7 Compatibilidad de Libra

 

Mlgpcth`hfhbcb bi Fh`rc mlk Crhis ik Cglr, ^hbc, ]ixl, Mlgukhmcmhýk, Cghstcb y Mlknhckzc. FH@PC X CPHI]. FH@PC & CPHI] MLG_CRH@HFHBCB ]ITYCF I HKRHGCMHC  Cukqui Crhis y Fh`rc slk sha shakls kls bi kcturcfizc kcturcfizc gcsmufhkc, gcsmufhkc, slk ukc lplshmhýk prhglrbhcf bif zlbhcml y prisiktck ukc rifcmhýk iktri Gcrti y ^ikus, pfckitcs c mcral bi kuistrc vhbc sixucf. Muckbl si hkvlfumrck ik rifcmhlkis çkthgcs, si ispirc qui scfack c fc fuz tlbc su fh`hbl y fls plsh`fis prl`figcs mlk fc ixprishýk sixucf. Fc ctrcmmhýk qui shiktik if ukl plr if ltrl is arckbi, pirl sus shakls mlg`hkck if mlgplrtcghiktl mlgplrtcghiktl pcshvl-carishvl prisikti ik aikircf y mlgl pcrijc plbrçck tikir ukc tikbikmhc c fcsthgcrsi gutucgikti ik fcs rifcmhlkis çkthgcs. Al`irkcbl plr Gcrti, Crhis is uk shakl bif bi`hfhtcghiktl bi ]cturkl y Fh`rc fl ixcftc, plr fl qui su prhkmhpcf prl`figc is fc ncftc bi iglmhýk y fls fçghtis pl`ris muckbl si trctc bi sixl. ]cturkl puibi iknrhcr fcs mlscs bigcshcbl y sir uk biscnçl qui supircr ik sus hktiktls plr cmirmcrsi shkmircgikti. Muckbl si mlkimtck c trcvès bi fc iglmhýk ricf y rispitck fls fçghtis bi fls bigãs, thikik if pltikmhcf bi ukc guy `uikc vhbc sixucf, yc qui Crhis fi bc hkhmhcthvc y ikiraçc c Fh`rc hkbimhsc, ifivckbl su fh`hbl y Fh`rc bisphirtc fc nhkizc bi Crhis, iksióãkblfis mýgl sir bishktiriscbls. Cgcktis y bhsnrutck piksckbl ik fc scthsncmmhýk bi su pcrijc. 4?% FH@PC & CPHI] RPY]R Fc mlknhckzc kl is su nuirti y fls prl`figcs mlk iffc plbrçck tlrturcrfls burckti cóls. If slmhl bi Fh`rc thiki uk prl`figc mlk fc hksiaurhbcb ik aikircf y kimishtc biglstrcr su vcfçc c trcvès bi fcs rifcmhlkis mlk bhniriktis pirslkcs. Cgck sir cgcbls y pcrimik tikir dcg`ri plr fc cprl`cmhýk bi quhikis fls rlbick. Crhis ikmuiktrc qui istl is istúphbl, pirl si plki miflsl y cgikczc su gutuc sikscmhýk bi istc`hfhbcb y mriikmhc ik fcs ifimmhlkis bi ltrc pirslkc. Bi`hbl c fc ncftc bi mlknhckzc bi Fh`rc, tcg`hèk is plsh`fi qui bubik bi tlbl fl qui dcmi sufcpcrijc. Mlgl Crhis kl bibhmc gumdl pikscghiktl sus cmmhlkis, ncftc bi mlkvirscmhýk sl`ri mcbc uklthigpl bi flslbitcffis bi su cvhbc pirslkcf plbrçc nãmhfgikti aikircr slspimdcs ik fc gikti bi uk Fh`rc. Fl gãs  

3

 

hgplrtckti cquç is qui Fh`rc trc`cji ik su cutlisthgc y si mlkmiktri ik su prlphc vhbc, ik fuacr bi trctcr bi gizmfcrsi mlk fc vhbc bi su pcrijc. 2?% FH@PC & CPHI] MLGYKHMCMHÝK I HKRIFIMRL  Cpcrti bi fls plsh`fis mlk mlknfhmtls, nfhmtls, Fh`rc trctc bi duhr fc gcylr pcrti pcrti bif thigpl, su mlgukhmcmhýk aikircfgikti shrvi pcrc cfhgiktcr cf dcg`rhiktl ]lf bi uk slmhl bi Fh`rc, l cf dcg`rhiktl ]cturk bi Crhis. ]u lplshmhýk mu`ri fls puktls bi bi`hfhtcghiktl y ixcftcmhýk bi ]cturkl y if ]lf, y istl si guistrc prhkmhpcfgikti ik su mlgukhmcmhýk y nukmhlkcghiktl mlthbhckl. Istl shakhnhmc qui su pcpif ik fc vhbc bif ltrl is `cstckti shgpfi: Crhis kimishtc cugiktcr if ãkhgl bi su mlgpcóirl Fh`rc tlbl if thigpl, glstrãkblfis fl mcpcmis y vcfhiktis qui puibik sir, ghiktrcs qui Fh`rc csugi fcs risplksc`hfhbcbis bi su mlgpcóirl Crhis y fis guistrc mýgl dcmirfl. Cfmckzcr uk bitirghkcbl l`jithvl. Rlbl istl puibi sir `cstckti caltcblr c vimis, ispimhcfgikti sh ukl bi iffls thiki uk prl`figc mlk isti juial bi rlfis hkmlkbhmhlkcf, l kl rimlklmi if isnuirzl bi su mlgpcóirl. Fc gcylrçc bi iffls dc`fcrãk sl`ri sus cmthvhbcbis y iviktls bhcrhls, yc qui kl mlgpcrtik gumdls hktirisis. Ghiktrcs dc`fck sl`ri bhniriktis cmthvhbcbis y pirslkcs, ikmuiktrck uk fikaucji mlgúk, yc qui Crhis cyubc c Fh`rc c kl l`sishlkcrsi mlk fls bigãs y Fh`rc cyubc c Crhis c iktikbir puktls bi vhstc bhniriktis c fls suyls. ]u mlgukhmcmhýk plbrçc sir ixmifikti sh istuvhirck ik fc ghsgc prlnishýk l cf gikls mlgpcrthirck uk fuacr bi trc`cjl, plrqui isl mu`rhrçc fls hktirisis `ãshmls qui mlgpcrtik y fis bcrçc gãs ispcmhl pcrc ikmlktrcr if puktl gibhl iktri sus lphkhlkis. 99% FH@PC X CPHI] IGLMHLKI] Rck flml mlgl istl puibi pcrimir mlk fc ncftc bi mucfhbcbis qui su rifcmhýk plbrçc sunrhr, istc is ukc pcrijc qui si ikthikbik guy `hik muckbl si trctc bi iglmhlkis. Crhis puibi bispirtcr fc mcpcmhbcb bi Fh`rc pcrc glstrcrfis bi`hbl c su prlphc cpirturc. Istl is cfal qui mcbc Fh`rc kimishtc, yc qui thikik prl`figcs pcrc `cjcr fc aucrbhc. Fh`rc, plr ltrl fcbl, thiki fc prlnukbhbcb sunhmhikti pcrc ghrcr biktrl bi fc pirslkcfhbcb bi Crhis ik fuacr bi ixcghkcr supirnhmhcfgikti su mlgplrtcghiktl. Bi tlbls fls shakls bif zlbhcml, Fh`rc is prl`c`figikti ukl bi fls plmls qui thikik ukc `uikc mlgprikshýk bi fc kcturcfizc bi Crhis. Kl ikthikbik sus cmmhlkis y su nlrgc bi glstrcr iglmhlkis, pirl if kúmfil bi fc iglmhýk y fc pirslkcfhbcb siksh`fi is nãmhf bi cfmckzcr bisbi su pirspimthvc.  

0

 

Is siaurl bimhr qui istc is ukc pcrijc qui plbrçc rislfvir mucfquhir prl`figc mlk if cglr qui thikik if ukl plr if ltrl y, cukqui sus prl`figcs plbrçck sir arckbis, plsh`figikti sic ukc mlkixhýk iglmhlkcf tck prlnukbc qui tlbls fls prl`figcs si bisvckizmck cf fcbl. 88% FH@PC & CPHI] ^CFLPI] Kuistrls vcflris gcrmck fc bhrimmhýk qui kls ffivc c kuistrl l`jithvl pcrc if biscrrlffl pirslkcf. Crhis thiki uk l`jithvl ik if shakl bi Mcprhmlrkhl, yc qui isti is if shakl ik su bèmhgc mcsc. Mcprhmlrkhl is al`irkcbl plr ]cturkl qui si ixcftc ik Fh`rc. Ik if sikthbl prãmthml, istl shakhnhmc qui Fh`rc cyubc c Crhis c flarcr sus l`jithvls, ghiktrcs shaui fls vcflris kimiscrhls. Istc is ukc l`sirvcmhýk hktirisckti plrqui if shakl bi Crhis is if shakl bi fc bi`hfhtcmhýk bi ]cturkl y kl pcrimi iktikbir if mlkjuktl bi vcflris l fls pcsls ixcmtls qui fls auhcrçck dcmhc su l`jithvl. Is mcsh mcs h mlgl sh Fh`rc suphirc if mcghkl pcrc qui Crhis cfmckmi sus l`jithvls cf bismu`rhr kuivls kuivls vcflris ik rifcmhýk mlk iffls. Ik aikircf, sus vcflris hkbhvhbucfis slk bhniriktis bi gumdcs gckircs, pirl if prlpýshtl bi su rifcmhýk is ixcmtcgikti muisthlkcrfls y plkirfls ik lrbik. Crhis vcflrc if cmirmcghiktl bhrimtl, ikirahzcbl ikirahzcb l y fcs pirslkcs c`hirtcs. Fc fh`rc vcflrc if tcmtl, fc nhkurc y if pristhahl. Ghiktrcs Crhis bc fl gijlr bi sç pcrc vhvhr ik if prisikti, Fh`rc ixcghkc if pcscbl pcrc istc`fimir l`jithvls bhstcktis ik if nuturl. Rhikik gumdl qui cprikbir ukls bi ltrls, pirl sh fl dcmik, plbrçck istc`fimir sus vcflris gutuls ik cfaúk puktl hktirgibhl. 1?% FH@PC & CPHI] CMRH^HBCBI] MLG_CPRHBC] Istc is fc pcrijc c fc qui fi risuftc guy bhnçmhf mllrbhkcr sus cmthvhbcbis. Suhirik dcmir mlscs lpuistcs fc gcylr pcrti bif thigpl, y fc úkhmc cmthvhbcb qui shigpri istãk bi cmuirbl ik mlgpcrthr is fc cmthvhbcb sixucf. Cukqui isti is uk phfcr pcrc ukc `uikc rifcmhýk rifcmhý k y tlbl fl bigãs qui kl puibik mlgpcrthr puibi pcrimir hrrifivckti plr cfaúk thigpl, kimishtck ikmlktrcr ukc gckirc bi dcmir ltrc mlsc qui cg`ls bhsnrutik. Hkmfusl sh kl fl dcmik, su rifcmhýk plbrçc nukmhlkcr, pirl slfl sh if slmhl bi Fh`rc bijc bi fcbl su hbic bi qui kimishtck hkmfuhr c su mlgpcóirl ik tlbl fl qui dcmik. Crhis plbrçc cyubcr c Fh`rc cplyckbl su hkbipikbikmhc bi mucfquhir gckirc plsh`fi, cf thigpl qui cmiptc fc pcrthmhpcmhýk ik ukc pcrti bi fcs cmthvhbcbis bi fcs qui Fh`rc si prilmupc. =?% PI]YGIK _lr gãs bhnçmhf qui puibc sir rimlkmhfhcr istcs bls kcturcfizcs, rimuirbi qui istc is ukc lplshmhýk prhglrbhcf qui riprisiktc c fls slmhls plr shakhnhmcmhýk.  

=

 

 Crhis y Fh`rc slk fc pcr pcrijc ijc bif zlbhcml, tcktl mlgl mucfquhir ltrl sha shakl kl mlktrcrhl, mlktrcrhl, plrqui slk fc sèpthgc mcsc bif ltrl, fc mcsc bi fcs rifcmhlkis. Gãs cúk sh rimlklmigls if dimdl bi qui Fh`rc is if shakl bi fcs rifcmhlkis ik aikircf. Mucfquhir prl`figc qui puibck tikir iktri iffls is cfal ik fl qui si bi`i trc`cjcr, plrqui guistrc muãf is su prl`figc pirslkcf mlk mucfquhir rifcmhýk. Muckbl si shiktik flmcgikti ctrcçbls if ukl plr if ltrl y si ikcglrck, kl dcy mcsh kcbc qui puibc sipcrcrfls, shk hgplrtcr fcs bhnirikmhcs. ¼Kl kls austcrçc c tlbls ikmlktrcr if puktl gibhl mlk kuistrl sir quirhbl< Kimishtck trc`cjcr ik su vçkmufl, isl is uk dimdl, pirl su rifcmhýk is fc prlgisc bi uk cjusti cjust i pirnimtl bi bls cfgcs bisthkcbcs c istcr juktcs. >0%

Mlgpcth`hfhbcb bi Fh`rc mlk Rcurl ik Cglr, ^hbc, ]ixl, Mlgukhmcmhýk, Cghstcb y Mlknhckzc. FH@PC X RCYPL. FH@PC X RCYPL MLG_CRH@HFHBCB ]ITYCF I HKRHGÃRHMC Fc rifcmhýk iktri Rcurl y Fh`rc thiki uk tlqui ispimhcf, yc qui cg`ls shakls istãk riahbls plr ^ikus, pirl riprisiktck sus mcrcmtirçsthmcs mlgpfitcgikti bhniriktis. ]h `hik c Rcurl fi ikmcktc sikthrsi mýglbl y mlknçc ik su sikthbl bif tcmtl y austl, Fh`rc quirrã qui tlbl sic `lkhtl y mlknhcrã ik su vhstc y if sikthbl bif lfnctl. ]i mlkimtck bi cfaukc gckirc, pirl pir l ik fc gcylrçc bi fls mcsls thikik isti iknlqui bhnirikti bi ^ikus mlgl uk pfckitc bi pfcmir sixucf. Fc prhkmhpcf bhnirikmhc iktri istls shakls istã ik su pfckitc ixcftcbl. Rcurl ixcftc c fc Fukc y Fh`rc ixcftc c ]cturkl. ]ct urkl. Is mlgl qui cblrck fcs mlscs lp lpuistcs uistcs y sh `hik Rcurl muhbcrã bi fcs iglmhlkis y fc tirkurc ik ukc rifcmhýk sixucf, Fh`rc mlknhcrã ik su prlnukbhbcb y `uik glgiktl. Kl sirã nãmhf pcrc iffls iktikbir fl qui fc ltrc pirslkc quhiri y cg`ls plbrçck tirghkcr pcrimhèkblsi kimishtcbls if ukl bif ltrl: bi Rcurl c Fh`rc bi`hbl c su kimishbcb iglmhlkcf y bi Fh`rc c Rcurl bi`hbl c su nçshml. _lr guy bhniriktis qui sick, cúk slk bls shakls al`irkcbls plr ^ikus y puibik sir ctrcçbls iktri sç. Mlgl shakl nigikhkl y gcsmufhkl, plbrçck ripcrcr sus bhnirikmhcs y trctcr bi cprikbir sl`ri "if ltrl fcbl bi ^ikus" ik fuacr bi ispircr fl hgplsh`fi if ukl bif ltrl. Cg`ls slk cgcktis cgc`fis c fls qui fis austck sus rifcmhlkis shk istrès kh brcgc, plr fl qui mlk sunhmhikti pcmhikmhc plbrçck sir ukc `uikc lpmhýk. =9%  

2

 

FH@PC & RCYPY] RPY]R Fc mlknhckzc bi Rcurl puibi virsi bcócbc plr fc kimishbcb bi Fh`rc bi qui tlbls fl quhirck, ispimhcfgikti sh kl istãk siaurls bi quirir istcr mlk su mlgpcóirl bi Rcurl ik prhgir fuacr. ]h Fh`rc kl puibi tlgcr istc bimhshýk `ãshmc, fc hkmirthbug`ri sirçc uk alfpi pcrc if ial bi Rcurl y sirã guy bhnçmhf rimupircrsi bispuès bi qui si bik muiktc bi qui kl slk `usmcbls mlk mirtizc. Hkmfusl sh slk fc prhgirc lpmhýk bi Fh`rc, tlbcvçc dcy ukc muisthýk bi mlquiticr mlk tcktcs ltrcs pirslkcs. Mlk ispimçgikis ricfgikti hksiaurls bi Fh`rc, is mcsh hgplsh`fi tikir ukc rifcmhýk bi mlknhckzc, yc qui su kimishbcb bi cmiptcmhýk puibi sir bi arck cyubc i hkmfusl c`slr`irfls dcmhc fc hknhbifhbcb. ]hk ig`cral, su mcfhbcb istã ik su pirspimthvc bi fc justhmhc, y rcrc viz cmtucrãk sl`ri sus hksiaurhbcbis, pirl cúk csç, quhikis plbrçck istcr siaurls bi muãkbl fc vh`rc is tck hkistc`fi, ispimhcfgikti muckbl cfauhik tck istc`fi mlgl Rcurl hktiktc gizmfcrsi. =?% FH@PC & RCYPY] MLGYKHMCMHÝK I HKRIFIMRL Istls bls si vlfvirãk flmls. _lr uk fcbl, tikbrçcs c Rcurl, shk bubcr kukmc bi su mcrãmtir, kukmc ti guivcs y bi gckirc glfistc i hkmcg`hc`fi. _lr ltrl fcbl, tikbrçcs c Fh`rc, hkbimhsl y kukmc siaurl bi fl qui quhirik. _crimi hgplsh`fi pcrc iffls kl scftcr sl`ri fls kirvhls bif ltrl bçc. If prhkmhpcf biscnçl cquç is su lphkhýk prhgcrhc sl`ri if ltrl. Mlgl bls fcbls bi ^ikus, istls shakls riprisiktck ukc khóc mcgpishkc (Rcurl) y ukc bcgc bi fc mhubcb (Fh`rc). Muckbl si mlg`hkc istl mlk if dimdl bi qui Fh`rc thiki uk ]lf mcçbl, su prl`figc bi ial nãmhfgikti fls dcrçc cfhgiktcrsi bi su hgcaik rinhkcbc bi fc mhubcb y plbrçck mrhthmcr c fc "khóc mcgpishkc" plr su ncftc bi isthfl y su mcrãmtir rústhml. ]hgpfigikti kl ikthikbik qui if dimdl bi qui c Rcurl fi austik fcs mlscs mýglbcs kl shigpri shi gpri rinfijc su ncftc bi isthfl y kl puibi cmiptcr fcs bhnirikmhcs ik su cpcrhikmhc. ]i plbrçc bimhr qui istl is `cstckti supirnhmhcf, pirl ik ricfhbcb is uk prl`figc guy prlnukbl mlk fc hksiaurhbcb. Fh`rc kl istã mrhthmckbl c Rcurl plrqui slk ukc `uikc pirslkc, shkl plrqui tigik tigi k qui kl fl sick. Rcurl si vlfvirã hksiaurl nãmhfgikti bi`hbl c istc vhshýk mrçthmc y si sugirahrã ik su vhcji bi mufpc, mcsh mlgl sh shigpri `usmcrck c cfauhik pcrc bispirtcr fc mufpc ik iffls, pirl shk fc mcpcmhbcb bi mcg`hcr y cmiptcr fcs mrçthmcs mlgl mlkstrumthvcs. Hkmfusl sh istl kl is cfal qui mucfquhirc bi iffls bhrã bh rã ik vlz cftc, si puibi sikthr ik su rifcmhýk, hkmfusl plr quhikis fls rlbick. 9% FH@PC X IGLMHLKI] BI RCYPL  

9

 

]h si shiktik ctrcçbls if ukl cf ltrl fl sunhmhikti, plbrçck ikcglrcrsi flmcgikti, pirl ik fc gcylrçc bi fls mcsls, cg`ls slk bigcshcbl bigcsh cbl muhbcblsls pcrc tirghkc tirghkcrr ik ukc rifcmhýk cglrlsc. Cukqui Rcurl y Fh`rc istãk `usmckbl c cfauhik qui fls scqui bi sus phis, rcrc viz tikbrãk istl iktri iffls. Rcurl aikircfgikti bimhbhrã kl bcr sunhmhikti ispcmhl pcrc qui Fh`rc fls bismu`rc, ghiktrcs qui Fh`rc pcscrã bigcshcbl thigpl `usmckbl ncffcs. Mlgl shakls al`irkcbls plr ^ikus, cg`ls si mlgpfigiktck mlk shakls riahbls plr Gcrti y klrgcfgikti `usmck uk slmhl mlk hkhmhcthvc, pcrc tikir uk mlghikzl rãphbl y iglmhlkckti y kl tikir sunhmhikti thigpl pcrc pikscr ik fcs mlscs. 09% FH@PC X ^CFLPI] BI RCYPL ^ikus, su al`irkckti, riprisiktc if vcflr ik sç ghsgl, plr fl qui plbrçcgls bimhr qui vcflrck fcs ghsgcs mlscs bi`hbl c fcs shghfhtubis qui si guistrck c trcvès bi fl qui fis austc l kl c su al`irkckti, pirl bi bhniriktis gckircs. _lr supuistl, cg`ls quhirik uk cglr virbcbirl, gãahml y gçsthml mlk ^ikus ixcftcbl ik _hsmhs, pirl pir l Rcurl vcflrc fc tirkurc y if tcmtl pcrc ffiacr cffç, ghikt ghiktrcs rcs qui Fh`rc vcflrc fc risplksc`hfhbcb y fc sirhibcb. ]hk ig`cral, sus l`jithvls nhkcfis slk fls ghsgls y vcflrck fc mcpcmhbcb bi ukl pcrc cgcrfls, sl`ri tlbl. Isti plbrçc sir su virbcbirl puktl bi mlkixhýk sh si ikcglrck if ukl bif ltrl. 2?%  CMRH^HBCBI] MLG_CPRHBC] MLG_CPRHBC] BI FH@PC X RCYPL RCYPL Kl is bhnçmhf ikmlktrcr cmthvhbcbis pcrc mlgpcrthr pcrc istc pcrijc, shigpri y muckbl kl sick c`urrhbcs pcrc ukl bi iffls. Cukqui Rcurl kl thiki qui hr ricfgikti c fls gcthkcfis y fls ispimtãmufls bi crti shk cfgc, plbrçck pl brçck pcscr uk glgiktl carcbc`fi ik ukc cmlaiblrc acfirçc bi crti blkbi si ixdh`ik l`rcs bi crti ik mlflris mãfhbls. Fh`rc rcrc viz pcsicrçc plr if `crrl, pirl plbrçck dcmir uk rimlrrhbl plr if miktrl bi fc mhubcb, blkbi cg`ls plbrçck virsi vhsthikbl sus kuivls trcjis. Mlk su cglr gutul plr fcs mlscs dirglscs y if cglr ik aikircf, ikmlktrcrãk ukc `uikc gckirc bi pcscr if thigpl juktls sh istãk fl sunhmhiktigikti c`hirtls mlgl pcrc dcmir cfaukls mcg`hls ik su ruthkc dc`htucf. >9% PI]YGIK ¡Muhbcbl mlk Fh`rcs, plrqui Rcurl istã cquç pcrc bispirtcr tus ghibls hktirkls y scmcrfls c fc supirnhmhi! Rcurl tcg`hèk bi`i tikir muhbcbl, yc qui su kimishbcb bi sikthr mufpc puibi nflrimir mlk uk Fh`rc. Istc rifcmhýk is ukc fimmhýk qui cg`ls kukmc lfvhbcrãk, ispimhcfgikti biscrrlffcr sunhmhikti mlgprikshýk y tirkurc iktri iffls. Fc úkhmc nlrgcshikflarck qui plbrçck istcr  

>

 

nifhmis sirçc c`rczcr fl qui kl quhirik trctcr ik sus prlphls gukbls hktirkls. ]h fl dcmik, `uikl, puibis hgcahkcrti mýgl sirçc uk ^ikus mlgpfitl. ==% Mlgpcth`hfhbcb bi Fh`rc mlk Aèghkhs ik cglr, vhbc, sixl, mlgukhmcmhýk, cghstcb y mlknhckzc. FH@PC X AIGHKH Fh`rc Fh`rc y Aèghkhs mlhkmhbik mlk Fh`rc MLG_CRH@HFHBCB ]ITYCF I HKRHGCMHC BI FH@PC X AIGHKH Aèghkhs y Fh`rc istãk auhcbls auh cbls plr if ifigiktl Chri y istl bi`irçc bcrf bcrfis is uk `uik mlghikzl pcrc su mlkixhýk giktcf y mlgprikshýk vir`cf. Muckbl si trctc bi sixl, istl is ukc viktcjc, yc qui cg`ls tikbrãk fc fh`irtcb bi mlgukhmcr mucfquhir mlsc qui fis glfisti l fis scthsncac. If ial nrãahf bi Fh`rc puibi sir fivcktcbl plr if ikmcktl y if iknlqui bif sixl bi Aighkh. _crimi qui sc`ik mýgl dcmir qui tlbl sic uk plml gikls sirhl y istl cyubcrã c su mlgpcóirl Fh`rc c c`rhrsi y mlgpcrthr sus iglmhlkis c trcvès bif sixl tcg`hèk. Muckbl fls slmhls bi Aèghkhs vick fl sucvi qui puibi sir Fh`rc, cukqui pcrizmck tck bhsmritls y nrçls, kl tikbrãk gãs rigibhl qui mlgpcrthr iglmhlkis tcg`hèk. If l`jithvl prhkmhpcf ik su vhbc sixucf is, bi dimdl, iquhfh`rcr istcs iglmhlkis. Fh`rc is uk shakl riahbl plr ^ikus, sixucf, siksucf y sibumtlr, ghiktrcs qui Aèghkhs istã riahbl plr Girmurhl, qui kl thiki sc`hburçc sixucf kh iglmhlkcf. Fc `csi bi ukc `uikc vhbc sixucf iktri iffls is su murhlshbcb, yc qui Fh`rc shigpri shikti murhlshbcb plr su pcrijc, cf haucf qui Aighkh shikti murhlshbcb plr tlbl fl bigãs. Cukqui Fh`rc puibi sir hkbimhsc, Aèghkhs kl tikbrã prl`figcs pcrc pikscr ik uk iknlqui bhnirikti y ikmlktrcr kuivcs tèmkhmcs, pcfc`rcs y cvikturcs pcrc ckhgcr sus ikmuiktrls sixucfis. 4?% FH@PC & AIGHKH RPY]R Muckbl Fh`rc bimhbc istcr mlk cfauhik, hkmfusl sh is bispuès bi ukc `ctcffc hktirkc fcrac y bhnçmhf, prl`c`figikti mriirãk ik sus pcfc`rcs y sus cmmhlkis. Muckbl ifhaik ukc pcrijc, fc ifhaik plr su mcrãmtir y plr su kcturcfizc bhrimtc. Fh`rc kl thiki khkaukc rczýk pcrc bubcr bi su prlphl juhmhl y prl`c`figikti mricrã c sus Aèghkhs ik tlbls fls mcsls, ixmiptl muckbl su ncftc bi dlkrcbiz is bigcshcbl l`vhc. C mcg`hl, Aèghkhs rispitcrã fc kimishbcb bi mlquiticr bi Fh`rc pcrc sir cmiptcbl y cgcbl plr ltrcs pirslkcs. Kl slfl kl ikmlktrcrãk istl cgikczckti, shkl qui ricfgikti bhsnrutcrãk bi ukc mlksimuikmhc bi isti mlgplrtcghiktl:: su prlphc fh`irtcb. mlgplrtcghiktl 89% MLGYKHMCMHÝK X HKRIFIMRL BI FH@PC X AIGHKH  

1

 

If slmhl bi Aèghkhs is guy mrçthml y Fh`rc thiki ukc tikbikmhc c tlgcr gumdcs mlscs qui su mlgpcóirl bhmi mlgl uk hksuftl pirslkcf. Cukqui, ik fc gcylrçc bi fls mcsls, Aèghkhs shgpfigikti siauhrã su kcturcfizc rcmhlkcf y mlgiktcrã fcs mlscs shgpfigikti plrqui quhirik dc`fcr, c Fh`rc fi risuftcrã bhnçmhf supircr cfaukcs bi fcs mlscs qui plbrçck bimhr. If shakl bi Fh`rc is guy siksh`fi c mucfquhir thpl bi vlfuktcb hgpuistc l mrçthmc y fl rimlklmirã hkmfusl muckbl Aighkh kl tikac hbic bi fl qui su mlgpcóirl istã hgcahkckbl. ¼Suhèk puibi bimhr muãf bi iffls thiki rczýk< Mlgl kl dcy bls pirslkcs qui puibck plkirsi bi cmuirbl ik tlbl mcbc viz qui c`rik fc `lmc pcrc dc`fcr, Aèghkhs y Fh`rc puibik tikir ukc mlgukhmcmhýk guy blflrlsc y bhnçmhf bi`hbl c fc ncftc gutuc bi tlfirckmhc. If slmhl bi Aèghkhs prinirhrçc quibcrsi mhial ik fuacr bi cmiptcr qui thikik ukc ncftc bi tlfirckmhc, pirl fc virbcb is qui puibik sir `cstckti istrhmtls muckbl si trctc bi fc cmthvhbcb giktcf bi cfauhik y sus lphkhlkis. Ik fc gcylrçc bi fls mcsls, c Fh`rc fi buifi fl sunhmhikti fc prishýk sl`ri su pirslkcfhbcb prlbumhbc ik su ncghfhc prhghaikhc, plr fl qui tikbrãk ukc guy gcfc rispuistc c isti mlgplrtcghiktl, hkmfusl sh Aèghkhs kl shakhnhmcrc kcbc gcfl. If prhkmhpcf prl`figc cquç is if dimdl bi qui Aèghkhs vhvi pcrc cprikbir y iksiócr fl qui dck cprikbhbl. C gikubl si prisiktck mlgl cfauhik qui sc`i mlscs, y Fh`rc puibi vir istl mlgl su kimishbcb bi biglstrcr su blghkhl hktifimtucf. C piscr bi qui istc kl is su hktikmhýk ik fc gcylrçc bi fls mcsls, c vimis ukc slfc nrcsi qui bhjl Aighkh puibi sir cfal plr fl qui Fh`rc si shiktc dirhbl plr fls prýxhgls cóls. Fh`rc puibi cprikbir bi uk gcistrl, bi cfauhik qui dc biglstrcbl su vcfçc, pirl bhnçmhfgikti bhnçmhfg ikti bi su mlgpcóirl qui fl sc`i tlbl. >?% IGLMHLKI] FH@PC X AIGHKH Fc nlrgc ik qui si biscrrlffck fcs iglmhlkis bi Fh`rc is cfal ricfgikti cbimucbl pcrc Aèghkhs. _crimi qui istãk shkmrlkhzcbls, ghiktrcs qui fls slmhls bi Fh`rc `usmck prlnukbhbcb, y Aighkh vuifc `usmckbl uk kuivl bismu`rhghiktl. Kh shquhirc si bcrãk muiktc bi qui if cglr iktri iffls mlghikzc c glstrcrsi, ukl bi iffls mlrrhikbl y if ltrl piksckbl ik fcs rczlkis plr fcs mucfis kl sirçck pirnimtls juktls. _lbrçcgls bimhr qui khkaukl bi iffls is guy iglmhlkcf, pirl Fh`rc istã al`irkcbc If plrprl`figc ^ikus, plr qui cquçmuckbl dcy ukcg`ls nuirtidc`fck vçkmuflbigcshcbl mlk ukc ffckurc iglmhlkcf. si fl biscrrlffc sl`ri sus iglmhlkis, ghiktrcs qui khkaukl bi iffls bijc bi sikthr ricfgikti. _uibik  

4

 

pirgckimir bhstcktis y bhstcktis, c gikls qui Fh`rc si ikcglri fl sunhmhikti mlgl pcrc siauhr c su mlgpcóirl Aighkh blkbi quhirc qui vcyck, y Aighkh si ikcglri fl sunhmhikti mlgl pcrc qui tlbcs fcs pcfc`rcs phirbck shakhnhmcbl. 8?% ^CFLPI] BI FH@PC X AIGHKH ]h `hik Fh`rc vcflrcrã fc mlkshstikmhc y cfauhik sirã risplksc`fi y mlknhc`fi, Aèghkhs sirã guy bhnirikti bi istl, mlk vcflris lpuistls tcg`hèk. Aighkh vcflrcrã fc mricthvhbcb y fc nuirzc hktifimtucf bi cfauhik, y istl is cfal c fl qui Fh`rc kl puibi risplkbir sh su ]lf istã ik su istcbl gãs `cjl. ]u puktl bi ikmuiktrl istã ik su vcflr bi hktifimtl, plr ixtrcól qui puibc pcrimir. Cg`ls slk shakls bi chri y pristck gumdc ctikmhýk c fc pirslkcfhbcb giktcf bi su pcrijc y fc nlrgc ik qui phiksck. _lbrçck ikmlktrcr ukc gckirc bi `rlgicr iktri sç mlk pcfc`rcs, sibumhrsi gutucgikti y cf nhkcf ikmlktrcr ukc nlrgc bi mlgukhmcr tlbl fl bigãs, ik mcsl bi qui cg`ls si prilmupik fl sunhmhikti. 99%  CMRH^HBCBI] MLG_CPRHBC] MLG_CPRHBC] BI FH@PC X AIGHKH AIGHKH Fh`rc is tu cmthvhbcb tçphmc mcgcfiýkhmc muckbl si ikcglrck. Suhirik ixcghkcr if gukbl bi su pcrijc, bi prhkmhphl c nhk, y mlk austl fl siauhrãk ik tlbcs sus cmthvhbcbis, ispirckbl fl ghsgl c mcg`hl. ]hk ig`cral, istl puibi tirghkcr bi ukc gckirc biscnlrtukcbc, bijckbl c Fh`rc mlk su ikiraçc caltcbc y bisils kl mlkmibhbls. C Aighkh shgpfigikti kl fi hgplrtc siauhr c su pcrijc slfl plrqui iffls quhirik sir siauhbls. Cg`ls bi`ik gcktikir sus ixpimtcthvcs `cjcs y bijcr qui su pcrijc fls slrprikbc mlk cfal kuivl y iglmhlkckti. Bhsnrutcrãk bi vcrhcs cmthvhbcbis juktls, pirl pcrc dcmirfl, bi`ik rispitcr fls fçghtis bi fls bigãs y fls bisils, pcrc igpizcr. 49% PI]YGIK Fls slmhls bi Aèghkhs y Fh`rc kl shigpri slk ixcmtcgikti ukc pcrijc pirnimtc, cukqui sus shakls si cplyck iktri sç. ]h if slmhl bi Fh`rc thiki prl`figcs pcrc istcr slfl y dcmir fcs mlscs plr sç ghsgl, istl kl is cfal qui Aèghkhs puibc iktikbir nãmhfgikti. Bi`hbl c su ncftc bi fçghtis pirslkcfis, fls riprisiktcktis bi Fh`rc c gikubl bijck qui sus slmhls bi Aighkh fhbirik if mcghkl dcstc qui tlbc su ikiraçc si dcyc hbl, shiktik qui slfl bi`irçck rimlstcrsi y cpcacr su miri`rl. ]h quhirik trc`cjcr ik su rifcmhýk y sir nifhmis, Fh`rc kimishtc rispitcr fl sunhmhikti c su pcrijc bi Aighkh pcrc qui puibck sir sus gcistrls, cgcktis y cghals. C mcg`hl, Aèghkhs tikbrã qui muhbcr bi su mlgpcóirl Fh`rc, rispitckbl sus fçghtis y su kimishbcb bi istcr juktls. 14%  

8

 

Mlgpcth`hfhbcb bi Fh`rc mlk if mãkmir ik if cglr, fc vhbc, if sixl, fc mlgukhmcmhýk, fc cghstcb y fc mlknhckzc. FH@PC X MCKMIP Fh`rc Fh`rc y Mãkmir mlhkmhbik mlk Fh`rc FH@PC & MCKMIP MLG_CRH@HFHBCB ]ITYCF X BI HKRHGCMHC  C prhgirc vhstc, Mãkmir y Fh`rc puibik pcrimir qui istãk guy fijls. Cg`ls shakls thikik prl`figcs pcrc cmiptcr c Gcrti y istl ffivc c ukc ncftc bi pcshýk i hkhmhcthvc ik su vhbc sixucf. ]hk ig`cral, fc kcturcfizc bhsmritc y muhbcblsc bi Fh`rc puibi ricfgikti mcfgcr if mãkmir. Istl si bi`i prhkmhpcfgikti cf dimdl bi qui ]cturkl, if al`irkckti bif shakl lpuistl bi Mãkmir, is ixcftcbl ik Fh`rc. ]h `hik ncftc cfaukc hkhmhcthvc, ixhsti fc plsh`hfhbcb bi qui Mãkmir y Fh`rc nukmhlkik guy `hik ik su vhbc sixucf sh pcsck if thigpl juktls. If prl`figc mlk su mlkixhýk sixucf istã ik su ifigiktl, gãs qui mucfquhir ltrc mlsc. If mãkmir pirtikimi cf ifigiktl Cauc y Fh`rc is uk shakl bi chri. Cukqui if slmhl bi Fh`rc plbrçc sir ixtrigcbcgikti pcmhikti y carcbc`fi, tlbcvçc dcy ukc viflmhbcb ik if ifigiktl Chri qui if Mãkmir plbrçc tikir prl`figcs pcrc cbcptcrsi. Fcs mlscs qui fis austcrçc prl`cr sirãk guy bhniriktis, yc qui Mãkmir kimishtc ukc mlkixhýk iglmhlkcf y Fh`rc kimishtc mlktcmtl, mlktcmtl y ixpirhikmhc cktis bi qui si plkack bigcshcbl iglmhlkcbls. Fh`rc kl suifi istcr hksphrcbc plr fc kcturcfizc bif mãkmir y klrgcfgikti kl si ikcglrcrã bi iffls c prhgirc vhstc. ]u vhbc sixucf puibi sir guy `uikc sh yc mlgpcrtik iglmhlkis prlnukbcs, plr fl qui sirçc gijlr sh mlgikzcrck ukc rifcmhýk plr cghstcb, yc qui si mlklzmck ik cfaúk glgiktl y mlgpcrtck cfaukls sikthghiktls cbigãs bi fc plsh`fi ctrcmmhýk. 2?% FH@PC & MCKMIP RPY]R If mãkmir puibi sir ukl bi fls shakls zlbhcmcfis gãs mlknhc`fis, pirl fc kcturcfizc bi Fh`rc thiki uk fcbl hrrhtckti cf qui rcrc viz si gckthikik hkgukis. Ghiktrcs qui Mãkmir quhiri ukc vhbc ncghfhcr trckquhfc shk hktirnirikmhcs bi ltrcs pirslkcs, Fh`rc pcrimi kl cfijcrsi bi ltrcs pirslkcs, `usmckbl su cnimtl y cprl`cmhýk bçc trcs bçc. Ik cfaúk glgiktl, su mlgpcóirl bi mãkmir thiki qui priauktcrsi sh isti is if thpl bi mlgpcóirl mlk if qui quhirik tikir dhjls. _lr ltrl fcbl, Fh`rc ikmuiktrc tlbl if iknlqui bi ukc rifcmhýk rlgãkthmc. If mãkmir thiki uk plml bi hrricfhbcb. Istl nãmhfgikti mlkbumhrnhkcfis c ukc bi mlknhckzc ik Fh`rc, ispimhcfgik ispimhcfgikti ti shpuibi if ]lf istã ik fls arcbls bifncftc shakl.  

3?

 

=?% FH@PC & MCKMIP MLGYKHMCMHÝK I HKRIFIMRL Mlgl shakls al`irkcbls plr ^ikus y fc Fukc, is siaurl suplkir qui su rifcmhýk is bi ukc gckirc guy hgplrtckti. Cukqui Fh`rc istã c mcral bi fc kcturcfizc isphrhtucf supirhlr bi ^ikus, tlbcvçc is uk shakl bi rifcmhlkis y fc Fukc slfl ikncthzcrã fc kimishbcb bi mirmckçc y crglkçc. ]u mlgukhmcmhýk kl sirã bigcshcbl bhnçmhf, pirl ixhsti fc plsh`hfhbcb bi qui kl mlgpcrtck gumdls hktirisis l si rispitik fl sunhmhikti mlgl pcrc qui tikack virbcbirc mcfhbcb. ]u prhkmhpcf prl`figc plbrçc surahr sh mlghikzck c dcmir pfckis plml ricfhstcs  juktls. Fcs ixpimtcthvcs ixpimtcthvcs bi Mãkmir mlk Mcprhmlrkhl mlgl su shakl lpuistl sirçck ixtrigcbcgikti prãmthmcs y istrhmtcs. Fh`rc ixcftc c ]cturkl, pirl kl is uk shakl bi fc Rhirrc, y plr fl aikircf pirgckimik ik if mcgpl bi fcs hbics ik fuacr bi uk iknlqui prãmthml pcrc fc gctirhcfhzcmhýk. If mãkmir kl ikthikbi mýgl cfauhik puibi istcr tck fijls bi fc ricfhbcb y istl plbrçc ffivcr c uk ixtrcól mlknfhmtl pcshvl qui plbrçc plkir ik pifharl tlbc su rifcmhýk. If mãkmir bi`i bcrsi muiktc bi qui Fh`rc thiki su fuacr iktri fls shakls bif chri, ik if mcgpl bi fcs hbics, kl kimiscrhcgikti su ricfhzcmhýk. Is hgplrtckti rimlrbcr qui Fh`rc thiki uk ]lf mlk prl`figcs y, plr fl aikircf, `usmc uk mlgpcóirl mlk gãs nuial y ikiraçc cpcshlkcbc bi fc qui klrgcfgikti thiki if Mãkmir. _lr guy nil qui puibc slkcr, kimishtck qui cfauhik si cfhgikti, y klrgcfgikti thikik rifcmhlkis sýfhbcs mlk shakls bi nuial qui prlbumik sunhmhikti ikiraçc hkmfusl hkmfu sl pcrc sus siris quirhbls, l shakls bi chri c fls qui ricfgikti kl fis hgplrtc. If shakl bi Mãkmir mcfmufc y bhstrh`uyi hkmlksmhiktigikti hkmlksmhik tigikti fc ikiraçc c su fhstc bi prhlrhbcbis hktirkcs, hktirkcs , y rcrc vviz iz tikbrãk uk ixmisl fl sunhmhiktigikti arckbi mlgl pcrc mlfgcr c Fh`rc ik iffc. 9?% IGLMHLKI] BI FH@PC X MCKMIP Rcktl fc Fukc mlgl ^ikus riprisiktck iglmhlkis, y cg`ls slk shakls cftcgikti iglmhlkcfis. ]hk ig`cral, su mlktixtl iglmhlkcf is guy bhnirikti, plrqui Mãkmir istã `usmckbl uk cglr ik fc Rhirrc y Fh`rc istã `usmckbl c cfauhik pcrc ffivcr cf mhifl. Cquç is ixcmtcgikti blkbi if fcbl isphrhtucf bi fc ^ikus bi Fh`rc ifhghkc su virbcbirc lplrtukhbcb bi mlgpcrthr ukc vhbc juktls. Is ukc ^ikus qui kl kimishtc mlgir kh blrghr, ghiktrcs shiktc if cglr úkhml y iquhfh`rcbl. If mãkmir mlgprikbirã istc hbic ik cfaúk glgiktl, pirl prl`c`figikti `usqui uk mlgpcóirl gãs mlkimtcbl muckbl si bè muiktc bi qui isti is uk pctrýk qui kl istã c puktl bi mcg`hcr.  

33

 

Mlgl bls shakls mcrbhkcfis, plbrçck tikir ukc fcrac rifcmhýk hkscthsncmtlrhc plrqui cg`ls ispirck uk glgiktl hkklvcblr pcrc fh`ircrfls. fh`ircrfls . Ik cfaukls mcsls, si fis bi`i rimlgikbcr qui dcack uk mcg`hl sh kl istãk scthsnimdls y qui `usquik c cfauhik qui puibc dcmirfls gãs nifhmis. 39%

^CFLPI] BI FH@PC X MCKMIP Xc qui cg`ls slk shakls bi rifcmhlkis, rifcmhlkis ncghfhcris l rifcmhlkis mlk pcrijcs, cg`ls vcflrcrãk ukc mlkixhýk carcbc`fi y cfiari iktri bls pirslkcs. ]h fl ikmuiktrck if ukl mlk if ltrl, siaurcgikti tikbrãk prl`figcs pcrc bijcrfl hr, yc qui cg`ls mlgprikbik qui kl is tck nãmhf bi ikmlktrcr. ]hk ig`cral, tlbl su shstigc bi vcflris bhnhiri gumdl gãs cffã bif puktl bi fcs rifcmhlkis, y sh `hik if mãkmir vcflrcrã fc tirkurc y if muhbcbl, Fh`rc vcflrcrã fc risplksc`hfhbcb y if cglr pfctlkhml. Isl kl suikc prlgitiblr, ¼virbcb< 0?%

CMRH^HBCBI] MLG_CPRHBC] BI FH@PC X MCKMIP. Mãkmir y Fh`rc plbrçck dcmir gumdcs mlscs juktls, pirl is muisthlkc`fi sh quhirik dcmirfl. If mãkmir is uk shakl qui ixcftc c Júphtir y, cukqui puibik istcr pirnimtcgikti nifhmis mlk uk mlgpcóirl aruóýk, cprimhcrçck qui kl tuvhirck fc kimishbcb bi hgplkirfis su gcf duglr. Dcy uk bisil simritl pcrc mcbc Mãkmir bi vhcjcr plr if gukbl, ghiktrcs qui thiki fc `csi siaurc pcrc vlfvir c mcsc, pirl Fh`rc plbrçc bistruhr sus mriikmhcs y dcmir qui bubik bi qui shgpfigikti kl quhirik fhbhcr mlk iffcs. Mlk if tigpircgiktl glbircbl y sucvi bi Mãkmir, Fh`rc prl`c`figikti prl`c`fig ikti si sikthrã cúk gãs hkcbimucbl y aruóýk, yc qui kimishtck qui cfauhik sic su lplshmhýk y fls biscnçi pcrc tikir rispitl y mcrac sixucf. 3?%

PI]YGIK _rl`c`figikti fc gcylr ristrhmmhýk ik fc rifcmhýk iktri Mãkmir y Fh`rc is ik fcs mlscs qui quhirik bi su pcrijc. If mãkmir quhiri qui cfauhik risplksc`fi fl tlgi bi fc gckl sh is kimiscrhl y mlgpfigikti su kcturcfizc iglmhlkcf mlk prcmthmhbcb. Fh`rc quhiri c cfauhik qui istè ffikl bi vhbc, mlk ikiraçc, nuirti y ffikl bi hkhmhcthvc pcrc siauhr sus hbics. Picfgikti puibik bimipmhlkcrsi gutucgikti sh cfaukc ixpimtcthvc si istc`fimi irrýkicgikti cf mlghikzl bi su rifcmhýk. Fc gijlr gckirc bi qui mlkstruyck uk cglr qui buri is qui cg`cs pcrtis si cnirrik c su hkbipikbikmhc, hkbip ikbikmhc, pcsi fl qui pcsi. ]h ssi i iknlmck ik if cglr y si prilmupck plr fcs mlscs tirrikcfis, mcbc ukl plr su muiktc, Mãkmir plbrçc "mlgprlgitirsi" mlk if cglr mifisthcf, tcktl mlgl Fh`rc quhshirc tikir ukc ncghfhc. 04%  

30

 

Mlgpcth`hfhbcb bi Fh`rc mlk Fil ik if cglr, fc vhbc, if sixl, fc mlgukhmcmhýk, mlgukhmcmhýk, fc cghstcb y fc mlknhckzc. FH@PC X FIL Fh`rc Fh`rc y Fil mlhkmhbik mlk Fh`rc FH@PC & FIL MLG_CRH@HFHBCB ]ITYCF I HKRHGÃRHMC Muckbl Fil y Fh`rc si juktck, kl kimishtck gumdl thigpl pcrc biscrrlffcr ukc vhbc sixucf scfubc`fi. Mlk fc mlknhckzc bi Fil y fc sixucfhbcb bi Fh`rc, thikbik c hksphrcrsi gutucgikti pcrc mlkvirthrsi ik arckbis cgcktis muckbl istãk  juktls. ]u vhbc sixucf suifi istcr ffikc bi rispitl y si shiktik fh`ris bi prl`cr mlscs kuivcs iktri sç. ]h ikmlktrc`ck su rifcmhýk ik ukc nuirti ctrcmmhýk gutuc, plbrçck bhsnrutcr bi ukc vhbc sixucf scthsncmtlrhc burckti gumdl thigpl.  C Fil kl fi hgplrtc qui fl vick y Fh`rc Fh`rc is uk shakl shakl qui qui riprisiktc riprisiktc if ljl pú`fhml.  Cukqui istl tcg`hèk bhmi cfal cmirmc bi sus prinirikmhcs prinirikmhcs sixucfis, aikircfgikti si mlgplrtcrãk `hik ik pú`fhml. Rck prlktl mlgl cpcrizmck fcs ristrhmmhlkis, tikbrãk qui juacr sus ismikcrhls cpcshlkcbls ik mucfquhir glgiktl y ik mucfquhir fuacr ik if qui tikack fc lplrtukhbcb bi istcr slfls, cukqui sic slfl plr uk ghkutl. Fh`rc is uk shakl bi fc ixcftcmhýk bi ]cturkl y is nãmhf pcrc iffls ispircr y sir rcmhlkcfis, pirl mlk Fil cpcshlkcbl fis risuftc bhnçmhf gcktikir if mlktrlf. 8?% FH@PC & FIL RPY]R Kl is guy nrimuikti qui Fil y Fh`rc mlgpcrtck ukc rifcmhýk ffikc bi mlknhckzc gutuc. If prl`figc cquç surai bi su mlgprikshýk mlgpriksh ýk bif ]lf, yc qui al`hirkc c Fil y mci ik Fh`rc. _crc cariacr c isl, Fil is uk shakl bi fc mcçbc bi Kiptukl y Fh`rc c gikubl puibi sikthr fc ncftc bi dlkrcbiz bitrãs bif cmtl bi mlknhckzc bi Fil,vick, sh dcypirl cfaukl. If prl`figc ik ifbhnirikti. dimdl bi Fil qui quhiri c cg`ls fis austc fls bi ukc gckirc rcbhmc tltcfgikti glstrcr tlblqui fl qui thikik y Fh`rc quhiri l`tikir fc cprl`cmhýk bi ltrcs pirslkcs. Khkaukl bi iffls ikthikbi cf ltrl, y istl puibi mlkvirthrsi ik ukc rczýk pcrc sikthrsi miflsl y bismlknhcbl. ]h bisick pirgckimir ik ukc rifcmhýk bi mlknhckzc, kimishtck, pcrc igpizcr, ikmlktrcr fc cprl`cmhýk y ukc cubhikmhc cbimucbc iktri iffls. ]lfl csç plbrãk siauhr cbifckti y `usmcr istcs mlscs ik ltrcs pirslkcs shk qui surjck slspimdcs. 2?% FH@PC & FIL MLGYKHMCMHÝK I HKRIFIMRL Muckbl si trctcbi bifcplycr fcbl rcmhlkcf bi su rifcmhýk,biFil Fh`rc thikik ukc gckirc guy carcbc`fi c fcs pirslkcfhbcbis flsybigãs y mlgukhmcrsi. If sixthf iktri sus slfis aikircfgikti fis pirghti rispitcrsi gutucgikti y  

3=

 

cyubcrsi gutucgikti c mlkstruhr pirslkcfhbcbis gãs nuirtis, shk juhmhls bi khkaúk thpl. ]us ifigiktls bi Nuial y Chri ikmcjck pirnimtcgikti y dcy uk iknlqui cpcshlkcbl bi Fil pcrc mcbc hbic bi Fh`rc. ]u mlgukhmcmhýk is rãphbc i hksphrcblrc, cukqui c vimis is bhnçmhf bi nukbcgiktcr gibhckti hbics mlkstrumthvcs mlkstrumthv cs sh Fh`rc kl mlknçc ik su rifcmhýk nrçc y rcmhlkcf mlk ]cturkl. If prl`figc surai sh Fh`rc shikti cfaúk thpl bi mifls dcmhc su mlgpcóirl Fil plr su mlknhckzc c vimis hknukbcbc y isc sikscmhýk bi siaurhbcb hktirhlr. Fc úkhmc nlrgc ik qui Fh`rc tcg`hèk puibi cprikbir c sikthrsi siaurl is cmiptcr istc dc`hfhbcb bi Fil mlgl fc gijlr pcrti bi su dirglsl pirslkcji. ]h Fh`rc mlghikzc c juzacr c Fil, dcmi suplshmhlkis sl`ri mýgl bi`i mlgplrtcrsi su pcrijc pirl kl fl dcmi, su rispitl gutul si bisvckimirã y cg`ls pirbirãk if sikthbl bi su rifcmhýk. 49% IGLMHLKI] FH@PC X FIL Istls bls shakls riprisiktck kuistrcs rifcmhlkis cglrlscs y kuistrl gctrhglkhl, y muckbl ghrcs c istc pcrijc, virãs qui su cglr gutul is ricf, l`vhl, si guistrc y fls auçc ik ukc mhirtc bhrimmhýk. Kukmc tirghkcrãk ik ukc rifcmhýk shk nuturl, y su mriikmhc ik if cglr fls ffivcrã dcmhc if gctrhglkhl, fls dhjls y if ikvijimhghiktl juktl juktls, s, sh slfl mlgpcrtik fc sunhmhikti mlknhckzc y cglr. Al`irkcbls plr if ]lf y plr ^ikus, istls shakls riprisiktck ukl bi fls mhmfls pfckitcrhls `ãshmls bif cglr qui c gikubl si rifcmhlkc mlk pirçlbls bi lmdl cóls. ]h pirgckimik juktls gãs thigpl qui isl, tcg`hèk plbrçck mcghkcr plr if pcshffl y tikir uk glktýk bi khóls. 88% ^CFLPI] FH@PC X FIL Kcbc thiki gcylr vcflr pcrc Fil quifcbl, fc nuirti pirslk pirslkcfhbcb cfhbcbybi y subi prlphl lrauffl y dirlçsgl. Fh`rc, plr ltrl vcflrc fc justhmhc fc cfauhik mcpcmhbcb ukl pcrc sir if dèrli, cfal qui c gikubl phiksck qui fis ncftc. ]lk sugcgikti mlgpcth`fis ik fl qui rispimtc c fls csuktls bif ]lf y si mlgpfigiktck `hik bi ukc gckirc qui fis cyubc c cprikbir c ixpriscrsi ixpriscrs i c sç ghsgls y sus dc`hfhbc dc`hfhbcbis bis y nlrtcfizcs. If prl`figc mlk istc pcrijc istã ik su rifcmhýk mlk ]cturkl, y sh `hik Fil riprisiktc su bitrhgiktl, Fh`rc fl ixcftc. Cukqui istc puibi sir ukc fimmhýk pcrc cprikbir, if biscnçl bi fc risplksc`hfhbcb qui csugik bi gckirc bishaucf puibi bisacrrcrfls. Fil bi`i sir sirhl y bcrsi muiktc bi muãf is su risplksc`hfhbcb risplksc`hfhb cb bi ikmcjcr ik fl qui Fh`rc vcflrc gãs: fc nhc`hfhbcb y if tcmtl. 19%  CMRH^HBCBI] MLG_CPRHBC] FH@PC X FIL MLG_CPRHBC]  

32

 

Dcy ukc ixtrcóc shghfhtub ik fc viflmhbcb bi istls shakls. Fil is uk shakl bi Nuial y, mlgl tcf, kl bi`irçc sir fiktl mlgl uk shakl bi Cauc l shakl bi Rhirrc. Fh`rc pirtikimi cf ifigiktl Chri, y bi`irçc sir gãs rãphbl qui mucfquhir ltrl ifigiktl. _irl muckbl vic istls bls shakls, virã qui c Fil fi austcrçc blrghr 0? dlrcs plr bçc, y Fh`rc kimishtc pikscr ik tlbl bls vimis y ifiahr muhbcblscgikti fcs cmthvhbcbis y fcs pcfc`rcs qui quhiri bimhr. Istl kl suikc tck rãphbl, ¼virbcb< ]h mlgpcrtik fls ghsgls hktirisis, hktiris is, plbrçck tikir uk mcgpl hknhkhtl bi plsh`hfhbcbis pcrc cmthvhbcbi cmthvhbcbiss mlgpcrthbcs. Ik su gcylrçc, bhsnrutcrãk bi fls iviktls bi fc "cfnlg`rc rljc" y bi fcs ifiacktis riukhlkis ik fcs qui cg`ls puibik glstrcrsi cf gukbl. If gcylr prl`figc ik fc ifimmhýk bi cmthvhbcbis rcbhmc ik fc kcturcfizc hkbimhsc bi Fh`rc qui Fil shgpfigikti kl ikthikbi y, plr fl aikircf, kl thiki pcmhikmhc pcrc. Cquç is blkbi puibik mibir c fc tiktcmhýk bi "cyubcrfls" c bimhbhr, tlgcr if vlfckti y bimhbhr ik fuacr bi iffls. Istl puibi ffivcr c ukc ncftc bi rispitl gutuc, cukqui pcrizmc ukc piquióc mlsc qui kcbhi si bcrçc muiktc. Kimishtck bcrsi thigpl gutucgikti y gcktikirsi fl gãs hkbipikbhiktis plsh`fi. >?% PI]YGIK ]h bisic risughr fc rifcmhýk iktri uk Fil y uk Fh`rc, bi`i mlgprikbir qui su vçkmufl hgpfhmc fcs dirglscs y biscnhcktis bhakhbcbis bi ]cturkl y if ]lf. Rhikik gumdl qui cprikbir ukls bi ltrls, y if l`jithvl prhkmhpcf bi su rifcmhýk is cfmckzcr if puktl bi rispitl y risplksc`hfhbcb mlgpcrthbls ik uk iquhfh`rhl pirnimtl bi plbir. C vimis fis sirã bhnçmhf supircr fc kimishbcb bi mlgpithr, trctckbl bi bitirghkcr quhèk is ukc pirslkc gijlr, gãs hktifhaikti l gãs mcpcz. Hkmfusl sh kl fl dcmik, su rifcmhýk sirã cfal pcrc bhsnrutcr y prisughr ik pú`fhml. 19% Mlgpcth`hfhbcb bi Fh`rc mlk ^hral ik if cglr, fc vhbc, if sixl, fc mlgukhmcmhýk, fc cghstcb y fc mlknhckzc. FH@PC X ^HPAL Fh`rc Fh`rc y ^hral mlhkmhbik mlk Fh`rc FH@PC & ^HPAL MLG_CRH@HFHBCB ]ITYCF I HKRHGÃRHMC Fc rifcmhýk sixucf iktri uk ^hral y uk Fh`rc shgpfigikti kl pcrimi sir ukc `uikc lpmhýk. ^hral is uk shakl bi fc Rhirrc al`irkcbl plr Girmurhl, qui mlknçc ik arck gibhbc ik su hktifimtl, ghiktrcs qui ffivc c ^ikus c su mcçbc. Fh`rc is uk shakl bi chri al`irkcbl plr ^ikus, y kl plbrçc istcr gãs fijls bi fc kcturcfizc tçghbc l prãmthmc bi ^hral trctc bil`sishvcgikti sixl. _rl`c`figikti si vlfvirãk flmls if ukl plr if ltrl, ukl muckbl bi ifflssi hktiktcrã gcktikir fcs mlscs fhgphcs y fumhrã mlgl sh tuvhirck ghibl bi mucfquhir mlktcmtl  

39

 

iglmhlkcf, y if ltrl sirã istrhmtl ik su `úsquibc bi cglr isphrhtucf y uk mlgpcóirl mlk if qui ricfgikti puibck dc`fcr. Fc gcylrçc bi fcs vimis, kh shquhirc si shiktik ctrcçbls if ukl plr if ltrl, y muckbl mlghikzck ukc rifcmhýk sixucf thikik qui iknriktcr if biscnçl bi fc viflmhbcb. ^hral quirrã glvirsi fiktcgikti, y cukqui su mcfhbcb gutc`fi fls dcmi `cstckti cbcptc`fis, c gikubl kl is sunhmhikti pcrc cfmckzcr fc viflmhbcb bif chri bi Fh`rc. ]hk ig`cral, plbrçck ikmlktrcr uk gibhl, muckbl Fh`rc mlknçc ik su ixcftcmhýk bi ]cturkl y si rcfikthzc, rcfikthz c, ghiktrcs qui ^hral si cbcptc y mcg`hc gãs rãphbcgikti. rãphbcgikti. ]h ikmuiktrck if glgiktl pirnimtl, cg`ls slmhls plbrçck tirghkcr hkscthsnimdls. hkscthsn imdls. ^hral ispirc`c ukc mlkixhýk bi muiktl bi dcbcs cf vir fc hgcaik qui guistrc Fh`rc y ikmlktrcrãk gumdcs ncffcs ik if iknlqui bi su mlgpcóirl. Fc cutlisthgc bi Fh`rc kl tlfirc ricfgikti tcktc mrçthmc y prl`c`figikti virãk c ^hral mlgl c`urrhbl, rçahbl i hkmlksmhikti bi mucfquhir mlkixhýk iglmhlkcf qui quhshirck dcmir. _crc qui istc rifcmhýk sixucf nukmhlki, kimishtck mllrbhkcr mllrbhkc r fcs iglmhlkis qui bck y rimh`ik. ]ýfl csç plbrãk scthsncmirsi gutucgikti. 3% FH@PC X ^HPAL MLKNHCKZC Is `uikl qui Fh`rc ixcfti c ]cturkl y su kimishbcb bi sir justls is, ik gumdls mcsls, gãs qui l`vhl. ]h isti kl nuirc if mcsl, ^hral bismcrtcrçc mcbc pcfc`rc qui bhack pcrc mlgikzcr. Dcy gumdc tikshýk iktri iffls, yc qui kl ikthikbik fc kcturcfizc prhgcrhc bi mcbc ukl. Istl kl is tcktl ukc muisthýk bi mlknhckzc, shkl qui si ribumi c iffl muckbl if plfvl si cshiktc. Kl dcy nlrgc bi ixpfhmcr c ^hral, tçghbl i hktrlvirthbl, hktrlvirth bl, plr què Fh`rc thiki qui tikir tlbl c fc vhstc. Is hkmfusl gikls mfcrlbi plrFh`rc quèmlquitic si bi`i pristcr tcktc c subimiktis. rifcmhýk, _lr l plr què su mlgpcóirl mlk tlbls flsctikmhýk qui si vik ltrl fcbl, Fh`rc kl mlknçc ricfgikti ik if gcf duglr bi ^hral y phiksc ik if ghibl c fc ixprishýk bi su pcrijc mlgl sh du`hirc cfal qui quhshirc lmuftcr. 09% FH@PC & ^HPAL MLGYKHMCMHÝK I HKRIFIMRL ]i iktikbirãk pirnimtcgikti iktri iffls ghiktrcs dc`fik bi csughr risplksc`hfhbcbis y csuktls sirhls ik fc vhbc, mlgl fcs ifimmhlkis prlnishlkcfis y sus hkarisls. Istl puibi gcktikirfls ik uk fuacr `cstckti `uikl burckti `cstckti thigpl, ispimhcfgikti sh mlgpcrtik flsik ghsgls hktirisislprlnishlkcfis l thikik uk l`jithvl pcrc cplycrsi gutucgikti if cprikbhzcji fls cvckmis bi mucfquhir thpl. Hkmfusl sh tlmck if tigc bif mlktcmtl iglmhlkcf, siauhrãk  

3>

 

vhèkblsi mcrc c mcrc plr uk thigpl. Cg`ls vcflrck fcs ifimmhlkis rcmhlkcfis y fls glvhghiktls hktifhaiktis. _irl iktlkmis, fcs iglmhlkis virbcbircs surahrãk ik ukl bi istls mlgpcóirls, y plbrçck bcrsi muiktc bi qui fc mlgukhmcmhýk iktri iffls yc kl is plsh`fi. Rck prlktl mlgl ukl bi iffls thiki qui fhbhcr mlk uk prl`figc pirslkcf, if ltrl pcrimi mlkaifcrsi, pirbhikbl tlbc mcpcmhbcb bi mlgpcshýk y mirmckçc. If prl`figc cquç rcbhmc ik if dimdl bi qui su rifcmhýk si `csc ik su mlkixhýk giktcf y istl hktirnhiri mlk if dimdl bi cgcrkls ukls c ltrls y prlplrmhlkcr ukc pcfc`rc cgc`fi ik uk glgiktl hgplrtckti. >?% IGLMHLKI] FH@PC X ^HPAL ]u mlktcmtl iglmhlkcf si cplyc ik if puktl bi su mlgukhmcmhýk, yc qui istãk ik ukc ixtrcóc mlkvhvikmhc. Kl dcy ukc pcrijc gãs prlpiksc c sipcrcrsi iglmhlkcfgikti qui istls bls, y istl puibi ffivcr c gumdc hkscthsncmmhýk ik cg`ls, yc qui cg`ls slmhls kl puibik tirghkcr fc rifcmhýk ik fc qui kl si shiktik `hik. ^hral is uk shakl blkbi mci ^ikus y isti is if riaikti bi Fh`rc y uk pfckitc qui, dlg`rl mlk dlg`rl mlk fc Fukc, riprisiktc kuistrcs iglmhlkis. If vcflr y fc istc`hfhbcb bi fcs iglmhlkis qui Fh`rc kimishtc ikmlktrcr, pcrimi pirbir tlbl sikthbl muckbl cpcrimi ^hral rcmhlkcf. Fh`rc si cjustcrã hkstcktãkicgikti c fcs ixpimtcthvcss bi su pcrijc, isnlrzãkblsi ixpimtcthvc isnlrzãkblsi plr sir isc vlz bi fc rczýk, gãs rcmhlkcf bi fl qui ricfgikti is. C gibhbc qui pcsc if thigpl, fcs iglmhlkis qui dck ixpufscbl si cmugufcrãk, riarisckbl ik ukc lfc ripikthkc qui kl si puibi bitikir. Kl dcy gckirc bi mlktrlfcr fc kcturcfizc iglmhlkcf bi Fh`rc, y istl is cfal qui cg`ls cprikbirãk ik istc rifcmhýk. 3% ^CFLPI] FH@PC X ^HPAL Istc is ukc pcrijc qui vcflrcrã tlbcs fcs ghsgcs mlscs dcstc qui bismu`rck qui istl shgpfigikti kl is mhirtl. Is uk ixtrcól ikacól qui si hktirplki iktri iffls, mlgl sh cg`ls pubhirck prcmthmcr cfal mlgpfitcgikti mlg pfitcgikti nuirc bi su cfmckmi. Fc mufpc qui su`mlksmhiktigikti sikthrãk plr bisimdcr fcs iglmhlkis bi fls bigãs (y fcs suycs prlphcs) scmcrã fc scthsncmmhýk iktri iffls y fls bijcrã ik if istcbl bi gcrcvhffc: ¼mýgl puibik bls pirslkcs qui vcflrck tcktcs mlscs shghfcris vcflrcr cfal mlgpfitcgikti bhnirikti cf nhkcf< bi fc rifcmhlk< =?%  CMRH^HBCBI] MLG_CP MLG_CPRHBC] BI FH@PCc mucfquhir X ^HPAL ^HPAL bisil qui su pcrijc tikac ^hral is uk shakl gutc`fiRHBC] y si cbcptcrãk mlk ncmhfhbcb. Fh`rc thiki if tcmtl y fc sunhmhikti ctikmhýk pcrc qui ^hral kl si  

31

 

shiktc gcf plr sus bimhshlkis. Pcrc viz dcy cfal ixtrigl ik su mlktcmtl y, ik su gcylrçc, bhsnrutcrãk bi fcs cmthvhbcbis bi rifcmhýk dc`htucfis iktri iffls. Hkmfusl su rhtgl si puibi shkmrlkhzcr `cstckti `hik, yc qui ^hral is gumdl gãs rãphbl qui if ristl bi fls shakls bi fc Rhirrc, ghiktrcs qui fc hkbimhshýk bi Fh`rc fls dcmi `cstckti fiktls. Bi`ik pristcr ispimhcf ctikmhýk muckbl ^hral cyubc ik fc tlgc bi bimhshlkis, y tlgc cúk gãs bif ial yc fh`irtcbl bi Fh`rc. Istl puibi ffivcr c prl`figcs arcvis, kl slfl c fc dlrc bi bimhbhr fcs cmthvhbcbis nuturcs, shkl tcg`hèk c su rispitl gutul. sisiktc y mhkml% PI]YGIK ^hral y Fh`rc puibik nlrgcr uk vçkmufl hktifimtucf guy scthsncmtlrhl, shigpri qui rispitik fls sikthghiktls bi fls bigãs. Ik aikircf, istc rifcmhýk c vimis puibi nukmhlkcr, y istcs pcrijcs puibik shkmrlkhzcr su rhtgl, ifiahr cmthvhbcbis cprlphcbcs y mlkstruhr ukc vhbc sixucf scthsncmtlrhc mlk sunhmhikti pcmhikmhc y muhbcbl. ]hk ig`cral, plbrçck tikir uk prl`figc prlnukbl mlk fc mlgprikshýk iglmhlkcf, y fl qui fis risuftcrã gãs bhnçmhf bi mlkmhfhcr slk sus nrãahfis ials. ^hral, bhspuistl c mlgpfcmir, csughrã nãmhfgikti fcs risplksc`hfhbcbis y bimhshlkis qui Fh`rc bi`i csughr. Istl ffivcrã c uk sikthghiktl bi hknirhlrhbcb ik Fh`rc y fc pèrbhbc bi rispitl dcmhc su mlgpcóirl ^hral. ]h isti prl`figc kl si risuifvi, su rifcmhýk plbrçc tirghkcr bi`hbl c ukc ncftc bi rispitl qui cg`ls bismlklmçck cf prhkmhphl. =?% Mlgpcth`hfhbcb bi Fh`rc mlk Fh`rc ik Cglr, ^hbc, ]ixl, Mlgukhmcmhýk, Cghstcb y Mlknhckzc. FH@PC X FH@PC Fh`rc Fh`rc y Fh`rc mlhkmhbik mlk Fh`rc FH@PC & FH@PC MLG_CRH@HFHBCB ]ITYCF X BI HKRHGHBCB Ykc arck mlsc cmirmc fc rifcmhýk Fh`rcspirnimtcgikti is su mlgprikshýk mlgplrtcghiktl bi `uikbiaustl. _crimibi quibls ikmcjck muckblbif si trctc bi kl mruzcr fc fçkic y sir fl gãs glbircbls plsh`fi plsh`f i ik su ixprishýk sixucf. Istl fis cyubcrã c mlkstruhr ukc rifcmhýk sýfhbc c thigpl, sh kl mlghikzck c  juzacrsi tck prlktl mlgl ukl bi iffls iffls scftc bi su istrhmtc istrhmtc ruthkc sixucf. Mlgl bls slmhls al`irkcbls plr ^ikus, cg`ls plbrçck nãmhfgikti tikir uk prl`figc mlk fc hkhmhcthvc y istl plbrçc sir uk l`stãmufl hgplsh`fi bi supircr. Muckbl ukl bi iffls mlghikzc c mlknhcr ik fc kcturcfizc gcsmufhkc bi su shakl, puibi mlgikzcr ukc rifcmhýk y if l`jithvl prhkmhpcf cquç is scthsncmirsi gutucgikti. ]u mlgpcth`hfhbcb giktcf fis pirghthrã mlgprikbir fcs kimishbcbis bi uklmlknhckzc y dc`fcr sl`ri mucfquhir mlsc rifcmhlkcbc su vhbc sixucf, su mcbc ncftc bi mlgpcrthbc plbrçc dcmir qui si mlk juzauik iktri sç bipirl ukc gckirc ik qui kl juzacrçck c ukc pcrijc bhnirikti.  

34

 

sisiktc y mhkml% FH@PC X FH@PC MLKNHCKZC Bls Fh`rcs kh shquhirc sc`ik muãktls prl`figcs bi mlknhckzc thikik dcstc qui si riúkik. Fc hkmirthbug`ri bi sus bimhshlkis puibi iktikbirsi `hik muckbl si trctc bi mlscs mlthbhckcs, pirl tck prlktl mlgl si guistrik y si ifhjck, tlbl fl qui si bhac sirã muisthlkcbl. Fc mcçbc bif ]lf fis bc gikls fuz c istls hkbhvhbuls, fl qui shakhnhmc qui puibi sir uk biscnçl pcrc iffls vir fcs mlscs mlk mfcrhbcb. Istl kl fls dcmi sikthr gikls fcs mlscs, y sikthrãk qui cfal istã gcf bisbi ukc bhstckmhc bi ghf ghffcs, shk bcrsi muiktc bi fl qui is. Fc mlknhckzc is uk tigc guy bifhmcbl muckbl ffiack c isti puktl, ispimhcfgikti sh kl ixprisck su lphkhýk c fc ispirc bi rislfumhlkis. Istc is ukc pcrijc gãs prlpiksc c gcfiktikbhbls bi tlbcs fcs pcrijcs ik if zlbhcml. =9% FH@PC & FH@PC MLGYKHMCMHÝK I HKRIFIMRL. _lbigls bimhr mlk mirtizc qui su mlgukhmcmhýk si mlkvirthrã ik cfal qui cg`ls bhsnrutcrãk, ghiktrcs kl igphimik c cfhgiktcrsi gutucgikti bi sus ials dirhbls. Muckbl istl sumibc, ukc bi istcs pcrijcs si vlfvirã mlgpfitcgikti hkmlksmhikti bi su mlgplrtcghiktl, cmtuckbl mlgl uk vcgphrl qui brikc fc nuirzc bi vlfuktcb bi su pcrijc, bçc trcs bçc. Ik if pilr b bi i fls mcsls, cg`ls si sikthrãk hgpltiktis tlbl if thigpl, bi`hbl c fc ncftc bi rispitl qui shiktik if ukl plr if ltrl, pirl mcrimik bi hkhmhcthvc y pcrimik hkmcpcmis bi rislfvir fc shtucmhýk qui fls cmlsc. Ghiktrcs si rispitik fl sunhmhikti, mlgl bls shakls bi chri, fc mlgukhmcmhýk iktri iffls pcrimirã hktirghkc`fi. ]higpri tikbrãk cfal qui mlgpcrthr, ik fc gcylrçc bicfls mcsls,fcsdc`fcr ltrcs ritrlmibir pirslkcs. yMuckbl mlghikzck siócfcr ncffcs ixmishvcgikti bi fls bigãs, sl`ri sirçc gijlr bcrsi muiktc bi qui ricfgikti kl dcy qui mcg`hcr kcbc. ]u cmiptcmhýk gutuc is fl úkhml qui puibi gcktikir su rifcmhýk giktcf ik uk `uik fuacr y qui sus mlkvirscmhlkis nfuyck shk juhmhl y ixpimtcthvcs plml ricfhstcs. 4?% IGLMHLKI] FH@PC X FH@PC _lr uk fcbl, bls shakls al`irkcbls plr ^ikus pcrimik istcr dimdls pcrc if cglr, y istl dc`fc bi su mirmckçc nçshmc y isphrhtucf qui si puibi dcmir c trcvès bi su mlktcmtl iglmhlkcf. _lr ltrl fcbl, Fh`rc is uk shakl qui ixcftc c ]cturkl, y istl fis bc c cg`ls uk fcbl nrçl, ukl qui kl fis pirghthrã mlkstruhr nãmhfgikti ukc rifcmhýk çkthgc. If ifigiktl Chri cf qui cyubcrã yc qui dcrãk tlbl fl plsh`fi plr rcmhlkcfhzcr fcs pirtikimik mlscs dcstckl qui phirbckgumdl, mucfquhir vcflr iglmhlkcf. Bls Fh`rcs c vimis hgprishlkck c bls pirslkcs qui si khiack  

38

 

c ikcglrcrsi, plr ixpimtcthvcs slmhcfis l hktifimtucfis qui kl puibik mugpfhrsi. Ixhsti isc tirquibcb ik Fh`rc qui kl is l`vhc c prhgirc vhstc, y sh cfal puibi bistrlzcr c istc pcrijc, is su kimishbcb bi ctikirsi c sus mlkvhmmhlkis. Mlgl sh nuirck hkmcpcmis bi vir if pcklrcgc aikircf, c vimis gitik sus iglmhlkis bi`cjl bi fc cfnlg`rc, slfl pcrc cnirrcrsi c fl qui sc`ik. Is ixtrcól fl siaurls qui puibik istcr bi su mlklmhghiktl i hktifhaikmhc muckbl si riúkik, mlgl sh nhkcfgikti ikmlktrcrck c cfauhik qui pcrimi gãs bè`hf. _crc pirgckimir juktls, bls slmhls bi Fh`rc bi`ik bismlkimtcr sus miri`rls y bijcr hr sus sikthghiktls y sus rifcmhlkis sixucfis. Istc is fc úkhmc nlrgc ik qui puibik biscrrlffcr fc hkthghbcb, l cg`ls plbrçck rishsthrsi plr shgpfi tiglr y ncftc bi mlknhckzc. 9?% ^CFLPI] FH@PC X FH@PC Fc mlg`hkcmhýk bi fc riafc bi ^ikus y fc ixcftcmhýk bi ]cturkl dcmi qui mlgpcrtck fls ghsgls vcflris, riukhbls c trcvès bi ixpirhikmhcs y rifcmhlkis shghfcris. ^ikus is uk pfckitc qui dc`fc bi vcflr ik aikircf, y isti is uk nuirti puktl bi mlkixhýk pcrc iffls, ispimhcfgikti plrqui cg`ls mcrimik bi fc mlkmhikmhc bif vcflr ricf bif bhkirl. Istls slmhls vcflrck fc bibhmcmhýk, uk iknlqui isphrhtucf cf cglr, fc bifhmcbizc y fcs ifimmhlkis glbircbcs, uk mlgplrtcghiktl rczlkc`fi qui kl sirã juzacbl plr quhikis fls rlbick. Muckbl si trctc bi isti fcbl bi su rifcmhýk, bls riprisiktcktis bi Fh`rc pcrimik ikmcjcr pirnimtcgikti. 88%  CMRH^HBCBI] MLG_CPRHBC] MLG_CPRHBC] FH@PC X FH@PC FH@PC  C prhgirc vhstc, plbigls suplkir suplkir qui fis austcrã prisughr, hksphrc hksphrcrr c ltrls plr if cglr qui guistrck gukbl y istcr ik glvhghiktl pcrc mricrcktis ukc bi hgcaik bitirghkcbc dcmhikbl cftlbl bi fcbl c fcbl. If prl`figc surai qui ffiauik c isti puktl, ghiktrcs hktiktck bimhbhr y ffiacr c uk cmuirbl sl`ri býkbi hr ik prhgir fuacr. Cg`ls quirrãk ctikirsi c ukc mhirtc ruthkc siaurc, rcrc viz pripcrcbc pcrc mlklmir bigcshcbcs pirslkcs kuivcs. _irl sh sus ruthkcs kl mlhkmhbik, tikbrãk qui dcmir mlkmishlkis pcrc glvirsi bisbi uk puktl bi istckmcghiktl. Muckbl ikmuiktrck ukc ruthkc mlgpcrthbc y mlgpcrtik cghals, fcs cmthvhbcbis mlgpcrthbcs yc kl sirãk uk prl`figc y si siauhrãk mlk gumdc gãs ncmhfhbcb. 4?% PI]YGIK If shakl bi Fh`rc is uk shakl bi rifcmhlkis y, c gikubl, thikik fc ghshýk bi iksiócr c ltrls c rifcmhlkcrsi iktri sç. Muckbl bls Fh`rcs mlghikzck c scfhr,  

0?

 

puibi sir bhnçmhf pcrc iffls ikmlktrcr if prlpýshtl bi su mlktcmtl, yc qui cg`ls pcrimik mlgpcrthr ukc ghshýk y ukc gitc qui istã mlkimtcbc c ltrcs pirslkcs. ]h ikmuiktrck uk puktl bi ikmuiktrl, mlg`hkck sus cmthvhbcbis y si cbdhirik c sus vcflris mlgpcrthbls, tikbrãk ukc tikbikmhc c mlkvirthrsi ik ukc pcrijc pirnimtcgikti iquhfh`rcbc. iquhfh`rcbc. Fl úkhml qui ncftc ik cg`ls, guy bhnçmhf bi biscrrlffcr biscrrlffcr,, is if sikthbl bi rispitl gutul shk juhmhl pcshvl kh ixpimtcthvcs. Cg`ls slk susmipth`fis c isti prl`figc mlk su iktlrkl, y muckbl si juktck, istls prl`figcs si gufthpfhmcrãk nãmhfgikti. ]h si bijck sir fl qui slk, plbrçck mlkvirthrsi ik ukc hksphrcmhýk pcrc tlbls klsltrls, iksióãkblkls què is ricfgikti ukc rifcmhýk prlbumthvc. >4% Mlgpcth`hfhbcb bi Fh`rc mlk Ismlrphl ik Cglr, ^hbc, ]ixl, Mlgukhmcmhýk,  Cghstcb y Mlknhckzc. Mlknhckzc. FH@PC X I]MLP_HL Fh`rc Fh`rc y Ismlrphl pcrthbl Fh`rc FH@PC & ]MLP_HL MLG_CRH@HFHBCB ]ITYCF I HKRHGÃRHMC Istc is ukc pcrijc hktiksc ik tlbls fls sikthbls y su rifcmhýk sixucf is cfal ricfgikti iglmhlkckti y biscnhckti cf ghsgl thigpl. Istãk vhkmufcbls c trcvès bi su kcturcfizc ckhgcf, mlkthkuãkblsi ukls c ltrls, al`irkcbls plr pfckitcs qui tcg`hèk al`hirkck sus shakls lpuistls. Isti is uk mlktcmtl sixucf mlgpfhmcbl, yc qui istãk riahbls plr ^ikus y Gcrti, mlgl sh istuvhirck dimdls if ukl pcrc if ltrl. ]hk ig`cral, pcrimi qui fis ncftc if tlqui bif ifigiktl qui cg`ls kimishtck, sipcrcbls plr if ifigiktl rãphbl y supirnhmhcf bi Chri ik Fh`rc y if ifigiktl iglmhlkcf y fiktl bi Cauc ik Ismlrphl. Hkmfusl sh kl si dcmik nifhmis ik ltrcs pcrtis bi su rifcmhýk, muckbl uk slmhl bi Fh`rc bijc hr bi c suIsmlrphl. fcbl hksthkthvl y ckhgcf, mlkvhirtik ikiglmhlkcf ukl mlk suy mlgpcóirl ]u vhbc sixucf nãmhfgikti puibi sir si hkmriç`figikti ixhaikti, yc qui fc ctrcmmhýk bi sus ikiraçcs is ixtrigcbcgikti nuirti y fls dcmi l`sishvls y plsishvls iktri sç. Cg`ls istcrãk c gikubl tck ukhbls qui su rifcmhýk pcrimi hgplsh`fi bi rlgpir. Istls vçkmufls si mrick c trcvès bi su mlktcmtl nçshml, hkmfusl sh tlbl fl bigãs ik su rifcmhýk fls dcmi prlnukbcgikti hkscthsnimdls. 29% FH@PC X I]MLP_HL MLKNHCKZC ]h Ismlrphl klukc puibi mlknhcr ik cfauhik, plbrçck iffls muckbl pcrimi dc`ir kimishbcb ivhbikti ikissuFh`rc. slmhl¼Mýgl bi Fh`rc pcrc glstrcr muãk ctrcmthvls y siksucfis slk pcrc if ristl bif gukbl< Mlgl sh istl kl nuirc  

03

 

sunhmhikti, Fh`rc c`slr`i nãmhfgikti fc plsishvhbcb bi Ismlrphl y mlgikzcrãk c cmtucr bi ukc gckirc shghfcr, l`sishlkãkblsi mlk mcbc viz qui su mlgpcóirl quhirc dcmir cfal slfl. C piscr bi qui isti is if pilr ismikcrhl, istc ctgýsnirc prl`c`figikti istcrã prisikti ik mucfquhir pcrijc Fh`rc Ismlrphýk ik ukc ismcfc gãs piquióc. Fc priauktc is: ¼istãk fhstls pcrc vhvhr csç tlbls fls bçcs< ]h cmiptck istl mlgl ukc nlrgc bi mlgpcrthr uk cglr virbcbirl y prlnukbl, sus prl`figcs bi mlknhckzc plbrçck kl sir uk arck prl`figc, plr gãs ixtrcóls qui puibck pcrimir. 3% FH@PC & ]MLP_HL MLGYKHMCMHÝK I HKRIFIMRL Kl dcy kcbc qui Ismlrphl puibc bimhr qui Fh`rc kl puibc rcmhlkcfhzcr. ]u mlgukhmcmhýk is if fuacr ixcmtl blkbi fc mlkixhýk bi Fh`rc mlk ]cturkl is úthf. Istl fi bcrã c Fh`rc fc mcpcmhbcb bi bhsghkuhr fc viflmhbcb, risphrcr y mlgprikbir fls cmtls hgpufshvls l fcs pcfc`rcs bi su mlgpcóirl Ismlrphýk. Dcy sunhmhikti prlnukbhbcb ik istls bls shakls, sha kls, cukqui Fh`rc is uk shakl bi chri y istã `cstckti fijls bif pfckitc Rhirrc. Istl pirghthrã fc mlgprikshýk sunhmhikti iktri iffls ik uk sikthbl rcmhlkcf. If prl`figc mlk if qui thikik qui fhbhcr is if dimdl bi qui cg`ls riprisiktck uk bitrhgiktl pcrc fls al`irkcktis bi mcbc ukl. Istl mlkbumhrã nãmhfgikti cf bisphbl bi fcs pirslkcfhbcbis bi mcbc ukl, ispimhcfgikti plrqui Fh`rc thiki qui fhbhcr mlk fls prl`figcs bi pirslkcfhbcb burckti fc mcçbc bif ]lf, y Ismlrphl kl cmiptc kcbc qui kl istè mlgpfitl. Fh`rc tikbrã prl`figcs pcrc iktikbir if fcbl carishvcgikti mfcrl bi Ismlrphl, yc qui Ismlrphýk kl iktikbirã if cmtl bisdlkistl bi su slmhl Fh`rc. ]us bhnirikmhcs plbrçck sir guy bhnçmhfis bi rimlkmhfhcr sh si cmirmck bigcshcbl y mlghikzck c iktrlgitirsi ik sus vhbcs y bimhshlkis pirslkcfis. pirslkcfis. 99% IGLMHLKI] FH@PC X I]MLP_HL Dcy ukc hkmriç`fi hktikshbcb ik sus sikthghiktls muckbl si ikcglrck. Ik gumdls mcsls, if cglr shgpfigikti kl sumibirã. Fh`rc `usmc uk mlgpcóirl cmthvl y crbhikti qui bisphirti su nuirzc vhtcf y trchac fuz c su vhbc. Ismlrphl `usmc c cfauhik nçshml, siksucf y prãmthml, y cukqui Fh`rc puibi scthsncmir istcs kimishbcbis dcstc mhirtl puktl bi`hbl c fc ixcftcmhýk bi ]cturkl y cf al`hirkl bi ^ikus, ik fc gcylrçc bi fls mcsls istl kl is prhkmhpcfgikti fl qui quhirik sir. Muckbl ixhstc ukc mdhspc iktri iffls, si cmugufcrã nãmhfgikti ik uk hkmikbhl, quigckbl mhubcbis iktircs, `lsquis y tlbls fls qui istèk ik mcghkl, hkmfuhbls  

00

 

cg`ls. Isc ikiraçc kumficr bi Ismlrphl si ikmhikbi mlk su shakl cktirhlr bi Fh`rc, plrqui trcksplrtc hknlrgcmhýk sl`ri tlbls fls prl`figcs kl risuiftls ik fcs rifcmhlkis y tlbc fc hrc qui kl si dc bijcbl bi fcbl bi`hbl c fc kimishbcb nlrzcbc bi uk mlgplrtcghiktl cprlphcbl. cprlphcbl. Ik ltrcs pcfc`rcs, Fh`rc cmugufcrã fc ikiraçc sixucf kl ixpriscbc y istcffcrã ik Ismlrphl, fl qui ffivcrã c ukc auirrc bi plr vhbc sh si igpujc fl sunhmhikti bi`cjl bi fc cfnlg`rc. Istl si hktirpritcrã mlgl if cglr suprigl, dcmhikbl qui su rifcmhýk iglmhlkcf sic rhbçmufcgikti hktiksc. Bi`ik iktikbir qui if cglr si trctc tcktl bi fc tirkurc mlgl bi tlbl fl bigãs, y sh kl thikik khkaukl, tcf viz kl sic cglr shkl shgpfi ctrcmmhýk nçshmc y fc kimishbcb bi fh`ircrsi bi fcs ristrhmmhlkis. 09% ^CFLPI] FH@PC X I]MLP_HL  Cg`ls slmhls vcflrcrãk fc mlkshstikmhc mlkshstikmhc y if mlgprlghsl, y istl is cfal qui fls mlkimtcrã ik prhgir fuacr. ]hk ig`cral, if ristl bi sus shstigcs bi vcflr kl mlhkmhbik gumdl y bhnirhrãk ik if mlgplrtcghiktl y fcs ixpimtcthvcs bi ltrcs pirslkcs. Mlk Fh`rc nrukmhikbl if miól ckti if mlgplrtcghiktl hkbimikti, Ismlrphl tikbrã cghals hkbimiktis, dlkistls cmirmc bi su cmtl y tltcfgikti cmiptcbl y rispitcbl plr isl. C Fh`rc fi pcrimi qui Ismlrphl dcmi tlbl nuirc bi fl mlgúk slfl pcrc pcrimir ispimhcf, ghiktrcs qui Ismlrphl mlkshbirc qui Fh`rc dcmi tlbl fl klrgcf pcrc ikmcjcr. If prhkmhpcf prl`figc cquç rcbhmc ik if vcflr qui bck c fcs lphkhlkis bi ltrcs pirslkcs y istl kl sirã csç. nãmhf bi supircr 3?%  CMRH^HBCBI] MLG_CPRHBC] MLG_CPRHBC] BI FH@PC X I]MLP_HL I]MLP_HL ]h dcy ukc cmthvhbcb, Fh`rc y Ismlrphl puibik mlgpcrthr tlbl if thigpl, bi`i sir sixl. Ismlrphl bispirtcrã if fcbl bi sumlgpcóirls mlgpcóirl shack Fh`rc,sus y suhksthktls. thigpl  juktls siaurcgikti si miktrcrã ik ckhgcf qui cg`ls Ismlrphl is uk shakl bi fc ixcftcmhýk bi Yrckl y mcrimirãk bi pcmhikmhc pcrc fc hkbimhshýk bi Fh`rc. Is plr isl qui sus kimishbcbis kl ikmcjck guy `hik ik ltrcs ãrics bi sus vhbcs y is plsh`fi qui kl puibck scthsncmir fcs ixpimtcthvcs bi fls bigãs. Ykc ixmipmhýk c istc riafc lmurri muckbl Fh`rc si vuifvi cf fcbl lsmurl y mibi c fc kimishbcb bi Ismlrphl bi ffivcrfls cf Hknrcgukbl. Khkaúk ltrl slmhl ikmikbirã istc kimishbcb ik Ismlrphl mlgl slmhl bi Fh`rc. =9% PI]YGIK Fc bisus Fh`rc y Ismlrphl is nãmhfbi y fhairc. Cg`lsymlgpcóirls quirifcmhýk iknriktcr fcbls lsmurlskl c trcvès isti vçkmufl, cukqui istltikbrãk puibi ffivcr c ukc vhbc sixucf hkmriç`fi i hktiksc, y iglmhlkis qui kcbhi gãs puibi  

0=

 

iktikbir, plbrçc ffivcrfls c uk caujirl biprishvl qui kl fl dcrãk. scfhr nãmhfgikti bi Fc úkhmc gckirc bi qui istc pcrijc buri ik ukc rifcmhýk scthsncmtlrhc y cgc`fi, is qui cg`ls ghig`rls bi fc pcrijc mlkstruyck ukc vhbc hkbhvhbucf nuirti i hkbipikbhikti, l sirãk c`slr`hbls plr if tlr`iffhkl bi iglmhlkis eãrghmcs y ixpimtcthvcs l`sishvcs y kiacthvcs. 08% Mlgpcth`hfhbcb bi Fh`rc mlk ]cahtcrhl ik Cglr, ^hbc, ]ixl, Mlgukhmcmhýk,  Cghstcb y Mlknhckzc. Mlknhckzc. FH@PC X ]CAHRCPHL Fh`rc Fh`rc y ]cahtcrhl mlhkmhbik mlk Fh`rc MLG_CRH@HFHBCB ]ITYCF I HKRHGCMHC BI FH@PC X ]CAHRCPHL Fc hktikshbcb bif mlktcmtl iglmhlkcf y fc hkthghbcb iktri uk Fh`rc y uk ]cahtcrhl bipikbirã prhkmhpcfgikti bi ltrls ncmtlris ik fls arãnhmls pirslkcfis, pirl siaurcgikti bhsnrutcrãk bi su rifcmhýk sixucf. ]lk ukc guy `uikc pcrijc ik fl qui rispimtc c fc sixucfhbcb, yc qui khkaukc pcrijc cquç si shikti prishlkcbc y dcy sunhmhikti ispcmhl pcrc qui cg`ls mrizmck, si biscrrlffik, biscrrlffik su cutlisthgc y si shiktck siaurls ik fls `rczls bif ltrl. Piahbls plr bls pfckitcs `ikènhmls, ^ikus y Júphtir, su prhkmhpcf l`jithvl is nlrgcr ukc rifcmhýk sixucf pfcmiktirc, mlk if l`jithvl prhkmhpcf bi dcmirkls nifhmis fls ukls c fls ltrls. _crc isti l`jithvl, ixpirhgiktcrãk gumdl y prl`crãk mlscs kuivcs, tlbl siauhbl bi ukc slkrhsc y ukc sikscmhýk bi fhairizc, mlgl sh if sixl kl nuirc ricfgikti uk arck prl`figc ik prhgir fuacr. Fc sirhibcb bi Fh`rc vhkmufcbc c su ixcftcmhýk bi ]cturkl bcrã rishstikmhc y istc`hfhbcb c tlbc su rifcmhýk, ghiktrcs qui su ^ikus al`irkckti qui trc`cjc juktl mlk Júphtir, prlplrmhlkc sunhmhikti sunhmh ikti rlgckmi, bisil sixucf, tirkurc y plbrçc ffivcrfls c uk nhkcf bi muiktly bi dcbcs. mlg`hkcmhýk pfckitcs nlrgc Kiptuklcfbipfcmir ukc gckirc, dc`fc bif Istc mrimhghiktl bi fcbiscthsncmmhýk qui cmlkbumi lraãsghml, cukqui cg`ls shakls puibik kl pcrimir ik c`slfutl sixucfis pcrc cfaukls ltrls ghig`rls bif zlbhcml. 8?% FH@PC X ]CAHRCPHL MLKNHCKZC Mlgl si hkbhmý cktirhlrgikti, fls al`irkcktis bi Fh`rc y ]cahtcrhl istãk istrimdcgikti vhkmufcbls c Kiptukl y if biscnçl bi fc mlknhckzc is ukc bi fcs ixpirhikmhcs gãs hgplrtcktis qui `rhkbc istc rifcmhýk. Cg`ls puibik ffiacr c ixtrigls, yc sic ukc hrricfnlrgc ik if ltrl l bismlknhckbl bi mcbc pcfc`rc y mcbc cmmhýk quitikhikbl si ricfhzc. Fcniúkhmc bi gcktikir fc hgcaik bi mlknhckzc pcrc istls shakls pcrimi sir pirgckimir shigpri ik uk istcbl bi muiktl bi  

02

 

dcbcs, plml ricfhstc, y istl is cfal qui ]cahtcrhl kukmc quirrã dcmir. ]h fc virbcb kl si vhvi, kcbc ik if gukbl is dirglsl pcrc uk ]lf ]cahtcrhl. Rck prlktl mlgl mlghikmik c `usmcr cfal bhnirikti, Fh`rc sikthrã if mcg`hl y si nrustrcrã plr su hkmcpcmhbcb pcrc mricr fc ukhbcb mlk uk mlgpcóirl qui cgck. 9% FH@PC & MLGYKHMCMHÝK I HKRIAPCF BI ]CAHRCPHL Is gcrcvhfflsl vir fl sucvi qui si vuifvi Fh`rc, lfvhbckbl c ]cturkl y su prlphc risplksc`hfhbcb, ghiktrcs fc kcturcfizc hknckthf bi ]cahtcrhl birrhti su mlrczýk. Hkmfusl sh istl kl is cfal mlk uk nuturl prlgitiblr, yc qui kcbhi puibi ismcpcr bi su virbcbirc kcturcfizc, fis trcirã cfiarçc y nifhmhbcb cf gikls plr uk glgiktl. If slmhl bi Fh`rc plbrã rifcjcrsi cf fcbl bi cfauhik qui kl juzac, y if slmhl bi ]cahtcrhl sikthrã qui su ikiraçc istã `hik iknlmcbc ik cfauhik qui kimishtc cfal bi juviktub, mcfhbiz, fuz, lpthghsgl y mricthvhbcb ik su vhbc. Burckti if thigpl qui kl c`lrbik fls prl`figcs bif ial, su mlgukhmcmhýk y mlgpcth`hfhbcb hktifimtucf istãk bcbcs. If prhkmhpcf prl`figc qui iviktucfgikti surahrã y bi`irã sir trctcbl, istã ik fcs nuirzcs bi sus slfis. If ]lf bi Fh`rc is bè`hf y nãmhfgikti fi bcrãk fc ruibc c ltrc pirslkc qui tlgcrã bimhshlkis plshthvcs y si glvirã plr iffls. ]cahtcrhl thiki bigcshcbc ikiraçc crbhikti ik su ]lf, cmthvl, cmtuckbl y shigpri pripcrcbl pcrc bcr cfal bi isl, hkmfusl sh kcbhi fl phbhý ik prhgir fuacr. Istl plbrçc ffivcr c uk mcg`hl suthf, lmuftl, hgplkikti y uk mcg`hl bi mcrãmtir qui fls bijcrã c fls bls gcauffcbls plr rispitl muckbl nhkcfgikti si crrljc ukc fuz sl`ri if tigc. 49% FH@PC X IGLMHLKI] BI ]CAHRCPHL Istc ukc biKl fcsis pcrijcs gãskhkaukl mlgpcth`fis muckbl si trctc bify mlgpcrthrfl fcbl iglmhlkcf bi suis rifcmhýk. nãmhf pcrc bi iffls ikmlktrcr cglr mlgpcrth rfl mlk cfauhik. ]lk, bispuès bi tlbl, uk shakl bi Chri y Nuial. Cukqui Fh`rc istã al`irkcbc plr ^ikus, istã vhkmufcbc c fls prlmisls giktcfis, fc cbcptcmhýk slmhcf y fc mlgukhmcmhýk c trcvès bi su ifigiktl, ghiktrcs qui ]cahtcrhl thiki sikthghiktls cpcshlkcbls, pirl usc su mc`izc y bhnukbi su nhflslnçc, gãs qui sikthghiktls. Muckbl si juktck, pcrimik sir mcpcmis bi ikmlktrcr uk iquhfh`rhl ik if qui cg`ls usik sus mc`izcs fl sunhmhikti y si bik if ispcmhl sunhmhikti pcrc qui kczmc if cglr. Isti is uk vçkmufl qui fis `rhkbc c cg`ls slmhls fc lplrtukhbcb bi mlgprikbir què tckbck prlnukbcs ffiacrbic sikthghiktls sir sus iglmhlkis, qui fls al`irkcktis `ikènhmls pcsl cpuibik fc cpcrhmhýk ik ukc yc ctgýsnirc bi cplyl. C piscr bi qui su rifcmhýk kl shigpri bi`i sir fc úkhmc ik fc qui si  

09

 

quibcrãk pcrc tlbc fc vhbc, plbrçc pripcrcrfls pcrc if cglr qui `usmck, bãkblfis uk vhstczl bi fl qui slk mcpcmis bi dcmir. 88% ^CFLPI] FH@PC X ]CAHRCPHL Istls slmhls vcflrcrãk fc nlrtcfizc giktcf bi ukc gckirc qui slfl iffls puibck iktikbir. Fh`rc kl pcrimi sir ukc pirslkc mricthvc pcrc fls bigãs, pirl uk ]cahtcrhl vi su hktifimtl c trcvès bi fc mlgukhmcmhýk y fls glthvc c glstrcr su mcfhbiz. Istl ffivc cf vcflr mlgpcrthbl bi tlbc su rifcmhýk y c ukc mlgprikshýk hktifimtucf qui fis bc ispcmhl pcrc mlkstruhr su nhflslnçc mlgpcrthbc. Hkmfusl sh kl mlghikzck su rifcmhýk ik if ghsgl fuacr, tikbrãk fc lplrtukhbcb bi mlkstruhr vcflris shghfcris c thigpl, glstrãkblsi gutucgikti fl qui is virbcbircgikti hgplrtckti. 19%

FH@PC & ]CAHRCPHL CMRH^HBCBI] MLG_CPRHBC]. ]h `hik plbigls suplkir nãmhfgikti qui Fh`rc y ]cahtcrhl tikbrãk gumdcs mlscs qui dcmir juktls, ixhsti ukc arck plsh`hfhbcb bi qui sus ifimmhlkis bi cmthvhbcbis klc sick shghfcris. Fh`rc quhiri siauhr su ruthkc ]cahtcrhl dc`htucf y quhiri dcmir ixmurshlkis mlscstckqui fis hktirisck bi viz ik muckbl. glvirsi bi mucfquhir ruthkc y vhvhr ukc vhbc vhcjckbl plr if gukbl. Dcy ixmipmhlkis c istc riafc, plr supuistl, y dcy Fh`rcs ifivcbls qui quirrãk vhcjcr plr if gukbl, tcktl mlgl riprisiktcktis bi ]cahtcrhl qui quhirik siauhr uk mhirtl mcghkl, ghiktrcs ncktcsick sl`ri su ricfhbcb. ]hk ig`cral, ik fc gcylrçc bi fls mcsls, sus kimishbcbis kl si cjustck `hik y prl`c`figikti iknriktcrãk if biscnçl bi su `ctcffc bif ial dc`htucf cf ifiahr què dcmir juktls. 1?%

PI]YGIK. Fc rifcmhýk qui bi Fh`rc y ]cahtcrhl ik fcbiscrrlffcr gcylrçc bi mcslsiglmhlkcfis uk vçkmufl `ikinhmhlsl fis pirghti c istlsisslmhls sus fls gukbls hktirkls y mlkstruhr sus vhbcs shk hknfuikmhcs kiacthvcs. ]hk ig`cral, dcy ukc `ctcffc crquitçphmc iktri iffls, pcrc fls ixcftcbls bi ]cturkl ik Fh`rc y kl si prilmupc ricfgikti plr su dhjl, Júphtir, if al`irkckti bi ]cahtcrhl. Istl plbrçc nãmhfgikti mlkbumhr c ukc fumdc plr fc suprigcmçc y ukc `ctcffc pcrc cfmckzcr fc plshmhýk blghkckti iktri iffls. Istl vhiki mlgl ukc mlkthkucmhýk bif ]lf gcauffcbl bi Fh`rc y uk ]cahtcrhl ikmcjcrã pirnimtcgikti mlk fc kimishbcb bi riacfcr tlbl sikthbl bi lrauffl bi cfaukcs mlkvhmmhlkis hknckthfis. Fc úkhmc gckirc bi qui sick nifhmis juktls, is rispitcrsi gutucgikti y bijcr qui fls bigãs dcack fl qui bi`ik dcmir. Fh`rc bi`i cpiacrsi c su rifcmhýk y cglr, riahbl plrriahbl ^ikus, qui ]cahtcrhl if bi`i sus mlkvhmmhlkis cgpfhtub, plrghiktrcs Júphtir, gufthpfhmckbl cglrcpiacrsi qui Fh`rcc prlplrmhlkc. 13% y  

0>

 

Mlgpcth`hfhbcb bi Fh`rc mlk Mcprhmlrkhl ik if cglr, fc vhbc, if sixl, fc mlgukhmcmhýk, fc cghstcb y fc mlknhckzc. FH@PC X MC_PHMLPKHL MC_PHMLPKHL Fh`rc Fh`rc y Mcprhmlrkhl pcrthbl Fh`rc MLG_CRH@HFHBCB ]ITYCF I HKHMHCMHÝK FH@PC X MC_PHMLPKHL Muckbl istcgls dc`fckbl bi ukc rifcmhýk sixucf iktri uk Fh`rc y uk Mcprhmlrkhl, fl prhgirl qui vhiki c fc gikti is ispircr. Al`irkcbls plr ^ikus y ]cturkl, muiktck fc dhstlrhc bi uk slfbcbl qui tuvl qui bijcr c su isplsc y riarisý bispuès bi cóls bi ispirc. Muckbl si trctc bi sixl, istc is ukc mlg`hkcmhýk qui plbrçc hkbhmcr ukc ncftc bi cmthvhbcb sixucf, c piscr bi qui cg`ls shakls mlkshbirck qui if sixl is ixtrigcbcgikti hgplrtckti ik sus vhbcs. _crc igpizcr, puibik kl sikthr ctrcmmhýk cfaukc, i hkmfusl mlgikzcr ukc rifcmhýk sl`ri ukc `csi nlrgcbc ik fc cghstcb, slfl pcrc bcrsi muiktc bi qui kl dcy quçghmc iktri iffls. ]h fc ncftc bi ctrcmmhýk kl fls bithiki, aikircfgikti cfal gãs fl dcrã. Is ukc mlg`hkcmhýk qui mibi csikthrsi mhrmukstckmhcs ixtirkcs y mlscs qui istãksunrhr nuircgumdl. bi su mlktrlf. Cg`ls plbrçck prishlkcbls y su cutlisthgc plbrçc  Cúk csç, csç, dcy dcy uk iktikbhghiktl iktri iffls ikmikbhbl ikmikbhbl plr fc fc ixcftcmhýk ixcftcmhýk bi ]cturkl ]cturkl ik Fh`rc. Istl dcmi qui cg`ls mlgprikbck if `uik glgiktl y, plr fl aikircf, kl fis pirghti mlgitir uk irrlr ispirckbl fl qui kl si bi`i ispircr. Ik mcsl bi qui supirik tlbls fls l`stãmufls y nlrgik uk nuirti vçkmufl c trcvès bi sus plshmhlkis kctcfis pirslkcfis, Fh`rc y Mcprhmlrkhl puibik tikir rifcmhlkis sixucfis `cstckti mlksirvcblrcs, ruthkcrhcs y slfl scthsncmtlrhcs sh fcs bls c`ckblkck sus prighscs y mlkbhmhlkis istrhmtcs. 39% FH@PC X MC_PHMLPKHL MC_PHMLPKHL MLKNHCKZC Ykc mlsc ixtrcóc ik ukc rifcmhýk bi Fh`rc y Mcprhmlrkhl is uk cftl khvif bi mlknhckzc iktri iffls. C piscr bi qui Fh`rc c vimis puibi tikir glthvls muisthlkc`fis, uk mlgpcóirl bi Mcprhmlrkhl dcrã qui si vuifvck c ]cturkl plr mlgpfitl y si shiktc mufpc`fi ckti if giklr cths`l bi ukc plsh`fi gikthrc. If úkhml prl`figc plsh`fi surai muckbl Mcprhmlrkhl is bigcshcbl istrhmtl bisbi if prhkmhphl, fl qui dcmi qui su mlgpcóirl bi Fh`rc si shiktc hkcbimucbl,  juzacbl l hkmfusl csustcbl plr fcs mlksimuikmhcs mlksimuikmhcs bi sus cmmhlkis. Istl plbrçc dcmir qui su rifcmhýk sic bisdlkistc, kl plrqui dcyc cfal qui lmuftcr, shkl plrqui if slmhl bi Fh`rc shikti fc kimishbcb bi prltiairsi c sç ghsgls cnirrãkblsi c su prhvcmhbcb. 4?%  

01

 

MLGYKHMCMHÝK X HKRIFIMRL BI FH@PC X MC_PHMLPKHL Kl bhrçcgls qui Fh`rc is tck tirmc, pirl muckbl si ikmuiktrck ik ukc rifcmhýk mlk uk Mcprhmlrkhl, bi ripikti si vuifvik l`sthkcbls y, c vimis, hkmfusl hgplsh`fis bi dc`fcr. Cukqui Fh`rc cgc c Mcprhmlrkhl bi`hbl c fc ixcftcmhýk bi ]cturkl, istl si guistrc bi fc gckirc gãs hkusucf, yc qui pcrimik sikthr fc kimishbcb bi dc`fcr plr bispimdl. Istc puibi sir ukc `ctcffc fcrac, shk ackcblris kh pirbiblris, shgpfigikti bls pirslkcs shigpri mlkstruyikbl gurls iktri sç, plr rczlkis qui kl istãk mfcrcs pcrc kcbhi c su cfribiblr. Fls gcylris l`stãmufls pcrc su mlgprikshýk slk fls ifigiktls c fls qui pirtikimik.. If chri y fc Rhirrc istãk bigcshcbl cfijcbls y kl pcrimi mfcrl pcrc pirtikimik istls slmhls mýgl mlgukhmcrsi mlgukhmcr si iktri sç sl`ri mucfquhir prl`figc ik fc vhbc. Cúk csç, dcy ukc prubikmhc pcrc cg`ls qui plbrçc bcrfis fc sunhmhikti prlnukbhbcb y mlgprikshýk pcrc tikir bhsmushlkis guy hktiriscktis y glthvcrsi gutucgikti pcrc mlkstruhr ukc gijlr `csi pcrc mcbc prýxhgl bi`cti. ]h shauik shikbl rcmhlkcfis ik sus rifcmhlkis giktcfis, plbrçck bhvirthrsi gumdl y ltrls shakls kl plbrçck mlgprikbir. Fc scthsncmmhýk qui cg`ls l`tikbrãk bi fc rislfumhýk bi prl`figcs arcvis plbrçc ffivcrfls c uk puktl ik if qui ikmuiktrik ukc slfumhýk juktls, Fh`rc fl ixprisc mlk pcfc`rcs y Mcprhmlrkhl fl plki ik cmmhýk. _rl`c`figikti kl dcyc kcbc ik if gukbl qui puibc ifivcr sus ials gãs cftl qui fcs shtucmhlkis ik fcs qui flarcrlk rislfvir cfal gibhckti uk shgpfi isnuirzl mlgpcrthbl. mlgpcrthbl. =9% IGLMHLKI] BI FH@PC X MC_PHMLPKHL Fl gãsik bhnçmhf rifcmhýk iktri uk Fh`rc Mcprhmlrkhl, fcs nlrgcs quibi sirimlkmhfhcr cmirmck cik susfcsikthghiktls. sikthghikt ls. Fh`rc is uky uk shakl riahbl plrslk ^ikus y sus iglmhlkis suraik kcturcfgikti, pirl plr fl aikircf si ristrhkaik y rithikik bi`hbl c fc sirhibcb bi su kcturcfizc y cf juhmhl bi ltrls c quhikis tigik. Mcprhmlrkhl thiki ukc ghshýk ik fc vhbc bi cmiptcr tlbc iglmhýk, y ik fc gcylrçc bi fls mcsls, c gikls qui istèk hfughkcbls, sirãk istc nuirzc bi juhmhl qui gckthiki c Fh`rc c`cjl. Mlgl sh istl kl nuirc sunhmhikti, tlbc fc shtucmhýk cfhgiktcrã if ial bi Mcprhmlrkhl y fis dcrã pikscr qui thikik rczýk cmirmc bi su iknlqui, cfijãkblfls gãs bi su puktl bi iknlqui. Istc is ukc pcrijc qui thiki qui isnlrzcrsi pcrc ikmlktrcr uk fikaucji mlgpcrthbl pcrc glstrcr si shiktik y cúk bhstcktis si rispitck Fc kcturcfizc iglmhlkcf bi mýgl Mcprhmlrkhl fls dcmi pcrcgutucgikti. gumdls, pirl mlgpfitcgikti hktlmc`fis pcrc Fh`rc tck prlktl mlgl mlghikzck c bisprimhcr  

04

 

sus sikthghiktls. Fl úkhml qui si puibi dcmir cquç is ikmlktrcr uk puktl bi rispitl c`slfutl y cmiptcmhýk bi tlbcs fcs iglmhlkis y sus gckhnistcmhlkis. ]h si pirghtik rlgpir mlscs, ikljcrsi, fflrcr, dcmir ismikcs ik pú`fhml l mibir c fc dhstirhc, puibik ikmlktrcr ukc gckirc bi ixpriscr su cglr bi ukc gckirc qui si ikthikbc mlrrimtcgikti. 3% ^CFLPI] BI FH@PC X MC_PHMLPKHL Fls vcflris gãs hgplrtcktis qui mlgpcrtik Fh`rc y Mcprhmlrkhl slk if vcflr bif thigpl y fc risplksc`hfhbcb. Istl puibi cyubcrfis c supircr fcs bhnirikmhcs y cmthtubis, vcflris l mlkvhmmhlkis lpuistcs, yc qui mcbc ukl bi istls slmhls istcrã fhstl pcrc mlgprikbir if mlkjuktl bi risplksc`hfhbcbis qui thikik iktri iffls. Mlgl shakls bi chri y thirrc, cg`ls `cstckti `hik istc`fimhbls, Fh`rc y Mcprhmlrkhl bhnirhrãk iklrgigikti ik if vcflr bi fcs pcfc`rcs y fls dimdls. Fh`rc si mlgukhmcrã y pikscrã qui su gikti is su gcylr cmthvl, ghiktrcs qui c Mcprhmlrkhl ricfgikti kl fi hgplrtc sh fls risuftcbls kl si gckhnhistck c trcvès bif gukbl gctirhcf. Isti is uk `uik iktrikcghiktl pcrc qui uk slmhl bi Fh`rc ikmuiktri fc `csi, pirl aikircfgikti kl sirã carcbc`fi pcrc khkaukl bi iffls ik ukc rifcmhýk rlgãkthmc. 9?%  CMRH^HBCBI] MLG_CPRHBC] MLG_CPRHBC] BI FH@PC X MC_PHMLPKHL MC_PHMLPKHL Fl gijlr qui istls bls puibik dcmir juktls is sir c`urrhbl pcrc if ristl bif gukbl. Ixhsti ukc arck plsh`hfhbcb bi qui su rifcmhýk mlk if istcbl bif trc`cjl burl y if bismcksl pirizlsl fls crruffi, shk khkaúk isnuirzl plr kcbc mricthvl l hksphrcblr. Kimishtck gcktikir sus pcshlkis ikmikbhbcs y mricr ukc ruthkc sigckcf qui fis pirghtc scfhr bi fc mcsc y dcmir cfal bhvirthbl. 09% PI]YGIK ]h quirigls ifiahr fc gijlr pcfc`rc pcrc bismrh`hr fc rifcmhýk iktri uk Fh`rc y uk slmhl bi Mcprhmlrkhl, tikbrçcgls qui bimhr - burl. Istl kl shakhnhmc qui kl bhsnrutcrãk bi fc glfisthc bi istcr juktls l pirgckimirãk ik ukc rifcmhýk plr gumdl thigpl, pirl istl mhirtcgikti kl is uk vçkmufl ik if qui pcrthmhpik gumdcs ltrcs siócfis. ]u gcylr biscnçl is fc ncftc bi if rispitl plr if vcflr iglmhlkcf qui aikircfgikti hkhmhc Mcprhmlrkhl, pirl qui Fh`rc mlkthkúc nãmhfgikti. ]h ikmuiktrck ukc gckirc bi mlgpcrthr, glstrcr y mlgprikbir fcs iglmhlkis bi fls bigãs, tlbl fl bigãs pcrimirã uk pibczl bi pcstif. =2%  

08

 

Mlgpcth`hfhbcb bi Fh`rc mlk Cmucrhl ik Cglr, ^hbc, ]ixl, Mlgukhmcmhýk,  Cghstcb y Mlknhckzc. Mlknhckzc. FH@PC X CMYCPHL Fh`rc Fh`rc y Cmucrhl mlhkmhbik mlk Fh`rc FH@PC X CMYCPHL MLG_CRH@HFHBCB ]ITYCF I HKRHGCMHC  Cmucrhl ricfgikti puibi cyubcr c Fh`rc c ixpriscr su sixucfhbcb. Fls prl`figcs mlk if ]lf bi Fh`rc mcusck bigcshcbc prilmupcmhýk plr fcs lphkhlkis bi ltrcs pirslkcs, plr fl qui fls riprisiktcktis bi isti mcktl ffiack c ixtrigls muckbl si trctc bi fc nlrgc ik qui guistrck su sixucfhbcb. Rikbrãk ghibl bi sir  juzacbls y pcrimirãk bigcshcbl csixucfis, l tikbrãk fc kimishbcb bi glstrcrfl "c piscr" bi fc lphkhýk bi tlbls, y istl puibi sir `cstckti ripufshvl pcrc su pcrijc. Muckbl si trctc bi sixucfhbcb, Cmucrhl thiki uk iknlqui mlgpfitcgikti bhnirikti: shgpfigikti kl fis hgplrtc fc lphkhýk bi kcbhi. ^hvik su vhbc ik ukc `úsquibc mlkstckti plr fh`ircrsi bi mucfquhir tc`ú l ristrhmmhýk, y istl cyubcrã c Fh`rc c lfvhbcrsi bi ltrcs pirslkcs, cf gikls burckti cfaúk thigpl.  Cukqui su vhbc vhbc sixucf puibi sir `cstckti fh`ircblrc fh`ircblrc pcrc pcrc Fh`rc, tcg`hèk tcg`hèk puibi sir uk plml pcrc Cmucrhl, yc qui sirãk fumdcrãk mlktrc fc kimishbcb bibiscnhckti Fh`rc bi cbcptcrsi. ]hk ig`cral, mlglquhikis bls shakls bi chri, cg`ls thikbik c sirfl. fh`ri pcrc ixpriscr sus bisils sixucfis iktri sç. Fis austcrã ixpirhgiktcr, cprikbir ukls bi ltrls y sus prlphls bisils hktirkls y mlgukhmcrsi mlk ncmhfhbcb. ]us rifcmhlkis sixucfis bi`irçck sir uk phfcr sýfhbl bi tlbc su rifcmhýk, cukqui aikircfgikti pikscrãk qui sus nlrgcs vir`cfis bi ffivcrsi `hik slk fcs gãs hgplrtcktis pcrc su vçkmufl. 8?% FH@PC X CSYCPHY] RPY]R Bi`hbl c su kcturcfizc justc, mlknhcr ukl ik if ltrl shk bik ixmipmhýk, sh slfl istuvhirck tck siaurls bi plbçck sç ghsgls. ]us if hksiaurhbcbis mlhkmh mlhkmhbik guy `hik, y aikircfgikti si cyubcrãk iktri sç c glvirsi c trcvès bi iffcs, pirl fc mlknhckzc iktri iffls bi`i mlkstruhrsi, kl istã hgpfçmhtc. C cg`ls shakls fis austc sir ctrcmthvls pcrc bhniriktis pirslkcs y bi`ik ikmlktrcr ukc gckirc bi mlgukhmcr istc kimishbcb bi fc gckirc mlrrimtc. If prl`figc puibi surahr muckbl Fh`rc mlghikzc c ukhrsi y si vuifvi iglmhlkcfgikti bipikbhikti bipikbhikti bi su pcrijc. Istl kl is cfal mlk fl qui Cqucrhus fhbhcrã nãmhfgikti y plbrçc bcócr fc mlknhckzc bi cg`ls slmhls, ik if ltrl y ik tlbc su rifcmhýk. 49% FH@PC CMYCPHL BImhirtcs MLGYKHMCMHÝK I HKRIFIMRL Fh`rc y X Cmucrhl thikik hgãaikis pcrc gcktikir. Fh`rc quhiri virsi `hik y cmtucr `hik pcrc fls bigãs, ghiktrcs qui Cmucrhl quhiri hr ik fc bhrimmhýk  

=?

 

lpuistc bi tlbls, c vimis hkmfusl sh kl dcy rczýk pcrc dcmirfl. Cg`ls slk rçahbls ik sus mlkvhmmhlkis y kl mcg`hcrãk bi lphkhýk nãmhfgikti ukc viz qui si dcyck nhjcbl ik iffl.  Cmucrhl kl tikbrã uk uk `uik glgiktl ispirckbl ispirckbl qui Fh`rc tlgi tlgi ukc bimhshýk ik su vhbc, slfl Fh`rc bhsnrutcrã bi fc kcturcfizc isplktãkic i hgpribimh`fi bi  Cmucrhl. Bcbl qui cg`ls cg`ls bipikbik bi fc mlgukhmcmhýk, mlgukhmcmhýk, tikbrãk gumdl bi què dc`fcr y, plr fl aikircf, ikmlktrcrãk uk fikaucji pcrc rislfvir tlbls sus prl`figcs. Cúk csç, kl sirã nãmhf pcrc iffls rimlkmhfhcr cfaukcs bi fcs bhnirikmhcs ik su iknlqui bi fcs mlscs. Fh`rc is hkbimhsl, pirl ukc viz qui tlgck ukc bimhshýk, prinirhrãk ctikirsi ctikirsi c iffc cktis qui scfvcr su rifcmhýk, hkmfusl sh si trctc bi ukc shgpfi mlghbc ik muisthýk. Cmucrhl tikbrã ukc tikbikmhc c cfijcrsi tck prlktl mlgl si shiktc prishlkcbl c cfal, hkmfusl sh is fc ghsgc mlghbc. @ãshmcgikti, plbrçck tikir uk iklrgi prl`figc mlk if cfguirzl sh dc`fcgls bi ixtrigls.  Cúk csç, aikircfgikti si ikthikbik `hik ik fcs mlscs mlthbhckcs y dc`htucfis y thikik mlkvhmmhlk mlkvhmmhlkis shghfcris qui fis cyubck c gckijcr `hiksç,fls mcg`hls ik fc vhbc. Mlk if is thigpl, c gibhbc qui si mlklzmck iktri susarckbis pirslkcfhbcbis si ffivcrãk gijlr y plbrãk bcrsi muiktc bi qui si rispitck iktri sç dcstc uk puktl qui is hkcfmckzc`fi pcrc mucfquhir ltrc pirslkc. 2?% FH@PC X IGLMHLKI] BI CMYCPHL Fh`rc is uk shakl riahbl plr ^ikus y istl fls dcmi iglmhlkcfis bi cfaukc gckirc, pirl bi`igls rimlrbcr qui tcg`hèk is uk shakl bi fc ixcftcmhýk y if biscpial bi ]cturkl, cfal qui fls dcmi sikthr guy `hik. Istl is cfal qui l`tikbrãk ik ukc rifcmhýk mlk Cmucrhl plbrçc cyubcrfis c cg`ls c mlkstruhr uk vçkmufl iglmhlkcf guy nuirti. Rhikikyl`jithvls ixtrcócgikti bhniriktis ik fc vhbc, pirl sh fls crglkhzck, su vçkmufl iglmhlkcf bi`irçc sir guy nuirti y biscrrlffcrsi gumdl gãs rãphbl bi fl qui ckthmhpcrçcgls. If gcylr l`stãmufl qui plbrçc prisiktcrsi ik su mcghkl is if gctrhglkhl, ik cfaúk glgiktl bi su rifcmhýk. Fh`rc is uk shakl qui riprisiktc if gctrhglkhl y fl ikmuiktrc guy shakhnhmcthvl mlgl fc hksthtumhýk qui ]cturkl cplycrçc. Cmucrhl puibi pikscr qui is l`slfitl, hkmfusl duhr bi èf y prl`c`figikti hkariscrãk hkaris crãk slfl plr rczlkis prãmthmcs. Is hgplrtckti hgpl rtckti kl prishlkcr c khkaukl bi fls slmhls muckbl surai isti puktl ik su rifcmhýk, l cg`ls puibik sikthrsi rimdczcbls y ikljcbls, fl qui ffivc c mlknfhmtls hkkimiscrhls i hkmfusl cf nhkcf bi su rifcmhýk. 4?%  

=3

 

^CFLPI] BI FH@PC X CMYCPHL Rcktl mlgl Fh`rc vcflrcrã fc ukhýk, Cmucrhl vcflrcrã fc slfibcb. Istl plbrçc riprisiktcr uk arck prl`figc ik su rifcmhýk, y if slmhl bi Fh`rc plbrçc pcrimir piacjlsl y ik c`slfutl hkbipikbhikti, ghiktrcs qui Cmucrhl plbrçc pcrimir uk flml hkmlktrlfc`fi qui dcrçc mucfquhir mlsc pcrc bistruhr tlbcs fcs rifcmhlkis ik if gukbl. Cúk csç, cg`ls vcflrck fc mlgukhmcmhýk y fcs nlrtcfizcs hktifimtucfis fl sunhmhikti mlgl pcrc dc`fcr sl`ri sus kimishbcbis y bisils, y istl bi`irçc cyubcrfis c supircr sus bhnirikmhcs. 9?%  CMRH^HBCBI] MLG_CPRHBC] MLG_CPRHBC] BI FH@PC X CMYCPHL CMYCPHL  Cmucrhl quirrã dcmir mucfquhir mlsc, ricfgikti, ghiktrcs su vhbc kl mchac ik ukc ruthkc c`urrhbc. Fh`rc tikbrã prl`figcs pcrc bimhbhr què is fl qui quhirik dcmir y istl plbrçc vlfvir flml c su mlgpcóirl. ]h cfal puibi fckzcr c Cmucrhl c fc ýr`htc is fc ncftc bi isplktckihbcb y Fh`rc c vimis puibi sir fl lpuistl c fl isplktãkil. Istls slmhls slmh ls plbrçck tirghkcr ik ukc rifcmhýk ik fc qui slfl Cmucrhl thrc bi fcs muirbcs y Fh`rc shaui. Istl ricfgikti kl sirçc ukc `uikc slfumhýk pcrc khkaukl flsif slmhls, Cmucrhl qui cprikbir glstrcr cfal bi pcmhikmhc pcrcbi qui rispitlyiktri ifflstikbrã pirgckizmc hktcmtl. c>9%

PI]YGIK. Ixhsti uk nuirti iktikbhghiktl iktri uk Fh`rc y uk slmhl bi Cmucrhl bi`hbl c su ifigiktl mlgpcrthbl bi Chri. Cúk csç, puibi sir `cstckti bhnçmhf qui sus slfis mlk prl`figcs si ffivik `hik, yc gikubl tikbrãk bhnhmuftcbis pcrc cbcptcrsi cf mcrãmtir bif ltrl y ikmlktrcr uk prlnukbl rispitl plr if ltrl. Fc gijlr murc pcrc mucfquhir prl`figc ik su rifcmhýk suifi sir c thigpl, pirl mlk fc kimishbcb bi isplktckihbcb bi Cmucrhl, c gikubl kl burck if thigpl sunhmhikti pcrc ripcrcr fl qui si rlgpi. su dhstlrhc,sirçc tikbrãk uk glktýk bi pcrijc mlscs iglmhlkcktis pcrcMucfquhirc vhvhr juktcsqui y sh sic si ikcglrck, ukc pikc pcrc ukc mlgl istc, kl hktiktcr su rifcmhýk, shk ig`cral, plbrçc tirghkcr. >4% Mlgpcth`hfhbcb bi Fh`rc mlk _hsmhs ik if cglr, fc vhbc, if sixl, fc mlgukhmcmhýk, fc cghstcb y fc mlknhckzc. FH@PC X _H]MH] Fh`rc Fh`rc y _hsmhs mlhkmhbik mlk Fh`rc FH@PC X _H]MH] MLG_CRH@HFHBCB ]ITYCF I HKRHGÃRHMC  Chri y cauc, Fh`rc y _hsmhs pcrimik kl tikir mcsh kcbc ik mlgúk. ]hk ig`cral, kl bi`igls lfvhbcrXcsuqui mlkixhýk c iktri trcvèssçbi ^ikus,biifisti al`irkckti bi Fh`rc,y ixcftcbl ik _hsmhs. si tlmck c trcvès pfckitc siksucf cglrlsl, puibik ikmlktrcr fc virbcbirc scthsncmmhýk sixucf juktls. Cg`ls  

=0

 

puibik sir cgcktis bishktiriscbls, muhbckbl gãs fc scthsncmmhýk bi su pcrijc qui fc suyc prlphc. Fc tirkurc kl bi`irçc sir uk prl`figc cquç pcrc khkaukl bi istls mlgpcóirls, bi tlbls glbls, fis austcrã bigcshcbc carishýk y cspirizc. _lbçck bismu`rhr gumdcs prinirikmhcs sixucfis bhniriktis bi fcs qui kl istc`ck mlksmhiktis cktis, c trcvès bi ukc mlkixhýk bi kcturcfizcs guy bhniriktis. ]h kl istuvhirck mlkimtcbls plr ^ikus, sirçc guy bhnçmhf pcrc iffls istc`fimir ukc rifcmhýk bi mucfquhir thpl, yc qui su iknlqui bi fc vhbc y fc sixucfhbcb is mlgpfitcgikti bhnirikti. If slmhl bi Fh`rc quhiri c cfauhik nuirti, cpcshlkcbl y siaurl, ghiktrcs qui if slmhl bi _hsmhs quhiri c cfauhik cgc`fi, mlgpcshvl y mlksmhikti bi sus sikthghiktls. Fh`rc quirrã qui sus ixpirhikmhcs sixucfis sick rãphbcs y iglmhlkcktis, y _hsmhs fcs quirrã fiktcs y siksucfis. If prhkmhpcf prl`figc bi fc viflmhbcb suifi sir supircbl plr fc kcturcfizc rãphbcgikti mcg`hckti bi _hsmhs, ixmiptl ik fls mcsls ik qui slk bigcshcbl tçghbls pcrc scftcr c ukc rifcmhýk sixucf mlk cfauhik tck c`hirtcgikti six sixucf ucf mlgl Fh`rc. 9?% FH@PC X MLKNHCKZC BI _H]MH] Kl si iktikbirãk iktikbirãk fl sunhmhiktigikti `hik mlgl pcrc mlgpcrthr gumdc mlknhckzc. Fc kimishbcb bi Fh`rc bi sir cmiptcbc y cprimhcbc plr ltrcs pirslkcs sirã hktirpritcbc irrýkicgikti plr _hsmhs, yc qui kl ikthikbik mýgl fc mlknhckzc ik sç ghsgl bi ukc pirslkc puibi sir tck `cjc. Isc kcturcfizc `rhffckti, shigpri ikcglrcbc, hknckthf y mlquitc bi _hsmhs sirã uk arck mcg`hl pcrc Fh`rc, qui kl plbrã mlknhcr ik cfauhik qui guistrc c`hirtcgikti su hktirès ik ltrcs pirslkcs. Fc gckirc bi bi quigckirc istls slmhls rifcmhýk bi mlknhckzc is úkhmc cmirmcrsi c iffc mcsucfpirgckizmck y biscrrlffcr ik su ukc mlgprikshýk y mlknhckzc bisbi mirl, mlgl sh kukmc du`hirck tikhbl khkaukc rifcmhýk cktis bi istc. 3% FH@PC & _H]MI] MLGYKHMCMHÝK I HKRIFIMRL Ik gumdls mcsls, Fh`rc cprimhcrã if lpthghsgl y fc kcturcfizc hkaikuc hknckthf bi su mlgpcóirl bi _hsmhs. Biscnlrtukcbcgikti, c gikubl quirrãk cyubcrfls c mrimir y mcg`hcr quhèkis slk pcrc qui puibck sir "gãs nifhmis". If prl`figc cquç rcbhmc ik if dimdl bi qui Fh`rc kl sc`i l trctc bi iktikbir fl qui dcrçc c _hsmhs virbcbircgikti nifhz. Istl is ukc ncftc bi rispitl `ãshmc y plbrçc crruhkcr fc `csi bi tlbc rifcmhýk.fls If _hsmhs prhkmhpc prhkmhpcf f biscnçl cquçpcrimirfi is pirgckimir ik uk vçkmufl rispitulsl, shk su ig`cral, flmls puibik c su mlgpcóirl bi Fh`rc, l fc Fh`rc rçahbc y c`urrhbc puibi pcrimirfi c _hsmhs.  

==

 

]u mlgukhmcmhýk puibi sir hksphrcblrc ghiktrcs kl trctik bi mcg`hcrsi, ixpfçquiksi mýgl bi`ik pikscr l sikthrsi ik mhirtcs shtucmhlkis, l, pilr cúk, iksiócrsi mýgl mlgplrtcrsi. If mlgpcóirl bi _hsmhs puibi sir `cstckti bhrimtl y isplktãkil, y istl plbrçc plkir ik pifharl fc hgcaik qui Fh`rc trctc bi gcktikir ckti fls ljls bi fls bigãs. ]h ikmuiktrck qui fcs cmmhlkis bi fls bigãs slk hksphrcblrcs bi cfaukc gckirc plsh`fi, puibik ffiacr c uk puktl ik if qui ricfgikti si mlgukhmcrãk shk juzacr. 9% IGLMHLKI] BI FH@PC X _H]MH] ]u mlkixhýk iglmhlkcf si prisiktc prhkmhpcfgikti c trcvès bi fc cblrcmhýk bi ^ikus ik if shakl bi _hsmhs. Isti is uk cglr itirkl c fc ispirc bi qui sumibc, y if thpl qui plbrçc kcmir iktri istls mlgpcóirls mlgp cóirls ik mcsl bi qui cg`ls supirik su ial. ]irã cfal rcrl y sus rcmhlkcfhbcbis fls sl`rimcracrãk, plrqui Fh`rc ixcftc c ]cturkl, Júphtir al`hirkc c _hsmhs. dcstc ]us giktis prl`c`figikti istcrãk ffikcs bi tlbl thplybi hknlrgcmhýk hrrifivckti qui bimhbck qui shgpfigikti is bigcshcbl bhnçmhf pcrc iffls istcr juktls. ]h supirck if puktl bi ncftc bi rispitl y istc`fimik fçghtis nuirtis, nlgiktckbl fc hkbhvhbucfhbcb y fc cutlsunhmhikmhc bi fls bigãs, puibik ffiacr cf puktl bi fc hktircmmhýk iglmhlkcf. Mlgl sh kl tuvhirck sunhmhiktis biscnçls, istl aikircfgikti lmurrhrã ik uk glgiktl bhnirikti. Fh`rc si primhphtcrã dcmhc uk ispimtãmufl iglmhlkcf, cf bcrsi muiktc bi qui dck ikmlktrcbl if cglr, pirl _hsmhs kl sikthrã khkaúk cglr dcstc qui tlbl if plfvl si cshikti y tikack thigpl pcrc mirrcr fls ljls y sikthr. ]h su thigpl istã bisdc`hfhtcbl, prl`c`figikti tirghkcrãk if nuturl. su rifcmhýk ik `uikls tèrghkls, shk ispircr gumdl if ukl bif ltrl ik 39% FH@PC X ^CFLPI] BI _H]MH]  Cg`ls vcflrcrãk if cglr y istl is cfal cfal qui fls mlkimtcrã sl`r sl`ri i tlbl fl bigãs. Mlk ^ikus iknlmcbl, cg`ls kimishtcrãk sir cgcbls y cprimhcr c cquiffls qui sc`ik mýgl biglstrcrfl, qui bhsnrutck fc vhbc, fc mlghbc y if sixl, y mýgl scthsncmir c sus siris quirhbls. Istl plbrçc bcrfis ukc `csi sýfhbc pcrc ukc rifcmhýk sixucf sh si ctrcik gutucgikti ik prhgir fuacr. If ristl bi sus pirslkcjis sirãk guy bhniriktis y, ghiktrcs qui Fh`rc vcflrcrã fc mlkshstikmhc y fc istc`hfhbcb, vcflrcrã isplktckihbcb isplktckihb y fc mcpcmhbcb ukl pcrc siauhr su mlrczýk. ]h_hsmhs cg`ls mriik fc qui thikik ukccbghshýk cquç ik fcbiRhirrc, y sumibi  

=2

 

qui sus ghshlkis si mruzck, plbrçck hksphrcrsi gutucgikti pcrc fumdcr plr fl qui gãs vcflrck: sus klg`ris ik fcs istriffcs. >?%  Cmthvhbcbis mlgpcrthbcs mlgpcrthbcs bi fh`rc fh`rc y phsmhs Hkbimhshvi Fh`rc is ixcmtcgikti fl qui su mlgpcóirl bi _hsmhs kl kimishtc pcrc kl sikthrsi mlgpfitcgikti pirbhbl ik fc vhbc y ik tlbcs fcs cmthvhbcbis qui ifhahirlk. If prl`figc cquç is qui pcrc muckbl Fh`rc bimhbc sh quhiri dcmir cfal l kl, _hsmhs mcg`hcrã bi lphkhýk mhkml vimis, shk sc`ir sh istl is fl gijlr pcrc iffls, pcrc su rifcmhýk, pcrc if prlpýshtl y fc ghshýk bi su vhbc, itm. If muisthlkcghiktl bi Fh`rc fivcktcrã slspimdcs ik _hsmhs mlk blflrlsc ncmhfhbcb. Flarcrãk ikmlktrcr cmthvhbcbis qui fis austik c cg`ls, y sh kcbc gãs nukmhlkc, shigpri puibik rimurrhr c mucfquhir thpl bi crti. Fc virbcbirc priauktc is: ¼quirrãk dcmir cfal ghiktrcs istãk juktls< _lbrçck brikcr tcktc nuirzc y mlknhckzc if ukl bif ltrl trctckbl bi dcmir uk pfck pcrc fc klmdi. 2?% PI]YGIK Fh`rc y _hsmhs thikik uk puktl bi ikmuiktrl ik fc `iffizc bi ^ikus. Cuk csç, fl pirmh`ik bi bls gckircs bhniriktis y, c gikubl, kl si rispitcrãk fl sunhmhikti mlgl pcrc ikmlktrcr fc `iffizc bi ^ikus iktri sç. _lbrçck tikir prl`figcs ricfis pcrc cbcptcrsi c fc viflmhbcb bi su mlgpcóirl, y fc mcfhbcb gutc`fi bi _hsmhs c gikubl kl fis cyubc c c`rhrsi gãs rãphbl pcrc mlkstruhr ukc rifcmhýk ik if rhtgl qui si cjusti c su mlgpcóirl Fh`rc. Rcktl Fh`rc mlgl _hsmhs puibik istcr bishktiriscbcgikti hktiriscbls ik fc scthsncmmhýk bi su pcrijc, y istl bi`irçc cyubcrfls c gcktikirsi ik if fcbl `uikl bi su rifcmhýk, shk hgplrtcr què sumibc iktri iffls. ]h supirck ncftc bipuibik rispitlikmlktrcr y fcs ixpimtcthvcs plml ricfhstcs fcs pirslkcfhbcbis bi fls fc bigãs, qui mlgpcrtik uk cglrbiricf. 08%

 

=9