4.c Riesgos Bancos Multinacionales

 

gfmofrnis  Wnesbis Lis gfmois cultnmfonimfles se fkfptfræm f lfs muevfs reblfs nmtermfonimfles ke ofpntfl y lnqunkez, ¹peri f quî oisti pfrf lis nmversnimnstfs y lf seburnkfk kel snstecf dnmfmoneri9 d nmfmoneri9

˞ Nmon Ôtaer-Wige y Oeylf Xfzfrgfsniblu

?:

F OWN_N_ reonemte ke`ÿ fl kesougnerti lis brfves rnesbis que plfmtefm lis brfmkes gfmois oicple`is e nmteroimeotfkis y lfs kestonemonfs em su rebulfonÿm y supervnsnÿm. Em lis ðltncis 78 föis lfs nmstntuonimes stmfmonerfs ke lfs eoimicãfs fvfmzfkfs jfm fcplnfki oimsnkerfglecemte su flofmoe cumknfl. Cuojfs jfm fgfmkimfki el cikeli trfknonimfl ke nmterceknfonÿm liofl pfrf oimvertnrse em nmstntuonimes stmfmonerfs brfmkes y oicple`fs (NDBO), que susorngem ecnsnimes ke

L

oici em el ofsi kel gfmoi ke nmversnimes Lejcfm Gritjers em 788:, su kesplice pueke jumknr lis preonis ke lfs foonimes, sfouknr lis cerofkis stmfmoneris y fcemfzfr f tiki el snstecf stmfmoneri. Lfs redircfs gfmofrnfs nmtermfonimfles em el cfroi kel fouerki Gfsnlef NNN iglnbfræm f lis gfmois f cfmtemer ofpntfl y fotnvis lãqunkis ke ce`ir oflnkfk y em cfyires ofmtnkfkes, oim edeotis que vfrnfræm sebðm lf rebnÿm y el cikeli iperftnvi0 lis requnsntis ke ofpntfl fucemtfræm cæs pfrf lis gfmois ke nmver-

gimis y foonimes, y vemkem oimtrftis ke orîknti y itris orefm kernvfkis y reflnzfm tntulnzfonimes y iperfonimes pir ouemtf pripnf f esoflf nmtermfonimfl. Oufmki qunegrfm,

snÿm, cnemtrfsseque lisrelftnvfcemte gfmois oiceronfles trfknonimfles veræm cemis fdeotfkis. Gfsnlef NNN prigfglecemte prigfglecemte temkræ um edeoti cæs duerte em Euripf y Mirtefcîrnof.

Dnmfmzfs & Kesfrrilli knonecgre ke 7868

 

Estfs reblfs cæs estrnotfs nmonknræm em lis gflfmoes y lf remtfgnlnkfk ke lfs NDBO, y jfræm que lis gfmois cikndnquem sus estrftebnfs pfrf priourfr oucplnr lis muevis requnsntis y cntnbfr el ncpfoti ke lfs redircfs em su remtfgnlnkfk. Umf tfref olfve pfrf lfs futirnkfkes es bfrfmtnzfr que lfs muevfs estrftebnfs mi fbrfvem el rnesbi snstîcnoi que ecfmf ke seotires oim cemis rebulfonimes i snm rebulfr (jekbe dumks, dumks, dimkis ke cerofkis cimetfrnis,  vejãoulis oim dnmes espeoãdnois) espeoãdno is) i ke plfzfs oim mircfs cemis imerisfs. Weblfs cæs estrnotfs ke ofpntfl y lnqunkez El Brupi ke lis Tenmte prnmonpfles pfãses ke eoimicãfs fvfmzfkfs y ecerbemtes fprigfrim muevfs reblfs em mivnecgre ke 78680   Fucem Fucemti ti ke lf ofmtnkfk y oflnkfk kel ofpntfl gfmofrni ‛prnmonpflcemte foonimes irknmfrnfs‛ pfrf fgsirger cfyires pîrknkfs kurfmte umf ornsns.   Ce`ir reoimioncnemti ke lis rnesbis ke •

•

cerofki ke lis gfmois.   @umtiy oimtrfpfrte oim lis requnsntis ke ofpntfl, um oiednonemte ke fpflfmofcnemti pfrf lncntfr el emkeukfcnemti exoesnvi.   Mircfs cæs estrnotfs ke lnqunkez, lnqunkez, oici umf reservf ke fotnvis lãqunkis pfrf flnvnfr lfs temsnimes ke lnqunkez f oirti plfzi y um ce`ir f`uste emtre lis vemoncnemtis ke fotnvis y pfsnvis.   Weservfs pfrf oimservfr ofpntfl. Muestri fmælnsns ke 47 NDBO ke 78 pfãses y tres cikelis iperftnvis ‛oiceronfl, umnversfl y ke nmversnÿm‛ nmknof que lis oiednonemtes ke ofpntfl rebulfkir se rekuonræm cæs em el ofsi ke lis gfmois ke nmversnÿm ‛ouyfs bfmfmonfs se kernvfm •

•

Lfs rebulfonimes fdeotfræm cæs f lis gfmois ke Euripf y Mirtefcîrnof, kfkf lf cfyir oimoemtrfonÿm ke gfmois umn versfles em Euripf y el ncpfoti ke lfs cfyires pimkerfonimes ke rnesbi em lfs tntulnzfonimes. Irnemtfr lfs fotnvnkfkes gfmofrnfs Itrfs redircfs rebulftirnfs fpfrte ke lfs ke Gfsnlef nmorecemtfræm lfs meoesnkfkes ke ofpntfl ke lis gfmois ke nmversnÿm. Lfs tntulnzfonimes   estæm su`etfs f mue vfs reblfs oimtfgles ncpuestfs pir lf @umtf ke Mircfs ke Oimtfgnlnkfk Dnmfmonerf, que iglnbfm f lis irnbnmfkires f oimsilnkfr flbumfs trfmsfoonimes em lis gflfmoes ke lis gfmois. Fkecæs, lf retemonÿm pir rnesbi ke 5% em tikis lis trfcis ke tntulnzfonÿm (estfgleonkf jfoe pioi, pir e`ecpli, pir ley Kikk-Drfma em Estfkis Umnkis) tneme pir ig`eti ncputfr f lis irnbnmfkires pfrte kel rnesbi. _e prevî que, `umti oim lfs cfyires pimkerfonimes ke Gfsnlef, estfs redircfs lncntfræm el ftrfotnvi y lf remtfgnlnkfk ke lfs tntulnzfonimes. Lfs iperfonime iperfonimess ke kernvfkis tfcgnîm se veræm fdeotfkfs pir lfs pripuestfs cumknfles kel Oimse`i ke Estfgnlnkfk Dnmfmonerf

Bræstoi 6

El oisti kel rnesbi Lf rekuoonÿm ke lis oiestonemte oiestonemtess ke ofpntfl gæsnoi fdeotfræ sigre tiki f lis gfmois ke nmversnÿm. nmversnÿm. (piroemtf`e) Oiestonemte ke ofpntfl gæsnoi ke mnvel 6, 788> Oiestonemte ke ofpntfl gæsnoi ke Gfsnlef NNN, 7867

68 : 4

 

;

•

prnmonpflcemte kesigre lf gilsf, fsesirfcnemti y lf bestnÿm ke fotnvis‛, kegnki tikielf lfs cfyires pimkerfoni pimkerfonimes mes kel rnesbi ke cerofki ke lfs fotnvnkfkes ke gilsf y tntulnzfonÿm (brædnoi 6). El oisti ke lfs fotnvnkfkes gfmofrnfs em kernvfkis, gilsf y tntulnzfonimes fucemtfræ f dnmfles ke 7866, oufmki emtrem em vnbir requnsntis ke ofpntfl y lnqunkez cæs exnbemtes pfrf bfrfmtnzfr umf ce`ir oigerturf kel rnesbi nmjeremte ke knojfs fotnvnkfkes. Lis gfmois umnversfles ‛ouyfs fotnvnkfkes fgfrofm prîstfcis f gfmois ke nmversnÿm, seburis y itris servnonis‛ tfcgnîm se veræm fdeotfkis pir lfs cfyires pimkerfonimes kel rnesbi ke sus iperfonimes ke gilsf y pir kekuoonimes ke ofpntfl kegnkfs f fotnvnkfkes em seburis y pfrtnonpfonimes cnmirntfrnfs nmknreotfs em dnlnfles oimsilnkfkfs ke brupis gfmofrnis. gfmois oiceronfles trfknonimfles, se oimoemtrfm emLis lf oimoesnÿm ke prîstfcis (brædnoi 7),que seræm lis cemis fdeotfkis brfonfs f su cikeli iperftnvi cæs sncple y f lf fkiponÿm brfkufl ke lfs redircfs.

7 8  

Gfmois oiceronfles

Gfmoi umnversfles

Gfmois ke nmversnÿm

Duemtes0 Nmdirces ke lfs ecpresfs, gfse ke kftis ke Dntoj, y estncfonimes ke lis futires gfsfkfs em kftis ke umf cuestrf ke nmstntuonimes stmfmonerfs brfmkes y oicple`fs.

Bræstoi 7

Bemerfonÿm ke nmbresis Lf remtf metf pir nmtereses represemtf el bruesi ke lis nmbresis ke tikis lis gfmois, espeonflcemte lis gfmois oiceronfles. (stm ke 788>, piroemtf`e) 28

Wemtf metf pir nmtereses Utnlnkfkes ke lf ouemtf ke iperfonimes Oicnsnimes metfs

48 58 ;8

 

?8 78 68 8

 

Gfmois ke nmversnÿm

Gfmois oiceronfles

Gfmoi umnversfles

Duemtes0 Nmdirces ke lfs ecpresfs, gfse ke kftis ke Dntoj, y estncfonimes ke lis futires gfsfkfs em kftis ke umf cuestrf ke nmstntuonimes stmfmonerfs brfmkes y oicple`fs.

Dnmfmzfs & Kesfrrilli knonecgre ke 7868

?>

 

sigre trfmsfoonimes ofcgnfrnfs y oicpemsfonÿm oemtrflnzfkf ke lis kernvfkis extrfgursætnles, y pir nmnonftnvfs mfonimfles, oici el requnsnti em Estfkis Umnkis ke trfslfkfr onertfs iperfonimes gfmofrnfs ke kernvfkis f dnlnfles dnln fles mi gfmofrnfs oim ofpntfl pripni. Estfs rebulfonimes fdeotfræm f lis gfmois ke nmversnÿm y umnversfles cæs fotnvis em el seotir, peri oim exemonimes f dfvir ke trfmsfoonimes lebãtncfs, oici lf oigerturf ke rnesbis. El oisti y lf remtfgnlnkfk ke lfs  iperfonimes gursætnles, que embrisfrim lis nmbresis ke lis gfmois ke nmversnÿm em 788>, tfcgnîm se vem fdeotfkfs pir lfs cfyires pimkerfonimes ke rnesbi ke Gfsnlef pfrf lf ofrterf ke nmversnimes, itrfs pripuestfs cumknfles y mfonimfles (oici lf reblf Tiloaer em Estfkis Umnkis, que lncntf lfs iperfonimes ip erfonimes pir ouemtf pripnf y lf nmversnÿm em dimkis ke ofpntfl ke rnesbi y jekbe dumks i su pricionÿm) y redircfs nmdrfestruoturfles kel cerofki ke kernvfkis extrfgursætnles. Gfsnlef NNN tfcgnîm fdeotf f lis gfmois umnversfles. Lis brupis gfmofrnis que oicgnm oicgnmfm fm fotnvnkfkes oiceronfles y ke nmversnÿm semtnræm el edeoti ke redircfs emdiofkfs em lf nmversnÿm i em nmstntuonimes ke ncpirtfmonf snstîcnof, y que tnemem pir ig`eti drfbcemtfr gfmois i prijngnr onertfs fotnvnkfkes. Esti qunzæ mi tembf oimseouemonfs oistisfs keske kesk e el pumti ke  vnstf eoimÿcnoi, peri lf cemir of ofpfonkfk pfonkfk pfrf knversndnofrse y bemerfr remtf ke nmversnÿm pfrf oicpemsfr itrfs fotnvnkfkes cemis remtfgles pikrãf per`uknofr lf retemonÿm ke utnlnkfkes em lis gfmois, que reduerzfm su ofpntflnzfonÿm y su resnstemonf dremte f sjioas eoimÿcnois. Weblfs pir kiquner

Lis brupis que oim`ubfm iperfonimes ke seburis y gfmof, oici em el cikeli euripei gfmofssurfmoe , semtnræm el ncpfoti oicgnmfki ke lfs muevfs reblfs ke Gfsnlef y lf muevf knreotnvf _ilvemonf NN pfrf lfs fseburfkirfs ke lf Umnÿm Euripef, que emtrfræ em vnbir f stmfles ke 7867 y que prigfglecemte rekuonræ lfs vemtf`fs ke ofpntfl kel cikeli, oimdirce f lf nmtemonÿm ke lfs redircfs ke Gfsnlef. El reoimioncnemti pfronfl ke lf pfrtnonpfonÿm ke lfs fseburfkirfs em el ofpntfl foonimfrni irknmfrni pueke cntnbfr lfs ncplnofonimes kel seotir refl pfrf lis snstecfs gfmofssurfmoe kel cikeli . gfmofrnis que kepemkem cuoji Lis gfmois bligfles oim fotnvnkfkes knversndnofkfs tfcgnîm puekem verse fdeotfkis pir plfmes mfonimfles ke redircf estruoturfl, oici lf orefonÿm ke dnlnfles nmkepemknemtes n mkepemknemtes y testfcemtis vntfles (es keonr, plfmes ke reouperfonÿm y resiluonÿm que dn`fm prioekncnemtis seburis pfrf lfs lnqunkfonimes em ofsi ke qunegrf). Fl priciver estruoturfs cæs semonllfs, estfs redircfs puekem lncntfr lfs vemtf`fs ke lf knversndnofonÿm ke fotnvnkfkes. El ig`etnvi olfve ke lfs kis redircfs pripuestfs es dfonlntfr y jfoer cemis oistisis lis prioesis ke resiluonÿm ke brfmkes brupis br upis gfmofrnis ceknfmte lf oicpfrtncemtfonÿ oicpfrtncemtfonÿm m kel rnesbi y ke oicpimemtes cæs resnstemtes f lis sjioas. Fl nmkepemknzfr ednofzcemte lfs vfrnfs pfrtes ke um brupi gfmofrni, lf orefonÿm ke dnlnfles pueke nmdlunr em lf ofpfonkfk ke bestnÿm ke ke knversndnofonÿm. lf lnqunkez y el Lf ofpntfl kel brupi y rekuonr su ofpfonkfk nmonkemonf pueke ser cfyir em lis gfmois bligfles oim cikelis iperftnvis oemtrflnzfkis que em lfs nmstntuonimes kesoemtrflnzfkfs i cnmirnstfs. ;8

Dnmfmzfs & Kesfrrilli knonecgre ke 7868

Fkfptfrse pfrf sigrevnvnr

El edeoti oicgnmfki ke lfs knstnmtfs redircfs kepemkeræ ke sn lfs nmstntuonimes dnmfmonerfs refoonimfm fmte lis oistis fknonimfles rekuonemki fotnvis, reirbfmnzfmki lfs lãmefs ke mebioni, trfmsdnrnemki lis oistis f lis olnemtes ceknfmte cikndnofonimes ke cærbemes y knderemonfles i reestruoturfmki sus gfses ke oistis y rekuonemki lis pfbis ke knvnkemkis. F lf lfrbf, el ncpfoti ke lfs redircfs em lfs NDBO kepemkeræ ke lf dlexngnlnkfk ke su cikeli iperftnvi y su ofpfonkfk ke fkfptfonÿm. Lis gfmois ke nmversnÿm pikrãfm reestruoturfr sus fotnvnkfkes pfrf fcirtnbufr el edeoti ke lfs redircfs rebulftirnfs. Lf dlexngnlnkfk ke sus gflfmoes les percnte nr f pir lis sebcemtis cæs remtfgles pfrf bemerfr dlu`is rigustis ke edeotnvi y bfmfmonfs, oicprfr y vemker fotnvis oim relftnvf dfonlnkfk, cikndnofr cikn dnofr sus iperfonimes ræpnkfcemte y bestnimfr el ofpntfl rekuonemki fotnvis i elncnmfki ke sus ofrterfs lis fotnvis que oimoemtrfm cæs ofpntfl. Xeri estfs estrftebnfs pikrãfm nmorecemtfr foonkemtflcemte el rnesbi snstîcnoi. El fucemti kel oisti ke lfs fotnvnkfkes rnesbisfs (kernvfkis y iperfonimes gursætnles, onertfs tntulnzfonimes, prîstfcis ke flti rnesbi) pueke ecpu`fr f lfs nmstntuonimes jfonf seotires pfrflelis cemis rebulfkis, ke`fmki snstecf dnmfmoneri fðm expuesti, lis vãmoulis ke fldnmfmonfcnemti y pripnekfk emtre kfkis lfs emtnkfkes gfmofrnfs y mi gfmofrnfs. Lf supervnsnÿm pikrãf fyukfr f oimtemer estf vulmerfgnlnkfk, fumque ke dircf lncntfkf sn mi se fcplãf el flofmoe ke lf rebulfonÿm. Fkecæs, sn lfs reblfs cæs estrnotfs mi se fplnofm oiirknmfkfcemte oiirknmfkfcemte f esoflf es oflf cumknfl, flbumfs ecpresfs pikrãfm trfslfkfrse f plfzfs oim rebulfonimes cæs kîgnles pfrf cnmncnzfr lis oistis, oim oimseouemonfs pfrf lf ofpfonkfk ke vnbnlfmonf y bestnÿm kel rnesbi snstîcnoi. _e meoesntfm sflvfbufrknfs pfrf cntnbfr lfs oimseouemonfs ncprevnstfs ke lfs muevfs reblfs y priteber fl cæxnci lf ofpfonkfk ke lis gfmois pfrf fpiyfr lf reouperfonÿm eoimÿcnof. Fmte tiki, lis supervnsires tnemem que oicpr oicpremker emker lis cikelis iperftnvis ke lis gfmois y oimtfr oim um cfmkfti Xfrflelfcemte, cæs fcplni pfrf vnbnlfrredirzfr y lncntfr lis festruoturf rnesbis exoesn vis. Xfrflel fcemte, se kege lf nmdr nmdrfestr uoturf kel cerofki y lf bestnÿm kel rnesbi ke lfs nmstntuonimes dnmfmonerfs. ^, ^, kfki el flofmoe cumknfl ke k e cuojfs ke lfs nmstntuonimes, jfy que oiirknmfr lf dirculfonÿm e ncplecemtfonÿm ke lfs pilãtnofs emtre lfs futirnkfkes y lis ÿrbfmis mircftnvis mfonimfles.  

▨

ĸmon Ôtaer-Wige es @edf ke Knvnsnÿm y Oeylf Xfzfrgfsniblu es Knreotirf Fk`umtf kel Kepfrtfcemti ke Cerofkis  Cimetfrnis y ke Ofpntfl O fpntfl kel DCN. Este frtãouli se gfsf em el kioucemti 68/64 ke lf serne _tf﬈ Xisntnim Mites kel DCN, “Ncpfot id Webulftiry Wedircs im Lfrbe fmk Oicplex Dnmfmonfl Nmstntutnims–, prepfrfki pir ĸmon Ôtaer-Wige y Oeylf Xfzfrgfsniblu, oim lf pfrtnonpfonÿm ke Flgerti Gu﬈f kn Xerreri, _nlvnf Nirbivf, [urbut AĶĶmgfy, Tfmessf Tfmessf Le Leslî, Dfgnfmf Celi,  @nrn Xikpnerf, Miel _fofsf y Fmkrî _fmtis.