: XIMO

KP0211

bxn 54

ZVA-Blanické Strojirny, antigua Sellier &  Bellot de Vlásim (Praga). Año de fabricación Checoslovaquia1954 invertido. FOTO: GILBAS82

KP0229

bxn 79

ZVA-Blanické Strojirny, antigua Sellier &  Bellot de Vlásim (Praga). Vaina de acero lacado. FOTO: GILBAS82

Checoslovaquia1979

KP0672

bxn

ZVA-Blanické Strojirny, antigua Sellier &  Bellot de Vlásim (Praga). Sin laca en pistón.

Checoslovaquia1980

KP0673

80 bxn 81

FOTO: GILBAS82 Checoslovaquia1981 ZVA-Blanické Strojirny, antigua Sellier &  Bellot de Vlásim (Praga). Vaina de acero, cartucho ordinario, pistón ennegrecido. FOTO: GILBAS82

KP0674

bxn 58

bxn 54

ZVA-Blanické Strojirny, antigua Sellier &  Bellot de Vlásim (Praga). Vaina de acero, pistón sujeto con cuatro granetazos. FOTO: RUDI

www.municion.org/762x39/762x39_2.htm

6/13

 

9/7/2019

7,62 x 39 Kalashnikov - MUNICION.ORG

bxn 81

ZVA-Blanické Strojirny, antigua Sellier &  Bellot de Vlásim (Praga). Vaina de acero, cartucho de fogueo, pistón ennegrecido grande. FOTO: XIMO

bxn 83

ZVA-Blanické Strojirny, antigua Sellier &  Bellot de Vlásim (Praga). Vaina de acero, cartucho ordinario, pistón pequeño lacado negro. FOTO: XIMO

Checoslovaquia1981

KP0243

Checoslovaquia1983

KP0244

bxn 85

ZVA-Blanické Strojirny, antigua Sellier &  Bellot de Vlásim (Praga). Cartucho de fogueo. Checoslovaquia1985 FOTO: INTERVENTOR 

KP0039

bxn 86

ZVA-Blanické Strojirny, antigua Sellier &  Bellot de Vlásim (Praga). Vaina de acero, cartucho ordinario, pistón de cobre. FOTO: GILBAS82

Checoslovaquia1986

KP0675

bxn 87

ZVA-Blanické Strojirny, antigua Sellier &  Bellot de Vlásim (Praga). Vaina de acero, cartucho ordinario, pistón lacado. FOTO: GILBAS82

Checoslovaquia1987

KP0676

Companhia Brasileira de Cartuchos (Magtech CBC Ribeirçao Pires) de Utinga (Sao Paulo). FOTO: Brasil 7,62x39 82 CLAUDIO

 

(7.62x38 CJB Jagdausstatter Berger GmbH, de Chemnitz. Impreso en Diversos marcajes en el culote, cartuchos la vaina) remanufacturados. FOTO: PAULO FABIO

1982

KP0073

Alemania

KP0634

R.P. China

KP0254

7·62x39 CNIC

China North Industries Corp. (NORINCO). FOTO: XIMO

FAME 7.62x39

Fábrica de Municiones del Ejército, de Lima. Perú FOTO: DAVRIB

KP0536

FAME 7.62x39

Fábrica de Municiones del Ejército, de Lima. Perú FOTO: JOSE APOLIN

KP0532

FC 7.62x39

Federal Cartridge Co., de Anoka (Minessotta). EE.UU. FOTO: FERNANDO

 

KP0042

FC Federal Cartridge Co., de Anoka (Minessotta). EE.UU. 7.62x39 Desconocemos el significado de los (granetazos) granetazos en el marcaje. FOTO: DAVRIB

 

KP0529

www.municion.org/762x39/762x39_2.htm

7/13

 

9/7/2019

7,62 x 39 Kalashnikov - MUNICION.ORG

 

KP0087

Bélgica

1976

KP0461

Bélgica

1977

KP0131

Fabrica Nacional de Nuniçoes (Moscavide, Lisboa). FOTO: MILITARIA.ES

Portugal

1984

KP0024

7.62 x 39 FNM 91-1

Fabrica Nacional de Nuniçoes (Moscavide, Lisboa). Variante con año y lote cambiados

Portugal

1991

KP0012

GGG 01

Gamykla, de Kauno AB Giraités Ginkluotés Gamykla, Rajonas. FOTO: DAVRIB

Lituania

2001

KP0430

F-C 7.62x39

Federal Cartridge Co., de Anoka (Minessotta). EE.UU. FOTO: RUDI

7.62x39 FN 76

Fabrique Nationale d'Armes de Guerre, de Herstal. FOTO: DAVRIB

FN 77

Fabrique Nationale d'Armes de Guerre, de Herstal. FOTO: LEGIONARIO FOTO: LEGIONARIO

7.62x39 FNM 1-84

HMC 7.62x39

Cartucho fabricado en Rusia para la HMC (Hornady Manufacturing Co.) de Grand Island (Nebraska). FOTO: XIMO

Rusia

KP0630

·HORNADY· Hornady Manufacturing Co., de Grand Island EE.UU. 7,62x39 (Nebraska). HP ** 7,62X39

LEGIONARIO

HP ** 7,62X39 HP 90 7.62x39

(logo i)

Hirtenberger Patronen Zundhütchen und Metallwarenfabrik, de Hirtenberg. FOTO:

Austria

KP0150

Hirtenberger Patronen Zundhütchen und Metallwarenfabrik, de Hirtenberg. Vaina de acero lacado. FOTO: LEGIONARIO

Austria

KP0186

Hirtenberger Patronen Zundhütchen und Metallwarenfabrik, de Hirtenberg. Vaina de acero lacado verde. FOTO: DAVRIB

Austria

1990

KP0552

Bosnia -

 

KP0640

1972

KP0608

Igman Zavod, de Konjic. FOTO: OLDA

-7.62 x 39иK (IK cirílico)

KP0636

Herzegovina Igman Zavod, de Konjic. FOTO: GILBAS82

Yugoslavia

1972 www.municion.org/762x39/762x39_2.htm

8/13

 

9/7/2019

7,62 x 39 Kalashnikov - MUNICION.ORG

иK (IK cirílico) Igman Zavod, de Konjic. Variante tipografía. Yugoslavia 1973 FOTO: GILBAS82

1973

KP0609

Yugoslavia

1975

KP0001

иK (IK cirílico) Igman Zavod, de Konjic. Variante tipografía y Yugoslavia 1982 lacado pistón. FOTO: GILBAS82

1982

KP0610

Yugoslavia

1991

KP0726

Israel

 

KP0066

иK (IK cirílico)

1975

Igman Zavod, de Konjic

IK 91

GONÇALVES

IMI

Israel Military Industries, de Nazareth. FOTO:

7.62x39

Igman Zavod, de Konjic. FOTO: JOSÉ

FERNANDO Kopp TPZ S.R.O., de Pavlice. Al parecer es una colaboración entre Kopp y la Fábrica de Rep. Checa Municiones de Tula (TPZ, Tulski Patronny Zavod). FOTO: XIMO

KP0257

Lapuan Patruunatehdas, de Lapua. FOTO: LEGIONARIO

Finlandia

KP0133

Finlandia

KP0099

7.62x39

Lapuan Patruunatehdas, de Lapua. Culote cubierto de laca azul, indicando cartucho subsónico silenciable. FOTO: PHIL

LAPUA 90

Lapuan Patruunatehdas, de Lapua. FOTO: XIMO

Finlandia

KOPP ** 7,62x39mm LAPUA 7.62x39

LAPUA

MFS 99

MFS 7,62 05

1990

KP0338

Matravideku Femmuvek Sirok, de Sirok (¿Antígua fábrica 21?). Cartucho de fogueo de Hungria acero lacado.

1999

KP0011

Matravideku Femmuvek Sirok, de Sirok (¿Antígua fábrica 21?). . FOTO: XIMO

2005

KP0266

MIDWAY Midway Arms Inc., de Colombia (Missouri). 7.62 X 39 FOTO: VLAD

www.municion.org/762x39/762x39_2.htm

Hungria

EE.UU.

KP0339

9/13

 

9/7/2019

7,62 x 39 Kalashnikov - MUNICION.ORG

7,62x39 -MRP

Companhia Brasilera de Cartuchos, de Riberçao - Pires. Para exportación usa la marca MRP - Magtech Riberçao Pires. FORO: FERNANDO

norma 7,62x39

Norma Projektilfabrik A.B., de Amotfors. FOTO: XIMO

7.62x38 NWM 59

Nederland Wapen & Munitie Fabrik De Kruithoom N.V., de Hertogenbosch. Fundada en 1948, inicialmente filial de la IWK (DWM). El color negro de la laca indica núcleo de Holanda acero perforante. Aunque compatible con el 7.62x39, este cartucho es un 7.62x38 XPL Holandés. FOTO: FERNANDO

BRASIL

 

Suecia

KP0238

1959

Omniaplast SRL, de Senago (Milán) Cartucho Italia OMNIAPLAST inerte aliviapercutores. FOTO: CUENCA

FOTO: DAVRIB

PMC Poongsan Metal Corp., de Seúl. FOTO: 7.62x39 MM INTERVENTOR 

PMV 78

PP-68 7.62

Fabricado en Cuba. Especulamos que PMV significa Polígono Miliar de Villa (província de Pinar del Río). FOTO: PAULO FAVIO

KP0032

KP0716

CUENCA

PIN 7.62

KP0043

Indonesia

KP0425

Corea del Sur

 

KP0026

Cuba

1978

KP0590

Prvi Partizan, de Titovo-Ucize. FOTO: DAVRIB Yugoslavia

KP0558

ППУ (PPU cirílico) Prvi Partizan, de Titovo-Uzice. FOTO: XIMO 1985

Yugoslavia

1985

KP0020

ППУ (PPU cirílico) Prvi Partizan, de Titovo-Uzice 7.62 x 39

Yugoslavia

 

KP0002

Yugoslavia

 

KP0208

Prvi Partizan, de Titovo-Uzice. SIEC= ППУ (PPU Importador estadounidense de la cirílico) yugoslava, Sherwood 7.62x39 cartuchería International Export Co., de California. SIEC FOTO: XIMO 7.62x39 Fabricado en la República Checa para el www.municion.org/762x39/762x39_2.htm

Rep. Checa

KP0570 10/13

 

9/7/2019

7,62 x 39 Kalashnikov - MUNICION.ORG

Q

Emirato de Qatar.

R-P Remington - Peters, de Bridgeport 7.62x39mm (Connecticut). FOTO: FRANCESCO

S 01

FOTO: DAVRIB

Qatar

EE.UU.

 

KP0103

Algeria

2001

KP0455

1990

KP0117

90 SADU 7,62

Sadu Factory, de Bumbesti-Jiu (Gorj). Fabricación para exportación, marca Hotshot. Rumania FOTO: XIMO

SAKO 7,62x39

Suojeluskuntain Aseja Konepaja Osakeyhtio. Finlandia (Oy Sako A.B.), de Riihimaki. FOTO: XIMO

KP0328

Sellier & Bellot, de Praga. FOTO: SŁAWOMIR  FOTO: SŁAWOMIR  Checoslovaquia  

KP0119

S&B (2 logos bomba) 7,62x39

Sellier & Bellot, de Praga. FOTO: LEGIONARIO Checoslovaquia  

KP0119

S&B (logos bomba) 7,62x39

Sellier & Bellot, de Praga. FOTO: XIMO

Rep. Checa

 

KP0255

S&B (logos bomba) 7,62x39

Sellier & Bellot, de Praga. Vaina de acero. SŁAWOMIR  FOTO:SŁAWOMIR  FOTO:

Rep. Checa

 

KP0599

S&B 07 7,62x39

Sellier & Bellot, de Praga. FOTO: LEGIONARIO Rep. Checa

2007

KP0118

SMB 7.62x39

Sovenir Macedonia, Brod. FOTO: XIMO

Macedonia

Societa Metallurgica Italiana, de Campo Tizzoro (Toscana). Cartuchos de 7.35x51 Cárcano 1938 Reconvertidos 1938 Reconvertidos en Finlandia a

Italia / Finlandia

1939

KP0702

7,62x39 con bala ordinaria. FOTO: WERNER  Oy Sako A.B., de Riihimaki . FOTO: XIMO

Finlandia

1982

KP0241

S&B 7,62x39

S.M.I. 939 SO 82

www.municion.org/762x39/762x39_2.htm

KP0239

11/13

 

9/7/2019

7,62 x 39 Kalashnikov - MUNICION.ORG

7.62x39 ТПЗ (TPZ cirílicos)

Tulski Patronny Zavod, de Tula. FOTO: XIMO Rusia

TCW 7,62x39

Tula Cartridge Works, marca de la Tulski Patronny Zavod. FOTO: CASCALES

TCW 7,62x39 Tulski Patronny Zavod (Tula Cartridge 99 Works), de Tula. FOTO: DAVRIB

 

Rusia

Rusia

KP0303

1999

TPZ S.R.O., de Pavlice. Al parecer es 7.62x39 Kopp colaboración entre Kopp y la Fábrica de Rep. Checa TPZ KOPP una Municiones de Tula (TPZ). FOTO: VLAD TWC 7,62x39

Twin Cities Ordnance Plant, de Mineapolis (Minessota). RAÚL GONZÁLEZ

EE.UU.

VAPEX 7,62x39

Fábrica de maquinaria de Barnaul. Vapex es marca comercial de la antigua fábrica 17 de Barnaul. FOTO: LEGIONARIO

Rusia

VPT 77

Valtion Patruunia Tehdas, de Lapua. FOTO: FERNANDO

Finlandia

WCC 7.62x39

KP0140

KP0508

KP0596

 

KP0022

KP0124

1977

KP0041

Western Cartridge Co., de East Alton, Ilinois . EE.UU. FOTO: XIMO

KP0210

WINCHESTER Winchester-Western, de East Alton (Illinois). EE.UU. 7.62x39 FOTO: XIMO

KP0237

7.62x39 WOLF

Tulski Patronny Zavod, de Tula. Wolf es marca Rusia comercial utilizada a partir de 1995. FOTO: XIMO

>1995 KP0329

7.62x39 WOLF

Tulski Patronny Zavod, de Tula. Wolf es marca comercial utilizada a partir de 1995. FOTO: Rusia FERNANDO

>1995 KP0064

97 ZI

Zimbabwe Defence Industry. FOTO: DAVRIB Zimbabwe

1997

KP0488

ZV 74

Zbrojovka Vlasim, de Vlásim (Praga), Sellier & Bellot. FOTO: LEGIONARIO

Checoslovaquia1974

KP0120

www.municion.org/762x39/762x39_2.htm

12/13

 

9/7/2019

7,62 x 39 Kalashnikov - MUNICION.ORG

ZV 75

Zbrojovka Vlasim, de Vlásim (Praga), Sellier & Bellot. FOTO: GILBAS82

  INICIO - MENÚ  MENÚ  By: Jordi Camerón

Mapa Web

Visitas:

Checoslovaquia1975

KP0230

Copyright   Copyright

25.956

Web alojada en los servidores de http://www.militaria.es

 

Maestrías online para médicos Para médicos titulados. Comienza el próximo lunes. 100% online y exible ¡Infórmate!  cursosmedicina.com.mx ¡Infórmate!

www.municion.org/762x39/762x39_2.htm

ABRIR

13/13