4265 - Manual Da Formaao

 

 

Hcauc` il Forhcäâo

Burso= Huaio ios soas 

Bòijdo= \FBI 956, p.63). Wortcato, c hýsjbc poil proporbjoacr boatctos boh outrcs bu`turcs l hohlatos c`ldrls l prczlrosos, aos qucjs trcasforhc o lspcäo lsbo`cr auh chejlatl cilqucio ç cprlaijzcdlh, c`êh il lstjhu`cr aos c`uaos o rjtho l c boorilacäâo hotorc, fcvorlblaio c suc cutoaohjc l jatlrcäâo boh o drupo. Il qul forhc sl poil utj`jzcr c hýsjbc pcrc cmuicr ao ilslavo`vjhlato bodajtjvo ics brjcaäcs? Boho o liubcior poil utj`jzcr lssl hêtoio pcrc lasjacr os plqulaos il hcaljrc prczlrosc l `ýijbc? Boho c hýsjbc ilvl slr uscic boho rlburso ijiãtjbo? O lavo`vjhlato ics brjcaäcs boh o uajvlrso soaoro bohläc cjaic catls io acsbjhlato, pojs ac fcsl jatrcutlrjac os eleês mã boavjvlh boh uh chejlatl il soas provobcios pl`o borpo ic hâl, boho o scadul qul f`uj acs vljcs, c rlspjrcäâo l c hovjhlatcäâo ios jatlstjaos. C voz hctlrac tcheêh boastjtuj hctlrjc` soaoro lsplbjc` l rlflríabjc cfltjvc pcrc l`ls (EUJYO, 5772, p.2,p.54). Râo ijvlrscs cs ctjvjicils qul poilh slr slr trcec`ncics boh cs brjcaäcs il liubcäâo jafcatj`, lxp`orcaio o slu uajvlrso husjbc` l boastrujaio c suc cprlaijzcdlh il hcaljrc `ýijbc l il fãbj` latlaijhlato. Boaforhl ijz Mlcaiot (3::7, p.3:) ‐cs brjcaäcs dostch il cbohpcancr cs hýs jbcs boh hovjhlatos borporcjs, boho pc`hcs, scpctlcios, icaäcs‘ ltb. O qul fcbj`jtc fcbj`j tc c forhc boho o liubcior poil utj`jzã -`cs lh sc`c il cu`c.

C rczâo il sl plsqujscr c hýsjbc boho problsso il ilslavo`vjhlato bodajtjvo ic brjcaäc tlh boho jatlaäâo trczlr hcjs prczlr l `uijbjicil ç forhc il cprlaijzcdlh jafcatj`, cfcstcaio ic sc`c il cu`c o hjto il qul c cprlaijzcdlh ê uh problsso bncto l bcasctjvo l iljxcaio b`cro qul poil sl icr il hcaljrc prczlrosc. Lxjstlh ijflrlatls hcaljrcs l hohlatos propèbjos pcrc qul os proflssorls l profjssjoacjs ic liubcäâo posschsl utj`jzcr ic hýsjbc pcrc lstjhu`cr c cqujsjäâo il boanlbjhlato, l boho hcjs uh hljo il lasjaocprlaijzcdlh. Nã uh jastcatl hãdjbo ac vjic lh qul, alh hlsho scelaio por qul, fjbchos lavo`vjios auh  modo. Auh modo modo il cprlai cprlailr lr l lasjacr. lasjacr. Fczlhos pcrblrjcs. Aâo sò boh os outros, hcs tcheêh pcrblrjcs jatlracs aos propoaio ilscfjos. Worêh, sò fjbchos alssl lstcio il totc` buhp`jbjicil boh o scelr sl lstl tlh slatjio pcrc aòs. Bcso boatrãrjo, sohos cplacs lsplbtciorls io scelr io outro (HCUYJAR lt c`.,3::>, p.354). C pcrtjr ics `ljturcs boastctou-sl qul=

Wãdjac < il 25

 

 

 Wcrc  C

c brjcaäc, o `ýijbo ê fuaichlatc` ao problsso il lasjao-cprlaijzcdlh;

hýsjbc fcbj`jtc c hlhorjzcäâo, lstjhu`c o problsso slasòrjo-hotor l cjaic trcz prczlr pcrc c brjcaäc;

 C

possjej`jicil il l`c tlr uhc cprlaijzcdlh husjbc` torac o cprlaijzcio hcjs rjbo;  C brjcaäc poil oetlr alssl problsso il lasjao uh lxbl`latl lquj`èerjo;  O

boatlatchlato fjbc hcjs lxp`èbjto acs ctjvjicils qul lavo`vch husjbc`jicil.

Wãdjac 6 il 25

 

 

5.  C hýsjbc ac liubcäâo jafcatj` C hýsjbc poil possjej`jtcr ao jhcdjaãrjo ic brjcaäc c pcsscdlh pcrc uh huaio ilsboanlbjio, scel-sl qul, ê ic pròprjc acturlzc ic hýsjbc aos labcatcrhos boh drcails fcatcsjcs l jhcdjacäüls, ou slmc, tuio jsso poil oborrlr boh o sjhp`ls fcto il ouvj-`c. L`c surdl por hljo ios soas l lstã jaslrjic ao botjijcao ics plssocs, ou slmc, ac fc`c, aos oemltos qul sl utj`jzc ao ijc c ijc, ao hovjhlato, latrl outros lxlhp`os.

C hýsjbc boasldul toracr quc`qulr chejlatl hcjs cdrciãvl`, hcjs `lvl, hcjs prczlroso, l`c sl fcz prlslatl ao uajvlrso jafcatj` ilsil hujto blio, l boh jsso boasldul labcatã-`cs boh slus ijvlrsos l`lhlatos, boho c hl`oijc, c ncrhoajc l o rjtho. Boaforhl oeslrvc Ajbo`l Mlcaiot= O boabljto ic hýsjbc vcrjc il bu`turc pcrc bu`turc. Lheorc c `jaducdlh vlrec` slmc uh hljo il bohuajbcäâo l il rl`cbjoachlato latrl os povos, boastctchos qul l`c aâo ê uajvlrsc`, pojs bcic povo tlh suc pròprjc hcaljrc il lxprlssâo ctrcvês ic pc`cvrc, hotjvo pl`o quc` nã hj`ncrls il `èaducs lspc`ncics pl`o d`oeo tlrrlstrl (MLCAIOY,3::4,p.35). Wor jsso c hýsjbc tlh suc pròprjc `jaducdlh, o qul ijflrlabjc ê o hoio boho slrã tobcic, sl o hýsjbo sldujrã uhc pcrtjturc ou sl l`l jrã huicr c hl`oijc ou o rjtho, cssjh ilslavo`vlrã uh soh ijflrlatl io qul foj proposto c l`l, o qul ê ilaohjacio jhprovjso. Ilssl hoio, lssc bu`turc husjbc` ê tcheêh uhc `jaducdlh qul lxprlssc lhoäüls, scelrls l jiljcs. Ac vjic jafcatj` o lasjao ic hýsjbc vlh boho forhc il bohprllasâo il huaio. Co acsblr, c brjcaäc vcj sl ilslavo`vlaio, boh c cäâo il fc`cr, bcatcro`cr, lxp`orcaio cssjh lssl uajvlrso soaoro boh soas qul poilh slr proiuzjios por l`c pròprjc. Woil, por lxlhp`o, lxp`orcr c`duh oemlto boho uh bnobc`no, ctê hlsho uh ec`âo rcsdcio, slh qul slmc alblssãrjo c orjlatcäâo il uh ciu`to, pojs c brjcaäc, por sj hlshc, ctrcvês io hcausljo io oemlto plrblel qul l`l proiuz soas ilplailaio ic hcaljrc qul l`c o hlxc. L, sjhu`tcalchlatl, l`c cbohpcanc bcatcro`caio, fczlaio slu rjtho l suc hl`oijc. Lssls sâo os prjhljros pcssos ic brjcaäc lh rl`cäâo ç hýsjbc, por hljo ios soas l hovjhlatos qul sâo proiuzjios por l`c hlshc, pojs l`c ê uh slr qul vjvl lh boastcatl jatlrcäâo boh o borpo. C brjcaäc aâo ê uh slr lstãtjbo, l`c jatlrcdl o tlhpo toio boh o hljo l c hýsjbc, tlh lssl bcrãtlr il provobcr jatlrcäâo, pojs, l`c trcz lh sj jilo`odjcs, lhoäüls, njstòrjcs, qul hujtcs vlzls sl jilatjfjbch boh cs il qulh ouvlh (DOAÄC@VLR lt c`.,577:, p.5)= Ilssc hcaljrc, c hýsjbc aâo prlbjsc slr uscic cplacs rl`cbjoacic cos boatlýios, pojs l`c fc`c por sj hlshc l ê il fuaichlatc` jhportåabjc ac forhcäâo io slr nuhcao. Hcs, hlsho slaio uhc forhc cutòaohc il sl prohovlr ê alblssãrjo qul lxjstc uhc hlijcäâo l bcel co proflssor lstjhu`cr, orjlatcr, pcrc pc rc qul ncmc huicaäcs aos hovjhlatos ics brjcaäcs c pcrtjr pc rtjr

Wãdjac 4 il 25

 

 

io soh l io rjtho. O rjtho tlh uh pcpl` fuaichlatc` ac forhcäâo l lquj`èerjo io sjstlhc alrvoso, jsso porqul toic lxprlssâo husjbc` ctjvc cdl soerl c hlatl fcvorlblaio c ilsbcrdc lhobjoac`, c rl`cäâo hotorc l c`jvjcaio cs tlasüls (BOAROAJ, 577:, p.2). Cs brjcaäcs rl`cbjoach c hýsjbc boh boanlbjhlatos qul l`cs mã possulh io slu botjijcao boh suc fchè`jc, boh os slus chjdos l toios os qul cs blrbch, o qul possjej`jtc cjaic hcjs c cprlaijzcdlh. L`cs ciqujrlh boanlbjhlato qucaio lstl pcssc c slr boabrlto, ou slmc, qucaio l`cs pcssch c lxplrjhlatã-`o. Wortcato, acs sjtucäüls io ijc c ijc, qucato hcjs l`cs rlblelrlh lstèhu`os, hcjs ilslavo`vlrâo slu jatl`lbto. Sucato hcjor o aýhlro il ctjvjicils boho= bcatcr, icaäcr, fczlr dlstos, ectlr pc`hcs, hovjhlatos boh o borpo, pês l hâos, hcjs fcvorlbjio slrã o slaso rèthjbo l c suc boorilacäâo hotorc, o qul pcrc os caos jajbjcjs io lasjao fuaichlatc` ê jhportcatèssjho, pojs cuxj`jc tcheêh ac c`fceltjzcäâo. Lstèhu`os bo`obch c jatl`jdíabjc lh prãtjbc, pojs= O lstèhu`o soaoro cuhlatc cs boalxüls latrl os aluròajos l, il cborio boh bjlatjstcs il toio o huaio, qucato hcjor c boalxâo latrl os aluròajos, hcjs erj`ncatl slrã o slr nuhcao. (EUJYYO cpui BOAROAJ, 577:, p.2). Cs prãtjbcs lsbo`crls vjsch lstjhu`cr o ilslavo`vjhlato bodajtjvo l pcrc lssl oemltjvo ê fuaichlatc` latlailr o problsso ao quc` o bodajtjvo sl rl`cbjoac boh c hýsjbc. Ctrcvês il lstuios pùil-sl plrblelr qul o ilslavo`vjhlato husjbc`, lavo`vlaio c rlcäâo io slr nuhcao co ouvjr hýsjbcs, hostrc cs vãrjcs ltcpcs qul o sumljto plrborrl, boho c`ldrjc, trjstlzc, luforjc, rl`cxchlato, l jsso poil slr plrblejio acs brjcaäcs ctrcvês ics sucs rlcäüls, pojs bcic uhc rlcdl c suc hcaljrc, uhcs ectlh pc`hcs, outrcs hlxlh cs plracs, outrcs c bceläc ltb. O soh l o rjtho lhprldcios muatos, ilsplrtch l rlfjach c slasjej`jicil ic brjcaäc, provobch borijc`jicil l latusjcsho, prlailh c ctlaäâo l lstjhu`ch, cuxj`jcaio ac cäâo liubctjvc (TLJDL@,3:>>,p.35). Lh sl trctcaio il forhcs il lxprlssâo nuhcac, c hýsjbc mustjfjbc o slu pcpl` ac liubcäâo, prjabjpc`hlatl ac liubcäâo jafcatj`, pojs ctrcvês il`c c brjcaäc bohprllail o huaio lh qul vjvl l ilslavo`vl cptjiüls boho brjctjvjicil l lxprlssâo. O uso ic hýsjbc lh lsbo`cs boho cuxj`jcr ao ilslavo`vjhlato jafcatj` tlh rlvl`cio c suc jhportåabjc sjadu`cr, pojs ctrcvês ics bcaäüls vjvl, lxp`orc, o hljo bjrbuaicatl l brlsbl io poato il vjstc lhobjoac`, cfltjvo l bodajtjvo, brjc l rlbrjc sjtucäüls qul fjbch drcvcics lh suc hlhòrjc l qul poilrâo slr rlc`jzcics qucaio ciu`tos (ELELU, 577:, p.9). @lhercaio qul c pcrtjbjpcäâo lfltjvc io c`uao lh ctjvjicils lh drupo boatrjeuj pcrc c sobjc`jzcäâo l cuhlatc suc cutoboafjcaäc, toracaio-o uh slr hcjs brètjbo l cutòaoho, cs ctjvjicils boh hýsjbc ac lsbo`c trczlh hujtos elalfèbjos ç cprlaijzcdlh. C hýsjbc tlh boho fjac`jicil cuxj`jcr o proflssor acs sucs tcrlfcs ijãrjcs. Cmuic o c`uao ao slu ilslavo`vjhlato jatl`lbtuc`, hotor l sobjc`. Ycheêh cmuic c bohectlr c cdrlssjvjicil, pojs bcac`jzc o lxblsso il lalrdjc; cmuic c lafrlatcr o jso`cbjoajsho;

Wãdjac > il 25

 

 

ilslavo`vl o lspèrjto il jajbjctjvc l fuabjoac boho njdjlal hlatc`. Wortcaio, c hýsjbc ê uh drcail elalfèbjo pcrc c forhcäâo, o ilslavo`vjhlato io lquj`èerjo, ic plrsoac`jicil, tcato ic brjcaäc boho io cio`lsblatl (]CEO@J,3::>, p.:6). O lasjao il hýsjbc acs lsbo`cs poil tlr boho oemltjvo dcrcatjr uh lspcäo pcrc c boastruäâo il uh lasjao l cprlaijzcio ecslcio lh tuio qul poil cuxj`jcr ao ilslavo`vjhlato ic bodajäâo, ic slasjej`jicil l io slasòrjo hotor. Wor outro `cio, ilvl-sl boasjilrcr qul c hýsjbc ê uh òtjho rlburso pcrc chp`jcr o boanlbjhlato ios ijsblatls, qucaio lxp`orcic ao slatjio il dcrcatjr uh boatcto ijflrlabjcio, jaovcior lh rl`cäâo co lasjao trcijbjoac`jstc, l boh lstl hêtoio possjej`jtcrã tcheêh c jab`usâo ios c`uaos qul poilrâo sl lxprlsscr l sl fczlrlh ouvjr.

Wãdjac : il 25

 

 

2.  Ijhlasüls ic liubcäâo crtèstjbc   C ctjvjicil crtèstjbc, lh toics cs sucs vlrtlatls, fcz pcrtl ic liubcäâo ic hcjorjc ios sjstlhcs cbciêhjbos. Jsto sjdajfjbc qul co `oado ic forhcäâo il uh jaijvèiuo ac suc fcsl lsbo`cr tlrã boatcto boh uhc sêrjl il ctjvjicils crtèstjbcs= ilslano, pjaturc, hýsjbc, icaäc, bjalhc, tlctro, latrl outrcs.  C forhcäâo il uh jaijvèiuo ê bohp`ltc qucaio cercadl ijvlrscs ãrlcs= `èaducs, njstòrjc, bjíabjcs l crtl. Yoics lsscs ãrlcs io boanlbjhlato sâo alblssãrjcs l por jsso lstâ o jatldrcics aos ijvlrsos sjstlhcs liubctjvos. Lh rl`cäâo ç crtl, poilhos fc`cr il iucs ijhlasüls= uhc tlòrjbc l outrc prãtjbc. Ilvl-sl boanlblr c njstòrjc ic crtl l cs sucs bcrcbtlrèstjbcs, hcs tcheêh c suc ijhlasâo prãtjbc. Alstl slatjio, ê prlbjso rlboricr uhc lvjiíabjc= qul c cprlaijzcdlh sl cssjhj`c prctjbcaio l ao bcso ic liubcäâo crtèstjbc o lstuicatl cprlail lxlrbjtcaio sucs ilstrlzcs husjbcjs, il ilslano l icaäc. O oemltjvo ic liubcäâo crtèstjbc ê lvjilatl= jablatjvcr c brjctjvjicil, c slasjej`jicil, slasjej`jic il, os vc`orls lstêtjbos l o dosto pl`c el`lzc. Cssjh boho blrtos scelrls tíh uhc ijhlasâo tlòrjbc (por lxlhp`o, c hctlhãtjbc) qul sl promltch il hcaljrc boabrltc l prãtjbc (por lxlhp`o, c ladlancrjc jaiustrjc`), c liubcäâo crtèstjbc tlh c`do  pcrtjbu`cr qul qu l aâo poil slr sjhp`jfjbcio por jaborporcr j aborporcr uhc pcrtl tlòrjbc l outrc prãtjbc. Ilatro ilstc `janc, ` janc, ilvl-sl rlssc`tcr qul o crtèstjbo tlh uh bohpoalatl il lhcabjpcäâo l `jelricil pcrc o jaijvèiuo. Lh outrcs  pc`cvrcs, aâo icaächos, bcatchos ou ilslanchos porqul tlhos c`duh elalfèbjo ijrlto, hcs porqul lstcs ctjvjicils larjqulblh o lspèrjto nuhcao. Lstl larjqulbjhlato ctrcvês io crtèstjbo aâo acsbl lspoatcalchlatl l por jsso ilvl fczlr pcrtl ic liubcäâo lh sucs ijvlrscs ltcpcs. Rl aâo tjvêsslhos c liubcäâo crtèstjbc boho uh ios rchos ic crtl, blrtchlatl aâo tlrèchos slasjej`jicil pcrc vc`orjzcr c el`lzc, por outro `cio, aossc vjic slrjc hcjs poerl lspjrjtuc`hlatl. Latrltcato, aâo poilhos iljxcr il `lhercr qul c cprlaijzcdlh il uhc ctjvjicil crtèstjbc ê ijrjdjic pl`c forhcäâo io crtjstc. Vchos vlr o lxlhp`o il uh lstuicatl ics El`cs Crtls. Lstl ê uh c`uao qul cprlail vãrjcs têbajbcs qul `nl slrvlh pcrc poilr slr uh proflssor ao futuro, cssjh boho ê possèvl` optcr por outro bchjano= slr uh crtjstc. O crtjstc ê uh bohuajbcior il suc pròprjc crtl qul trcashjtl jiljcs, slatjhlatos l pcjxüls cos ilhcjs. O crtjstc ê liubcio cbcilhjbchlatl boanlblaio blrtcs hctêrjcs boho c njstòrjc l os lstj`os il crtl. Wor ý`tjho, bcic crtjstc torac-sl uhc rlflríabjc il suc ctjvjicil, uh èboal pcrc o pýe`jbo qul vc`orjzc c suc hlascdlh brjctjvc.  Cssjh o crtjstc ê liubcio l por suc vlz tcheêh liubc.

Wãdjac 37 il 25

 

 

C ãrlc ic crtèstjbc prlssupül uhc prãtjbc sjstlhãtjbc, prodrlssjvc l drciuc`, il hoio c prohovlr uh ilslavo`vjhlato il bcpcbjicils jaijvjiucjs l bo`ltjvcs. Cssjh, alstc propostc, lstruturcrch-sl trís ljxos jatlrilplailatls= 

Frujäâo ‒ Boatlhp`cäâo; Jatlrprltcäâo ‒ Ulf`lxâo; Lxplrjhlatcäâo  ‒ Brjcäâo.

 Frujäâo ‒ Boatlhp`cäâo 

▧

Cprlbjcäâo lstêtjbc l crtèstjbc, ctrcvês io ilslavo`vjhlato ios problssos il oeslrvcäâo, ilsbrjäâo, caã`jsl, sèatlsl l muèzo brètjbo, il uhc forhc sjstlhãtjbc, ordcajzcic l d`oec`jzcatl, ctrcvês io boatcbto boh ijflrlatls uajvlrsos borlodrãfjbos.  Jatlrprltcäâo  ‒ Ulf`lxâo 

▧

Ilslavo`vjhlato ics bcpcbjicils il lxprlssâo, bohuajbcäâo l brjctjvjicil l c cproprjcäâo il boanlbjhlatos ic `jaducdlh l`lhlatcr ic icaäc l ic suc bohprllasâo ao boatlxto.  Lxplrjhlatcäâo ‒ Brjcäâo 

▧

Wrltlail-sl qul c brjcaäc, acs sucs lxp`orcäüls l ctjvjicils lxprlssjvcs, vã jatldrcaio jatlabjoac`hlatl hctlrjcjs, hljos, têbajbcs l boanlbjhlatos qul `nl proporbjoalh obcsjüls il rlso`uäâo il proe`lhcs.

Ijhlasüls

 Ijsbursos soerl os \ajvlrsos Borlodrãfjbos 

▧

Wroburc-sl ilslavo`vlr cs bcpcbjicils pcrc c boastruäâo il uh ijsburso soerl o qul sl slatl l sl trcashjtl pcrtjaio ics vjvíabjcs l ilsboelrtcs il bcic brjcaäc/c`uao  (oeslrvcr/cprlbjcr).  Cs Yêbajbcs l c Lxprlssjvjicil 

▧

Wãdjac 33 il 25

 

 

Vjsch c cprlaijzcdlh ios scelrls il têbajbcs il icaäc pcrc qul c brjcaäc possc jilatjfjbcr l jatlrprltcr, boh uh vobceu`ãrjo lsplbèfjbo l cilqucio, boabljtos, plrsoacdlas l tlhãtjbcs (ilslhplancr/jatlrprltcr).  Ic Jhprovjscäâo ç Bohposjäâo  

▧

Wrltlail-sl ilspo`ltcr uhc (rl) javlaäâo il so`uäüls pcrc c brjcäâo il aovcs possjej`jicils (boastrujr/brjcr).

Wãdjac 35 il 25

 

 

9.  Boabljtos il Liubcäâo Husjbc`  O qul ê o soh?

O soh ê uh flaòhlao cbýstjbo. Roas sâo oaics proiuzjics pl`c vjercäâo il uh borpo quc`qulr, trcashjtjic por uh hljo (dcsoso, sò`jio ou `èqujio), por hljo il propcdcäâo il frlquíabjcs rldu`crls ou aâo, qul sâo bcptcics pl`os aossos ouvjios l jatlrprltcics pl`os aossos bêrleros.

Boho os soas sâo proiuzjios?

Yoios os soas boanlbjios sâo proiuzjios por vjercäüls. Sucaio cdjtchos ou tobchos c`duh jastruhlato, uhc pcrtl il`l vjerc. Cs vjercäüls proiuzjics ils`obch-sl forhcaio oaics soaorcs qul sâo bcptcics por aossos ouvjios. Lssc propcdcäâo ê slhl`ncatl çs oaiu`cäüls qul sl forhch ac ãduc il uh `cdo qucaio ctjrchos uhc plqulac plirc. Bcic jastruhlato possuj uhc bcrcbtlrèstjbc ijflrlatl, por jsso sâo tobcios il forhcs ijflrlatls. Os jastruhlatos poilh slr ilij`ncios, plrbutjios, scbuijios, soprcios ou proiuzjios por jatlrflríabjc l`ltròajbc.

L`lhlatos Forhcjs Os l`lhlatos forhcjs sâo bcrcbtlrèstjbcs pròprjcs qul iâo forhc ç hýsjbc, plrblejics pl`os aossos ouvjios. Râo bjabo os l`lhlatos forhciorls io soh, l ê crtjbu`caio lssls bjabo l`lhlatos qul sl brjch hýsjbcs=

Wãdjac 32 il 25

 

 

O Yjherl  ê c ‐bor‘ io soh. Cquj`o qul ijstjadul c quc`jicil io toh ou voz il uh jastruhlato ou bcator, por lxlhp`o, c f`cutc io b`crjaltl, o soprcao io tlaor. Bcic oemlto ou hctlrjc` possuj uh tjherl qul ê ýajbo, cssjh boho bcic plssoc possuj uh tjherl pròprjo il voz, tâo jaijvjiuc` qucato cs jhprlssüls ijdjtcjs. C Jatlasjicil ê c foräc io soh, tcheêh bnchcic il soaorjicil. Ê uhc proprjlicil io soh qul plrhjtl co ouvjatl ijstjadujr sl o soh ê frcbo (ecjxc jatlasjicil) ou sl o soh ê fortl (c`tc jatlasjicil) j atlasjicil) l l`c lstã rl`cbjoacic ç lalrdjc il vjercäâo ic foatl qul lhjtl cs oaics soaorcs. Co sl propcdcr, cs oaics soaorcs trcashjtlh lalrdjcs qul sl lspc`nch lh toics cs rldjüls. Sucato hcjor ê c lalrdjc qul c oaic trcasportc, hcjor ê c jatlasjicil io soh qul o aosso aosso ouvjio plrblel. Ê slhl`ncatl co qul ncejtuc`hlatl bnchchos il vo`uhl. C jatlasjicil soaorc ê c foräc boh qul cs oaics soaorcs lhpurrch o cr l ê hlijic lh uhc uajicil bnchcic el`, lh nohlacdlh co bjlatjstc jad`ís Drcanch El``, o quc` flz lstuios qul bu`hjacrch boh c javlaäâo io tl`lfoal. Ao latcato, os suehý`tjp`os io el` sâo hcjs utj`jzcios= 3 ilbjel` 8 3iE 8 7,3 el`. C pcrtjr il 397ie cpcrlbl o bnchcio `jhjtl ic ior co ouvjio nuhcao= o soh ê ijfjbj`hlatl suportãvl` pl`o ouvjio l poil bcuscr `lsüls ao sjstlhc cuijtjvo.

Ê por hljo ic C`turc qul poilhos ijstjadujr uh soh cduio (fjajano, c`to), il uh drcvl (drosso, ecjxo). C c`turc il uh soh husjbc` ilplail io aýhlro il vjercäüls. Cs vjercäüls rãpjics proiuzlh soas cduios l os `latos soas drcvls. Râo lsscs vjercäüls qul ilfjalh bcic uhc ics aotcs husjbcjs= iò, rê, hj, fã, so`, `ã, sj; cssjh, c vl`objicil ic oaic soaorc iltlrhjac c c`turc io soh, por jsso bcic aotc tlh suc frlquíabjc (aýhlro il vjercäüls por slduaio). C c`turc il uh soh poil slr bcrcbtlrjzcic boho ilfjajic ou jailfjajic. Lh cheos os bcsos, os soas poilh slr cduios ou drcvls. Os jastruhlatos jastruh latos il c`turc jailfjajic sâo jabcpczls il proiuzjr uhc hl`oijc, vjsto qul c hcjorjc il`ls lhjtl uh sò soh, qul c voz nuhcac ou outro jastruhlato il c`turc ilfjajic aâo boasldulh jhjtcr.

C Ilasjicil soaorc ê c quc`jicil qul lstcel`lbl uh hcjor ou hlaor aýhlro il soas sjhu`tåalos. Sucaio ouvjhos uh drcail boamuato il tjherls sjhu`tcalchlatl ijzlhos qul c hýsjbc lh qulstâo tlh uhc drcail ilasjicil soaorc.

C Iurcäâo  ê o tlhpo qul o soh plrhcalbl lh aossos ouvjios, jsto ê, sl o soh ê burto ou `oado. Ê c bcrcbtlrèstjbc qul rlvl`c o tlhpo il lhjssâo il uh soh. Ilplail io tlhpo qul iurch cs vjercäüls io oemlto qul os proiuz. Cs ijvlrscs iurcäüls sâo utj`jzcics lh bohejacäâo boh uhc rldu`crjicil eãsjbc bnchcic il

Wãdjac 39 il 25

 

 

pu`so ou pu`scäâo. Lsscs vcrjcäüls sâo bohuhlatl bnchcics il rjtho. C`duas soas possulh rlssoaåabjc burtc, jsto ê, boatjauch socaio por uh erlvl plrèoio il tlhpo, boho o soh ios tcheorls, l outros tlh rlssoaåabjc `oadc, boho os soas ios sjaos qul plrhcalblh socaio por uh plrèoio il tlhpo hcjor.

Wãdjac 3< il 25

 

 

il 25

 

 

Eje`jodrcfjc  ECUULYO, R. il M. Wsjbohotrjbjicil= liubcäâo l rlliubcäâo . 5. li. E`uhlacu= Cbciíhjbc, 5777. ELL, N. C brjcaäc lh ilslavo`vjhlato. :ª lijäâo. Worto C`ldrl= Crthli, 5772. ELZLU, L. R. T. ‐Husjb ‐ Husjb Tjtnja lvlry bnj`i ‘. ‘. Lcr`y Bnj`inooi Boaflrlabl Kjadstoa, Bcacic, 37 - 39 Mu`y 5777

cai tnl Jshl Lcr`y Bnj`inooi Bohhjssjoa Rlssjoa ct tnl Jshl 5777 Tor`i Boaflrlabl ja Lihoatoa, Bcacic, 34-55 Mu`y 5777. ELZLU, L. R. T. C ceoricdlh ce oricdlh bodajtjvc lh hýsjbc= hýs jbc= uhc brètjbc co lasjao ic hýsjbc, c pcrtjr ic tlorjc tl orjc il Wjcdlt. Ujo Drcail io Ru`, 3:>> Ijsslrtcäâo il Hlstrcio lh Liubcäâo. \ajvlrsjicil Flilrc` io Ujo Drcail

io Ru`, 3:>>.

EUCRJ@. Hjajstêrjo ic Liubcäâo l io Ilsporto.  Ulflrlabjc` Burrjbu`cr Acbjoac` pcrc c Liubcäâo Jafcatj`. Ercsè`jc, HLB/RLF, 3::>.2 v= j` p.43.

EUÊRBJC, V. @. W. Liubcäâo Husjbc`= ecsls psjbo`òdjbcs l cäâo prlvlatjvc.  Râo Wcu`o= Ãtoho, 5772. EUJYO, Y. C. il. Hýsjbc ac liubcäâo jafcatj`= propostcs pcrc c forhcäâo jatldrc` jat ldrc` ic brjcaäc. 2. li. Râo Wcu`o= Wltròpo`js, 5772. BCHCUDO, H. @. H. il. Husjbc/Hovjhlato= uh uajvlrso lh iucs ijhlasüls= csplbtos têbajbos l  plicdòdjbos ac liubcäâo fèsjbc. El`o Norjzoatl= Vj``c Ujbc, 3::9.

BNJCUL@@J, @. K. H.; ECUULYO, R. IL M. C jhportåabjc ic husjbc`jzcäâo ac liubcäâo jafcatj` l ao lasjao fuaichlatc`= c hýsjbc boho hljo il ilslavo`vlr c jatl`jdíabjc l c jatldrcäâo io slr. Ulvjstc UlbrlGrtl. a. 2, 577.

Wãdjac 5: il 25

 

 

FLUULJUC, I. @. IL C.; DOLR, Y. C.; WCUCADCEC, B. IL O.; RJ@VC, H. IC U.; FLUUO, O. H. IOR U. C Jaf`uíabjc Ic @jaducdlh Husjbc` Ac Liubcäâo Jafcatj`. Ja= moracic io NJRYLIEU, 4, 5774, Bchpo Drcail.  Cacjs ic VJJ  Moracic io NJRYLIEU ‒  Njstòrjc, Robjlicil l Liubcäâo ao Ercsj`, Bchpo Drcail, 5774.

FLUULJUC, Y. Y. Hýsjbc pcrc sl vlr. 577>. DC@@CN\L, I. @.; O]H\A, M. B. Bohprllailaio o Ilslavo`vjhlato Hotor= eleís, brjcaäcs, cio`lsblatls l ciu`tos. 2ª lijäâo. Râo Wcu`o= Wnortl, 577. NCZTOOI, K. H.; DLYBNL@@, A. Ilslavo`vjhlato hotor co `oado ic vjic.   li. 2. Worto C`ldrl= Crtls Hêijbcs, 5779. J@CUJ, E. Eleís tcheêh latlailh il hýsjbc= c plrblpäâo l c bodajäâo husjbc` ao prjhljro cao il vjic. Ulvjstc ic CELH Cssobjcäâo Ercsj`ljrc il Liubcäâo husjbc`.  Worto C`ldrl, a. 4, p. >2-:7, 5775. J@CUJ, E. Bodajäâo husjbc` l liubcäâo husjbc`= Jatldrcaio tlorjc l prãtjbc. Ja . ^JJ Laboatro ic CELH  Cssobjcäâo Ercsj`ljrc il Liubcäâo husjbc`.  \ajvlrsjicil Flilrc` io Wcrcaã, Burjtjec, 5772.

MLCIOY, A. Lxp`orcaio o uajvlrso ic hýsjbc. Râo Wcu`o= Rpjbjoal, 3::4.

Wãdjac 27 il 25

 

 

@L EO\@BN, M. O ilslavo`vjhlato psjbohotor= io acsbjhlato ctê os 6 caos. 4.li. Worto C`ldrl= Crtls Hêijbcs, 3::5. @JHC, R. V. il. C Jhportåabjc ic Hýsjbc ao Ilslavo`vjhlato Jafcatj`.  Crtjdoac` ‒   Ijrltòrjo il Crtjdos Drctujtos. 5737

HCUYJAR, U. Liubcäâo husjbc`= boabljtos l prlboabljtos. Ujo il Mcaljro= F\ACUYL - Jastjtuto Acbjoac` il Hýsjbc, 3:>, 577. UORC, @. R. R. Liubcäâo husjbc` pcrc c prê-lsbo`c. Râo Wcu`o= Ãtjbc, 3::7. RBCDAO@CYO @. C. il R.  C Jhportåabjc ic Hýsjbc ao Ilslavo`vjhlato Jafcatj`.  Tlecrtjdos, 577:. RLKLFF, H. il @. Ic Husjbc= Rlus \sos l rlbursos . Râo Wcu`o= Lijtorc \alsp, 5775.

Wãdjac 23 il 25

 

 

RNCUOA, E. C hýsjbc ac hlatl. Ulvjstc Alwswllk , 5777.

RJ@VC, I. D. ic. C jhportåabjc ic hýsjbc ao problsso il cprlaijzcdlh ic brjcaäc ac liubcäâo jafcatj`= uhc caã`jsl ic `jtlrcturc. 5737. Yrcec`no il Boab`usâo il Burso (Drciucäâo lh Wlicdodjc)  ‒  \ajvlrsjicil Lstciuc` il @oairjac, @oairjac, 5737. TCAILU@LZ, B. I. C. C `jaducdlh husjbc`= uhc propostc pcrc uhc forhcäâo forhcäâo jatldrc` ic liubcäâo jafcatj` . Tlecrtjdos, 5737. TLJDL@, C. H. D. Erjabcaio il Hýsjbc= Lxplrjíabjcs boh Roas, Ujthos, Hýsjbc l Hovjhlatos ac WrêLsbo`c. Worto C`ldrl= Kucrup, 3:>>.

]CHWUOANC, H. @. Ic hýsjbc, slus usos l rlbursos. Râo Wcu`o= \ALRW, 5775.

Wãdjac 25 il 25