4.2.-PRESAS-DE-JALES

4.2 Presas de jales. La amalgamación de los minerales de oro como son descritos por Agrícola en 1956 empleaba molinos de mineral impulsados por caballos para moler el mineral en un  patio circular, algunas veces en adición a molinos primitivos cuya energía era  proporcionada por caídas de agua donde esta fuera disponible. Desde el punto de vista ambiental, la cantidad de roca cancada y de desmonte fue pe!ue"a y se icieron esfuer#os para recuperar y conservar el mercurio, sin embargo grandes cantidades permanecen distribuidas alrededor de la ubicación de las vie$as minas de plata y constituyen un serio riesgo ambiental a%n oy en día. Despu&s de la separación de las partículas de mineral cancado, de acuerdo a diferencias en su gravedad específica, las partículas remanentes o 'colas( tambi&n 'relaves(, fueron acumulados en una ubicación conveniente, usualmente sobre el curso m)s cercano de agua, a fin de !ue fueran arrastradas por &l. La flotación  permitió la producción de cantidades a%n mayores de relaves con contenido de arena muy fina y partículas partículas sumamente pe!ue"as pe!ue"as *lamas+. Los mineros desarrollaron un procedimiento de construcción manual de presas, conocido actualmente como el m&todo 'aguas arriba(, donde un depósito con di!ue  ba$o era inicialmente llenado con relaves depositados idr)ulicamente luego elevado paulatinamente mediante la construcción de bermas ba$as encima y detr)s del di!ue del nivel anterior. Alrededor de 195 mucos principios fundamentales de ingeniería de presas fueron comprendidos y aplicados a las presas de relaves de mucas minas- no fue sino asta los a"os 196, sin embargo, !ue la ingeniería geot ge ot&c &cni nica ca y las las disc discip ipli lina nass relac relacio iona nada dass ad adop opta taron ron,, refin refinar aron on y ap apli lica caron ron ampliamente estas reglas empíricas de dise"o. Actual Actualmen mente te mucos mucos proble problemas mas ambien ambiental tales es asocia asociados dos con el mane$o mane$o de los relaves en orteam&rica y /uropa y est)n relacionados con la contaminación  potencial del agua superficial y subterr)nea. Las nuevas tecnologías de tratamiento  para la destrucción de cianuro se practican universalmente en operaciones de oro !ue descargan el agua de la planta a los arroyos receptores. 0a abido importantes avances en el desarrollo de recubrimientos de materiales sint&ticos !ue buscan reducir la infiltración, aun!ue la transferencia de la tecnología de recubrimientos  para rellenos de tierra y para los desecos peligrosos a%n no satisface la totalidad de las características características específicas !ue demandas los los depósitos de relaves. in embargo un cambio casi revolucionario se a producido alrededor de 199, con el creci crecien ente te reco recono noci cimi mien ento to de !u !uee los los de depó pósi sito toss de rela relave ves, s, a% a%nn a! a!ue uell llos os físicamente estables, no pueden ser abandonados sin considerar sus efectos de

largo pla#o sobre el ambiente, la salud y la seguridad. 2on características específicas para cada cuerpo minerali#ado y difícil de generali#ar, la comple$a físico3!uímica y bio!uímica del proceso a sido reconocida recientemente, pero los m&todos e4perimentales para diagnosticar el problema a%n no an podido ser   probados en la pr)ctica. Objetivos del manejo de relaves.

 ing%n programa sistem)tico para el mane$o de relaves llegar) le$os a menos !ue sus ob$etivos sean claramente e4presados. ara este fin, es necesario definir la secuencia de las fases de tiempo !ue se aplicar)n durante la vida de la instalación, estas fases son 2onstrucción, 7peración, 2ierre y ost cierre. 2on estas etapas en la mente, los ob$etivos del mane$o de relaves pueden ser establecidos simplemente de la siguiente manera •

•

•

La estabilidad física de los depósitos de relaves debe estar asegurada durante la operación, cierre y a lo largo del periodo de post3cierre. La migración de contaminantes a trav&s del aire, agua superficial o subterr)nea debe ser minimi#ada.  o es recomendable considerar el monitoreo o mantenimiento a largo pla#o  para satisfacer los dos ob$etivos anteriores durante el periodo de post3cierre.

Características de los relaves.

Los relaves se definen como el deshecho mineral sólido de tamaño entre la arena  y limo provenientes del proceso de concentración que son producidos, transportados o depositados en forma de lodo. Otros residuos sólidos.  Desmonte de mina.   /s

roca e4traída durante el minado para tener acceso al mineral. /n las minas subterr)neas, este material es usualmente de tama"o menor  !ue 8 cm y las cantidades llevadas a la superficie son comparativamente  pe!ue"as. /l desmonte de las minas a ta$o abierto es muco m)s grueso, su rango de tama"o va desde un metro asta polvo.  Residuos o desmontes de pilas de liiviación.  n

proceso relativo al cobre, 'dump leacing(, involucra a"adir solución de )cido sulf%rico a botaderos de desmonte.  !scorias. :esultan del enfriamiento de residuos fundidos derivados de la fundición de concentrados de metales b)sicos. Las escorias de fundición pueden contener 

metales tales como ars&nico, c)dmio y plomo, en concentraciones potencialmente tó4icas.  "os relaves de placeres o lavaderos.  on

producidos por operaciones de dragados de oro y menos com%nmente en el dragado de minerales de esta"o. Los asuntos ambientales involucran problemas de sedimentación y revegetación en los arroyos los cuales son específicos para estos materiales.  Relaves de ji#.  on producidos por la separación gravim&trica, casi siempre en combinación con la molienda en las operaciones auríferas comunes.  Relaves de cianuración con a#lomeración y peleti$ación.  on

producidos por el retratamiento de relaves de amalgamación ricos en oro, mayormente en operaciones muy pe!ue"as a lo largo de la costa.

Los relaves son casi siempre transportados desde la concentradora a trav&s de una tubería, en la forma de pulpa *me#cla de agua y sólidos+, en concentraciones !ue van de 8 a 5; de sólidos en peso. /n los depósitos superficiales la pulpa es descargada desde la cresta del di!ue, sea a trav&s de grifos en la línea de relaves espaciados m)s o menos de 1 a 5 mts. o por una reubicación periódica del e4tremo de la tubería de descarga. 2onforme los sólidos se asientan a partir de la  pulpa descargada, se forma una playa de suave inclinación !ue se e4tiende desde el  punto de descarga asta la po#a de decantación donde el agua remanente de la  pulpa se acumula para ser recirculada a la concentradora. /n teoría el material m)s grueso se asienta inicialmente a partir de la pulpa, las  partículas m)s finas se asientan m)s le$os de la playa, y las muco m)s finas, del tama"o de arcillas y limos, se asientan en la po#a de decantación dando lugar al modelo altamente ideali#ado de segregación por tama"o y permeabilidad relativa. /sto crea #onas de relaves dentro del depósito !ue est)n segregadas por el tama"o del grano y !ue son conocidas por la siguiente terminología Arenas, arenas de relaves o relaves arenosos, son materiales predominantemente m)s grandes !ue .