61 Introduccion a la logica y al metodo cientifico.pdf

Introducción a la lógica y al método científico

Introducción a la lógica y al método científico 2. Lógica aplicada y método científico ｾｃｬｯｓ＠

CG,4\8 ¡qqv Ｐ｜Ｉｾｓ＠

Morris R. Cohen Ernest Nagel

Amorrortu editores Buenos Aires

Cortesfa

Director de la biblioteca de sociología, Luis A. Rigal An. Introduction to Logic and Scientific Method, Morris R. Cohen

y Ernest N agel © Harcourt, Brace & World, Inc., 1961 Primera edición en inglés, 1934; segunda edición, 1961 Primer(} edición en castellano, 1968; primera reimpresión, 1971; segunda reimpresión, 1973; tercera reimpresión, 1976; cuarta reimpresión, 1977; quinta reimpresión, 1979; sexta reimpresión, 1983; séptima reimpresión, 1990 Traducción, Néstor A. Míguez Unica edición en castellano autorizada por Harcourt, Brace & World, Inc. , Nueva York, y debidamente protegida en todos los países. Queda hecho el depósito que previene la ley n ° 11.723. © Todos los derechos de la edición castellana reservados por Amorrortu editores S.A., Paraguay 1225, JO piso, Buenos Aires. La reproducción total o parcial de este libro en forma idéntica o modificada por cualquier medio mecánico o electrónico, incluyendo fotocopia, grabación o cualquier sistema de almacenamiento y recuperación de información, no autorizada por los editores, viola derechos reservados. Cualquier utilización debe ser previamente solicitada. Industria

｡ｲｧ･ｮｴｩｾｊ＠

1X1aCle)n Argentina

ISBN Obra comJíeta ＹｓｾｴￚＸＭＰＲ＠ ISBN Volumen 2 ＹＵＰｾｬｻｆＸＲ＠ >

.. .'!

S LtOTEC

UD·.···E. ' - ..0JJ

Impreso en los Talleres Gráficos Color Efe, Paso 192, Avellaneda, provincia de Buenos Aires, en junio de 1990. Tirada de ･ｳｴｾ＠

X. La lógica y el método de la ciencia

La lógica formal, tal como la hemos estudiado en el tomo 1 de esta obra, trata de las relaciones posibles (con respecto a la verdad y la falsedad) . entre proposiciones, independientemente de su contenido. Ella nos permite conocer las condiciones necesarias de la inferencia válida y eliminar el razonamiento fa:Iso, pero no es suficiente para establecer una verdad material o fáctica en ningún ámbito particular. Nos demuestra que una proposición dada debe ser verdadera si lo son otra'!. La afirmación categórica de que nuestras premisas son realmente verdaderas no es solo· una cuestión de lógica, a menos que identifiquemos a ésta con todo conocimiento. La lógica, pues, interviene en todo conocimiento razonado (que es el significado original de la palabra "ciencia"), pero no es la totalidad de éJ.l Esto nos permite juzgar a toda ciencia como lógica aplicada; tal lo que querían expresar 105 griegos al llamar a la ciencia de cualquier asunto, por ejemplo, del hombre o de la Tierra, la lógica de dicho asunto: la antropología o la geología. El gran prestigio de las ciencias de la naturaleza, prestigio adquirido principalmente por su contribución a la tecnología moderna y por su lucha exitosa contra la antigua mitología, santificada por diversas autoridades, ha hecho que apliquemos el término "ciencia" solo a ellas, o a las ramas del conocimiento que han alcanzado un grado similar de desarrollo, y no en cambio al conocimiento corriente de cuestiones cotidianas,· por bien fundado que esté. Así, nadie piensa que un horario de trenes o una guía telefónica constituyan una ciencia, aunque contengan un conocimiento exacto, verificable y organizado según un orden definido. Reservamos el término "ciencia" para el conocimiento general y sistemático, esto es, aquel en el cual se deducen todas las proposiLa palabra alemana Wissenschaft sigue significando tanto "conocimiento" como "ciencia".

1

edición: 1.500 ejemplares.

7

clones específicas de t.mos pocos principios generales. No hace falta que entremos aquí ·en la polémica· planteada por los ｡ｲｱｵ･￳ｬｯｧｳｾ＠ historiad