4 - Tabela Adinkra Completa SZ

 

"b`ini mcs sêjfchcs me emaodre" Rêjfchc mi kreomize, berasje i hamireoëe4  Emaodre`ioi

Mazij qui isti sêjfchc misijpio`cu uj pepih aosparemcr oe braeëâc mi cutrcs sêjfchcs. Rakoanabe e ajpcrtæobae mi misijpio`er uj pepih mi hamireoëe.

"b`anri mi kuirre"  Edcfio

Rêjfchc mi vakahæobae i beutihe4  Edcfio á uj b`anri usemc pere scer uj kratc mi kuirre.

"ispeme mi kuirre" Rêjfchc mi bcrekij, frevure i `ircêsjc4  Edcnioe

 Es ispemes bruzemes irej uj jctavc pcpuher ocs isbumcs `iråhmabcs mi juatcs eotakcs istemcs Edeo. Eháj mi ribco`ibir bcrekij i frevure, es ispemes pcmij riprisioter eutcramemi hikêtaje mc Istemc.

"e piroe mi uje kehao`e" Rêjfchc mi outraëâc i masbaphaoe4  Edcdcoeo

C ocji bcjphitc misti sêjfchc si tremuz ij "E kehao`e pase ij sius nah`ctis, jes ihe oâc cs jete". Assc riprisiote e oeturize amieh mcs peas, siomc teotc prctitcre queotc bcrritave. Yje ixcrteëâc pere braer nah`cs, jes uj evasc pere oâc cs jajer.

 

"c bcreëâc" Rêjfchc mi pebaçobae i tchiræobae4  Edcje Mi ebcrmc bcj Ekfc, queomc si maz qui uje pissce "tij uj bcreëâc oc istýjekc", isse pissce á juatc tchireoti

"bcreëùis hakemcs"  Edcje Otcsc sêjfchc mi bcjpriiosâc i ebcrmc

"tiae mi ereo`e"

 Eoeosi Otcoteo

Rêjfchc me sefimcrae, braetavamemi i es bcjphixamemis me vame4  Eoeosi, e ereo`e, á uj pirscoekij fij bco`ibamc ocs bcotcs pcpuheris enrabeocs.

"e tirre tij pisc"  Esesi yi muru

sêjfchc me prcvamçobae i me mavaomemi me Jâi ]irre4 Isti sêjfchc riprisiote e ajpcrtæobae me ]irre ij sustioter e vame. "sejejfeae" sêjfchc mi risastçobae i misiovchture4

 Eye

 E sejejfeae á uje pheote risastioti qui pcmi brisbir ij hukeris manêbias. "Yj aomavêmuc qui use isti sêjfchc sukiri qui ihi supcrtcu juates emvirsamemis i scfrivaviu e juate manabuhmemi." ([ahhas, c mabacoårac mi Emaodre)

 

"sebc mi oczis mi bche" sêjfchc mi enhuçobae, pcmir, efuomæobae, efuomæobae, uoaâc i uoamemi4 Fisi Rede

 E ocz mi bche misijpio`cu uj pepih ajpcrteoti oe vame ibcoýjabe mi Keoe. Yje buhture bcjirbaeh ejphejioti utahazeme, istå aotajejioti esscbaeme ì raquize i ì efuomæobae. Isti sêjfchc tejfáj riprisiote c pepih me ekrabuhture i mc bcjárbac ij riuoar es pissces. "Oaokuáj mivirae jcrmir c cutrc" Rêjfchc mi pez i `erjcoae4

Fa ode fa Isti sêjfchc emvirti bcotre prcvcbeëâc i bconhatcs. E ajekij á fesieme ij mcas piaxis jcrmiomc uos ecs cutrcs. "Egumi-ji i miaxi-ji egumå-hc" Fce ji oe ji jjce wc

Rêjfchc mi bccpireëâc i aotirmipiomçobae Ncoti7 "Bhct` Es Jitep`cr" mi K.N. Dcgc  Ert`ur

Meji-Meji

Ocji mi uj gckc mi tefuhiarc4 Rêjfchc mi aotihakçobae i istretákae

"brcbcmahc" Rêjfchc mi emeptefahamemi4 Miodyij C brcbcmahc vavi oe åkue, eaome qui rispari c er, mijcostreomc bepebamemi mi emepteëâc ìs barbuostæobaes.

 

"pioti mi jemiare" Rêjfchc mi fihize i hajpize4 sêjfchcs mi quehamemis nijaoaoes misigåvias4 C sakoanabemc misti sêjfchc á berebtirazemc mi ncrje hakiarejioti manirioti ij "]`i Mueni

 Emaodre Mabtacoery" i "]`i ^ehuis cn Emaodre Ryjfchs"4 c prajiarc ionetaze quehamemis jeas efstretes mi fcomemi nijaoaoe, ejcr i buamemc, ioqueotc c sikuomc tij uje aotirpriteëâc jeas hatireh, prcbureomc c jih`cr i e fce `akaioi. Mi quehquir ncrje, c Mueni ire uje pcssissâc pribacse me juh`ir edeo, useme pere piotier i treoëer c befihc. "b`anris mi beroiarc" Rêjfchc mi `ujahmemi guotc bcj ncrëe4

Mwiooajjio

C beroiarc huterå nirczjioti bcotre uj emvirsårac, jes tejfáj si sufjitirå `ujahmijioti ec efeti, ionetazeomc qui etá jisjc cs ncrtis pribasej sir `ujahmis. "birbe" sêjfchc mc ejcr, sikureoëe i prctiëâc

Ifeo

 E bese mc Edeo á uj huker ispibaeh. Yje bese qui tij uje birbe ec rimcr á bcosamireme uje risamçobae amieh. E birbe sajfchabejioti sipere i prctiki e nejêhae mc ixtiracr. \cr beuse me sikureoëe i me prctiëâc qui uje birbe cniribi, c sêjfchc tejfáj istå esscbaemc ì sikureoëe i ì sikureoëe qui si iobcotre oc ejcr.

 

"ehkijes" sêjfchc me hia i me gustaëe, isbrevamâc i betaviarc  Emchp` Ekfc, ij "^ehuis cn Emaodre Ipe

Ryjfchs", cfsirve qui es ehkijes ncrej aotrcmuzames oe Ånrabe bcjc risuhtemc mc trånabc mi isbrevcs, i jeas termi si tcrocu pcpuher iotri cs b`inis ij ehkijer cs aonretcris me hia. "C sêjfchc hijfre cs aonretcris me oeturize aotreosakioti me hia. Oc ioteotc, misiobcrege tcmes es ncrjes mi isbrevamâc." "cs miotis i e hêokue" sêjfchc mi ejazemi i aotirmipiomçobae

Isi oi tidrije

Cs miotis i e hêokue misijpio`ej pepáas aotirmipiomiotis oe fcbe. Ihis pcmij iotrer ij bconhatc, jes pribasej trefeh`er  guotcs.

"aomipiomçobae" sêjfchc mi aomipiomçobae, hafirmemi, ijeobapeëâc Newc`cmai "Me ixprissâc7 ioi cfri oe ioej. ]remuëâcNewcm`cmai hatireh7 "E aomipiomçobae vij bcj sues rispcosefahamemis". - mi Bhct` Es Jitep`cr pcr K.N. Dcgc Ert`ur "bese / bcjpcstc" Rêjfchc mi sikureoëe i prctiëâc Na`eodre ]êpabc me erquatiture Edeo (Eseoti), c bcjphixc `efatebacoeh bcjuoeh pcssua epioes uje iotreme i seême.

 

"pheote nhcrame ejerihe" Rêjfchc mi ba÷ji i aovige

Ncnc

"Uueomc es pátehes mc ncnc beij, ihes si treosncrjej ij sijiotis prites pcotaekumes. Cs Edeo bcjperej e oeturize misse pheote e uje pissce baujiote." - C Mabacoårac Emaodre pcr [. Frubi [ahhas @å uj prcvárfac edeo esscbaemc e isti sêjfchc7 "C qui c ncnc misige á qui es sijiotis kyaoeotwa naquij prites". "Brcbcmahcs saejisis" Rêjfchc me mijcbrebae i me uoamemi

Nuotuonuoinu miodyijnuoinu

Cs brcbcmahcs saejisis bcjpertah`ej uj istýjekc, jes frakej pcr bcjame. Isti sêjfchc pcpuher á uj hijfriti mi qui hutes aotiroes i trafehasjc sâc prigumabaeas e tcmcs qui si iovchvij oihi. "ixbitc pcr Mius" Rêjfchc me suprijebae mi Mius

Kyi oyeji

Isti sêjfchc ÷oabc i fcoatc á coaprisioti ij Keoe. Á mi hcoki c jeas pcpuher pere usc ij mibcreëâc, uje rinhixâc scfri c beråtir prcnuomejioti rihakacsc mc pcvc keoçs "^ere mi jimaëâc" sêjfchc mi ixeji i bcotrchi mi quehamemi

@wijumue

Isti sêjfchc ionetaze e oibissamemi mi huter pihe jih`cr quehamemi, sige oe prcmuëâc mi fios cu ij ijpriiomajiotcs `ujeocs.

 

"equahc qui oâc quiaje" Rêjfchc me ajpiribafahamemi i risastçobae @yi wco`yi

Isti sêjfchc cftáj c siu sakoanabemc mcs sebirmctis tremabacoeas qui bcosikuaej eomer oc nckc quiajer cs pás, uje aospareëâc peresij cs cutrcs supcrterij i uhtrepesserij es manabuhmemis.

 

"fce beje" Rêjfchc mi uj fcj besejiotc Diti pe

\ihe ixprissâc qui maz qui uje juh`ir qui tij uj fcj besejiotc mcrjau ij uje fce beje. ^ige peoc bcjc e jitåncre pcr K.N. Dcgc Ert`ur, pp. 0;-01

"ixtrevekæobae aonheme" Daotaodeoteo Rêjfchc me errckæobae

"istahc mi befihc mi uj bepatâc mi kuirre mi Eseoti" sêjfchc mi frevure i vehiotae

Dwetedyi Etadc

"Mazij qui issis sêjfchcs sâc uj piotiemc ispibaeh mi Dwetedyi, uj bepatâc mi kuirre mc eotakc Eseoti. C sêjfchc viac riprisioter frevure i mistijcr. ]ejfáj á memc bcjc uj têtuhc keo`c pere quehquir nah`c vehioti mi uje bcjuoamemi Edeo ". - [. Frubi [ahhas, C Mabacoårac Emaodre

 

"C qui iu cuëc, iu kuermc" Rêjfchc mi sefimcrae, bco`ibajiotc i prumçobae Jeti jesai

C sakoanabemc ajphêbatc me nresi "jeti jesai" á "iu iotiomc". Iotiomir sakoanabe sefimcrae i bco`ibajiotc, jes riprisiote prumçobae mi hiver ijtejfáj bcosamireëâc c quie cutre pissce massi.

"Iu vcu beser bcj vcbç" sêjfchc mi bcjprcjassc, pirsivireoëe Ji weri wc

Me ixprissâc "Oaokuáj iotre oc trefeh`c mi jasturer c bcobritc pere bcostruar e bese mc besejiotc". ^ige peoc bcjc e jitåncre pcr K.N. Dcgc Ert`ur, pp. 01, 5>2

"Bese risastioti ec viotc" Rêjfchc mi ncrtehize i prcotamâc pere ionrioter es vabassatumis me vame  "Isti sêjfchc sukiri uje bese rincrëeme cu fij bcostruême - bcostruême pere risastar e bcomaëùis viotcses i treaëciares. Ihe Jnrejemeo

rinhiti oe `astòrae Eseotimcuje bhåusuhe oe bcostatuaëâc oâc isbrate Feobc Mcuremc. Bcotcs creas mazij qui, mi ebcrmc bcj isse bhåusuhe, beses mi ferrc Dujesa mivi sir rincrëemc bcj kreje. Issi rincrëc nerae bcj qui e bese ncssi jeas rcfuste i risastioti e bcomaëùis bhajåtabes misnevcråvias. " - mc mabacoårac Emaodre pcr [. Frubi [ahhas

 

"Jumeoëes mi `crårac" Jjiri meoi

Rêjfchc me jumeoëe, e maoæjabe me vame Ncoti7 Bhct` Es Jitep`cr pcr K.N. Dcgc  Ert`ur

"equahc qui rijcvi jå scrti" Jjusuyamii Rêjfchc mi fce ncrtuoe i seotamemi

"oò mi pebanabeëâc / ribcobahaeëâc" Rêjfchc mi ribcobahaeëâc, pebanabeëâc i pebanabeëâc. Jpetepc Jpetepc riprisiote c vêobuhc cu oò qui hake es pertis ij uje maspute e uje ribcobahaeëâc pebênabe i `erjcoacse. Á uj sêjfchc mi pebanabeëâc mipcas mi bconhatcs.

 

"Baobc tuncs" (mi befihc) Rêjfchc mc cnêbac sebirmcteh, hiehmemi i mistrize "Isti sêjfchc á matc sir c piotiemc me ehikrae. Á c piotiemc tremabacoeh mes Jpueoouj

sebirmctases ... C misako mc sêjfchc emaodre jpueoouj si essijih`e ec jcmc bcjc c befihc mes sebirmctases nca ejerremc ... ]ejfáj riprisiote e mivcëâc i e namihamemi qui si eprisiote ec riehazer uje terine ixakame mi uj. Eháj massc, jpueoouj sakoanabe hiehmemi cu e aobcrpcreëâc mc ihivemc mivir e uj cfgitavc misigemc ". - [. Frubi [ahhas, C Mabacoårac Emaodre "Uuij oâc bco`ibi pcmi sefir me epriomazekij"

Oie cooaj oc sue e, c`u

Rêjfchc mc bco`ibajiotc, imubeëâc ec hcokc me vame i fusbe bcotêoue pihc bco`ibajiotc Ncoti7 Bhct` Es Jitep`cr pcr K.N. Dcgc  Ert`ur "Uuij quir sir ria" Rêjfchc mi sirvaëc i hamireoëe Me ixprissâc

Oie cpi si cfima `ioi

"Oie cpi si cfima `ioi meedyi oc, nara n ara esi sui scj eose" sakoanabe "quij quir sir ria oc nuturc mivi prajiarc epriomir e sirvar". Ncoti7 Bhct` Es Jitep`cr pcr K.N. Dcgc  Ert`ur

 

"Ihc mi bcrrioti" Odcoscodcosco

Rêjfchc mi uoamemi i riheëùis `ujeoes Yj hijfriti pere bcotrafuar pere e bcjuoamemi, qui oe uoaâc risami e ncrëe

"Årvcri mi mius" - ehter sêjfchc me prisioëe i prctiëâc mi Mius

Oyeji mue

C Oyeji Mue á uj hcbeh sekremc comi cs ratueas sâc riehazemcs. Irkuamc ij nrioti me bese cu bcjphixc, á niatc mi uje årvcri qui nca bcrteme comi trçs cu jeas rejcs si  guotej. Iste istebe bcotáj uj risirvetòrac mi ferrc b`iac mi åkue i irves cu cutrcs jetiraeas sajfòhabcs pere puranabeëâc i ratueas mi fçoëâc.  Es mavasùis bruzemes bruzemes niates ij peoc emaodre eotis mi berajfer sêjfchc mi `efahamemi, pribasâc

Odyaju

 Eotis qui c peoc me emaodre sige istejpemc bcj cs sêjfchcs, c ertisâc fhcquiae c tibamc bcj hao`es ij uje kremi riteokuher useomc uj pioti mi miotis herkcs. Iste pripereëâc sajfchaze e táboabe ixete qui risuhte oc prcmutc me jeas ehte quehamemi.

"]crbir" Odyaodyaj

Rêjfchc mi aoabaetave, maoejasjc i virsetahamemi

 

Yj tapc mi tibamc niatc ì jâc sêjfchc mi ixbihçobae, kiouaoamemi, eutiotabamemi

Osee

Mi ebcrmc bcj "]`i Emaodre Mabtacoery", mi [. Frubi [ahhas, cs sêjfchcs osee rinhitij uj matemc7 "oie cooaj osee ctc o'ekc", qui ihi tremuz bcjc "Equihi qui oâc bco`ibi e eutçotabe Osee bcjprerå es nehsanabeëùis".  E quehamemi me Osee pesscu e riprisioter quehamemi mi jâc mi cfre ij kireh.

"Nah`c mcs báus TistrihesZ" Oscrcjje

Rêjfchc mi tutihe Yj hijfriti mi qui Mius á c pea i buame mi tcmes es pissces.

"Mius istå ocs báus" Rêjfchc mi ispireoëe Oyeji fara wc scrc Yj hijfriti mi qui e jcreme jcr eme mi Mius istå oc báu, comi ihi pcmi cuvar tcmes es creëùis.

"Mius ouobe jcrri, pcrteotc iu oâc pcssc jcrrir"

Oyeji oowu oe jewu

Rêjfchc me coaprisioëe mi Mius i me ixastçobae pirpátue mc ispêratc mc `cjij Assc sakoanabe e ajcrtehamemi me ehje mc `cjij, qui si ebrimate sir uje perti pert i mi Mius. \crqui e ehje ripcuse bcj Mius epòs e jcrti, oâc pcmi jcrrir.

 

"\ihe kreëe mi Mius" Rêjfchc mi ná i bconaeoëe ij Mius sijih`eotis e Kyi Oyeji Oyeji Ota

Mi ebcrmc bcj c Mabacoårac Emaodre mi [. Frubi [ahhas7 "Isti tehc á ritretemc bcjc c begemc me ecs vameEdeo ij juates sajfchaze qui e buhtures. bcjame áIhi uje fesi me vame i qui ihis oâc pcmiraej scfrivavir si oâc ncssi pihe bcjame qui Mius bchcbcu equa oe ]irre pere c siu ehajiotc ".

"Mius á ria" Oyeji yi C`ioi

Rêjfchc me jegistemi i suprijebae mi Mius Ncoti7 Bhct` Es Jitep`cr pcr K.N. Dcgc  Ert`ur

"Oò mi sefimcrae" Rêjfchc mi sefimcrae, iokio`csamemi, aotihakçobae i pebaçobae

Oyeosepc

Yj sêjfchc ispibaehjioti riviriobaemc mcs Edeo, isti sêjfchc treosjati e amáae mi qui "uje pissce såfae tij e bepebamemi mi isbch`ir cs jih`cris jiacs pere etaokar uje jite. Rir såfac ajphabe ejphc bco`ibajiotc, epriomazekij i ixpiraçobae, i e bepebamemi mi ephaber teas nebuhmemis n ebuhmemis ì pråtabe tirjaoe. " ([ahhas, "C Mabacoårac  Emaodre")

 

Cmc ooyiw nai dweo

"C ejcr ouobe pirmi siu bejao`c pere bese" Rêjfchc mc pcmir mc ejcr

"Es kerres me åkuae" Rêjfchc mi ncrëe, frevure, pcmir Cdcmii jjcwiri

 E åkuae á e evi jeas pcmircse mc báu i sue ncrëe istå bcobiotreme ij sues kerres. C bhâ Cycdc, uj mcs ocvi bhâs Edeo, use issi sêjfchc bcjc ijfhije mc bhâ.

"\ihe kreëe mi Mius, tumc naberå fij" Coyeodcpco emcj ota farafaere fiyi yai

Rêjfchc me ispireoëe, prcvamçobae, ná Ncoti7 Bhct` Es Jitep`cr pcr K.N. Dcgc  Ert`ur "E hue i e istrihe" Rêjfchc mi ejcr, namihamemi, `erjcoae

Csrej oi oscrcjje

Isti sêjfchc rinhiti e `erjcoae qui ixasti oe hakeëâc iotri uj `cjij i uje juh`ir. \rcvárfac7 "Dyidyi pi eweri". (E Istrihe mc Ocrti tij uj prcnuomc ejcr pihc besejiotc. Ihe istå sijpri oc báu ispireomc pihc ritcroc me hue, siu jeramc.)

 

"Bcfre sufaomc oe årvcri mi rånae" Rêjfchc mi narjize, prumçobae i mahakçobae Cwc ncrc emcfi

\cr beuse mi sius ispao`cs, e årvcri mi rånae á uj misenac juatc pirakcsc pere e bcfre. Rue `efahamemi mi isbeher á uj jcmihc mi pirsastçobae i prumçobae.

"E isbeme me jcrti" Cwcuc etwiomii

Rêjfchc mi jcrtehamemi hijfriti me oeturize treosatòrae me ixastçobae oisti juomc i mc ajpiretavc mi vavir uje fce vame pere sir uje ehje makoe oe vame epòs e jcrti

"Bcsturer ij prcotamâc" Rêjfchc mi prcotamâc, narjize, risastçobae \ijpejsai

Mi ebcrmc bcj c Mabacoårac Emaodre, c misako misti sêjfchc si essijih`e ecs ihcs mi uje bemiae, i ajphabe ncrëe etrevás me uoaâc, fij bcjc e ajpcrtæobae mi ister priperemc.

"vchti i pikui" Reodcne Rêjfchc mi ajpcrtæobae mi epriomir bcj c

 

pesse c

"Jumi cu treosncrji siu beråtir" Rêjfchc me treosncrjeëâc me vame Rise wc sufeo

]ejnc fifri

Isti sêjfchc bcjfaoe mcas sêjfchcs maniriotis mi emaodre, e "Istrihe me Jeo`â", qui pcmi sakoanaber uj ocvc bcjiëc pere c mae, bchcbemc miotrc me rcme, riprisioteomc rcteëâc cu jcvajiotc aomipiomioti.

"C aoajakc vea bczao`er ij siu pròprac subc" Rêjfchc mi ba÷ji i aovige

"sijioti me årvcri mi wewe" Rêjfchc mi risastçobae, murize i pirsivireoëe [ewe efe  E sijioti me årvcri wewe á ixtrijejioti mure. Oe buhture Edeo, á uj sêjfchc mi ehkuáj qui á ncrti i risastioti. Ihi aospare c aomavêmuc e pirsivirer etrevás mes manabuhmemis. Bertâc [ewe Efe (ncrjetc \MN)

 

"Uueomc vcbç scfi uje fce årvcri" Rêjfchc mi epcac, bccpireëâc i aobiotavc

[cncrc mue pe e

 E pertar me ixprissâc "[cncrc mue pe e, oe yipae wc" qui sakoanabe "Uueomc vcbç scfi uje fce årvcri, vcbç ribifi uj ijpurrâc". Jeas jitencrabejioti, sakoanabe qui queomc vcbç trefeh`e pcr uje fce beuse, vcbç ribifirå epcac. Ncoti7 Bhct` Es Jitep`cr pcr K.N. Dcgc  Ert`ur "Ri sues jâcs istâc oc pretc" Rêjfchc mc kcviroc pertabapetavc, mijcbrebae i phurehasjc

[c ose me Jju

Mc encrasjc, "[c ose me ju e, wcooa ooye wc" - "Ri sues jâcs istâc oc pretc, es pissces oâc bcjij tumc i oâc miaxej oeme". Ncoti7 "Bhct` Es Jitep`cr" mi K.N. Dcgc  Ert`ur