6684237 Electronic a y Servicio 47

www.electronicayservicio.com

CONTENIDO

Fundador Prof. Francisco Orozco González Dirección general Prof. J. Luis Orozco Cuautle ([email protected]) Dirección editorial Lic. Felipe Orozco Cuautle ([email protected]) Subdirección técnica Prof. Francisco Orozco Cuautle ([email protected]) Subdirección editorial Juana Vega Parra ([email protected]) Asesoría editorial Ing. Leopoldo Parra Reynada ([email protected]) Administración y mercadotecnia Lic. Javier Orozco Cuautle ([email protected]) Relaciones internacionales Ing. Atsuo Kitaura Kato ([email protected]) Gerente de distribución Ma. de los Angeles Orozco Cuautle ([email protected]) Gerente de publicidad Rafael Morales Molina ([email protected]) Directora de comercialización Isabel Orozco Cuautle [email protected] Editor asociado Lic. Eduardo Mondragón Muñoz Colaboradores en este número Prof. Armando Mata Domínguez Ing. Alberto Franco Sánchez Prof. Alvaro Vázquez Almazán Ing. Javier Hernández Rivera Téc. Jachson K. Blanca Diseño gráfico y pre-prensa digital D.C.G. Norma C. Sandoval Rivero ([email protected]) Apoyo en figuras D.G. Ana Gabriela Rodríguez López Apoyo fotográfico Rafael Morales Orozco y Julio Orozco Cuautle Agencia de ventas Lic. Cristina Godefroy Trejo Electrónica y Servicio es una publicación editada por México Digital Comunicación, S.A. de C.V., Febrero de 2002, Revista Mensual. Editor Responsable: Felipe Orozco Cuautle. Número Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo de Derechos de Autor 04-2001-092412151000102. Número de Certificado de Licitud de Título: 10717. Número de Certificado de Licitud en Contenido: 8676. Domicilio de la Publicación: Emiliano Zapata Sur S/N Edif. B Depto. 001, Fracc. Real de Ecatepec, 55000, Ecatepec, Estado de México, Tel (55) 57-87-35-01. Fax (55) 57-87-94-45. [email protected]. Salida digital: FORCOM, S.A. de C.V. Doctor Atl No. 39, Int. 14, Col. Santa María la Ribera, Tel. 55-66-67-68 y 55-35-79-10. Impresión: Impresos Publicitarios Mogue/José Luis Guerra Solís, Vía Morelos 337, Col. Santa Clara, 55080, Ecatepec, Estado de México. Distribución: Distribuidora Intermex, S.A. de C.V. Lucio Blanco 435, Col. San Juan Ixhuaca, 02400, México, D.F. y México Digital Comuncación, S.A. de C.V. Suscripción anual $540.00, por 12 números ($45.00 ejemplares atrasados) para toda la República Mexicana, por correo de segunda clase (80.00 Dlls. para el extranjero). Todas las marcas y nombres registrados que se citan en los artículos, son propiedad de sus respectivas compañías. Estrictamente prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio, sea mecánico o electrónico. El contenido técnico es responsabilidad de los autores. Tiraje de esta edición: 11,000 ejemplares

No. 47, Febrero de 2002

Ciencia y novedades tecnológicas ................ 10 Leyes, dispositivos y circuitos Cómo retirar dispositivos de montaje superficial ................................. 15 Alvaro Vázquez Almazán

Servicio técnico Fallas resueltas y comentadas en reproductores de DVD Sony (segunda y última parte) ............................ 24 Armando Mata Domínguez

Ajustes del pick-up sin osciloscopio ....... 35 Alberto Franco Sánchez

Etapas de barrido de los televisores LG Flatron .................... 43 Javier Hernández Rivera

Servicio a la casetera de componentes de audio Sony ................ 44 Armando Mata Domínguez

El sistema de control y los servomecanismos ............................. 60 Javier Hernández Rivera

40 fallas resueltas del Dr. Electrónico ...... 69 Jachson K. Blanca

Electrónica y computación Control a distancia a través de una red de computo .............................. 73 Alberto Franco Sánchez

Diagrama

DIAGRAMA DEL SISTEMA DE COMPONENTES KENWOOD XD-A5 Y OTROS MODELOS

01993 314-12-34 312-86-45

01938 384-19-72

01933 334-13-53

O V O E U RS N U C

Promoción limitada a 300 diagramas por curso y a un diagrama por persona

¡¡GRATIS DIAGRAMAS ORIGINALES!! Presenta este anuncio en cualquiera de nuestros dos CURSOS INTENSIVOS y aunque no te inscribas recibe un diagrama GRATIS LOS ASISTENTES AL CURSO RECIBIRÁN SIN COSTO ADICIONAL: • Manual original de minicomponente KENWOOD • • Nueva información técnica de PIONEER y PHILIPS • Diploma de asistencia • Asesoría técnica gratuita

Servicio a

2002

con COPIADOR de CDs Philips

Kenwood

Aiwa

Pioneer

Duración del curso: 12 horas Horario: 14:00 a 20:00 horas el primer día y de 9:00 a 15:00 el segundo día

Curso impartido por: Prof. Armando Mata Domínguez Coordinador técnico: Prof. José Luis Orozco Cuautle

En este curso intensivo se enseñan métodos prácticos y sencillos para identificar y corregir averías en los circuitos de protección, sección de audio, decks y CD de minicomponentes Philips, Kenwood, Pioneer y Aiwa. Se pone especial énfasis en la localización de fallas típicas y sus causas, así como en las unidades duplicadoras de CDs.

FEBRERO

Pago único: $500.00

CIUDAD

FECHA

Juchitán, Oaxaca

4y5

Informes en Gpe. Victoria s/n, Centro Tels. (01 971) 711-04-09

Oaxaca, Oaxaca

6y7

Informes en "El Francistor" Huzares N° 207 Centro Tel. (01 951) 516-47-37 y 514-72-97

Puebla, Puebla

8y9

Hotel “Aristos” Reforma No. 533 entre 7 Sur Centro Histórico

México, D.F.

15 y 16 Revillagigedo No. 100

Lázaro Cárdenas, Michoacán Acapulco, Guerrero

Informes Prov. De Virgo No. 17 Infonavit Nueva Horizonte izonte Tel. (01 753) 5 37 7 12 78

20 y 21

Cuernavaca, Morelos

á

2 3 4

5 6 7 8 9 10

11 12

Puesta a tiempo del sistema mecánico de los reproductores de CD de las marcas Philips, Kenwood y Aiwa (línea azul). Ajustes en el reproductor de CD de equipo Philips. El amplificador de potencia de los equipos Philips, Kenwood, Pioneer, y Aiwa (línea azul). Nuevos procedimientos para corregir fallas en los sistemas de protección en equipos Philips, Kenwood, Pioneer y Aiwa (línea azul). Los nuevos pick-up láser empleados en la línea azul de Aiwa. Análisis de los circuitos de los nuevos equipos Kenwood. Uso del inyector trazador para localizar fallas en las secciones de audio (cinta, radio y CD). Análisis de los diversos STK de matrículas comerciales. Procedimiento para localizar fallas en los modernos equipos Panasonic con código F61 (Take Up) CD ERROR. Nueva tecnología de los unidades de copiado de CDs (quemadores) en los equipos Pioneer: a. Modo de operación. b. Ajustes de focus y tracking en modo de servicio. c. Ajustes que se requieren para grabar diferentes tipos de discos (R, R-audio y R/W). Aná Sustitución de la sección de audio (método práctico).

Gó

4y5

Hotel "Chula Vis Vista" Informes Ran Rancho del Becerro No. 3011 Fracc. Pradera Dorada Tel (01 656) 618-21-28

6y7

Hotel "Villa Jardín" M. Alemán y Calzada A. Castro, Div. Cd. Lerdo y G. Palacios

8y9

Hotel “88 Inn” Lerdo de Tejada Nº 767 Tabachines, San Nicolás de las Garzas

18 y 19

Hotel "Real del Centro" Blvd. José Ma. Chávez Nº 3402 Cd. Industrial

Nuevo León Aguascalientes, Ags.

Informes: formes: Cda. Baja California No. 381-B áás Alva Edison" son Av. Plan de Ayala Nº 103 Col. E El Vergel Tel. el. (01 777) 318-46-63

Temas principales: 1

SEDE

León, Guanajuato 20 y 21

Hotel "San Francisco" Blvd. A. López Mateos Nº 2715 Ote. Barrio Guadalupe

22 y 23

Hotel "Flamingo Inn" Constituyentes 138 Esq. Tecnológico Centro

Querétaro, Qro.

RESERVACIONES Depositar en BBVA-Bancomer, Cuenta 0450274291 o Bital Suc. 1069 Cuenta 4014105399 A nombre de Mé ón, S.A. de C.V. remitir por vía fax ficha de depósito con: Nombre del participante, lugar y fecha del curso El número de asiento será de acuerdo al orden de reservación. Reserve a la brevedad

Para mayores informes diríjase í a: Tels. (55) 57•87•93•29 y (55) 57•87•96•71

Fax. (55) 57•87•53•77

PRESENTES EN

¡¡TODO UN EXITO!! El pasado 16 y 17 de noviembre se llevó a cabo en la Ciudad de México el Primer Magno Congreso de Electrónica. Organizado por el Prof. José Luis Orozco, Ditrónica rector General de Electrónica y Servicio; el Ing. Alberto Téllez Rojo, Presidente de Confederación Nacional de Técnicos en Electrónica (CONATE) y el Ing. Jaime Flores Córdova, Secretario de Industrias Diversas y Vicepresidente de la Sección 79 (Talleres y Laboratorios Eléctricos y Electrónicos) de la Cámara Nacional de la Industria de Transformación (CANACINTRA). El escenario fue el auditorio José Cruz Celis, de CANACINTRA, que albergó a más de 300 participantes procedentes de varias partes del interior de la República, e incluso del extranjero. Al acto de inauguración también asistió el Ing. Horacio Daniel Vallejo, Director de Saber Electrónica. Durante dos días de conferencias, apoyados con modernos recursos didácticos y con información técnica, empresas reconocidas como Panasonic, Philips, Toshiba, RCA y LG expusieron temas de las principales novedades electrónicas de sus equipos.

La inauguración del evento estuvo a cargo del Sr. Roberto Ostos, Presidente del Consejo de Industrias Diversas de CANACINTRA; aquí, acompañado por el Prof. J. Luis Orozco, el Ing. Alberto Téllez Rojo y el Ing. Jaime Flores Córdova, organizadores del evento.

Para complementar las jornadas de trabajo, cada uno de los patrocinadores (Master, HR Diemen y Steren)obsequió una gran cantidad de sus productos: tubos con soldadura, multímetros, productos de limpieza, e incluso un osciloscopio. Además brindaron asesoría técnica de los productos con mayor utilidad en el taller de servicio.

!NOS VEMOS EN EL CONGRESO 2002, ESTE PENDIENTE! ELECTRONICA y servicio No. 47

7

De izquierda a derecha, Ing. Roberto Pozos, expositor de Philips; Ing. Alberto Téllez Rojo; Ing. Celso Ramírez, Gerente de Servicio de Philips Mexicana, y Prof. José Luis Orozco.

Ing. Juan Sánchez, expositor de Toshiba.

El Lic. Felipe Orozco, Director Editorial de la revista Electrónica y Servicio dio a conocer el nuevo Boletín Electrónico que próximamente se distribuirá gratuitamente, cada mes, a través de Internet. Para ser suscriptor, sólo basta registrar sus datos en la página www.electronicayservicio.com.

THOMSON CONSUMER ELECTRONICS Como expositores de RCA/Thompson asistieron el Ing. Fernando Estudillo, Gerente Nacional de Servicio, y el Ing. Angel Rodríguez, de Ingeniería de Servicio.

Ing. Javier Hernández, de Electrónica y Servicio, e Ing. Juan Briones, expositor de Panasonic. Ing. Armando Becerril, de SILIMEX, empresa fabricante del SILI-JET,

8

ELECTRONICA y servicio No. 47

EXPERTOS EN ELECTRONICA

El Ing. Luis Manuel Rodríguez (a la derecha), Director General de Master, reiteró el compromiso que esta empresa se ha fijado para que sus clientes adquieran cada día más productos de calidad y a buen precio. Para ello, mencionó, en el ámbito de la calidad de sus productos, Master sigue un plan estricto de mejoramiento constante, reforzando los procesos de inspección y de ejecución de pruebas técnicas a los productos, y vigilando también la cadena de comercialización.

El Ing. Guillermo Ramírez, Gerente de Calidad del Producto de Master Refacciones, explicó que en el ámbito de la calidad del servicio de esta empresa, se realizan continuamente cursos de capacitación a todo el personal, con el fin de reforzar el soporte técnico y la calidad en la atención a sus clientes. Su filosofía es que todas y cada una de sus actividades estén íntimamente relacionadas en el CIRCULO DE CALIDAD TOTAL, su principal prioridad. Es así como Master se consolida día a día como la mejor opción en precio, calidad y servicio para toda la población técnica.

®

LIDER EN COMPONENTES ELECTRONICOS

El Lic. Mario Rodríguez, Gerente de Mercadotecnia de la compañía Steren, anunció que esta importante empresa ya está distribuyendo la nueva línea de reemplazos NTE, así como una amplia gama de componentes de televisión satelital y las baterías GP Power-Bank. También reiteró su esfuerzo por acercarse a la comunidad de técnicos, poniendo a su disposición la página www.steren.com.mx, donde pueden tener acceso a su catálogo y lista de precios, sin necesidad de desplazarse a alguna de sus tiendas; y también pueden acceder a un foro electrónico para establecer comunicación entre colegas y obtener asistencia técnica sobre dudas en electrónica.

Vista general de los participantes, mostrando algunos de los obsequios otorgados por los patrocinadores.

ELECTRONICA y servicio No. 47

De izquierda a derecha: Mario Cambi, propietario de una de las tiendas de electrónicas más importantes de Ecuador; Luis Tamiet, director del sitio venezolano www.comunidadelectronicos.com, en el que se ofrece gratuitamente información técnica y un foro de intercambio de experiencias; J. Luis Orozco y Víctor Zúñiga, miembro de la lista de la Comunidad de Electrónicos, de Monterrey, Nuevo León.

9

CIENCIA Y NOVEDADES TECNOLOGICAS

10

tel de In

Figura 1

esía

Para todas aquellas personas relacionadas con el área de la electrónica y las computadoras, el nombre Intel de inmediato les trae a la mente la empresa más grande de fabricación de semiconductores en el mundo. Por ejemplo, en sus laboratorios se fabrican los microprocesadores más exitosos: toda la línea x86, así como los modernos Pentium. Sin embargo, se conoce muy poco sobre los intentos de esta empresa por incursionar en el mercado masivo en áreas ajenas al de las computadoras; y los pocos productos que hasta ahora ha producido, han tenido un éxito más bien limitado (¿o acaso usted recuerda por ejemplo el microscopio de juguete Play, que esta empresa lanzó al mercado hace un par de años?). Así que la mayoría de los consumidores no relacionan el nombre Intel con equipo de consumo. En su afán por modificar esa tendencia, Intel está fabricando un reproductor portátil de archivos musicales en formato MP3. El reproductor, bautizado como Pocket Concert, posee una impresionante memoria tipo flash de 128 MB, suficientes para guardar hasta 4 horas de música (figura 1). También puede servir como “grabadora

de bolsillo” para realizar dictados; y gracias a que en esta aplicación no se requiere de una gran calidad en el audio, los mismos 128 MB pueden

Cort

Intel trata de entrar en el mercado de la electrónica de consumo

ELECTRONICA y servicio No. 47

almacenar más de 20 horas de dictado; por esta razón, se trata de un equipo ideal para las personas muy ocupadas que desean seguir trabajando incluso en el trayecto de la casa a la oficina. Una ventaja adicional de este aparato, es que no requiere el uso de casetes o de cualquier otro elemento con partes móviles; esto le confiere una gran confiabilidad. Y tomando en cuenta que los formatos de almacenamiento de audio cambian constantemente, el Pocket Concert tiene otro valor agregado: es capaz de reproducir los formatos de audio más populares a la fecha (MP3 y WMA); y para aprovechar cualquier otra tecnología que surja más adelante, el equipo puede reprogramarse con un nuevo software; esto le permitirá adaptarse a los cambios, y seguir funcionando incluso con nuevos formatos de archivos de sonido. (figura 2). Para conectarse a la computadora con el fin de “descargar” archivos MP3, cuenta con una conexión al puerto USB; para obtener una excelente reproducción de toda la gama dinámica, dispone de un receptor de radio FM, una salida amplificada con distorsión armónica inferior a 0.04% y audífonos de neodimio; y por si fuera

poco, el Pocket Concert se alimenta con dos baterías AAA, con las que puede funcionar hasta por 10 horas. El único inconveniente de este versátil equipo, es su precio de venta al público: alrededor de USD $300. Mas no dudamos que conforme se popularice esta tecnología, su precio irá disminuyendo hasta ponerse al alcance del público.

Philips avanza hacia el “Tuner-on-a-chip” Los técnicos en electrónica conocen de sobra los avances que en integración se han logrado en los últimos años; el trabajo que antes se hacía con una enorme cantidad de dispositivos discretos, ahora se concentra en una sola pastilla de circuito integrado; también se han incorporado muchas funciones que antes no estaban disponibles, por ejemplo: titulación en pantalla en los televisores, efectos digitales en videograbadoras, ajuste personalizado de tinte, color, brillo, etc. a través del control remoto, etc. Sin embargo, existe un bloque de los televisores, videograbadoras, receptores de radio, etc., que no se ha podido reducir a un circuito inte-

Figura 2

Cortesía de Intel

El Pocket Concert puede conectarse a la computadora, al equipo de audio, al autoestéreo por medio de un casete adaptador; o bien, utilizarse como una unidad autónoma.

ELECTRONICA y servicio No. 47

11

Figura 3 Formas actuales de sintonizadores

momento, todo el proceso se realizará de manera digital. Si todo esto se hace realidad, gracias al procesamiento digital de la señal será posible, en pocos años, contar con sintonizadores capaces de recibir señales NTSC, PAL o SECAM; y mejor aún, expedir en pantalla una señal perfecta. Todo esto, con un circuito integrado sintonizador de muy bajo costo, que no requiere de ningún ajuste y que puede trabajar prácticamente de forma indefinida sin el menor problema; sin contar que, al menos en este sentido, el técnico dejará de tener graves “dolores de cabeza”, porque podrá reemplazar todo el circuito integrado sintonizador con suma facilidad y a un precio muy razonable.

Cortesía de Philips

Primeros pasos hacia la electrónica molecular

grado: la etapa del sintonizador (figura 3). Pero comprimir en un solo circuito integrado todas las etapas que forman un sintonizador, es una tarea mucho más difícil de lo que parece; y es que como se trata de señales moduladas en muy altas frecuencias, prácticamente queda descartada una conversión A/D directa de la señal de antena para después procesarla por medios digitales. Por el contrario, los diseñadores de circuitos integrados tienen que elaborar nuevas e ingeniosas arquitecturas que les permitan manejar las altas frecuencias, sin necesidad de colocar elementos externos (como bobinas, capacitores o filtros SAW), hasta alcanzar la tan ansiada meta del “sintonizador en un IC” (figura 4). En los últimos años, los ingenieros de la compañía holandesa Philips han desarrollado una serie de alternativas que parecen muy promisorias; por ejemplo, un circuito integrado que primeramente reducirá las altas frecuencias de la señal de antena a una “frecuencia intermedia” de alrededor de 15 MHz, y que luego ha de aplicarla al convertidor A/D; y a partir de ese

El grado de reducción de los elementos electrónicos de un circuito parece estar llegando a sus límites teóricos; sobre todo, considerando un reciente anuncio por parte de un grupo de científicos de Lucent Technologies (la división de in-

Figura 4 Máquina montando las terminales de un circuito integrado sintonizador.

Cortesía de Philips

12

ELECTRONICA y servicio No. 47

Figura 5 Los científicos Hendrik Schon y Zhenan Bao en los Laboratorios Bell. Bao sostiene la maqueta de una molécula de carbono.

En el caso específico de los transistores orgánicos, el principal reto consiste en encontrar la forma de colocar los electrodos de conexión a los minúsculos dispositivos (que son del tamaño de una molécula). La opción que por el momento han adoptado estos investigadores, es utilizar una técnica de auto-ensamblado y un diseño muy ingenioso en el que un juego de electrodos da servicio a dos o más transistores (figura 6).

Figura 6 Drain (Au) S

S

S

S SiO2

Cortesía de Bell Labs

S

S

S

S

Source (Au)

vestigación y desarrollo de la compañía telefónica Bell). Estos investigadores han anunciado el desarrollo de los primeros transistores a escala molecular, en los que el canal del transistor (un dispositivo MOSFET) tiene el grueso de una molécula. De manera casi inmediata, este descubrimiento podría desembocar en la elaboración de transistores de carbono muy baratos y mucho más veloces que los que se utilizan en las computadoras modernas. El descubrimiento es obra de los científicos Hendrik Schon, Zhenan Bao y Hong Meng (figura 5), quienes después de cuidadosas investigaciones descubrieron que, bajo ciertas condiciones, algunos materiales orgánicos (a los que llamaron thiols) se comportan como semiconductores. Según sus declaraciones, los transistores que han logrado fabricar con base en este material “se comportan extraordinariamente bien, tanto como amplificadores, como en la función de interruptores”. De hecho, han logrado fabricar una compuerta inversora, que es la base del edificio de la electrónica digital. Por supuesto, como en toda nueva tecnología, existen problemas que aún deben superarse para que este concepto se vuelva parte de nuestra vida diaria.

ELECTRONICA y servicio No. 47

Gate (Si)

Au SO2

doped Si

Au

Este método tan especial, permite que la fabricación de circuitos integrados con transistores orgánicos sea relativamente sencilla. Por tal motivo, se cree que no pasará mucho tiempo antes de que esta tecnología sea adoptada por los principales fabricantes de circuitos integrados de alta complejidad; especialmente en el campo de los microprocesadores y los circuitos de memoria. Con desarrollos como éste, parece indudable que la tecnología electrónica aún tiene “mucha tela de donde cortar”; y que nos seguirá sorprendiendo durante los siguientes años y décadas, con circuitos cada vez más poderosos y sofisticados pero no necesariamente costosos.

13

INICIAMOS ACTIVIDADES EN ENERO O DEL

C L U B Director Prof. Armando Mata Domínguez

tu

e ag

n

da

CONSULTA NUESTRO PLAN DE TRABAJO

Ven con los expertos a actualizar tus conocimientos sobre TV, videograbadoras, componentes de audio, reproductores de CD y DVD, videocámaras, hornos de microondas, etc.

Febrero

9

Sábado

2002

16 Sábado

23 Sábado

Informes en (tels./fax): 57-87-53-77 57-87-96-71 57-87-93-29 [email protected] www.electronicayservicio.com Te esperamos en:

Procedimiento del modo de servicio para ajustes en CD (focus, tracking, etc.) de componentes de audio PANASONIC.

Se proporcionará sin costo adicional un diagrama original impreso de componente de audio PANASONIC con lista de fallas típicas, causas y soluciones

Interpretación de códigos de error en televisores PHILIPS chasis E8 y F8

Método de ajustes en CD con disco estroboscópico

Se proporcionará sin costo adicional un videocasete con procedimiento de ajustes en modo de servicio de televisores PHILIPS

Nuestros expositores son seleccionados entre expertos del área, incluso de las empresas del sector con las que mantenemos vinculación permanente.

Próximamente: Seminarios de Extensión, para un aprendizaje activo y al más bajo costo

Se proporcionará sin costo adicional un diagrama original de componente de audio AIWA con lista de fallas típicas, causas y soluciones

Auditorio de la Escuela Mexicana de Electricidad Revillagigedo N° 100 Centro, a una cuadra del Balderas

Cuota de recuperación de cada conferencia: $40.00 Horario de todas las conferencias: 8:00 a 10:00 horas En cada sesión se proporcionará sin costo adicional material de apoyo impreso

COMO RETIRAR DISPOSITIVOS DE MONTAJE SUPERFICIAL Alvaro Vázquez Almazán [email protected] En la actualidad, los dispositivos de montaje superficial son de uso completamente común en los aparatos electrónicos. Por ello, es necesario que usted conozca las técnicas que pueden utilizarse para retirar esta clase de dispositivos, de ahí que nos ocupemos en esta ocasión de varios métodos para realizar con éxito dichas tareas de rutina. Incluso, cabe mencionar que en artículos pasados nos hemos referido a una u otra de las técnicas aquí citadas, aunque nunca las habíamos tratado conjuntamente.

Tecnología de montaje superficial Puede afirmarse que la tecnología de montaje superficial es aquella técnica que sirve para sujetar los componentes y los dispositivos sólo en la superficie del circuito impreso; no se utilizan terminales ni perforaciones en el proceso de soldado, sino que cada componente se conecta de manera directa en los extremos de las pistas del circuito. El tamaño tan reducido de los componentes y de los dispositivos, ha hecho posible introducirlos, en mayor cantidad, en un espacio de apenas un centímetro cuadrado. Es importante señalar que la mayoría de los circuitos electrónicos de montaje superficial emplean también componentes de tipo discreto. Antes de que comencemos nuestra explicación, es recomendable que usted consiga una tarjeta de circuito impreso en un “deshuesadero”, para que pueda practicar los procedimientos que iremos describiendo; y una vez que haya adquirido la habilidad suficiente, podrá realizar su labor sin problema alguno en un determinado aparato. ELECTRONICA y servicio No. 47

15

Remoción de resistencias y condensadores Estos componentes vienen en pequeños encapsulados, los cuales, a su vez, van montados en dos pequeñas extensiones que se disponen para tal propósito. Mas como la soldadura cubre por completo el extremo metalizado, fluyendo por debajo de él, la simple remoción con malla o extractor no basta para desoldar y retira el dispositivo en cuestión. Proceda como indicamos en esta figura:

A Con la acción simultánea de dos cautines, caliente ambos extremos del componente; y como si las puntas de los cautines fueran pinzas, haga que el componente gire hasta que finalmente pueda retirarlo

B Una vez retirado el componente, es preci-

C Coloque el dispositivo nuevo en su posición

so limpiar perfectamente las pistas de circuito impreso; con este propósito, utilice malla para desoldar.

correcta y aplique líquido flux; con la ayuda del cautín, aplique la soldadura en los extremos del dispositivo.

Remoción de transistores y diodos El procedimiento para retirar diodos y transistores es casi igual al que acabamos de describir; pero a veces es un poco más difícil desprenderlos del circuito impreso, ya que para montarlos suele aplicarse una gota de pegamento en su parte inferior.

16

Q7402 C

E B

ELECTRONICA y servicio No. 47

Remoción de circuitos integrados Existen varias técnicas para retirar circuitos integrados de montaje superficial; por ejemplo, la técnica del alambre, la técnica de la navaja, la técnica de aire caliente, la técnica de gas y la técnica de compuestos sintéticos; y como cada una tiene sus ventajas y desventajas, aquí sólo las describiremos para que usted elija la que más se adapte a sus necesidades.

La técnica del alambre Para retirar circuitos integrados con esta técnica, primero reúna las herramientas e implementos mostrados en la figura 1. Y luego ejecute el procedimiento mostrado en la figura 2.

Figura 1 Cautín de estación, con una potencia máxima de 30W

Liquido flux

Alambre de cobre calibre 26, sin estañar

Malla para desoldar

Lápiz adhesivo

Soldadura de aleación de plata

Palillos de madera

Thinner o solvente

Brocha con puntas recortadas

ELECTRONICA y servicio No. 47

17

Figura 2

A Asegúrese de que el circuito no esté conec-

B Coloque el alambre de cobre

tado a la línea de alimentación eléctrica, y enseguida aplique líquido flux a la malla para desoldar. Luego, con la ayuda del cautín y de la malla, retire el exceso de soldadura que pudiera existir en las terminales del circuito.

detrás de las terminales de uno de los costados.

D Con unas pinzas de punta, tome el otro extremo del cable de cobre.

C Suelde uno de los extremos del alambre de cobre en cualquier lugar del circuito impreso.

F Repita el procedimiento en todos los extremos E Pase el cautín por las terminales del circuito impreso, al mismo tiempo que ligeramente va jalando el alambre de cobre hacia arriba.

18

del circuito integrado que tengan terminales de conexión; y una vez retiradas todas las terminales del circuito, con la ayuda del palillo empújelo ligeramente hacia cualquier lado para liberarlo de su posición.

ELECTRONICA y servicio No. 47

La técnica de la navaja Esta técnica es mucho más sencilla que la anterior, pero tiene el inconveniente de que deja inservible al circuito integrado; por lo tanto, antes de retirarlo asegúrese de que el circuito esté dañado.

A Con la ayuda de una navaja tipo cutter, corte todas y cada una de las terminales del circuito.

B Con unas pinzas de punta, retire el circuito integrado.

C Con la ayuda del cautín, retire las terminales del circuito impreso.

La técnica de aire caliente Esta es otra técnica alternativa muy fácil de implementar; de hecho, únicamente consiste en aplicar aire caliente con una secadora.

A De manera uniforme y en círculos, con la

B Con la ayuda de un palillo de made-

pistola de aire caliente aplique calor a las terminales del circuito integrado.

ra, desprenda una por una las terminales del circuito integrado.

ELECTRONICA y servicio No. 47

19

La técnica de gas La aplicación de esta técnica implica el uso de un soplete de gas como si fuera un cautín, e implica algún riesgo a su seguridad, por lo que le recomendamos que sea muy cuidadoso en su aplicación.

A Gire la perilla del soplete, para que salga el gas y luego, con un cerillo, encienda la llama. Recuerde que la flama debe ser azul, y que para lograr esto debe girar la perilla del soplete.

B En un flanco del circuito integrado, de manera que se forme una palanca con la que ejercerá una ligera presión para levantar al circuito, coloque un desarmador perillero o un gancho para limpieza bucal.

C Dirija la flama hacia las terminales del circuito, de manera que se empiecen a levantar las terminales del circuito integrado.

D Una vez que haya hecho todo lo que acaba de indicarse, el circuito integrado quedará completamente desoldado.

20

ELECTRONICA y servicio No. 47

La técnica de compuestos sintéticos Gracias a que con esta técnica se usan materiales químicos, los circuitos integrados que se extraigan podrán reutilizarse. Pero es recomendable trabajar en un área bien ventilada y limpia.

A Con la ayuda de un palillo, aplique un poco del componente sintético (como el solder zapper) en las terminales del circuito integrado en cuestión.

B En un extremo del circuito integrado, inserte un desarmador o un gancho para limpieza bucal.

D Después de haber ejecutado los

C Manteniendo esta posición, de manera uniforme pase la punta del cautín sobre las terminales del circuito integrado a las que haya aplicado el componente sintético.

pasos anteriores en todas las terminales del circuito, con la ayuda del gancho o del desarmador empuje hacia arriba el circuito integrado. Si no puede hacer esto, intente aplicar un poco de acetona o thinner para disolver el pegamento que haya quedado en la parte inferior del circuito.

Comentarios finales Como se puede dar cuenta, en este artículo sólo hemos descrito algunas de las técnicas más comunes para retirar dispositivos de montaje superficial. Esperamos que este artículo le sea de utilidad, y le recordamos que antes de aplicar cual-

ELECTRONICA y servicio No. 47

quiera de dichas técnicas primero practique con una tarjeta inservible. Y no deje de compartir con nosotros y con nuestros demás lectores cualquier otra técnica que haya aplicado para retirar dispositivos de montaje superficial.

21

FALLAS RESUELTAS Y COMENTADAS EN REPRODUCTORES DE DVD SONY Segunda y última parte Armando Mata Domínguez En este artículo, dividido en dos partes, presentamos algunas de las fallas más comunes en reproductores de DVD Sony. La recopilación de estas fallas se deriva directamente de la experiencia en el banco de trabajo, y se refiere a modelos comunes en el taller. Si usted está interesado en profundizar en el servicio a estos aparatos, le recomendamos que consulte los números 20, 26, 29, 40 y 41 de esta revista, donde hemos publicado artículos que pueden serle de utilidad. De hecho, es importante que usted se capacite en el tema, porque los reproductores de DVD ya están desplazando a las videograbadoras; y lo harán con mayor fuerza próximamente, con el lanzamiento de los equipos de DVD grabables. ELECTRONICA y servicio No. 47

Generalidades En la primera parte de este artículo, iniciamos con una explicación sobre las características funcionales de un reproductor de DVD, pero no explicamos ningún circuito. Ahora iniciaremos, precisamente, con una descripción general de la operación del reproductor Sony modelo DVPNS400D (figura 3), para enseguida describir algunas de las fallas comunes que se presentan en estos equipos.

Figura 3

23

Figura 4

A Salida de audio

Como usted sabe, la mayoría de reproductores de DVD tienen las mismas secciones, y sólo varían en los refinamientos de los circuitos y en el tipo de salida de señal análoga de audio que proporcionan; por lo tanto, las explicaciones aquí dadas son de utilidad para comprender la operación de otros modelos y marcas.

Características del equipo Este aparato cuenta con líneas de salida de señal análoga, correspondientes a 5.1 canales. Esto permite asociarle un sistema de audio de los denominados Home Theater, cuyas bocinas se ubican en posición estratégica para lograr un sonido similar al de un cine bien equipado (figura 4). El equipo empieza a trabajar, una vez que recibe la orden de encendido y se inserta el disco; los datos impresos en éste se leen mediante la acción del recuperador óptico, que es de triple rayo y tiene la matrícula KHM 240 AAA/J1NP. A través de sus terminales A-B-C-D, el recuperador óptico proporciona impulsos de lectura que se envían al amplificador de RF IC202 (matrícula SP3728CA). Este último funciona como servo de focus tracking de tipo digital, que en el modelo de aparato que estamos analizando suministra una señal de diamante amplificada en la terminal 59; y el valor de esta señal es igual tanto para la reproducción de un CD como de un DVD (figura 5). Las señales del amplificador de RF se envían al circuito procesador digital IC302 (matrícula CXD9635R), el cual proporciona las señales de audio y video contenidas en la señal de diamante, pero ahora en calidad de señal digital. Este

24

B

Salidas de video

circuito puede procesar mucha información en lenguaje digital, debido a que su funcionamiento se basa en circuitos de memoria IC303 DRAM (matrícula GM71V18160CT-6TR) y en circuitos asociados al microprocesador (figura 6). El microprocesador IC103 (matrícula MB91307APFV-G) y los circuitos asociados integran la circuitería Flash IC107 (matrícula MBM29DL324BE-90PFTN) e IC108 (matrícula MSMR27V160). Vea la figura 7. Las señales en lenguaje digital provenientes del procesador de señal digital IC302, se envían al decodificador de audio y video. En el equipo Sony que estamos analizando, este decodificador es el circuito con mayor número de terminales; en nuestro caso, IC503 (matrícula CXD1933Q) contiene 240 terminales; y como responsable de recibir las señales de audio y video en un solo grupo de líneas, las separa y después canaliza a sus respectivas secciones (de modo que unas sean suministradas por determinada línea, y otras por una línea diferente). En el equipo Sony que hemos tomado como base, dentro del propio IC503 se localiza el convertidor digital/análogo para la señal de imagen; por eso puede proporcionar una señal de video análogo en líneas separadas, y las señales de audio en lenguaje digital. El circuito decodificador de audio y video apoya su funcionamiento en dos memorias temporales: IC504 e IC505 (matrícula K4S161622DTC80T) (figura 8).

Procesamiento de la señal de audio Después de ser generada por el circuito decodificador de audio y video, la señal digital se envía

ELECTRONICA y servicio No. 47

BASE UNIT

M

SLED MOTOR

25

M

CHUCK/TRAY DETECT

S001

M001 LOADING MOTOR

MS-81 BOARD

M

CN001

1 2

4 5

INLIM

INLIMIT SENSOR

SPINDLE MOTOR

2 1

TRK±

TRACKING COIL

Q201 DVD LD DRIVE

+3.3V

OCSW1

CKSW1

LDM±

2 1

5 4

25 24

LOADING MOTOR DRIVE

SLED MOTOR DRIVE

32 ı 29

1 ı 4

SLA±, SLB±

CN402

SPINDLE MOTOR DRIVE

20

7 10

21

13

PS 39

45

5

3 4

19

48 1

VREF 43

40

LDON 27

VCI 39

DFT 38 MON 44

SRD 45 SWD ı SCLK 48 SDEN

MIRR 33 TZC 37

FE 42 TE 41 PI 36

SIGO 59

15

16 17

TSD-M 22

TRACKING COIL DRIVE

FOCUS COIL DRIVE

IC401

27 28

47 46

35 34

37 36

42

26 CDLD

9 8

Q202 CD LD DRIVE

25 DVDLD

SPM±

7

4 3

12

6

8

24 LEDSEL0

21 DVDPD 22 CDPD

13

10

19 VC

15 ı E ñH 18

20

15 23 18 26

14 ı AñD 11

24 25 17 16 7 ı A2 ñ D2 10

2 RF IN

CN202

CN201

IC202

1.4 Vp-p

DVD/CD RF AMP, DIGITAL SERVO

22

FCS±

VR

CD LD

DVD LD

SW

PD

VC

E ñH

AñD

RF

550 mVp-p

MB-98 BOARD (1/4)

570 mVp-p

FOCUS COIL

DVD/CD LD MODULE

DVD/CD PD IC

OPTICAL DEVICE

KHM-240AAA/J1NP

1.4 Vp-p

LMCTL

LMP, LMM

TSD

SLDA, SLDB

SPMUTE

MDSO, MDPO

SPFG

SLE

TDRV±

FDRV±

SSDFCTI SS MON

FE TE PI

180 mVp-p

1.5 Vp-p

IC202 ra (DVD play) 500 mV/DIV 50 ms/DIV

GIO6/SDI GIO7/SDO GIO8/SCK GIO13

140 ADC4

139 ADC3

202 POM 0, 1 203

204 POM 2, 3 205

166 GIO0/INT2

142 ADC5, 6 143

185 DFCTI 144 ADC7 172 GIO5/PGIN

173 ı 175 180

197 MIRR 196 TZC

136 ADC1 135 ADC0 137 ADC2

1.7 Vp-p

IC302 (1/2) SERVO DSP

IC202 ra (CD play) 500 mV/DIV 200 ms/DIV

860 mVp-p

IC202 rs (CD play) 500 mV/DIV 50 ms/DIV

XDSPRST 156

XLDON CKSW1 OCSW1

XDRVMUTE

XRST

XSDPIT XSDPCS

HCS 24

1.4 Vp-p

IC302