62549779 Manual de Apadrinamiento 4 y 5 Paso

c


   
 c 

c  
   
ccc
 Ê



   
  




  


 
 



 




  
   



 
    

    

M

   
 ’
 
    
 
 ’   
  
 

 
 
 
c 
 



!
 


 ’
 ’’
    


   
  
 
  "#$%&$'()*+$,-.-+--&-+/$,&(*%0$"12-3&-/-#(&-+-"'&(.(-*#-/$&$$"4,$& /$"%$+$/$,&(*$5(-*#% 


 
 
  
    
 
   
      
       


  

  

  
         

 
     Ê

       ›

'%51*('$'()*'%*,(%"  ›
-"+$$&5%*4$/$&$,-6$&71-,(%"$.&$0-*#&--*#1'%&$3)*  
 -+ -"/4&(#1 71- "- 5$*(8(-"#$ /$&$ /%,-& 2-& 71- $ #&$29" ,- -+ "- /1-,$2-&,-1*$5$*-&$,(8-&-*#-  
-"-+"45.%+%,-+$+(.-&#$,  Ê  +$5:"$."%+1#$+(.-&$'()*  ›+$;&$'($,-,(%"71-++-;$$#&$29",-+-"/4&(#1"$*#%   Ê 5$+,$,%&)"'%/%" 0 $+$" /&$'#('$" ,- '%*'-*#&$'()* 0%;$@ ?-*1*'($"$#%,%1"%,-$51+-#%"(6$,%  
-&$#-*#%'%*-+$>(6$,%#-$-*'%*#&$,%+$#&$*71(+(,$,01*$"$+(,$/%"(#(2$/$&$"1"/&%.+-5$"  ’
+$#('$&+-"%.&--+"-;1(5(-*#%0+%".-*-8('(%",-+$/&%;&$5$'()*$'(-*,% *1-"#&% (*2-*#$&(% /-&"%*$+ 0 '1$*,% *%" -71(2%'$5%"+%$,5(#(5%"(*5-,($#$5-*#-  ’’ 1"'$5%" $ #&$29" ,-+$ %&$'()* 0+$ 5-,(#$'()* 5-6%&$& *1-"#&% '%*#$'#% '%*"'(-*#- '%*
(%"-5%",$,%-"#-/$")%&$-5/-3$5%"$#-*-&1*$ -C/-&(-*'($ -"/(&(#1$+  $ "-*"$'()* ,- 71- -+ /&%.+-5$ ,- +$ .-.(,$15(+,$,;-*1(*$  %++-#%’/$"%"/$;(*$  Œ &-;1*#$&+-"(-"#:,("/1-"#%$$'-/#$&+%"&-"1+#$,%"0+$"(*,('$'(%*-",-+ 71(*#%/$"%"(*%71(-&-+-/$&$5%"  Œ "'1'>$& +%" ,%" /&(5-&%" /1*#%" ,-+ '1$&#% /$"% - (*,('$& 71- ,-",- -+ 5%5-*#% 71- #12% +$ 2%+1*#$, /$&$ -"'&(.(& -+ '1$&#% /$"%$ 21-+#% $+ 6$&,4* ,-+ ,9*$2-*(,%/$&$71-#-*;$5%"2(,$0+$#-*;$5%" -*$.1*,$*'($  %0/$,&-5-71(-&%/&-"-*#$&,-+$*#-,-#('%5%#1>(6%#15-'%*%'-"/%&5( *%5.&-/%*#1"%6%",-/$,&-$5%&%"%-*5(2(,$#D'%*%'-"+$">-&(,$",-5( >("#%&($  c1 '%*%'-" +% 71- >- 71-&(,% >$'-& 0 *% >- >-'>%-'>$ 81-&$ -+ #-5%& /$"$ /%& 5( 2(,$ 0 "$*$ 5( '%&$3)*$.4$ 2(*% 0 #1 &-"/%*,("#- $ "1 ,-"-% #&$*"8%&5$*,% -+ $;1$ -* 2(*%  $5.($ 5( '%&$3)* 0 ,$5- 1* '%&$3)* ;-*-&%"%$.+$5%"&-'4#-"-,-5$*-&$+-*#$-*2%3$+#$$'(-*,%/&%/($'$,$8&$"-   -=%&71--"#:"2(2%0&-"1'(#$,% &-%71--"#$"&-$+5-*#-/&-"-*#- *-+"$*#4"(5%"$'&$5-*#%,-+$+#$& *'$,$1*%,-+%"71--*#('&--5%"   c-$+$.%0#-$,%&% c-,%0;&$'($""-=%& %&2-*(&>$"#$54 %5%/$*2(2%.$6$*,%,-+'(-+% cD-&-"+$/+-*(#1,,-+$2(,$ cD-&-"+$&-"1&&-''()*0+$2(,$ cD-&-""-=%&-&(,$"-5%'(%*$+-"

,-'1$+71(-&-*8-&5-,$,,-5($+5$   $371-'&-3'$*-*+$8-%5.&-  -".($*("5%&-+$'()*-*#&-,%"516-&-"  -#('>("5%&-+$'()*'%*$5.%""-C%"  %,%54$&-+$'()*"-C1$+$*$+  $"%71("5%&-'(.(&,%+%&,1&$*#--+$'#%"-C1$+  $,("5% $1"$&,%+%&$+$/$&-6$,1&$*#--+$'#%"-C1$+  -'&%8(+($ -+$'()*'%*51-&#%"  c&$2-"#("2-"#(&0$'#1$&'%5%-+"-C%%/1-"#%  %0-&("5% --C'(#$$#&$29",-+$2("#$  *'-"#%&-+$'()*-*#&-8$5(+($&-"  %5/+-6%,-,(/%$5%&-C'-"(2%/%&5$,&-  $&'("("5%$#&$''()*/%&"45("5%  *$*("5% 1#%"$#("8$''()*  %5/+-6%,-+-'#&$$5%&-C'-"(2%$+/$,&-   

Ê
Ê ( )Ê Ê $#-&($+("5%$/-;%$+$"'%"$"5$#-&($+-" C>(.('(%*("5%-C>(.(&'%"$"5$#-&($+-"  '$/$&$5(-*#%$'$/$&$+$"'%"$"5$#-&($+-"  c$>D&8&-'1-*#$+$"'$"$",-61-;%  c(5$,%&'%*"(;1-,(*-&%'%*$&#(5$=$"  >$*#$6("#$'$5.($"-'&-#%"/%&,(*-&%  $*8$&&)*/&-"15- +%71-*%#(-*-  c$'$=%"-/&(2$,-'%5-&02-"#(&/%&$>%&&$&  +1"(%*("#$-+71-2(2-,-8$*#$"4$"  %>-'>%,$&,(*-&%71-/&%'-,$*$"18$2%&  $+"(8('$,%&$+#-&$&,%'15-*#%"  C/+%#$,%&#%5$2-*#$6$,-+%",-5:"  ;(%#("#$/&-"#$&,(*-&%$&9,(#%"$+#%"  &$1,-$.1"%,-'%*8($*3$  %,('($,-"-$&$+;%(*#-*"$5-*#-$.+$*,%  


 
Ê  Ê %*2$&($*#-"+$"&-$''(%*-",-'$,$-5%'()* Ê


Ê


›
Ê

5$&;1&$

c(5(,-3

/$#4$

-/1+"()*

*,-'("()*

$#(;$

$+('($

1/-&"#('()*

&(#$&

*"(5("5$5(-*#%

(/%'%*,&4$ -&-3$

 


Ê *#%+-&$*'($


Ê (/9
$;&-"(2(,$,

 Ê %*5("-&$'()*

c(&$*4$

&-%'1/$'()*

&1"#&$'()*

&(#('$

%.$&,4$

-*#(&'1+/$"

-*;$*3$

-'-+%


-"(*#-&9"



Ê
(5-*"(%*-" -+%#(/($ ;&-"()* $.+$,1&4$ $&'$"5% (5/+$'$.(+(,$,

  Ê &&%;$*'($ *;1"#($ *71(-#1, %5/+-6%"
-"-"/-&$'()* ,-/-*,-*'($

Ê

Ê
ÊÊ %.+-3$ $'(-*'($ c-5/+$*3$ !1.(+% $+%& %&#$+-3$  

Ê
Ê
Ê. Ê &$ -+%" c-5%& 5/$'(-*'($ (-,% *"(-,$,
-/-*,-*'($  

Ê
Ê  
Ê &;1++%$2$&('($ 161&($ &$

1+$ *2(,($ -&-3$

Ê

Ê
Ê 
Ê Ê ’  1-"#&% .(-*-"#$& '%5D* ,-.- #-*-& +$ /&-8-&-*'($  $ &-'1/-&$'()* /-&"%*$+,-/-*,-,-+$1*(,$,,-     $&$ -+ /&%/)"(#% ,- *1-"#&% ;&1/% "%+% -C("#- 1*$ $1#%&(,$, 81*,$5-*#$+1*
(%"$5%&%"%71-/1-,-5$*(8-"#$&"--*+$'%*'(-*'($ ,- *1-"#&% ;&1/%  1-"#&%" +4,-&-" *% "%* 5:" 71- "-&2(,%&-" ,- '%*8($*3$)+('%"$*)*(5%"(6$,% $ +$ '$/(++$ 0 -*"-;1(,$ "- -*#&-;$&$+/%,-&"1/-&(%&-+/-&,)*0-+ >("#%&($+71-+-'%&&-"/%*,-   ’
"#$&$+’J 
c-*-&,-"#&-3$ 
*9&;('%15$*$"%*-"#(,$,,-+%"/&(*'(/(%"-"/(&(#1$+-"0,-.-,$& -+-6-5/+%,-+%"/&(*'(/(%"-"/(&(#1$+-"  E1-"(;*(8('$*+%"'-&'%"-"/(&(#1$+-"  K %" '-&'%" -"/(&(#1$+-" "%* +$" 71-
(%" 51-"#&$ /$&$ ,$& $ '%*%'-& "1" ,(5-*"(%*-"0#-*-&1*$'-&'$5(-*#%;-*1(*%-*#&--+-"'&(.(-*#-0
(%"  $&$71-*%""(&2-*+%"'-&'%"-"/(&(#1$+-"  K%"'-&'%"-"/(&(#1$+-"*%""(&2-*/$&$71(#$&8(6$'(%*-"0,-"$#$&+$"#&$5/$"% +%"*1,%"71--+-*8-&5%"-/%*-%+-/1"(-&%* 

Ê›Ê
Ê
 Ê
'
  KC("#-*"%+$5-*#-,%"'+$"-",-'-&'%"  $-&'%",(2(*%"  .-&'%",($.)+('%"  

 . Ê $&$'#-&4"#('$",-+$+'%>)+('% Œ &&$"#&$,% Œ
-"/-&"%*$+(3$,% Π%*5("-&$,% Π-*#(&%"% Π>$*#$6("#$ Π&&-"/%*"$.+- Πc%/(++-&% Π/$&-*#$+("#$ Π%.$&,- Π(#)5$*% Π$=%"% ΠC>(.('(%*("#$ Π&1"#&$,% Π*,%+-*#- Π-&-3%"% ΠC(;-*#-  

Ê    


Ê Ê

Ê %"+(.&%",-+$*#(;1%#-"#$5-*#%"-;D*-+%&,-*,-+$.(.+($>-.&-$%*&$,-3 -*+$5$*-&$,- /-*"$&   *;&-(5(-*#%   &-"-*#(5(-*#%   *#%+-&$*'($   5/$'(-*'($   *2(,($   (/%'&-"4$   %&%"(,$,   1#% '%*5("-&$'()*   1"'-/#(.(+(,$,   C'-"(2$   (-,%  
-/&-"()*    

 *8-&5-,$,,-+$+5$     O  c c 

   
 

 
  

Ê -1&%"("   *8-&5-,$, -5%'(%*$+ ."-"()*  
-/-*,-*'($  
-/&-"()*   *"(-,$,   c&("#-3$   1-&#- Ê

 -'1/-&$'( )* *#-&5-,($ 

 -&,-&$+8(*$+ 

$*$&$+8(*$+

  +'%>%+("5%  
&%;$,(''()*   .-"(,$,   1+(5($   *%&-C($ 

Ê ;*)"#('%   #-%   *'&9,1+%   $*:#('%Ê


Ê
Ê

Ê  2$*;-+(%"#$#-% '$&'%" '1'$" !*!1$*   ;+-"($/&(5(#(2$ '> -'>%",-+%"$/)"#%+-" 5%5$*%" ’%’%&(*#(%" %%&(*#(%"  $ $+$*$"  /4"#%+$"88-"(%" $*$.+%+/(+(/-*"-" %+%+%"-*"-" ’c"’c-"$+%*('-*"-" c"c-"$+%*('-*"-" ’c5’c(5%#-% c5c(5%#-% c#c(#% +5(+-5%*  -.&-%" . -.&-%"  #$*#($;% ’’-,&% -,&% $#)+('$"’!*’!1$* !*!1$* !*!1$* !1,$"!1,$"   /%'$+(/"("//%'$+(/"("

 $*-&$,-'(#$&+$"$;&$,$-"'&(#1&$"

*
’;9*-"(" K$/4#1+%"$’ C KLC%,%'$/(#1+%-+$,%-&-"-*#(5(-*#% ,-*#&%,-#(

+'%>)+('%"

&&$"#&$,%('("#-'$.&%*@$714 0$#(-*-"-*#(5(-*#%" 
-6$"#-1*$5$,&- ++%&$*,%1*%">(6%" 71--"#:* &-'+$5$*,%$'-&*$,$ ,-%8-*"$% 5$&#(&(3$&+%"/%&71-"- '(-&&$*  $071- >$'-&+-"&-$''(%*$&  $.-&,-'(&'1$*,%"-

%5%"-C1$+("5%

+-".($*("5%

,-.-  +-2$&+%$+$'#%/$&$ 71(#$&+-+$8(6$'()*A,(+- 71-*%+%>$;$B A,(+- 71-#(&-+$/("#%+$ '>(*;$,$5$,&-IB - 71(#$+$8(6$'()*0-"% +%>$'-
(%"  
-#-*-&-+$"-"(*$#% -"$+1+#(5% %**-1&)#('%"- 2-*;$#(2%",-",-"1" *+%3$&+-71-/%& $;$'>)*  /&(5-&%"-2-*#%" "1>%5%"-C1$+(,$,*% *-+'$"%71-"- "-C1$+-"/%&-"%"- /1-,-"-&5$,&-% 5-#$+$5$*%$"#$ $.(-&#%"$'- ,$=%(3%.(-*-+'-&'% 71-+-&-'+$5-$
(%"$">-'>% +$/&-;1*#$,-/%&71- *%+%"/1-,-" $.&$3$&@ T$.-"/%&71-@% #(-5/%$'(-*,%1*$$+($*3$ '%*5(;%-*#%*'-"0$*%+%,-.%5$*'>$&  cOc
 c Π1$*,%-+-"'&(.(-*#--"#$,("#&$4,% c Π1$*,%-+-"'&(.(-*#--"#$$;$'>$,%$'($1*%5("5%-"#$c
 
  Π%#-#%5-"-+/$/-+
(%"$.(+(,$,0"-;1&(,$,'1-*#$*51'>%  Π(-&-"#(.(%
(%"2%5(#$$+%"#(.(%"  Π-'1-&,$71-"(-"#$"8(&5-*$,$#-/%,&:#%'$&  Π%+%.$"$#18--*
(%"  Œ
-'(&+- $+ -"'&(.(-*#- '1$*,% "-$ -+ '$"% A( #1 *% -"'&(.("#- #%,% '%5% '&--"71-#-2$"$(&.(-*B (#$".4.+('$" %&(3%+$"'%"$".(-* 


 Ê
Ê

Ê
ÊÊÊ Ê
-'(&+-71-'(-&&-"1"%6%"4 0 /&%2%'$& 2%5(#% /%& +%" -2-*#%" 5:" 81-&#-"('(-&%*  &1'- $6$&$+$=%A'-&%B 1$*,%*%-C("#-%&$  %* -"% "- +-" 71(#$ +$ (*"-;1&(,$, 
-'(&+-71-"(81->(6%,-"-$,%   (&$ $+
& %5.&-15$*$"$ ++-;$,% $ #-*-& +$ '$/$'(,$, ,- /-&,%*$& 0 /-&,%*$&"- $ "4 5("5%P -"#: ,("/1-"#% $ ,$&"- $ +%" ,-5:" -* #(-5/%)+('%"*)*(5%"  . %&71- $ #&$29" ,- "1 /&%/($ -C/-&(-*'($ %&(-*#$ $ "1" $>(6$,%" "(* *(*;D* (*#-&9" "%+% /-&"(;1-* 1* 8(* -" 71- "1 $>(6$,% ++-;1- $+'$*3$& +$ "%.&(-,$, 0 +$ #&$*71(+(,$,-"/(&(#1$+71-9+>$-C/-&(5-*#$,%  ' %&71- "$.- /-&8-'#$5-*#- 71- -+ $5%& 71- ,$(6$,%  
 %(&/&-/$&$,%/$&$-+"-&2('(%  

Ê
Ê

ʛ
›Ê ʛʛÊÊÊÊ . 
Ê ’
*/$,&(*%,-.--*#&-;$&"1",-8-'#%"-*%&$'()*'%*
(%"   
 $'-&%&$'()*/%&+$8$5(+($$0.$&&-&$"71-*%"-/1-,$"1/-&$&/%&71-'%*84$-*
(%" 
 .#2+-%Ê /&$'#('$ -"#$ -"-*'($ /%&71- "$.- 71- *% >$0 *-'-"(,$, ,- -*"$+3$&"-/%&71->$0$+;1(-*+%+-2$*#$&$0+%-*"$+3$&$  
*/$,&(*%"(&2-$+’J/%&71-"$.--+ J*%"(&2-*(1*/$"%$#&:"*( /$&$$;$&&$&21-+%  ’
cD>$"5(#&$.$6%00%>$&-/%&#(+%71-*%/1-,-">$'-&/%&#(5("5%+%71- *%"
(%"   "#$-"1*$>("#%&($-'>% ,- "-& /$/$ % 5$5$ -* -+ '$"% ,- 516-&-" % -+ '$"% ,- "-& /&%8-"(%*("#$15$*$"%*-"#(,$, ,- +%" /&(*'(/(%"15$*%$+5$0-"/4&(#1      c#%,%+%71-"--*;+%.$ %5%"*%"%#&%"5("5%"  c     cc  . * /$,&(*% ,-.- $'-&'$&"- /&(5-&% 9+(6$,%  . * /$,&(*% *% ,-.- $/&%2-'>$&+$ '(&'1*"#$*'($ ,- "1 $>(6$,% ,(*-&%%*-"#%-*-+$/$,&(*$5(-*#%*%-C("#-'%*2-*(%"  , * /$,&(*% *% ,-.- (*2%+1'&$&"- -* '1-"#(%*-" "-*#(5-*#$+-"(6$,%,-.-2-*(&"-'%*+%""(;1(-*#-"'1-"#(%*$5(-*#%"  Π?E19>('-,-5(2(,$@ Π?%&719+%>('-@ Π?E192$$/$"$&'%*5(2(,$@ 



Ê
Ê

Ê 1$*,% "- >$.+$ ,- +$ /$+$.&$ ;1-&&-&%" *1-"#&$ (5$;(*$'()* *%" ++-2$ $ 1* ;&1/%,-/-&"%*$"-"/-'($+-"%*-"#(,$,-"#$/$+$.&$#$+$,&$>$"#$+%5:" /&%81*,%,-"1"-&"$.-*71-*%"-,-.-,$&1*/$"%$#&:"*(/$&$$;$&&$&21-+%  %" ;1-&&-&%" "%* $71-++%" 71- >$* &-'(.(,% 1* *1-2% '%&$3)* -* "1" 5$*%" "-$* 71(#$,% -+ '%&$3)* ,- /(-,&$ 0 -+ "1/&-5%
(%" +-" >$ ,$,% 1* *1-2% '%&$3)* ,- '$&*-4 "-&:* +$*3$,%" $ +$ '1$&#$ ,(5-*"()*,-+$-C("#-*'($  ++%" >$* #-*(,% 71- ++-;$& $+ '%*%'(5(-*#% -C$'#% ,- +$" ,-.(+(,$,-" >15$*$"$&>$"#$-+D+#(5%5(*1#%,-"1"2(,$"  $ $&5$,1&$71--++%" /%&#$* -",(2(*$ *% "-&:*#%'$,%" /%& -+ 5$+$'-&+- ,$=% /%&71- -"#:* /&%#-;(,%" /%& +$ -"/$,$ ,(2(*$$0%#&$&$3)*,-2(2(&  --*8&-*#$*$+$$,2-&"(,$,,-"#&10-*,%"1"/&%/(%",-8-'#%"-*'$,$$'#%,-"1 2(,$ *1*'$ >10-* ,- "1" ,-.(+(,$,-"$'-&"-#%*#%)+('%-"71- Π%'>-'$"12(,$-5%'(%*$+15$*%  "/-'#%,(2(*%  Π+$/$,&(*$5(-*#%71--"'%*
(%"  &$'#('$&#%+-&$*'($'%*'$&:'#-&  Ê  Ê

Ê ’
 



(";1"#% 71- "- -C/-&(5-*#$ /%& $+;%  " -+ ,-"$;&$,% -5$*$,% ,- 1* ,$=%$'($$+;1*$'%"$%/-&"%*$'10%5$+"-,-"-$  

 Ê Œ  c%,$"$#("8$''()*,-1*$;&$2(%%,$=% 



Ê
Ê  
Ê ’
 
$+#$,-:*(5%-&$$'-71-1*%"-$"1/&%/($61-3-*'1-"#(%*-" ,- 5%&$+ 0 "1 /&%/(%
(%"  + %&;1++% -*;-*,&$ +$ '-*"1&$$'%*'-,(,%,-/%"--&'%"$"  
!8('()*,-"%&,-*$,$$+%"/+$'-&-",-+$'$&*- 
-"-%-C'-"(2%,- +%"/+$'-&-",-+$'$&*- 
 

(";1"#%$/-"$&,-+.(-*$6-*%  
  )+-&$ -*%6% ,- 2-*;$*3$$'-,-"'1(,$&*1-"#&%,-.-& 


    *5%,-&$,% $5%& ,- 1*% 5("5% 71- +- >$'- /-*"$& D*('$5-*#- -* "1 (*#-&9" /-&"%*$+  ;%'-*#&("5% #-*,-*'($ $ '%*"(,-&$&"- -+ '-*#&% ,-+ 1*(2-&"%   +/$,&(*% *%""%+1'(%*$&$*(*;D*/&%.+-5$  +-"1*%-*/&%'-"%#$5.(9*  (*-5.$&;%%B$,%071-+-(5/%&#%  

-.-/%,-&,-6$&71-/&%;&-"-"$#1/&%/(%&(#5% *.1-*/$,&(*%#--"'1'>$%*-"#(,$, %5/$&#(&:'%*#(;%"1"/&%/($" +1'>$"08&$'$"%"$'#1$+-" 

’

-.- ,$&#- "1;-&-*'($" "(* ,$& '%*"-6%" *% "%+('(#$,%" 
$&$ "1;-&-*'($" '1$*,%#1"-+$"/(,-"0*%"-5%+-"#$&$"(*%>$'-"+%"1;-&(,%  ’’

-.- "-& 1*$ /-&"%*$ ,- #1 5("5% "-C%  $ &-+$'()* '%* -+ /$,&(*% -" "15$5-*#- (*#(5$  * +$ &-+$'()* ,- 1* >%5.&- 0 1*$ 516-&$*#$6-$*,%'%*71-$>%&$*%2%0/%&71-*%#-*;%,(*-&%('(-&%*$5(;1"#%  * -+ /&(*'(/(% *(*;D* ;&1/% 2$ $ #-*-& 51'>%" 5(-5.&%" '%* -C/-&(-*'($ -* -+ /&%;&$5$ (-"#--"-+'$"%"-/1-,-*"-&2(&,%"/-&"%*$"'%5%A'%
/$,&(*%"B  "-$"-$/$,&(*$*51#1$5-*#-  1$*,%-"'%6$"1*/$,&(*%$3% "/$&#-,-+/&%'-"%  c/$,&(*%"0$>(6$,%"#9*;$*"-/$'(-*'($0'$&(=%  &-*-+1*%/%&-+%#&% 
("8&1#-* ,- +$ &-+$'()* 5(-*#&$" ,1&- 0 -"#9* +("#%" $ "-;1(& '&-'(-*,% /-&"%*$+5-*#-0-*-+"-&2('(%    

    
(' V "'1-+$,- 1-&&-&%"  "/(&(#1$+(,$,

ù
Ê/
Ê
Ê


Ê

Ê 6Ê %5%"-/(-*"$F $'(%*$+5-*#-%'%*-"/(&(#1$+(,$,+$81-&3$2(-*-,-+-"#$,% 5-*#$+ -* 71- "- -*'1-*#&$ +$ /-&"%*$  % -" 8:'(+  (-,% $ ,-6$& '%*'-/#%"4#-*;%71-'$5(*$& (*%-* ,%*,--"#:+$8-@ >4,%*,--"#$5(,-"5$,&-$>4-",%*,-2%0$'$5(*$&  %&+$8%&5$,1+'-71-71-&-5%"5-*#$+(3$&*%"-*
(%"0*%>$0'$5(*%  +D*('%'$5(*%-"*%,-6$&,-2-&5(",-8-'#%"$0%#&$8%&5$/$&$71-++-;1- +%71-&-$+5-*#-$*>-+%-'>% (*%>$0$2$*'-*%"(&2-/&%.$&5- '%* +$" /(*'>-" 5-*#$+(,$,-" 5$" '$.&%*$"  + 51*,% #$5.(9* '%*%'- /-&% "(* -"/(&(#1$+(,$,  %5/-&$,% 0 ,- 71- >$ "-&2(,%  &&$"#&$&"- c$5/%'%-",-6$&71--+,-5%*(%5-$;$&&-  -#%5$ -+ '$5(*%  %5(-*3$ ,- '-&%"  c%,%" '%* +$ 5("5$ 5-*#$+(,$, ,-+ #&$.$6%-*+-"-&2('(%  (+-*'($&5-(*#-&*$5-*#-/$&$71-8+10$+$81-&3$-"/(&(#1$+  "#$5%" -* +$ %"'1&(,$, 5-*#$+-&5%"$ "(#1$'(%*-" .(-* &-$+-" 71- 5- /$"$&%* 0 71- "- 5$*(8-"#$&%*-*8%&5$,-"%5.&$"71-5-/$&$+(3$&%*-'>%+$"'%"$".(-*$'(-*,% +$" '%"$" 5$+ -"#%0 ,%&5(,% -* +$ 2(,$ *% 2-% '+$&%  $'-& +$" '%"$".(-*-"0$*%61;$&'%*+$"-5%'(%*-"*('%*5(-"/4&(#1*('%*5($+5$  % 2%0$/-&5(#(&71-*$,(-+%>$;$ -2$+-5$,&-+%"#&$15$"0/&%.+-5$",-+%" ,-5:"(;*%&$&+$"'%"$"*-;$#(2$",-+%",-5:" (*%>$;%-"#%#%,$+$-*-&;4$ "-,-"/-&,('($-*'%"$"(*D#(+-"(*;% $ #%,$ 5( /1#$ 5$,&- 
-6$ ,- >$'-&#- /-*,-6$ H0$I - -*'$.&%*$ /%&71- "- 71- "( -" '(-&#%-" ,-8-'#%" ,$=%" -"/(&(#1$+-" -" 1*$ "-/$&$'()* /%& -6-5/+%  ?E19 *% #- ,$ #&("#-3$ 2-& '%5% -"#$"-*+$"%.-&.($$0 71-&-,%.+$& -"81-&3% 0 -*-&;4$ *$,(- 5- 2$ $ >$'-& +$"'%"$"(*;$&$+,%.+-71(-&$%*%71(-&$" 


(%"0$*%71(-&-71-*%"71-,-5%"-*+$"('%+%;4$415$*$"  ."-&2$& '%* 51'>% ,-#-*(5(-*#%71-81-71-"1'-,()'%*5(;%$#&$29",-+$"'%*"-'1-*'($"71-2(2% >%0  %"%+%%."-&2$&5-$5(5("5$"(*%#%,%$54$+&-,-,%&  E1- >$0 5:" $,-*#&%% 

VV "/(&(#1$+(,$,W*(2-+  71-'%"#%"-/1-,-++-;$&$-"$/$35-*#$+71-*-'-"(#%  + /&%'-"% 2$ $ ,-/-*,-& ,- $'1-&,% $ +$ $'#(#1, 71- #-*;$ -* ,-#-&5(*$,% -2-*#%$'-&/-&%*%+$-5%'()**%(5/%&#$71-*% "(-*#$ (*%"-#(-*-'$&:'#-&*%>$0%&,-*$'#(#1,/%"(#(2$$'-" /-*,-6$$'-& +$" '%"$"/%&71-+$">$'-"#$*5$+"(+$"/1-,-">$'-&.(-* 

$"-$'$.%-+61-;%"(+$/&)C(5$'+$"-*%++-;%'%5%-"*%-*#&%  (#1$'(%*-"5$*(/1+$,$"71-*%5-,-6$*"-&+%71-0%71(-&%"-& -*%"2$*+%" 5-6%&-"$*>-+%"$'-&"-+$(*%'-*#- "(*% "-/1-,-"%.&-2(2(&-*+$2(,$(*;$" $ #1 /1#$ 5$,&-%/-*,-6$*%'%*'-*#&:*,%#--*#(5("5$>(6$,-#%,$ #1/1#$5$,&-081-&$'$&-#$" E1-2%0$>$'-&/$&$$;&$,-'-&+-$,(%"  %*5('%&$6-%-+$"/-'#%,-5(-"/4&(#1 
(%"71(-&-1*-"/4&(#1#-5/+$,%8(&5--* +$""(#1$'(%*-"  &(*'(/(%"'%*,(%" -$+#$,%*-"#(,$,$'-
(%" -"% -""$*%$'($,)*,-5-'%*2(-*-  E1-5-(*#-&-"$,-1*>%5.&-P+%(*#-&(%& 1&(8('$'()* 5%'()*5-*#-$+5$ $"#$ +$ 8-'>- -+ '-&-.&% >15$*% *% >$ "(,% .(-* -"#1,($,%$;$/-*,-6$ 5:"81-&3$-"/(&(#1$+  W  *$+(3$&*%"%+%+--&/$&$/%,-&#-*-&1*'$5.(%-**1-"#&$"2(,$"$/$&#(&,-+$ ,-&&%#$ 
-"/19" ,- >$.-& "(,% (*;%.-&*$.+- /%& +$ -*8-&5-,$, 71- *%" >(3% '%5-#-& 51'>%" -&&%&-" 71- *% >('(-&%* '$-& -* 1* '4&'1+% 2('(%"% ,- -&&%&-" 0 5:" -&&%&-"'%*'%*'(-*'($%"(*'%*'(-*'($ 7142(-*-$'-/#$&'%*>15(+,$,71-*%" -71(2%'$5%" *#-1*
(%"&-$+0*%-+8$+"%'&-$,%/%&*1-"#&$5-,(%'&(,$,71- *1*'$ &-"%+2() 5(" "(#1$'(%*-"  >%&$ $ +-2$*#$&5- "(* (5/%&#$& +% 71- >$;$ >-'>%$'-&#&(1*8$& -* +$ 2(,$ -* #%,$" 5(" :&-$" (*'+1(& +$ /&%8-"(%*$+  (-*,% +$ 5:" (5/%&#$*#- '%*5(;%5("5%0'%5%'%*"-'1-*'($'%*+%",-5:"  %.$&,4$/%&*%71-&-&-*8&-*#$&*%"'%**%"%#&%"5("5%"  -&%*%.$"#$2-*(&$5("61*#$"$'-* +%" ,-5:" '%* +%" %6%" ,- +$ &$3)*  (* #%5$& -* '1-*#$ ,- 71- -+ 51*,%-"$"(+%">15$*%"-"#$5%"5$+0-"%$5471-5-(5/%&#$0%,-.%-"#$& -* /$3 '%*5(;% 5("5$ $ /-"$& ,- #%,% -"%  -&% *% +% +%;&% /%&71- *1*'$ >- -"#$,%-*/$3'%*5(;%5("5$ %&-+-;%-"(,%'%*5(;%5("5$- "(,% 8$+"$$5%2(,%#%,$5(2(,$0/%&-"%5-#(-*-*,-/1#$5$,&-  *% +%/1-,%2-&'%*%6%"'-&&$,%"/%&-"#-&1(,%0*%5-/1-,%2-&$5(5("5$$'-&+%/&(5-&%71-,$&5--*+$/&-;1*#$1*%"5(*1#%"0 ,-"/19"+%71-2$0$"$+(-*,%(&+-,$*,%+$21-+#$ 

-"#%,->%*-"#(,$,0'%5/&-*"()**$#1&$+-"-"/%*#:*-%",('>$"-C/&-"$,%"/%& 5( -"/4&(#1  E1(-* "%0 &-$+5-*#-(*;$,-&$" 5-*#$+-" *% ,-+ -"/4&(#1  $ 5-*#- *% 2-+- -* -+ $"/-'#% -"/(&(#1$+ 71-#$*#%5->$,%+(,%#%"%+%71-5->$/$"$,%71-0$*%5-/-&5(#()"-*#(&%*-"#(,$, 0 71-(*;% ,- ,%+%& !-"D"*%71(-&-5:&#(&-"(*;$"$#%,$ #1/1#$5$,&-/-*,-6$$'-&+%71-#-*;$71->$'-&  ."-&2$&0%."-&2$&5-71->$;%%&$" '%* -+ -6-&'('(% ,-+ "(+-*'(% /1,(5%" -*#&$& -* +-  %&,-* /%&71- &-'(.(5%" 1*$ %&,-* 0 *% +% "-;1(5%" -* *1-"#&$ 2(,$,($&($  %&71- 71(-&% "-;1(&-*+$ 5(-&,$$;%+%71-5-,$+$;$*$71-'>(*;1-*$"1/1#$5$,&-+%71-,('-*+%"%#&%"% +% 71- '&-$* ,- 5( 5- 2$+- 5$,&-  E1- '>(*;1-*  $ #%,$ "1 /1#$ 5$,&-  ( 5- ,-6% 0 -" '(-&#% *% "-*#4 *( 5$,&-"1-"% ?E19+-(5/%&#$$
(%"@(-"/4&(#1 -*"$&'%5%-"/4&(#10*%'%5%>15$*$  1-,-"-*$5%&$&#-/-&%"$.(-*,%"$+(&,-$>4 %*"'(-*#-5-*#-"-$,71(-&--"$ '$/$'(,$,  ?E1(9*-"
(%"@"/$,$/$&$+%"'1+-&%"(*'%*"'(-*#-"-*+$+-0 5%& /$&$ +%" >(6%" ,-
(%"  + 71- 71(-&- >$'-& 1* /$'#% '%* *%"%#&%"  ( -"#$5%"-*+$2-&,$,,-71(-*"%0 $&$/%,-&++-;$&$+$5$,1&-3-5%'(%*$+$+$ $,1+#-3 %71--"0*(5$,&-"*%,$&+-'>$*'-$+,-8-'#% %*'%&$6- 

ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ

%$,1+#%"%0&-"/%*"$.+-,-+%71--"#%0#&$*"5(#(-*,%$+%"*(=%"$+%",-5:"  *$/-&"%*$71->$.+-%#&$71--"'1'>-'$*$+-"  $0 71- 5%,(8('$& +$ 5$*-&$ ,- >$.+$& '1(,$,% '%* +%" ,%.+-" 5-*"$6-"  %51*('$'()*2-&.$+*%+$1#(+(3$5%"$,-'1$,$5-*#-  %51*('$'()* $ #&$29" ,-+ '1-&/%  &&$,(% 5( -"#$,% ,- :*(5% ,-/-*,(-*,% '1$+ "-$$0 >%5.&- /-&8-'#%"$0 516-&-" /-&8-'#$"$.&:1*$ &-"/1-"#$$"-&#(2$  %& *% >$.+$& >$0 51'>$" 2(%+$'(%*-" 5(" ,-&-'>%" 0 $ +%" ,- +%" ,-5:"  ( '%*#&%+% 5( $;&-"(2(,$, -"#%0 "(-*,% $"-&#(2$  c(-*- 71- 2-& 51'>% '%* +$ $1#% -"#(5$  *$ /-&"%*$ '%* $1#%-"#(5$ $+#$ #(-*- $"-&#(2(,$,  % "(;*(8('$ 71- "-$ 5:" *( 5-*%"71-0%  c c   X   c   c c$;%*%"%0'%>-&-*#-'$5.($&+$(5$;-*'%*-+-6-5/+%  %5- 2%0$&-"/-#$&-C/&-"$*,%5(""-*#(5(-*#%"  $$"-&#(2(,$,  (*(5(3$+$"/&%.$.(+(,$,-",->-&(&$+%#&%  %"#&$& 1*$ $'#(#1, $.(-&#$ /$&$ -"'1'>$& +$" '&4#('$" ,- +%" ,-5:" 0 2$+%&$& -* ,%*,-"--"#:-&&$*,%  --"'$/$3,--C/&-"$&"1"(,-$"%*,% 0 /-*"$& "( 2$+- +$ /-*$ -*%6$&"- 0 -C/&-"$& +%" 71- -"#%0 "(*#(-*,%A$*$+(3$&B  -&$1#%'&(#('$/$&$71-*$,(-5-,$=-0$,71(&(&+$'$/$'(,$,$"-&#(2$,-'&(#('$&  *+$"-5:*#('$/1-,->$.-&-&&%&-"%*-"#(,$, /$&$ *% -"#$& '&(#('$*,% $ +%",-5:"?0%71--"#%0>$'(-*,%,-5(2(,$@ -&5-0>$'-&'$5.(%  $*-6$&-+-*%6%#-*;%,-&-'>%$-*%6$&5-/-&%5$*-6$&+%$+%/%"(#(2%  %"-2$+-+$2(%+$'()*>$'($5(5("5$+$2(%+$'()*-"&$'(%*$+    c c   c cE $2(,$-"'$,$5%5-*#%0'$,$5%5-*#%0'$,$(*"#$*#-  * -"#- *(2-+ 2(-*-* 51'>$" /&:'#('$"  &(5-&% >$0 71- '%*%'-& /$&$ /%,-& /&$'#('$& 
-.%++-;$&$+'%*%'(5(-*#%,-71-*%2%0$61;$&'%*+%"/&(*'(/(%"  % 2%0$/-*"$&*($'%*%'-&+%"-6-&'('(%">$"#$71-*%,-51-"#&-71--"#%0+("#$  K  
$'- '1$*,% ,%" % 5:" /-&"%*$" "- ,-51-"#&$* "1 "(*'-&(,$, 0 '$&(=% '%5/&-*,(9*,%"- -* +%" .(-*-" 0 -* 5$+-"  c%,%"#-*-5%"$5("#$,-*+$-"'1-+$$'-&-+ .(-*-/&%.$,%'%*5(;%+$;&$*,-'$,-*'($71-5(",-8-'#%"'$1"$&%* -*5($+5$ %5%"-81-/-&,(-*,%+$+13-&5%"%+%.-++%$'(-*,% -"'+$2$ ,- -++%" $ 5( >15$*(,$,  $ #&-5-*,$ /%"-"()* 71- ,- -++% "- ,-&(2% '%5%  5- ++-2% $ +$ *-1&%"("$& % ,- .1"'$& ++-2:*,%5- $ 1*$ #%#$+ *-;$'()* ,- 5( 5("5$ ,- +$ 2(,$ ,-+ $5%&0$1*>$"#$,-+$5("5$51-&#- E1-,$*,%"1"/-*,(,$'%5%-*1*+(5.%  *#&-+$+%'1&$1-+(*8(-&*%,-",-,%*,--&$(5/%"(.+-2("+15.&$&-+'(-+%  +,-"'%01*#$5(-*#%#%#$+,-+%"(*"#(*#%".:"('%,-+>%5.&-  E1(-*/1-"/%,&4$"%+1'(%*$&#%,%-"#%@ %+%1*
(%"$5%&%"%-5$ 

+ ’W /$"% 0 -+ 5(-,%  *2-"#(;$& /&)C(5$ '+$"-  1:+-" "%* 5(" 5(-,%"-*1*$2(;(+$*'($,($&($#$&-$ (-,% $ 5%"#&$& 5( ,-.(+(,$,$0$ &-"'$#$,% /$&$ ,$&5- -* +$ 5$,&-*%-"/$&$2(2(&%$;% *$,$ /%&71- "9 71-
(%" /1-,-  $ *% ,-6% -*#&$& +$" /&-%'1/$'(%*-"$0$5%" /+$*-$,% -+ $>%&&%0-+#&$.$6%"%*/+$*,-&-$+(3$'()**%,-1*$.1-*$(*#-*'()* 
('(-*,%0>$'(-*,%'$,$,($(5$;(*$+%71-2$"$+%;&$&