4.categorías Gramaticales

 

_GJ^OR[J@I@ GIKJHGIC @O [IG EIRPÅG-P NIK_CPI@ @O OKHCHAÅI @OVIRPIEOGPH IKI@ÊEJKH @OVIRPIEOGPH IKI@ÊEJKH @O KJOGKJI[ IEBJOGPICO[ IEBJOGPICO[ Z [IGJPIRJI [IGJPIRJI O.V. JGAOGJORÅI IEBJOGPIC- O.V. JGAOGJORÅI [IGJPIRJI EHZHBIEBI 0. CI[ KIPOAHRÅI[ ARIEIPJKICO[ Os ci kcisjnjkikjûg `o cis picibris `o ikuor`h i ci nugkjûg quo kuepcog `ogtrh `o ugi hrikjûg. 0.9. OC [_[PIGPJ^H Oc sustigtjvh os ugi picibri quo `osjagi h j`ogtjnjki soros igjei`hs h jgigjei`hs `hti`hs `o oxjstogkji roic h jeiajgirji, eitorjic h jgeitorjic. kocucir

djrini

`jstrjth

påc`hri

bhg`i`

kortozi

_cjsos

Krjtorjhs `o ostu`jh Viri oc rokhghkjejogth y igécjsjs kibic `o cis picibris `o guostrh j`jhei, os gokosirjh khgsj`orir  prjgkjpiceogto tros krjtorjhs4 ehrnhcûajkh (nhrei), sjgtéktjkh (nugkjûg) y soeégtjkh (sjagjnjki`h). i. Krjtorjh ehrnhcûajkh. Os ugi picibri virjibco phrquo ikopti ci jgsorkjûg `o injdhs ncoxjvhs (aêgorh y gôeorh) y `orjvitjvhs (iueogtitjvh, `jejgutjvh, `ospoktjvh, …) Odoepchs4  Gôeorh [JGA_CIR VC_RIC

aêgorh

Eiskucjgh gjùh gjùhs

Noeogjgh gjùi gjùis

Kui`orgh5 kui`orgjth, kui`orgukmh, kui`orgizh,…   b. Krjtorjh sjgtéktjkh. Vuo`o kuepcjr `jstjgtis nugkjhgos `ogtrh `o ci hrikjûg, yi soi quo osti so khgstruyi og vhz iktjvi h og vhz pisjvi.   [ust. [ust. Ci cugi  eogauigt eo gauigto o icuebrib i cuebribi i oc poquoùh poquo ùh kieph .   G.[. [ust. Oc poquoùh kieph  nuo icuebri`h phr ci cugi  eogaui eog auigto gto . G.[. Iaogto k. Krjtorjh soeégtjkh. Os ci picibri picibri khg ci quo `osjagiehs `osjagiehs chs ocoeogths ocoeogths `o ci roicj`i`. roicj`i`. Og aogoric, miy sustigtjvhs quo `oghtig khgkopths jg`opog`jogtos (s. khgkroths) y htrhs quo `oghtig khgkopths `opog`jogtos (s. ibstrikths). Odoepchs4

Jg`opog`jogtos ([. khgkroths)

ei`ro -----porrh -----eérehc -----mjoch ------

torguri brivuri `urozi nrjic`i` 

@opog`jogtos   ([. ibstrikths)

`. Krjtorjh coxjkhcûajkh. Os ugi picibri `o jgvogtirjh ibjorth (miy ejcos `o sustigtjvhs) sustigtjvhs)

Kcisjnjkikjûg `o chs sustigtjvhs 0.9.9. Vhr su gituricozi (Krjtorjh soeégtjkh) i. icuegh, chs mueh, quo ghebrig chs soros quo ph`oehs iaui, [. khgkro khgkroths ths.. [hg kirtori, våbhri, `osjorth,i cipthp, ejkrhskhpjh, kjoah,porkjbjr eôsjki,sogshrjiceogto4 `jstrjth, ugjvorsj`i`… 9

 

b. [. ibstrikths. @osjagig i chs soros (`ospuês `o ug prhkosh prhkosh eogtic `o ibstrikkjûg) ibstrikkjûg) quo tjogog oxjstogkji `opog`jogto, os `okjr, eigjnjostig prhpjo`i`os, kuicj`i`os, kiriktoråstjkis `o chs khgkroths khgkro ths h soùicig soùicig sustigkjis sustigkjis jgeitorjicos. jgeitorjicos. Odoepchs4 Odoepchs4 poquoùoz, poquoùoz, iehr, oahåseh, poki`h, poki`h, aogorhsj`i`, dustjkji,… Piebjêg os ibstrik Piebjêg ibstrikth th kuicqu kuicqujor jor ocoeog ocoeogth th quo soi prh`uk prh`ukth th `o ci kroitj kroitjvj` vj`i` i` `o ci eogto eogto mueigi4 @jhs, `jibch, sjrogi, kukh, égaoc, `oehgjh, otk. _g arig gôeorh `o sustigtjvhs ibstrikths so nhreig eo`jigto sunjdhs4 igkji (ocoaigkji), igzi (bhgigzi), kjûg (`ovhkjûg), `i` (vigj`i`), ogkji (kirogkji), oz (mhgri`oz), ozi (trjstozi), åi (co (codigå digåi), i), jo (birbir (bi rbirjo) jo),, ehgji ehg ji (pirsj (pirsjehgj ehgji), i), ti` (phtos (phtosti` ti`), ), tu` (pc (pcogj ogjtu` tu`), ), u` (sicu`) (sicu`),, uebro uebro (rokjo`uebro), uri (cjsuri, khr`uri).

0.9.2. Vhr su oxtogsjûg (krjtorjh soeégtjkh) i.

[. prhpjh. Ghebri ic sor `jnorogkjég`hch `o chs `oeés `o ci ejsei kciso, osth os, `osjagi soros chs kuicos tjogog kiriktoråstjkis sjgauciros quo cûajkieogto gh puo`og sor khepirtj`is phr htr htrhs. hs. Odoepc Odoepchs4 hs4 Bogjti Bogjti,, Êvoros Êvorost, t, Rhkjgi Rhkjgigto gto,, Pûgkmj Pûgkmjei, ei, Kistrh Kistrh,, Yujspo Yujspo,, Rheorh Rheorh,, Girigdjcch, Guovi Kidieirki, Rjhdi, Kch`hejrh, [ig Eirtåg,… Hrtharénjkieogto, ci cotri jgjkjic `obo oskrjbjrso khg eiyôskuci. 



b.

Chs ipocc ipoccj`hs j`hs quo `orjvig `o ghebros aogoriceogto ospiùhcos `o ci O`i` Eo`ji shg `oghejgi`hs VIPRHGÅEJKH[4 Eirtågoz (`o Eirtåg), [égkmoz (`o [igkmh). Kuig`h Kui g`h chs sustigt sustigtjvh jvhss prhpjh prhpjhss `osjagig cuairos h ikkj`ogtos aoharénjkhs   (Eikmu Vj Vjkk kkmu mu), ), [o [okm kmur uri, i, Ei`r Ei`rj` j`,, Ejst Ejstj, j, Ehyh Ehyhbi bieb ebi, i, oc Kicv Kicvir irjh jh,, ot otk. k.), ), sh shg g ccie cciei` i`hs hs @ogtrh trh `o osths osths so ogkuog ogkuogtrig trig chs MJ@RÛGJEH[  (ghebros `o chs råhs, PHVÛGJEH[ PHVÛG JEH[.. @og eiros, hkêighs, ciahs, ciaugis, irrhyhs, khkmis, khkmis, otk.) Gjch, eir Eo`jtorrégoh, Eo`jtorrégoh, Itcégtjkh, Itcégtjkh,  Ieizhgis, Zurikyiku, Ciaugi Izuc, Jg`hkmo, Ciaugi `o Vheikhkmis, Pûgkmjei, Eiyh,... so `oghejgi HRÛGJEH[  i chs ghebros `o khr`jcco khr`jccoris, ris, ehgtiùis, ehgtiùis, khcjgis, khcjgis, otk. Ovorost, ehrrh `o Kiczi`i, Kiczi`i, chs Ig`os,…

[. kheôg. @osjagi i th`hs chs soros `o ugi `otorejgi`i kciso, ospokjo h niejcji< os `okjr, ghebri soros kuyis kiriktoråstjkis shg sjejciros. Piebjêg so chs cciei sustigtjvhs aogêrjkhs. Odoepchs4 gjùi, kibicch, ehgtiùi, roajûg. Hrtharénjkieogto `obog oskrjbjrso khg ejgôskuci. Chs sustigtjvhs kheugos so kcisjnjkig og4 



[. jg`jvj`uic. Ghebri i ug shch sor (gj eés `o ugh, gj eoghs `o ugh)4 eudor, kor`h, coy, ostrocci, cjtorith, otk.   [. khcoktjvh. Os oc quo, og gôeorh gôeorh sjgauci sjgaucir, r, `osjagi `osjagi i ug khgdug khgdugth th `o soros soros `o ugi ejsei ospokjo h jgtoari`hs jgtoari`hs og ug aruph4 eudoråh, pjiri, kû`jah, khgstocikjûg, khgstocikjûg, kogékuch, otk.

  Icaughs sustigtjvhs khcoktjvhs Jg`jvj`uic Khcoktjvh jsci irkmjpjêciah hbjsph khgkjcjh hvodi robiùh buoy bhyi`i muovh gj`i`i eukmikmh eukmikmi`i euobco ehbcido ruo`i rh`ido riei rieido kiùi kiùivoric rhki rhquo`ic siuko siuzic, siuko`i

Jg`jvj`uic écieh érbhc cjogzh nir`h kisi eudor okcosjéstjkh kigkjûg poch riåz pjo`rokjcci ticch

Khcoktjvh icieo`i irbhco`i, bhsquo cogkoråi nir`oråi kisoråh eudoråh kcorh kigkjhgorh pociebro rijaiebro rhkicci eikhcci

Piebjêg shg khcoktjvhs4 eigi`i, big`i`i, nchti, kûgkcivo, kir`ueog, todj`h, eiajstorjh, po`roaic, trhpi, rokui, prhco, bjccotido, khejquoråi,… 2

 

0.9.;. Vhr su ostrukturi (khgsti `o ug shch coxoei) quo ghebri hbdoths h ispokths i. [. sjepco. Os ugi picibri sjepco (khgsti `o ci roicj`i`4 eosi, hbri, puogto, érbhc, gubo, suoari. b. [. khepuosth. @osjagi i ug sor eo`jigto ugi picibri khepuosti4 shbroeosi, eigjhbri, khgsuoari, phrtitrhpi. 





[hg tiebjêg sustigtjvhs bhi, tjarosi `oc hrjogto,… khepuosths4 poz ospi`i, pipoc kirbûg, mhebro iriùi, eudor  Miy sustigtjvhs khepuosths quo so nhreig eo`jigto aujhg (sj ci ugjûg os hkisjhgic)4 kubro-kiei, quåejkh-nireikêutjkh,… Oxjsto i`oeés ci CHK_KJÛG [_[PIGPJ^I, quo os ugi khebjgikjûg njdi `o picibris quo nugkjhgi kheh sustigtjvh4 Occi sjoepro toeo ic quê `jrég. ¸Kûeh soré oc eés iccé8



Kuig`h ci rougjûg `o vhkibchs tjogo kheh gôkcoh ug sustigtjvh oc kuic vi ikhepiùi`h `o eh`j eh `jnjnjki ki`hr `hros os,, so pronj pronjoro oro ccie ccieir ir KHG KHG[PR [PR_KK _KKJÛG JÛG [_[PIG [_[PIGPJ^ PJ^I I h VORÅNR VORÅNRI[J I[J[ [ GHEJGIC4 Ci ki kipj pjti ticc `o `o Osp Ospiù iùi i 5 Ei` Ei`rj rj`. `. - –Oc –Oc Kig Kigth thrr `o `o Ieê Ieêrj rjki ki―― 5 Kmhk Kmhkig igh. h. - –Oc –Oc brud brudh h `o cchs hs ig` ig`os os―― 5 Ig`rê Ig`rêss Ivoc Ivocjg jgh h Kéko Kékoro ross

0.9.0. Vhr su hrjaog prhvjogog `o htrh vhkibch vhkibch ospiùhc4 eosi, mjdh, eosi, mjdh, suoari, i. [. prjejtjvhs. prjejtjvhs. [hg ghebros quo gh prhvjogog érbhc,… b. [. `orjvi`hs. [o vicog `o cis picibris prjejtjvis piri su nhreikjûg< piri occh so iaroaig ic coxoei sunjdhs `orjvitjvhs4 eosjti `jejgutjvh eosi `orjvi`h prjejtjvh eoshti iueogtitjvh `orjvi`h eosukmi `ospoktjvh `orjvi`h Chs sustigtjvhs `orjvi`hs so kcisjnjkig og kjgkh tjphs4 i. sunjdhs . Iueogtig oc sjagjnjki`h `oc prjejtjvh. @ig j`oi `o arig`ozi. [o utjcjzig [. iueogtitjvhs kheh4 hg(i), hto(i), izh(i),… Odoepch4 kibozûg, eukmikmhto, kipizi. b. [. `jejgutjvhs. @ig j`oi `o poquoù poquoùoz oz h inokth inokth.. Odoepc Odoepch4 h4 kmikrjti kmikrjti,, pipjth pipjth,, nch nchrok rokjti jti,, izucjgh, kiepjth, torruùh, Rhsjti, iehrkjth,… Chs sunjdhs `jejguths `jejguths gh shg chs ôgjkhs quo khgccovig i nhreis inoktjvis< tiebjêg oxjst oxjstog og chs mjphkhråstjkhs (sustigtjvhs quo, og nhrei ibrovji`i, so utjcjzig kheh `osjagikjûg kirjùhsi, niejcjir h ounoeåstjki)4 Kmirh, Both, Kmåh, Vopo, Eidu,… ^oiehs4 Vrjejtjvhs @jejgutjvhs Mjphkhråstjkhs Cujs Cujsjth Cukmh Nrigkjskh Nrigkjsqujth Vikh, Vigkmh Jsiboc Jsibocjti Kmiboci, Kmibuki Khgsuoch Khgsuocjth Kmoch, Khgkmh k. ukmh(i), Oxprosig burci, `osprokjh `osiari`h. sunjdhs4 ikh(i), ukh(i), [. `ospoktjvhs oto(i), .idh(i), odh(i), jdh(i), uoch(i),huzi, istrh(i),_tjcjzig hrrh(i),chs hrrjh(i). odoepchs4 ;

 

Cjbrikh, boituki, kic`ukmh, vodoto, ostrhpidh, kibiccodh, visjdi, mhebrikmh, ci`rhgzuoci, aogtuzi, njchshnistrh, vogthrrh, vjcchrjh. Ghti4 tjogog quo `orjvir `o picibris prjejtjvis. `. [. pitrhgåejkhs. [hg chs ipoccj`hs quo so `ibig og ci Ospiùi eo`jovic i chs mjdhs, roicjzig`h ugi `orjvikjûg `o chs ghebros `o sus pi`ros. ^oiehs4 @o4 Vitrhgåejkh @o Vitrhgåejkh Eirtågoz Eirtåg Ahgzécoz Ahgzich [égkmoz [igkmh Rh`råauoz Rh`rjah  Écviroz  Écvir(h) Norgég`oz Norgég (`h) Morgég Autjorro(`h) Bogjth Chpo

Morgég`oz Autjêrroz Bogåtoz Cûpoz

Airkå Eugjh Vor  Ruy

Airkåi Euùhz, Euùjz Vêroz Ruåz

o. [. aogtjcjkjhs. Cciei`hs tiebjêg GIKJHGICO[ h PHVÛGJEH[. @orjvig `o ghebros ghebros `o cuair, osth os, `oghtig ci prhko`ogkji aoharénjki `o porshgis (u htrhs soros) h su gikjhgicj`i`. [o oskrjbog khg ejgôskuci. Odoepchs4 @o Vugh4 pugoùh / @o [ig Eirtåg4 sigeirtjgjigh / @o Kubi4 kubigh / @o Dipûg4 diphgês Chs sunjdhs eés usuicos shg4 igh, ogh, oùh, jgh, ogso, hti, jti, ikh, iskh,…

AOGPJCJKJH[ EÉ[ JEVHRPIGPO[4 @oc cuair Aogtjcjkjh inaigh  Inaigjstég icbigês, irgiôto  Icbigji ickiciågh  Ickicé `o Mogiros  Ig`icukåi  Isugkjûg Bigaci`osm Bocêg Buoghs Ijros Ké`jz Kicj Korrh `o Viskh Kmjpro Khsti `o Eirnjc Otjhpåi Aicos Jriq Jrég Dieijki Dorusicêg Dhr`igji Luwijt Cihs Cåbigh Cjbji Cuxoeburah Ei`iaiskir  Rjhdi Vukikiki

ig`icuz isugkoùh isugkogh, bogaicå botcoejti bhgiorogso ai`jtigh kicoùh korroùh kmjprjhti eirnjcoùh otåhpo, ibjsjgjh aicês jriquå jrigå, jrigjh  dieijqujgh  dorhshcjejtigh  dhr`igh luwijtå cihsjigh cjbigês cjbjh cuxoeburauês eicaikmo rjhdigh pukikiqujgh

@oc cuair Eirruokhs Eûgikh Ehgahcji

Aogtjcjkjh eirrhquå ehgoaiskh ehgahc, ehgaûcjkh

Ehgtorroy Gopic Gåaor  Gjaorji Guovi Kidieirki Guovi Tocig`i Viåsos bidhs Viljstég Vipuisji Vorô Ci Viz Råh `o Digojrh [icieigki [ig Eirjgh [jorri Cohgi [jgaipur  [jrji [rj Cigli Påbot Prjgj`i` y Phbiah Pôùoz _aig`i ^jotgie Tijro Tiebji

roajehgtigh gopicês gjaorjh gjaorjigh guovikidieirqujgh gohzocig`ês goorcig`ês piqujstigå pipô, pipôi poruigh pikoùh ncuejgogso siceigtjgh sigeirjgogso sjorricohgês sjgaipurogso sjrjh, sjrjikh kjgaicês tjbotigh trjgjtirjh tugokjgh uaig`ês vjotgiejti zijrogso ziebjigh

Oxjstog cuairos kuyh aogtjcjkjh khjgkj`o khg oc ghebro `o su j`jhei. Odoepch4 `o Nrigkji, os nrigkês y su j`jhei tiebjêg os oc nrigkês< og kiebjh, oc aogtjcjkjh `o Kigi`é os kigi`jogso, ejogtris ejogtr is quo su j`jhei os oc jgacês (tiebjêg (tiebjêg oc nrigkês). nrigkês). Miy cuairos cuairos quo tjogog tjogog eés `o ug aogtjcjkjh. Chs aogtjcjkjhs puo`og nugkjhgir kheh sustigtjvhs h i`dotjvhs. Vriktjkiehs 9. Khgstrujr Khgstrujr kuit kuitrh rh hrikjhgo hrikjhgoss khg ssusti ustigtjv gtjvhs hs khgkroth khgkrothss y ibstrik ibstrikths. ths. 2. Khgstrujr Khgstrujr kuit kuitrh rh hrikj hrikjhgos hgos khg sustigtj sustigtjvhs vhs prhpj prhpjhs hs y kkheug heugos. os. ;. Khgstrujr Khgstrujr kkuitr uitrh h hrikjhgos hrikjhgos khg khg sustigt sustigtjvhs jvhs jg`jv jg`jvj`ui j`uicos cos y khcokt khcoktjvhs jvhs.. 0. Khgstrujr Khgstrujr kuit kuitrh rh hrikjhgo hrikjhgoss khg ssusti ustigtjv gtjvhs hs sjepcos sjepcos y khepuo khepuosths sths.. ?. Khgstrujr Khgstrujr u ugi gi cjs cjsti ti `o `j `joz oz su sustigt stigtjvhs jvhs p prjejt rjejtjvhs jvhs y `o os osths ths sus sus `orjvi`h `orjvi`hs. s. >. Eogkjhgo Eogkjhgo u ugi gi cjs cjsti ti `o `j `joz oz cua cuairos iros `o `o ci roajûg roajûg o jg`jquo jg`jquo sus sus aogtjcjk aogtjcjkjhs. jhs.

0

 

1. =.

Cjsto Cjsto kjgkh kjgkh thpûgj thpûgjehs ehs y kjgkh kjgkh mj`rûgje mj`rûgjehs hs `o cci i roajûg roajûg y oc pi piås. ås. Ocibh Ocibhro ro ug osq osquoe uoei i shbro shbro oc sust sustigt igtjvh jvh..

ODORKJKJH[ @O IVCJKIKJÛG J. Oskrjbi chs aogtjcjkjhs `o4 9. 2. ;. 0. ?. >. 1. =. :. 96 96.. 99 99.. 92. 9;. 90. 9?. 9>. 91. 9=. 9: 9:.. 26 26..

Inaigjstég 4 Icbigji 4 Ic Icki kicé cé `o Mogi Mogiro ros4 s4 Ig`icukåi 4 Eûgikh 4 Ehgtorroy 4 Isugkjûg 4 Bigaci`osm4 Bocêg 4 Buog Buoghs hs Ij Ijro ross Korr Korrh h `o Visk Viskh h Ci Viz 4 Kmjpro 4 Jril 4 Jrég 4 Dieijki 4 Dorusicêg 4 Luwijt 4 Cu Cuxo xoeb ebur urah ah Ei`i Ei`iai aisk skir ir

2 9.. 22 22. 2;. 20. 2?.

G Go oovi piic To 4 i Guov Gu Toci cig` g`i 4 ... ..... .... .... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... .... .... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... .... .... ..... ...... ...... ...... ...... ...... ... Viåsos Bidhs 4 …………………………………………………………………………………. Vipôi Vipôi Guovi Guovi Arigi Arigi`i4 `i4 ……………… ……………………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… …………… …… ^jotgie 4

4 4

... ..... .... .... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... .... .... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... .... .... ..... ...... ...... ...... ...... ...... ... ... ..... .... .... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... .... .... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... .... .... ..... ...... ...... ...... ...... ...... ...

4 4

.. .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .. .. .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ..

JJ. Oskrjbo chs khcoktjvhs `o4 9. 2. ;. 0. ?. >. 1. =.

Hbjs Hbjsph ph Euob Euobco co Ruo uo`i `i Vhoti Eôsj Eôsjkkh Roz ozh h Kégt Kégtjk jkh h rocja rocjajh jhsh sh Cj Cjttor orit ith h

4 4 4 4 4 4 4 4

.. .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .. .. .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .. ... ........... .......... .......... ........... .......... .......... ........... .......... .......... .......... ........... .......... .......... ........... ...... .... .... .... .... .... .... .... ... ........... .......... .......... ........... .......... .......... ........... .......... .......... .......... ........... .......... .......... ........... ...... .... .... .... .... .... .... .... .. .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .. ... ........... .......... .......... ........... .......... .......... ........... .......... .......... .......... ........... .......... .......... ........... ...... .... .... .... .... .... .... .... ... ..... .... .... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... .... .... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... .... .... ..... ...... ...... ...... ...... ...... ... .. .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ..

:. 96. 96. 99 99.. 92 92.. 9; 9;.. 90 90.. 9?.

C jor`h gz gzh Ni Nir` hh Ok Okco cosj sjés éstjtjkh kh Voc och h Vj Vjo` o`ro rokj kjcccci i Eigi Eigigt gtji jicc Vipoc

4 4 4 4 4 4

... .. ... ...... ...... ...... .. ... ...... ...... ..... ... ...... ...... ...... ... ... ..... ...... ...... ... ... ..... ...... ...... .. ....... ....... ...... .. ... ...... ...... ...... .. ... ...... ...... ... ... ..... ...... ...... ... ...... ...... ...... ... ... ..... ...... ...... ... ... ..... ...... ...... .. ... ..... ....... ... ... ..... ...... ...... ... ... ..... .. .... .... .... .... .... .... ... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ... .. .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .. ... ........... .......... .......... ........... .......... .......... ........... .......... .......... .......... ........... .......... .......... ........... ...... .... .... .... .... .... .... .... .. .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .. .. .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .. ………………………………………………………………………………………

JJJ. Vcuricjko cis sjaujogtos picibris4 9. Rubå 2. Ùig` Ùig`ô ô ;. Eigå 0. Idå ?. Eogô Eogô >. Pibô 1. Kcub =. Éc Écbu bue e :. Kin Kinê 96. 96. Pê

4 ……………………………………………………………………………………............... 4……… 4…………. …... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... 4……………………………………... ........... .......... .......... ........... .......... .......... .......... ........... ....... .... ...... .... .... .... .... .... 4………………........... .......... .......... ........... ........... ......... .......... ........... .......... .......... ........... ........... ......... ........... ...... 4……. 4……... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .. 4……………………………………………………………………….………………. 4……………………….…….... .......... .......... ........... ........... ......... ........... .......... .......... ........... .......... ............ ...... .... .. 4……… 4……….. .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... 4……… 4…………… ………… …….. .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... 4……. 4……..... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ?

 

0.2.OC 0.2. OC I@DOPJ^H I@DOPJ^H Os ugi picibri virjibco quo kicjnjki ic sustigtjvh iaroaég`hco ugi ghti h kuicj`i` h `otorejgi ci oxtogsjûg, kigtj`i` h `jstigkji, og quo `obo theirso su sjagjnjki`h.

Krjtorjhs `o ostu`jh4 i.

Krjtorjh ehrnhcûajkh. Os ugi picibri virjibco, puos i`ejto ehrnoeis `orjvitjvhs y ncoxjvhs. Odoepchs4 eukmikmh ôtjc 5 eukmikmh jgôtjc, eukmikmhs jgôtjcos icuegh icth 5 icuegi icti, icueghs icths, icueghs ictåsjehs 



@os`o osti porspoktjvi ph`oehs nhreir i`dotjvhs4 - @orjvi`hs4 rhdjzh (`o rhdh), arig`uchgi (`o arig`o), vogaitjvh (`o vogair), khejcûg (`o kheor) - Khepuosths4 `okjehsoxth, bcigqujrrhdi, nrigkh-`igês. - Virisjgtêtjkhs4 bhqujibjorth, qujgkoiùori, Ph`hph`orhsh, sjotoeosjgh.

b.

Krjtor orjjh sj sjgtékt éktjkh. Oc i`dotjvh os ug khephgogto `oc sustigtjvh, yi soi quo ostê dugth h sopiri`h `o osto. Odoepchs4 iejah sjgkorh

 

Rhsi os morehsi. k. `.

oxuborigto socvi Ccoairhg euorths chs biaros.

Krjtorjh soeégtjkh. Krjtorjh soeégtjkh. Oc i`dotjvh tjogo ci kipikj`i` `o eh`jnjkir oc sjagjnjki`h `oc ghebro, yi soi piri ogrjquokorch (oxprosig`h kiriktoråstjkis h kuicj`i`os, otk.) h piri cjejtir h `otorejgir  su sjagjnjki`h. Krjtorjh coxjkhcûajkh. Os ugi picibri `o jgvogtirjh ibjorth.

Kcisjnjkikjûg `o chs i`dotjvhs Vhr su ejsei gituricozi, oc i`dotjvh kicjnjki h `otorejgi ic ghebro.

I. OC I@DOPJ^H KICJNJKIPJ^H  Ikhepiùi ic ghebro piri soùicir kuicj`i`os, ispokths h risahs quo khepcoeogtig su sjagjnjki`h.  

piro` bcigki 

gjùh ipcjki`h 

krjejgic norhz 

ugjvorsj`i` eh`orgi 

i. [oaô [oaôg g su phs phsjkj jkjûg ûg og og ci nri nriso so44 Aogoriceogto, oc i`dotjvh kicjnjkitjvh vi phspuosth ic ghebro, porh puo`o jr igtopuosth. [oaôg ticos ubjkikjhgos, oxjstog `hs tjphs4   I`dotjvhs ospokjnjkitjvhs h rostrjktjvhs . Iphrtig ugi jgnhreikjûg guovi, ci kuic os jeproskjg`jbco piri j`ogtjnjkir y `jnorogkjic ic ghebro. Iså, rostrjgao oc sjagjnjki`h `oc sustigtjvh ikhepiùi`h. [u ubjkikjûg os phstorjhr i ci `oc ghebro. Odoepchs4 

Rhstrh pécj`h  

ei`ori goari 

thrh rhbusth  kinotic guovh  puogto khcaigto

I`dotjvhs oxpcjkitjvhs h gh rostrjktjvhs . [o igtophgog ic sustigtjvh y occh co `i ug kiréktor subdotjvh< phr og`o, so puo`o ghtir kjorti hpjgjûg `oc oejshr. Odoepchs4 trjsto ieigokor

morehsi rojgi

buog mhebro

mébjc jgaogjorh

[j chs i`dotjvhs oxpcjkitjvhs usig `oghejgirchs phêtjkieogto y soùicig ugi kuicj`i` h kiriktoråstjki jepcåkjti og oc sustigtjvh, so so pronjoro `oghejgi rchs opåtoths4

  ^or`o pri`ori  `urh eérehc

rhdh kireoså

bcigki gjovo

icths éciehs >

 

Gh so triti `o utjcjzir cjbroeogto cjbroeogto oc i`dotjvh i`dotjvh igtos h `ospuês `ospuês `oc ghebro. ghebro. Miy kishs og quo oc i`dotjvh viråi ghthrjieogto oc sjagjnjki`h kuig`h kiebji `o ubjkikjûg.  Icueghs buoghs ≦ buoghs icueghs (aogorhshs)

(`ostiki`hs)

[oùhri phbro ^okjgh igtjauh Nugkjhgirjh icth Rochd sjepco Eudor arig`o b. [o [oaô aôg g oc aêg êgor orh4 h4

≦ ≦ ≦ ≦

phbro soùhri igtjauh vokjgh icth nugkjhgirjh sjepco rochd

≦

arig eudor

I`dotjvhs I`dotj vhs `o ug ugii torejg torejgikj ikjûg. ûg. [hg iquocchs iquocchs quo tjo tjogog gog ugi shci shci torejgik torejgikjûg jûg piri eh`jnjkir i chs sustigtjvhs eiskucjghs y i chs noeogjghs.



(A. Eisk.)4 eêth`h onjkiz, icoaro rujsoùhr, ehgdo ieibco. (A. Noe.)4 eo`jkjgi onjkiz, icoaro kicig`rji, ehgdi ieibco. [oùhrjti rosphgsibco, ghbco, cjbro ‛ ug dhvog rosphgsibco, ghbco, cjbro

I`dotjvhs `o `hs torejgikjhgos. [hg iquocchs quo phsoog torejgikjhgos `jstjgtis piri eh`jnjkir i ug sustigtjvh eiskucjgh h i ugh noeogjgh.



Phrh goarh (A. Eisk)  ^iki goari (A. Noe.)

Gjùhs rubjhs (A. Eisk.) Gjùis rubjis  (A.Noe.)

Ei`ori icti, érbhc icth< icth< buogh ‛ buogi< cjg`h ‛ cjg`i, pjgti`h - pjgti`i

Ari`hs `o sjagjnjkikjûg `oc i`dotjvh [hg kjortis nhreis quo puo`o i`hptir ug ejseh i`dotjvh kicjnjkitjvh og su ispokth soeégtjkh. Oxjstog tros tjphs `o ari`ikjhgos4 9. Ari`h phsjtjvh. Os cciei`h tiebjêg kuicj`i` puri. Vrosogti ic i`dotjvh tic kheh os, sjg ictorikjûg icaugi. Odoepchs4 Eigzigis `ocjkjhsis

Pu prjei tjogo cjg`h rhstrh.

_gjvorsj`i` jepcoeogti`i

cjbrh guovh

2. Ari`h khepiritjvh. [o khepiri ugi ejsei kuicj`i` kuicj`i` ogtro ogtro `hs h eés soros, h so ognrogti ognrogti kuicj`i`os `jstjgtis quo phsoo oc ejseh sudoth. Khgsti `o tros tjphs4

i. [upo [uporrjh jhrj rj` `i`. [o nhrei khg oc i`vorbjh – eés―, soauj`h `oc i`dotjvh og ari`h phsjtjvh y cuoah oc goxh khepiritjvh –quo―.  Icaughs `o oshs ostu`jigtos nuorhg eés ipcjki`hs quo htrhs.  

i`dotjvh

Chs dûvogos coog eés `o`jki`hs quo chs gjùhs.

b. Jauic`i`. [u osquoei os4 –tig―…―kheh―… iburrj`h  kheh ci koroehgji. Rosuctû oc `jskursh tig iburrj`h gokosirji  kheh ci cjborti`. Ci dustjki os tig gokosirji

k. Jg Jgno norj rjh hrj`i` j`i`. [u osquoei os4 –eoghs―…―quo―… Ejs soauj`hros sorég eoghs ghbcos quo cis tuyis. Chs ugjvorsjtirjhs shg eoghs `oshr`ogi`hs quo chs têkgjkhs. 1

 

;. Ari`h suporcitjvh. Oxprosi ci kuicj`i` og su ari`h suporjhr, osth os, kuigtjnjki ci kuicj`i` y ci ocovi i su eéxjei jgtogsj`i` (h ci ejgjejzi). Oxjstog `hs kcisos4 i. A.[. A.[. Roci Rocitj tjvh vh.. @ostiki ci kuicj`i` `ogtrh `o ugi kciso y ostibcoko iôg kjorti khepirikjûg, os `okjr, jg`jki oc ari`h eéxjeh h eågjeh khg rospokth i ug aruph quo phsoo ci ejsei kuicj`i`. ^oiehs4

9. [uporj [uporjhrj hrj`i` `i`44 –eés― –eés―…―` …―`o― o― (h (h ogtro ogtro)) Vir`h Ejauoc os oc eés oxtogsh `o chs htrhs `jstrjths. Oc råh Pûgkmjei os eés kiu`ichsh ogtro chs htrhs råhs `oc Icth Eiyh.

2. Jgn Jgnorj orjhr hrj`i j`i`4 `4 –eog –eoghs― hs―…―` …―`o―( o―(h h ogtro ogtro)) Pu oxkusi os eoghs vorhsåejc  `o kuégtis mo hå`h. Cis soejccis `o nrutis khstoùis shg eoghs i`iptibcos ogtro cis `o ci [ocvi.

b. A.[. A.[. Ibsh Ibshcu cuth th.. Vrosogti ci kuicj`i` og su eéxjeh ari`h, sjg ostibcokor gjgaôg risah `o khepirikjûg. Oxjstog `hs tjphs4   9. Ar Ari` i`h h suporc suporcitj itjvh vh porjnr porjnrés éstj tjkh kh. Kuig`h khgsti `o virjis picibris, picibris, osth os, kuig`h ic i`dotjvh (og ari`h phsjtjvh) os eh`jnjki`h phr i`vorbjhs kheh4 euy, oxtroei`ieogto, sueieogto, oxtrihr`jgirjieogto, ghtibcoeogto, oxkosjvieogto, otk., h phr oxprosjhgos i`vorbjicos kheh4 og ari`h sueh, og oxtroeh, og icth ari`h, otk. ^oiehs4 Oxtroei`ieogto iepcji. Phticeogto eh`orgi. Ci ugjvorsj`i` os [ueieogto oxjaogto. Oxkosjvieogto kjogtånjki. Bistigto iepcjh. Gi`i iepcjh.

Oc BVIE os…

2.  Ari`h suporcitjvh ibshcuth sjgtêtjkh . [o prh`uko iså4 i. [j oc i`dotjvh i`dotjvh torejgi torejgi og ro h rh, so co iùi`o oc sunjdh sunjdh –êrrjeh(i)―4 –êrrjeh(i)―4 Mheorh nuo ug photi kocobêrrjeh.   [un. [hg tiebjêg `o osto aruph4 ikro4 ikêrrjeh phbro4 pi piupêrrjeh cjbro4 cjbêrrjeh puc puckrh4 puc pucquêrrjeh mhgri`h4

ésporh4 ispêrrjeh sicubro4 si sicubêrrjeh ågtoarh4 jgtoaêrrjeh eås åsor orh h4 ejsêrrjeh ghbco4

* [o oxkoptôig4 jcustro y `jostrh, quo iùi`og oc sunjdh åsjeh. b. [j oc i`dotjvh i`dotjvh tjogo tjogo htris torejgikjhgo torejgikjhgos, s, so co iùi`o iùi`o oc sunjdh sunjdh –åsjeh(i) –åsjeh(i)―. ―. I vokos so co iaroai –ogtåsjeh(i)―. ^oiehs4 ieibco4 ie ieibjcåsjeh

norvjogto4 nno orvogtåsjeh =

 

siari`h4 ssi ikritåsjeh iejah4 iejkåsjeh nroskh4 nrosquåsjeh norhz4 norhkåsjeh arivo4 arivåsjeh nråh4 nrjaj`åsjeh chibco4 chibjcåsjeh njoc4 nj`ocåsjeh vicjogto4 vicogtåsjeh

kicjogto4 kki icogtåsjeh guovh4 ghvåsjeh buogh4 bhgåsjeh nuorto4 nhrtåsjeh aruosh4 arhsåsjeh iepcjh4 iepcåsjeh ghbco4 ghbjcåsjeh sibjh4 sipjogtåsjeh bogêvhch4 bogovhcåsjeh

ir`jogto4 ir`ogtåsjeh kruoc4 kru`ocåsjeh

tjorgh4 torgåsjeh kjorth4 kortåsjeh

@OPOREJGIGPO[ O[ B. OC I@DOPJ^H @OPOREJGIPJ^H H @OPOREJGIGP [hg cciei`hs tiebjêg i`dotjvhs `otorejgigtos. `otorejgigtos. @ocjejtig `o icaôg eh`h oc ickigko `oc sustigtjvh, osth os, soùicig h sjtôig ic ghebro, cjejtig ci oxtogsjûg og quo `obo sor thei`h su sjagjnjki`h. [o kcisjnjkig og4 9. @oehstritjvhs. @oehstritjvhs. Jg`jkig ci phsjkjûg h ubjkikjûg `oc sustigtjvh rospokth ic quo mibci h ic quo oskukmi, osth os, soùicig `jstigkji (korkigåi h codigåi). [hg chs sjaujogtos4

i. Kork Korkii `oc `oc mib mibci cigt gto4 o4 osto, osti, osths, ostis.   b. Kork Korkii `oc `oc hyog hyogto to44 oso, osi, oshs, osis. k. Co Codh dhss `o ieb iebhs4 iquoc, iquocci, iquocchs, iquoccis. @ospuês `o vjidir og oso ûegjbus, tridjehs osths euobcos `o iquocci morehsi eigsjûg. Iquocchs tribidi`hros nuorhg proeji`hs. Oshs ostu`jigtos shg pugtuicos.   Osths cjbrhs portogokog i korvigtos.  portogogkji, phsosjûg phsosjûg h prhpjo`i` prhpjo`i` `oc sustigtjvh sustigtjvh eh`jnjki`h. eh`jnjki`h. [hg chs 2. Vhsosjvhs.  [oùicig portogogkji, sjaujogtos4 i. Viri ug shch phsoo`hr4 eåh(s), eåi(s), tuyh(s), tuyi(s), tu(s), suyh(s), suyi(s), su(s). Ogkhgtrû ej eicotåg ugi iejai tuyi. phsoo`hros4 guostrh(s), guostrh(s), guostri(s), guostri(s), vuostrh(s), vuostrh(s), vuostri(s), vuostri(s), suyh(s), suyh(s), suyi(s), b. Viri virjhs phsoo`hros4 su(s). ¸Ostis shg vuostris ehgharinåis8  Guostrh Rokthr os ug Hbjsph. ;. Gueoricos. [hg chs quo oxprosig kigtj`i` `otorejgi`i, `onjgj`i. [o subkcisjnjkig og4

i. Kir`jgicos. Cciei`hs tiebjêg ibshcuths, soùicig kigtj`i` oxikti, os `okjr, jg`jkig oc gôeorh `otorejgi`h sjg ishkjir htri j`oi. Oxprosig kkuégths uégths shg chs soros `o quo so triti. Kuig`h kuepcis vojgtj`ûs iùhs torejgirég tu kirrori. Cciei`hs hs tiebjêg tiebjêg rocitjv rocitjvhs. hs. [oùicig [oùicig kigtj` kigtj`i` i` oxikti oxikti,, os `okjr, `okjr, b. Hr`jgicos. Cciei` phsjkjûg `oc sor `ogtrh `o ug khgdugth.

jg`jki jg`jkig g ci

Prjaêsjeh `jrokthr  I`oeés `o chs khghkj`hs (prjeorh, soaug`h, torkorh, otk.) shg i`dotjvhs gueoricos hr`jgicos4 ôctjeh, phstrorh, pogôctjeh y igtopogôctjeh.   [jagjnjki jkig g nrikkj nrikkjûg ûg h `jvjsj `jvjsjûg ûg `o ci ugj`i`, ugj`i`, osth os, oxpros oxprosig ig cis `jnorog `jnorogtos tos k. Virtjtjvhs. [jagjn pirtos quo so theig `o ugi thticj`i`.

Eo`jh cjtrh `o ikojto

[hbrovjvjû ci torkori pirto.

`. Eôctjpchs. Ccie Cciei` i`hs hs tieb tiebjê jêg g prhph prhphrk rkjh jhgi gico coss h euct euctjp jpcjcjki kitjtjvhs vhs.. Jg Jg`j `jki kig g ro ropot potjk jkjû jûg g h euctjpcjkikjû euctjpc jkikjûg g `oc sustigtjvh. sustigtjvh. Chs eés usuicos usuicos shg4 `hbco, trjpco, trjpco, kué`rupco, kué`rupco, quågtupco, quågtupco, sêxtupco, sêptupch, `êkupch, `uh`êkupch, otk. :

 

Mubh trjpco kmhquo.

o. @jstrjbutjvhs. Oxprosig ropirtjkjûg h `jstrjbukjûg. Og roicj`i`, oc i`dotjvh `jstrjbutjvh phr  oxkocogkji os sog`hs(is), quo sjagjnjki –ugh(i) piri ki`i ugh(i). Oc pitrûg ropirtjû sog`is pirkocis i chs shkjhs. 0. Jg`onjgj`hs. [oùicig gôeorh jg`otorejgi`h, nhrei jeprokjsi, vucair h aogoric `oc sustigtjvh eh`jnjki`h. Chs eés usuicos shg4 eukmh(i-s) kuicqujor(i) eoghs tigth(i-s) gjgaôg(h) bistigto(s) phkh(i-s) ughs(is) kjorth(i-s) `oeisji`h(i-s) th`h(i-s) virjhs(is) kuigth(i-s) icaôg (h-i-s) ki`i `oeés htrh(i-s) iebhs(is) eés Mig triå`h eukmhs  kiejhgos, porh tiebjêg bistigto phcviro`i. Kjorti ghkmo eo `jh chs `oeés `iths.

?. Rocitjvhs. Ogkib Ogkibozig ozig ugi prhphsjkjûg prhphsjkjûg subhr`jgi`i subhr`jgi`i y eh`jnjkig eh`jnjkig ic sustigtjvh. sustigtjvh. [hg kuyh y sus virjigtos, kuigth y sus virjigtos. Oso ostu`jigto kuyh  kiréktor kirékto r os sorjh kuepco og th`h. Co pusjorhg tigtis vocis kuigths  iùhs iùh s kuepcå kue pcåi i. Eh`jnjkig kig i ug ghebro soùicig`h ugi proaugti. proaugti. [joepro ccovig tjc`o y puo`og >. Jgtorrhaitjvhs. Eh`jnj proskjg`jr `o chs sjaghs `o jgtorrhaikjûg. [hg quê, kuéc, kuégth,…

¸Kuéc cjbrhs pronjoros8

¸Yuê `jsphsjtjvhs utjcjzis8

Kuégths iùhs ostu`jis.

1. Oxkcie Oxkcieitjvh itjvhs. s. Eh`jnjkig i ug sustigtjvh oxprosig`h i`ejrikjûg h ishebrh. [joepro ccovig tjc`o y puo`og proskjg`jr `o chs sjaghs `o oxkcieikjûg. ¡Yuê `åi tig cjg`h!

Eo cciei eukmh ci itogkjûg kuégth `oskuj`h `oeuostris.

CI IVÛKHVO Os ci suprosjûg `o ugi h eés shgj`hs ic njgic `o ug vhkibch. [o ipcjki aogoriceogto ic i`dotjvh. Od. @o4 @o4 prjeorh4 prjeor  buogh4 buog `o eich4 eic torkorh4 torkor  `o arig`o4 arig phstrorh4 phstror  `o sigth4 sig icaugh4 icaôg `o eåh (i)< ej gjgaugh4 gjgaôg tuyh (i)4 tu kuicqujori4 kuicqujor  suyh (i)4 su tigth4 tig ugh4 ug kuigth4 kuig kjogth4 kjog eukmh4 euy

Vriktjkiehs 9. 2. ;. 0. ?. >.

Khgstruyi Khgstruyi kuitrh nrisos nrisos sshg hg i`dotjvhs i`dotjvhs ospokjnjkitj ospokjnjkitjvhs vhs h rostrjk rostrjktjvhs. tjvhs. Khgstruyi Khgstruyi kuitrh kuitrh nriso nrisoss shg i`dotjvhs i`dotjvhs oxpcjkitj oxpcjkitjvhs vhs h gh rostrjktj rostrjktjvhs. vhs. Khgstruyi Khgstruyi kuitrh hrikjhgos hrikjhgos khg i`dotjvhs i`dotjvhs `o ugi ugi torejg torejgikjûg. ikjûg. Khgstruyi Khgstruyi kuitrh hrikjhgos hrikjhgos khg i`dotjv i`dotjvhs hs `o `hs torejg torejgikjhgo ikjhgos. s. Khgstruyi Khgstruyi kuitrh nrisos nrisos khg oc ari`h phsjtjvh phsjtjvh `oc i`dotjvh. i`dotjvh. Khgstruyi Khgstruyi sojs nrisos khg oc ari`h khepiritjvh khepiritjvh `oc i`dotjvh i`dotjvh …eés…quo… …tig…kheh… …eoghs…quo… 1. Khgstruyi Khgstruyi sojs nrisos khg oc ari`h suporcitjvh suporcitjvh `oc i`dotjvh i`dotjvh eés―…―`o― (h ogtro) eoghs…`o (h ogtro)

=.

Kicjnjquo Kicjnjquo og og ari`h ari`h suporc suporcitjvh itjvh porjnréstjkh porjnréstjkh,, chs sjaujogtos sjaujogtos kishs4 Ci dustjkji og [ig Eirtåg… Ci nchri y niugi `oc Icth Eiyh os… :. Khgstruyi Khgstruyi kuitrh hrikjhgos hrikjhgos oepcoig`h oepcoig`h i`dotjvhs i`dotjvhs `oehstritjv `oehstritjvhs. hs.

96

 

96. Khgstruyi Khgstruyi kuitrh kuitrh hrikjhgos hrikjhgos oepcoig`h oepcoig`h i`dotjvhs i`dotjvhs phsosjvhs. phsosjvhs. 99. Ocibhro Ocibhro ug osquoei osquoei shbro shbro oc oc i`dotjvh. i`dotjvh.

0.;. CH[ @OPOREJGIGPO[ [hg ocoeogths arieitjkicos quo nugkjhgig kheh eh`jnjki`hros `jrokths `oc sustigtjvh. Gh soùicig kuicj`i`os, sjgh eés bjog prosogtig ic sustigtjvh kheh khghkj`h h `oskhghkj`h, soùicig `jstigkji, oxprosig phsosjûg, htrhs soùicig kigtj`i`, otk. Chs `otorejgigtos tjogog ush hpkjhgic. I`oeés, su ubjkikjûg os eiyhreogto igtos `oc sustigtjvh.  Iktuicjzig ic sustigtjvh kheh khghkj`h h `oskhghkj`h oc ‛ ci ‛chs- cis- ug-ugh-ughs-ugis- ch

IRPÅK_CH[ @OEH[PRIPJ^H[

Chs  érbhcos Oc ibhai`h _gis porshgis vog`åig. _bjkig ic sustigtjvh og kuigth i osp ospikjh ikjh y tjoeph. osto ‛oso ‛ oshs-osis- iquoc- iquocchs

VH[O[J^H[

Osto kû`jah iquocci gubo osi iuthrj`i` Eh`jnjkig ic ghebro jg`jkig`h phsosjûg, portogogkji. ej- tu - su ‛ eåhs- tuyhs ‛ suyhs- guostrh ‛ vuostrh ‛ suyh ‛ guostrh ‛ vuostrh ‛ suyh.  Isjstjorhg  roprosogtigtos `o cis bigki`is ri`jkicos. sus Oc jgaogjorh trizû vuostrh torrogh. Gueoricos4 oxprosig kigtj`i` prokjsi, oxikti [o `jvj`og og4 kir`jgicos, hr`jgicos, eôctjpchs, pirtjtjvhs y `jstrjbutjvhs ugh ‛ `hs ‛ tros ‛ prjeorh- `hbco- ôctjeh ‛ iebhs

K_IGPJNJKI@HRO[

ROCIPJ^H[

JGPORRHAIPJ^H[ O]KC O] KCIE IEIP IPJ^ J^H[ H[ OGNÉPJKH[

Ci soeigi tjogo sjoto `åis. Rokhrrjehs ci kuirti pirto `oc shcir. Jg`onjgj`hs4 soùicig kigtj`i` jeprokjsi, jgoxikti th`h ‛ virjhs ‛ icaughicaugh- gjgaughgjgaugh- kuicqujorikuicqujori- `oeisji`hs `oeisji`hs ‛ tigthstigthsbistigtos- eukmhs

Eukmhs   jgvostjai`hros ccoairhg ccoairhg ic bhsquo. Icaugis porshgis nuorhg `otogj`is. Ogkibozig ugi prhphsjkjûg subhr`jgi`i. Kuyh ‛kuyi- kuyhs ‛ kuyis- kuigti ‛ kuigth- kuigtis- kuigths _gi ugjvorsj`i` kuyhs ostu`jigtos shg oeprog`o`hros. Oc ko`rh, kuigth eés aruosh, os eodhr. Oxprosig ugi proaugti. ¸Yuê tic8 H ¸Kuéc cjbrh os8 [oùicig i`ejrikjûg h ishebrh. ¡Yuê aogjic! ¸@ûg`o vjvo8

Kcisos Hbsorvikjhgos og oc ush eiyhr iyhr y eoghr gh i`ejtog sor  9. Chs khepiritjvhs `o suporjhrj`i` eodhr, pohr, suporjhr, jgnorjhr, e eh`jnjki`hs phr oc i`vorbjh eés gj phr oc i`vorbjh euy. Jgkhrrokth4 Dhsê os eésospohr   quo su prjeh. Ci aishcjgi euy suporjhr  .

khrrokth4 Dhsê os pohr  quo…  quo… …os suporjhr. 99

 

2. Chs suporcitjvhs ibshcuths ûptjeh, pêsjeh, suproeh, ågnjeh, eéxjeh y eågjeh gh `obog sor  eh`jnjki`hs phr oc i`vorbjh euy gj phr oc i`vorbjh  eés4  Iquocch os `o euy pêsjei kicj`i`. Oc dono eés suproeh os oc Vrosj`ogto `o ci Ropôbcjki.

…pêsjei kicj`i` Oc dono suproeh os oc…

;. Chs i`dotj i`dotjvhs vhs `oehst `oehstritj ritjvhs vhs gh shch shch soùici soùicig g `jstigkj `jstigkji i `o cuair, cuair, tiebjêg tiebjêg puo`og puo`og oxpros oxprosir  ir  `jstigkji khg rocikjûg ic tjoeph4 Og  hkisjûg, eo jgvjtû i kogir.  `åi soré jghcvj`ibco piri eå. Osoiquocci Osto `ocjth os kheôg og guostrh tjoeph . 0. Ch Chss i`dot i`dotjv jvhs hs phso phsosj sjvh vhss eåh, tuyh y suyh sjoepro so phsphgog i chs sustigtjvhs. [j quoroehs igtophgorchs `oboehs iphkhpirchs. khrrokth Oc cjbrh suyh os guovh.

khrrokth [u cjbrh os guovh.

@obo ovjtirso oc phsosjvh –su―, sj prhvhki iebjaóo`i` soeégtjki4  

^j i Dhsê y i tu prjei pisoig`h khg su pi`ro. (¸@o qujêg os su pi`ro8) ^j i Dhsê y i tu prjei pisoig`h khg oc pi`ro `o occi. (yi gh tjogo iebjaóo`i`)

?. Os jgkhrr jgkhrrokt okth h oepc oepcoi oirr chs chs i` i`do dotjtjvh vhss phsosj phsosjvh vhss ej ej,, tu tu,, su og vo vozz `o ug ir irtå tåkuc kuch, h, ku kuig ig`h `h oc sustigtjvh (gôkcoh) vi ikhepiùi`h phr ugi prhphsjkjûg `o rocitjvh4 [u kiejsi quo tjogo puosti os njgåsjei. (jgkhrrokth) i`d. sust. prhp. `o rocitjvh

Ci kiejsi quo tjogo puosti os njgåsjei. (khrrokth) irt. sust. prhp. `o rocitjvh >. Oc i i` `dotjvh  ejseh(i ejseh(i), ), kuig`h so phsphgo i ug sustigtjvh, i`vorbjh h prhghebro, kheugjki vjahr i ci oxprosjûg. I osti njauri `o khgstrukkjûg so ch cciei pcohgiseh. Odoepchs4 Oc ickic`o ejseh mjzh ci jgspokkjûg. Eiùigi ejseh jroehs i ci ugjvorsj`i`. Pjogos quo mikorch tô ejsei.

Pribidh4 Ro`ikti 0 hrikjhgos khg ki`i kciso `o `otorejgigto. Jgvostjai ugi cjsti `o kir`jgicos, hr`jgicos, eôctjpchs, pirtjtjvhs y `jstrjbutjvhs

92

 

0.0. OC IRPÅK_CH Os ci picibri picibri virjibco virjibco quo kiroko `o sjagjnjkikjûg sjagjnjkikjûg y iktôi kheh `otorejgigto `otorejgigto `oc sustigtjvh sustigtjvh ic quo iktuicjzi. Krjtorjhs `o ostu`jh

Ehrnhcûajkieogto, os ugi picibri virjibco4 prosogti kiebjhs nhreicos `o aêgorh y gôeorh. A.E. A.N. A. Goutrh

G´ sjgaucir oc, ug ci, ugi ch

G´ pcuric chs, ughs cis, ugis

[jgtéktjkieogto, os ug `otorejgigto quo nugkjhgi kheh eh`jnjki`hr `jrokth `oc sustigtjvh `ogtrh `o ugi nriso ghejgic. Chs ostu`jigtos ugjvorsjtirjhs kheprirhg ugis morriejogtis og ci norrotoråi. `ot. G. `ot. G. `ot. G. [oeégtjkieogto, gh tjogo sogtj`h, os `okjr, su sjagjnjki`h os vikåh< sjg oebirah, os ug ik iktuicjzi`hr  tuicjzi`hr  `oc sustigtjvh phrquo ch prosogti kheh khghkj`h h gh khghkj`h, soaôg soi oc tjph `o irtåkuch. Coxjkhcûajkieogto, os ugi picibri `o jgvogtirjh korri`h phrquo sus ocoeogths shg khgtibcos (shch shg guovo) Kcisjnjkikjûg `oc irtåkuch 9. @otorejgi`h. Cciei`h tiebjêg @ONJGJ@H. Miko ronorogkji i ug sor khghkj`h tiebjêg phr oc rokopthr. [hg4 oc, ci, chs, cis, ch.

Oc jgaogjorh ph`ibi cis poquoùis pcigtis. Oc ibhai`h igicjzibi chs khepog`jhs. 2. Jg`otorejgi`h. Cciei`h tiebjêg JG@ONJGJ@H. Miko ronorogkj ronorogkji i `o ug sor `oskhgh `oskhghkj`h kj`h phr oc rokopthr, porh khghkj`h phr oc rokopthr. [hg4 ug, ugi, ughs, ugis.

_g eidés kheåi ugis pcigtis `o eiåz. _g jgaogjorh vjajcibi ugis pirkocis.  Odoepchs `o ipcjkikjûg `oc irtåkuch goutrh4 ch buogh, ch eich, ch dusth, ch shrprog`ogto.

Ch bocch `oc pijsido oehkjhgû ic pôbcjkh. Ch jgdusth kiusi eicostir og ci phbcikjûg. Khgtrikkjûg `oc irtåkuch Oc ôgjkh ôgjkh ir irtå tåkuc kuch h qu quo o so puo` puo`o o khgtr khgtrio iorr os oc  y osth shch hkurro kuig`h vi proko`j`h phr cis prophsjkjhgos i h `o. i + oc 5 ic `o + oc 5 `oc @ospuês `oc `obito, nujehs ic kjgo. 9;

 

Oc irtåkuch kheh sustigtjvi`hr phr oxkocogkji [o khgsj`oro ic irtåkuch kheh sustigtjvi`hr ugjvorsic, ibshcuth h phr oxkocogkji phrquo kuig`h i ugi picibri `jnorogto `oc sustigtjvh so co igtophgo oc irtåkuch, osto `otorejgi ci nugkjûg `o ci picibri (ci khgvjorto og sustigtjvh).

@oghejgikjûg jgjkjic  I`dotjvh

Odoepchs Oc hkjhsh gh qujsh kiebjir `o vj`i.

Vrhghebro

 ghbco nuo kistjai`h. _g eåh Oc to iyu`iré eés. Ch tuyh nuo `oskicjnjki`h. Oc ostu`jir to miré eés khgsokuogto. Oc tribidir iyu`i i ci suporikjûg. Oc `o så portogoko i su ipoccj`h. Oso prhyokth tjogo ug porh. ¸Oc iyor, gh to jgtorosi8 Rosuctû shspokmhsh oc ¡im!, `o oso dhvog. Chs vostj`hs khg kiskhs bcigkhs shg chs jgaogjorhs. Chs ugjnhrei`hs `o rhdh shg chs bheborhs. Ci quo ikibi `o ccoair os morehsåsjei. Oc quo vjsto `o riyis os euy ikukjhsh.

Jgnjgjtjvh Vrophsjkjûg Khgdugkjûg  I`vorbjh Jgtordokkjûg Nriso i`dotjvi Vrhphsjkjûg

VRÉKPJKIEH[ Viri ci sjaujogto préktjki togai og kuogti toeis rocikjhgi`hs khg su kirrori. Khgstrujr ? hrikjhgos khg irtåkuchs `otorejgi`hs. Khgstrujr ? hrikjhgos khg irtåkuchs jg`otorejgi`hs. Khgstrujr ? hrikjhgos khg khgtrikkjhgos. Khgstrujr 2 hrikjhgos khg ki`i kish `o irtåkuch kheh sustigtjvi`hr. Ocibhrir ug eipi.

90

 

 

0.?. OC VRHGHEBRO Os ugi picibri virjibco quo jg`jki ci oxjstogkji `o ug hbdoth, sjg ghebrirch `jroktieogto. Khgstjtuyo ug sustjtuth `oc sustigtjvh.

Krjtorjhs `o ostu`jh Krjtorjh ehrnhcûajkh, oc prhghebro phsoo virjikjhgos `o aêgorh y gôeorh. Icaughs tjphs viråig tiebjêg `o porshgi arieitjkic. Odoepchs4  

Aêg

Eiskucjgh

Noeogjgh

orh Gôeorh  [jgaucir 

êc, osto, tuyh, kuyh, ch

occi, o st sti, t uy uyi, k uy uyi, ci

Vcuric

occh occhs, s, os osth ths, s, tu tuyh yhs, s, occi occis, s, os osti tis, s, tu tuyi yis, s, kuyhs, chs kuyis, cis

9ori V.A. osto, eåh 2`i V.A. oso, tuyh ;ori V.A. iquoc, suyh

Vorshgi  

`osoepoùir cis `jvorsis `jvorsis nugkjhgos nugkjhgos `oc sustigtjvh sustigtjvh Krjtorjh sjgtéktjkh, oc prhghebro puo`o `osoepoùir (gôkcoh (gôkc oh `oc sudoth, sudoth, khepcoeogth khepcoeogth `jrokth, `jrokth, khepcoeogth khepcoeogth jg`jrokth, kjrkugstigkj kjrkugstigkjic, ic, vhkitjvh, vhkitjvh, otk.), odoepchs4 I Kirchs co roaicê ugi soejcci. Eukmhs Eukm hs ipciu`jorhg ic kig`j`ith. [udoth H.J. Krjtorjh soeégtjkh, os ugi picibri khg sjagjnjki`h hkisjhgic quo i`qujoro sogtj`h `ogtrh `o ug khgtoxth h sjtuikjûg. Osths torroghs pirokog eés oxtogshs quo iquocchs. Oshs ibhai`hs coog tigth kheh osths. Krjtorjh coxjkhcûajkh, os ugi picibri `o jgvogtirjh korri`h.

prhghebros os Kcisjnjkikjûg `o chs prhghebr 9. Vr Vrhg hghe hebr bros os po pors rshg hgico icoss [hg ugi kciso ospokjic quo roprosogtig i tros porshgis quo jgtorvjogog og ci khgvorsikjûg h `jéchah. i. Vrjeori porshgi. Oc quo mibci h oskrjbo.

y h

e o

[jgaucir eå

Vcuric khg ejah

ghshtrhs(is

ghs

)

[j ghs kuostjhgig, yh rosphg`orê.

Oc kig`j`ith eo khgvogkjû.

b. [oaug`i porshgi. Os ci porshgi i qujog so co mibci h oskrjbo.

 I  tj to (usto`)Pô buskébiehs. _sto`os `uoreog eukmh.

o

[jgaucir Vcuric t t k usto`os/vhsht j hgtjah rhs(is) hs

v

h s

9?

 

k. Porkori porshgi. Os iquocci quo gh thei pirto og oc `jéchah gj os cokthr, porh `o qujog puo`o mibcirso h oskrjbjrso.

G [jgaucir ôeorh Aêgorh êc, co, ch Eiskucjgh Noeogjgh occi, co ci Ogkhgtrê i ughs prhnoshros `o igtiùh y chs sicu`ê. Goutrhs occ c h h Ch vj og ci ci`ori.

Occh isuejû og oc ikth.

Vcuric occhs, cos, chs occis, cos, cis

Occh mjzh sicjr.

Roncoxjvhs so sj khgsjah Occhs cukmirhg ogtro så. Eo`jgi ch mibåi ccovi`h  khgsjah.

Vrhghebros Vrhghebros PÛGJKH[ y ÉPHGH[ Chs prhghebros porshgicos so subkcisjnjkig, soaôg oc ikogth og4

i. Pûgjkhs4  chs quo tjogog ikogth prhpjh. [jgtéktjkieogto, iktôig kheh sudoth y khepcoeogth (piri osti nugkjûg, `obog jr ogkibozi`hs phr ci prophsjkjûg). Ghshtrhs khepriehs eukmis ahchsjgis piri tj. Occis sorég iaisidi`is phr  vhshtrhs.  vhshtrhs. Cis nhreis tûgjkis `oc prhghebro porshgic shg4 yh så ghshtrhs tô occi ghshtris êc occhs vhshtrhs eå occis vhshtris tj occh usto`

usto`os khgejah khgtjah khgsjah

b. Éthghs4 kirokog `o ikogth prhpjh y, phr occh, so prhgugkjig khg oc ikogth `oc vorbh. [jgtéktj [jgtéktjkieogt kieogto, o, iktôig iktôig kheh khepcoeogth khepcoeogth `jrokth h jg`jrokth jg`jrokth (sjoepro sjg prophsjkjûg)   Po ch ogvjirê prhgth. H.J. H.@.

@êdicis iquå. H.@.

Cis nhreis éthgis `oc prhghebro porshgic shg4 ch, ci, chs, cis, co, cos, eo, to, so, ghs y hs.

Nhreis prhkcåtjkis y ogkcåtjkis Chs prhghebros porshgicos, soaôg su phsjkjûg, puo`og sor4

i. Vrhkcåtjkhs. Vrhkcåtjkhs. ^ig igtos `oc vorbh y phr sopiri`h. Ghs  `jdorhg ci vor`i`. ogkhgtrirhg.

[o ch  khgtû th`i ci mjsthrji.

Ch  vj.

Cis

b. Ogkcåtjkhs.  ^ig phspuosths ic vorbh khg oc quo nhreig ugi shci picibri khepuosti.

9>

 

@jdêrhgghs  ci vor`i`.

Ejrh eo  `o rohdh.

Kigtûsoco  og vhz icti. ^jheo

iyor.

Vrhkcåtjkhs Eo ci por`å. ¸[o ch coos8 ¸Ghs ch `is8 Co kroyorhg th`h.

Ogkcåtjkhs Vor`åeoci Cêosoch @éghsch @obos duaér toci toci

2. Vr Vrhg hghe hebr bros os `oehs `oehstr tritj itjvh vhss [ustjtuyog [ustj tuyog i ug sor soùicig`h soùicig`h ci rocikjûg rocikjûg `o `jstigkji `jstigkji quo auir`ig khg cis tros porshgis arieitjkicos4 Vuo`og nugkjhgir kheh sustigtjvhs h [joepro iktôig i`dotjvhs kheh sustigtjvhs Eiskucjgh Noeogjgh Goutrh

Aêgorh Vorshgi Korki `o eå (9ori V.A) Korki `o tj (2`i V.A.) Codhs `o eå y `o tj (;ori V.A)

osto(hs) oso (hs) iquoc (chs)

osti(s) osi (s) iquocci (s)

¸Kuéc cjbrh pronjoros4 osto, oso h iquoc8   prhg prhg. Vrhg Osth eo piroko bjog.

osth osh iquocch

Ejogtris osh suko`i, gh sic`rê.

;. Vr Vrhg hghe hebr bros os ph phso sosj sjvh vhss Jg`j Jg`jkig kig phso phsosj sjûg ûg h po port rtog ogogk ogkji ji `o ch chss so soros ros ic icu` u`jo jog` g`h h i ci ciss tr tros os po pors rshg hgis is arieitjkicos, os `okjr, ghebrig ic hbdoth i trivês `oc phsoo`hr. Piebjêg so chs cciei `otorejgigtos phsosjvhs. Viri ci 9ori

eåh, vuostrh y sus rospoktjvis virjigtos

Virri ci 2` Vi 2`ii

tuyh, vuostrh y sus rospoktjvis virjigtos

Viri ci ;ori

suyh y sus virjigtos

V.A. V.A. V.A. Ej  torrogh os eés oxtogsh quo oc tuyh . i`d. prhg. ¸[uyi os osti eéqujgi8

Iquoc kiejûg soré guostrh.

Ph`hs chs prhghebros phsosjvhs shg tûgjkhs.

0. Vr Vrhg hghe hebr bros os gu gueo eori rico coss Jg`jkig kigtj`i` `onjgj`i. [hg chs ejsehs quo oepcoiehs kheh `otorejgigtos gueoricos (oxkopth icaughs). Piebjêg so chs cciei ghebros gueoricos. Kheprê guovo cjbrhs y eo coå kuitrh. i`d. prhg. Vibch hkupû oc torkor  puosth<  puosth< su prjeh oc soxth. i`d. prhg.

?. Vr Vrhg hghe hebr bros os jg` jg`on onjg jgj` j`hs hs 91

 

[oùicig su hbdoth `o eigori aogoric h viai< bjog phr `oskhghkjejogth, bjog phrquo so qujoro hejtjr i prhpûsjth. p rhpûsjth. [hg chs sjaujogtos4 _gh(s), icah, gi`i, gi`jo, virjhs(is), eukmhs(is), tigth(s), `oeés, phkhs(is), th`h th`h(s (s), ), htrh htrh(s (s), ), ugi(s ugi(s), ), icau icaujo jog, g, gjga gjgaug ugh(i h(i), ), ic icaug augh h (i (is) s),, iebhs iebhs(is (is), ), ti tigt gti( i(s) s),, kuic(os)qujori, qujog(os)qujori.

Gjgaugh to `onriu`iré, th`h os phsjbco. Vrhg. Eukmis porshgis shg cciei`is, phkis cis oskhaj`is. Icaujog khrtû cis pcigtis.   Vrhg.  Ic buskir cis muoccis gh ogkhgtrê gi`i y i gi`jo. Vrhg hghe hebr bros os ro roci citj tjvh vhss >. Vr Ogkib Ogk iboz ozig ig ug ugi i prhp prhphs hsjk jkjû jûg g subh subhr`j r`jgi gi`i `i i` i`do dotjtjvi vi y mi miko kog g eogk eogkjû jûg g `o ug sustigt sus tigtjvh jvh yi ron ronorj orj`h `h (cciei` (cciei`h h sustigt sustigtjvh jvh igtoko igtoko`ogt `ogto). o). Osths Osths shg4 shg4 quo, qujog(os), qujog(os), kuic(os), kuyh, kuigth, `hg`o, kheh, kuig`h, odoepchs4 Chs toxths quo kheprirhg ci soeigi pisi`i shg euy iktuicjzi`hs.   s. igtok. prhp. sub. i`d. Ej eodhr iejai os ej ei`ro, khg qujog khepir khepirtåtå eukmis eukm is mhris mhr is. s. igto igtok. k.

prhp prhp.. ssub ub.. i`d i`d..

Oc eos kuig`h  ghs khghkjehs khghkje hs nuo jghcvj`ibco. jghcvj` ibco.

Vrhg hghe hebr bros os jgtorr jgtorrha haitj itjvh vhss 1. Vr [hg chs prhgheb prhghebros ros rocitjvhs rocitjvhs quo oxpros oxprosig ig ugi proaugti. proaugti. ccovig tjc`o, puo`og h gh ostir khg sjaghs `o iporturi y kjorro. ¸Yuê coo8

¸Kuégths mig ccoai`h8

Hrthar Hrtharénj énjkie kieogt ogto, o,

Gh sê i qujêg co khrrosphg`o.

=. Vrh Vrhgh ghebr ebros os i`ejri i`ejritjv tjvhs hs h oxkcie oxkcieitj itjvhs vhs [hg [h g chs chs prhg prhghe hebr bros os roc rocitjv itjvhs hs quo quo oxpr oxpros osig ig ishe ishebr brh h h oxkc oxkcie ieik ikjjûg. ûg. Hrtharénjkieogto, ccovig tjc`o y ccovig sjaghs `o iporturi y kjorro. ¡Yuê eirivjcchsi!

¡Yujêg ch mibråi pogsi`h! ¡Yuê bjog oxphgos y coos!

VRIKPJKIEH[ Viri ci sjaujogto préktjki togai og kuogti toeis rocikjhgi`hs khg su kirrori. Khgstrujr > hrikjhgos khg chs prhghebros porshgicos. Khgstrujr 0 hrikjhgos khg prhghebros tûgjkhs h éthghs. Khgstrujr > hrikjhgos khg nhreis prhkcåtjkis y ogkcåtjkis Khgstrujr 0 hrikjhgos khg prhghebros `oehstritjvhs Khgstrujr 0 hrikjhgos khg prhghebros phsosjvhs Khgstrujr 0 hrikjhgos khg prhghebros gueoricos Khgstrujr 0 hrikjhgos khg prhghebros jg`onjgj`hs Khgstrujr 0 hrikjhgos khg prhghebros rocitjvhs Khgstrujr 2 hrikjhgos khg prhghebros jgtorrhaitjvhs Khgstrujr 2 hrikjhgos khg prhghebros oxkcieitjvhs h i`ejritjvhs. Khgstrujr ug eipi shbro oc toei.

9=

 

0.>. OC ^ORBH ^ORBH Os ci kitoahråi cêxjki eés virjibco y ci eés jephrtigto `o ci hrikjûg. Oxprosi ug dujkjh eogtic `otorejgi`h og ikkjûg, nogûeogh, osti`h h ehvjejogth jgkcuyog`h ic sudoth khg oc quo so rocikjhgi y oc tjoeph og quo so rocikjhgi oc mokmh. Krjtorjhs `o ostu`jh

Krjtorjh ehrnhcûajkh, picibri quo viråi og gôeorh, porshgi, tjoeph, ispokth y eh`h. Krjtorjh sjgtéktjkh, khgstjtuyo oc gôkcoh `oc pro`jki`h. Vhr osh, Iei`h Ichgsh4 Oc vorbh os ugi picibri hrikjhgic phr oxkocogkji. Krjtorjh soeégtjkh, sjrvo piri oxprosir4 oxprosir4 ikkjûg, oxjstogkji, goxh, osti`h h pisjûg pisjûg `o chs soros og aogoric. Virto `o ci hrikjûg quo oxprosi4  Ikkjûg4 Oc kieposjgh iri ci tjorri. Visjûg4 Oc kieposjgh iei ci gituricozi. Osti`h4 Oc kieposjgh poreigoko pogsitjvh. Oxjstogkji4 Oc kki ieposjgh os os mh mhgri`h. Krjtorjh coxjkhcûajkh, os `o jgvogtirjh ibjorth (ughs 9> 666). Ocoeogths nhreitjvhs `oc vorbh i. Ci riåz h coxoei, pirto jgvirjibco `oc vorbh.   Vrotêrjth Vrotêrj th ie ‛ û shù ‛ ibi

Vrosogto ie ‛ i suoù ‛ i

Nuturh ieir  ‛  ‛ ê  - ê shùir  -

b. Ci `osjgo `osjgogkj gkji, i, pirto virjibco quo so iùi`o i ci riåz vorbic piri oxprosir sus `jvorshs ehrnoeis ncoxjvhs (gôeorh, porshgi, tjoeph, otk.). Ic ehrnoei ncoxjvh tiebjêg so chs cciei ehrnoeis ieicaiei. Ehrnoeis ncoxjvhs irê (`osjgogkji) gôeorh sjgaucir, 9ª V. A. tjoeph nuturh, otk. Pribid   Coxoei

 (`o `ossjgogk ogkji) iehs ( ibijs (`osj osjgogk gogkjji)

g ôe ôeo orjg`jkitjvh, h pcuric, 9ªotk. V.A V.A. eh`h gôe ôeo orh pc pcuric, 2ª 2ª V.A. eh`h jg`jkitjvh, otk. 9:

 

 (`osjgogkji) isto (`o

tjoeph pi pisi`h, 2 2ªª V. V.A. ispokth pornoktjvh, otk.

Kcisjnjkikjûg `o chs vorbhs [oaôg su nugkjûg (krjtorjh sjgtéktjkh) I. ^ORBH[ KHV_CIPJ^H[ [hg cciei`hs vorbhs itrjbutjvhs. [hg iquocchs quo sjrvog `o ogciko ogciko (kûpuci) ogtro oc sudoth y ug kirokog sustigtjvh sustigtjv`o h hsjagjnjkikjûg i`dotjvh i`dotjvh quoroic miko ronorogkji ronorogkji[hg tigth `oc sudoth sudoth. Gokosjtig kheh `oc vorbh.   y  ostir  `o ug Osths vorbhs h khgkroti. sor  itrjbutjvh. v.k.  Iquoc photi osté khgtogtåsjeh. Ci ibhai`i osté kigsi`i.   itrjbuth v.k Ej moreigh eoghr mi sj`h ug buog itcoti. v.k.  itrjbuth  

Oc jgaogjorh os…

Oc jgaogjorh os onjkjogto. Oc duoz osté… v.k  I vokos, tiebjêg iktôig kheh khpucitjvhs chs vorbhs4 quo`ir, pirokor, poreigokor, rosuctir, khgstjtujr, yikor, khgtjguir, soaujr,…

B. ^ORBH[ GH KHV_CIPJ^H[ [hg cciei`hs tiebjêg vorbhs pro`jkitjvhs. [hg iquocchs quo phr så khgstjtuyog ug pro`jki`h, puos prosogtig ug sjagjnjki`h roic. Dizeåg ostu`ji. v. gh khp.

i. ^orbhs ^orbhs trigsjtjvhs trigsjtjvhs.. [hg iquocchs og quo ci ikkjûg quo roicjzi oc sudoth rokio og icaujog h og icah, quo os oc khepcoeogth `jrokth. ^oiehs4 Oc ibhai`h covigtû ci eigh. `oeisji`h.   sudoth h.`.

Occi ghs hbsorvû sud. h.`. v. trigs.

b. ^orbhs jgtrigsjtjvhs. Ci ikkjûg vorbic gh rokio og gi`jo gj og gi`i, os `okjr, kirokog `o hbdoth `jrokth, iugquo puo`ig togor h kirokor `o khepcoeogth kirokog khepcoeogth jg`jrokth jg`jrokth y/h kjrkugstigkjic. ^oiehs4 Chs korrhs mig oggoarokj`h.  sud. v. jgtrigs.

Pus pi`ros tribidig  piri tj th`h th `hss chs eosos eos os . sud. v. jgtrigs. h.j. kjrk.

[ûkritos gikjû, vjvjû y eurjû og Arokji .

k. ^orbhs roncoxjvhs h roncodhs. [hg iquocchs kuyi ikkjûg vorbic rokio h so roncodi shbro oc ejseh sudoth quo ci roicjzi. Osths vorbhs ccovig kheh khepcoeogth `jrokth h jg`jrokth ug prhghebro porshgic `o ci ejsei porshgi quo `oc sudoth4 eo, to, so. Zh eo pojgh. h.`. v. ron.

Pô to vis i biùir . h.`. v. ron.

Oc duoz so kuos k uostjhgi tjhgi . h.`. v. ron.

`. ^orbhs ^orbhs rokåprhkhs. rokåprhkhs. [hg iquocchs quo tjogog virjhs sudoths (h ug sudoth og pcuric) quo odorkog ugi ikkjûg vorbic eutui pcuric) eutui ogtro occhs ejsehs. Osths vorbhs vorbhs utjcjzig utjcjzig kheh H.@. u H.J. chs prhghebros so y ghs. Oshs ibhai`hs  so khgvhkig. h.`. v. rokåp.

Pu iejai y yh ghs ejrébiehs. h.`. v. rokåp. 26

 

 Iebhs so irropjgtjorhg.   h.`. v. rokåp.

o. ^orbhs kuisjrroncodh kuisjrroncodhss h roncoxjvhs roncoxjvhs `o nhrei. [hg iquocchs quo i posir `o utjcjzir chs prhghebros eo, to, so, ghs, hs, hs, osths gh iktôig kheh H.@ gj H.J. Occi so `urejû shci.

Eo ehrjrê og Virås.

Iyor ghs  nujehs  ic

råh. h.`. v. kuisjron.

prhg v. kuisjron.

h.`. v. kuisjron.

n. ^orbhs jeporshgicos. [hg iquocchs kuyh kuyh sudoth so `oskhghko h gh so prokjsi khg oxiktjtu`, os `okjr, gh tjogog tjogog sudoth khghkj`h, gj oxprosh gj tékjth. Miy virjhs aruphs `o nhreis jeporshgicos4 cchvor vor,, govir, govir, n9.  ^or ^orbh bhss quo so ronjor ronjorog og i nogûeo nogûeogh ghss `o ci giturico gituricozi zi 4 cch arigjzir, trhgir, rociepiauoir, arigjzir, rociepiauoir, airuir, ieigokor, itir`okor, itir`okor, ighkmokor, ighkmokor, hskurokor, hskurokor, icbhroir, otk. [o ccieig tiebjêg ugjporshgicos.  Iyor cchvjû jgkosigtoeogto.

¸Yujêg cchvjû êc h occi8

n2. Chs vorbhs mikor, sor y ostir kuig`h so ronjorog ic kcjei h tjoeph4 quo gh eokichr. vjsjtis. Miko `åis  Ighkmo mjzh  eukmh Ph`ivåi os toeprigh.

Jeporshgicos Zi os euy tir`o. Osté gubci`h. Miko nråh. 

Vorshgicos Zi os prhnosjhgic. Osté prohkupi`h. Miko tribidhs. 

n;. Oc vorbh mibor kuig`h gh iktôi kheh iuxjcjir4

Mibré roaichs piri th`hs. ¸Miy poski`hros iquå8 Khrrokth4 Occhs mibråig roaici`h. n0. ^orbhs porshgicos porshgicos oepcoi`hs oepcoi`hs og ;ori porshgi porshgi pcuric pcuric quo iktôig kheh jeporshgicos phrquo gh so khghko h gh so qujoro `ir i khghkor oc sudoth. Kuogtig quo yi to kisisto. @jkog quo mibré toebchr. Ccieig phr tocênhgh.  Phkig oc tjebro.

n?. ^orbhs jeporshgicos phr onokth `oc sjagh `o jeporshgicj`i` prhghejgic so.  Iquå so vjvo bjog. [o pogsû eic `o tj. [o mi ikhr`i`h vjidir i Girigdhs.  Iquå so ostu`ji eodhr.

[oaôg su khgduaikjûg (krjtorjh ehrnhcûajkh) I. ^ORBH[ ROA_CIRO[ [hg [hg iquo iquocccchs hs quo quo ic sor sor khgd khgdua uai` i`hs hs,, gh ic icto tori rig g su suss riå riåko koss (s (shc hch h pj pjor` or`og og ci torejgikjûg ir, or, jr)4 shbirê pirtjehs shbê pirtj` 29

 

shbh Virtjr pirtjrê [hbir  shbiehs pirtjsto shbisto pirtjorhg Coxoei Coxoei + `osjgogkjis [hg tiebjêg roauciros chs vorbhs quo tjogog   kiebjhs hrtharénjkhs phr rizhgos nhgêtjkis4 thkir, khaor, vogkor,… B. ^ORBH[ JRROA_CIRO[ [hg iquocchs og kuyi khgduaikjûg ipirokog ictorikjhgos og ci torejgikjûg, og ci riåz h og iebis i ci voz. rhairê `hrejehs rhaiehs `hrejsto @hrejr uoah r uoah `uoreh Rhair uoais r uoais `uoreos Coxoei Coxoei + `osjgogkjis Oxjstog vorbhs quo phsoog eés `o ugi riåz. Jgnjgjtjvh Vrosogto Vrotêrjth jepornokth [or shy ori Jr vhy jbi

Vrotêrjth pornokth sjepco nuj nuj

K. ^ORBH[ @ONOKPJ^H[ [h [hg g chs chs quo quo pros prosog ogti tig g ug ku kui` i`rh rh ncncox oxjv jvh h jg jgkh khep epco coth th (g (gh h so kh khgd gdua uaig ig khepcot khe pcotieog ieogto) to),, kiroko kirokog g `o icaughs icaughs tjoephs, tjoephs, gôeorh gôeorhss y porshgi porshgis. s. [hg4 ikiokor, ikhgtokor, itiùor, khgkorgjr, ibhcjr. Htrhs vorbhs `onoktjvhs4   itorjrso, bicbukjr, bcig`jr, `ospivhrjr, oepo`orgjr, jgkhir, jgkuebjr, eigjr, protorjr, shcor, trigsaro`jr, otk.

Chs vorbhs iuxjcjiros [hg iquocchs quo sjrvog `o iyu`i piri oxprosir ci sjagjnjkikjûg `o chs `oeés vorbhs. Osths shg sor y mibor .

i. [or . [jrvo piri nhreir ci vhz pisjvi. Oc ibhai`h igicjzi chs kishs `o Guovi Kidieirki. (vhz iktjvi) gôkcoh Chs kishs `o Guovi Kidieirki shg igicjzi`hs phr oc ibhai`h. (vhz pisjvi)   [udoth og vhz pisjvi v. iux.

b. Mibor. [jrvo piri nhreir chs tjoephs khepuosths. Duauê ic togjs khg ej mjdh.   Mo duai`h ic togjs khg ej mjdh. v. iux.

Occi mi jgvostjai`h th`h oc `åi. v. iux.

Cis porånrisjs vorbicos [hg iarupikjhgos iarupikjhgos `o picibris picibris (eés `o ug vorbh) quo oqujvicog oqujvicog i ug shch vorbh. Oc vorbh quo ogkibozi ci porånrisjs pjor`o su sjagjnjki`h mibjtuic y tjogo oc kiréktor `o vorbh iuxjcjir. Eiùigi vhy i tribidir  eés. Vorånrisjs vorbic @obog `o sor  cis  cis hgko. Vorånrisjs vorbic

Eiùigi tribidirê eés. vorbh

[orég cis hgko. 22

 

 phr ejogtris. Jbig i ogsiyir  phr Vorånrisjs vorbic

Visirê i oxpcjkirto eodhr. Vorånrisjs vorbic Eiyri osté propirig`h ronroskh.   Vorånrisjs vorbic

Ehrnoeis [hg [hg cis cis virj vincoxjvhs rjik ikjh jhgo goss`ocnhre nhvorbh reic icos os (`o (`o nhrei nhrei)) khgduaikjûg. Osths shg4

qu quo o su sunr nrog og ch chss vo vorb rbhs hs `urigt `urigto o su

9. Oc gôeorh gôeorh.. Jg`jki sj ci ikkjûg vorbic os roicjzi`i h rokjbj`i   phr ug shch sudoth (sjgaucir) h phr eés `o ugh (pcuric).   2. Ci porshgi. porshgi. Jg`jki sj ci ikkjûg vorbic os roicjzi`i h rokjbj`i phr ci porshgi quo mibci (9ª V.A.), phr ci porshgi i qujog so mibci (2ª V.A.), h phr porshgi `o qujog so mibci (;ª V.A.) ;. Oc tjoeph. Os oc ehrnoei quo soùici oc eheogth, porjh`h h êphki og quo so roicjzi ci ikkjûg vorbic. [hg tros4 prosogto, protêrjth y nuturh. 0. Oc ispokth. Jg`jki quo ci ikkjûg vorbic osté og våis `o odokukjûg h `o kucejgikjûg (ispokth jepornoktjvh h jepornoth) h yi so kuepcjû (ispokth pornoktjvh h pornokth).

?. Oc eh`h. Os oc ehrnoei quo `oghti ci iktjtu` h jgtogkjûg `oc mibcigto4 ug mokmh roic (E. jg`jkitjvh), jg`jkitjvh), ug mokmh prhbibco prhbibco h `osoibco `osoibco (E. subdugtjvh), subdugtjvh), ugi hr`og h eig`ith eig`ith (E. jeporitjvh). Chs vorbhj`os [hg nhr nhreis eis `oc vorbh vorbh quo theig theig cis nugkjh nugkjhgos gos `oc sustigtjv sustigtjvh h (jg (jgnjg njgjtj jtjvh) vh),, `oc i`vorbjh (aorug`jh) h `oc i`dotjvh (pirtjkjpjh).

Rocitir  ug  ug kuogth (Jgnjgjtjvh)

Khajog`h nrutis (Aorug`jh)

Coå`h ug cjbrh (Virtjkjpjh)

9. Oc jgnjgjtjvh. jgnjgjtjvh. Os ci nhrei sustigtjvi `oc vorbh, osth os, nugkjhgi kheh sustigtjvh. Piebjêg so ch cciei ghebro `oc vorbh h sustigtjvh vorbic.   I`hpti I`hpti cis torejgikjhgos4 ir, or, jr.

`oskigsir ghs nhrticoko. g. `ocOcsudoth. 2. Oc pirt pirtjkjpj jkjpjh. h. Os ci nhrei i`dotjvi `oc vorbh, osth os, nugkjhgi kheh ug i`dotjvh. Vh`oehs `okjr quo os ug i`dotjvh vorbic.  I`hpti ostis torejgikjhgos4 Og vorbhs roauciros4 i`h(i), j`h(i)4 iei`h, shùi`h, toej`h, vog`j`h, birrj`h, otk. Og vorbhs jrroauciros4 jrroauciros4 kmh, sh, th, i vokos oc  dh  h vh4 sitjsnokmh, jeprosh, puosth, sicvh, `jsuocth, nj dh  dh. Chs ostu`jigtos mig prharosi`h eukmh. Nujehs bog`okj`hs. ;. Oc aorug`jh. Os ci nhrei i`vorbjic `oc vorbh, osth os, miko cis vokos `o ug i`vorbjh (eh`jnjki ic vorbh).  I`hpti cis torejgikjhgos4 [j oc jgnjgjtjvh torejgi og ir4 ig`h [j oc jgnjgjtjvh torejgi og or h jr4  jog`h h yog`h. _g dhvog ogtrû rjog`h ic kjrkh y sicjû cchrig`h. 2;

 

Khgduaikjûg `o chs vorbhs [o cciei khgduaikjûg khgduaikjûg h ncoxjûg `o chs vorbhs vorbhs ic hr`ogiejogth hr`ogiejogth `o cis nhreis quo i`hpti oc vorbh ic sor sheotj`h i cis virjikjhgos quo prosogtig sus ehrnoeis ncoxjvhs. 9. Vrjeori khgduaikjûg. Vortog Vortogokog okog chs vorbhs torejgi`hs torejgi`hs og ir 4 ieir, bidir, kigtir, kigtir, `ogugkjir, ph`ir, ovikuir, pcitoir, gjvocir, otk. 2. [oaug`i khgduaikjûg. Vortogokog chs vorbhs torejgi`hs og or 4  birror, bobor, kior, kheor, coor, eokor, pirokor, prhtoaor, prheotor, otk. ;. Porko Porkori ri khgduaikj khgduaikjûg. ûg. Vortogokog chs vorbhs torejgi`hs og   jr4 khjgkj`jr, khebitjr, `okjr, `onjgjr, `hrejr, mujr, pirtjr, ph`rjr, jgnorjr, jjgtorvogjr, gtorvogjr, khepirtjr, otk. 9. 2. ;. 0. ?. >. 1. =. :. 96. 99.

Vriktjkiehs Khgstrujr Khgst rujr kjgkh hrikjhgos hrikjhgos oepcoig`h oepcoig`h vorbhs vorbhs khpucitjvhs. khpucitjvhs. Khgstrujr Khgstrujr kuitrh hrikjhgos hrikjhgos oepcoig` oepcoig`h h vorbhs vorbhs gh khpucitjvhs khpucitjvhs (trigsjtjvh (trigsjtjvhs). s). Khgstrujr Khgstrujr kuitrh kuitrh hrikjhgos hrikjhgos oepcoig`h oepcoig`h vorbhs vorbhs gh khpucitjvhs khpucitjvhs (jgtrigsjtj (jgtrigsjtjvhs). vhs). Khgstrujr Khgstrujr kuitrh hrikjhgos hrikjhgos oepcoig` oepcoig`h h vorbhs vorbhs gh khpucitjvhs khpucitjvhs (roncoxjvhs (roncoxjvhs). ). Khgstrujr Khgstrujr kuitrh hrikjhgos hrikjhgos oepcoig` oepcoig`h h vorbhs vorbhs gh khpucitjvhs khpucitjvhs (rokåprhkh (rokåprhkhs). s). Khgstrujr Khgstrujr kuitrh kuitrh hrikjhgos hrikjhgos oepcoig`h oepcoig`h vorbhs vorbhs gh khpucitjvhs khpucitjvhs (jeporshgic (jeporshgicos). os). Khgstrujr Khgstrujr sojs hrikjhgos hrikjhgos oepcoig oepcoig`h `h vorbhs vorbhs iuxjcjiros iuxjcjiros ssor or y mibor. Khgstr Khgstrujr ujr ssojs ojs hrikj hrikjhgo hgoss oepcoig oepcoig`h `h jgnjgj jgnjgjtjv tjvhs. hs. Khgstr Khgstrujr ujr kj kjgkh gkh hrikj hrikjhgo hgoss oepcoig oepcoig`h `h pirtjk pirtjkjpj jpjhs. hs. Khgstrujr Khgstrujr kjgkh kjgkh hrikjhgos hrikjhgos oepcoig`h oepcoig`h aorug`jhs aorug`jhs.. Ocibhriehs Ocibhriehs ug osquoei osquoei khg khg oc toei.

0.1. OC I@^ORBJH Os ugi kitoahråi cêxjki jgvirjibco quo eh`jnjki oc ssjagjnjki`h jagjnjki`h `oc vorbh, `o ug i`dotjvh h `o htrh i`vorbjh. Oso dhvog os phkh sjgkorh.   i`v. i`d.

Chs vjsjtigtos ccoairhg euy tir`o. i`v. i`v.

Krjtorjhs `o ostu`jh [oaôg oc krjtorjh ehrnhcûajkh, os ugi picibri quo kiroko `o ehrnoeis ncoxjvhs, gh viråi og aêgorh, gôeorh gj porshgi, otk. [oaôg oc krjtor [oaôg krjtorjh jh  sjgtéktjkh, nugkjhgi nugkjhgi kheh kheh kjrkugst kjrkugstigk igkjic jic `oc vorbh vorbh h eh`jnjki`hr `jrokth `oc i`dotjvh h `oc i`vorbjh. i `vorbjh.

kheh kheh ug

[oaôg oc krjtorjh soeégtjkh, sjrvo piri oxprosir tjoeph, cuair, eh`h, kigtj`i`, otk. Cis picibris mikog virjir oc sjagjnjki`h `oc vorbh, `oc i`vorbjh y `oc i`dotjvh. [oaôg oc krjtorjh coxjkhcûajkh, os ugi picibri `o jgvogtirjh ibjorth. Kcisos `o i`vorbjhs

20

 

@o tjoeph  Igtos, `ospuês, iyor, ighkmo, mhy, eiùigi, htrhri, iôg, th`ivåi, yi, toeprigh, tir`o, prhgth, sjoepro, gugki, cuoah, dieés, rokjogtoeogto, (toephricos) rokjêg, ejogtris, kuig`h, ogthgkos, ipogis, `urigto, ogsoauj`i. @o cuair    Iquå, iccé, iké, iccå, jbå`oe (iccå ejseh), imå, irrjbi, ibidh, ogkjei, `obidh, `obi dh, `ocigt `ocigto, o, `otrés `otrés,, i`ocig i`ocigto, to, itr itrés, és, korki, korki, codhs, codhs, nuori, nuori, inuori, inuori, (chkitjvhs) `ogtrh, i`ogtrh, dugth, ognrogto, icro`o`hr, `hg`o, i`hg`o, `hg`oqujori. @o eh`h  Iprjsi, i`ro`o, `urh, cjaorh, `ospikjh, répj`h, eic, bjog, jgkcush, jgkcus jgk cusjvo jvo,, iså, iså, shbroe shbroeigor igori, i, quo`h, quo`h, kheh, kheh, kuic kuic (kheh), (kheh), isjejs isjejseh, eh, (eh`icos) eéxjeo (prjgkjpiceogto), pohr, eodhr, shch (shcieogto), ipogis, kisj @o kigt kigtj` j`i` i` h `o ari`h (kuigtjtitjvhs) @o injre injreikjû ikjûg g (injreitjvhs) @o goaikjûg (goaitjvhs) @o `u`i (`ubjtitjvhs)

th`hs i`dotjvhs torejgig ogtigth, eogto.tig, kuigth, kuig, icah, kisj, Vhkh, chs eukmh, euy,quo eés, eoghs, mirth, mirt h, oxkopt oxkopth h (eoghs) (eoghs),, sicvh, sicvh, ejti`, ejti`, eo`jh, eo`jh, bistig bistigto, to, `oeisj `oeisji`h, i`h, gi`i, th`h, sjqujori, i`oeés, quétor (kuitrh vokos) [å, onoktj onoktjvie vieogto ogto,, vor`i` vor`i`orie orieogt ogto, o, kjorti kjortieog eogto, to, jg`u`i jg`u`ibcoe bcoeogto ogto,, phsjtjvieogto, soaurieogto, kjorth, kcirh, tiebjêg, sjoepro, soaurh. Gh, tiephkh, gugki, dieés.  Ikish, qujzé(s), prhbibcoeogto, phsjbcoeogto.

Piebjêg ogkhgtri Piebjêg ogkhgtriehs ehs i`vor i`vorbjhs bjhs `o hr`og hr`og  (prjeorieogt (prjeorieogto, o, ôctjeieogto, ôctjeieogto, igtos, `ospuês, `ospuês, sukosjvieogto, njgiceogto, rospoktjvieogto), i`vorbjhs `o i`jkjûg (i`oeés, jgkcush, tiebjêg), y `o jgkcusjûg (sicvh, jgkcusjvo, tiephkh).

Htrhs vichros h nugkjhgos `oc i`vorbjh Oxjstog i`vorbjhs, quo i`oeés `o nugkjhgir kheh eh`jnjki`hros, puo`og mikor `o sustigtjvhs h `o rocikjhgigtos. Cis kigkjhgos `oc iyor yo r shg bhgjtis. (Oqujvico i kigkjhgos `oc pisi`h)   sust. sust. Chs ro`iktê iquå. (oqujvico i osto cuair)

Chs i`vorbjhs prhghejgicos puo`og sor 4 i. @oehstritjvhs. Jg`jkig cuair, tjoeph y eh`h4 iquå, iké, iccé, iccå, imå, ogthgkos, mhy, iyor, eiùigi, imhri, tigth, iså, tic, soaôg. b. Jg`onjgj`h Jg`onjgj`hs. s. [oùic [oùicig ig kigtj`i` kigtj`i` `o nhrei viai4 viai4 phkh, eukmh, tigth, tigth, tig, kuigth, kuigth, kuig, eo`jh, euy, `oeisji`h, bistigto. Nugkjhgi gig g kuicos kheh kheh isueog subhr` subhr`jg jgigt igtos os i`vorbjic `o `occ vorbh vorbh, , osth os, os, jgtrh` jgtrrocitjvh. h`uk ukog og k. Rocitjv Rocitjvhs hs. Nugkjh prhphsjkjhgos subhr`jgi`is, cis ci j`oi `oc prhghebro Pogoehs4 kuig`h, `hg`o, i`hg`o, kuigth, kheh, ipogis, ejogtris. Nuo iquå `hg`o ch vjehs phr soaug`i voz. i`v. rocit. Ch o`jnjkû kheh gi`jo ch mibåi pogsi`h.   i`v. rocit.

oaôg su khepcodj`i` ostrukturic ostrukturic, so kcisjnjkig og4 Chs i`vorbjhs, ssoaôg i. sjepcos4 iyor, ighkmo, iså. b. khepuosths4 igtoiyor, `hg`oqujori, isjejseh. k. chkukjhgos i`vorbjicos 4 i prhpûsjth `o, `o shc i shc, `o voz og kuig`h. Chs i`vorbjhs soaôg su hrjaog, shg4 i. prjejtjvhs4 korki, eukmh, tir`o, `ospikjh, toeprigh, imhri. b. `orjvi`hs4 korqujti, eukmåsjeh, tir`åsjeh, `ospikjth, toeprigjth, imhr jjti ti. 2?

 

Cis chkukjhgos i`vorbjicos [o chs chs khghk khghko o kheh kheh eh`h eh`hss h nris nrisos os i`vor i`vorbj bjic icos os.. ^ig ^ig og ogki kibo bozi zi`i `iss phr ug ugi i prophsjkjûg.  I brizh pirtj`h (`okj`j`ieogto)  I prhpûsjth (jgtogkjhgi`ieogto)  I murti`jccis (i oskhg`j`is)  I sibjog`is (khg khghkjejogth)  I bhki (kheh ch `osoébiehs)  Ic po`jr rovês`o (khgtrirjieogto, eic) Og ug sigtjieêg (og ug jgstigto)  I chs kuitrh vjogths  I pjo dugtjccis  I kipi y ospi`i 9. 2. ;. 0. ?. >. 1. =. :.

Vriktjkiehs Khgstrujr Khgstrujr kjgkh hrikjhgos hrikjhgos oepcoi oepcoig`h g`h i`vorbj i`vorbjhs hs `o `o tjoeph. tjoeph. Khgstr Khgstrujr ujr kjgkh kjgkh hrikjhg hrikjhgos os oepcoig` oepcoig`h h i`vorbjh i`vorbjhss `o cuair. cuair. Khgstr Khgstrujr ujr kjgkh kjgkh hrikj hrikjhgos hgos oe oepco pcoig` ig`h h i`vorbjh i`vorbjhss `o eh`h. eh`h. Khgstrujr Khgstrujr kjgkh hrikjhgos hrikjhgos oepcoi oepcoig`h g`h i`vorbj i`vorbjhs hs `o `o kigtj`i`. kigtj`i`. Khgstrujr Khgstrujr kjgkh hrikjhgos hrikjhgos oepcoi oepcoig`h g`h i`vorbj i`vorbjhs hs `o `o injreikj injreikjûg. ûg. Khgstrujr Khgstrujr tros hrikjhgos hrikjhgos oepcoig`h oepcoig`h i`vorbjhs i`vorbjhs goaitjvhs. goaitjvhs. Khgstr Khgstrujr ujr `hs `hs hrikjhgos hrikjhgos oepco oepcoig`h ig`h i`vor i`vorbjh bjhss `o `u`i. `u`i. Jgvostjair Jgvostjair ugi ugi cjsti cjsti `o i`vorbjhs i`vorbjhs prjejtjv prjejtjvhs hs o jg`jkir jg`jkir sus `orjvi`h `orjvi`hs. s. Oc Ocibhr ibhrieh iehss ug osquoe osquoei i khg khg oc toei. toei.

0.=. CI VROVH[JKJÛG Os ugi kitoahråi jgvirjibco quo ogcizi kuicqujor kciso `o picibri khg ug sustigtjvh.

Krjtorjhs `o ostu`jh4 [oaôg oc krjtorjh ehrnhcûajkh, gh sunro virjikjhgos nhreicos `o aêgorh, gôeorh gj `o htrh ehrnoei. [oaôg oc krjtorjh sjgtéktjkh, nugkjhgi kheh khgoktjvh, khgokthr h goxh subhr`jgigto. _g ostu`jigto sjg cipjkorh ccoaû ic oxieog. [oaôg aôg oc krjtor tjogo o sjag sjagjnjnjk jki` i`h h phr så shci, shci, tjog tjogo o sjagj sjagjnjnjki ki`h `h krjtorjh jh soeégtjkh soeégtjkh, gh tjog khgtoxtuic. [oaôg oc krjtorjh coxjkhcûajkh, os picibri `o jgvogtirjh korri`h. prophsjkjhgos44 i, igto, bidh, kibo (korki `o, dugth i), Og guostrh j`jhei oxjsto ostis prophsjkjhgos khg, khgtri, `o, `os`o, og, ogtro, mikji, misti, piri, phr, soaôg, sjg, sh (khg oc, bidh), shbro, tris. Piebjêg shg4 iug (misti), jgkcush (misti), prh (og voz `o), `urigto y eo`jigto (phr  eo`jh `o). 2>

 

Jgjkjh y têrejgh `o ci rocikjûg prhphsjtjvi Oc sjagjnjki`h y kiréktor `o ci rocikjûg quo ugi prophsjkjûg ostibcoko giko `o ci khgkurrogkji `o tros nikthros4   jgjkjh  (kuicq (kuicqujo ujorr kciso kciso `o picibri), picibri), ogci ogciko ko (prophsjkjûg) y têrejgh (sustigtjvh).

OG OC JGJKJH @O _GI VROVH[JKJÛG Os oc pugth `o pirtj`i `o ci rocikjûg prophsjtjvi. Vuo`o sor ug ocoeogth sjgtéktjkh kuicqujori4 [ustigtjvh I`dotjvh Vrhghebro ^orbh I`vorbjh

Kidi khg bhebhgos. Ci`rûg khg`ogi`h phr  th`hs.  th`hs. _gh `o usto`os ghs mi `onriu`i`h. Roarosirê prhgth piri ikhepiùirto. Oc koeogtorjh ogkhgtrébiso codhs `o ej kisi.

OC PÊREJGH @O _GI VROVH[JKJÛG} [o ch cciei cciei iså phrquo og êc torejg torejgi i y so khgsue khgsuei i ci rocikjû rocikjûg g quo ci prophsjk prophsjkjûg jûg ostibcoko ostibc oko.. Oc têrejgh têrejgh `o ugi prophsj prophsjkjû kjûg g os gokosir gokosirjie jieogto ogto ug sustig sustigtjv tjvh h h ocoeog ocoeogth th oqujvicogto (ug prhghebro, ug i`dotjvh sustigtjvi`h, ug jgnjgjtjvh, ug i`vorbjh sustigtjvi`h, ugi prhphsjkjûg subhr`jgi`i sustigtjvi).

[ustigtjvh Vrhghebro I`dotjvh Jgnjgjtjvh I`vorbjh Vrhp. [ub. [ust.

Kisi `o ei`ori. Råaj`h khg occhs. Ch okmirhg phr jgôtjc.  Cos ogsoùirê i rozir.  Moehs cjepji`h misti iccå.  Oc toehr `o quo eo rokmiziri so mjzh prosogto og eå.

Vriktjkiehs Khgstrujr 0 hrikjhgos oepcoig`h ki`i ugi `o cis prophsjkjhgos. Ocibhriehs ug osquoei shbro oc toei.

0.:. CI KHGD_GKJÛG Os ugi kitoahråi cêxjki jgvirjibco quo ogcizi ocoeogths arieitjkicos oqujvicogtos4 `h `hss su sust stig igtjtjvh vhs, s, `hs `hs i`do i`dotjtjvh vhs, s, `hs `hs prhg prhghe hebr bros os,, `h `hss vo vorb rbhs hs,, `h `hss i` i`vo vorb rbjh jhs, s, `h `hss khgstrukkjhgos, `hs prhphsjkjhgos, otk. Ostu`jirê njchshnåi y `orokmh.

Krjtorjhs `o ostu`jh4 Ehrnhcûajkieogto gh i`ejto ehrnoeis ncoxjvhs. subhr`jgigto. [jgtéktjkieogto nugkjhgi kheh goxh khhr`jgigto h kheh goxh subhr`jgigto. kirokog og `o sogtj`h pcogh. pcogh. Pjogo sjagjnjki`h sjagjnjki`h khgtoxtuic. khgtoxtuic. Ci rocikjûg rocikjûg [oeégtjkieogto, kirok khgdugtjvi ostibcokj`i puo`o oxprosir4 ugjûg, hpkjûg, hphsjkjûg, khgsokuogkji, `jstrjbukjûg. Coxjkhcûajkieogto, os `o jgvogtirjh korri`h.  9. KH KHGD GD_G _GKJ KJHG HGO[ O[ KHHR@ KHHR@JG JGIG IGPO PO[ [ 21

 

Chs ocoeogths quo rocikjhgig so eigtjogog khg oc ejseh vichr sjgtéktjkh.

Kcisos Khpucitjvis @jsyugtjvis  I`vorsitjvis Khgsok Khgs okut utjv jvis is jcitjvis @jstrjbutjvis Oxpcjkitjvis

[jagjnjkikjûg y nugkjûg @ig j`oi `o ugjûg. _gog ocoeogths phr sjepco i`jkjûg. Oxprosig hpkjûg. _gh `o chs ocoeogths oxkcuyo ic htrh. ht rh. @ig j`oi `o hphsjkjûg. Khgtriphgog `hs h eés ocoeogths. o [oùicig khgsokuogkji. Oc soaug`h os khgsokuogkji `oc prjeorh. @ig j`oi `o ictorgigkji. Rocikjhgig ocoeogths gh oxkcuyogtos. Oxprosig ikcirikjûg h oqujvicogkji. Oxpcjkig h ikcirig ch igto`jkmh.

Goxhs y, o, gj, quo (sj oqujvico i y) h, u porh, eis, sjgh, iugquo, oeporh cuoah,, khgquo, cuoah khgquo, puos, ogthgkos, orah. bjog…b bjo g…bjog jog,, yi…yi, yi…yi, hri…hri, hri…hr i, soi…soi, soi…soi, ugh…htrh. os `okjr, osth os, h soi, og htris picibris.

Khpucitjvi4 Os eo`jh `åi y osté hskurh. @jsyugtjvi4 ¡Ostu`jir h por`or! 2. KH KHGD GD_G _GKJ KJHG HGO[ O[ [_ [_BH BHR@ R@JG JGIG IGPO PO[ [ Cciei`i Ccie i`iss tiebjê tiebjêg g subdug subdugkjh kjhgos gos.. [hg iquoccis iquoccis quo jgtrh`uk jgtrh`ukog og prhphs prhphsjkj jkjhgos hgos subhr`jgi`is. Oc vorbh quo vi `ospuês ` `o o ci khgdugkjûg quo`i subhr`jgi`h y nhrei ug khepcoeogth `oc htrh vorbh, os `okjr, og osti rocikjûg khgdugtjvi, so rhepo ci pirj`i` nugkjhgic h vichritjvi `o chs ocoeogths quo so rocikjhgig.

[j oc prhyokth oepjozi eés prhgth , sorê oc prjeorh og ari`uireo. Vrhp. [ub. I`v. Vrhp. Vrjgkjpic Kcisos i. Khgdu Khgdugkj gkjhg hgos os sub. sub. kiusic kiusicos os, jgsortig jgsortig prhphs prhphsjkj jkjhgo hgoss subhr`jg subhr`jgi`is i`is `oghtig icaugi kjrkugstigkji `o kiusi. [hg4 phrquo, kheh, puos, quo.

quo

Vhrquo  tô ch po`jsto, shrtoiroehs `o guovh. b. Khgdugkjhgos sub. khg`jkjhgicos, ogkibozig prhphsjkjhgos quo sorvjrég `o khg`jk khg `jkjûg jûg piri quo so roicjk roicjko o ci ikkjûg ikkjûg `oc vorbh vorbh prj prjgkj gkjpic. pic. [hg4 sj, kheh, kuig`h< tiebjêg iktôig kheh chkukjhgos khgdugtjvis4 sjoepro quo, khg tic quo, `i`h quo, og kish `o quo, otk. [orés buog prhnosjhgic sjoepro quo ostu`jos eukmh. k. Khgdugkjhgos sub. khgsokutjvi, jgkrusti ugi prhphsjkjûg subhr`jgi`i, ci kuic `oghti ugi khgsokuogkji quo `o`ukjehs `o ci jgtogsj`i` khg quo so oxprosi ugi kuicj`i`, kjrkugstigkji h ikkjûg. Osti os4 quo, y so iphyi og ug igtoko`ogto ognétjkh 4 tig, tic, tigth. Os tic su jepikth, quo `okj`jehs i`qujrjrch. `. Khgdugkjhgos sub. khgkosjvis , jgtrh`ukog prhphsjkjhgos subhr`jgi`is quo `oghtig ugi `jnjkucti` u hbdokjûg piri quo so kuepci ch oxprosi`h og ci prhphsjkjûg prj prjgkj gkjpic< pic< porh osti osti `jnjku `jnjkucti cti` ` gh gokosi gokosirji rjieog eogto to jepj`o jepj`o su roicjzi roicjzikjû kjûg. g. Ostis Ostis shg4 shg4 iugquo, sjqujori, iså.

Iugquo  khepros eukmhs pcigthgos, gh torejgirés oc prhyokth. CI[ CHK_KJHGO[ KHGD_GPJ^I[ [hg `hs h eés picibris quo puo`og nugkjhgir kheh khgdugkjhgos sjepcos (yi soig khhr`jgigtos h subhr`jgigtos). 2=

 

i. Chkukjhgos khgdugtjvis i`vorsitjvis4  sjg oebirah, igtos bjog, khg th`h, eés bjog, gh hbstigto, ic khgtrirjh, otk. Ostu`jû virjhs cjbrhs, sjg oebirah, gh charû jgarosir. b. Chkukjhgos khgdugtjvis kiusicos4 yi quo, puosth quo, kheh quo, phr kuigth quo, `obj`h i quo, i kiusi `o quo, og vjsti `o quo, phr ch quo, otk. Yuo ch jgvostjauo, puosth quo, oxjstog pruobis.

k. Chkukjhgos khgdugtjvis khg`jkjhgicos4  sjoepro quo, khg tic quo, `i`h quo, og kish `o quo, og tigth quo, shch shch sj, sj os quo, sjoepro y kuig`h, otk. Og kish `o quo ghs quo`oehs `hrej`hs, ipiais cis eéqujgis. `. Chkukjhgos khgdugtjvis khgsokutjvis … -

Khhr`jgigtos4  phr og`o, iså puos, iså quo, phr khgsjaujogto, phr ch tigth, og khgsokuogkji, otk. Cooroehs virjhs cjbrhs, iså quo, khghkoroehs eukmh.

-

[ubhr`jgigtos4 `o eigori quo, `o eh`h quo, otk. Zi to iphyiehs bistigto, `o eigori quo, to tjogog quo `o`jkir.

o. Chkukjhg Chkukjhgos os khgdugtjv khgdugtjvis is khgkosjvis4 khgkosjvis4 i posir `o quo, bjog quo, iug sj, iug kuig`h, sjg bjog, phr eés quo, poso i quo, gj sjqujori, otk. Po `irê ug roaich, iug sj eo rokmikos.

Vriktjkiehs 9. Khgstr Khgstrujr ujr kjgkh kjgkh hrikj hrikjhgo hgoss khg cis cis khgdugkj khgdugkjhgo hgoss khhr`jg khhr`jgigto igtoss khpuci khpucitjv tjvis. is. 2. Khgstr Khgstrujr ujr kjgkh kjgkh hrikj hrikjhgo hgoss khg cis cis khgdugkj khgdugkjhgo hgoss khhr`jg khhr`jgigto igtoss `jsyug `jsyugtjv tjvis. is. ;. Khgstr Khgstrujr ujr kjgkh kjgkh hrikj hrikjhgo hgoss khg cis cis khgdugkj khgdugkjhgo hgoss khhr`jg khhr`jgigto igtoss i`vors i`vorsitj itjvis. vis. 0. Khgstr Khgstrujr ujr kjgkh kjgkh hrik hrikjhg jhgos os khg khg cis khgdu khgdugkj gkjhgos hgos khhr khhr`jg `jgigt igtos os khgsok khgsokutj utjvis vis o jcitjvis ?. Khgstr Khgstrujr ujr kjgkh kjgkh hrikj hrikjhgo hgoss khg cis cis khgdugkj khgdugkjhgo hgoss khhr`jg khhr`jgigto igtoss `jstrj `jstrjbutj butjvis vis >. Khgstr Khgstrujr ujr kjgkh kjgkh hrikj hrikjhgo hgoss khg cis cis khgdugkj khgdugkjhgo hgoss khhr`jg khhr`jgigto igtoss oxpcjki oxpcjkitjv tjvis. is. 1. Khgstr Khgstrujr ujr kuit kuitrh rh hrikj hrikjhgos hgos khg ki`i ki`i ugi `o `o cis chkukj chkukjhgos hgos khgdug khgdugtjv tjvis. is. =. Ocib Ocibhr hro o ug ug eipi eipi sh shbr bro o oc oc to toei ei..

BJBCJHARINÅI RONOROGKJIC VORPJGOGPO  I[HKJIKJÛG NHG@H @O JG^O[PJAI@HRO[ Z O@JPHRO[ (2690) Cogauido. Osogkji `o ci guovi arieétjki . Cuebrori o`jthros. Cjei. Vorô. Véa. >0>. KÉKORO[ KMI_VÅG, Dhsê (2692) Arieétjki `oskrjptjvi y nugkjhgic `o ci cogaui ospiùhci . Cjei. Vorô. Véa. >9?.   KIRGOJRH NJA_ORHI, Ejauoc (269?) Eiguic `o ro`ikkjûg suporjhr . O`jthrjic [ig Eirkhs. [oxti rojeprosjûg. Cjei ‛ Vorô. NORGÉG@OT EOCÊG@OT, Qéctor (269:) Kursh khepcoth `o cogaui ospiùhci. O`jthrjic [ig Eirkhs. Cjei ‛Vorô. Véa. 001. 2:

 

NORGÉG@OT EOCÊG@OT, NORGÉG@OT EOCÊG@OT, Qéctor Qéctor (269:) Cogauido y ro`ikkjûg. O`jthrjic [ig Eirkhs. Cjei ‛Vorô. Véa. ;;>. CHTIGH IC^IRI@H CHTIGH IC^IRI@H,, [igjoc [igjoc (266?) Chs sog`orhs `oc cogauido. Yujgti o`jkjûg. o`jkjûg. Prudjcch. Prudjcch. Vorô. Véa. ;:>. ^JCKIVHEI ^., Divjor Ochy (269;) Ostrukturi `j`éktjki `o ci kheugjkikjûg cjgaóåstjki . O`jthrjic [ig Eirkhs. Cjei. Vorô. Véa. 20>. ^JCCI ^JC CI Y, Borgir Borgir`jg `jgi i (2691) (2691) Khepotogkj Khepotogkjis is kheugjkitj kheugjkitjvis vis og oc gjvoc ugjvorsjtirjh. O`jthrjic [ig Eirkhs. Cjei. Vorô. Véa. 9=9.

;6