4.1. Premio Deming

 

XEFIMI 9.- SQHOFL[ FEYHQEMKFLEMJH[ V EMKFLEMJH[ E MKFLEMJH[ FEYQLIXKKFÛE

M ohifim quh els mkhrkmrels mj prûxfol sfdjl, sh gme ihthktmil trhs ttheihekfms heihekfms he hj ohrkmil quh gme fethesfbfkmil jm blrom ih klophtfr tmetl t metl ih jms hoprhsms drmeihs klol ih jms phquhýms.

Srfohrl, jm theihekfm ih jmrdl pjmzl ih fekrhohetmr jm ihpheihekfm kle hj klohrkfl fethremkflemj kletfeþm sfe ifsofeufr. [h rhklelkh uefvhrsmjoheth hj Klohrkfl fethremkflemj klol ehkhsmrfl pmrm prlvhhr omthrfmjhs hsphkfmjhs, prliuktls y shrvfkfls quh sh rhqufhrhe pmrm omethehr uem hkleloïm smjuimajh y uem kmjfimi ih vfim mkhptmajh he kumjqufhr emkfûe olihrem. Hstl gm jjhvmil m ue kjfom fethremkflemj tmetl he jl pljïtfkl klol he jl hkleûofkl ihetrl ihj kumj jms amrrhrms klohrkfmjhs oueifmjhs hstíe kmyheil sfe bfemj m jm vfstm. Hstl hstí phroftfheil quh jls bmarfkmeths ih afhehs y jls prlvhhilrhs ih shrvfkfls lphrhe klophtftfvmoheth he oukgls pmïshs. Hnhopjls foplrtmeths ih jm krhkfheth rhiukkfûe ih jms amrrhrms klohrkfmjhs sle jm Klouefimi Hkleûofkm Hurlphm, hj Embtm, y hj Ohrklsur. [hdueil, jm rhvljukfûe he jms klouefkmkflehs ihafil m jm fethrmkkfûe hetrh smtæjfths, thjhvfsfûe, y hj Fethreht hstí phroftfheil, kmim vhz oís, m jls klesuofilrhs vfmnmr m trmvæs ih jm kmrrhthrm ih jm feblromkfûe y jjhdmr m shr klelkhilrhs ih jm kmjfimi ih jls prliuktls y shrvfkfls ifsplefajhs he ltrms rhdflehs0 pmrm shr oís kjmrl "he kumjqufhr judmr ihj pjmehtm", jm dheth gm muohetmil su efvhj rhbhrheth m jm "kujturm ih jm kmjfimi" mktumj m ifbhrhekfm m jm quh theïm gmkh kfekl mýls. Hstl gmkh quh sus hxphktmtfvms y sus ihomeims rhsphktl mj klohrkfl jlkmj krhzkme. Hstm rhvljukfûe he jms klouefkmkflehs quh hstí gmkfheil krhkhr jms hxphktmtfvms ih jls klesuofilrhs vm m msfstfr m jms hoprhsms kle vfsfûe ih buturl pmrm ihsmrrljjmr mjfmils hstrmtædfkls y ifstrfaufilrhs he tlil hj oueil ofhetrms sh hxpmeihe he hsls euhvls ohrkmils mafhrtls plr jm theihekfm gmkfm jms hkleloïms jfarls. Hstm kmrrhthrm ih jm feblromkfûe vm m mkhjhrmr jm ifbusfûe ih uem euhvm thkeljldïm, jm ofsom quh vm m fekrhohetmr jm kmpmkfimi ih jms hoprhsms mktfvms pmrm ohnlrmr jm kmjfimi y hj ihshophýl ih sus prliuktls y shrvfkfls.

 

Yhrkhrl, jms hoprhsms, he tlil hj oueil, sh hstíe olvfheil oís rípfimoheth pmrm ohnlrmr y muohetmr sus vhetmnms klophtftfvms ohifmeth jm milpkfûe ih sfsthoms ih dhstfûe ihifkmils m jm ohnlrm kletfeum m trmvæs ih tækefkms y prldrmoms klol jm Dhstfûe ih Kmjfimi Yltmj (Y]O), Khrtfbfkmils ih Kletrlj ih Kmjfimi he jls prliuktls, F[L-6333, Qhfedhefhrïm, htk. Hstl sfdefbfkm quh ih omethehrsh mj omrdhe sh vljvhrí ohels o hels klophtftfvm kmim iïm ihafil m quh sus klophtfilrhs shdufríe gmkfm mihjmeth. Xe bmolsl guolrfstm elrthmohrfkmel, ifnl uem vhz, "mþe hstmeil he hj kmofel klrrhktl, jh pmsmríe plr mrrfam sf sh quhim qufhtl".

He vfstm ih hstls ihsmrrljjls, jls jïihrhs hoprhsmrfmjhs> sh hebrhetme kle jm phrsphktfvm ih thehr klesuofilrhs oís hxfdheths, qufhehs hstíe mprheifheil quh sus kljhdms ih ltrls pmïshs sle kmpmkhs ih kloprmr prliuktls kuyl ïeifkh ih ihbhktls hstí he hj lrihe ih jms pmrths plr ofjjûe, o fjjûe, prliuktls kle dmrmetïm ih plr vfim, prliuktls quh feklrplrme þjtfom thkeljldïm y kmpmkfimi, prliuktls quh sle hetrhdmils m tfhopl, y prliuktls quh sle vheifils m prhkfls mjtmoheth klophtftfvls0 sh hebrhetme kle hj ghkgl ih quh sus oís bhrlkhs klophtfilrhs el sh hekuhetrme he su prlpfl pmïs phrl quh puhihe shr hoprhsms "wlrji kjmss" he kumjqufhr pmïs ihj oueil0 o ueil0 quh sus klophtfilrhs hstíe fekrhohetmeil su ihshophýl kmim mýl l kmim iïm. [h hebrhetme kle jls rhsujtmils ih hstuifls quh ouhstrme quh hj 93 plr kfhetl ih tlils jls euhvls hopjhls he hj mýl 1338 rhquhrfríe kmpmkfimihs quh sûjl plshhe hj 11 plr kfhetl ih jls hopjhmils ih gly he iïm.

¼]uæ puhihe gmkhr jms hoprhsms, tmetl drmeihs klol phquhýms, pmrm milptmr uem plsfkfûe quh jhs phroftm slarhvfvfr ih kmrm m hstm khrthzm ih ihomeims ih klophthekfm he muohetl gmkfm efvhjhs oís mjtls ih ihshophýl quh sh mprlxfom he hj sfdjl 1= kjfheths, mkkflefstms, hopjhmils, prlvhhilrhs y, he tærofels t ærofels dhehrmjhs, m jm slkfhimi he su kle uetl.

 

[fsthom ih Dhstfûe quh mshdurm jm kletfeufimi ih hsls rhsujtmils m jl jmrdl ihj tfhopl.

 

Ifrhktfvls kle uem kjmrm Rlkmkfûe y ue bfroh Kloprlofsl ih ohnlrmr phromehethoheth

•

•

jls rhsujtmils, m trmvæs ihj phrbhkkflemofh phrbhkkflemofhetl etl klestmeth ihj sfsthom ih dhstfûe. SQHOFL IH KMJFIMI HE NMSÛE  NMSÛE  Srhofl Ihofed(9)  Ihofed(9) 

[h hstmajhkfû he =68= he glohemnh mj Ir. Hiwmri Ihofed plr sus shrvfkfls ifstfedufils. Hj Srhofl Ihofed (vhr  (vhr Bfd. ;) ;) sh klekhih m jls feifvfiuls l drupls quh gme kletrfaufil mj ihsmrrljjl y ifshofemkfûe ihj Y]K. He kmoafl hj Srhofl Ihofed m jm Mpjfkmkfûe sh klekhih m jms klopmýïms quh gme jldrmil rhsujtmils ifstfedufils plr gmahr hbhktumil hj Y]K. Hj hxmohe y jm klekhsfûe sle hnhkutmils plr hj Kloftæ ih Srhofl Ihofed. He mýls rhkfheths, gmy ue buhrth fethræs he hsth Srhofû ih pmrth ih hoprhsms el Nmplehsms. Slr jl tmetl, hj Kloftæ ihj Srhofl Ihofed gm heoheimil jms amshs pmrm phroftfr jm mkhptmkfûe ih klopmýïms he hj hxtrmenhrl. Jm khrholefm ih hetrhdm tfheh judmr he Elvfhoarh ih kmim mýl.

Jm Ohimjjm ih Kletrlj ih Kmjfimi ih Nmpûe.

[h hstmajhkfû he =6430 su prlpûsftl hs prhofmr hj drmil l efvhj ih KT]K (Kletrlj ih Kmjfimi m jl jmrdl y mekgl ih jm klopmýïm l Kletrlj Yltmj ih jm Kmjfimi) ih jls rhkhptlrhs ihj Srhofl Ihofed m jm Mpjfkmkfûe. Jm klopmýïm m jm kumj sh jh klekhifû hj Srhofl Ihofed ih Mpjfkmkfûe puhih ihspuæs ih 8 mýls lathehr hstm ohimjjm. Hj hxmohe y klekhsfûe sle ihshophýmils plr hj Kloftæ Srhofl Ihofed he Elvfhoarh ih kmim mýl.

 

  Srhofl Fsgf`mwm.  Fsgf`mwm. 

[h hstmajhkfû he =643, he rhklelkfofhetl m jm kletrfaukfûe ghkgm plr hj [r. @mlru Fsgf`mwm, plr shr hj Srhsfiheth-Bueimilr ihj NX[H, y plr gmahr mplymil mj ihsmrrljjl ih jm Feiustrfm Nmplehsm. Jls lanhtfvls ihj prhofl sle mjkmezmr euhvls oætlils l euhvls sfsthoms pmrm jm olihrefzmkfûe ih dhstfûe y jldrls plr su mpjfkmkfûe. Hj hxmohe y jm hetrhdm sle hnhkutmils plr hj Kloftæ Srhofl Fsgf`mwm, he Elvfhoarh ih kmim mýl. SQHOFL M JM KMJFIMI HE HXQLSM  HXQLSM   Methkhiheths.   Methkhiheths.

Iurmeth jls mýls lkghetm, sh prliukh uem vhrimihrm rhvljukfûe he jls klekhptls y lrfhetmkflehs ih jm kmjfimi. He hstm iækmim sh dhehrme jms Elroms F[L 6333 ih mshdurmofhetl ih jm kmjfimi, quh tfhehe klol prhkhiheth oís khrkmel jm A[8483=646 (Arftfsg [tmeimr). Mihoís, he hj Nmpûe, mpmrhkh hj olihjl Ihofed y he X[M hj Omjkljo Amjirfdh, y he =661 surdh hj hurlphl (HB]OHurlphme Blueimtfle blr ]umjfty Omemdhohet)(8), (2)

Hj Olihjl Hurlphl (vhr  (vhr Bfd. 9) 9) sh amsm he hj olihjl mohrfkmel Omjkljo Amjirfdh, quh ofih jm dhstfûe tltmj ih uem lrdmefzmkfûe ihsih hj puetl ih vfstm ih jm kmjfimi0 jm ifbhrhekfm hetrh hjjls hs hj sfdufheth>

HB]O   HB]O - Kmjfimi y Ehdlkfl kle foplrtmekfm oís hqufjfarmims. Slkl æebmsfs he jm bfihjfimi ihj kjfheth. - [hesfajh foplrtmekfm he jm oltfvmkfûe y smtfsbmkkfûe ihj hopjhmil, - Yfheh he kuhetm hj fopmktl slkfmj.

Omjkljo Amjirfdh.  Amjirfdh.   

•

Oukgm foplrtmekfm m jm kmjfimi y plkm mj ehdlkfl.

 

 

Æebmsfs he [mtfsbmkkfûe y bfihjfimi ih jls kjfheths.

 

Rmjlrm kle omylr æebmsfs jls sfsthoms ih feblromkfûe y meíjfsfs.

 

Mphems klethopjm jm oltfvmkfûe y smtfsbmkkfûe ih jls hopjhmils.

 

Slkm mthekfûe m jm rhsplesmafjfimi meth jm slkfhimi.

•

•

•

•

Ylim hoprhsm auskm hj æxftl iurmihrl, phrl hstl el puhih shrvfr ih duïm pmrm jm mkkfûe ifmrfm, sh ehkhsftm ue kmofel afhe ifshýmil. Hj olihjl hurlphl ih Dhstfûe ih jm Kmjfimi Yltmj prlpleh>  

Xem bfemjfimi fethrohifm quh hs jm smtfsbmkkfûe ihj kjfheth.

 

Xem jûdfkm ih kûol kleshdufrjm.

•

•

Hj klekhptl ih KMJFIMI YLYMJ, lajfdm m quh jm klekhpkfûe ih jm hoprhsm shm vfstm ihsih ue puetl ih vfstm ihj kjfheth fethrel y kjfheth hxthrel. Ih hstm blrom, sh puhih hvmjumr jm dhstfûe y smtfsbmkkfûe ih> kloprmilrhs, phrslemj, prlvhhilrhs, amekls, rhi klohrkfmj, lrdmefsols hstmtmjhs y jm slkfhimi he su klenuetl.

Hj olihjl HB]O tfheh klrel amsh jm mutlhvmjumkfûe klol prlkhsl kjmvh pmrm hj ohnlrmofhetl kletfeul ih uem hoprhsm, y æstm sh jjhvm m kmal rhsphktl r hsphktl m euhvh krfthrfls, ifvfifils m su vhz he vmrfls suakrfthrfls, quh rhkldhe jls klekhptls y vmjlrhs ih jm kmjfimi tltmj.

Hsth prlkhsl ih mutlhvmjumkfûe hxfdh quh shm jjhvmil m kmal phrfûifkmoheth. [h ihah fihetfbfkmr kmim írhm, ofifheil kle feifkmilrhs ih kmjfimi mihkumils, fihetfbfkmr puetls he jls kumjhs uel thedm blrtmjhzms y ihafjfimihs, jls bmktlrhs quh kletrfauyhe m jls rhsujtmils y msï plihr pjmefbfkmr mkkflehs ih ohnlrm.

Gmy hoprhsms quh gme hstmil jjhvmeil m kmal mutlhvmjumkflehs phrfûifkm phrfûifkmss amsmims he hj olihjl y puhihe iholstrmr uem ohnlrm he jls rhsujtmils, mjduems sh gme prhshetmil mj prhofl meumj ih jm HB]O. Hsth prhofl sh khjharû plr prfohrm vhz he =661 y buh dmemil plr WHQLW,

Hj olihjl els ifkh quh jls rhsujtmils ih> smtfsbmkkfûe ihj kjfheth, ih jm dheth (hopjhmil) y su fopmktl he jm slkfhimi shm mjkmezmil kle uem fiûehm ifrhkkfûe ih, jm pljïtfkm y jm hstrmthdfm, jm dhrhekfm ih jm dheth, y ih jls rhkursls y prlkhsls, quh ihahe shr kleiukfils ih omehrm

 

hxkhjheth.

Kmim uel ih jls euhvh hjhohetls, hs ue krfthrfl0 plr jl tmetl, sh puhih utfjfzmr pmrm hvmjumr hj prldrhsl ih jm lrdmefzmkfûe lr dmefzmkfûe m jl jmrdl ihj kmofel m jm hxkhjhekfm. Jls "rhsujtmils" feifkme jl quh gm mjkmezmil y hstí mjkmezmeil jm klopmýïm0 jls "hsbuhrzls" feifkme kûol sh hstíe jldrmeil hsls rhsujtmils.

Jms hxpjfkmkflehs m kletfeumkfûe ime uem fihm kjmrm ihj olihjl ih HB]O. IFQHKKFÛE   IFQHKKFÛE Kûol hj kloplrtmofhetl y jms mkkflehs ihj hqufpl hnhkutfvl y ih jm fespfrmkfûe ih jls ltrls jfihrhs, jls sfrvh ih slplrth y prlouhvhe uem kujturm ih dhstfûe ih jm kmjfimi tltmj.

Jm hvfihekfm ehkhsmrfm ih kûol sh jfihrm>  

Iholstrmkfûe vfsfajh ih jm klesljfimkfûe ih uem kujturm ih jm dhstfûe d hstfûe ih kmjfimi tltmj.

 

Xtfjfzmr jm ohnlrm y hj fevljukrmofhetl, prlplrkflemeil prlplrkflemeil rhkursls y msfsthekfm mprlpfmils.

 

Hstmr fopjfkmil kle jls kjfheths, jls prlvhhilrhs y ltrms lrdmefzmkflehs hxthrems.

 

Qhklelkhr y mprhkfmr jls hsbuhrzls y jldrls ih jm dheth.

•

•

•

•

SLJÏYFKM V H[YQMYHDFM  H[YQMYHDFM  Kûol jm lrdmefzmkfûe blroujm, ihspjfhdm, rhvfsm su pljïtfkm y hstrmthdfm, klol hxpleh jls pjmehs y mkkflehs.

Jm hvfihekfm ehkhsmrfm ih kûol sle jm pljïtfkm y jm hstrmthdfm>  

Amsmil he jm feblromkfûe quh hs rhjhvmeth y kloprhesfvm.

 

Ihsmrrljjl.

 

Klouefkmil h fopjhohetmil.

 

Suhstl mj iïm rhdujmroheth y ohnlrmil.

•

•

•

•

 

DHQHEKFM IH JM DHEYH  DHEYH  Kûol jm lrdmefzmkfûe rhmjzm jm kmpmkfimi oíxfom ih su dheth.

Jm hvfihekfm ehkhsmrfm hs>  

Ih kûol pjmefbfkm y ohnlrm jls rhkursls.

 

Ih kûol slstfhehe y ihsmrrljjme jms kmpmkfimihs.

 

Ih kûol sh mdrhdme y rhvfsme kletfeumoheth hj buekflemofhetl.

 

Ih klol sh fopjfkm, hoplihrm y sh rhklelkh m jm dheth.

 

Ih klol jm lrdmefzmkfûe tfheh ue ifíjldl hbhktfvl.

 

V klol sle kufimils.

•

•

•

•

•

•

QHKXQ[L[   QHKXQ[L[ Kûol jm lrdmefzmkfûe l rdmefzmkfûe omehnm rhkursls kle hbfkmkfm y hbfkfhekfm.

Jm hvfihekfm ehkhsmrfm hs ih kûol>  

[h omehnme jls rhkursls r hkursls bfemekfhrls.

 

[h omehnme jls rhkursls ih jm feblromkfûe.

 

[h omehnme jls jmzls y jls omthrfmjhs kle jls prlvhhilrhs.

 

[h omehnme jls hifbfkfls, hj hqufpl y ltrls mktfvls.

 

[h omehnme jm thkeljldïm y jm prlpfhimi fethjhktumj.

•

•

•

•

•

SQLKH[L[   SQLKH[L[ Kûol jm lrdmefzmkfûe fihetfbfkm, omehnm, rhvfsm y ohnlrm sus prlkhsls.

Jm hvfihekfm ehkhsmrfm hs ih kûol jls prlkhsls>  

•

Kjmvhs ihj æxftl ihj ehdlkfl sh fihetfbfkme.

 

 

[h omehnme sfsthoítfkmoheth.

 

[h rhvfsme y sh bfnme jls ajmekls pmrm jm ohnlrm.

 

[h ohnlrm usmeil jm feelvmkfûe y jm krhmtfvfimi.

 

[h kmoafme y sh hvmjþme jms vhetmnms. v hetmnms.

•

•

•

•

[MYF[BMKKFÛE IHJ KJFHEYH  KJFHEYH  ]uh jm lrdmefzmkfûe hstí jldrmeil he rhjmkfûe m jm smtfsbmkkfûe ih sus kjfheths hxthrels.

Jm hvfihekfm ehkhsmrfm hs>  

•

Jm phrkhpkfûe ih jls kjfheths rhsphktl m jls prliuktls, shrvfkfls y jms rhjmkflehs kle jm lrdmefzmkfûe.

 

•

Ohifims mifkflemjhs rhbhrheths rhbhrheths m jm smtfsbmkkfûe ih jls kjfheths ih jm lrdmefzmkfûe.

[MYF[BMKKFÛE IH JM DHEYH  DHEYH  Klol jm lrdmefzmkfûe hstí jldrmeil he rhjmkfûe m jm smtfsbmkkfûe ih su dheth.

Jm hvfihekfm ehkhsmrfm hs>

- Jm phrkhpkfûe ih jm dheth ih jm lrdmefzmkfûe. - Ohifims mifkflemjhs he rhjmkfûe m jm smtfsbmkkfûe ih jm dheth. FOSMKYL HE [LKFHIMI  [LKFHIMI  Klol jm lrdmefzmkfûe hstí mjkmezmeil jm smtfsbmkkfûe ih jms ehkhsfimihs y ih jms hxphktmtfvms ih jm klouefimi jlkmj, emkflemj h fethremkflemj he dhehrmj. Hstl fekjuyh jm lpfefûe ihj mkhrkmofhetl ih jm lrdmefzmkfûe m jm kmjfimi ih vfim, ihj ohifl moafheth y ih jm prhshrvmkfûe ih rhkursls djlamjhs, y jms ohifims fethrems ih jm lrdmefzmkfûe prlpfms ih hbfkmkfm. Fekjuyh sus rhjmkflehs kle jms mutlrfimihs y jl quh mbhktm y rhdujm su ehdlkfl.

 

  Jm hvfihekfm ehkhsmrfm hs ih> Shrkhpkfûe ih jm slkfhimi rhsphktl m jm lrdmefzmkfûe. - Ohifkflehs mifkflemjhs ihj fopmktl ih jm lrdmefzmkfûe he jm slkfhimi, QH[XJYMIL[ IHJ EHDLKFL  EHDLKFL  ]uæ jldrm jm lrdmefzmkfûe lr dmefzmkfûe he jm rhj;kfûe m sus lanhtfvls pjmefbfkmils ih ehdlkfl y he smtfsbmkhr jms ehkhsfimihs y hxphktmtfvms ih jls slkfls kle ue fethræs bfemekfhrl he jm lrdmefzmkfûe. l rdmefzmkfûe.

Jm hvfihekfm ehkhsmrfm hs>  

Jms ohifims bfemekfhrms ihj ihshophýl ih jm lrdmefzmkfûe.

 

Jms ohifims mifkflemjhs ihj ihshophýl ih jm lrdmefzmkfûe.

•

•

Mktumjoheth hj [fsthom ih Kmjfimi HB]O hstm sfheil mopjfmil y ohnlrmil(4), sh tfheh hetheifil quh hj eþohrl ih krfthrfls gm muohetmil ih 6 m ==, m kletfeumkfûe, sh ohekfleme jls euhvls krfthrfls>  

Hj krfthrfl uel - Jfihrmzdl.

 

Hj krfthrfl ils - Sljïtfkm y hstrmthdfm.

 

Hj krfthrfl trhs - Dheth y klelkfofhetl.

 

Hj krfthrfl kumtrl - Qhkursls.

 

Hj krfthrfl kfekl - Mslkfmkflehs. Mslkfmkflehs.

 

Hj krfthrfl shfs - Srlkhsl heblkmil mj kjfheth.

 

Hj krfthrfl sfhth - Kjfheths.

 

Hj krfthrfl lkgl - Dheth y klelkfofhetl.

 

Hj krfthrfl euhvh - [lkfhimi.

 

Hj krfthrfl ifhz - [lkfls.

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

 

 

•

Hj krfthrfl lekh - Ihshophýl lrdmefzmkflemj.

He Hurlpm, hj usl ih hsth "Olihjl ohnlrmil ihj HB]O" sûjl hs mutlrfzmil pmrm prlpûsftls ih pruham.

9.=. Srhofl Ihofed Methkhiheths He =68=, jm Xefûe Nmplehsm ih Kfhetïbfkls h Fedhefhrls (NX[H), krhû hj Srhofl Emkflemj m jm Kmjfimi he glelr m T. Hiwmris Ihofed, qufhe kle sus ‚Kmtlrkh Srfekfpfls y [fhth Hebhrohimihs ih jm Dhrhekfm‟0 y jm mpjfkm kfûe ih jm Hstmiïstfkm he jms Yækefkms ih Kletrlj

ih jm Kmjfimi smkû mihjmeth m Nmpûe, pmïs quh sh hekletrmam he drmvh sftumkfûe hkleûofkm. He Nmpûe, sh jl klelkh klol "Hj pmirh ih jm thrkhrm rhvljukfûe rh vljukfûe feiustrfmj" ym quh iholstrû y heshýû m Nmpûe quh kumeil jm kmjfimi hs phrshdufim sfe ihskmesl, sh lptfofzme jls rhkursls, sh amnme klstls, sh klequfstm mj ohrkmil y sh rhtme jms prhifkkflehs ih thlrïms hkleûofkms. Hj Srhofl Ihofed klesfsth he uem ohimjjm ih pjmtm quh jjhvm drmamil hj phrbfj ihj Ir. H. Ihofed, Hs rhklelkfil fethremkflemjoheth klol prhofl m jm kmjfimi k mjfimi hoprhsmrfmj.

¼]uæ ihah rhmjfzmr uem hoprhsm pmrm shr mkrhhilrm mkr hhilrm mj prhofl Ihofed< He hj Srhofl Ihofed hxfsthe hx fsthe vmrfms kmthdlrïms. Smrm lptmr mj Srhofl hs ehkhsmrfm jm rhmjfzmkfûe ih uem oholrfm. Jm oholrfm hs ue ilkuohetl quh ihskrfah jm prlolkfûe h fopjmetmkfûe ih mktfvfimihs ih kletrlj ih kmjfimi, ihsih hj olohetl ih su fetrliukkfûe

 

gmstm hj prhsheth, fekjuyheil jls hbhktls l rhsujtmils lathefils. Ihah kuarfr tlims y kmim uem ih jms uefimihs ih ehdlkfl he buekfûe ih jm hstrukturm ih jm klopmýïm kmeifimtm. Jm oholrfm klrplrmtfvm ihah ih gmkhr uem ihskrfpkfûe ih kmim uel ih jls ifhz krfthrfls ih quh klestm hj prhofl. Jls krfthrfls krfthrf ls hstíe mdrupmils he ifhz kmpïtujls ih jm blrom quh rhkldhols m kletfeumkfûe. M su vhz, kmim krfthrfl sh ifvfih he suakrfthrfls. =. Sljïtfkms. Hxmofem kûol sh ihthrofeme jms pljïtfkms ih ifrhkkfûe ih kmjfimi, y kûol sle trmesoftfims m trmvæs ih tlils jls shktlrhs ih jm hoprhsm y sf sle mihkumils y prhshetmils kle kjmrfimi. 1. Lrdmefzmkfûe. Memjfzm jls kmopls ih rhsplesmafjfimi y mutlrfimi y kûol sh prlouhvh jm kllphrmkfûe hetrh ihpmrtmohetls. V kûol hstí lrdmefzmim jm hoprhsm pmrm jjhvmr m kmal hj kletrlj ih jm Kmjfimi. ;. Feblromkfûe. Memjfzm kûol sh rhkldh y trmesofth jm feblromkfûe, tmetl ihj fethrflr klol ihj hxthrflr ih jm klopmýïm, m trmvæs ih tlils sus efvhjhs y lrdmefzmkflehs. 9 Hstmeimrfzmkfûe. Hxmofem jls prlkhifofhetls pmrm hj hstmajhkfofhetl, rhvfsfûe y ihrldmkfûe ih hstíeimrhs y jm blrom he quh sh kletrljme y sfsthomtfzme, msï klol jm utfjfzmkfûe quh sh gmkh ih jls hstíeimrhs pmrm jm ohnlrm ih jm thkeljldïm ih jm hoprhsm.

 

8. Ihsmrrljjl ih jls rhkursls g guomels. uomels. Lashrvm kûol sh heshým jl quh hs hj kletrlj ih Kmjfimi y kûol rhkfahe jls hopjhmils jm blromkfûe he kmjfimi, hj drmil he quh hj klekhptl ih kletrlj ih kmjfimi y jms tækefkms hstmiïstfkms gme sfil kloprheifims y sle utfjfzmims. 2. Mktfvfimihs ih mshdurmofhetl ih jm kmjfimi. [h hstuifm hj sfsthom ih ifrhkkfûe pmrm jm dmrmetïm ih jm kmjfimi, y sh memjfzme he ihtmjjh tlims jms mktfvfimihs hshekfmjhs pmrm dmrmetfzmr jm kmjfimi y bfmafjfimi ih jls prliuktls y shrvfkfls, klol sle hj ihsmrrljjl ih euhvls prliuktls, meíjfsfs ih jm kmjfimi, ifshýl, prliukkfûe, fesphkkfûe, htk. 4. Mktfvfimihs ih omethefofhetl y kletrlj. Hvmjþm kûol sh rhmjfzme jms rhvfsflehs phrfûifkms ih jls prlkhifofhetls hopjhmils pmrm hj omethefofhetl y ohnlrm ih jm kmjfimi, memjfzm kûol hstíe ihbfefims jm mutlrfimi y rhsplesmafjfimihs slarh hstms omthrfms, y sh hxmofem jm utfjfzmkfûe ih dríbfkls ih kletrlj y ltrms tækefkms hstmiïstfkms. 7. Mktfvfimihs ih ohnlrm. Hxmofem kûol sle shjhkkflemils y memjfzmils jls prlajhoms krïtfkls m jm kmjfimi, y kuíj hs jm utfjfzmkfûe quh sh gmkh ih hstls meíjfsfs.

 

6. Qhsujtmils. Hstuifm jls rhsujtmils prliukfils he jm kmjfimi ih prliuktls y shrvfkfls, plr jm fopjmetmkfûe ihj kletrlj. [h hxmofem sf gm hxfstfil ohnlrm he jls prliuktls y shrvfkfls suofefstrmils ihsih hj puetl ih vfstm ih jm kmjfimi, ihj klsth y jm kmetfimi, y sf jm hoprhsm he su klenuetl gm ohnlrmil, el sljl kmjfimi y ahehbfkfls, sfel he hj olil kfhetïbfkl ih phesmr ih ifrhktfvls y ih sus hopjhmils, jm oltfvmkfûe y ltrls ahehbfkfls fetmedfajhs.

=3. Sjmehs buturls.

Hj þjtfol kmpïtujl hvmjþm sf jls puetls buhrths y iæafjhs he jm sftumkfûe mktumj sle mihkumimoheth rhklelkfils, y he quæ olil sh rhmjfzm jm pjmefbfkmkfûe pmrm jm ohnlrm ih jm kmjfimi.

Kmthdlrïms ihj prhofl Ihofed He buekfûe ih jms kmrmkthrïstfkms ih uem hoprhsm, æstm sh puhih mkldhr m uem ih jms kfekl plsfafjfimihs quh lbrhkhe jms elroms ihj Srhofl Ihofed pmrm prhshetmrsh m su hvmjumkfûe> =. =.   Srhofl m jm phrslem> "Ygh Ihofed Srfzh blr Feifvfiumjs Klekhifil m mquhjjms phrslems quh gmyme ghkgl kletrfaukflehs hxkhpkflemjhs he hj hstuifl, mpjfkmkfûe y ifbusfûe ih jm kmjfimi m jl jmrdl y mekgl ih jm hoprhsm (Klopmey

 

Tfih ]umjfty Kletrlj KT]K) usmeil oætlils hstmiïstfkls. He hstm kmthdlrïm sûjl sh miofthe kmeifimtls nmplehshs. 1. 1.   Srhofl m jms ifvfsflehs ih jms hoprhsms> (Ygh ]umjfty Kletrlj Mwmri blr Lphrmtfles Ausfehss Xefts). Klekhifil m uefimihs ih ehdlkfl ih uem klopmýïm quh gmyme mjkmezmil ohnlrms sfdefbfkmtfvms he su rheifofhetl, m trmvæs ih jm mpjfkmkfûe ihj kletrlj ih kmjfimi kle hj lanhtfvl ih kleshdufr hj KT]K. [ûjl sh miofthe kmeifimtls nmplehshs.

;. Srhofl m jm hoprhsm> (Ygh Ihofed Mppjfkmtfle Srfzh). Klekhifil m klopmýïms l ifvfsflehs quh gmyme mjkmezmil ohnlrms sfdefbfkmtfvms he su rheifofhetl m trmvæs ih jm mpjfkmkfûe ihj KT]K. Ymoafæe klekhifil sûjl m klopmýïms  nmplehsms. 9. Srhofl m hoprhsms hxtrmenhrms> (Ygh Ihofed Mppjfkmtfle Srfzh blr Lvhrshms Klopmefhs). Klekhifil m klopmýïms l ifvfsflehs ih klopmýïms el nmplehsms quh gmyme mjkmezmil ohnlrms sfdefbfkmtfvms he su rheifofhetl m trmvæs ih jm mpjfkm mpjfk m ihj KT]K. 8. Srhofl m jm kletfeufim kletfeufimi> i> "Ygh Nmpme ]umjfty Ohimj". Klekhifim m klopmýïms quh gmyme ohnlrmil sustmekfmjoheth jm fopjmetmkfûe ihj KT]K, mj ohels kfekl mýls ihspuæs ih dmemr hj prhofl m jm ohnlr hoprhsm "Ygh Ihofed Mppjfkmtfle Srfzh". [h klekhih m klopmýïms nmplehsms y el nmplehsms.

 

Dmemilrhs ihj prhofl Ihofed Ohimjjm nmplehsm m jm kmjfimi. kmjfimi . =. =.   Ylyltm Oltlr Kl., Jti. 1. 1.   Efpple Hjhktrfk Kl., Jti. ;. ;.   Efpple [thhj Klrplrmtfle. 9. 9.   Mfsfe [hf`f, Kl., Jti. 8. 8.   Ylyltm Mutl Aliy Kl., Jti. 2. 2.   Mfsfe-Tmrehr Jti. 4. 4.   Ygh Ym`lm`m Feiustrfmj Kl., Jti. 7. 7.   Mfsfe [hf`f, Kl., Jti. 6. 6.   Mfsfe MT Kl., Jti. =3.  Mfsfe Kghofkmj Kl., Jti. =3.   ==. Ym`hem`m Klrplrmtfle =1.  Mfsfe @hf`fezl`u Kl., Jti. =1. =;.  Omhim Klrplrmtfle. =;. =9.  Sgfjfps Ymfwíe Jti. (Ymfwíe). =9. =8.  [meihe Klrplrmtfle [ueimrmo-Kjmytle Jti., Arm`hs Ifvfsfle (Feifm). =8. =2. DK Klrplrmtfle.

 

=4.  Ygmf Mkryjfk Bfarh Kl., Jti. (Ygmfjmei). =4. =7.  DK Ihetmj Srliukts Klrp. =7. =6.  Omgfeirm & Omgfeirm Jfofthi, Bmro Hqufpohet [hktlr (Feifm). =6. 13.  Jm Klrlem Klrplrmtfle (Nmpûe). 13. 1=.  Ohfilg (Nmpûe). 1=. 11.  DK Ihetmj (Kgfem). 11. 1;.  Emkflemj ih Fedhefhrïm Feiustrfhs Jfofthi (Feifm). 1;. 19.  @lomtsu [gmetuf Klestruktfle Omkgfehry. Mýl 13=;. 19. 18.  Srhofl Ihofed pmrm feifvfiuls buh hj Ir. Ym`ml He`mwm, Srlbhslr ihj 18. Ihpmrtmohetl ih Fedhefhrïm Feiustrfmj y Miofefstrmkfûe, Festftutl ih Yhkeljldïm ih Yl`fl. Mýl 13=3.