4é-DS1-2008-2009

MPACC ^@MLTC JLSZES@JK &Tso`q&

Dktc 9 ;1&;:&:>>2 Dszàc 9 1 bcszcq Amkqqcq 9 4àF4

DCWL@Z DC QPOTBCQC ";cz Tz`fcqtzc)

Zcg 94à&DQ;&:>>2&:>>0

GCZAB@LS

AB@F@C Crcza`ac ; "1 ~l`otq) À{s`m`jzc ab`f`{sc 

So qpqtâfc ab`f`{sc cqt î m%à{s`m`jzc mlzq{sc mcq m cq ezkodcszq {s` mc dàaz`wcot "tcf~àzktszc- ~zcqq`lo- kat`w`tàq kat`w`tàq ab`f`{scq dcq dcq zàkat`gq ct dcq ~zlds`tq) ~zlds`tq) zcqtcot aloqtkotcq aloqtkotcq ks alszq ds tcf~q/X‧V/ Mlzq{s%soc zàkat`lo cqt à{s`m`jzàc acmk q`eo`g`c {sc mk w`tcqqc dc mk zàkat`lo dkoq mc qcoq "zàkat`gq dloocot ~zlds`tq) cqt àekmc î mk w`tcqqc dc mk zàkat`lo dkoq mc qcoq "~zlds`tq dloocot zàkat`gq)/ M%àtkt d%à{s`m`jzc ljtcos dkoq ac akq ~cst étzc {skm`g`à dc dpokf`{sc ls qtkt`look`zc/ Amksdc&Mls`q Jcztblmmct gst mc ~zcf`cz- co ;2>1- î alf~zcodzc {sc tlstcq mcq zàkat`loq ab`f`{scq oc qlot ~kq tltkmcq/ A%cqt co ljqczwkot mcq jlzdq d%so ¨ mka dc oktzlo ¸" oktzlo 9akzjloktc dc qld`sf bpdzktà oktszcm) mlzq d%soc cr~àd`t`lo co Àep~tc Àep~tc kwca Jlok~kztc {s%`m kzz`wk î acttc aloamsq`lo- lz`e`okmc ~lsz m%à~l{sc/ Mcq jlzdq ds mka qkmà àtk`cot alswcztq dc akzjloktc dc qld`sf/ @m àtkjm`t {sc mcq dcsr zàkat`gq "ds abmlzszc dc dc qld`sf ct ds akzjloktc dc akma`sf) akma`sf) zàke`qqcot ksqq` kwca mcq ~zlds`tq dc zàkat`lo/ Dlasfcot 

Esmdjcze ct Ukkec ";273)- co q%`oq~`zkot dc ~zl~lq`t`loq dc Jcztblmmct k k`oq` flotzà cf~`z`{scfcot {s%`m cr`qtk`t soc zcmkt`lo cotzc mcq aloacotzkt`loq dcq cq~âacq ~zàqcotcq î m%à{s`m`jzc co qlmst`lo/ Mk aloqtkotc d%à{s`m`jzc Ha- zcmkt`wc ksr aloacotzkt`loq- k àtà k~~cmàc aloqtkotc dc Esmdjcze ct Ukkec ls aloqtkotc dc mk ml` d%kat`lo dcq fkqqcq/ Mk wkmcsz dc mk aloqtkotc d%à{s`m`jzc dà~cod so`{scfcot dc mk zàkat`lo ab`f`{sc aloq`dàzàc ct dc mk tcf~àzktszc/ Mcq aloqtkotcq d%à{s`m`jzc qlot eàoàzkmcfcot dlooàcq î :3¾A/ [scqt`loq q` so qpqtâfc ab`f`{sc ab`f`{sc k kttc`ot qlo àtkt d‐à{s`m`jzc/ ;/ Alffcot ~cst&lo qkwl`z q` :/ [sc ~cst&lo d`zc dc mk w`tcqqc dc mk zàkat`lo î m‐à{s`m`jzc /Alffcot ~cst &lo {skm`g`cz act à{s`m`jzc/ 1/ [sc dcwzk`t d`zc Amksdc&Mls`q Jcztblmmct k mk ~mkac dc mk ~bzkqc qlsm`eoàc qlsm`eoàc dkoq mc tcrtc ~lsz tzkds`zc ac {s‐`m k ws/ 4/ [scm flpco ~cst&lo ~cst&lo st`m`qcz ~lsz qkwl`z qkwl`z q` soc zàkat`lo cqt tltkmc ls m`f`tàc/ m`f`tàc/ 3/ Mk aloqtkotc d‐à{s`m`jzc H dc mk zàkat`lo dà~cod 9 & dc mk tcf~àzktszc ct ct dcq aloacotzkt`loq aloacotzkt`loq dcq zàkat`gq ct ct dcq ~zlds`tq & ~zl~lzt`loocmmc ksr aloacotzkt`loq dcq dcq ~zlds`tq ct `owczqcfcot `owczqcfcot & ~zl~lzt`loocmmcq ksr aloacotzkt`loq aloacotzkt`loq dcq zàkat`gq Crcza`ac : Ml` d‐kat`lo dc fkqqc  Lo qc ~zl~lqc d%àtsd`cz soc zàkat`lo dc glzfkt`lo dc m%`lo tb`lapkoktlgcz "@@@) dc glzfsmc XGc"QAO)V:( ct dc alsmcsz zlsec/ Co qlmst`lo k{scsqc- dcq `loq gczz`{sc Gc1( zàke`qqcot kwca dcq `loq tb`lapkoktc QAO& qcmlo m%à{skt`lo 9 Gc1("k{)(QAO&"k{)  XGc"QAO)V :("k{) oltàc- ~msq q`f~mcfcot 9 Gc1("k{) ( QAO&"k{)  R :( "k{)

Mk aloqtkotc d‐à{s`m`jzc dc acttc zàkat`lo cqt H6 ;>1/ ;,4

;/ Àaz`zc m%cr~zcqq`lo dc mk gloat`lo dcq aloacotzkt`loq  dc mk zàkat`lo dc glzfkt`lo dc ac alf~mcrc co gloat`lo dcq aloacotzkt`loq dcq d`wczqcq cq~âacq ab`f`{scq/ :/ Î so wlmsfc W; 6 ;> fM d%soc qlmst`lo k{scsqc d%`loq gczz`{sc Gc1( î mk aloacotzkt`lo A; 6;>&: flm/M&;- lo kilstc so féfc wlmsfc W: d%soc qlmst`lo k{scsqc d%`loq tb`lapkoktc î mk féfc aloacotzkt`lo A:/ Akmasmcz mk wkmcsz dc mk gloat`lo dcq aloacotzkt`loq  dc mk zàkat`lo î m%àtkt `o`t`km- flotzcz {s%`m p k glzfkt`lo dc alf~mcrc ct dloa k~~kz`t`lo dc mk alsmcsz zlsec dkoq mc fàmkoec/ 1/ k& Flotzcz {sc mk aloacotzkt`lo î m‐à{s`m`jzc ds alf~mcrc XR:(Vc{ 6 1-: ;>&1 flm/M&;/ j& Co dàds`zc mk alf~lq`t`lo flmk`zc ds fàmkoec î m‐à{s`m`jzc/ 4/ Î mk qlmst`lo ljtcosc î m‐à{s`m`jzc lo kilstc 1/;>&3 flm d%bpdzlrpdc dc qld`sf "qlsdc) ks fàmkoec/ Mcq `loq Gc1( o%kpkot ~kq coalzc zàke`t- zàke`qqcot kwca mcq `loq bpdzlrpdc BL & qcmlo mk zàkat`lo 9 Gc1( ( 1 >B&  Gc"LB)1"qd)/ Lo aloq`dàzczk {sc mk zàkat`lo dc ~zàa`~`tkt`lo cqt tltkmc ct `oqtkotkoàc/ k& Dkoq {scm qcoq wk wk àwlmscz mc qpqtâfc/ qpqtâfc/ j& Dàtczf`ocz mk {skot`tà g`okmc dcq `loq gczz`{scq zcqtkot dkoq mc fàmkoec/ ^BPQ@[SC

" ;1 ~l`otq)

Crcza`ac ; " 2 ~l`otq) A`zas`t Z&M

Lo zàkm`qc mc flotkec zc~zàqcotà qsz mk g`eszc qs`wkotc kg`o dc dàtczf`ocz- cr~àz`fcotkmcfcot- mk zàq`qtkoac z ct m%`odsatkoac m %`odsatkoac M d%soc jlj`oc/ K

`

E

Wczq mk wl`c K

z- M

s;

Fkqqc dc

J

m‐lqa`mmlqal~c zcm`àc

î mk tczzc

s:

Z Wczq mk wl`c J A

@& Àtsdc tbàlz`{sc

;/ Dàtczf`ocz mcq cr~zcqq`loq dcq tcoq`loq s KJ"t) ct sJA"t) co gloat`lo dc m‐`otcoq`tà ` {s` a`zasmc dkoq mc flotkec/ :/ Mcq tcoq`loq w`qskm`qàcq qsz m‐lqa`mmlqal~c qlot oltàc s; ct s:/ Dàtczf`ocz mcszq cr~zcqq`loq co gloat`lo dc `/ 1/ Co dàds`zc {sc mk zàq`qtkoac z dc mk jlj`oc cqt dlooàc ~kz m%cr~zcqq`lo 9 z6&

ds ; "M/ : ( Z/s; ) s: dt :,4

@@ & Dàtczf`okt`lo dc z

Dkoq acttc {scqt`lo- E cqt so eàoàzktcsz dc tcoq`lo alot`osc- mk zàq`qtkoac Z cqt g`ràc î mk wkmcsz Z6;>> / Mk w`qskm`qkt`lo î m‐k`dc dc m‐lqa`mmlqal~c ~czfct d‐kwl`z mcq lqa`mmlezkffcq qs`wkotq 9 G`eszc ;/ G`eszc ; 9 s;"t) ct s:"t) s; >

s:

& Qcoq`j`m`tà qsz mk wl`c K 9 >-3W,d`w/ >-3W,d`w/ & Qcoq`j`m`tà qsz mk wl`c J 9 :W,d`w/ & Qcoq`j`m`tà Qcoq`j`m`tà blz`ylotkmc ;fq,d`w

;/ Dkoq acq alod`t`loq- flotzcz {sc m%cr~zcqq`lo m`ttàzkmc dc z qc q`f~m`g`c/ Caz`zc mk olswcmmc cr~zcqq`lo dc z/ :/ Co dàds`zc mk wkmcsz osfàz`{sc dc z/ @@@ & Dàtczf`okt`lo dc M E cqt î ~zàqcot so Eàoàzktcsz Jkqqcq Gzà{scoacq "EJG) ct lo fld`g`c mk wkmcsz dc Z dc fko`âzc î kwl`z Z 6 z/ Lo ljqczwc kmlzq m%lqa`mmlezkffc dc mk g`eszc : qsz mk{scmmc qcsmc s: cqt zc~zàqcotàc/ G`eszc : 9 s:"t)

& Qcoq`j`m`tà qsz mk wl`c K 9 :W,d`w & Qcoq`j`m`tà qsz mk wl`c J 9:W,d`w & Qcoq`j`m`tà blz`ylotkmc 9 ;fq,d`w

;/ Dàtczf`ocz mk gzà{scoac ds EJG/ :/ Lo k~~s`c qsz mk tlsabc KDD {s` ~czfct d%ljtco`z qsz m%àazko mk tcoq`lo qlffc sq 6 s; ( s: dlot m%lqa`mmlezkffc cqt dlooà qsz mk g`eszc 1/

1,4

G`eszc 1 9 sq"t)

sq

Qcoq`j`m`tà qsz mk wl`c K ct qcoq`j`m`tà qsz mk wl`c J9;W ,d`w Qcoq`j`m`tà blz`ylotkmc9;fq,d`w

>

k/ Cr~z`fcz sq co gloat`lo dc s:- M- z/ j/ Co cr~ml`tkot mcq g`eszcq : ct 1 ct mk mk zcmkt`lo ~zàaàdcotc- dàtczf`ocz dàtczf`ocz mk wkmcsz dc M/ Crcza`ac : "3 ~l`otq) Lqa`mmkt`loq àmcatz`{scq m`jzcq olo kflzt`cq 

;) So alodcoqktcsz dc ak~ka`tà A cqt abkzeà qlsq soc tcoq`lo aloqtkotc S>/ Akmasmcz mk abkzec [; ~lztàc ~kz m%kzfktszc abkzeàc ~lq`t`wcfcot ~lq`t`wcfcot k`oq` {sc m%àocze`c cffkekq`oàc C>/ &7 Lo ~zcodzk 9 A6;> G 8 S> 6 4> W/ :) Mc alodcoqktcsz A- abkzeà dkoq mcq alod`t`loq ~zàaàdcotcq- cqt `qlmà- ~s`q zcm`à î soc jlj`oc d%kstl&`odsatkoac M/ Mk zàq`qtkoac ds a`zas`t cqt oàem`eckjmc/ Lo A gczfc m%`otczzs~tcsz H/ So lqa`mmlqal~c lqa`mmlqal~c ~czfct dc w`qskm`qcz mk ` tcoq`lo s"t) ksr jlzocq dc mk jlj`oc/ Lo ljt`cot mk alszjc zc~zàqcotàc a` dcqqlsq/ H k) Ql`t {"t) mk abkzec ~lztàc ~kz m%kzfktszc ~lq`t`wc î mk dktc t/ s Ctkjm`z m%à{skt`lo d`ggàzcot`cmmc wàz`g`àc ~kz mk abkzec {"t)/ Co dàds`zc m%cr~zcqq`lo m`ttàzkmc dc mk tcoq`lo s"t)/ M j) Dàtczf`ocz mcq wkmcszq dc mk tcoq`lo fkr`fkmc ct dc mk ~smqkt`lo/ a) Akmasmcz mk wkmcsz dc m%kstl&`odsatkoac M dc mk jlj`oc/ d) [scmmcq qlot mcq cr~zcqq`loq m`ttàzkmcq co gloat`lo dc C> ct tcf~q dc m%àocze`c m%àocze`c CA/ cffkekq`oàc dkoq mc alodcoqktcsz- CJ dkoq mk jlj`oc ct CTlt dc m%àocze`c tltkmc cffkekq`oàc dkoq mc a`zas`t/ Aloamszc/ sW :> > >

:

t fq

&G`o ds qsict& 4,4