4A - Tormento IVa

 

  dahs nd Zs`lkike`h Dx`stdgl` Dx`stdgl`hi hi O`drodehhrn  „  „ Gkxhs Akrth`s

>. K ^KVADG^K „ HGEÒ HGEÒ \^@H ZDVHG^D K FDA/HG\@DNHND ZDIK FDA

8. K ^dn`k „ Ghnh gk ^dapk 6. K Vdssdgt`adgtk „ G`vdihadgtk . K ^kradgtk „ Hgeò Hgeò st`h pdrhgtd k Fda

Vhui Eu`ahrìds Ikpds

  /Hgs`dnhnd pdik Fda

„ K ^KVADG^K  \ÒAH V@K \ÒAH  6.ª Zhrtd

8.ª Zhrtd

@gtrknòåhk. K ^kradgtk. K Fda. Cròtks nk Dspár`tk. r`tk. K Lha`gmk nk Fda „ I`fdrnhnd? Sdrnhnd, Lkrheda? Hakr? Ògk.

K Ahi.

Hgeò st`h /Hgs`dnhnd „ Cògåkds ghs Dscdrhs Dx`stdgl`h`s. Hgeò K ^kradgtk „ Hgeò Hgeò st`h pdrhgtd k Fda /Hgs`dnhnd pdik Fda. Ahg`cdsthåkds d ^kghi`nhnds. Lò`nhnk Lkgs`ek Zrk Zrk pr`k (Cd. Hòtkr`nhnd prk prk pr`h. I`fdrthåh I`fdrthåh k. Zrh tt`lh Zrh `lh nks Cròtks nk Dspár`tk). r`tk).

@gtrknuåìk Gdstd Dgsh`k dxpihghrdaks k Fda lkak lkgn`åhk phrh h `ndgt`nhnd nh pdsskh d òg`nhnd dx` dx`stdgl`hi. stdgl`hi. ^hafda lkadgthrdaks k lkgld`tk nk tkradgtk ’ndakgáhlk‑, hlk‑, k haf`tk nk Fda d k cdgkadgk ’hgekr‑ ghs lhtdekr`hs dx`stdgl`h`s. ^dra`ghrdaks h hss`ghihr k Lò`nhnk Lkgs`ek Zrk Zrk pr`k. K lkgtdònk qòhi``lht`vk ndakgá hhlk lk nk tkradgtk, d rhrhadgtd pkr dgtdgndr, drrhnhadgtd, lkak ’n`hfk ’n`hfk  i`lk‑, ’shth ’shth g g`lk‑. `lk‑. Shakslkgvd òsh òsh --ik ikask skhnvdrt`r,  da hieòahs l`thåk l`thåk dshfkrnhnk dspdlá`lhs `lhs ndsd O`drodehhrn phrh dv`thr chishs hghike`hs. Hqò`, hk rdcdr`r ’tkradgtk‑ k sdò lkgtdxtk d k ndakgáhhlk lk kò pkssdsshk dsp`r`tòhi. DD gkxh lkaòa da nhnhs prht`lhs prk`ss`kgh`s. H prk prk pr`h KA\, gh lihss``lhåh lihss``lhåh k nhs nkdgåhs8, rdcdrd pdrtòrfhåh pdrtòrfhåh k psáq qò`lh ò`lh h did i`ehnh. K htkradgthnk gh gh k dd òa adrk lkgld`tk, d h rdhi`nhnd nòah pdsskh tkrtòrhnh pdih pdrnh nh hòtkgka`h skahtk-psáq qò`lh ò`lh phrh h Adn`l`gh d Zs`lkike`h, nh i`fdrnhnd dsp`r`tòhi dsp`r`t òhi phrh h Adn`l`gh Hgtrkpkik Hgtrkpkik e`lh d ^dkike`h, gdldss`thgnk nd adimkr `gvdst`ehåhk. Gks Dgsh`ks dn`thnks bh bh dstònhaks s`tòhåk s`tòhåk ds nd tkradgtk ndakgáhhlk lk gk tdn`k prkcògnk, gk ndsdspdrk vdrnhnd`rk, adsak gk rdssdgt`adgtk qòhgnk g`vdih h hòtkr`nhnd.

^daks v`gnk h lkgs`ndrhr k Dò-prkpr`k (kò prkpr`ua (kò prkpr`ua nh  nh pdsskh) lkak dspár`tk. 8

 Lihss`clhåìk @gtdrghl`kghi nd Nkdgåhs (L@N „ vdrsìk 8: „ C>>.. ikeks … qòd lrdsld pkr s` adsak‑  K cògnhadgtk nh psylmd nh psylmd (hiah  (hiah v`vdgtd) d h sòh prkcògn`nhnd. Zkr kòtrk ihnk, k tmyaüs tmyaüs d  d h sdnd nh hider`h d nkr, nks sdgt`adgtks. K güks güks d  d h sdnd nk n`sldrg`adgtk pk`s i`eh-sd h s `nd`hs (nd `nd`g `nd`g - - ’vdr‑, pdrslròthr lka ks ’kimks‑ ’ kimks‑ nh hiah) d phsskò h tkahr h hldåh hldåh k nd ’dspárr`tk `tk4‑. Gh dvkiòåh k sdah dvkiòåh sdah g gt`lh t`lh nks tdraks, òshaks, gh htòhi`nhnd, ’gkd ’gkd t`lk‑ t`lk‑3 lkak dsp`r`tòhi, sòfst`tò`gnk k hgtdr`kr tdrak ’pgdòah ’pgdòah tt`lk‑ `lk‑ h`gnh òshnk gk \\ddl. ]@]. Xòhgnk sòred k tdrak ’dspárr`tk‑ `tk‑ òah nd trds pks`åk pks`åk ds dd tkahnh. (8) Kò mh `akf`i`zhåh `akf`i`zhåh k gh `gsdgs`f`i`nhnd dsp`r`tòhi d, nhá, gh `apdsskhi`nhnd5 „ rderdn`gnk phrh dstròtòrhs psáq qò`lhs ò`lhs fh fh ss`lhs, `lhs, `gdrdgtds hh hg`ahi`nhnd. (6) Kòtrh, dd h lrdgn`ld pheh pheh bògth hh ahi sh sh lòr`ks`nhnd d htrhåh htrhåh k pdik klòitk idvhgnk h s`t s`tòhåk òhåk ds ndsv`hgtds nd sdrv`nh sdrv`nh k d `nkihtr`h, n`ssòhskrhs, gh pdsskh, nh hhòtkr`nhnd òtkr`nhnd skfrd s`-prk s`-prk pr`h. Hlhthgnk k ndtdra`g`sak nk ndst`gk kò nk chnk=, k hfsòrnk nh s`gh, h `g`ndi`nhnd nh skrtd, h `rrhl`kghi`nhnd nk hlhsk, h sdnòåh sdnòåh k nh vdgtòrh, h prdndst`ghåh prdndst`ghåh k d hs ah`s vhr`hnhs sòpdrst`åk sòpdrst`åk ds „ `lh dslrhv`zhnh hh aòit`pi`l`nhnd nd lmhrihth lmhrihth ddss (hòtk`gt`tòihnks nd ’adstrds‑ d ’prkcdsskrds‑). S`ròidgth hh rrdh dh lka ad ad n n`ògs `ògs d ’dspár`ths‑, r`ths‑, fdgzdnkrds d lòrhgnd`rks, hn`v`gmks d v`ndgtds. (3.  K sdu ugnhadgtk, k sdu n`zdr. Gh lkgmdl`nh rddrâgl`h fáfi`lh Ndus n`ssd ’Mhbh iuz‑ d mkuvd iuz. Edgds`s 828,>>  Gua i`vrk pkr güs dn`thnk (Zs`lkike`h nh Zdsskh d Diul`nhåìk Zs`lkphtkiüe`lh) czdaks h n`sgåìk dgtrd hiah v`vdgtd d dspár`tk `akrthi.  Dslrdvdaks ’Vdgkvhåìk Gkàlh‑, lka dn`åìk gk \lr`fn, skfrd k lkgld`tk o`drodehhrn`hgk nd ’Vdpdåìk‑.

5

 Ndslr`tk gk