4._மைதிலி- ட்ரீமரின் கிறுக்கல்கள்

 

 

 

ைமதிலி சனி, ஜனவr, 21 2012 மாைல 4:00 நீ ல வானமும் அதன் கீ ழிருக்கும் நீ லக் கடைலயும் பார்த்தவாறு கடற்கைரயில் நான் அமர்ந்து இருக்கிேறன். அந்த இளமாைல ேநரத்தில் என் தைலக்கு பின்புறம் சூrயன் அஸ்தமனத்ைத

ேநாக்கிப் ேபாய்க் ெகாண்டு இருக்கிறான்.

நாேனா என் இதய ேஜாதியின் அஸ்தமனத்துக்காக காத்து இருக்கிேறன். சற்று ேநரத்தில் என் பின்னால் ஆளரவம் ேகட்க திரும்புகிேறன். என் அன்பு மகள் அமுதாவும்

அவள் ைகையப் பிடித்து நடந்து வந்த என் ேபத்தி மம்தாவும் என்ைன ேநாக்கி வந்து ெகாண்டு இருந்தனர். "நான் தாத்தாகிட்ட ஓடிப் ேபாேறம்மா" என்ற என் ேபத்திைய "ேநா டியர் .. தாத்தா இஸ் நாட் ெவல்" "பட் யூ ெஸட் பாட்டி இஸ் நாட் ெவல்" "தாத்தா இஸ் ஆல்ேஸா நாட் ெவல். ெசல்லம் .. " "பட் ெவாய்?" அழுதழுது கண்கள் வங்கிய ீ நிைலயிலும் தன் மகளிடம் அதுவைர ெபாருைமயாக ேபசிய என் மகைளக் கண்டு நான் ெபருைமப் படுகிேறன். பாட்டிக்கு உடல் சrயில்ைல என்றால்

தாத்தாவுக்கு உடல், மனம் எதுவும் சrயாக இருக்காது என்று அந்த அந்த மழைலக்குத் ெதrயுமா? தன் மகளுக்கு ேமலும் பதிலளிக்காமல் அருகில் வந்த என் மகள், "டாட், ஷீ இஸ் ஸிங்கிங்க்" "ம்ம்ம் ... ேபசறாங்களா?" "நீ ங்க ெசான்ன மாதிr நாங்க எல்லாம் ேபசிட்ேடாம். நவ் இட்ஸ் யுவர் டர்ன். எவ்வளவு ேநரம் ேபசிட்டு இருப்பாங்கன்னு ெதrயைல ..."

"ம்ம்ம் ... என் கிட்ட ேபசாம ேபாக மாட்டா" ைகயூன்றி எழுவதற்குள் மூட்டுக்கள் ஒவ்ெவான்றும் எனக்கு விைடெகாடு என்று கதறின ..

அறுபது வயது வைர ஆேராக்கியமாக இருந்த என் உடல், இந்த இரண்டு வருடங்களில்தான் எவ்வளவு வலிவிழந்து விட்டது? கடந்த ஆறுமாதங்களாக என் கண்மணி கண்மூடியவுடன்

விழுவதற்காக அல்லவா காத்து இருக்கிறது?

ஒரு வருடத்துக்கு முன்பு கடற்கைரேயாரம் ஒரு சிறு rஸார்ட் அைமப்பதற்ெகன இருந்த அந்த

 

 

 

இடத்ைத வாங்கி அதில் என் கண்மணி ைமதிலிக்காக கட்டிய வட்ைட ீ ேநாக்கி நடக்கிேறன். இரண்டாம் மாடியில் கடைல ேநாக்கி கண்ணாடிச் சுவருடன் அைமந்த அைறைய பார்த்த

வண்ணம் நடக்கிேறன். என் கண்மணி அங்குதான் என்னிடம் இருந்து விைடெபறக் காத்து

இருக்கிறாள்.

நான், உலகப் புகழ்ெபற்ற ெதாழிலதிபர் முரளி வாசுேதவ். தன் கைடசி மூச்ைச விடுவதற்கு முன் என்னிடன் ேபசக் காத்து இருப்பது ... எனக்கு

சிேனகிதியாகத் ெதாடங்கி, காதலியாகி, என் குழந்ைத அமுதாவுக்கு தாயாகி, சில நாட்கள் என் ைவப்பாட்டியாக இருந்து பிறகு மைனவியாகி என் மகைனப் ெபற்ற என் இல்லத்தரசி ைமதிலி

முரள ீதரன்.

உடன் வந்த ேபத்திைய என் மருமகன் மேஹஷ் தூக்கிக் ெகாள்ள என் மகள் அவன் ெநஞ்சில் முகம் புைதத்து மறுபடி அழத் ெதாடங்க அவைள சமாதானப் படுத்த அவன் காட்டிய

அன்னிேயான்னியத்தில் என் மனம் ெநகிழ்ந்தது. மேஹஷின் தந்ைத என் அருேக வந்து என் ேதாைள ஆதரவாகப் பற்றி என் ைமதிலி இருக்கும் அைறவைர உடன் நடந்து வருகிறார்.

அைற வாசலில் அப்பல்ேலா மருத்துவமைனயின் டாக்டர் ஒருவர் நின்று என்ைன வரேவற்தார் "Sir, we have removed her life support .. and she is sinking .. " "Will talking to me be too much strain for her?" "The steroids we have pumped will make her feel nothing .. But I am afraid she is beyond strain now ..." "So .. how long ?" "Can't say .. please go talk to her" "கவைலப் படாதீங்க கைடசி வைரக்கும் என் கிட்ட ேபசிட்டுத்தான் இருப்பா" அருேக ஆறடிக்கும் ேமல் இருக்கும் என் மகன் அேஷாக் குனிந்து நின்று அவன் ேதாளுயரத்துக்ேக வந்த மருமகள் கீ தாவின் ேதாளில் தைல சாய்த்து அழுது குலுங்கியவாறு

இருந்தான். அந்த சுைமயான தருணத்திலும் அந்த காட்சிைய என் மைனவி கண்டு இருந்தால்

கல கலெவன்ற அவள் ட்ேரட் மார்க் சிrப்பு ஒலித்து இருக்கும் என்று நிைனத்தபடி அைறக்குள் நுைழகிேறன். எப்ேபாதும், எந்த கஷ்டத்திலும் சிrப்பு, உற்சாகம்; கடவுள் அவளுக்கு ெகாடுத்து இருந்த வரம்

அது ..

படுக்ைகயில் கடைலப் பார்த்தபடி திரும்பிப் படுத்து இருந்த ைமதிலி நான் அைறக்குள்

நுைழவைத உணர்ந்து சிரமத்துடன் திரும்ப முயலுவதற்குள் ஒரு கணத்தில் அவள் எதிrல்

நின்ேறன். கான்ஸர் தின்று மீ தி இருந்த உடைல முழுவதுமாக ஒரு அங்கி ேபாத்தி இருக்க அவளது அழகான முகத்தில் எனக்கு மட்டும் என்று அவள் ைவத்து இருந்த அன்பு, காதல், காமம் எல்லாம்

 

 

 

கலந்த அந்தப் புன்னைக தவழத் ெதாடங்கியது .. அைல அைலயாக இருந்த கூந்தல் முழுவதும் உதிர்ந்ததில் இருந்து தைலயில் எப்ேபாதும் இருந்த ஸ்கார்ஃப் சற்று விலகி இருப்பைத சr

ெசய்கிேறன்.

சன்னமான குரலில், "ேபாதும் விடுங்க .. இன்னும் என்ன?" அவைளப் பார்த்தபடி அருேக அமர்கிேறன் ... ஒன்றும் ேபசாமல் ஒருவைர ஒருவர் பார்த்துக் ெகாண்டு இருக்கிேறாம் .. என் முகத்ைதத் ெதாட ைகைய எடுக்க அவள் முயற்சிக்க அவள்

ைகயருேக என் முகத்ைத எடுத்துச் ெசல்கிேறன் ..

சருகான விரல்களால் என் முகத்ைத வருடுகிறாள். என் மடியில் அமர்ந்து இருைககளால் என்

முகத்ைத ஏந்தி வருடுவது அவளுக்கு மிகவும் பிடித்த ெபாழுது ேபாக்கு .. "ம்ம்ம் .. எனக்குத்தான் முதல்ல ெதrயப் ேபாகுது" "என்ன ெசார்க்கம்-நரகமா இல்ைல அடுத்த ெஜன்மமான்னா?" "ம்ம்ம்"

"ெசார்க்கம்-நரகம் அப்படின்னு இருந்தா நீ ெசார்க்கத்துக்குத்தான் ேபாேவ" "நீ ங்களும் சீக்கரம் வந்துடுங்க .. " "ெசார்க்கத்துக்கு நான் வருவனாங்கறது சந்ேதகம் .. " "இல்ைல .. ேபானதும் ஜாமீ னுக்கு ஏற்பாடு பண்ணேறன் .. " "கண்டு ப்டிச்சா இங்ேகேய எனக்கு ஜாமீ ன் கிைடக்கறது சந்ேதகம். இங்ேக சிக்காதவன்

எல்லாத்துக்கும் அங்ேகதான் பதில் ெசால்ல ேவண்டிய இருக்கும்" "ம்ம்ம் .. அப்ப எனக்கு ட்ரான்ஸ்ஃபர் வாங்கிக்கேறன்" "ேவண்டாம் நரகத்தில் சந்ேதாஷமா இருக்க முடியாது"

"உங்க கூட இருந்தா ேபாதும் .. இதுவைரக்கும் .." என்று மூச்சு இழுத்தாள் "இதுவைரக்கும்?" "நீ ங்க கூட்டிட்டு ேபாகாத ஒரு இடம்" இருவரும் ஒருவைர ஒருவர் பாத்து புன்னைகக்கிேறாம். "அப்படி இல்லாம இருந்தா?" "அடுத்த ெஜன்மம்ன்னு இருந்தாவா? நீ ஒரு ராஜகுமாrயா ெபாறப்ேப" "நீ ங்க ?"

 

 

 

"உன் அரண்மைணயில் ஒரு கரப்பான் பூச்சியாப் ெபாறப்ேபன்" "ெரண்டு ேபரும் கரப்பான் பூச்சியா ெபாறக்கலாம்" "கரப்பான் பூச்சின்னா ெராம்ப தூரம் ேபாய் நிப்ேப? இன்னமும் ெதாட்டுட்டு இருக்ேக?" "இப்ப இருந்ேத பழகிக்கேறன் .. ஆனா" மறுபடி மூச்சிைரப்பு "ஆனா?" "அமுதாகிட்ட ெசால்லாதீங்க . " ேசாகச் சிrப்புடன் நான், "ஏன் ?" தாைய விட கரப்ைபக் கண்டால் அலறுபவள் அமுதா "இப்பேவ ேபகான் ஸ்ப்ேர அடிச்சுடுவா" என்று ெசால்லி களுக்ெகன்று சிrக்கிறாள் .. கண்கள் கலங்குகின்றன .. என் முகத்ைத வருடிக் ெகாண்டு இருந்த விரல்கள் சலனமற்று நிற்கின்றன

என் ைமதிலி என்ைன விட்டு பிrகிறாள் ..

ஜனவr 23, 2012 பகல் 2:30

அன்று அதிகாைலயில் என் ைமதிலியின் அஸ்தி இருந்த ெசம்ைபக் ைகயில் ஏந்தி கடைல ேநாக்கி நடந்ேதன். என் ைமதிலியுடன் ஐந்து வருடத்துக்கு முன்பு இந்த வட்டில் ீ குடி புகுந்ததில் இருந்து இரண்டு வருடத்துக்கு முன்பு வைர காைலயிலும் மாைலயிலும் தவறாமல் வாக்கிங்க் ெசன்ற அேத

கடற்கைரதான் அது. தன் அைலகளால் அவள் கால்கைள குளிப்பாட்டிய அேத கடலில் அவளது மிச்ச மீ திைய கைரக்கச் ெசன்ேறன். கடலில் அஸ்திைய கைரத்த பிறகு அங்ேகேய ெசய்ய ேவண்டிய பூைஜகைள முடித்ேதன். அருகில் அழுத மகைனயும் மகைளயும் ேதற்ற அவரவர் வாழ்க்ைகத் துைணயிருக்க நான்

மட்டும் தனித்து இருப்பது ேபால் உணர்ந்ேதன். 'கடவுேள, என் ைடம் ேடபிள் படி என்ைன கூட்டிட்டு ேபாயிடு' என்பது ஒன்ேற எனது பிரார்த்தைன.

மதியம் வட்டில் ீ பைடப்புச் சாப்பாட்ைட அவளது படத்தின் முன் ைவத்து பூைஜ ெசய்ய

ேவண்டியிருந்த ேபாது எைத முதலில் ெசய்ய ேவண்டும் அதற்கு அடுத்தது என்ன என்று சற்று திணறிேனன். என் தந்ைதயின் மூன்றாம் நாள் பூைஜயின் ேபாது உடன் இருந்து ஒவ்ெவான்ைறயும் ைமதிலி ெசய்யச் ெசான்னது நிைனவுக்கு வந்தது. பூைஜைய முடித்து காக்காய்க்கு சாப்பாடு ைவத்து மாடியில் நின்று 'கா கா கா' என்று கத்திய ேபாது ேசன் டியாேகாவில் ஃபிஷர்ெமன்ஸ் வார்ஃப் என்ற இடத்துக்கு அருேக இருக்கும்

கடற்கைரக்கு என் தந்ைதயின் வருடாந்திரத்தின் ேபாது காக்காய்க்கு ேசாறிடுவதற்ெகன

ெசன்றேபாது காகங்களுடன் கடற் பறைவகளும் சாப்பிட்டைதக் கண்ட ைமதிலி கல கல ெவன

சிrப்புடன், "நம்ம ஊருன்னா மாமா காக்கா ரூபத்தில் மட்டும் வந்து சாப்பிட்டு இருப்பார். இங்ேக சீ கல் ரூபத்திலயும் வந்து இருக்கார்" என்றைதயும் நிைனவு கூர்ந்ேதன்.

 

 

 

மதியச் சாப்பாட்டுக்கு பிறகு என் ஸ்டடி ரூமுக்கு ெசல்கிேறன். கடந்த இரண்டு வருடங்களாக ைமதிலி என்னுடன் இல்லாத ேபாெதல்லாம் அதுேவ என் சரணாலயம். நடமாடக் கூடிய

நிைலயில் இருந்த ேபாது பல சமயம் ைமதிலியும் என்னுடன் அங்கு வந்து, நான் ெசாஃபாவில்

அமர்ந்து இருந்தால் என் ேமல் சாய்ந்த படி என் அருகிேலா அல்லது rக்ைளனrல் அமர்ந்து இருந்தால் என் மடியிேலா அமர்ந்து இருப்பாள். நான்கு வருடத்துக்கு முன்னர் ெபங்களூrல் இருந்த எங்களது ெபாருட்கள் அைனத்ைதயும்

ெகாண்டு வந்து இருந்தாலும். இந்த வட்டில் ீ அைவகைள முழுவதுமாக அடுக்கி ஒழுங்கு படுத்த

இருவரும் ஒரு வருடம் எடுத்துக் ெகாண்ேடாம்.

பள்ளி இறுதியில் இருந்து எனக்கு ைடr எழுதும் பழக்கம் இருந்தது. எனது ைடrகள்

அைனத்ைதயும் அழகாக ஒரு அலமாrயில் அடுக்கி ைவத்து இருந்தாள். இது வைர என் அந்தரங்கத்ைத மதித்து எனது ைடrைய அவள் திறந்து கூட பார்த்தது இல்ைல. ஒரு வருடத்துக்கு முன்பு அவளது வாழ்க்ைக விைரவில் முடியப் ேபாகிறது என்று ஆன பிறகு அவள் இது வைர ெசய்திராத, அனுபவித்து இராதவற்ைற இருவரும் ஒரு பட்டியல் இட்ேடாம்.

அந்த பட்டியலில் ... 'ஒரு மைலயுச்சிேல இருந்து பஞ்ஜி ஜம்ப் பண்ணனும்' ேபான்றவற்ைறத்

தவிற ெபரும்பானவற்ைற முடித்து இருந்ேதாம் ...

ஒன்று மட்டும் இன்னும் ெதாடங்காமேல இருந்தது ... ஒரு நாள் அவள் என்னிடம் ... "எம்ப்பா, எனக்கு இன்ெனாரு ஆைச ... " "என்ன ஆைச?" "எனக்குத் ஞாபக சக்தி ெராம்பி கம்மி இல்ைலயா?" "உனக்கா? உனக்கு இருக்கறது ெசெலக்டிவ் ெமமr .. ஸம்திங்க் பண்ணற அவசரத்தில உன் பட்டுப் புடைவ ஒண்ணு ெகாஞ்சூண்டு கிழிஞ்சு ேபானது நல்லா ஞாபகம் இருக்கும் ஆனா

கல்யாணத்துக்கு அப்பறம் நீ முதல் முதலா யூ.எஸ்ஸுக்கு வந்தது மறந்து ேபாயிருக்கும்"

என்ேறன் ... 'ஸம்திங்க்' என்பது எங்களது ேசர்க்ைகக்கு எங்களுக்கு இைடேய இருந்த குறியீட்டு ெமாழி .. தவிற, எனக்கு ேவண்டும் என்று இருந்தால் அவள் முதுைக வருடுவதும் அவள்

உள்ளங்ைகைய சுரண்டுவதும் எனது ேதைவயின் சங்ேகத அறிவிப்பு. வட்டில் ீ ேலா ஹிப் கட்டி இருப்பது அவளது ேதைவயின் சங்ேகத அறிவிப்பு. ஐந்து வருடத்துக்கு முன்னர் வைர

வாரத்துக்கு நாலு நாட்களாவது எங்களுக்கு இைடேய ஸம்திங்க் நடக்கும். சr, அப்ேபாது நடந்த உைரயாடைல ெதாடர்கிேறன் ..

"சr. நீ ங்க ெசால்ற மாதிr எனக்கு ெசலக்டிவ் ெமமrன்ேன வச்சுக்கலாம். ஆனா, எனக்கு நாம்

ெமாத ெமாதலா பாத்ததில் இருந்து ஒவ்ெவாண்ைணயும் உங்க கூட உக்காந்து ஞாபகப் படுத்திப் பார்க்கணும்னு ஆைச" "எப்படி?"

 

 

 

"ம்ம்ம் ... உங்க ைடr ஒவ்ெவாண்ணா நீ ங்க எனக்கு படிச்சுக் காட்டணும்" "என் ைடrைய படிச்சா உனக்கு ஞாபகம் வராது .. " "இல்ைல .. படிச்சுட்டு என்ன நடந்ததுன்னு ெசால்லணும். நீ ங்க ஹிண்ட் ெகாடுத்தா எனக்கு

என்ன நடந்ததுன்னு ஞாபகம் வரும். அேனகமா உங்களுக்கு நான் ஏற்கனேவ ெசால்லாதது ஒண்ணும் இருக்காது. ேசா, நீங்க நிச்சயம் ைடrல எழுதி இருப்பீ ங்க" "சr, One of these days we will do it .. " என்று வாக்களித்து இருந்ேதன். அவள் நிைனவாக அவள் என்னிடம் இருப்பது ேபால் பாவித்து நான் அவைள சந்தித்த நாள் முதல் எழுதிய ைடrகைள படித்து நடந்தவற்ைற நிைனவு கூரத் துவங்குகிேறன் ...

1970இல் இருந்து நாற்பத்து இரண்டு ைடrகைள மூன்றாக பிrத்ேதன். ேமடு பள்ளங்கள்

நிைறந்த முதல் பதிேனாறு வருடங்கள். அதற்கு அடுத்த ரம்மியமான இருபத்தி ஐந்து

வருடங்கள். முடிைவ ேநாக்கிப் பயணித்த அடுத்த ஏழு வருடங்கள். முதலில் ெதாடங்கி இறுதி வைர படிக்காமல் தினமும் இந்த மூன்று பகுதிகளில் இருந்தும் படிக்க முடிெவடுத்ேதன். முதல் பகுதியில் முதல் ைடrைய ைகயில் எடுக்கிேறன்1970 ைமதிலி என் வாழ்வில் ேதான்றிய பக்கங்களுக்கு ெசல்லுகிேறன் ... ேகாைவயில் புகழ் ெபற்ற பி.எஸ்.ஜி ெபாறியியல் கல்லூrயில் பி.ஈ ெமக்கானிகல் எஞ்சின ீயrங்க் நான்காம் ஆண்டு ெதாடங்கி ஒரு மாதம் ஆகி இருந்தது. என் தங்ைக வசி என அைழக்கப்படும் வசந்தா எஸ்.எஸ்.எல்.ஸியில் இருந்தாள். என் தந்ைத வாக்களித்தது ேபால்

எனக்கு ஒரு புல்லட் ேமாட்டார் ைசக்கிள் வாங்கி ெகாடுத்து இருந்தார். எனக்கு ேமாட்டார் ைபக் வாங்கிக் ெகாடுப்பைத விட இரண்டு ைபக்குகைள எடுத்துக் ெகாண்டு குடும்பத்துடன் ெவளியில்

ெசல்லுவதற்கு ஏதுவாக இருக்கும் என்பேத என் தந்ைதயின் பேராபகாரத்துக்கு முக்கியக்

காரணம். அதுவும் குைறந்த ெசலவில் ஒரு ெசகண்ட் ஹாண்ட் ைபக் வாங்கி அைத ஒரு அளவுக்கு புதிது படுத்திக் ெகாடுத்து இருந்தார்.

அன்று மாைல கல்லூrயில் இருந்து வடு ீ திரும்பிய ேபாதுதான் அவைள முதல் முதலாகப் பார்த்ேதன். ஹாலில் என் தங்ைகயுடன் அமர்ந்து அரட்ைட அடித்துக் ெகாண்டு இருந்தாள். உள்ேள இருந்து வந்த அம்மா, "முரளி, இது ைமதிலி. இவங்க அப்பாவுக்கு இந்த ஊருக்கு ட்ரான்ஸ்ஃபர் ஆகி இருக்கு. நம்ம பக்கத்து வட்டுக்கு ீ குடி வந்து இருக்காங்க. நம்ம வசி ஸ்கூலில்தான் அவளும் எஸ்.எஸ்.எல்.ஸி ேசர்ந்து இருக்கா"

'பதிேனாறாவுது படிக்கறான்னா நிச்சயம் பதினாறு வயசுதான் இருக்கும். மூஞ்சிையப் பாத்தா

அப்படித்தான் ெதrயுது. ஆனா உடம்பு சும்மா கும்முன்னு எப்படி இருக்கு?' என்ற என் மனத்ைதப்

படித்து இருப்பாேளா ெதrயவில்ைல

தாவணிைய ஒதுக்கியபடி "நான் வேரன் ஆண்டி. வேரன் வசி. நாைளக்கு ஸ்கூலில் பாக்கலாம்" என்று விைட ெபற்றுச் ெசன்றாள்.

 

 

 

அன்று முதல் தினமும் அவைள அவள் என்ைன பார்க்காத ேபாது பார்த்து ரசித்துக் ெகாண்டு

இருந்ேதன். அவளது தங்ைக மற்றும் தம்பி இருவரும் அருகில் இருக்கும் ஒரு பள்ளிக்கு

ெசன்றனர். அவள் மட்டும் வசி படிக்கும் பள்ளிக்குச் ெசன்றாள். அந்த பள்ளி என் கல்லூrக்கு

அருேக இருந்தது. நான் என் தங்ைகைய பின் சீட்டில் அமர்த்திக் ெகாண்டு ெசல்ைகயில் அவள்

பஸ் ஸ்டாப்பில் நின்று இருப்பாள்.

ஒரு நாள் வசி என்னிடம் "அண்ணா அவைளயும் கூட்டிட்டு ேபாகலாமா?" "ட்rப்பிள்ஸ்ஸா? ேபாlஸ் பிடிச்சான்னா தீட்டிறுவான்" "இங்க எங்கண்ணா ேபாlஸ்காரனுக வராங்க? லக்ஷ்மி மில்ஸ் ஜங்க்ஷனில்தான் எப்பவாவுது

ேபாlஸ்காரங்க நின்னுட்டு இருப்பாங்க. நம்ம ேவணும்ன்னா அவைள கூட்டிட்டு நவ இந்தியா

வழியா ேபாயிறலாம்" என்று அறிவுைரத்தாள்.

வசியின் பிடிவாதத்ைத நன்கு உணர்ந்த நான், "அப்பா அம்மா திட்டுவாங்க. நம்ம அப்பா அம்மா சrன்னாலும் அவேளாட அப்பா அம்மா ஒத்துக்க மாட்டாங்க" என்று மனதுக்குள் ேவண்டிய படி

எனது அடுத்த சப்ைபக் கட்ைடக் கட்டிேனன். வசி எங்கள் இரு ெபற்ேறார்களிடமும் ேபசி ஒப்புதல் வாங்கினாள். ைமதிலியின்

ெபற்ேறாருக்கும் எனது ெபற்ேறாருக்கும் இதனால் மிக்க மகிழ்ச்சி.

வசி இைத ைமதிலியுடன் வந்து அறிவித்த ேபாது நான், "என்னடா இது ைபயன் ட்ராஃபிக் ரூல்ைஸ மீ றராேனன்னு ஒருத்தருக்கும் அக்கைற இல்ைல" என்று சலித்துக் ெகாண்டு ேவண்டா ெவருப்பாக ஒப்புக்ெகாள்வது ேபால் ஒப்புக் ெகாண்ேடன்.

அன்று அவளது குணத்தின் ஒரு பrமாணத்ைதப் புrந்து ெகாண்ேடன். நான் அப்படிச் ெசான்ன மறுகணம், "ேவண்டாம் வசி. நான் பஸ்ஸிலேய ேபாய்க்கேறன்" என்று ெசால்லிவிட்டு அவளது வட்டுக்கு ீ ெசன்று விட்டாள். வசியிடம் இருந்தும் என் அன்ைனயிடம் இருந்தும் எனக்கு வைச மாr ெபாழிந்தது. அம்மா, "என்ன ைபயண்டா நீ? ஒருத்தருக்கு உதவறதுல உனக்கு என்ன அப்படி சலிப்பு" "நீ என்ன பண்ணுவிேய ஏது பண்ணுவிேயா எனக்கு ெதrயாது. அவ கிட்ட ேபசி சமாதானப்

படுத்தி நாைளக்கு நம்ம கூட வர ைவக்கற" இது வசியின் ஆைண.

அவர்கள் வட்ைட ீ அைடந்த என்ைன ைமதிலியின் அம்மா, "என்ன முரளி ஆச்சு? மூஞ்சிைய உர்ருன்னு ெவச்சுட்டு வந்து ரூமுக்குள்ள ேபாய் கதைவ தாள் ேபாட்டுட்டு இருக்கா"

"அவைள ெவளியில் வரச் ெசால்லுங்க ஆண்டி. நான் விைளயாட்டா எேதா ெசான்ேனன். அவ அதுக்கு ேகாவிச்சுகிட்டுப் ேபாயிட்டா"

அவளது ெபற்ேறார் அவைள அைழக்க அைறயில் இருந்து ெவளியில் வந்தவளிடம்

 

 

 

"சாr ைமதிலி. நான் விைளயாட்டுக்கு ெசான்ேனன்" என்று நான் அசடு வழிய அவள் என்ைன முைறத்தபடி இருந்தாள். ெதாடர்ந்து நான், "என்ன நாைளக்கு எங்க கூட வர்றியா?" ... மறுபடி அேத ேகாவப் பார்ைவ.

ெமௗனம்.

ெதாடர்ந்து ெகஞ்சுவது ேபால் நான் "அம்மா தாேய, வசி எனக்கு வட்டில் ீ ேசாறு ேபாடாம ெசஞ்சுறுவா. தயவு ெசஞ்சு ஒத்துக்ேகா" என்றதும் முத்துப் பரல்கள் உதிர்ந்தது ேபால் கல கலெவன சிrத்தபடி தைலயைசத்தாள். அடுத்த நாளில் இருந்து என் ைபக்கின் ெபட்ேரால்

டாங்கின் முக்கால் பாகத்தில் எங்கள் மூவrன் புத்தகப் ைபகள், அதற்கடுத்த கால் பாகத்திலும்

சீட்டின் முன்புற நுனியிலும் நான், எனக்கு பின்னால் வசி, அவளுக்கு பின்னால் ைமதிலி என எங்கள் காைலப் பயணம் ெதாடங்கும். முன்னால் இருந்து பார்ப்பவர்க்கு என் தைல மட்டும் ெதrயும். மாைல வடு ீ திரும்புைகயிலும் அவ்வாேற. வட்டில் ீ விடுமுைற நாட்களில் அவ்வப் ேபாது ெமாட்ைட மாடியில் நடக்கும் அவர்களது அரட்ைடயில் நானும் கலந்து ெகாள்ேவன். ஆனால் நான் கலந்து ெகாள்ளாத ேநரத்தில் அவர்களது அரட்ைடைய என் அைறயில் இருந்து ேகட்டுக் ெகாண்டு இருப்ேபன். எங்கள் இருவrன் கண்களும் அடிக்கடி ேபசிக் ெகாள்ளும்.

ஒரு நாள் அவர்களது அரட்ைடக்கு நடுேவ கீ ேழ ெசன்ற வசி அங்கு இருந்து என்ைன கூப்பிட அைறக்குள் இருந்த என்ைன ைமதிலி வந்து அைழத்தாள்.

எல்ேலாrடமும் என்ைனப் பற்றி ேபசுைகயில் 'வசி அண்ணா' என்று குறிப்பிடும் அவள் அன்று

ேநrலும் "வசி அண்ணா, ஆண்டி கூப்பிடறாங்க" என்றாள் "நான் உனக்கு அண்ணனா?"

குறு குறுத்த கண்களால் என்ைனப் பார்த்தவள், "வசிக்கு அண்ணா அதான் ... ேவற எப்படிக்

கூப்பிடணும்ன்னு ெசால்லுங்க"

"ேபைரச் ெசால்லிக் கூப்புடு. ேபாதும்" "வசிேய உங்கைள ேபர் ெசால்லிக் கூப்பிடறதில்ைல. நான் கூப்டா எனக்கு திட்டு விழும்" "அெதல்லாம் எனக்கு ெதrயாது. நீ முைறைய மாத்தாேத" "என்ன முைற?" என்று ேகட்டாலும் அவள் முகத்தில் இருந்த குறும்புப் புன்னைக அவளுக்கு ெதrயும் என்று காட்டிக் ெகாடுத்தது. கீ ேழ ெசல்ல படிகைள அைடந்தவள், தைல மட்டும்

ெதrயும் அளவுக்கு நின்று என்ைனப் பார்க்காமல் என் காதில் விழும்படி "சrயான மக்கு.

அண்ணான்னா கூப்ேடன்? வசி அண்ணான்னு தாேன கூப்ேடன்" என்ற பிறகு ெவட்கத்தில் முகம்

சிவக்க படிகளில் இறங்கினாள்.

வசி எப்படிேயா ேமாப்பம் பிடித்து விட்டாள். ஒரு நாள் ேபச்சுவாக்கில் அம்மாவிடம் அவள், "அம்மா, அண்ணன் ைமதிலிகிட்ட ெராம்பேவ வழியுது"

 

 

 

அன்று இரவு என் ெபற்ேறார் என்ைன அைழத்துப் ேபசினர் அப்பா, "என்னடா நடக்குது?" நான், "என்ன?" அம்மா, "ேநரடியா ேகக்கேறன் ... ைமதிலி ேமல உனக்கு ஆைசயா?" நான், "ம்ம்ம் .. " அப்பா, "உனக்கு இது இப்ப ேதைவயா? ேமல படிக்கணும், ெதாழில் ஆரம்பிக்கணும் அப்படிங்கற கனெவல்லாம் என்னாச்சு?"

நான், "அப்பா, சத்தியமா அந்த கனெவல்லாம் இருக்குப்பா" அப்பா, "அப்பறம் ஏண்டா இப்படி மனைச ெகடுத்துக்கேற? அதுவும் இல்லாம அவ சின்ன

ெபாண்ணு. எதாவுது எக்கு தப்பா நடந்துதுன்னா உன்ைன பிடிச்சு ெஜயில்ல ேபாட்டுறுவாங்க" நான், "அப்பா, நான் அப்படிப்பட்டவன் இல்ைலன்னு உங்களுக்கு ெதrயாதா? ஏன் இந்த மாதிr

என்ைன பத்தி இப்படி ேகவலமா ேயாசிக்கறீங்க?" அம்மா, "உங்க ெரண்டு ேபர் வயசும் அப்படிடா" நான், "அம்மா எனக்கு இருவது வயசாச்சு"

அப்பா, "இன்னும் ெவவரம் பத்தாதுடா. ெபாட்ைடப் புள்ளகளும் பதினாறு வயசில் அப்படித்தான். இன்னும் ெரண்டு வருஷம் கழிச்சு ேயாசிச்சிப் பாரு உனக்ேக இது ஒரு இன்ஃபாக்சுேவஷன்

அப்படின்னு புrயும்" நான், "இல்ைலப்பா, இன்னும் எத்தைன வருஷம் ஆனாலும் எனக்கு இப்படித்தான் இருக்கும்" அம்மா, "சr, இன்னும் ெரண்டு வருஷத்துக்கு அந்த ெபாண்ணுகிட்ட எதுவும் ேபசாேத. தள்ளிேய

இரு. அதுக்கு அப்பறமும் உனக்கு அவைள பிடிச்சு இருந்து அவளுக்கும் உன்ைன பிடிச்சு இருந்தா

நாேன அவங்க அப்பா அம்மா கிட்ட ேபசேறன்" நான், "சrம்மா" அப்பா, "அப்ேபா உன் ப்ளான் எல்லாம்?"

நான், "அப்பா, என் ப்ளான் எதுவும் தைடபடாதுப்பா. நிச்சயம் பி.ஈ. முடிச்சதும் யூ.எஸ்ஸுக்கு ேமல் படிப்புக்கு ேபாகத்தான் ேபாேறன். அங்ேக ேவைல வாங்கத்தான் ேபாேறன். அதுக்கு

அப்பறதான், அதுவும் வசிக்கு கல்யாணம் ஆனதுக்கு அப்பறம்தான் நான் கல்யாணம் பண்ணிக்குேவன்"

அம்மா, "வசி கல்யாணத்துக்காக நீ காத்து இருக்க ேவண்டாம். அவ தைலயில் எப்படி எழுதி இருக்ேகா அப்படி நடக்கும். நீ ெநனச்சபடி நீ முன்னுக்கு வந்தா ேபாதும்"

 

 

 

இவ்வாறாக அடுத்த இரண்டு ஆண்டு ைடrகளில் ெமௗனமாக நான் அவைள காதிலித்தைதப்

பற்றி மட்டும் எழுதி இருந்ேதன்....

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ அவள் இல்லாத பக்கங்கைள திருப்புகிேறன். அடுத்தடுத்த ைடrகைள எடுக்கிேறன். ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 1972 அவள் பிறந்தநாள் ஜனவr 20. அவளுக்கு பதிெனட்டு வயது ஆகி இருந்தது. எங்கள் குடும்பத்ைத ைமதிலியின் வட்டில் ீ விருந்துக்கு அைழத்து இருந்தனர். வசி அவளுக்கு ேஜ.எம் ேபக்கrயில்

இருந்து ஒரு ேகக் வாங்கி வந்து இருந்தாள்.

ஓ, ெசால்ல மறந்து விட்ேடேன? ேதாழிகள் இருவரும் அப்ேபாது பி.யூ.ஸி படித்துக் ெகாண்டு இருந்தனர். வசி ைசயன்ஸ் க்ரூப், ைமதிலி காமர்ஸ் க்ரூப். வசி டாக்டருக்கு படிக்க ேவண்டும் என்று இருந்தாள். ைமதிலி பி.காம் படித்து விட்டு ேவைலக்கு ெசல்ல ேவண்டும் என்று

இருந்தாள்.

ைமதிலியிடம் என் காதைலச் ெசால்ல நான் என் ெபற்ேறாருக்கு ெகாடுத்த வாக்குப்படி இரண்டு வருடங்கள் முடிய காத்து இருந்ேதன். இைடயில் ஜீ.ஆர்.ஈ மற்றும் ேடாஃெபல் ேதர்வுகளில் நல்ல மதிப்ெபண்கள் ெபற்று பல அெமrக்க பல்கைலக் கழகங்களின் விண்ணப்பித்து இருந்ேதன்.

பி.ஈ படிப்பு முடிந்தது. எண்பது சதவிகித மதிப்ெபண்கள் ெபற்று பி.ஈ (ஹானர்ஸ்) ெபற்ேறன்.

அெமrக்காவில் நியூ ெஜர்ஸியில் இருக்கும் ரட்கர்ஸ் பல்கைலக் கழகத்தில் ஸ்காலர்ஷிப்புடன் எம்.பி.ஏ படிக்க அனுமதி ெபற்று இருந்ேதன். வசி ேகாைவ மருத்துவக் கல்லூrயில் இடம் ெபற்றாள். ைமதிலி நிர்மலா மகளிர் கல்லூrயில் பி.காம் ேசர்ந்தாள். நான் அெமrக்கா புறப்பட ஒன்றைர மாதங்கள் இருந்தன. நான் ைமதிலியின் கல்லூr வாசலில் நின்று அவள் வரவுக்காக காத்து இருந்ேதன். கல்லூr முடிந்து பலரும் வர ைமதிலிையக் காணவில்ைல. "ேபாதும் ைசட் அடிச்சது" திரும்பிப் பார்க்கிேறன். ைமதிலி நின்று இருக்கிறாள். சுடிதார் வழைமக்கு வராத காலம்.

தாவணிைய பி.யூ.ஸிேயாடு விடுத்து புடைவயில் ெஜாலித்தாள். "நீ காேலஜ்ல இருந்து எப்ப வந்ேத?"

"இப்பத்தான். அந்த சின்ன ேகட் வழியா வந்ேதன். நீ ங்க எதுக்கு இங்ேக நின்னுட்டு இருக்கீ ங்க?" "உனக்காகத்தான் ெவய்ட் பண்ணிட்டு இருந்ேதன்"

 

 

 

"எதுக்கு?" "ஒரு ஃப்ெரண்ட் வட்டுக்கு ீ வந்ேதன். காேலஜ் விடற ேநரமாச்ேச. கூட்டிட்டு ேபாலாம்ன்னு வந்ேதன்" குறும்புச் சிrப்புடன், "நான் பஸ்லேய வசதியா உக்காந்துட்டு ேபாயிக்குேவன்" "இல்ல ... உங்கூட ெகாஞ்சம் ேபசணும்" "அப்படின்னா சr" நான் ைபக்ைகக் கிளப்ப பின்புறம் என் ேமல் சிறிதும் படாமல் அமர்ந்தவள், "ேநரா ெஜ.எம் ேபக்கrக்கு ேபாங்க" ெஜ.எம் ேபக்கrைய அைடந்ததும், "நான் இங்ேகேய நிக்கேறன். நீ ங்க உள்ேள ேபாய் ெரண்டு ேகக் வாங்கிட்டு வாங்க" அவள் ெசான்னபடி வாங்கி வந்ததும், "ம்ம்ம் ... இப்ப வா.உ.சி பார்க்குக்கு ேபாங்க" வா.உ.சி பூங்காைவ அைடந்து ஒரு ெபஞ்சில் அமர்ந்ேதாம். "ம்ம்ம் ெசால்லுங்க" "ஐ லவ் யூ" முகம் சிறுத்தவள், "அப்படின்னா இவ்வளவு நாளா?" "இவ்வளவு நாளா நான் உன்ைன லவ் பண்ணிட்டுத்தான் இருந்ேதன்" "அப்பறம் என்ன இன்ைனக்கு புதுசா ஐ லவ் யூ ெசால்றீங்க?" "நீ எஸ்.எஸ்.எல்.ஸி படிக்கும் ேபாேத ெசால்லணும்ன்னு இருந்ேதன். ஆனா அப்பா அம்மாதான் ெரண்டு வருஷத்துக்கு அப்பறமும் உனக்கு அவைள பிடிச்சு இருந்தா அப்ப ெசால்லுன்னு

ெசான்னாங்க" "அப்படின்னா இந்த ெரண்டு வருஷத்தில் ேவற யாைரயாவுது பிடிச்சு இருந்தா என்ைன கழட்டி விட்டு இருப்பீங்க. அப்படித்தாேன? ெமனக்ெகட்டு ெரண்டு வருஷமா நான் உங்கைள லவ் பண்ணிட்டு இருந்ததுக்கு நான்தான் எங்ேகயாவுது ேபாய் முட்டிக்கணும்"

"ஏய், அப்படி இல்ைலம்மா இந்த ெரண்டு வருஷமா நான் உன்ைன லவ் பண்ணிட்டுத்தான் இருந்ேதன்" "ேபசாதீங்க .. " என்றவளின் கண்கள் கலங்கின .. "ப்ள ீஸ் ைமதிலி .. " மூக்ைக உறிஞ்சியவள், "சr, இப்பவாவுது முழுசா லவ் பண்ணறீங்களா .."

 

 

 

"நான் உன்ைனப் பாத்த அன்ைனயில் இருந்து லவ் பண்ணிட்டு இருக்ேகன்" "ம்ம்ம் ... இங்ேக மட்டும் என்னவாம்" அப்ேபாது ெதாடங்கியது எங்கள் காதலின் பயணம். அடுத்த நாற்பது நாட்களும் கண் மூடித்

திறக்குமுன் மைறந்தன

புறப்படுவதற்கு இரண்டு நாட்களுக்கு முன்னர் அவள் கல்லூrக்கு அைர நாள் மட்டம் அடித்துவிட்டு பூங்காவில் அமர்ந்து ேபசிக்ெகாண்டு இருந்தாள். "ேபாயிட்டு எப்ப வருவங்க?" ீ "ெரண்டு வருஷம் ேகார்ஸ். முடிஞ்சதும் அங்ேகேய ேவைல கிைடச்சுடும். ேவைலக்கு ேசர்ந்த

உடேன வரமுடியாது. வந்தா திரும்பி ேபாக முடியாது. க்rன் கார்ட் கிைடச்சதுக்கு அப்பறம்தான்

வரமுடியும். அேனகமா அதுக்கு ஒண்ணு ெரண்டு வருஷம் ஆகலாம்" "நான் எங்க அப்பாகிட்ட பி.காம் முடிச்சு ெரண்டு வருஷம் ெவார்க் பண்ணப் ேபாேறன்னு

ெசால்லி இருக்ேகன். அவரும் சrன்னார்" "அதுக்கு அப்பறம்?"

"ம்ம்ம் .. ேகக்கறைதப் பாரு? யாருக்காவுது கட்டிக் ெகாடுத்துடுவாங்க" "எங்க அம்மா அப்பாகிட்ட நான் ஏற்கனேவ ெசால்லியாச்சு. அவங்க நீ பி.காம் முடிச்சதும் உங்க வட்டில் ீ ேபசறதா இருக்காங்க" ெவட்கத்தில் முகம் சிவந்தவள், "ெராம்ப ேமாசம் நீ ங்க. ஆண்டி அங்கிள் கிட்ட ெசான்னைத ஏன்

எங்கிட்ட ெசால்லைல? ேநத்துக் கூட ஆண்டி என் கிட்ட கிண்டலா எேதா ெசான்னாங்க. நானும் மrயாைத இல்லாமல் பதிலுக்கு கிண்டலடிச்ேசன்" "ம்ம்ம் ெதrயும். அம்மா ெசான்னாங்க. சrயான வாயாடின்னாங்க" "ஏம்பா? ஆனா வசிக்கு படிப்பு முடிய இன்னும் அஞ்சு வருஷம் ஆகும் இல்ைல?" "ஆமா. எதுக்கு ேகக்கேற?" "அவளுக்கு எப்ப கல்யாணம் பண்ணி ெவப்பாங்க?" அவள் என்ன ெசால்ல வருகிறாள் என்றைத புrந்து ெகாண்டு நான், "அவ கல்யாணம் வைரக்கு நாம் ெவய்ட் பண்ண ேவண்டியது இல்ைல" அவள் முகத்தில் அளவில்லா மகிழ்ச்சி. முதல் முைறயாக என் ைகையப் பற்றி, "ப்ராமிஸ்?" "பராமிஸ்!" அந்த வருடத்தின் இறுதி மூன்று மாதங்களின் பக்கங்களில் நான் முதன் முதலாக அெமrக்க

 

 

 

மண்ணில் காலடி எடுத்து ைவத்தைதப் பற்றி எழுதித் தள்ளி இருந்ேதன். வாரம் ஒரு முைற ைமதிலிக்கு கடிதம் எழுதி என் தாய்க்கு அனுப்புேவன் அவள் எழுதிய பதில் கடிதங்கைள அம்மா

எனக்கு அனுப்புவார்கள். மாதம் ஒரு முைற ைமதிலி எங்கள் வட்டு ீ அருேக இருந்த எஸ்.டி.டி

பூத்தில் இருந்து கெலக்ட் கால் ெசய்வாள். அைர மணி ேநரம் ேபசிக் ெகாண்டு இருப்ேபாம்.

அதற்கு ேமல் அவேள எனக்கு அதிகச் ெசலவு என்று ேபச்ைச முடித்து விடுவாள். இப்படியாக எங்கள் காதல் என் ெபற்ேறாrன் ஆசியுடன் அந்த வருடமும் அதற்கு அடுத்த வருடமும்

ெதாடர்ந்தது. 1974

அந்த வருடத் ெதாடக்கத்தில் இருந்து அடுத்த ஐந்து மாதங்கள் மினேஸாட்டா மாநிலத்தில்

இருந்த மினியாெபாlஸ் நகரத்தில் என் ப்ராெஜக்ட் ெவார்க்குக்காக கழித்ேதன்.

ஜூன் மாதத் ெதாடக்கத்தில் எனது எம்.பி.ஏ படிப்பு முடிய இருந்தது. சான் டியாேகா நகரத்தில் இருக்கும் ஒரு புகழ் ெபற்ற ெதாழில் நிறுவனம் என்ைன ேவைலக்கு ேதர்ந்து எடுத்து இருந்தது.

நியூ ெஜர்ஸி மற்றும் மினியாெபாlஸ் குளிrல் இருந்து விடுபட்டு அெமrக்காவின் ேமற்குக் கைரயில் ஆகஸ்ட் மாதத்தில் குடி புகுவைத ஆவலுடன் எதிர் ேநாக்கி இருந்ேதன்.

ேம மாதத் ெதாடக்கத்தில் இருந்து இரண்டு வாரங்கள் எனக்கு ைமதிலியிடம் இருந்து கடிதம்

வரவில்ைல. மூன்றாம் வாரத்தில் என் மனத்தில் ஒரு இனம் புrயாத பயம். அந்த வார இறுதியில் என் தாயிடம் இருந்து ெதாைலேபசி அைழப்பு வந்தது. அம்மா குறலில் ஒரு இறுக்கம் இருந்தது. உடன் அப்பாவும் இருப்பதாக ெசான்னாள். "முரளி, உங்கிட்ட எப்படி ெசால்றதுன்னு ெதrயைலடா" "என்ன?" "ைமதிலிக்கு அவங்க வட்டில் ீ கல்யாணம் நிச்சயம் ெசஞ்சு இருக்காங்க" "என்னம்மா ெசால்றீங்க?"

"ெமட்ராஸ்ல இருக்கும் ைமதிலிேயாட அத்ைத தன் மகனுக்கு ைமதிலிைய ெகாடுக்கணும்ன்னு பிடிவாதமா ெசான்னதில் அவேளாட அப்பா ஒத்துகிட்டாராம். அவேளாட அம்மாவுக்கு கூட இதில் விருப்பம் இல்ைல" "நீ ங்க ேபாய் ேபசைலயா?" "ேபசிேனாண்டா. மூஞ்சியில் அடிச்ச மாதிr, 'எங்க அக்காவுக்கு வாக்குக் ெகாடுத்துட்ேடன். அப்படிேய உங்க ைபயனுக்கு ெகாடுக்கறுதுன்னாலும் அவன் இப்ப இங்ேக இல்ைல. வரதுக்கு இன்னும் ெரண்டு வருஷம் ஆகுங்கறீங்க. அதுவைரக்கும் அவளுக்கு கல்யாணம் பண்ணாம

வட்டில் ீ ெவச்சுட்டு இருக்க எனக்கு விருப்பம் இல்ைல' அப்படின்னு ெசால்லிட்டார்"

"ைமதிலி இதுக்கு ஒத்துகிட்டாளாம்மா? அவ இப்பத்தாேன தர்ட் இயர் ேபாகப் ேபாறா?" "கல்யாணத்துக்கு அப்பறம் ெமட்ராஸ்ல கண்டின்யூ பண்ணப் ேபாறாளாம். என்னேவா ெசால்லி அவைள ஒத்துக்க ெவச்சு இருக்காங்க. என்ைன பாத்து என்ைன மன்னிச்சுடுங்க ஆண்டின்னு

 

 

 

அழறா" "அம்மா நான் இப்ப கிளம்பி வந்தா ..." "நிச்சயம் அவ உன் கூட வர மாட்டா. உன் கிட்ட ெசால்லச் ெசான்னா. உனக்கு ஒரு நல்ல

ெபாண்ணா பாத்து கல்யாணம் பண்ணி ெவக்கச் ெசால்லிட்டு வட்டுக்குள்ள ீ ஓடிட்டா" நான் இடிந்து ேபாேனன்.

அந்த வருடத்தின் மீ தமும் அதற்கு அடுத்த மூன்று வருடங்களும் கல்லான மனத்துடன்,

வாழ்க்ைகயில் முன்ேனற ேவண்டும் என்ற ெவறியுடன் கழித்த காலங்கள். ஒரு வருடம் சம்பளத்திற்கு ேவைல ெசய்த பிறகு எனது நிறுவனம் என் திறைமைய ெமச்சி ெமக்ஸிேகா

நாட்டில் அெமrக்க எல்ைலைய ஒட்டிய ெமக்ஸிகாலி என்ற நகரத்தில் புதிதாகத் ெதாடங்கிய

ஒரு உற்பத்தித் ெதாழிலுக்கு என்ைன பங்குதாரர் ஆக்கியது. அதன் ெதாழிற்சாைலைய

உருவாக்கும் பணிையயும் என்னிடம் ஒப்பைடத்தது. தனிேய தங்கி காைல முதல் மாைல வைர ெதாழிலில் கவனம் ெசலுத்திய எனக்கு இரவு ேநரங்களில் வடிகால் ேதைவப் பட்டது. குடியில்

அதிகம் ஈடு பாடு இல்லாத எனக்கு ெபண் சுகேம முக்கியமான வடிகாலானது. முதல் முதலாக என் ைமதிலிக்காக ெபாத்திக் காத்த என் கற்ைப இந்தியச் சாயல் ெகாண்ட எனது P.Aவாக

இருந்த ஒரு ெமக்ஸிேகா நாட்டு நங்ைகக்குப் பrசளித்ேதன். ஆஜானுபாகுவான ேதகமும், ெநடு

ேநரம் ெதாடர்ந்து ெசயல்படும் sexual staminaவும் என் உருவத்துக்ேகற்ற அளவுக்கு ஆணுறுப்பும்

அைமந்து இருந்தும் அதுவைர கன்னித் தன்ைமயுடன் இருந்த எனக்கு அவள் உடலுறவின்

நுணுக்கங்கைளக் கற்றுத் தந்தாள். அவளுக்குப் பிறகு சில முைறகள் காசு ெகாடுத்தும் அச்சுகத்ைத வாங்கிேனன். பிறகு boom town என்று அைழக்கப் பட்ட அந்த நகரத்தின்

உயர்வர்க்க நட்புக்கள் பல கிைடத்தன. அெமrக்க ஈர்ப்பால் திருமணத்துக்கு முன் எப்படி

ேவண்டுமானாலும் இருக்கலாம் என்ற கலாசாரம் அங்கு பரவத் ெதாடங்கி இருந்தது. ெபண்கள் என்ைன நாடி வந்தனர். மாதத்தில் ெபண்ணின் நிர்வாண உடல் என் படுக்ைகைய

அலங்கrக்காத நாட்கைள ைகவிட்டு எண்ணி விடலாம். இருப்பினும் எனக்கு யாrடமும்

மனமார்ந்த ஈடுபாடு இல்ைல. என் ெதாழிலில் mercyless என்ற அைடெமாழி எனக்கு பட்டப் ெபயரானது. 1977இன் ெதாடக்கத்தில் எங்களது நிறுவனம் மிகுந்த நஷ்டத்துக்கு உள்ளானது. ஜப்பானிய

ேபாட்டிக் கம்ெபனிகள் எங்களது வியாபாரத்தில் பாதிக்கும் ேமல் ைகப் பற்றி இருந்தன.

எங்களது உற்பத்திச் ெசலவு ேபாட்டிக் கம்ெபனிகைள விட அதிகமாக இருந்தது எங்கள்

நஷ்டத்துக்கு இன்னும் ஒரு முக்கியக் காரணம். இந்தியா, மேலஷியா, தய்வான் ேபான்ற நாடுகளில் உற்பத்திையச் ெசய்தால் உற்பத்திச் ெசலைவ ெவகுவாய்க் குைறக்க முடியும் என்று முடிெவடுக்கப் பட்டது. அதற்கு ேதாதான இடத்ைத ேதர்ந்து எடுக்கும் ெபாறுப்பு என்னிடம்

ஒப்பைடக்கப் பட்டது. அந்த வருடம் முழுவதும் பல நாடுகளுக்கு ெசன்று வந்தபடி இருந்ேதன். இைடேய வசிக்கு திருமணம் நிச்சயம் ஆனது. 1977 நவம்பர் மாதத்தில் வசியின் திருமணத்தின்

ைமதிலிையயும் அவளது கணவன் சிவராமைனயும் சந்தித்ேதன்.

அவள் முகத்தில் அப்பியிருந்த ேசாகம் என் மனத்ைத விட்டு அகல பல நாட்கள் ஆனது. இருட்டத் ெதாடங்கி இருந்தது.

 

 

 

அைறக்கதைவ ேலசாகத் தட்டிய பிறகு என் மருமகன் மேஹஷ் எட்டிப் பார்க்கிறான். "உள்ேள வா மேஹஷ். என்ன விஷயம்?" அவன் பின்னால் அமுதாவும் வருகிறாள். மேஹஷ், "மாமா, நான் ஊருக்கு கிளம்பேறன். திரும்ப பதிேனாறாம் நாள் ஃபங்க்ஷன்

அன்ைனக்கு வர்ேறன்"

நான், "O.K, Any crisis?" மேஹஷ், "Not at all, அடுத்த வாரம் ைசனா ேபாறதா இருந்ேதன். அந்த ட்rப்ைப தள்ளி ைவக்கணும். எனக்கு பதிலா ஒரு சீனியர் எக்ஸிக்ய்ட்டிவ்ைவ அனுப்பி இனிஷியல் டிஸ்கஷன்ஸ்ஸுக்கு ஏற்பாடு ெசய்யணும். அதான் .. "

நான், "Be careful with those chink scoundrels ... Well, I guess you know better now. Just a caution" ஒரு ேசாகப் புன்னைகைய உதிர்த்த மேஹஷ், "They are so happy that they don't have to negotiate with you" கல்லூrப் படிப்பின்ேபாது அமுதாவுக்கு உற்ற நண்பனான மேஹஷ், அவளுடன் எம்.பி.ஏ படிக்ைகயில் காதலனானான். அமுதா ெதாழிலில் எனக்கு உதவ இறங்கிய ேபாது அவனும் என் நிறுவனத்தில் ேசர்ந்தான். வருங்கால மாமனாrடம் சம்பளத்துக்கு ேவைல ெசய்வைத துளியும்

கவுரவக் குைறவாக கருதவில்ைல. ேவைலக்கு ேசர்ந்த சில மாதங்களில் அமுதாைவவிட

அவன் ேமல் எனக்கு அதிக நம்பிக்ைக உருவானது. தனிேய நான் உருவாக்கிய நிறுவனங்கைள வருங்காலத்தில் பராமrத்து ெமன்ேமலும் விrவு படுத்தும் திறைம அவனிடம் இருந்தது.

என்னிடம் சிறிதளேவ இருந்த அடக்கமும் தாழ்ைமயும் அவனுக்கு பிறக்கும் ேபாேத வரமாக வந்து இருந்தன. ஆனால் எைதயும் சாதிக்கும் மனப்பான்ைம மண்டிக் கிடந்தது. திருமணம் ஆன புதிதில் ைமதிலி மேஹஷிடம், "மேஹஷ், பிஸினஸ் நுணுக்கம் மட்டும் மாமாகிட்ட கத்துக்ேகா. ஆனா, இந்த ெமர்ஸிெலஸ் முரள ீதரன் மாதிr இல்லாம

எல்லார்கிட்டயும் சிrச்சு அன்பா ேபசற பழக்கத்ைத விட்டுடாேத" என்று அறிவுைரத்தது மனதில்

ேதான்றி மைறந்தது.

அமுதா, "டாட், நீங்க கறாரா ேபசுவங்க. ீ ஆனா இவன் சிrச்சுட்ேட கத்திைய ெசாறுகுவான்" 'ஏய், புருஷைன அவன் இவன்னு ெசால்லக் கூடாதுன்னு எத்தைன தடைவடீ ெசால்றது? அவங்க

அப்பா அம்மா ேகட்டா என்ன ெசால்லுவாங்க?' என்று ைமதிலி அவைளக் கடிந்து

ெகாண்டைதயும், அதற்கு மேஹஷ், 'ேவண்டாம் அத்ைத, திடீர்ன்னு இவ என்ைன அவர்

இவர்ன்னு ெசான்னா எங்க அப்பா அம்மா மயக்கம் ேபாட்டு விழுந்துடுவாங்க' என்றதும் என் மனத் திைரயில் வந்து ேபாயின.

நான், "ஓேக மேஹஷ். ேபாயிட்டு வா" மேஹஷ் சற்று தயங்குவைதக் கண்டு ெதாடர்ந்து நான், "என்ன? you both seem to be hesitating

 

 

 

to tell me something?" மேஹஷ், "இல்ைல மாமா, பதிேனாறாம் நாளுக்கு அப்பறம் நீ ங்க இங்ேக தனியா

இருக்கணுமான்னு ..."

நான், "மேஹஷ், எனக்கு அறுபத்து ெரண்டு வயசுதான் ஆச்சு. என்ைன யாரும் கவனிச்சுக்க

ேவண்டிய அவசியம் இல்ைல. பட், இனி என் வாழ்க்ைக இங்ேகதான்"

அமுதா, "Dad, I want to take care of you. I can't do that sitting in Bangalore. Neither can Ashok sitting in San Diego. உங்களுக்கு எதாவுது ஒண்ணுன்னா நாங்க எல்லாம் கில்டியா ஃபீ ல்

பண்ணுேவாம். ேயாசிச்சுப் பாருங்கப்பா" நான், "ம்ம்ம் .. ேயாசிக்கலாம்"

மனதில் என் ைமதிலிைய ெதாடர எனக்கு இன்னும் எட்டு நாட்கள் இருக்கின்றன என்று முடிெவடுத்ேதன். இரவு உணவுக்குப் பிறகு மறுபடி என் சரணாலயத்தில் புகுந்ேதன். இரண்டாம் பகுதில் இருந்த முதல் ைடrைய எடுக்கிேறன். 1982

ைமதிலிக்கு அப்ேபாது வயது இருபத்தி ஏழு. எனக்கு முப்பத்தி ஒன்று. ஜனவr 19ம் ேததியன்று ெசன்ைனயில் எங்கள் திருமணம் நடந்தது. அவள் பிறந்த நாளுக்கு

முந்ைதய தினம். எப்ேபாேதா எப்படி எல்லாேமா நடக்க ேவண்டும் என்று கனவு கண்ட திருமணம். காைலயில் ஆர்ய சமாஜத்தில் நடந்த திருமணத்தில் எங்கள் இருவrன்

குடும்பத்தினர் மட்டும் கலந்து ெகாண்டனர். நான் அவள் கழுத்தில் தாலிைய கட்டும் ேபாது எங்கள் இருவைரத் தவிற எங்கள் இருவrன் ெபற்ேறாrன் கண்களும் ஆனந்தத்தில்

கலங்குவைத கண்ேடன்.

திருமணம் முடிந்து எல்ேலாருமாக ஒரு உணவகத்தில் மதிய உணைவ முடித்து என் மாமனார்

வட்டில் ீ மண மக்கள் பால் பழம் சாப்பிடும் சம்பிரதாயத்ைத முடித்து மஹாபலிபுரத்தில் இருந்த தாஜ் ஃபிஷர்ேமன்ஸ் ேகாவ் ேஹாட்டலுக்கு ைமதிலிைய அைழத்துச் ெசன்ேறன். குளித்து புது மலராக வந்த என் ைமதிலிைய அைழத்துக் ெகாண்டு கடற்கைரயில் சிறிது ேநரம் நடந்ேதன். "அமுதா ஆண்டிகிட்ட இருந்துக்குவாளா?" "ம்ம்ம் ... இந்த மூணு மாசத்தில் அம்மாகிட்ட ெராம்ப ஒட்டிகிட்டா" "Anyway, ஒரு நாள்தாேன?" ெமௗனமாக அருேக நடந்துவந்தவைள திரும்பிப் பார்த்ேதன். காற்றில் பறந்த கூந்தைல

ஒதுக்கியவண்ணம் என்ைனப் பார்த்து ேலசாக தைலயைசத்து 'என்ன?' என்று ெமௗனமாக

வினவினாள். என் ைககைள அவள் ேதாள்ேமல் ேபாட்டு அைணத்து 'ஒன்றும் இல்ைல' என்று ெமௗனமாக பதிலளித்தவாறு நடந்ேதன்.

 

 

 

இரவு உணைவ முடித்து அைறக்குள் நுைழந்ேதாம். நான் என் சட்ைட ேபண்ட்ைட கைளந்து ஒரு ைபஜாமாைவ ேபாட்டுக் ெகாண்டு ெவற்று

மார்புடன் நின்ேறன்.

ைமதிலி ெவட்கத்தில் முகம் சிவக்க, "நானும் ேசஞ்ச் பண்ணிட்டு வருட்டுமா?" "எதுக்கு?" "இப்ப நீங்க என்ன ெசஞ்சீங்களாம்?" "என் ேபண்ட் ஷர்ட்ைட கழட்டிட்டு ைபஜாமா ேபாட்டுட்ேடன்" "நானும் ஹவுஸ் ேகாட் ேபாட்டுக்கேறன்" "ேபாட்டுக்ேகா" ஹவுஸ் ேகாட் ஒன்ைற எடுத்துக் ெகாண்டு குளியலைறக்குச் ெசல்ல எத்தனித்தாள். என் ைககள் இரண்டும் அவைள பின் புறமிருந்து வைளத்தன. "எங்ேக ேபாேற?" "ம்ம்ம் .. ேசஞ்ச் பண்ணிக்க" கடந்த வருடத் துவக்கத்தில் இருந்து நான்கு மாதங்களுக்கு முன்பு வைர பல இரவுகளில் அவள் அப்படி குளியலைறக்குள் ெசன்று ஹவுஸ் ேகாட் மாற்றி வந்து இருந்தாள். இன்றும் அவ்வாேற

ெசய்ய முற்பட்டாள். "நான் பாத்ரூம்லயா ேசஞ்ச் பண்ணிேனன்?" அன்றிலிருந்து எங்களிைடேய நடக்கும் எல்லாமும் புதிதாக இருக்கும் என்ற உண்ைம உணர்ந்து

அவள் ேமனி சிலிர்த்தது.

அவள் கூந்தைல முன்புறம் தள்ளி அவள் பின் கழுத்தில் என் உதடுகைளப் பதித்ேதன். அவள்

ேமனியின் சிலிர்ப்பு அதிர்வானது.

சட்ெடன்று திரும்பி என் ேதாளில் முகம் புைதய அைணத்துக் ெகாண்டாள். என் உதடுகள் அவள்

காது மடைல கவ்வின.

அவள் என் கழுத்ைதக் கடித்தாள். "ஏய்" என்று அலறிய நான் ெதாடர்ந்து "எதுக்கு கடிக்கேற?" "கனவா நிஜமான்னு பார்க்கறதுக்கு" "அதுக்கு உன்ைன கிள்ளிக்ேகா இல்ைல கடிச்சுக்ேகா. என்ைனக் கடிக்கேற?"

 

 

 

"எனக்கு இப்ப எதுவுேம வலிக்காது" "எதுவும் வலிக்காதா?" "ம்ம்ஹூம்" "அப்பறம் வலிக்குதுன்னு கம்ப்ெளயின்ட் பண்ணக் கூடாது" "ம்ம்ம் ... பண்ண மாட்ேடன்" நிற்கைவத்தபடி அவைள இைட வைர துகிலுrத்து அவள் வனப்புகளின் அழைகக் கண்டு

அயர்ந்து நின்ேறன். நான் பல ெபண்களுடன் உறவு ெகாண்டு இருந்தும் என் ைமதிலியின் மார்பகங்கள் என்ைன வியக்கைவத்தன. அதன் கீ ேழ ஒடிந்து ேபாவது ேபான்ற இைட. என் ஒரு ைகயால் வைளத்து விடலாம். அதனுடன் ேசர்த்து கீ ேழ ேநாக்கினால் ஒரு அழகான குடம்.

பின்புறம் இருந்த இரண்டும் 'கடவுள் எங்கைள பின்புறம் பைடத்து விட்டார் ஆனால் நாங்கள்

எங்கள் தங்ைககளுக்கு சிறிதும் குைறந்தவர் இல்ைல' என்று கர்வத்துடன் கூவின. "ைமதிலி, அமுதாவுக்கு ப்ெரஸ்ட் ஃபீ ட் பண்ணிைனயா?" "பின்ேன? ஏழு எட்டு மாசம் பண்ணிேனன்" "அப்படியும் எப்படிடா இவ்வளவு அழகா இருக்கு?"

"ெதrயைல" என்றவாறு முகம் சிவந்தவள் என் முகத்ைத இழுத்து தன் வனப்புகளுக்கு இைடேய புைதத்தாள். என் நாக்கும் விரல்களும் அவள் காம்புகளுடன் நடத்திய ேபாrல் ெமல்லியதாக அலறினாள். அடுத்த பல நிமிடங்களில் அவைள முழுவதுமாக பிறந்த ேமனியாக்கி நான் நடத்திய விைளயாட்டில் கங்ைகயாக ெபாங்கினாள். முதலில் "ஐய்ையேயா அங்ேக எல்லாம் ேவண்டாம்" என்று அலறியவள் முடிவில் மூச்சிைறக்க

என்ைன இழுத்து தன் ேதனில் ஊறிய என் உதடுகைள சுைவத்தாள்.

"ேவற என்ன?" என்று ஆர்வத்துடன் ேகட்டவளிடம் நான் கண்களால் என் அந்தரங்கத்ைத காட்ட

நல்ல மாணவியின் சிரத்ைதயுடன் என் முன்ேன மண்டியிட்டு நான் ெசான்னபடி எனக்கு ெசார்க்கம் காட்டினாள்.

அவளுக்குள் ஐக்கியம் ஆனேபாது அவளுக்கு வலித்தது அவள் முகத்தில் ெதrந்தது. நான்

இயங்காமல் அவைள ஏறிட்டுப் பார்த்தவாறு இருந்த ேபாது மூடியிருந்த விழிகைளத் திறந்தவள்

என் கழுத்ைத வைளத்து இழுத்து காதருேக "எனக்கு வலிக்கைல" என்று கிசு கிசுத்தாள். அவள் கண்களில் ேதங்கி வழிந்த கண்ணிைர என் நாவினால் துைடத்த பிறகு என் இயக்கத்ைத

துவக்கிேனன்.

அந்த இரவில் அவளது ேமனியின் வாளிப்பில் கிறங்கிேனன். நான் அறிந்த நுணுக்கங்கள்

பலவற்றால் அவைள கிறங்கைவத்ேதன். அைவகைள அவளுக்கு கற்பித்ேதன்.

 

 

 

ேசர்க்ைகயின் திைளப்பில் பிரகாசித்த முகத்ைத என் ேதாளில் புைதத்து படுத்து இருந்தவள்

தைலைய நிமிர்த்தி, "இெதல்லாம் எங்ேக கத்து கிட்டீங்க?" "எெதல்லாம்?"

"இவ்வளவு ேநரம் ெசஞ்செதல்லாம், என்ைன ெசய்யச் ெசான்னது எல்லாம்" "அது ஒரு ெபrய கைத ... " ஒரு குழந்ைதயின் ஆர்வத்துடன் "ெசால்லுங்க" ெமதுவாக நடந்தைவ ஒவ்ெவான்றாக ெசான்ேனன். முன்பு அவளுக்கு என்ைனத் தர மறுத்த காரணத்ைதயும் ெசான்ேனன். இயலாைமயினால் வரும் ஆதங்கம், சிறு பrதாபம், ஒரு குழந்ைத தன் பிரத்திேயக விைளயாட்டு ெபாம்ைமைய பிறர் எடுத்து விைளயாடினால் வரும் சுட்ெடrக்கும் ேகாவம் இைவ எல்லாம் அவள் முகத்தில் தாண்டவமாடின. அவள் கண்கள் கலங்க என் தைல மயிற்ைறப் பற்றி உலுக்கியவள் ஏதும் ேபச முடியாமல் முகம்

புைதத்து விசும்பினாள்.

சிறுது ேநரத்துக்கு பிறகு முகத்ைத நிமிர்த்தி, "இனிேமல் நீ ங்க எனக்கு மட்டும்தான்" என்றவள்

ெதாடர்ந்து "சாகறவைரக்கும்" என்றாள்அடுத்த நாள் அதிகாைலயில் அவைள இழுத்து

அைணத்து, "ஹாப்பி பர்த்ேட" என்றவாறு அவைள முத்தமிட்ேடன்.

"தாங்க் யூ" என்றவாறு பதிலுக்கு என் நாக்குடன் அவள் நாக்கால் சண்ைடயிடத் துவங்கினாள். "எழுந்து உக்காரு. I have got something for your birthday" எழுந்து அருகில் அமர்ந்தவளிடம், "ம்ம் ஹூம் இங்ேக வா" என்றவாறு நானும் எழுந்து ெஹட் ேபார்டில் சாய்ந்து அமர்ந்து அவைள என் மடியில் இருபுறமும் அவள் கால்கைள ேபாட்டபடி

எனக்கு எதிராக அமர்த்திேனன்.

"ம்ம்ம்...ேவண்டாம். அப்பறம்.." "அப்பறம் ?" "எனக்கு என்னேவா பண்ணும். அய்யாவும் சும்மா இருக்க மாட்டார்" "சும்மா இருக்கறதுக்கா ஃபர்ஸ்ட் ைநட்? இப்ேபாைதக்கு உக்காரு ெகாஞ்ச ேநரம் கழிச்சு அய்யா ேவைலைய ஆரம்பிப்பார்" "சீ .. " என்றவாறு என் ேமல் சாய்ந்தாள். அவள் மார்பகங்கள் என் ெவற்று ெநஞ்சில் பதிந்ததில் சிலிர்த்ேதன். என் சிலிர்ப்ைப அவள் உணர்ந்து ேமலும் என்ைன சீண்ட விரும்பி ேலசாக உடைல எக்கி தன் காம்புகைள எனது காம்புகளுக்கு முத்தமிட ைவத்தாள்.

 

 

 

"என்ைன எங்ேக கத்து கிட்ேடன்னுட்டு இப்ப நீ என்ெனல்லாம் ெசய்யேற?" என்று அவைள

இறுக்கி அைணத்து இதேழாடு இதழ் பதித்ேதன்.

என் கண்கைள கூர்ந்து ேநாக்கியவள் முகத்தில் ஒரு குற்ற உணற்வு ததும்ப, "நான் இதுக்கு

முன்னாடி இந்த மாதிr ெசஞ்சது இல்ைல. நீ ங்க பண்ணினைதப் பாத்து எனக்கா ேதாணுச்சு"

என்றாள். அவள் கண்கேளா 'என்ைன நம்பு' எனக் ெகஞ்சின.

மறுபடி அவைள அைணத்து, "ஏய், சும்மா ெசான்ேனண்டா. God! How I missed you!!" எங்கள் அைணப்பு சில நிமிடங்கள் ெதாடர்ந்தது. தைலமாட்டில் இருந்த நைகப் ெபட்டிைய எடுத்து அருேக ைவத்து அதிலிருந்த ைவரத் ேதாடு, ெநக் ேலஸ், ஒரு ைகக்கு இரு

வைளயல்கள், மறுைகயில் ேராெலக்ஸ் ைடமண்ட் ஸ்டட்டட் வாட்ச் முடிவாக ேமாதிரத்ைத அணிவித்ேதன்.

பிறந்த ேமனியில் ஆங்கங்ேக இருந்த ைவரங்கள் அவள் ேமனிைய ெஜாலிக்க ைவத்தன. என் கண்கைள ஆழ்ந்து ேநாக்கியபடி அமர்ந்து இருந்தவள், "இெதல்லாம் எப்ேபா, எங்ேக வாங்கின ீங்க?" என்று ேகள்விகைள அடுக்கினாள். "ெபங்களூர் கஞ்சம் ஜுெவல்லர்ஸ், ைவரத்தில் அவங்கைள அடிச்சுக்க யாரும் இல்ைல.

யூ.எஸ்ல அவங்க ெரப் ெகாடுத்த டிைசன்ைன பார்த்து அங்ேக இருந்ேத ஆர்டர் ெகாடுத்து

இருந்ேதன். இங்ேக ெசன்ைனக்கு ெகாடுத்து அனுப்பச் ெசான்ேனன்" கண்கள் அகல, "இத்தைனயும் ைவரமா" "ம்ம்ம் .. " "எவ்வளவு?" "அெதல்லாம் உனக்கு ேதைவ இல்லாத விஷயம்"

"காைச எல்லாம் பிஸினஸ்ல ேபாடாம ெபாண்டாட்டிக்கு நைக ேபாட்டு அழகு பாக்கறீங்களா" "ம்ம்ம்... இன்னும் காசு இருந்து இருந்தா இது ெரண்டுக்கும்" என்று அவளது முன்புறக்

ேகாளங்கைள வருடிய பிறகு ைகையப் பின்புறம் எடுத்து ெசன்று பின்புறக் ேகாளங்கைளப்

பற்றியபடி, "இது ெரண்டுக்கும் ைவரத்திலேய ஸ்ெபஷலா நைக ெசஞ்சு ேபாட்டு இருப்ேபன்"

"சீ .. அங்ேக எல்லாம் பிடிச்சுட்டு. ைகைய எடுங்க. கூசுது" ைககைள முன்புறம் எடுத்து வந்து, "சr, அப்ப இது ெரண்டுக்கு மட்டும் ெசஞ்சு ேபாடேறன். ஓ.ேக? சr, உன்ேனாட ப்ரா ைசஸ் என்ன?" "ெராம்ப அவசியமாக்கும்" "ெசால்ேலன்"

 

 

 

"ம்ம்ம் .. முப்பத்தி நாலு" "முப்பத்து நாலு பீ யா இல்ைல முப்பத்து நாலு ஸியா" "எல்லாம் ெதrஞ்சு ெவச்சுக்குங்க .. ஸி" "God! They make me go crazy!!" "அது ெரண்டும் உங்களுக்கு அவ்வளவு பிடிச்சு இருக்கா?" "ம்ம்ம் ... அது மட்டும் இல்லடா." என்ற பிறகு என் ைககைள அவள் முகத்தில் ெதாடங்கி அவள்

உடலில் ஓடவிட்ட படி ெதாடர்ந்ேதன், "ஒரு பிம்பிள்கூட இல்லாம ஸ்மூத்தா இருக்கற உன்

முகம், இந்த சங்குக் கழுத்து, ெராம்ப சைதயும் இல்லாம அேத சமயம் காலர் ேபான் ெதrயாம இருக்கற உன் ேதாள், வாைழத்தண்டு மாதிr ைக, இந்த எல்ேபா அப்பறம் புறங்ைகல எல்லாம்

இன்னும் ெகாஞ்சம் சைத ேபாடணும். அதுக்கு அப்பறம் முன்னால இருக்கற ெரண்டும் இன்னும்

கீ ேழ வந்தா இந்த சின்ன இடுப்பு, அதுக்கும் கீ ேழ முன்னால் இந்த அல்ேமாஸ்ட் ஃப்ளாட்டான

வயிரு அதுக்கு நடுவில் இருக்கும் அழகான ெதாப்புள், அதுக்கு அப்பறம் பின்னால இருக்கற அது ெரண்டும், அப்பறம் அதுக்கு முன்னாடி வழு வழுன்னு மார்பிள் மாதிr இருக்கற ெதாைட,

அதுக்கு நடுவில்"

என் ைகைய அகற்றியவள், "அைதத் ெதாடாம ெசால்லுங்க" "ைநட்டு நான் அைத என்னன்னேமா பண்ணிேனன்? இப்ப ெதாடாேதங்கேற?" "ம்ம்ம் .. இப்பத் ெதாட்டா உங்கைள அதுக்கு ேமல ெசால்ல விடமாட்ேடன்" என்றவாறு என்ைன அைணத்து தன் முகத்ைத மைறத்துக் ெகாண்டாள். "சr, கண்டின்யூ பண்ணேறன் .. " என்றபடி அவைள விலக்கி, "ம்ம்ம் .. எங்ேக விட்ேடன்?" என் கண்கைள தவிர்க்க அவள் கண்கைள மூடிய படி "ம்ம்ம் .. என்னேமா ெதாைடன்ன ீங்க" "ஆங்க் .. வழு வழுன்னு மார்பிள் மாதிr இருக்கற ெதாைட. அதுக்கு நடுவில் ... இைத

என்னன்னு கூப்படலாம்..."

"எப்படியும் கூப்பட ேவண்டாம் .. அதுன்னா ேபாதும்" "சr, அது. அதுக்கு அப்பறம் ெதாைடயில் இருந்து கீ ேழ வந்தா ெகாஞ்சம் கூட ெசாற ெசாறப்ேப இல்லாத கால் முட்டி ெரண்டும். அப்பறம் ஒரு அழகான ைஹப்பர்ேபாலா ேஷப்பில் இருக்கும் காஃப் மஸ்ஸில்ஸ்" "ைஹப்பர்ேபாலான்னா?" "மாதமாடிக்ஸ் படிச்சு இருந்தா ெதrஞ்சு இருக்கும் .. விடு. யாராவுது ைஹப்பர்ேபாலா என்ன ேஷப்பில் இருக்கும்ன்னு ேகட்டா உடேன நீ உன் காஃப் மஸ்ஸில்ைஸக் காட்டி இந்த மாதிr

இருக்கும்ன்னு ெசால்லு"

 

 

 

"சீ .. ெபாண்டாட்டி கிட்ட ேபசற ேபச்சா இது?" "என்னடா? ேசைல கட்டி இருந்தாத்தான் அசிங்கமா ெதrயும். ஸ்கர்ட் அல்லது ஷார்ட்ஸ் ேபாட்டு

இருந்தா?"

"அெதல்லாம் நான் ேபாட மாட்ேடன்" "அங்ேக வந்ததுக்கு அப்பறம் மத்தவங்க எல்லாம் ேபாடறைதப் பாத்து உனக்கு ஆைச வந்துடும்" "சr .. சீக்கரம் உங்க வர்ணைனைய முடியுங்க" "ஓ .. அம்ைமயாருக்கு ெராம்ப அவசரேமா?" "பின்ன எவ்வளவு ேநரம்தான் இப்படி உக்காந்துட்டு இருக்கறது?" "சr, காஃப் மஸ்ஸில்ஸுக்கு கீ ேழ இந்த பாதம், கைடசியா உன் கால் விரல்கள். இந்த

ெமட்டிேயாட எவ்வளவு அழகா இருக்கு பாேரன்"

"எல்லாம் உங்களுதுதான் எடுத்துக்குங்க" என்றவாறு என்ைன இழுத்தாள். மறுபடி என் இதழ்கள் அவளது பால் ெசம்புகைள ேநாக்கிச் ெசன்றன. தைலைய உயர்த்தி உரக்க முனகினாள். அன்றிலிருந்து அவள் தன் உடைல, ேமனி வனப்ைபப் பராமrப்பைத ஒரு விரதமாக எடுத்துக் ெகாண்டாள்.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ அந்தப் பகுதியில் இருபத்தி ஐந்து ைடrகள் இருந்தன. அத்தைனயிலும் தித்திக்கும் பக்கங்கள்.

அத்தைனயும் படிக்க எட்டு நாட்கள் ேபாதாது. நாைள சிறிது படிக்கலாம் என அடுத்த பகுதிக்குத்

தாவுகிேறன். முடிவின் ெதாடக்கமான வருடத்தின் ைடrைய ைகயில் எடுத்ேதன். கனத்த

மனத்துடன் பக்கங்கைளப் புரட்டத் ெதாடங்குகிேறன். 2007

எங்களது இருபத்தி ஆறாம் ஆனிவர்ஸr மற்றும் அவளது பிறந்த நாைள ெகாண்டாட அவைள

மட்டும் மால்டிவ்ஸ் தீவுகளில் இருக்கும் ஒரு rஸார்ட்டுக்கு அைழத்து வந்து இருந்ேதன். கடந்த

வருடத்தில் பாதிக்கும் ேமல் பூேகாளத்தின் எல்லாக் காண்டங்களிலும் இருக்கும் பல

நாடுகளுக்கு அவைள அைழத்துச் ெசன்று இருந்ேதன். ேபாகாத இடங்களில் மால்டிவ்ஸ் ஒன்று. இருபத்தி ஆறாம் முதலிரவின் ெதாடக்கத்தில் அவைள துகிலுrத்த பின் அவள் மார்பகங்களுடன் விைளயாடத் ெதாடங்கிேனன். எப்ேபாதும் ேபால் என் விரல்களால் வருடாமல் சற்று அழுத்திப் பிைசந்ேதன். அவள் முனகினாள். ஒரு கணம் அவள் முனகலில் இருந்த மாற்றத்ைதக் ேகட்டு

கண்கைள உயர்த்தி அவள் முகத்ைத ேநாக்க வலியினால் வரும் முகச் சுழிப்பு வந்து ேபானைதக் கண்ேடன். என் ைககைள கீ ேழ இறக்கி அவள் இைடையப் பற்றிய படி பதட்டத்துடன் "ஏய், என்ன ஆச்சு?"

என்றதற்கு அவள் என் ைககைள பற்றி மறுபடி அைவகைள தன் முன்பு இருந்த இடத்துக்கு

 

 

 

எடுத்துச் ெசன்றபடி "ஒண்ணும் இல்ைலேய" என்றாள். மனதுக்குள் ஏேதா மைறக்கிறாள் என்று ேதான்றியது. ேசர்க்ைக முடிந்து ஒருவைர ஒருவர் தழுவியவாறு படுத்து இருந்தேபாது மறுபடி நிைனவு

கூர்ந்து என் ைகைய அவளது ெகாங்ைககளுக்கு எடுத்து ெசன்ேறன். கண்மூடிக் கிடந்தவள் என்

ைக அவளது வலது மார்பகத்தின் ேமல் படர்ந்ததும் தடுத்தாள்.

"சும்மா இரு" என்றவாறு அவள் முகத்ைதப் பார்த்தபடி சற்று அழுத்திப் பிைசந்ேதன். கண் திறந்து என்ைனப் பார்த்தவள் வலியால் தன் உதட்ைடக் கடித்தாள். சட்ெடன்று எழுந்து அமர்ந்தவன். "என்ன ஆச்சு ெசால்லு" "ஒன்னும் இல்ைல ... ஃைபப்ேரா நாட்யூல்ஸ் இருந்தது இல்ைல? அதில ஒண்ணு ெகாஞ்சம்

ெபருசா ஒரு லம்ப் மாதிr ஆகி இருக்கு" "எப்ேபா இருந்து?"

"நான் நாலு மாசத்துக்கு முன்னாடிதான் கவனிச்ேசன்" என் முகத்தில் ேதான்றிய அடக்க முடியாத ேகாவத்ைதக் கண்டவள் என் முகத்ைத வருடியபடி, "டாக்டர் ஸ்ரீநாத்ைதப் ேபாய் பார்த்துட்ேடன்" "அப்பறம்?" "அவர் ப்ெரஸ்ட் ேகன்ஸர்ன்னு ஸஸ்ெபக்ட் பண்ணினார்" "அப்பறம் ?" "எஃப்.என்.ஏ எடுத்து ைபயாப்ஸி பண்ணினார்" "ம்ம்ம் ... " "அது பாசிடிவா வந்து இருக்கு. மறுபடி ஆபேரட் பண்ணி அந்த லம்ைப rமூவ் பண்ணி பயாப்ஸி பண்ணனும்ன்னார்" "அதுக்கு அம்ைமயார் ஒத்துக்கைல. அப்படித்தாேன?" குற்ற உணர்ேவாடு முதலில் என்ைனப் பார்த்தவள் கண் கலங்கியபடி, "இது ெரண்டும் உங்களுக்கு எவ்வளவு பிடிக்கும்? அதனாலதான்" "மடச்சி. என்ன காrயம் பண்ணி இருக்ேக. கடவுேள! நாலு மாசமா .. " "எப்படியும் எடுத்துடுவாங்க .. எவ்வளவு நாள் முடியுேமா அவ்வளவு நாள் ஓட்டலாம்ன்னு பாத்ேதம்பா" என்றபடி என் ேதாளில் சாய்ந்து கதறினாள்.

 

 

 

ஜனவr 24, 2012 காைல 10:00 அன்று காைல எழுந்து காைலக்கடன்கைள முடித்து காைல உணைவயும் முடித்தவுடன் என் சரணாலயம் ேநாக்கி நடக்கிேறன். என் ேபத்தி, "தாத்தா, மம்மி ஹாஸ் சம் ெவார்க். வில் யூ கம் அண்ட் ப்ேள வித் மீ ?" என்று அைழக்கிறாள் எறிச்சல் அைடந்து நான் "அமுதா, என்னம்மா இது? வட்டு ீ ேவைலக்கு எத்தைன ேவைலக்

காரங்க இருக்காங்க? குழந்ைத கூட இருக்காம உனக்கு அப்படி என்ன ேவைல?" அமுதா, "அவகூட நீ ங்க ெகாஞ்ச ேநரம் இருந்தா உங்களுக்கு ெகாஞ்சம் rlஃபா

இருக்கும்ன்னுதான் டாட் நான் அவகிட்ட எனக்கு ேவைல இருக்குன்னு ெசான்ேனன்" என்றபடி

தாைய விட மிக ெமன்ைமயான என் மகளின் கண்கள் என் ெசாற்களால் கலங்குவைதக் கண்டு நான் ஊைமயாகி நிற்கின்ேறன். ேமற்ெகாண்டு எதுவும் ேபசாமல் என் ஸ்டடி ரூமுக்குச் ெசன்று ைடrகைள படிக்கத் துவங்குகிேறன். ~~~~~~~~~~~~~~ 1978 வசியின் திருமணத்தின்ேபாது பார்த்த பிறகு ைமதிலியின் முகம் என் மனக்கண்ணில் இருந்து அகலவில்ைல.

அடுத்த நாள் வசிைய அவள் கணவன் சத்தியமூர்த்தியுடன் ேதன் நிலவுப் பயணத்துக்கு

வழியனுப்பச் ெசன்றேபாது ஏர்ப்ேபார்ட்டில் தனியாக இருந்த ேபாது வசி என்னிடம், "ைமதிலிைய

பாத்தியாண்ணா?" "ம்ம்ம் ... "

"அவங்க அப்பா ெசான்னதுக்கு ஒத்துட்டு தன் வாழ்க்ைகையேய பாழடிச்சுட்டு இருக்கா" "ஏன்? என்ன ஆச்சு?' ீ "அவ ஹஸ்பண்ட்டுக்கு ெராம்பக் குடிப் பழக்கம். நாள் தவறாம குடிச்சுட்டுத்தான் வட்டுக்கு வருவாறாம்"

என் மனம் குமுற "அவைள எதாவுது ெசய்வானா?" "இல்ைல. நானும் ேகட்ேடன். அவளுக்கு ஃபிஸிகலா ஒரு ெதாந்தரவும் ெகாடுக்கறது இல்ைல. ஆனா ஒரு சுகமும் இல்ைல. வாங்கற சம்பளத்தில் பாதிக்கு ேமல் குடியிேலேய ெசலவு

ெசஞ்சுடறார். இவளும் சம்பாதிக்கறதால் காலம் ஓடுது" "ஏன் இன்னும் குழந்ைத ேவண்டாம்ன்னு இருக்காங்க?"

"I think they want to have a child but its not happening. அவ எங்கிட்ட ெவளிப்பைடயா

 

 

 

ெசால்லைல. இது என்ேனாட ெகஸ்" "எனிேவ நீ யும் இனிேமல் ெமட்ராஸ்ஸில்தாேன இருக்கப் ேபாேற? நீ பாத்து அவகிட்ட ேபசு" "அவ ெராம்ப அழுத்தக்காrண்ணா. நான் ெசான்னது எல்லாம் ஆண்டிதான் எங்கிட்ட ெசான்னாங்க"

"அவேளாட அப்பா இப்ப என்னங்கறார்" "தாேன ெபாண்ணு வாழ்க்ைகைய பாழடிச்சுட்டேமன்னு தினம் கவைலப் பட்டு இருக்கார்" அடுத்த நாள் காைல என் ெபற்ேறாைர ேகாைவக்கு வழியனுப்பிய பிறகு ைமதிலிைய அவள் அலுவலகத்தில் ெதாைலேபசியில் அைழத்ேதன். "ெஹல்ேலா" "ைமதிலி நான் முரளி ேபசேறன்" "என்ன விஷயம்" "நான் உங்கூட ெகாஞ்சம் ேபசணும்" "என்ன ேபசணும்?" "என் கல்யாணத்ைதப் பத்தி" "என் கிட்ட எதுக்கு ேபசணும்?" "ேபசணும்! ஒரு மணி ேநரம் பர்மிஷன் ேபாட்டுட்டு வர முடியுமா?" "லஞ்சுக்கு அப்பறம் வர்ேறன்" "சr, ெரண்டைர மணிக்கு உன் ஆஃபீஸுக்கு வேரன்" இரண்டைர மணிக்கு அவள் ஆஃபீஸ் வாசலில் இருந்ேதன். ெவளியில் வந்தவைள காrல் ஏற்றிக் ெகாண்டு உட்லண்ட்ஸ் ட்ைரவ் இன் ெரஸ்டாரண்டுக்குச் ெசன்ேறன். "ம்ம்ம் ... ெசால்லுங்க" "நீ சந்ேதாஷமா இருக்கியா?" "ம்ம்ம் .. நிைனச்ேசன் வசி எதாவுது ெசான்னாளா?" "ெசால்லு. சந்ேதாஷமா இருக்கியா?" "சந்ேதாஷமாத்தான் இருக்ேகன்"

 

 

 

"என்ன? தினமும் குடிச்சுட்டு வர்ற ஹஸ்பண்ட்கூடவா?" அவள் கண்கள் கலங்கின. ெமௗனமாக அமர்ந்து இருந்தாள். "ைமதிலி" "ம்ம்ம்" "ைடவர்ஸ் பண்ணிட்டு வந்துடு. நாம் கல்யாணம் பண்ணிக்கலாம்" "நீ ங்க இப்படிக் ேகப்பீ ங்கன்னு ேதாணுச்சு. இருந்தாலும் நீ ங்க ேகக்கும் ேபாது மனசுக்கு ெராம்ப

சந்ேதாஷமா இருக்கு. But, என்னால முடியாதுப்பா"

"ஏன் முடியாது? உன் வட்டுக்காரர் ீ ஒத்துக்க மாட்டாரா? இருக்கறதில் ெபஸ்ட் லாயைர ெவச்சு வாதாட ைவக்கேறன். ெரண்டு ேபரும் மனெமாத்த விவாகரத்துக்கு அப்ைள பண்ணலாம்ன்னு

ெசால்லுேவாம். அவைரப் பத்தி எந்த விதத்திலும் தப்பா ெசால்ல மாட்ேடாம்ன்னு

ெசால்லுேவாம். ஜீவனாம்சம் ஒண்ணும் ேவண்டாம்ன்னு ெசால்லுேவாம். நிச்சயம்

ஒத்துக்குவார்"

"உங்களுக்கு என் வட்டுக் ீ காரைரப் பத்தி எங்க மாமியாைரப் பத்தியும் ஒண்ணும் ெதrயாது. எங்க அப்பாவும் இதுக்கு ஒத்துக்க மாட்டார்" "ஏய், இது உன் வாழ்க்ைக. ஒரு தடைவ குட்டிச் ெசவராக்கிட்டாங்க இல்ைல? நான் உங்க அப்பாகிட்ட ேபசேறன். நிச்சயம் ஒத்துக்க ைவக்க முடியும்" "உங்களுக்கு ெதrயாது முரளி. எங்க அப்பா என் மாமியார் மாமனாருக்கு ெராம்பக் கடைமப்

பட்டு இருக்கார். எனக்கு அது என் கல்யாணத்துக்கு முன்னாடிதான் ெதrயும். அதனால்தான்

நான் இந்த கல்யாணத்துக்கு ஒத்துகிட்ேடன். எனக்கு அது முன்னாடிேய ெதrஞ்சு இருந்தா நான்

உங்கைள லவ் பண்ணி ஏமாத்தி இருக்க மாட்ேடன். "

ெமௗனம் சாதித்தவன். "உன் பிடிவாதத்ைத விட மாட்ேட. அப்படித்தாேன? ஒண்ணு ெசால்ேறன் ேகட்டுக்ேகா. எனக்கு இந்த ெஜன்மத்தில் கல்யாணம்ன்னு ஒண்ணு நடந்தா அது உன் கூடத்தான்.

எத்தைன வருஷமானாலும் சr" என்றபடி காைரக் கிளப்பிேனன். ஸ்தம்பித்துப் ேபாய் அமர்ந்து இருந்தாள். அவள் அலுவலக வாசலில் இறங்கும் ேபாது.

"நீ ங்களும் உங்க பிடிவாதத்ைத விட மாட்டீங்க. அப்படித்தாேன?" என்றபடி கலங்கிய கண்கைள

ைகக்குட்ைடயால் துைடத்தபடி இறங்கினாள். என்ைனக் கூர்ந்து பார்த்தவள், "உண்ைமயில் நான் என் வட்டுக் ீ காரைரயும் கூட்டிட்டு வந்து உங்ககிட்ட ஒரு உதவி ேகக்கலாம்ன்னு

இருந்ேதன். அவர்கிட்ட ேபசறதுக்கு முன்னாடி நீ ங்கேள என்ைனக் காண்டாக்ட் பண்ணிட்டீங்க. ஆனா, நீ ங்க இப்ப ேபசினதுக்கு அப்பறம் உங்ககிட்ட அந்த உதவிையக் ேகக்கறதில் ஒரு

பிரேயாஜனமும் இல்ைலன்னு ெதrஞ்சுகிட்ேடன்" என்றபடி நடந்து ெசன்றாள். அடுத்ததாக ைமதிலியின் தாைய சந்தித்துப் ேபச முடிெவடுத்ேதன். அடுத்த நாள் காைல பத்து மணிக்கு ேமல்

 

 

 

அவர்கள் வட்ைட ீ அைடந்ேதன். "வா, முரளி" என்று வாய் நிைறய வரேவற்றார்கள் "நல்லா இருக்கீ ங்களா ஆண்டி?" என்றபடி அமர்ந்ேதன். "இருக்ேகம்பா" "அங்கிள், ப்ேரமா, சுதாகர் எல்லாம் எப்படி இருக்காங்க? ப்ேரமா என்ன படிச்சுட்டு இருக்கா?" "பி.எஸ்.ஸி படிச்சுட்டு இருக்காப்பா. ேமல எம்.எஸ்.ஸி ைபேயா-ெகமிஸ்ட்r படிக்கணும்ன்னு

இருக்கா"

"ெராம்ப கனவு காண ேவண்டாம்ன்னு இப்ப இருந்ேத ெசால்லி ைவயுங்க ஆண்டி" "உன் ேகாவம் எனக்கு ெதrயுதுப்பா. அவர் இனி எந்த குழந்ைதேயாட எதிர்காலத்ைதப் பத்தியும்

அவங்க சம்மதம் என் சம்மதம் இல்லாமல் எந்த முடிவும் எடுக்க மாட்ேடன்னு இருக்கார்" "அப்படின்னா ைமதிலியின் எதிர்காலத்ைதப் பத்தியும் ேயாசிச்சு இருப்பீங்கேள?" அவர் கண்கள் கலங்கத் ெதாடங்கின. ேலசான விசும்பலுடன், "அவர் உன்ைன மட்டும் ஏமாத்தைலப்பா. அவேர அவேளாட வாழ்க்ைகைய நாசமாக்கிட்டார்" "ஆண்டி. இப்பவும் ஒண்ணும் ெகட்டுப் ேபாகைல. அவைள ைடவர்ஸ் பண்ணிட்டு வரச்

ெசால்லுங்க. நான் அவைளக் கல்யாணம் பண்ணிட்டு ராணி மாதிr ெவச்சுக்கேறன்"

'அப்படி மட்டும் நடந்தால் எவ்வளவு நல்லா இருக்கும்' என்று ெசால்வது ேபான்ற ஆதங்கம்

அவர் கண்களில் சில கணங்கள் வந்து ேபானது. ஆனால் முகம் இறுக, "அெதல்லாம் நடக்கற காrயம் இல்ைலப்பா" "ஏன் ஆண்டி?" "நாலு ேபர் நாலு விதமா ேபசுவாங்க. மானம் ேபாயிடும்" "உங்களுக்கு உங்க மானம் ேபாறதுதான் முக்கியம் இல்ைல? அவ வாழ்க்ைக ெகட்டுக் குட்டிச்

ெசவுராப் ேபானா அைதப் பத்திக் கவைல இல்ைல"

ெமௗனமாக அழுதார். ெதாடர்ந்து, "அவர் எப்படி ேயாசிப்பாருன்னு ேயாசிச்சுப் பாத்து ெசான்ேனன் முரளி. அது மட்டும் இல்ைல. மூத்தவ ைடவர்ஸ் வாங்கிட்டு வந்துட்டான்னு

ெதrஞ்சா ப்ேரமாவுக்கு கல்யாணேம ஆகாது"

"அவ படற கஷ்டத்ைதப் பாத்துட்டு எப்படி உங்களால சும்மா இருக்க முடியுது?" "ஒரு குழந்ைத பிறந்தா எல்லாம் சrயாப் ேபாயிடும்ன்னு நிைனச்சுட்டு இருக்ேகாம். ஆனா

 

 

 

அதுக்கும் அந்த ஆண்டவன் இன்னும் கண்ைணத் திறக்க மாட்ேடங்கறான்" "ஏன்? என்ன பிரச்சைன?" "முதல்ல அவளும் மருமகனும் அவங்க அப்பா அம்மாகூட ஜாயிண்ட் ஃேபமிலியா இருந்தாங்க.

சr, கூட்டுக் குடும்பத்தில் புருஷன் ெபாண்டாட்டி அன்னிேயான்னியமா இருக்க முடியைலன்னு நிைனச்சுட்டு இருந்ேதாம். அப்பறம் அவேளாட மாமனாேர அவங்ளுக்கு தனிக் குடித்தனம் ெவச்சுக் ெகாடுத்தார். எங்க மருமகேனாட அண்ணன் எேதா பிரச்சைன பண்ணறார் அதனால

தான் தனிக் குடித்தனம் ேபாேறாம்ன்னு ைமதிலி ெசான்னா. தனிக் குடித்தனம் ேபாய் ஒரு

வருஷத்துக்கும் ேமல ஆச்சு. இப்பல்லாம் அவ மாமியார்கூட எங்ககிட்ட வந்து கல்யாணம் பண்ணி ெவச்சு என்ன பிரேயாஜனம்ன்னு அலுத்துக்கறாங்க"

எனக்கு ஆண்டி ெசான்னவற்றில் இருந்து அவருக்கு நடந்தவற்றின் பின்னணி முழுவதும் ெதrயவில்ைல என்று ேதான்றியது. "ெரண்டு ேபரும் டாக்டர்கிட்ட ேபாய் ெசக்-அப் பண்ணிப் பாத்தாங்களா?" "ம்ம்ம் ... ஒரு பிரச்சைனயும் இல்ைலன்னு rப்ேபார்ட் வந்து இருக்குன்னு ைமதிலி ெசான்னா" "எந்த டாக்டர்கிட்ட ேபானாங்க? நல்ல ஆஸ்பத்திrக்கு ேபாய் ெசக்-அப் ெசஞ்சுகிட்டாங்களா?" "அைதத் தான் அங்கிளும் ெசான்னார். அதுக்கு அப்பறம் விஜயா ஹாஸ்பிடலுக்கு ேபாய் ெரண்டு ேபரும் ெசக்-அப் பண்ணிகிட்டாங்க"

"அங்ேக என்ன ெசான்னாங்களாம்?" "அங்ேகயும் ஒரு பிரச்சைனயும் இல்ைலன்னுதான் ெசான்னாங்களாம். ேமல ேகட்டா ைமதிலி எங்ககிட்ட 'என் தைலவிதி எப்படிேயான்னு' எறிஞ்சு விழறா"

சட்ெடன்று மனதில் ெபாrதட்ட, "எப்ப ெசக்-அப் பண்ணிகிட்டாங்க ஆண்டி?" "ஆறு மாசத்துக்கு முன்னாடி" நான் ெமௗனம் காத்ேதன் ... பிறகு அவேர ெதாடர்ந்தார், "இதுக்கு நடுவில் எங்க மருமகன்

ெபங்களூர்ல ேவற ேவைலக்கு ேபாேறன்னு ஒத்ைதக் காலில் நிக்கறார். இவ இந்த ேவைலைய விட்டுட்டு வந்து அங்ேக வட்டில் ீ உக்காந்துட்டு இருக்க முடியாதுன்னு ெசால்லி இருக்கா. அதுக்கும் ஒரு சண்ைட நடந்துட்டு இருக்கு" "ஏன் இந்த ேவைலக்கு என்னவாம்?"

"ெபங்களூர்ல யாேரா அவேராட ஃப்ெரண்டாம் அதிக சம்பளத்தில் ேவைல ெகாடுப்பதா ெசால்லி

இருக்காராம்"

"ைமதிலிக்கு அங்ேக ட்ரான்ஸ்ஃபர் வாங்கிக்க முடியாதா?" "ெதrயைல முரளி"

 

 

 

"சrங்க ஆண்டி. நான் ெசான்னது உங்களுக்கு சrன்னு பட்டுதுன்னா நீ ங்க அங்கிள் கிட்ட

ேபசுங்க. இல்ைலன்னா ெசால்லுங்க நாேன அங்கிள்கிட்ட ேபசேறன்"

"எனக்கு ஒப்புதல் இல்ைல முரளி. நீெயல்லாம் அெமrக்கா மாதிrன்னு நிைனச்சுட்டு ெசால்ேற.

இங்கத்து நிைலைம ேவற" என்று எனக்கு அறிவுைரத்தார்.

அதற்கு ேமலும் அவருடன் ேபசினால் எனக்கு ேகாபம் வந்து விடும் என்று விைடெபற்ேறன். அன்ேற எனக்கு ெதrந்த ஒரு டிெடக்டிவ் ஏஜன்ஸி மூலம் சிவராமன் மற்றும் அவன்

குடும்பத்ைதப் பற்றி அவனது ஆஃபீஸ் மற்றும் நண்பர்கள் வட்டாரங்களிலிருந்தும், ெவளியில்

இருந்து பார்த்த அளவுக்கு ைமதிலி-சிவராமன் தம்பதியினைரப் பற்றியும், அவர்கள் இருவரும்

ெசய்து ெகாண்ட ெசக்-அப் பற்றியும் விசாrத்து முழு விவரங்கைள ெகாடுக்கும் படி ெசான்ேனன். விவரங்கள் ேசகrக்க அவர்கள் எடுத்துக் ெகாண்ட ஒரு வாரத்தில் சிங்கப்பூrல் எனக்கு இருந்த ேவைலகைள கவனிக்கச் ெசன்ேறன். ஒரு வாரத்துக்கு பிறகு நான் ேகட்டதற்கும் அதிகமான தகவல்கள் வந்து இருந்தன. சிவராமன் அவன் திருமணத்துக்கு முன்பு இருந்ேத குடிப் பழக்கத்துக்கு அடிைமயானவன். குடிையத் தவிற ேவறு சீட்டாட்டமும் குதிைரப் பந்தயத்தில் சூதாடும் பழக்கமும் உண்டு. ஆனால் ேவறு ெபண்களின் உறவு எதுவும் இல்ைல. அந்த விஷயத்தில் எல்லார் கணிப்புப் படி மிக்க

நல்லவன். யாேரா ஒரு நண்பன் ெசால்லி இருந்தது, 'பயந்தாங்ெகாள்ளி! ப்ளூ ஃபிலிம்

பாக்கறதுக்குத்தான் லாயக்கு. ஒரு தடைவ நாங்க எல்லாம் டூர் ேபானப்ப வாடான்னா வர

மாட்ேடன்னுட்டான். ஆனா எங்கைள ஒளிஞ்சு இருந்து பாத்தான்'. அந்த விஷயம் எனக்கு

மனதில் ஒரு உறுத்தைல ஏற்படுத்தியது. அவனுக்கு தந்ைதைய விட தாயிடம் ஒட்டுதல் அதிகம்.

சிவராமனின் தந்ைத மிகவும் நல்லவர். ஆனால் அவன் தாயிடம் வாய் ெகாடுத்து யாரும் மீ ள

முடியாது. இருப்பினும் அவர்கள் வடு ீ முழுக்க முழுக்க மதுைர என்றும் ெசால்லி விட முடியாது. அவனது அண்ணன் இவன் அளவுக்கு குடிகாரன் இல்ைலெயன்றாலும் ெபண்கள் விஷயத்தில் நடத்ைத ெகட்டவன். அவனது மைனவி ஒரு வாயில்லாப் பூச்சி. அவனுக்கு இரண்டு குழந்ைதகள். அக்கம் பக்கத்தில் விசாrத்ததில் ைமதிலி சிவராமன் தனிக்குடித்தனம் ெசல்ல சிவராமனின் அண்ணன் ஷண்முகேம காரணம். ஆனால் ஆண்டி ெசான்னது ேபால் இல்ைல. அவர்கள்

வட்டுக்கு ீ அடுத்த வட்டில் ீ இருந்தவர் ெசான்னது ஒரு நாள் ைமதிலி தனியாக வட்டில் ீ இருந்த

ேபாது ஷண்முகம் அங்கு வந்ததாகவும் சில நிமிடங்களில் ைமதிலி தன் வட்டில் ீ இருந்து அவர்கள் வட்டுக்கு ீ வந்து ஷண்முகம் ெசன்றபின் திரும்பிச் ெசன்றதாகவும் ெசால்லி

இருந்தார்கள். அடுத்த இரண்டு வாரத்தில் ைமதிலி-சிவராமன் இருவரும் தனிக் குடித்தனம் ெசன்று இருக்கிறார்கள். எதற்கு என்று அவைள அண்ைட வட்டார் ீ ேகட்டதற்கு 'எல்லாம்

நல்லதுக்குத்தான்னு எங்க மாமனார் ெசால்றார். ஆண்டவன் விட்ட வழி' என்று ைமதிலி

பதிலளித்து இருக்கிறாள்.

கைடசியாக ெகாடுத்து இருந்த தகவல் நான் எதிர்பார்த்தேத. சிவராமனின் விந்தில்

உயிரணுக்கள் குைறவு என்று மட்டும் இல்லாமல் அந்த rப்ேபார்ட்டில், ED (Erectile Dysfunction)

combined with PE (Premature Ejaculation) due to earlier prostate BPH என்று இருந்தது.

 

 

 

அதாவது, அவனது ஆணுறுப்பு எழுவது கடினம். மற்றும் முழுவதும் எழுவதற்கு முன் விந்து ெவளிேயறுதல் ேபான்ற குைறகளும் இருந்தன. முடிவாக மருத்துவச் சிகிச்ைச மூலம்

குணப்படுத்துவது கடினம் என்றும் இருந்தது.

அந்த டிெடக்டிவ் ஏஜன்ஸி ெகாடுத்த தகவல்கள் அத்தைனயும் படித்து முடித்த பிறகு வாய்விட்டு

அழுேதன். என் ைமதிலி உடல் சுகம் என்பைத இன்னுமும் அறியாமல் இருக்க நான் அவைள இழந்த ெவறியில் உடலுறவில் திைளத்தைத எண்ணி ெவட்கிக் குமுறிேனன். இந்த தகவல்களுடன் சிவராமைன ேநrல் எதிர்ெகாள்ளத் திட்டமிட்ேடன். அதற்கு முன் ைமதிலி என்னிடம் என்ன உதவி ேகட்க இருந்தாள் என்று அறிந்து ெகாள்ள

விரும்பிேனன். ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ அடுத்த நாள் மறுபடி அவைள ெதாைலேபசியில் அைழத்ேதன். "ம்ம்ம் ெசால்லுங்க ... " "உன் கூட ேபசணும்" "அன்ைனக்கு ேபசினைதப் பத்தின்னா ேவண்டாம்" "இல்ைல ..." "அந்த ேபச்ைச எடுக்கக் கூடாது" "சr" "நாைளக்கு மதியம் அன்ைனக்கு மாதிrேய மீ ட் பண்ணலாம்"

அடுத்த நாள் அவைள அைழத்துக் ெகாண்டு ட்ைரவ்-இன்னுக்கு ெசன்று ேபச்ைச ெதாடங்கிேனன். "நீ என்னேமா உதவி ேகக்கலாம்ன்னு இருந்ததாச் ெசான்னிேய? என்ன அது?" "நான் இன்னும் என் வட்டுக்காரர்கிட்ட ீ ேபசைல. அேனகமா ஒத்துக்குவார்ன்னு நிைனக்கேறன்" "எதுக்கு?" சற்று ேநர ெமௗனத்துக்கு பிறகு, "நீங்க எனக்கு ஒரு குழந்ைத ெகாடுக்கணும். முடியுமா?" ஸ்தம்பித்து அமர்ந்து இருந்ேதன். "இல்ைல. ேவற மாதிr ெசால்ேறன். ஆனா, அதுவும் உண்ைமதான்." "என்ன?" "நான் தான் உங்களுக்கு கிைடக்காம ேபாயிட்ேடன். அட்lஸ்ட், என் உடம்ைபயாவது

 

 

 

உங்களுக்கு ஒரு தடைவ ெகாடுக்க ஆைசப் படேறன்" "நீ முதல்ல ேகட்டிேய அதுக்கு ேவணும்ன்னா உதவி ெசய்யேறன். ஆனா ெரண்டாவதா ெசான்னிேய? அந்த அளவுக்கு நான் கீ ழ்தரமானவன் இல்ைல" அவள் முகம் சுருங்கியது. "நான் உங்களுக்கு ஒரு காணிக்ைகயா ெகாடுக்க ஆைசப் பட்ேடன். ேவற எந்த அர்த்ததிலும் ெசால்ைல. நானும் அந்த சுகத்துக்காக ஏங்கி அைலயல" "முதல்ல என் கிட்ட நடந்தைத எல்லாம் மைறக்காம ெசால்லு. அப்பறம் நான் முடிவு ெசய்யேறன்."

ெமௗனம் சாதித்தாள். நான் ெதாடர்ந்து, "சத்தியமா நீ ெசால்லற எந்த விஷயத்ைதயும் எனக்கு சாதகமா பயன் படுத்திக்க மாட்ேடன். அைத ெவச்சு நான் உன்ைன வற்புறுத்த மாட்ேடன்" அவள் கண்கள் கலங்கின. சில நிமிடங்களுக்கு பிறகு, "ெசால்ேறன்" என்றவாறு

ெதாடங்கினாள். "அவருக்கு ஸ்பர்ம் கவுண்ட் கம்மி. அதனாலதான் எங்களுக்கு குழந்ைத

பிறக்கைல. ெவளியில் ெசான்னா ெராம்ப அவமானமா ஃபீல் பண்ணுேவன்னார். தற்ெகாைல ெசஞ்சுக்குேவன்னு ெசான்னார். ெரண்டு ேபருக்கும் ஒரு பிரச்சைனயும் இல்ைல ஆனா குழந்ைத உண்டாக மாட்ேடங்குதுன்னு எல்லார்கிட்டயும் ெசால்லச் ெசான்னார்" "நான் உன்ைன எைதயும் மைறக்காம ெசால்லுன்னு ெசான்ேனன்" "என்ன மைறக்கேறன்?" "விஜயா ஹாஸ்பிடலில் நீங்க ெரண்டு ேபரும் எடுத்துட்ட ெடஸ்ட் rப்ேபார்ட் எல்லாத்ைதயும்

நான் படிச்சாச்சு"

சற்று ேநர ெமௗனத்துக்கு பிறகு, "எல்லாம் உங்களுக்கு ெதrஞ்சு இருக்ேக. அப்பறம் என்ன?" "எல்லார்கிட்டயும் ெபாய் ெசால்லச் ெசான்னார்ன்னு ெசான்ேன. இப்ப என்மூலம் குழந்ைத

ெபத்துக்கு ஒத்துக்குவாரா? எதுக்கு தனிக் குடித்தனம் வந்தீங்க? உனக்கும் ஷண்முகத்துக்கும் நடுவில் என்ன பிரச்சைன? எைதயும் மைறக்காம ெசால்லு" அவள் கண்கள் கலங்கின. ெமௗனமாக அழுதாள். "அந்த வட்டில் ீ இருந்தப்ேபா. எங்க மாமியார் என் கிட்ட வந்து. எப்படிேயா உனக்கு குழந்ைத

ஒரு பிறக்கணும். இல்ைலன்னா என் வட்டுக்காேராட ீ தங்ைகக்கு கல்யாணம் ஆகாது, வட்டில் ீ

ஆம்பைளக்கு குழந்ைத பிறக்கைலன்னா எதாவுது ப்ராப்ளம் இருக்கும்ன்னு நிைனச்சுட்டு ெபண் எடுக்கத் தயங்குவாங்க, இல்ைல வரதக்ஷிைண அதிகம் ேகப்பாங்க அப்படின்னு ெசான்னாங்க. முதல்ல எனக்கு ஒண்ணும் புrயைல. ஒரு நாள் என்ைன தனியா வட்டில் ீ விட்டுட்டுப்

ேபானாங்க. அப்ப ஷண்முகம் வந்து என் கிட்ட தவறா நடந்துக்கு முயற்சி ெசஞ்சார். நான் வட்ைட ீ விட்டு ெவளிேய ஓடி வந்துட்ேடன். சாயங்காலமா எங்க வட்டுக் ீ காரர்கிட்டயும்

மாமியார்கிட்டயும் ெசால்லி அழுேதன். அப்பறம்தான் ெதrஞ்சுது அவங்க ெரண்டு ேபரும் ெசஞ்ச ப்ளான்னு. எங்க மாமனார்கிட்ட என்னால் அந்த மாதிr யார் கூடவும் பண்ண முடியாது. கைடசி வைரக்கும் மலடியா இருக்கணும்ன்னாலும் பரவால்ைலன்னு ெசால்லி அழுேதன். என் வட்டுக் ீ

 

 

 

காரைர மாமனார் திட்டினார். எங்க மாமனார் நீ இங்ேக இருக்கும் வைரக்கும் இந்த ெதாந்தரவு இருக்கும்ன்னு தனிக் குடித்தனம் ெவச்சுக் ெகாடுத்தார். என் மாமியாருக்கு இதில் விருப்பம் இல்ைல."

"அப்பறம் ஏன் என் கிட்ட அப்படி ேகட்ேட?" "மறுபடி என் வட்டுக்காரரும் ீ மாமியாரும் என் கிட்ட ஷண்முகம் மூலம் குழந்ைத

ெபத்துக்ேகான்னு ெசான்னாங்க. நான் முடியாதுன்னு ெசான்னதுக்கு 'நீ என்ன பத்தினியா?

கல்யாணத்துக்கு முன்னாடி அந்த ைபயன்கூட சுத்திேனதாேன' என்ைனக் ேகட்டாங்க. நான் 'ஆமாம் சுத்திேனன். அனால் இதுவைரக்கும் நான் தான் அவர் ைகைய அதுவும் ஒேர ஒரு

தடைவ பிடிச்சு இருக்ேகன். அவர் என்ைன ெதாட்டதுகூடக் கிைடயாது' அப்படின்னு

ெசான்னதுக்கு எங்க மாமியார் என் வட்டுக்காரர்கிட்ட, ீ 'இங்க பாருடா பாவம் காதலன் ெதாடறதுக்கு முன்னாடி கல்யாணம் பண்ணிகிட்டதுக்கு ெராம்ப வருத்தப் படறா. நீ அவ காதலன் மூலமாேவ ேவணும்ன்னா காதும் காதும் ெவச்ச மாதிr அவைள கருத்தrக்க ைவ' அப்படின்னு அசிங்கமா ேபசிட்டு ேபாயிட்டாங்க. எங்க ெரண்டு ேபருக்கும் நடுவில் வந்த வாக்கு வாதத்தில்

அவரும் மறுபடி அத்ைத மாதிrேய ேபசினார். நானும் பதிலுக்கு ேகாவத்தில் இன்னும் ெரண்டு மாசத்தில் வசி கல்யாணத்துக்கு நீ ங்க வருவங்க ீ அப்ப ேகக்கேறன்னு ெசான்ேனன்"

"அந்த ஷண்முகம் உன்ைன மறுபடி ெதாந்தரவு ெசய்யறானா?" தனியா இருக்கும் ேபாதுகூட வர்றது இல்ைல. "ெவளியில் எதுவும் ெசய்யறது இல்ைல. வட்டில் ீ

ஆனா அைத விட ேகவலமா என் வட்டுக்காரேர ீ அவைன வட்டுக்கு ீ கூட்டிட்டு வந்து அவன்

முன்னாடிேய 'என்னடி ேயாசிச்சியா? எப்ப உன் காதலன் வரப்ேபாறான்?' அப்படின்னு ேபசறார்" என்று ெசான்னபிறகு வாய்விட்டு அழுதாள்.

"நான் ெகாடுத்த வாக்ைக மீ ரேறன்னு நீ நிைனச்சாலும் பரவால்ைல. இவ்வளவும் ஆனதுக்கு

அப்பறம் ஏன் ைமதிலி நீ அவன் கூட வாழணும்? இெதல்லாம் அங்கிளுக்கும் ஆண்டிக்கும் ெதrயுமா? ெதrஞ்சா நிச்சயம் ைடவர்ஸ் பண்ணிட்டு வந்துடுன்னு ெசால்லுவாங்க"

"ெசால்லுவாங்க. ஆனா அதுக்கு அப்பறம் ெரண்டு வட்டுக்கும் ீ நடுவில் சண்ைட வரும் எங்க அப்பா ெராம்ப ஃபீல் பண்ணுவார். நான் வாழாெவட்டியா வந்துட்ேடன்னு யாரும் ப்ேரமாைவ ெபண் ேகட்டு வரமாட்டாங்க"

"ேச. எந்த தைல முைறயில் இருக்கீ ங்க எல்லாம்?" "உங்களுக்கு எங்க குடும்பத்ைதப் பத்தி, எங்க ஜாதிையப் பத்தி எல்லாம் ெதrயாது முரளி" "சr, நாைளக்கு சாயங்காலம் உன் வட்டுக்கு ீ வர்ேறன். நீ எதுவும் உன் புருஷன் கிட்ட ேபசாேத. நான் உன் புருஷன் கூடப் ேபசப் ேபாேறன்" "என்ன ேபசப் ேபாறீங்க? ைடவர்ஸ் பண்ணச் ெசால்லியா? அவர் ெராம்ப ேகாைழ என்ன பதில் ெசால்லுவார்ன்னு எனக்கு நல்லா ெதrயும்" "ைடவர்ஸ்ல உனக்ேக விருப்பம் இல்ைலங்கறப்ப அவன் கிட்ட ேபசி என்ன பிரேயாஜனம்? நீ

 

 

 

இப்ப எைதயும் ேகக்காேத. நாைளக்கு பாக்கலாம்"1982 அந்த ேஹாட்டல் அைறைய காலி ெசய்து நான் ேஹாட்டல் பில்லுக்கு பணம் ெசலுத்திக் ெகாண்டு இருந்தேபாது லாபியின் ேகாடியில் இருந்த பிரும்மாண்டமான கண்ணாடி ஜன்னல்

வழியாக கடைலப் பார்த்த வண்ணம் நின்று இருந்தாள். பின்புறம் ெசன்று அவள் ேதாளில் ைக ேபாட்டு, "என்ன? அப்படிேய லயிச்சுப் ேபாய் நின்னுட்ட மாதிr ெதrயுது?"

ேதாளில் இருந்த என் ைகைய தன் இருைககளாலும் பற்றிச் சற்று கீ ேழ இழுத்து தன்

கன்னத்துடன் இைழத்தவாறு, "ம்ம்ம் ... இப்படி கடைலப் பாத்துட்ேட இருந்தா மனசுக்கு ெராம்ப அைமதியா இருக்கு. சும்மா பீ ச்சுக்கு ேபாய் உக்காந்துட்டு வரணும்ன்னு இருக்கும். ஆனா தனியா பீ ச் பக்கம் ேபாக ேவண்டாம்ன்னு ேபானது இல்ைல." என்றவள் சற்று ேநர ெமௗனத்துக்குப்

பிறகு, "அெமrக்காவில் நம்ம ஊர் கடற்கைர ஓரமாத்தாேன இருக்கு?"

"ஆமா. நிைறய பீச் இருக்கு. கூட்டிட்டுப் ேபாேறன். இன்னும் காசு வரும்ேபாது சன்ெசட் க்ளிஃப்ஸ்

ெபலுவார்ட் அப்படிங்கற ேராட்டில் கடைலப் பாத்த மாதிr ஒரு பங்களா வாங்கலாம்"

"நிஜமா?" என்று ேகட்டபடி அவள் பார்த்த பார்ைவக்காகவும் உதிர்த்த புன்னைகக்காகவும் அந்தக்

கனைவ நிஜமாக்குவது என்று அந்தக் கணத்தில் என் உறுதி ெமாழி எடுத்துக் ெகாண்ேடன்.

"ம்ம்ம் .. Why not? அப்பறம் கடைலப் பாத்துட்ேட நீ காைலயில் எழுந்திருக்கலாம். சாயங்காலம்

சூர்ய அஸ்தமனத்ைதப் பாத்துட்ேட நம்ம ெரண்டு ேபரும் ... ம்ம்ம் ... பண்ணலாம்" குறும்புச் சிrப்புடன், "என்ன பண்ணலாம்?" "லாஸ்ட் ைநட்டு அப்பறம் காைலயில் பண்ணிேனாேம?" "ஓ, அதுவா?" "அது அப்படின்னா நம்ம டிக்ஷனrயில் ேவற ஒண்ணாச்ேச?" முகம் சிவந்தவள், "சீ" "அப்ப நாம் பண்ணினதுக்கு என்ன ேபர்?" "எேதா" "எேதான்னா?" "ெதrயைல. ஸம்திங்க்" "சr. ஸம்திங்க். வா கிளம்பலாம்"

அதற்கு அடுத்த நாேள ைமதிலிக்கும் அமுதாவுக்கும் விஸா ேநர்முகத் ேதர்வுக்கு ஏற்பாடுகள் ெசய்து இருந்ேதன். திருமணத்துக்கு மூன்று மாதங்களுக்கு முன்பு பல நாட்கள் இந்தியாவில் இருக்க ேவண்டி இருந்ததால். என் ேவைலகள் பல தைடபட்டுப் ேபாயிருந்தன. நான் உடேன

அெமrக்கா திரும்ப ஏற்பாடுகள் ெசய்து இருந்ேதன். அடுத்த ஒரு வாரத்தில் ேகாைவக்குச்

 

 

 

ெசன்று என் ெபற்ேறாருடன் சில நாட்கள் இருந்து சுற்றி இருந்த உறவினர் வட்டுக்கு ீ சூராவளிச் சுற்றுப் பயணம் முடித்ேதாம். ெசன்ைனயில் வசியின் வட்டில் ீ சில நாட்கள். ைமதிலிக்கு மாத விடாய் இருந்ததால் எங்கள்

பயணத்ைத நான்கு நாட்கள் தாமதித்ேதன். அந்த தருவாையப் பயன்படுத்தி "ைமதிலி, ெகாஞ்ச

நாள் ஜாலியா இரு. அடுத்த குழந்ைதையப் பத்தி இப்ப ேயாசைன ேவண்டாம்" என்ற வசியின் ேவண்டுேகாளுக்கு இணங்கி ைமதிலி ஒரு கருத்தைட சாதனம் ெபாருத்திக் ெகாண்டாள். அெமrக்காவுக்கு விமானம் ஏறிேனாம். சான் டிேயேகா நகரத்தில் நான் புதிதாக வாடைகக்கு எடுத்து இருந்த வட்டில் ீ குடி புகுந்ேதாம். வட்டில் ீ அவளுக்கு துைணக்கு மற்றும் வட்டு ீ

ேவைலகளில் உதவ என் தாயின் வயைத ஒத்த சாரதா என்ற் ஒரு ெபண்மணிைய ேவைலக்கு

அமர்த்திேனன். எனக்கு இருந்த சில நண்பர்களின் குடும்பத்துக்கு ைமதிலிைய அறிமுகப்

படுத்திேனன். தவிற ைமதிலி நகrல் நாங்கள் இருந்த பகுதியில் இருக்கும் தமிழர்களுடன் வலியச் ெசன்று அறிமுகப் படுத்திக் ெகாண்டு பழகினாள்.

நாங்கள் அெமrக்காைவ அைடந்த வாரத்தின் இறுதியில் நான் பணிபுrந்த நிறுவனத்ைத உருவாக்கிய ேசர்மன் சாமுேவல் ஸ்ப்rங்கர் எங்களுக்கு ஒரு ெபrய வரேவற்பு டின்னர் ஏற்பாடு

ெசய்து இருந்தார். ஆங்கிலம் சரளமாகப் ேபசத் ெதrயாவிட்டாலும் எல்ேலாருடனும் தனக்குத்

ெதrந்த ஆங்கிலத்தில் உைரயாடி சகஜமாகப் ேபசிய ைமதிலி மிகப் பிரபலமானாள். சாமுேவல் ஸ்ப்rங்கர் மற்றும் அவரது ம்ைனவிக்கும் அவைள மிகவும் பிடித்துப் ேபானது.

அவரது மகன் எrக் மருமகள் எலிஸெபத் இருவரது பார்ைவகைள நான் தவிர்த்தைத ைமதிலி கவனிக்கத் தவறவில்ைல. அன்று இரவு ... ைமதிலி, "ஏன்பா நீ ங்க உங்க பாேஸாட ைபயேனாடவும் மருமகேளாடவும் அவ்வளவா ேபசைல? எதாவது சண்ைடயா?" அவளிடன் அந்தக் கசப்பான உண்ைமைய மைறக்க விரும்பவில்ைல. எrக் அவனது தந்ைதக்கு ேநர் மாறானவன். அவரது சாமர்த்தியம், அறிவாற்றல் மற்றும் ெதாழிலில் இருந்த பற்று அவனுக்கு சிறிதளவும் இல்ைல. கம்ெபனியில் மார்க்கடிங்க் பிrவில்

ஒரு பதவியில் இருந்தான். ெபயருக்கும் அவனுக்கு ெகாடுக்கப் பட்ட சம்பளத்துக்காக மட்டுேம

அந்தப் பதவி.

நான் சாம் ஸ்ப்rங்கருக்கு ஒரு காலத்தில் வலது ைகயாக இருந்து பிறகு நிறுவனத்தின் பல

ெபாறுப்புகள் என்னிடம் ஒப்பைடக்கப் பட்டு இருந்தன. ெமக்ஸிகாலியில் அவர் ெதாடங்கிய நிறுவனத்தின் விrவாக்கத்ைத நான் இந்தியாவில் ெஹாசூர் மற்றும் மேலஷியாவுக்கும்

எடுத்துச் ெசன்று இருந்ேதன். நான் சாம் ஸ்ப்rங்கருக்கு ஒரு ப்ளூ ஐட் பாய் (blue eyed boy).

பல ெபண்களுடன் எனக்கு பழக்கம் இருந்தேபாது எலிஸெபத் பழக்கமானாள். என்ைனப் ெபாறுத்தவைர அது உடலுறவு மற்றும் ேமேலாட்டமான நட்பு மட்டும் இருந்த, ஆங்கிலத்தில்

'ேநா-ஸ்ட்rங்க்ஸ்-அட்டாச்ட் (no strings attached)' என்று அைழக்கப் படும் காஷுவல்

 

 

 

rேலஷன்ஷிப். ஆனால் எலிஸெபத் சில மாதங்களில் என்ைனக் காதலிக்கத் ெதாடங்கினாள். அைத அறிந்ததும் அவளிடம் இருந்து நான் விலகி விட்ேடன். எrக் வலியச் ெசன்று அவளுடன் பழகி அவைள மணமுடித்தான். கணவன் மைனவி இருவருக்கும் என் ேமல் ெவவ்ேவறு விதத்தில் ெவறுப்பு மற்றும் ெபாறாைம. "அப்ப அவளுக்கு என் ேமலயும் ெபாறாைம இருக்கும் இல்ைல?" "ம்ம்ம் .. " "அழகாத்தான் இருக்கா. நீ ங்க ஏன் அவைளக் கல்யாணம் ெசஞ்சுக்கைல?" "ஏய் ... நீ எனக்கு இல்ைலன்னு ஆனப்பறம் என்னால யாைரயும் அந்த இடத்தில் நிைனச்சுப்

பார்க்க முடியைல"

"படுக்ைகயில் மட்டும் நிைனச்சுப் பார்க்க முடிந்துதாக்கும்?" "நான்தான் ெசான்ேனேன அப்ெபல்லாம் ெஸக்ஸ் எனக்கு ஒரு வடிகால். குடிக்கற மாதிr. ஒரு

ஸ்ட்ெரஸ் பஸ்டர். அவ்வளவுதான். அதுவும் அமுதா உன் வயித்துல உண்டானதுக்கு அப்பறம் நான் சுத்தமா விட்டுட்ேடன்" "ஏன்?" "உனக்கு கிைடக்காதது எனக்கும் ேவண்டாம்ன்னு"

கண்கள் பனிக்க என்ைன இறுக்கி அைணத்தவள், "இப்ெபல்லாம் ஸம்திங்க் அய்யாவுக்கு என்ன மாதிr?" "இப்ப ஒரு விட்டமின் மாதிr" ~~~~~~~~~~~~~~ ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு ஒரு நாள் என்னிடம் ெசால்லாமல் அவேள ெசன்று கருத்தைட

சாதனத்ைத அகற்றிவிட்டு வந்து இருந்தாள்.

எங்கள் ேசர்க்ைகயின் பிறகு நடக்கும் உைரயாடலின் ேபாது .. ைமதிலி, "நான் ஒரு காrயம் ெசஞ்ேசன் .. " நான், "என்ன?" ைமதிலி, "காபர்-டிைய rமூவ் பண்ணிட்ேடன் .. " முதலில் சற்று எறிச்சல் அைடந்தாலும் அவள் ெசய்ததன் காரணத்ைத நன்கு உணர்ந்த நான், "ஏன் ஜாலியா இருந்தது ேபாதுமா?"

"ஜாலியா இருக்கறதுக்கும் அதுக்கும் ஒரு சம்மந்தமும் இல்ைல. நடுவில் ஒரு மூணு மாசம்

தைடபடும் அவ்வளவுதான்"

 

 

 

"அப்ப என்ைன மூணு மாசம் பட்டினி ேபாடப் ேபாேற. இல்ைலயா?" சற்று ேநர ெமௗனத்திற்குப் பிறகு, "சr, நாைளக்கு மறுபடி ேபாய் ேபாட்டுட்டு வந்துடேறன்" என்றபடி திரும்பிப் ப்டுத்துக் ெகாண்டாள்.

"ஏய், சும்மா ெசான்ேனம்மா. அதுக்குள்ள மூக்கு ேமல ேகாவம் வந்துருச்சு .. " அவைள சமாதானப் படுத்த அந்த இரவு ெவகு ேநரம் ஆனது1983 ஜூன் இரண்டாம் ேததியில் அேஷாக் பிறந்தான். நான் ேமற்ெகாண்ட விrவாக்கங்களினால் எங்களது நிறுவனத்தின் லாப நிலவரம் சிவப்பில் இருந்து மீ ண்டும் கருப்புக்கு மாறி இருந்தது. நான் ைவஸ் ப்ெரஸிெடண்ட் பதவி ஏற்ேறன். ~~~~~~~~~~~~~~~ 1984 மாரைடப்பால் தந்ைதயின் திடீர் மரணம் ... ~~~~~~~~~~~~ 1985இல் இருந்து ெதாண்ணூருகளின் ெதாடக்கம் வைர குறிப்பிடத்தக்க ஒரு மாற்றத்ைத நான்

நிைனவு கூர்ந்ேத ஆக ேவண்டும். அந்த வருடங்களில் என் வாழ்க்ைகயில் பல திருப்பு

முைனகள் நிகழ்ந்தன. அைவ எல்லாவற்றிற்கும் ேமலான மாற்றம் அது.

அது ைமதிலியின் ெசக்ஸ் ட்ைரவ் .. அந்த வருடங்களில் அவளது பாலுணற்சி அதுவைர நான் கண்டு இராத, அவேள கண்டு இராத, ஒரு உச்சத்ைத அைடந்தது. ெபண்களுக்கு முன்-

முப்பதுகளில் அவர்களது பாலுணற்சி அதிகrக்கும் என்று கின்ஸி என்ற விஞ்ஞானி ஒரு

கட்டுைர எழுதி இருந்தார். மருத்துவ rதியாக அைத யாராலும் நிரூபிக்க முடியவில்ைல. இருப்பினும் ெபரும்பான்ைமயாேனார் நம்பிய அந்த கருத்ைத ைமதிலிக்கு நிகழ்ந்த

மாற்றங்களின் மூலம் நான் முழுவதுமாக நம்பிேனன்.

வாரத்தில் நான்கு அல்லது ஐந்து நாட்கள் எங்களது ேசர்க்ைக நிகழும். பல முைற அைவ அவேள துவக்கியதாக இருக்கும். கூச்சம், அறுெவறுப்பு ேபான்ற வார்த்ைதகள் அவளது அகராதியில் இருந்து விலகி இருந்தன. அவளது ேமனியின் வனப்பு பன் மடங்கானது.

திருமணத்தின் ேபாது ெமலிந்து இருந்த அவள் உடல் சற்ேற பூசினாற்ேபால் ஆனது. சில

இடங்களில் உள்ளிருந்து தாங்கள் இருப்பைத பைறசாற்றிய எலும்புகள் முழுவதுமாக மைறந்து

ேபாயிருந்தன. அந்த வருடங்களில் ஆங்கிலத்தில், sensually voluptious என்பதற்கு

உவைமயாகத் திகழ்ந்தாள். அதனாேலேய சில எதிர்ப்புகைள நாங்கள் சந்திக்க ேநர்ந்தது. இருப்பினும் எங்கள் இருவrைடேய இருந்த, தைடகள் அைனத்ைதயும் உைடத்து எறியும்படியான ெநருக்கம், எதிர்ப்புகைள எளிதில் சந்திக்க உதவின.

அடுத்து என் ெகrயrல் திருப்புமுைனயான 1987க்கு ெசல்லுகிேறன். ~~~~~~~~~~~~~~~ 1987 வருடா வருடம் எங்களது திருமணநாைளயும் ைமதிலியின் பிறந்த நாைளயும் எங்காவது ஒரு rஸார்ட்டில் ெகாண்டாடுவைத வழைமயாக ெகாண்டு இருந்ேதாம். அமுதா மூன்றாம் வகுப்பில்

 

 

 

படித்துக் ெகாண்டு இருந்தாள். அேஷாக் ப்r-ஸ்கூலில் இருந்தான். என் தாயார் எங்களுடன் இருந்த சில மாதங்கள் அைவ. இரு குழந்ைதகைளயும் என் தாய் மற்றும் சாரதாம்மா

ெபாறுப்பில் விட்டு விட்டு நாங்கள் இருவரும் ஹவாய் தீவுகளில் இருக்கும் ஹானலூலு

நகருக்குச் ெசன்ேறாம். அந்த திருமணநாைளயும் அன்ைறய இரைவயும் நானும் ைமதிலியும் பல முைற நிைனவு கூர்ந்து இருக்கிேறாம். காைலயில் இருந்து பல இடங்களுக்கும் கடலில் ஸ்னார்கலிங்க் (கடேலாரத்தில் இருக்கும் பவளப் பாைறகள் மற்றும் மீ ன் வைககைள நீந்திச் ெசன்று பார்ப்பது) ெசன்று வந்ேதாம்.

திருமணம் ஆன புதிதில் முழங்கால் ெதrயும்படி உைட அணிய மாட்ேடன் என்ற ைமதிலி

இப்ேபாது ஸ்விம் ஸூட் அணிந்து நீ ந்தும் அளவுக்கு முன்ேனறி இருந்தாள்.

இரவு டின்னைர முடித்த பிறகு கடற்கைரயில் நடக்கலாம் என்ற என் ேவண்டுேகாைள

மறுத்தவள், "நீ ங்க ஒரு மணி ேநரம் வாக் ேபாயிட்டு வாங்க எனக்கு ெகாஞ்சம் ேவைல இருக்கு" என்று என்ைனத் துரத்தினாள்.

நான் திரும்பி ேஹாட்டல் அைறக்குச் ெசன்றேபாது அைற இருட்டாக இருந்தது. ைலட்ைட ஆன் ெசய்தேபாது அைறயின் மூைலயில் ஒய்யாரமாக நின்று இருந்தாள். அதுவும் எப்படி? "ஏய், நீ ஏன் இந்த மாதிr எல்லாம் ப்ரா ேபாட்டுக்கக் கூடாது" என்று நான் ேகட்ட ேபாெதல்லாம் மறுத்தவள் அப்ேபாது மார்பகத்ைத மைறத்தும் மைறக்காமல் இருந்த ேலஸ் ப்ரா அேத ேபான்ற ேபண்டி. இடுப்பு வைர வரும் அைலயைலயான கூந்தைல முழுவதும் விrத்து அதில் பாதி

மட்டும் முன்புறம் ேபாட்டு, நின்று இருந்தாள். அருேக ெசன்று பார்த்தேபாது என் இதயத் துடிப்பு

பன்மடங்கானது.

"ேஷவ் பண்ணிக்ேகாேயன்" என்று நான் ெசான்னேபாெதல்லாம் மறுத்தவள் அப்ேபாது தன் அந்தரங்கத்ைத பளிங்கு ேபால் மழித்து இருந்தாள். அப்ேபாது படுக்ைகயில் ெதாடங்கிய எங்கள் காமக் களியாட்டங்கள் மறுபடி அடுத்த நாள் காைல குளியலைறயில் ெதாடங்கி படுக்ைகயிேலேய முடிந்தது. ஆங்கிலத்தில் ெசால்வது ேபால் We fucked liked rabbits! மதியம் சாப்பிடச் ெசன்றேபாது ேசrல் உக்கார்ந்தவள், "ஸ்ஸ்ஸ் .. ஆ" என்று முனகினாள் "ஏய், என்ன ஆச்சு?" "ம்ம்ம். .. ெசய்யறைதயும் ெசஞ்சுட்டு, ேகக்கறைதப் பாரு" "என்னடா ெகாஞ்சம் புrயும் படித்தான் ெசால்ேலன்" "ம்ம்ம் .. உக்காந்தா காலுக்கு நடுவில் எrயுது!" இரவில் ெதாடங்கி காைல வைர நாங்கள்

இருவரும் ஆறு முைற இைணந்ததன் விைளவு! என் வாழ்நாளில் முதல் முைற நான் அவ்வளவு

முைற ஒரு இரவில் உறவு ெகாண்டது!!

 

 

 

"சாrடா ... " "ெசக்ண்ட் ஹனி மூன்னுன்னு கூட்டிட்டு வந்துட்டு இப்ப அடுத்த மூணு நாள் யாேரா காயப் ேபாறாங்க" "ஏய், என்ன ெசால்ேற? மூணு நாளா?" "ம்ம்ம்ம் ... இந்த எrச்சல் அடங்க மூணு நாள்கூட பத்தாதுன்னு ேதாணுது" இருவரும் வயிறு குலுங்கச் சிrத்ேதாம். அன்றில் இருந்து அந்த சம்பவத்துக்கு எங்களது அைட ெமாழியில் ெபயர் "சில்லி மூன்"!

அந்த பயணத்ைத முடித்து சான் டிேயேகா ெசன்றேபாது ஒரு ெபrய அதிர்ச்சி காத்து இருந்தது. 2007 மால்டீவ்ஸில் இருந்து ேநராக நான் ைமதிலிைய அெமrக்கா அைழத்துக் ெசல்ல விரும்பிேனன்.

ைமதிலி, "ேவண்டாம்பா .. ெபங்களூrேலேய நல்ல டாக்டர்ஸ் இருக்காங்க. டாக்டர் ஸ்ரீநாத், ேகாபிநாத், ஹிராமத்ன்னு நான் ெசக்-அப்புக்கு ேபாகும் பாங்களூர் இன்ஸ்டிட்யூட் ஆஃப்

ஆன்காலஜி (Bangalore Institute Of Oncology)இேலேய மூணு ெபrய டாக்டர்ஸ் இருக்காங்க.

அங்ேகதான் நான் கம்ஃபர்டபிளா ஃபீ ல் பண்ணுேவன்" என்றபிறகு அடுத்த நாேள ெபங்களூர் திரும்பிேனாம்.

வட்டில் ீ இருந்ேத டாக்டர்கைள ெதாைலேபசியில் அணுகி ேபசியபின் அந்த மருத்துவமைனக்குச் ெசன்ேறாம். முதலில் அவளுக்கு ஒரு எம்.ஆர்.ஐ ஸ்ேகன் (MRI Scan - Magnetic Resonance Imaging Scan) எடுக்கச் ெசான்னார்கள். மறுபடி அவளது மார்பகத்தில் புற்று ேநாய் என்று சந்ேதகித்த

பகுதிக்குள்ளிருந்து ஒரு ஊசிைய நுைழத்து உறிஞ்சி எடுக்கப் பட்ட இரத்தமும் தைசயும் கலந்த சிறு துளிைய ெடஸ்டுக்கு எடுத்துச் ெசன்றனர். இப்படி ஊசியால் எடுத்து புற்று ேநாய்

பrேசாதைன ெசய்வைத Fine Needle Aspiration Biopsy என்று அைழப்பார்கள். இம்முைறயால் 60% அளவுக்கு புற்று ேநாயா இல்ைலயா என்று ெதளிவாகக் கூற முடியும். அடுத்த கட்டப்

பrேசாதைன புற்று ேநாய் என்று நம்பப்படும் பகுதிகைளேய அறுத்து எடுத்து பrேசாதிப்பது. என்

ைமதிலி அைதத்தான் சிறிது காலம் தாமதிக்கலாம் என்று சிறு பிள்ைளத்தனமாக முடிெவடுத்து இருந்தாள். அடுத்த நாள் டாக்டர் ஸ்ரீநாத்ைத சந்தித்ேதாம். நான் அவrடம் ைமதிலி இல்லாமல் தனியாக ேபசும்படி ெசால்லி இருந்ேதன். ைமதிலிைய மட்டும் ஒரு பrேசாதைன அைறக்கு அைழத்துச்

ெசன்றனர். ெவளியில் அமர்ந்து இருந்த என்ைன தன் அைறக்குள் அைழத்தார். என் மனத்தில்

இருந்த கலக்கத்ைத அவர் புrந்து ெகாண்டார்.

"வாங்க மிஸ்டர் முரள ீதரன். உங்கைளப் பத்தி நிைறய ேகள்விப் பட்டு இருக்ேகன். I admire you but I can not say I am glad to meet you in this situation" "I understand your predicament. Please let me know accurately her condition" "நாலு மாசத்துக்கு முன்னாடி FNA Biopsy பண்ணினப்ப முடிவா என்னால ெசால்ல முடியைல.

 

 

 

அதனால் தான் உங்க மைனவிகிட்ட ேமற்ெகாண்டு ஒரு சின்ன லம்ைப எடுத்து ெடஸ்ட் பண்ணலாம்ன்னு ெசான்ேனன். அவங்க அதுக்கு அப்பறம் வரேவ இல்ைல. நீ ங்க யூ.எஸ்ஸுக்கு

கூட்டிட்டு ேபாய் ட்rட் பண்ணறீங்கன்னு நிைனச்சுட்டு விட்டுட்ேடன். இல்ைலன்னா நாேன

உங்கைள காண்டாக்ட் பண்ணி விஷயத்ைதச் ெசால்லி இருப்ேபன். I am really sorry for that" என்று ைமதிலியின் சிறு பிள்ைளத் தனமான முடிவுக்கு அவர் மன்னிப்புக் ேகட்டார். "உங்க ேமல் என்ன தப்பு டாக்டர்? நீங்க லம்ப்ைப எடுக்கணும்ன்ன உடேன கான்ஸர்தான்,

அதனால் ப்ெரஸ்ட்ைட rமூவ் பண்ணிடுவாங்கன்னு நிைனச்சுட்டு எவ்வளவு நாள் முடியுேமா

பார்க்கலாம் அப்படின்னு ஒரு மடத்தனமான முடிவுக்கு வந்து இருக்கா"

"நிைறய ெபண்கள் ெசய்யறைதத்தான் இவங்களும் ெசஞ்சு இருக்காங்க முரள ீதரன். அதுக்காக நீ ங்க அவங்ககிட்ட தயவு ெசஞ்சு ேகாபப் படக்கூடாது. இனிேமல்தான் உங்க சப்ேபார்ட் அவங்களுக்கு ெராம்ப ேதைவ" "அப்ப ப்ெரஸ்ட் கான்ஸர்ன்னு கன்ஃபர்ம் ஆயிடுச்சா?" "அைதயும் தாண்டி இருக்குமா அப்படிங்கறதுதான் என் கவைல" "என்ன ெசால்லறீங்க டாக்டர்?" "ப்ெரஸ்ட் கான்ஸrல் உள்ளுக்குள் இருக்கும் கட்டியின் அளைவப் ெபாறுத்து ஒண்ணில் இருந்து நாலுன்னு நாங்க கணக்கிடுேவாம். இவங்களுது மூணாவுது அளவில் இருக்கு. ேசா, நிச்சயம் ப்ெரஸ்ட் கான்ஸர்தான். ேதைவயான ட்rட்ெமண்ைட உடேன ெதாடங்கணும். ஆனா அைத

தவிற, ப்ெரஸ்ட்டுக்கு உள்ேளயும் ப்ெரஸ்ைட சுத்தியும், அக்குளிலும் இருக்கும் லிம்ஃப் ேநாட்

(lymph nodes) எந்த அளவுக்கு பாதிச்சு இருக்குன்னு பார்க்கணும். அைத ெவச்சுத்தான் அவங்க

அடுத்த அஞ்சு வருஷம் மறுபடி கான்ஸர் வராம இருக்க எவ்வளவு சான்ஸ் இருக்குன்னு ெசால்ல முடியும்" "மறுபடியும் கான்ஸர் வரும்ன்னா?" "கான்ஸர் அப்படிப் பட்ட வியாதி முரள ீதரன். ஒருதடைவ வந்து அைத க்யூர் பண்ணினா மறுபடி

திரும்பி நிச்சயம் வரும் ஆனா எவ்வளவு சீக்கரம் வரும் அப்படிங்கறது கான்ஸrன் கடுைமையயும் ேபஷண்ேடாட அதிர்ஷ்டத்ைதயும் ெபாறுத்தது"சில தகவல்கள்:

ப்ெரஸ்ட் கான்ஸர் என்றால் என்ன?

தானாக கைறயாத, ேமலும் வளரும் அல்லது பரவும் கட்டி. ெபரும்பான்ைமயான ப்ெரஸ்ட்

கான்ஸர்கள் கண்ணுக்கு ெதன்படாது. முைலக் காம்ைபயும் ேசர்த்து பாதிக்கும் ஒரு வைக ப்ெரஸ்ட் கான்ஸர் மட்டுேம கண்ணுக்குத் ெதrயும்படி இருக்கும்.

ப்ெரஸ்ட் கான்ஸர் வருவதற்கு காரணங்கள் என்ன?

மருத்துவ rதியாக இன்னும் கண்டு பிடிக்கப் படாதைவ. ஆனால் இதுவைர பாதித்தவர்கைள

வைகப் படுத்திப் பார்த்தால் கீ ழ்கண்டைவ காரணங்களாக இருக்க சாத்தியக் கூறுகள் உள்ளன:  வயது : முப்பது வயதுக்குப் பிறேக ப்ெரஸ்ட் ேகன்ஸர் வருகிறது

 பூர்வகம் ீ : தாயுக்கு வந்து இருந்தால் மகளுக்கு வரக்கூடிய சாத்தியக் கூறுகள் அதிகம்

 

 

 

 மார்பகத்தின் கடினம்: 'கும்முன்னு இருக்கு பாருடா' என்று பார்பவர்கள் ெசால்லும் படியான மார்பகங்களுக்கு வரக்கூடிய சாத்தியக் கூறுகள் அதிகம்.

 சீரற்ற மாதவிடாய்: முப்பது நாட்களுக்கு ஒரு முைற வரும் மாதவிடாய் அடிக்கடி

சீக்கிரமாகேவா அல்லது தாமதமாகேவா வருவது. மாதவிடாய் சீர்குைலய பல் ேவறு

காரணங்கள் உள்ளன ..

 மகப் ேபறு: முதல் குழந்ைத முப்பது வயதுக்குப் பிறகு ெபற்றுக் ெகாள்பவர்களுக்கும், முப்பத்தி ஐந்து வயதுக்குப் பிறகும் குழந்ைத ெபறாமல் (திருமணமாகியும்)

இருப்பவர்களுக்கும் சாத்தியக் கூறுகள் அதிகrக்கின்றன. ஆனால் திருமணமாகாமல்

இருக்கும் (அதாவது உடலுறவு அதிகம் ைவத்து இராத) ெபண்களிைடேய ப்ெரஸ்ட் கான்ஸrன் பரவல் மிகவும் குைறேவ.

 தாய்ப்பால் ெகாடுக்காமல் இருப்பது, அல்லது மிகக் குைறந்த நாட்களில் தாய்ப்பால் ெகாடுப்பைத நிறுத்துவது

 குடி ... குடிக்கும் ெபண்களுக்கு ப்ெரஸ்ட் கான்ஸர் வருவதற்கு சாத்தியக் கூறுகள் அதிகம்

 உடலின் பருமன் / அளவுக்கு அதிகமான உடலின் எைட

 உடற் பயிற்சி / வியர்ைவ வரும்படியான (உடலுறைவத் தவிற மற்ற) காrயங்கள் எதிலும் ஈடுபடாமல் இருப்பது

மார்பகத்தில் வரும் புற்று ேநாயின் கடுைமைய கணக்கிட மூன்று ெவவ்ேவறு அளவுகள்

உள்ளன. அைவ கான்ஸrன் அளவு, லிம்ஃப் ேநாட் (lymph node)களின் நிைல, கான்ஸrன்

பரவல். இவற்ைறக் கீ ேழ விளக்கி உள்ேளன்:

ப்ெரஸ்ட் கான்ஸrன் (கட்டியின் அளவு) அளவு:  0 - எந்த விதமான கட்டிேயா முடிச்ேசா மார்பகத்தில் இல்ைல  1 - ைகக்குப் பிடிபடும் சிறு முடிச்சுகள் அல்லது கட்டிகள்

 2 - இரண்டு ெசண்டி மீ ட்டருக்கும் சிறிய கட்டி

 3 - இரண்டில் இருந்து ஐந்து ெசண்டி மீ ட்டர் அளவுள்ள கட்டி

லிம்ஃப் ேநாட்களின் நிைல:

லிம்ஃப் ேநாட் (lymph node) எனப் படுபைவ உடலில் பல இடங்களிலும் இருக்கின்றன. அைவ

சிறிய பந்து ேபால் இருக்கும். இைவ உடலுக்குள் வரும் கிருமிகைள தடுக்கின்றன.

இைவகளுக்குள் லிம்ஃேபாைஸட்ஸ் என்ற வைகயான ெவள்ைள ரத்த அணுக்களும் உடைல ெவளியில் இருந்து வரும் கிருமிகைள தடுக்கும் இம்யூன் ெஸல்களும் இருக்கும். கான்ஸர்

பாதிக்கும் ேபாது லிம்ஃப் ேநாட்களின் நிைல கான்ஸர் எந்த அளவுக்கு பாதித்து இருக்கிறது

என்பைத குறிக்கும். முக்கியமாக உடலின் மற்ற பகுதிகளுக்கு பரவும் சாத்தியக் கூறு லிம்ஃப் ேநாட்களின் நிைலயில் இருந்து ெதrந்து ெகாள்ளலாம்.

கான்ஸrன் பரவல்: கான்ஸர் மார்பகத்துக்கு ெவளிேய மார்புக்கூட்டுக்குள் எவ்வளவு தூரம்

ெசன்று இருக்கிறது என்பதன் அளவு.

ேமற்கண்ட தகவல்கள் அைனத்தும் அெமrக்க கான்ஸர் ெசாைஸட்டியின் www.cancer.org

 

 

 

என்ற தளத்தில் இருந்து எடுக்கப் பட்டைவ. இைவகைள ஊடுறுவிப் பார்த்தால் இைளய

சமுதாயத்தினருக்கு பல உண்ைமகள் புலப்படும். நமது நாகrகத்தின் ேமன்பாடு ெவளிப்படும். புதன், ஜனவr 25, அதிகாைல

படுக்ைகயில் இருந்து எழுந்ததும் தனிச்ைசயாக என் ைக படுக்ைகயின் அடுத்த பக்கத்துக்குச்

ெசன்றது. எழுந்தவன் சில நிமிடங்கள் அந்த ெவற்றிடத்ைதப் பார்த்தபடி அமர்ந்து இருந்ேதன். 'நான் ேபானதுக்கு அப்பறமும் தினம் வாக் ேபாங்கப்பா. ேசாம்ேபrத்தனத்தில் மிஸ்

பண்ணாதீங்க' என்ற அவளுைடய அறிவுைர மனதுக்கு வந்தது. இருக்கும் ஏழு நாட்கைளயும் திடகாத்திரமான ேதகத்துடன் கழிக்க எண்ணி வாக் ெசல்லப் புறப்பட்ேடன்.

எப்ேபாதும் காைல ெவகு ேநரம் தூங்கும் என் மகன் அேஷாக் ஹாலில் காஃபிக் ேகாப்ைபயுடன்

அமர்ந்து இருந்தான்.

நான், "ஹாய் அேஷாக். குட் டு சீ யூ ேசா எர்லி" என்றவாறு அவன் அருகில் அமர்ந்து எனக்குக்

ெகாடுத்த காஃபிையப் பருகத் ெதாடங்கிேனன்.

அேஷாக், "ேஹ, டாட். ஹாட் அ குட் ஸ்lப்?" என்றவன் பிறகு ெமௗனமாகி "சாr, I know it would have been difficult" நான், "இல்லடா. நான் நல்லா தூங்கிேனன்" வியப்புடன் என்ைனப் பார்த்தான். பிறகு, "You going for a walk. நானும் வர்ேறன். Give me five

minutes" என்றபிறகு என் பதிலுக்குக் காத்திராமல் தன் அைறக்குச் ெசன்றான். அமுதா என்ைன எப்ேபாதும் ஒருைமயில் அைழக்க மாட்டாள். அவள் தாய் கற்பித்த பாடம். ஆனால்

அேஷாக்குக்கு அப்படிப் ேபசுவது அவனால் முடியாத ஒன்று. தாைய சமாதானப் படுத்த

ஆங்கிலமும் தமிழும் கலந்து என்ைன ஒருைமயில் அைழக்கும் வாய்ப்பு ேநராதபடி ேபசக்

கற்றுக் ெகாண்டான்.

ஏழு மாத கர்ப்பிணியான தன் மைனவிையயும் அைழத்துக் ெகாண்டு அவன் வந்தேபாது மனதுக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது. கடற்கைரயில் அவனது நிர்வாகத்தில் இருக்கும் அெமrக்க வியாபாரத்ைத பற்றிப் ேபசிக் ெகாண்டு நடந்ேதாம். மேஹஷ் அளவுக்கு அனுபவம் இன்னும் அேஷாக்குக்கு வந்து இருக்கவில்ைல. ஆனால், விrவாக்கங்கள், புதுத் துைறகளில் ஈடுபடுதல் இவற்றிற்கான

தகவல்கள் ேசகrப்பது அத்தகவல்களின் அடிப்பைடயில் என்ன முடிெவடுப்பது ேபான்ற

ெபாறுப்ைப மேஹஷும் அமுதாவும் அேஷாக்கிடம் விட்டு இருந்தனர். Jack of all trades, master

of none என்று கிண்டலடித்தாலும் அவனது ெபாது அறிவு என்ைன பிரமிக்க ைவக்கும். புதுக்

கண்டுபிடிப்புகைளப் பற்றிய எல்லா விவரங்களும் எப்ேபாதும் அவன் விரல் நுனியில் இருக்கும்.

நடுவில் சில சமயங்கள் எங்கள் ேவகத்துக்கு ஈடு ெகாடுக்க முடியாமல் சற்று இைளப்பாரும்

மைனவிேமல் சிறிதும் கவனம் குைறயாமல் அவன் என்னுடன் நடந்து வந்தான். அமுதாவும் மேஹஷும் எடுத்த ேபச்ைச அவர்கள் இருவரும் எடுத்தார்கள். அேஷாக், "ேஸா டாட், வாட் இஸ் யுவர் ப்ளான்?" எைதயும் மிக இலகுவாக ைகயாளுவது

 

 

 

அவனுக்கு ைகவந்த கைல. பல முைற வட்டில் ீ எனக்கும் ைமதிலிக்கும் இைடேய நடக்கும் வாக்குவாதங்கள் இவனால் நின்று ேபாகும். நான், "என்ன ப்ளான்?" அேஷாக், "ெவல், பதிேனாறாம் நாைளக்கு அப்பறம் .. " என்று இழுத்தான். நான், "அேஷாக், Let us not keep a target date on this matter. என்ைன ெகாஞ்சம் நிதானமாக ேயாசிக்க விடுங்க" என்று ெசால்லும்ேபாேத இன்னும் ஏழு நாட்கள் என்று நான் காைலயில்

நிைனத்தது சrதானா என்று என் மனத்தில் மூைலயில் ஒரு ேகள்வி எழுந்தது. 1978 (ெதாடர்கிறது)

அடுத்த நாள் மாைல ைமதிலியின் வட்ைட ீ அைடந்ேதன். சிவராமனுடன் ைமதிலியின் மாமியாரும் இருந்தார்கள். சில தர்மசங்கடமான நிமிடங்களுக்குப் பிறகு ... நான், "என்ன ெசய்யலாம்ன்னு இருக்கீ ங்க?" சிவராமன், "எைதப் பத்தி நீ ங்க ேபசறீங்க?" நான், "உங்க ேமrட் ைலஃப்ஃைபப் பத்தி என்ன ெசய்யலாம்ன்னு இருக்கீ ங்கன்னு ேகட்ேடன்" சிவராமன், "ஏன்? என் ேமrட் ைலஃப்ஃைபப் பத்தி என்ன?" நான், "இல்ைல. உங்களுக்கு இன்னும் குழந்ைத பிறக்கைலன்னு எல்லாப் பழியும் அவேமல வருது. அதனால ேகட்ேடன்" சிவராமனின் தாயார், "இங்கபாருப்பா, நீ அெமrக்காவில் இருந்து வந்து இருக்ேகங்கறதால இங்க எல்லாைரயும் எடுத்து எறிஞ்சு ேபச ேவண்டாம். இது எங்க குடும்பப் பிரச்சைன. நீ இதில் தைலயிட ேவண்டாம்" நான், "நிச்சயம் தைலயிடுேவன். நான் அவைள ஒரு காலத்தில் உயிரா காதலிச்ேசன். கல்யாணம் பண்ணிக்க ஆைசப் பட்ேடன். அவேளாட அப்பா ெசான்னதுக்காக உங்க ைபயன்

கழுத்தில் தாலி கட்டினா. அவ நல்லா இருக்கணுங்கற அக்கைற எனக்கு நிைறயேவ இருக்கு.

ஏற்கனேவ இருக்கற பிரச்சைன ேபாதாதுன்னு குழந்ைத பிறக்கைலன்னு அவ ேபச்சு வாங்கறைதப் பாத்துட்டு என்னால சும்மா இருக்க முடியாது" அந்தக் காலத்தில் காதல் என்பது புதுைம இல்ைல என்றாலும் நான் அப்படி ேபசுேவன் என்று அவர்கள் எதிர்பார்த்து இருக்கவில்ைல. சிவராமனின் தாயார், "தாலிைய மட்டும் கழுத்தில் வாங்கிட்டு மனசில உங்கூட குடித்தனம் நடத்திட்டு இருந்தா எப்படி குழந்ைத பிறக்கும்?"

சுவேராரம் நின்று இருந்த ைமதிலி புழுப் ேபால ெநளிவைதக் கண்டு நான் மனம் ெகாதித்ேதன்.

 

 

 

நான் என் ைகப் ைபயில் இருந்த விஜயா ஹாஸ்பிடல் rப்ேபார்டுகைள எடுத்து எதிrல் இருந்த

டீ-பாயில் ேபாட்ட படி ெதாடர்ந்ேதன், "இங்க பாருங்கம்மா உங்க ைபயன் வண்டவாளம் எல்லாம் எனக்கு ெதrயும். உங்களுக்கும் ெதrயும். சும்மா ேபசிட்ேட ேபாகாதிங்க" சிவராமனின் தாயார் (நீ லிக் கண்ண ீர் வடித்து), "சr. இப்ப என்ன? நீ உன் காதலிைய கூட்டிட்டு

ேபாலாம்ன்னு வந்து இருக்கியா. கூட்டிட்டுப் ேபா. எங்க குடும்ப மானத்ைதயும் என் தம்பி குடும்ப மானத்ைதயும் கப்பேலத்திட்டு கூட்டிட்டு ேபா" நான், "அவ இந்த நிமிஷம் சrன்னாலும் ைடவர்ஸ் வாங்க ெவச்சு கூட்டிட்டுப் ேபாக நான் தயார். ஆனா, கழுத்தில் தாலி ஏறின நிமிஷத்தில் இருந்து என்ைன சுத்தமா மறந்துட்டா. இவ்வளவு

நடந்ததுக்கு அப்பறமும் ைடவர்ஸ் பண்ண ஒத்துக்க மாட்ேடங்கறா. அப்படிப் பட்ட ஒரு மருமகளுக்கு கஷ்டம் ெகாடுக்காம இருங்க" சிவராமன், "நாங்க என்ன அவளுக்கு கஷ்டம் ெகாடுத்துட்ேடாம்?"

நான், "ஊெரல்லாம் ேபாய் மருமக மலடின்னு உங்க அம்மா ெசால்லறது; அப்பறம் அவகிட்டேய எப்ப குழந்ைத ெபத்துக்கறதா இருக்ேகன்னு நீ ங்க ேகக்கறது; எப்ப உன் காதலன் வர்றான்னு ேகக்கறது; இதுக்ெகல்லாம் என்ன ேபர் சிவராமன்?" சிவராமனின் தாயார் ைமதிலிையப் பார்த்து, "ஏண்டி வட்டில் ீ நடக்கற விஷயத்ைத ஊெரல்லாம் ேபாய் ெசால்லிட்டு திrயறயா?" என்றதும் என் ரத்தக் ெகாதிப்பு பன்மடங்கானது நான், "மூச்! இன்னும் ஒரு வார்த்ைத அவைளப் ேபசக் கூடாது. அவளுக்கு குழந்ைத

பிறக்கணும். ஆனா ைகயாலாகாத உங்க குடிகாரப் ைபயனுக்கு ெபாண்டாட்டியா இருந்து வடிச்சுக் ெகாட்டணும். நீங்கேள அவைள உங்க ெபrய ைபயனுக்கு கூட்டிக் ெகாடுக்கப்

பாப்பீ ங்க. இெதல்லாம் ெவளிேய யாருக்காவுது ெதrஞ்சா காrத்துப்புவாங்க. இன்னும் எதாவுது ேபசினா உங்க ேபைர நாறடிச்சுடுேவன் ஜாக்கிரைத" ஸ்தம்பித்திப் ேபாய் ெமௗனமானவர் ெமல்லிய குரலில், "இெதல்லாம் ஊர் உலகத்தில் நடக்காதது ஒண்ணும் இல்ைல"

நான், "அவளுக்கு அதில் சம்மதம் இல்ைல. அப்பறம் எதுக்கு அவைள வற்புறுத்தறீங்க?" சிவராமனின் தாயார், "ஏன்னா? இவனுக்கு பின்னால கல்யாணம் ஆகாம ஒரு ெபாண்ணு

இருக்ேக. அவளுக்கு கல்யாணப் ேபச்சு வரும்ேபாது குடும்பத்தில் இந்த மாதிr ஒரு பிரச்சைன இருக்குன்னு ேயாசிப்பாங்க. அதனாலதான்" நான், "அதுக்கு அவ என்ன ெசய்வா?" சிவராமனின் தாயார், "அதான் மூத்தவன் மூலம் .. " அதுவைர ெமௗனம் காத்த ைமதிலி, "அத்ைத அதுக்கு நான் விஷம் குடிச்சு ெசத்துப் ேபாேறன்.

ேவணும்ன்னா உங்க ைபயன் ேமல எந்தப் பழியும் வராத மாதிr எனக்கு குழந்ைத பிறக்காததால சாகேறன்னு எழுதி ெவச்சுட்டுப் ேபாேறன்"

 

 

 

சில நிமிடங்கள் ெமௗனமாக கழிந்தன. சிவராமனின் தாயார், "குடும்ப ரத்தத்துக்குள்ளேய இருக்கும்ன்னு ெசான்ேனன். இவ என்னேமா அவன் இவ பின்னால அைலயற மாதிr ேபசறா"

நான், "உங்க மூத்த ைபயைனப் பத்தி ெராம்ப ெபருைமப் படாதீங்க. அவன் ஒரு ெபாம்பைள

ெபாறுக்கின்னு எனக்கு ெதrயும்"

சிவராமனின் தாயார், "சr, எல்லாம் ெதrஞ்சு ெவச்சு இருக்கிேய நீ ேய ஒரு வழி ெசால்லு" நான், "அவளுக்கு குழந்ைத பிறக்கணும் அவ்வளவுதாேன? நீங்க ெசால்லுங்க சிவராமன்" சிவராமன், "ஆமா .. " நான், "உங்க அண்ணன்கூட அவளுக்கு விருப்பம் இல்ைல. எங்கிட்ட அவ ேகக்கைலன்னாலும்

நானா ெசால்ேறன் நான் அவளுக்கு குழந்ைத ெகாடுக்கேறன். அதுக்கப்பறம் அவளுக்கு எந்த விதமான ெதாந்தரவும் இருக்கக் கூடாது" சிவராமனின் தாயார், "நான் ெசான்ேனன் இல்லடா? அவளுக்கு அவ காதலன் கிட்ட ..."

நான் என் ேகாபத்ைத எல்லாம் திரட்டி ஆங்கிலத்தில் menacing என்பது ேபால குரைல மிகவும் தாழ்த்தி, "ேபாதும். இன்னும் ஒரு வார்த்ைத அவைளப் பத்தி ேபசுன ீங்க அப்பறம் நடக்கறேத

ேவற"

சிவராமனின் தாயார், "சrடா சிவா. நாைளக்கு பிறக்கற குழந்ைத ேவற மாதிr சாயல்ல இருந்தா எதாவுது சாக்குச் ெசால்லி மழுப்பணும். மனைச ேதத்திக்கடா எப்படிேயா அவ ஒரு குழந்ைதைய ெபத்துக்கட்டும்"

நான், "ஏன் ெபாறக்கப் ேபாற குழந்ைதயும் உங்க சின்னப் ைபயன் மாதிr ைகயாலாகாதவனா

இருக்கணுமா? இல்ைல மூத்த ைபயன் மாதிr விந்தி விந்தி நடக்கணுமா? ஒண்ணும் ேபசாதீங்க

இதுக்கு ேமல. நாைளக்கு அவைள ஹாஸ்படிலுக்கு கூட்டிட்டு ேபாேறன்" சிவராமனின் தாயார், "அதுக்கு ஆஸ்பத்திr எதுக்கு?"

நான், "கர்ப்பம் தrக்க சrயான நாளாப் பாக்கறதுக்கு. ேவணுங்கற ெசக்கப் எல்லாம் ெசய்யறதுக்கு. அவளுக்கு மட்டும் இல்ைல. எனக்கும்தான். என் உடம்புக்கு எதுவும் இல்ைலன்னு நீ ங்க நம்பணும் இல்ைல?" அடுத்த நாள் ைமதிலிையயும் உடன் வசிையயும் அைழத்துக் ெகாண்டு விஜயா மருத்துவமைனக்குச் ெசன்ேறன். என் உடல்நலத்ைத ஊர்ஜித்தப் படுத்த எல்லாவிதமான ெடஸ்டுகளும் எடுக்க ஏற்பாடுகள்

ெசய்ேதன். உடன் எனது உயிரணுக்களின் தரத்ைதயும் ஊர்ஜிதப்படுத்தும் பrேசாதைனக்கும் ஏற்பாடு ெசய்ேதன்.

 

 

 

வசி ைமதிலிைய அைழத்துக் ெகாண்டு அங்கு இருந்த ஒரு பிரபல ைகனகாலஜிஸ்ட்ைடப் பார்தாள். ைமதிலிைய அவள் வட்டில் ீ விட்ட பிறகு ... வசி, "ேச, பாவண்ணா அவ..." ெபருமூச்சு விட்ட நான், "ம்ம்ம் ... என்ன பண்ணறது" எங்கள் ெபற்ேறார் எங்கைள வளர்த்த விதத்தாலும் எங்கள் இருவருக்கு இைடேய இருந்த நட்பும் கலந்த பாசத்தால் வசி என்னிடம் எந்தத் தயக்கமும் இல்லாமல் மனம் விட்டுப் ேபசினாள்.

ேமலும் அவளும் ஒரு டாக்டராக இருந்தது அவளுக்கு ஒரு நம்பிக்ைகைய ெகாடுத்து இருக்க

ேவண்டும்.

வசி, "அண்ணா, டாக்டர் நாைளக்கு வரச்ெசான்னது முக்கியமா உன்ேனாட rஸல்ட்ஸ் எல்லாத்ைதயும் பார்க்கத்தான். ஆறு மாசத்துக்கு முன்னாடி அவளுக்கு எடுத்த ெடஸ்ட்

rப்ேபார்ட் எல்லாம் பாத்துட்டு ேமற்ெகாண்டு ஒேர ஒரு ெடஸ்டுக்கு எழுதிக் ெகாடுத்து

இருக்காங்க. அதுவும் ஒரு ேமேலாட்டமான ெவrஃபிேகஷன்தான் .. இன்னும் ஒரு வாரத்தில்

அவளுக்கு ஃெபர்ைடல் பீ rயட் (fertile period) ஆரம்பிக்கும். அது அடுத்த ெரண்டு வாரத்துக்கு

இருக்கும். அந்த சமயத்தில் தினமும் ேபஸல் ெடம்பேரச்சர் (basal temperature0 ெசக் பண்ணி

ஓவுேலஷன் (ovulation) ஆரம்பிச்ச உடேன கருத்தrக்க ைவக்கணும்ன்னு ெசான்னார். அப்பறம்

எந்த முைறயில் கருத்தrக்கப் ேபாறான்னு ேகட்டார் .. " என்று நிறுத்தினாள். இயற்ைகயாக

உடலுறவு மூலமாகவா அல்லது விந்ைத ஊசி மூலம் உள்ேள ெசலுத்தும் ெசயற்ைக முைறயிலா

என்று ேகட்டைத ெசான்னாள்.

நான், "அதுக்கு ைமதிலி என்ன ெசான்னா?" வசி, "ைமதிலிக்கு அைதப் பத்தி ஒண்ணும் ெதrயைல. நான் உன் கிட்ட ேகட்டுட்டு ெசால்றதா ெசான்ேனன். நீ என்ன ெசால்ேற?"

நான், "நீதாேன டாக்டர்? நீ ெசால்லு" வசி, "ைமதிலிகிட்ட ேபசிேனன். அவ உன்மூலம் கரு உண்டாகற மாதிrத்தான் இது வைரக்கும்

நிைனச்சுட்டு இருக்கா. Though she didn't tell me in so many words, I think she is looking forward to having sex with you." நான், "I can sense that. என்ைன ஏமாத்தினதுக்கும் இைத ஒரு பrகாரமா நிைனச்சுட்டு

இருக்கா. ஆனா .. "

வசி, "ஆனா என்ன?" நான், "இைதச் ெசால்லு. இதுவைரக்கும் ெசக்ஸில் அவளுக்கு எந்த அளவுக்கு அனுபவம் இருக்கு? உன் கிட்ட எதாவுது ெசான்னாளா?"

வசி, "இல்ைல. ஆனா டாக்டர் ெசான்னைத ெவச்சுப் பார்க்கும் ேபாது, இதுவைரக்கும் அவ

 

 

 

எறக்குைறய கன்னி கழியாதவன்னு ெசால்லலாம். ைஹமன் ரப்சர் ஆனைதத் தவிற அவ உடம்பில் ஒரு அறிகுறியும் இல்ைல. அதுகூட இன்டர்ேகார்ஸ் மூலம் ரப்சர் ஆகி இருக்கும்ன்னு

ெசால்ல முடியாது .. நீ என்ன ெசால்ல வர்ேற?"

நான், "இதுவைரக்கும் அவளுக்கு அந்த அனுபவம்ன்னா என்னன்னு ெதrயாது. ஒண்ணு ெரண்டு

தடைவ அவ கூட இருந்துட்டு நான் ேபாயிடுேவன். அவளுக்கு அதுக்கு அப்பறம் அந்த ஃபீலிங்க் வரும் இல்ைலயா?"

வசி, "நீ என்ன ெசால்ல வர்ேறன்னு ெதrயுது ... அதுவும் கர்ப்பம் தrச்சதுக்கு அப்பறம் அடிக்கடி அந்த ஃபீ லிங்க் நிைறயேவ வரும். உண்ைமதான். அந்த மாதிr ஃபீ லிங்க் எல்லார்கூடவும் வராது

Only with the person who impregnates. ஆனா, நான் ஒண்ணு ெசால்ேறன் ... Please don't doubt

her fidelity ... அவ எந்தக் காரணத்ைதக் ெகாண்டும் அவ புருஷனுக்கு துேராகம் ெசய்ய மாட்டா" நான், "ெதrயும் வசி ... ஆனா ெராம்பக் கஷ்டப் படுவா" வசி, "ஆமா, இந்தக் காரணத்தாலேய ெகாஞ்சம் வசதியுள்ளவங்க ெசயற்ைக முைறயில் கருத்தrக்கறைத விரும்பறாங்க" நான், "ஓ? ெசயற்ைக முைறயில் அவ கருத்தrச்சா அந்த ஃபீலிங்க் இருக்காதா?" வசி, "ெராம்ப இருக்காது. நிைறய ேரப் விக்டிம்ஸ் கர்பம் ஆகறாங்கேள அந்த மாதிr. உடம்பில் உடலுறவுக்கான மாற்றங்கள் எதுவும் ஏற்படாம கருத்தrக்கும் ேபாது அந்த ஃபீ லிங்க் ெராம்ப

கம்மியா இருக்கும்ன்னு ெசால்லறாங்க. டாக்டர்ஸ் அனுபவ rதியா ெசால்லற விஷயம் இது. ஆனா இன்னும் முழுசா ப்ரூவ் பண்ணாது ஒரு விஷயம்"

நான், "Well, I respect their experience .. ெசயற்ைக முைறயில் அவ கருத்தrக்க ஏற்பாடு ெசய்" சற்று ேநரம் ெமௗனமாக என்ைன பார்த்தவள் சற்று கடுைமயான குரலில், "ஏண்ணா? உனக்கு

அவ கிைடக்காம ேபானதால ெசால்லறயா? இல்ைல ஏற்கனேவ ஒருத்தன் ைகபட்ட உடம்புன்னு

பார்க்கறயா?" நான், "வசி, உண்ைமயில் இன்னும் அவைள காதலிச்சுட்டுத்தான் இருக்ேகன். அவ இப்ப சrன்னாலும் அவளுக்கு ைடவர்ஸ் வாங்கி ெகாடுத்து கல்யாணம் பண்ணிக்கத் தயார். அவ

புருஷன் அவைள அனுபவிச்சு இருந்தாலும் அப்படி ெசய்ேவன் ... கர்ப்பமா இருக்கும் ேபாது அவ கஷ்டப் படக்கூடாதுங்கற காரணத்துக்காக மட்டும்தான் அப்படிச் ெசான்ேனன்"

வசி, "சாrண்ணா ... " என்றபடி கண் கலங்கினாள். அடுத்த பதிைனந்து நாட்களில் ைமதிலியின் வயிற்றில் டாக்டர்கள் உள்ளனுப்பிய என்

உயிரணுக்கள் மூலம் ஒரு சிசு உருவாகத் ெதாடங்கி இருந்தது. நான் அெமrக்கா திரும்பிேனன்.

அவள் கருத்தrத்த விதம் என்ைனத் தவிற வசிக்கு மட்டுேம ெதrந்ததாக இருந்தது. ைமதிலியின் ேவண்டுேகாளுக்கு இணங்கி என் ேபற்ேறார் மற்றும் ைமதிலியின் ெபற்ேறார் உள்பட யாrடமும் நாேனா வசிேயா பகிர்ந்து ெகாள்ளவில்ைல. மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு என் கம்ெபனியின் விrவாக்கத்துக்காக மேலஷியாவுக்கு வந்து

 

 

 

இருந்ேதன். அெமrக்கா திரும்புமுன் இந்தியாவில் சில நாட்கைள கழிக்கத் திட்டமிட்டு இருந்ேதன். ைமதிலிையப் பார்க்க ேவண்டும் ேபால இருந்தேத அந்தத் திட்டத்தின் முக்கியக்

காரணம். ெசன்ைனையயில் இருந்து ேகாைவக்கு ெசல்லுமுன் ஓrரு முைறயும் ேகாைவயில்

இருந்து திரும்பி வந்த பிறகு அெமrக்கா புறப்படுமுன் ஒரு முைறயும் அவைள பார்க்க எண்ணி இருந்ேதன். இந்தியாவிற்கு விமானம் ஏறுமுன் ேகாலாலம்பூர் விமான நிைலயத்தின் டியூடி-ஃப்r

கைடகளுக்கு ெசன்று இருந்ேதன். என் தந்ைதக்கு அவர் விரும்பும் ஷிவாஸ் rகல் பாட்டில் ஒன்றும், வசி விரும்பும் ஸ்விஸ் சாக்ேலட்கைளயும் வாங்கியபின் ைமதிலிக்கு என்ன

வாங்கலாம் என்று எண்ணியவாறு நடந்ேதன். அழகான ெபட்டிகளில் ேபக் ெசய்து இருந்த

தாய்லாந்து நாட்டு புளியம்பழம் என் கண்ணுக்குத் ெதன்பட்டது. ைமதிலிக்கு மசக்ைகயாக

இருக்கும் என்றதால் அதில் இரண்ைட வாங்கிேனன்.

அடுத்த நாள் மாைல ைமதிலியின் வட்ைட ீ அைடந்ேதன். என்ைனக் கண்டதும் ைமதிலியின்

முகத்தில் வழிந்த மகிழ்ச்சியும் ஏக்கமும் என்ைன உறுக ைவத்தது. சிவராமனும் அங்கு

இருந்தான். என்ைனக் கண்டதும் அவன் முகம் சிறுத்தைதக் கண்ேடன். பிறகு சாதாரணமாக என்ைன வரேவற்றான். முதலில் ைமதிலி சிவராமைன கவனிக்கவில்ைல. ெகாண்டு ெசன்று இருந்த இனிப்பு வைககள், பழங்கள், மற்றும் புளியம் பழப் ெபட்டிகைளயும் ெகாடுத்த பிறகு சிறிது ேநரம் ேபசிக் ெகாண்டு இருந்ேதன். நான், "எப்படி இருக்ேக ைமதிலி?" முழுகாமல் இருக்கும் ெபண்ணின் பூrப்பு அவள் முகத்தில் ெஜாலித்தது. ைமதிலி, "ஐய்ேயா! என்ன இெதல்லாம்? வாரா வாரம் அம்மா, அப்பா, மாமா அப்பறம் வசி

எல்லாரும் எைதயாவுது வாங்கிக் ெகாண்டுவந்து ெகாடுத்துட்ேட இருக்காங்க. எனக்குத்தான் எைதயும் சாப்பிடப் பிடிக்கைல" நான், "நிைனச்ேசன். சr, மத்தைத எல்லாம் சிவா சாப்பிட்டுக்கட்டும" என்றவாறு அந்தப்

புளியம்பழப் ெபட்டிகளில் ஒன்ைற பிrத்ேதன்

குறுகுறுப்புடன் பார்த்துக் ெகாண்டு இருந்தவள் உள்ேள இருந்த பழுப்பு நிறப் ஓட்டுடன் கூடிய புளியம்பழங்கைள எடுத்ததும் கண்கள் அகன்று என்னெவன்று யூகிக்க முடிந்தாலும் ேமலும்

உறுதி ெசய்ய, "என்னது இது?" என்றாள்.

அவள் முகத்தின் அழகில் லயித்தவன், "ம்ம்ம்.. புளியம் பழேமதான். மேலஷியாவில் இருந்து வாங்கிட்டு வந்ேதன்"

ைமதிலி, "ஐய்ேயா! ெராம்ப ேதங்க்ஸ் முரளி" என்ற பிறகு அருகில் இருந்த சிவராமைன

உrைமயுடன் பார்த்து "இங்ேக இருக்கற மாம்பலத்தில் வாங்கிட்டு வாங்கன்னு இவர்கிட்ட பத்து நாளா ேகட்டு சலிச்சுப் ேபாயிருந்ேதன்"

அவள் கணவன் ேமல் காட்டிய ெநருக்கம் என்ைன ெபாறாைமப் படைவத்தாலும் என் ைமதிலிக்காக என் மனம் மிக நிம்மதி அைடந்தது.

 

 

 

நான், "அப்பறம், ெசக்-அப்புக்கு எல்லாம் சrயா ேபாறியா?" ைமதிலி, "ெதrஞ்சுட்ேட ஏன் ேகக்கறீங்க? வசி என்ைன கெரக்டா கூட்டிட்டு ேபாயிடறா. அப்பறம், ஏன் எல்லா ெசலைவயும் நீ ங்கதான் ெசய்ேவன்னு ெசான்ன ீங்க? வசி என்ைன

எதுக்கும் ெசலவு ெசய்ய விடமாட்ேடங்கறா. எங்க ெரண்டு ேபருக்கும் ெராம்ப சங்ேகாஜமா

இருந்துது. அப்பறம் அத்ைததான் இவைர வற்புறுத்தி நீ ங்க ெசய்யட்டும்ன்னு ெசான்னாங்க. ெராம்ப தாங்க்ஸ்." என் குழந்ைத பிறப்பதற்கு நான் ெசலவு ெசய்கிேறன் என்று மனதில் ேதான்றினாலும் அவளிடம ெசால்லவில்ைல. சற்று ேநரம் ேபசிக் ெகாண்டு இருந்த பிறகு ஒரு நாள் விட்டு அடுத்த நாள்

மறுபடி வந்து பார்ப்பதாகக் கூறி விைடெபற்ேறன்.

அடுத்த நாள் தன் அலுவலகத்தில் வந்து சந்திக்குமாறு வசி மூலம் ெசய்தி அனுப்பி இருந்தாள். மதியம் அலுவலகத்தில் அவைள சந்தித்த ேபாது முன் தினம் அவள் முகத்தில் கண்ட மகிழ்ச்சி

குன்றிப் ேபாயிருந்தது. அவைள அைழத்துக் ெகாண்டு ஒரு ெரஸ்டாரண்டிற்கு ெசன்று அமர்ந்தவன், "என்ன ைமதிலி? டல்லா இருக்ேக?"

ைமதிலி, "நான் ஒண்ணு ேகப்ேபன் ெசய்வங்களா?" ீ நான், "என்ன ெசால்லும்மா" ைமதிலி, "இனிேமல் என்ைன பாக்க வராதீங்க" நான், "ஏன்?" ைமதிலி, "ேநத்து நீ ங்க ேபானதுக்கு அப்பறம் அவர் என்ைன ெராம்ப ேகவலமா ேபசினார்.

அத்ைதக்குச் ெசால்லி அனுப்பி அவங்களும் வந்து கூட ேசந்துட்டு என்ைன ெராம்ப அசிங்கமா ேபசினாங்க" என்றவள் அதற்கு ேமல் அடக்க முடியாமல் விசும்பினாள்.

பிறகு என் முகத்தில் தாண்டவமாடிய ேகாபத்ைதக் கண்டவள், "ப்ள ீஸ் முரளி. ெகாஞ்ச நாளா மனுஷன் சகஜமா இருக்கார் சrயா ேபாயிடும்ன்னு நிைனச்சுட்டு இருந்ேதன். அவர் எனக்கு ஒரு

நல்ல புருஷனா இருக்க ேவண்டாம் ெபாறக்கப் ேபாற குழந்ைதக்கு ஒரு நல்ல தகப்பனா

இருக்கைவக்க முயற்சி ெசஞ்சுட்டு இருக்ேகன். ஏற்கனேவ அவருக்கு தன்ைனப் பத்தி ெராம்ப தாழ்வு மனப்பான்ைம. எனக்கு ேநத்து அது முதலில் ேதாணைல. இல்ைலன்னா நான் உங்ககூட

அப்படி சிrச்சு சகஜமா ேபசி இருக்க மாட்ேடன். எனக்கு வாழ்க்ைகயில் ஒரு ெபrய உதவி ெசஞ்சு

இருக்கீ ங்க. ஆனா, இனிேமல் நான் சந்ேதாஷமா இருக்கணும்ன்னா என்ைன மறந்துடுங்க.

ப்ள ீஸ்" என்றவாறு ேமலும் அழுதாள்.

நான், "ம்ம்ம் .. சr ைமதிலி உன் கஷ்டம் எனக்கு புrயுது. இனிேமல் நான் உன்ைன வந்து பார்க்க மாட்ேடன்"

அழுைகைய ெமதுவாக நிறுத்தியவள் முகத்ைத துைடத்துக் ெகாண்டு, "அப்பறம் நான் ெசான்னைத பத்தி முடிவு ெசய்யுங்க"

 

 

 

நான், "என்ன?" ைமதிலி, "ஒரு கல்யாணம் பண்ணிக்குங்க .. ப்ள ீஸ்" நான் "அைதப் பத்தி ெசால்லறதுக்கு உனக்கு உrைம இல்ைல. எனிேவ, பாக்கலாம்" என்றவாறு

அவளிடம் இருந்து விைடெபற்ேறன். 1979

சான் டிேயேகா திரும்பியவன் மறுபடி முழுமூச்சுடன் என் ேவைலயில் ஈடுபட்ேடன். என்னுைடய ஒேர வடிகால் எனது ேவைல. ைமதிலிக்குக் கிைடக்காத காமம் எனக்கும் ேவண்டாம் என்று

என் ெதாடர்புகைள எல்லாம் துண்டித்துக் ெகாண்ேடன். ெதாழிலில் எனது நிறுவனத்தின்

ேசர்மன் ஸாம் ஸ்ப்rங்க்கருக்கு நான் வலதுைகயாக மாறிேனன். ெமக்ஸிகாலியில் ேமலும் விrவாக்கங்கைள திட்டமிட்டு ெசயலாக்கிேனாம். மேலசியாவில் உருவாக்கி இருந்த

ெதாழிற்சாைலயில் உற்பத்திைய துவக்கி இருந்ேதன். ைமதிலிக்கு கடந்த வருடம் ஜனவr 8ம் ேததி ெபண் குழந்ைத பிறந்து இருந்தைத வசி அறிவித்தாள்.

வசி, "ெபாண்ணுண்ணா .. " நான், "பார்க்க எப்படி இருக்கு?" வசி, "அப்படிேய ைமதிலி ஜாைடயா இருக்கு" நான், "ஹப்பா! அந்த அம்மா ேவற சாயலா குழந்ைத இருக்கும்ன்னு ெசால்லிட்டு இருந்துச்ேச. இப்ப நிம்மதியா இருக்கு. குழந்ைதக்கு என்ன ேபர் ெவச்சு இருக்காங்க?" வசி, "அமுதான்னு ேபர் ெவச்சு இருக்கா" நான், "நல்ல ேபர். யார் ெசலக்ட் பண்ணினது?" வசி, "அவங்க மாமனார் எேதா ேஜாசியம் பாத்துட்டு 'அ' அல்லது 'ஆ' வில் ஆரம்பிக்கும் ேபர் ெவக்கலாம்ன்னு ெசான்னாராம். ைமதிலிதான் அமுதாங்கற ேபைர சூஸ் பண்ணி இருக்கா.

ஆனா ஏன் அந்த ேபருன்னு ெசால்லு பாக்கலாம்?" என்று புதிர் ேபாட்டாள். நான், "ம்ம்ம் ... ெதrயைல .. ஏன்?" வசி, "அகிலாண்ேடஸ்வr, முரள ீதரன், தாேமாதரன் இந்த மூணு ேபேராட முதல் எழுத்துங்க" என்று அவள் தாயின் ெபயர், என் ெபயர், மற்றும் அவள் தந்ைதயின் ெபயர்கைள

பட்டியலிட்டாள். 1981

அந்த வருடமும் அதற்கு அடுத்த வருடமும் எங்கள் இருவrன் வாழ்க்ைகயின் திருப்புமுைனகளான வருடங்கள். எங்கள் நிறுவனத்தின் விrவாக்கத்தின் அடுத்த கட்டமாக

ஓசுrல் ஒரு ெதாழிற்சாைல அைமக்கத் திட்டமிட்ேடாம். ெபங்களூrல் தங்கி அதற்கான ேவைலகளில் ஈடு பட்டு இருந்ேதன்.

 

 

 

ஒரு நாள் ைமதிலி ெதாைலேபசியில் அைழத்தாள். ைமதிலி, "முரளி, எப்படி இருக்கீ ங்க?" நான், "நான் நல்லா இருக்ேகன் ைமதிலி. நீ எப்படி இருக்ேக. அமுதா எப்படி இருக்கா?" ைமதிலி, "ேபர் எல்லாம் ெதrஞ்சு ெவச்சு இருக்கீ ங்க ஆனா குழந்ைதைய இதுவைரக்கும் பாக்கணும்ன்னு ேதாணைலயா?" நான், "நிச்சயம் பாக்கணும்ன்னு இருக்கு ைமதிலி. நீதாேன என் வாழ்க்ைகயில் இனிேமல்

தைலயிடாேதன்னு ெசான்ேன?"

ைமதிலி, "ம்ம்ம் .. என்னேவா ஆைசயில் ெசான்ேனன். அெதல்லாம் மறந்துட்ேடன். நாங்க இப்ப

ெபங்களூrல்தான் இருக்ேகாம்"

நான், "ேகள்விப் பட்ேடன். உனக்கு ட்ரான்ஸ்ஃபர் கிைடச்சுதா?" ைமதிலி, "இல்ைல. எங்க கம்ெபனிேயாட சிஸ்டர் கன்ஸர்ன் ஒண்ணுல அேத ேவைல ேபாட்டுக்

ெகாடுத்தாங்க"

நான், "உன் அட்ெரஸ் ெகாடு நான் வந்து பாக்கேறன்" ைமதிலி, "ஐய்ேயா, நீங்க இந்த மாதிr இடத்துக்கு எல்லாம் வரேவண்டாம். நாேன குழந்ைதைய

கூட்டிட்டு வேரன்"

அதிர்ச்சியுற்ற நான், "ஏன் எந்த மாதிr இடம்?" ைமதிலி, "ெகாஞ்சம் கச கசன்னு இருக்கும். எல்லாம் ேலாயர் மிடில் க்ளாஸ் குடியிருப்புகள். அதனால் ெசான்ேனன்"

நான், "நானும் அப்படி இருந்து முன்னுக்கு வந்தவன்தான் ைமதிலி" ைமதிலி, "சும்மா ெசான்ேனன் முரளி. சr அட்ெரஸ் ெகாடுக்கேறன் நீ ங்கேள வாங்க" வட்டு ீ விலாசம் ெகாத்தாள். அடுத்த நாள் மாைல ெசன்று பார்த்ேதன். என் மகைளக் கண்டதும் என் கண்கள் கலங்கின. ைமதிலிையப் ேபாலேவ ேபசும் கண்கள்.

ெகாழு ெகாழுெவன்ற கன்னங்களுடன் இரண்டு வயது அமுதா தன் மழைலயால் என்ைனக்

கட்டிப் ேபாட்டாள். என் ைமதிலி இன்னமும் அப்படிேய இருந்தாள். ஒரு குழந்ைதக்குத் தாயானதன் அறிகுறிகள் அவள் உடலில் சிறிதும் இல்ைல. சற்று ேநரத்தில் சிவராமன் வந்தான். அதிசயமாக என்ைனப் பார்த்து, "வாங்க முரளி. எப்படி

இருக்கீ ங்க" என்று நலன் விசாrத்தான்.

சிறிது ேநரப் ேபச்சுக்குப் பிறகு விைடெபற்றுச் ெசன்ேறன். நான் வாடைகக்கு எடுத்து இருந்த

 

 

 

ஃப்ளாட்டில் அன்று இரவு முழுவதும் ைமதிலியும் அமுதாவும் என் மனதில் ேதான்றி என்ைன வாட்டினர். அந்த வாரக் கைடசியில் ைமதிலி அமுதாவுடன் என் ஃப்ளாட்டுக்கு வந்தாள். குழந்ைதயுடன்

சிறிது ேநர விைளயாட்டுக்கு பிறகு இருவைரயும் அைழத்துக் ெகாண்டு கப்பன் பார்க்குக்குச்

ெசன்று குழந்ைதைய விைளயாடவிட்டபடி ேபசிக் ெகாண்டு இருந்ேதாம்.

ஓrரு முைற என் திருமணப் ேபச்ைச எடுத்தாள். என் மாறாத பதிைலக் கண்டு விரக்தியைடந்து

அைதப் பற்றி ேபசுவைத விடுத்தாள்.

சில வாரங்கள் இது ேபாலேவ ஓடின. ேமேலாட்டமாக அவள் சந்ேதாஷமாக இருப்பதாகத்

ேதான்றினாலும் அவ்வப்ேபாது அவள் முகத்தில் இைழேயாடிய ேசாகத்ைத நான் கவனிக்கத்

தவறவில்ைல. ஓrரு வாரங்களுக்குப் பிறகு ஒரு நாள் ைமதிலிையயும் அமுதாைவயும் அவர்கள் வட்டில் ீ

விட்டு வருவதற்காகச் ெசன்ற ேபாது அவளது மாமியார் வந்து இருந்தார். சிவராமனும் அங்கு இருந்தான். மாமியார், "எங்ேகடி சுத்திட்டு வர்ேற" என்று நான் இருப்பைதயும் ெபாருட்படுத்தாமல்

ெதாடங்கினார்.

ைமதிலி, "எப்ப வந்தீங்க? ஏன் வந்தவுடேன இந்த மாதிr கூச்சல் ேபாடறீங்க?" மாமியார், "நான் வந்தது இருக்கட்டும். எத்தைன நாளா நடக்குது இந்தக் கூத்து?" நான், "என்னம்மா ேபசறீங்க? ைமதிலிையயும் குழந்ைதயும் கைடவிதிக்குக் கூட்டிட்டு ேபாயிருந்ேதன். இப்ப என்ன ஆச்சுன்னு இப்படி ேபசறீங்க" மாமியார் என்னிடம் ேபசாமல், "இதுக்குத்தான் நான் முதல்லேய ெசான்ேனன். இப்ப பாருடா வயித்தில் குழந்ைதைய ெகாடுத்ததுக்காக இப்ப ெவப்பாட்டி மாதிr ெசாந்தம் ெகாண்டாடறா" ைமதிலி அவ்வளவு ேகாவப் பட்டு நான் அதுவைர கண்டது இல்ைல. ைமதிலி, "ஆமா ... நான் இவருக்கு ைவப்பாடிதான். உங்க ைபயனுக்கு ெபாண்டாட்டியா இருக்கறைதவிட இவருக்கு ைவப்பாட்டியா இருக்கறது எவ்வளேவா ேமல்" என்று என்ைன அதிர்ச்சிக்கு உள்ளாக்கி அவள் மாமியாைர வாயைடக்க ைவத்தாள். அவளது மாமியார், "ேடய், இவ்வளவு ஆனதுக்கு அப்பறம் என்னடா உறவு ேவண்டிக் ெகடக்குது. அறுத்து விட்டுட்டு வாடா" ைமதிலி, "இத்தைன நாளும் உங்க ெபாண்ணுக்கு கல்யாணம் ஆகணும்ன்னு என்ைன என்ன

பாடு படுத்துன ீங்க? இப்ப எதாவுது ேபசின ீங்க உங்க வட்டு ீ மானத்ைத கப்பேலத்திடுேவன்

ஜாக்கிரைத"

மாமியார், "அப்ப ேபருக்கு புருஷன் ெசாகத்துக்கு காதலனாடி"

 

 

 

ைமதிலி, "ஆமா! இதுவைரக்கும் உங்க மகைன அந்த ெசாகத்ைதக் ெகாடுக்கச் ெசால்லைல. என் குழந்ைதக்கு ஒரு நல்ல அப்பாவா மட்டும் இருக்கச் ெசான்ேனன். ஒவ்ெவாரு நாளும்

குடிச்சுட்டு வந்து விழறவைர ேபருக்குத்தான் புருஷன்னு ெசால்லிக்க முடியும்" ைமதிலியா இப்படி ேபசுவது என்று மைலத்துப் ேபாயிருந்ேதன். ேமலும் அவர் எதுவும் ெசால்லவில்ைல.

அடுத்த வாரம் ைமதிலி அமுதாவுடன் என் வட்டுக்கு ீ வந்தாள். எதுவும் நடக்காதது ேபால் கல கலப்பாக ேபசினாள்.

நான், "என்ன உன் மாமியார் ஊருக்கு ேபாயிட்டாங்களா?" ைமதிலி, "ம்ம்ம் .. அடுத்த நாேள" நான், "ைமதிலி, அவங்க ெசான்ன மாதிr ..." என்று நான் ெதாடங்கி முடிப்பதற்கு முன் ... ைமதிலி, "முரளி, அவங்க அப்படிப் ேபசினதுக்கு நான் அப்படி பதில் ெசான்ேனன். தயவு ெசஞ்சு அைத நம்பிட்டு காத்துட்டு இருக்காதீங்க. நான் ைடவர்ஸ் பண்ணினா எங்க அப்பா ெராம்ப

கஷ்டப் படுவார். இன்னும் கல்யாணம் ஆகாம ப்ேரமா இருக்கா. இது எல்லாத்ைதயும் விட நான் உங்களுக்கு ெகாஞ்சம் கூட தகுதி இல்லாதவ முரளி. நீங்க இப்ப இருக்கற நிைலைமக்கு ஒரு விவாகரத்து வாங்கினவைள கல்யாணம் பண்ணிட்டா ஊர் உலகம் என்ன ெசால்லும்?"

நான், "ஊர் உலகத்ைதப் பத்தி நான் எப்பவும் கவைலப் பட்டது இல்ைல. நீ மட்டும் சrன்னு ெசால்லு" மாட்ேடன் என்ற தைலயாட்டேல அவளிடம் இருந்து பதிலாக வந்தது. அவர்கள் வந்தது முதல் அதுவைர ைமசூர் பார்க்காததால் நான் ைமதிலியின் குடும்பத்ைத அைழத்துக் ெகாண்டு ைமசூர் மற்றும் பிருந்தாவன் கார்டன் ஆகிய இடங்களுக்கு சுற்றுலா

ெசல்ல திட்டமிட்டு இருந்ேதன். முதலில் ஒப்புதல் அளித்த சிவராமன் ஒரு நாளுக்கு முன்பு

தனக்கு ேவைல இருப்பதாகக் கூறி ைமதிலிைய அைழத்துச் ெசல்லும்படி ெசான்னான்.

ைமசூrல் அரண்மைண, zoo, சாமுண்டி ேகாவில் எல்லாம் பார்த்த பிறகு லலித் மஹால்

ேபலஸ் ேஹாட்டைல அைடந்ேதாம். முதலில் இரு அைறகள் எடுத்து இருந்ேதன். ைமதிலிேய வற்புறுத்தி ஒன்ைற ேகன்ஸல் ெசய்யச் ெசான்னாள். மூவரும் ஒேர அைறயில் தங்கிேனாம். இருப்பினும் என் விரல்கூட அவள் ேமல் படவில்ைல. அவளும் என்னிடம் எந்த விதமான ெநருக்கத்ைதயும் காட்டவில்ைல. ஆழ்ந்த அன்பும், பாசமும்

மட்டுேம எங்கள் இருவrன் இைடேய இருந்த உறவில் இருந்தது. ஒரு விதத்தில் இது எனக்கு

மிகவும் பிடித்து இருந்தது.

ஒரு மாதத்துக்கு பிறகு நான் மேலசியாவுக்கு ெசல்ல ேவண்டியதாக இருந்தது. அடுத்த மூன்று வாரங்கள் குழந்ைதையப் பார்க்கப் ேபாவதில்ைல என்றதால் அந்த ெவள்ளிக் கிழைம மாைல நான் ைமதிலியின் வட்டுக்குச் ீ ெசன்ேறன்.

 

 

 

நான் வருவதாகச் ெசான்னதால் ைமதிலி அலுவலகத்தில் இருந்து சீக்கிரமாக வட்டுக்கு ீ வந்து இருந்தாள்.

நான், "அமுதா எங்ேக?" ைமதிலி, "ேட ேகrல் தூங்கிட்டு இருந்தா. அப்படிேய தூக்கிட்டு வந்து இங்ேக படுக்க

ெவச்சுட்ேடன். இன்னும் தூங்கிட்டுத் தான் இருக்கா. ெகாஞ்சம் இருங்க காஃபி ெகாடுக்கேறன். நாம் ேபசிட்டு இருக்கறதுக்குள்ள இன்னும் அைர மணி ேநரத்தில் முழிச்சுக்குவா" ைமதிலி காஃபி ேபாட கிச்சனுக்குச் ெசன்றேபாது நான் அமுதா படுத்து இருந்த அைறக்குச் ெசன்ேறன். ஒரு சற்ேற ெபrய படுக்ைகயில் ஒரு பக்கம் அவள் படுத்துத் தூங்கிக் ெகாண்டு

இருந்தாள். நிர்மலமான அவள் முகத்ைதப் பார்த்தபடி அவள் அருேக நான் அமர்ந்து இருந்ேதன்.

எேதட்ைசயாக என் ைக அருகில் இருந்த தைலயைணக்கு அடியில் ெசல்ல எேதா தட்டுப் பட்டது. தைலயைணைய எடுத்துப் பார்த்தால். அடியில் ஒரு ெபrய கத்தி. சுற்று முற்றும் அைறைய

ேநாட்டம் விட்ேடன். ஒரு மூைலயில் ஒரு மண் எண்ைண ேகன் அதன் ேமல் ஒரு ைலட்டர். இைவெயல்லாம் அங்கு இருப்பது எனக்குள் ஒரு நடுக்கத்ைதக் ெகாடுத்தது. ைமதிலி

காஃபியுடன் வந்தாள். ஏதும் ேபசி குழந்ைதயின் தூக்கத்ைதக் கைலக்காமல் ெமௗன ெமாழியில்

அைவகைளக் காட்டி 'என்ன?' என்ேறன். பதிேலதும் ெசால்லாமல் அவள் ஹாலுக்குச் ெசல்ல நான் பின் ெதாடர்ந்ேதன். ஹாலில் ேசாஃபாவில் அமர்ந்தவனின் அருேக அமர்ந்தாள். ைமதிலி, "அெதல்லாம் என் தற்காப்புக்கு" அவள் முகம் இறுகி இருந்தது. நான், "யார்கிட்ட இருந்து?"

ைமதிலி, "ஷண்முகம். அப்பறம் அவன் கூட ேசந்துட்டு என்ைன வற்புறுத்தற என் புருஷன்கிட்ட

இருந்தும்"

நான், "முன்ேன மாதிr ஒரு பிரச்சைனயும் இல்ைலன்னு ெசான்ேன?" ைமதிலி, "பிரச்சைன இருக்கு. ஆனா எனக்கு சமாளிக்க ைதrயம் வந்து இருக்குன்னு ெசான்ேனன்"

நான், "இது தான் சமாளிக்கறதா?" ைமதிலி, "ேவற வழி? என்ைனக்காவுது ெகாைல ெசஞ்சுட்ேடன்னு என்ைன ெஜயிலில் ேபாட்டாேலா, இல்ைல நான் தற்ெகாைல ெசஞ்சுட்டு ெசத்துட்டாேலா என் ெபாண்ைண நல்லா

பாத்துக்குங்க" என்றபடி கண் கலங்கினாள்.

நான், "ஷண்முகம் ெமட்ராஸில் இல்ைல இருக்கான்?" ைமதிலி, "அடிக்கடி இங்ேக வருவான். அண்ணன் தம்பி ெரண்டு ேபரும் ேசந்து குடிப்பாங்க.

அவன் குடிக்கறாேனா இல்ைலேயா என் வட்டுக் ீ காரருக்கு நிைறய ஊத்திக் ெகாடுக்கறான்னு

 

 

 

நிைனக்கேறன். இன்ைனக்குக்கூட வந்து இருக்கான். இன்ைனக்கு ராத்திr அவங்க ெரண்டு ேபரும் வட்டுக்கு ீ வந்ததும் நான் அந்த ரூமுக்குப் ேபாய் கதைவ சாத்திட்டு படுத்துக்குேவன்.

ெவளியில் நின்னு ெரண்டு ேபரும் ெகாஞ்ச ேநரம் எதாவுது சாக்கு ெசால்லி கூப்பிடுவாங்க. நான்

ெவளியில் வரமாட்ேடன். அப்பறம் ேபாய் விழுந்துடுவாங்க. ேரப் பண்ணற அளவுக்கு எல்லாம் அவனுக்கு ைதrயம் இல்ைல" ெசய்வதறியாது நான் மைலத்ேதன்.

அடுத்த நாள் ெசன்ைனயில் வசியின் வட்டில் ீ காைல உணவு அருந்திக் ெகாண்டு இருக்கும்ேபாது வசிக்கு ெதாைலேபசி அைழப்பு என்று சத்யா ெசால்ல வசி ேபச எழுந்து ெசன்றாள். சற்று ேநரத்துக்கு பிறகு ேபயைறந்த முகத்துடன் வந்த வசி "ைமதிலிேயாட புருஷனும் அவேராட அண்ணனும் ைநட்டு ைபக்கில் வந்துட்டு இருக்கும்ேபாது ஆக்ஸிடண்ட் ஆகி இருக்கு. ெரண்டு

ேபருக்கும் ஸ்பாட்டிலேய உயிர் ேபாயிருக்கு" என்றாள். 1987

நாங்கள் ஹானலூலுவில் இருக்கும்ேபாது சாம் ஸ்ப்rங்க்கர் மாரைடப்பால் அகால மரணமைடந்து இருந்தார். தன் ெசாத்துக்கள் அைனத்தும் அவரது மைனவி ேமகன் ஸ்ப்rங்க்கrன் ெபாறுப்புக்குச்

ெசன்றாலும் கம்ெபனி நிர்வாகத்தில் அதுவைர அவர் கலந்து ெகாண்டு இருக்கவில்ைல. சாம்

ஸ்ப்rங்க்கர் இருந்தவைர அவேர ேசர்மன் மற்றும் ஸி.இ.ஓ (Chief Executive Officer) ஆகிய இரு

பதவிகைளயும் வகித்து இருந்தார். ேசர்மன் பதவியில் இருப்பவருக்ேக நிறுவனத்தின்

எதிர்காலத்ைதப் பற்றிய முடிவுகள் அைனத்தும் எடுக்கும் அதிகாரம் உண்டு. ேமலும்

முக்கியமான முடிவுகளுக்கு அவர் கம்ெபனியின் பங்குதாரர்களின் பிரதிநிதிகளான

ைடரக்டர்களின் ஒப்புதைலப் ெபற ேவண்டும். எது முக்கியம் எது முக்கியம் இல்ைல என்பது பல சமயங்களில் ஒப்புதல் இல்லாமல் எடுக்கப் பட்ட முடிவுகளின் பின் விைளவுகளுக்குப் பிறகு

காரசாரமாக விவாதிப்பது உலகம் முழுவதும் நடக்கும் ஒரு சாபக்ேகடு. நாளுக்கு நாள்

கம்ெபனிைய நடத்துவதும் அதற்கான முடிவுகைள எடுப்பதும் ஸி.இ.ஓ பதவியில் இருப்பவrன் ெபாறுப்பு. இந்த இரு பதவிகைளயும் ேமகன் ஸ்ப்rங்க்கrன் ஒப்புதலுடன் எrக் ஏற்றான். நிறுவனத்தில் எல்லாத் துைறகைளக்கும் திறைம வாய்ந்த ேமேனஜர்கள் இருந்ததால் அவனால் அந்த இரு பதவிகளின் ெபாறுப்புகைளயும் ெசவ்வேன ெசய்ய இயலும் என்றும் சில மாதங்களுக்குப் பிறகு மறுபrசீலைன ெசய்வது என்றும் ைடரக்டர்களில்

ெபரும்பான்ைமயாேனார் முடிெவடுத்தனர். எனக்கும் பங்கு இருந்ததால் நானும் ஒரு ைடரக்டராக அந்த முடிவுக்கு எந்த எதிர்ப்பும் ெதrவிக்கவில்ைல. ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு எrக் கம்ெபனியின் ேமேனஜர்கள் மற்றும் ைடரக்டர்கைள

மைனவியருடன் அைழத்து ஒரு பார்ட்டி ெகாடுத்தான். பார்ட்டி முடிந்து வந்து ெகாண்டு இருக்கும்ேபாது ...

நான், "என்ன எலிஸெபத் உன் கூட ெராம்ப ேநரம் தனியா ேபசிட்டு இருந்தா?" குறும்புப் பார்ைவ பார்த்த ைமதிலி, "ஏன் எrக் உங்க கூட ேபசைலயா?"

 

 

 

நான், "ம்ம்ம் .. முதல்ல பிஸினஸ்ைஸப் பத்தி ெகாஞ்ச ேநரம் ேபசிட்டு இருந்தான். அப்பறம்

தனக்கு அதிகமா ெதrயாதுங்கறைத மைறக்க கார்கைளப் பத்தி ேபச ஆரம்பிச்சான். ஒரு

ேமேனஜர் பல வருஷம் ெடட்ராய்ட்டில் இருந்தவர், அவருக்கு அவைனவிட கார்கைளப் பத்தி

ெராம்ப ெதrஞ்சு இருந்துது. உடேன ேமாட்டர் ேபாட், யாட் பத்தி ேபச ஆரம்பிச்சான். ஒரு

ைடரக்டர் தான் தனியா அவேராட யாட் (Yatch) இல் இங்ேக இருந்து ஹவாய் வைரக்கும்

ேபாயிருக்கறைதச் ெசான்னதும் மறுபடி ேபச்ைச மாத்தினான் .. கைடசியா சான் டிேயேகாவில்

இருக்கும் ெரஸ்டாரண்ட்கைளப் பத்தி ேபச ஆரம்பிச்சான். எல்லாரும் அவன் ேபச்சுக்கு தைலயாட்டிட்டு இருந்ேதாம்"

வாய்விட்டு கல கல ெவன சிrத்தவள், "பட் திஸ் இஸ் srயஸ்" என்று எப்ேபாதும் என்

கவனத்ைதப் ெபறுவதற்கு ெசய்வது ேபால் என் ேதாைளத் தட்டி சீட் ெபல்ைட இழுத்துக் ெகாண்டு என் ேமல் தைல சாய்த்தாள். நான், "என்ன?" ைமதிலி, "இன்ைனக்கு எலிஸெபத் என் கிட்ட என்ன ேகட்டா ெதrயுமா?" நான், "ஏய், சும்மா ெசால்லு புதிர் ேபாடாேத" ைமதிலி, "ேச, எவ்வளவு முக்கியமான மாட்டர் ெகாஞ்சம் பில்ட் அப் ெகாடுக்க விடுங்கப்பா" நான், "சr ெசால்லு" ைமதிலி, "சும்மா ேபசிட்டு இருந்ேதாம். முதல்ல அவேளாட ைபயைன ப்ைரேவட் ஸ்கூலில்

ேசர்த்து இருக்கறைதப் பத்திக் ெகாஞ்சம் ெபருைம அடிச்சா" நான், "ம்ம்ம் .. "

ைமதிலி, "அப்பறமா திடீர்ன்னு 'ஹவ் ஈஸ் யுவர் ெசக்ஸ் ைலஃப்' அப்படீன்னா" அந்த உைரயாடல் எங்கு ெசல்கிறது என்று யூகித்தவாறு நான், "ம்ம்ம் .. அப்பறம்?" ைமதிலி, "ெசக்ஸ்ன்னு உடேன அய்யாவுக்கு வர்ற ஆர்வத்ைதப் பாரு" நான், "ஏன் நீங்க ெபrய சாமியாரம்மாவாக்கும்? முந்தாநாள் ைநட்டு .. " என்று நான் ெதாடங்குமுன் என் வாையப் ெபாத்தி ெவட்கத்தில் முகம் சிவந்து சிணுங்கினாள். ெதாடர்ந்த நான், "சr ேமல ெசால்லு .. "

ைமதிலி, "ேசா, அவ அப்படி ேகட்டாளா? நான் ெராம்ப ஆர்வம் காமிச்சுக்காம 'ெவல் .. '

அப்படின்னு ெகாஞ்ச இழுத்து 'இட் இஸ் ஓ.ேக' அப்படின்ேனன். உடேன அவ 'ஐ ேநா .. ெகாஞ்சம் ேபாரடிச்சு இருக்கும் .. அதான் எrக் ெகாஞ்சம் மாற்றம் இருக்கணும்ன்னு ெசான்னான்' அப்படின்னா"

நான், "என்ன மாற்றமாம்?"

 

 

 

ைமதிலி, "ெசால்ேறன். நானும் ெராம்ப சீrயஸா 'என்ன ெசால்லேற புrயைல' அப்படின்ேனன்.

உடேன அவ 'ெசக்ஸில் எதாவுது மாற்றம் இருக்கணும். இல்ைலன்னா ெராம்ப ேபாரடுச்சுப்

ேபாயிடும்' அப்படின்னா. நான் 'என்ன மாற்றம்? You mean trying different ways (ெவவ்ேவற

மாதிr ெசய்யறைத ெசால்லறயா)' அப்படின்ேனன். அதுக்கு அவ, 'Yes, but also with different

person (ஆமா ஆன ேவற ஒருத்தர் கூடவும்)' அப்படின்னா. உடேன என்ைனயறியாம காrத்

துப்பாத குைறயா 'சீ' அப்படின்னுட்ேடன்"நான், "அதுக்கு அவ என்ன ெசான்னா. அேதாட நிறுத்திட்டாளா?"

ைமதிலி, "ம்ம்ம்? எங்ேக நிறுத்தினா? 'என்ன அப்படி rயாக்ட் பண்ணேற? முரளி உனக்கு

ெரண்டாவது கணவன் தாேன? ஏற்கனேவ ெரண்டு ேபர்கிட்ட உனக்கு ெசக்ஸ் அனுபவம் இருக்கு' அப்படின்னா. ேபசாம இருந்ேதன். அவேள அப்பறம், 'எrக்கும் நானும் ஸ்விங்க் பண்ணறைதப் பத்தி ேயாசிச்சுட்டு இருக்ேகாம்' அப்படின்னா. எனக்கு உடேன ஸ்ட்ைரக் ஆகைல" வாய்விட்டு சிrத்த நான், "நீ ஊஞ்சல் ஆடறதுன்னு நிைனச்சயாக்கும்?"

ைமதிலி, "ேபாதும் சார் ெராம்ப காைல வாராதீங்க .. " நான், "ஏய், நான் சும்மா ெசான்ேனன்டா" ைமதிலி, "ெதrயும்பா .. சr ேமல ெசால்லேறன். அவ அப்படி ெசான்னதுக்கு, 'பண்ணுங்கேளன்.

என்ன பிரச்சைன?' அப்படின்ேனன். அதுக்கு, 'உங்க ெரண்டு ேபர் கூட பண்ணலாம்ன்னு

இருக்ேகாம்' அப்படின்னா' முதல்லேய எதுக்கு அடிப் ேபாடறான்னு ெகாஞ்சம் ெகஸ் பண்ணி

இருந்தாலும் எனக்கு அவ அப்படிக் ேகட்டதும் ெகாஞ்சம் எறிச்சல் வந்துருச்சு. மூஞ்சியில் அடிச்ச மாதிr. 'உனக்கு இன்னும் என் ஹஸ்பண்ட் ேமல ஆைசயா' அப்படின்ேனன்"

நான், "நிச்சயம் அவளுக்கு ேகாவம் வந்து இருக்காது. நான் ெசான்னது கெரக்டா?" ைமதிலி, "ஆமாம்பா ... ெராம்ப சாதாரணமா .. நிச்சயமா இருக்கு அப்படின்னா. அப்பறம் நீ ங்க

ெராம்ப நல்லா ெசய்வங்க ீ அப்படின்னா. நான் சும்மா இருக்காம, 'ஏன், எrக்க நல்லா ெசய்ய மாட்டானா' அப்படின்ேனன்"

நான், "ைம காட்! யாேரா கல்யாணத்தப்ேபா அந்த மாதிr ட்ெரஸ் பண்ண மாட்ேடன். அைதப் பண்ண மாட்ேட இைதப் பண்ண மாட்ேடன் அப்படின்னு எல்லாம் டயலாக் விட்டாங்க. இப்ப

ெசக்ைஸப் பத்தி பார்ட்டியில் டிஸ்க்ஸ் பண்ணறாங்க" என்று கிண்டலடிக்க ைமதிலியின் முகம் சிறுத்தது .. உடேன நான் ேபச்ைச மாற்றுவதற்காக, "ஏய், ஏய் ... சாr. சும்மா நான் ஜாலிக்கு

ெசான்ேனன். அப்பறம் அவ என்ன ெசான்னா ெசால்லு"

ைமதிலி, "ஏன், உங்களுக்கு இன்னும் அவ ேமல இன்டெரஸ்ட் இருக்குதாக்கும்?" நான், "நான் ஒரு தடைவ சாrன்னு ெசால்லியாச்சு. நீ ேமல ெசால்லு" ைமதிலி, "சr. ெசால்லேறன். நான் ேகட்டதுக்கு 'அப்படி இல்ைல. நான் முதல்ல ெசான்ன மாதிr இவ்வளவு வருஷத்துக்கு அப்பறம் எங்க ெசக்ஸ் ைலஃப் ெகாஞ்சம் ேபாரடிக்குது. அதனால்

ெகாஞ்சம் மாற்றம் ெகாண்டு வரலாம்ன்னு ேயாசிச்சுட்டு இருக்ேகாம்' அப்படின்னா. அதுக்கு

 

 

 

அப்பறம் எrக் அப்படியாக்கும், எrக் இப்படியாக்கும்ன்னு ெராம்பேவ அவைன விக்கறதுக்கு ஆரம்பிச்சுட்டா. ைநட்டு முழுக்க அவ இன்னும் ெகாடுன்னு ெகஞ்சற அளவுக்கு ெராம்ப நல்லா ெசய்வான்னு விடாம ெசால்லிட்ேட இருந்தா. ெராம்பேவ ேபாரடிச்சுது. நான் அலுங்காம

கழுண்டுக்கப் பாத்ேதன். கைடசியா. 'வாட் டு யூ திங்க்?' அப்படின்னா. நான் உங்ககிட்ட ேபசிட்டு ெசால்லேறன்னு ெசான்னதுக்கு இந்ேநரம் எrக் உங்ககிட்ட ேபசி இருப்பான் அப்படின்னா. அதான்

நீ ங்க என்ன ேபசின ீங்கன்னு ேகட்ேடன்"

நான், "எrக் என் கிட்ட அந்த மாதிr எல்லார் முன்னாடியும் ேபச மாட்டான். நீ ேவணும்ன்னா

பாரு இன்னும் ஒண்ணு ெரண்டு நாளில் கால்ஃப் விைளயாடக் கூப்பிடுவான் பாத்துட்ேட இரு" இருவரும் சிrத்தபடி வட்ைட ீ அைடந்ேதாம். இரவு படுக்குமுன் அவளிடம், "என்ைனக் கிண்டலடிச்சிேய? உனக்கு இன்டெரஸ்ட் இருக்குதாக்கும்"

ைமதிலி அதற்கு நக்கலாக, "ஆமா, எனக்கு இங்க பத்தேவ மாட்ேடங்குது. இன்னும் அவன்கிட்ட இருந்தும் ேவணும்" என்றாள். அதுமட்டும் இல்லாமல் அன்று இன்ெனாரு காrயமும் ெசய்தாள்.

ஒேர இரவில், அதுவும் வார நாட்களில் இரண்டாம் முைற ேசர்க்ைகயில் ஈடு படுவது சற்று அrதானது. பல முைற நான் ெதாடங்கிைவத்து முடிக்க முடியாமல் அவளிடம் மன்னிப்புக்

ேகட்டது உண்டு. அப்ேபாெதல்லாம், 'ெசான்னா ேகக்கணும். நாைளக்கு பண்ணினா ஆச்சு. ஏன் அப்படி? நான் எங்ேக ஓடியா ேபாயிடேறன்? எனக்கு முதல் தடைவ பண்ணினேத ேபாதும்.

நீ ங்கதான் ெரண்டாவுது ேவணும்ன்னு ேகட்டது' என்றாலும். நான் அப்படி இெரண்டாவது முைற

ெதாடங்கி முடித்து இருந்தால் அவள் ெபாங்கி வழிந்து இருப்பாள் என்பதும் எனக்கு ெதrந்தேத. அன்று பார்ட்டியில் நடந்தைவ, ைமதிலியுடன் காrல் ேபசிக் ெகாண்டு வந்தது, இைவ எல்லாம்

ேசர்ந்து எனக்கு முதல் முைற முடிந்த பிறகு மறுபடி எழுச்சி. சிணுங்கியபடி ஒப்புதல்

அளித்தவளிடம் பின் புறம் இருந்து டாகி ஸ்ைடல் ெசய்கிேறன் என்ற என் விண்ணப்பத்ைதயும் ஏற்றாள். அடுத்த ேசர்க்ைகயின் பாதியில் அைத முடிக்க முடியாமல் நான் திணறிக் ெகாண்டு

இருக்கும் ேபாது, நான் என் இயலாைமைய மறந்து கவனத்ைத திருப்புவதற்கா ைமதிலி, "கம்

ஆன் எrக். கிவ் மீ ேமார்" என்று எலிெஸபத் அவளிடம் ெசான்னது ேபால் கிண்டலாக ெசான்னாள்.

அடுத்த கணம் இருவரும் வயிறு குலுங்கச் சிrத்துக் ெகாண்டு படுக்ைகயில் புரண்ேடாம். சிrப்பைலகள் அடங்கி அவைள என் மடிேமல் அமர்த்திக் ெகாண்டு அைமதியாக ஒருவைர

ஒருவர் அைணத்தபடி இருந்ேதாம். நான், "சாr ... '

என் மார்பில் சாய்ந்து இருந்த தைலைய நிமிர்த்திய ைமதிலி, "ம்ம்ம் .. ஆரம்பிச்சுட்டீங்களா?" அவளது முகவாைய ஒரு கரத்தால் ஏந்தியபடி நான், "இல்லம்மா. ஆரம்பிச்சுட்டு பாதில முடியாம விட்டா எப்படி இருக்கும்ன்னு எனக்குத் ெதrயும்" ைமதிலி, "பாதிலன்னா?" நான், "உனக்கு ஆர்காஸம் வர்றதுக்கு முன்னாடி" என்ைனக் கூர்ந்து பார்த்தவள் மறுபடி என் மார்பில் தைலசாய்த்தாள்.

 

 

 

சற்று ேநர ெமௗனத்துக்குப் பிறகு அப்படி இருந்தபடிேய ைமதிலி, "இந்த ஆர்காஸம் அப்படின்னா

என்னன்னு நீ ங்க ெசான்னதுக்கு அப்பறம்தான் ெதrஞ்சுகிட்ேடன். நீ ங்க ேவணும்ன்னா என்ைன விட ெசக்ஸில் ெராம்ப அனுபவசாலியா இருக்கலாம். ஆனா நீ ங்க ெசான்னது எல்லாேம

கெரக்ட்டுன்னு ெசால்ல முடியாது" நான், "என்ன கெரக்ட் இல்ைல"

ைமதிலி, "உங்களுக்கு ேவணும்ன்னா ஆர்காஸம் வந்தாத்தான் திருப்தியா இருக்குன்னு

ெசால்லலாம். எனக்கு அப்படி இல்ைல. ஆர்காஸம் ஜஸ்ட் ஒரு பார்ட் ஆஃப் ெசக்ஸ். அதுமட்டும் இல்ைல. நிைறய தடைவ எனக்கு ஆரம்பத்திேலேய வந்துடும். அதுக்கு அப்பறம் நீங்க ெசய்யும்

ேபாது மறுபடியும் வரும். ஆனா சில சமயம் மறுபடி வராமேல ேபாகும். ஆனா திருப்தியான ஃபீலிங்க் இருக்கும்"

நான், "அப்ப நான் முடிச்சதுக்கு அப்பறம் உனக்கு வந்துதான்னு ேகட்டப்ப எல்லாம் ஆமான்னு ெசால்லுேவ? நான் கைடசில கம் வித் மின்னு ெசான்னா நீயும் எஸ் எஸ் அப்படிம்ேப?"

தைலைய நிமிர்த்தியவளின் முகத்தில் குறும்புச் சிrப்பு தாண்டவமாடியது, "பின்ேன? என்னேவா உங்களுக்கு வரும்ேபாது எனக்கும் வந்தா ஒரு உலக மகா சாதைன ெசஞ்ச மாதிr சந்ேதாஷப் பட்டா?"

ஏமாற்றம் முகத்தில் ததும்ப நான் அவைளப் பார்த்து, "அப்ப ெபாய் ெசால்லுவியா?" தன் ைககளால் என் முகத்ைத ஏந்தி என் முகத்ைத வருடியபடி, "ம்ம்ம் .. முதல்ல வந்தது

உங்களுக்கு ெதrயாத ேபாது நான் வந்துதுன்னு ெசான்னா அது எப்படி ெபாய்யாகும்? உங்க கூடேவ வந்துச்சான்னு நீங்க ேகட்டு இருந்தா இல்ைலன்னு ெசால்லி இருப்ேபன்"

நான், "யூ சீட், க்ராதகி, நம்பிக்ைக துேராகி!" ஆங்கிலத்தில் rupturous laugh என்பது ேபால் ேலசாக குலுங்கிச் சிrத்தவள் மறுபடி என்ைன இறுக அைணத்தாள். ைமதிலி, "அதுவும் நீ ங்க இன்ைனக்கு ெரண்டாவுது தடைவ ஆரம்பிக்கும் ேபாேத உங்களால முடியாதுன்னு எனக்குத் ெதrயும். டிஸ்கேரஜ் பண்ண ேவண்டாம்ன்னு சும்மா இருந்ேதன்"

நான், "ஆஹாஹா, சும்மா ெசால்லாேத. எனக்கு எேதா மூடு சrயா வரைல. அதுக்குத் தகுந்த மாதிr நீயும் பாதில அப்படி ேஜாக் அடிச்ேச. அதான் முடிக்க முடியைல" என்று நான் ஒரு ெநாண்டிச் சாக்ைகச் ெசான்ேனன். ைமதிலி, "ஊர்ல இருந்து வந்ததில் இருந்து ஒேர அைலச்சலும். ைநட்டு ேலட்டா வர்றதும்,

ேநரத்துக்கு சாப்படாமலும் இருந்துட்டு அய்யா ஒேர ைநட்டில் ெரண்டு தடைவ

ெசய்யணும்ங்கறது ேபராைசதாேன? அது என்ன ஒடம்பா இல்ைல மிஷினா? வயசு முப்பத்தி ஆறு ஆச்சு இல்ைல?"

அன்று ஆங்கிலத்தில் பலமுைற படித்து இருந்த "The biggest sex organ in the body is your

 

 

 

brain" என்பைத அவள் எனக்கு சர்வசாதாரணமாக கற்பித்தாள். அடுத்த சில நாட்களும் எrக்-எலிெஸபத் இவர்கைளப் பற்றி ேபசி கிண்டல் அடிப்பது எங்களின் ேசர்க்ைகயில் ஒரு புது அங்கமானது. அடுத்த இரு வாரங்களில் எrக்கின் மனதில் இருந்த வக்கிரம் எங்களுக்கு முழுதாகப் புrந்தது. 2007 டாக்டர் ஸ்ரீநாத் சந்ேதகித்தது ேபால் ைமதிலியின் மார்பகத்தில் இருந்த ேகன்ஸர் மிகவும் உக்கிரமாக பரவி இருந்தது. இடது மார்பகத்தில் இருந்த ெபrய கட்டியினால் அந்த மார்பகத்ைத முழுவதும் அகற்றும் மாஸ்ெடக்டமி ஆபேரஷன் ெசய்ய ேவண்டி இருந்தது. வலது மார்பகத்திலும் ெநஞ்சுக்கூட்ைட ஒட்டிய தைசப் பகுதியில் ேகன்ஸrன் அறிகுறிகேளாடு சிறு முடிச்சாக உrவாகி இருந்தைத மட்டும் (மார்பகத்ைத முழுவதும் அகற்றாமல்) லம்ெபக்டமி எனப்படும் ஆபேரஷனும் அேத

சமயத்தில் ெசய்ய முடிவு ெசய்தனர். இவ்விரண்டுக்கும் ேமலாக லிம்ஃப் ேநாட் (Lymph node)கைள பrேசாதித்ததில் மார்பகத்தின் உள்புறம் இருப்பைவகைளத் தவிற இடது ைக அக்குள் பகுதியில் இருக்கும் லிம்ஃப் ேநாட்களும் பாதிக்கப் பட்டு இருந்தன.

மறுபடி அடுத்த ஐந்து வருடங்களுக்குள் ெநஞ்சுக்கூட்ைடச் சுற்றி இருந்த உருப்புகைளத்

ேகன்ஸர் தாக்கும் வாய்ப்பு ெதாண்ணூரு சதவிகதத்துக்கும் அதிகம் என்று ெதrயவந்தது. ைமதிலியிடம் இந்தத் தகவைல மைறக்கும் படி ேகட்டுக் ெகாண்ேடன். அக்குள் பகுதியில் இருந்த பாதிக்கப் பட்ட லிம்ஃப் ேநாட்கைளயும் ஆபேரஷன் ெசய்யும் ேபாது அகற்ற முடிவு ெசய்தனர். ஆபேரஷன் முதலில் முடிந்தது. அைத அடுத்த ஒரு வாரத்தில் ேரடிேயஷன் (Radiation - கதிர் வச்சு) ீ மருத்துவம் ெதாடங்க இருந்தது. ஆபேரஷன் முடிந்த மூன்று நாட்களில் ைமதிலி சுயநிைனவுடன் எழுந்து நடமாடும் அளவுக்கு குணமைடந்து இருந்தாள். வலிையவிட, தன்

அழகின் ஒரு சின்னமாக இருந்தைவகளில் ஒன்று முழுவதும் இழந்து மற்றது உருக்குைலந்து ேபானதன் ேசாகம் அவள் முகத்தில் வழிந்தது. என் கண்கைளத் தவிர்த்துப் ேபசினாள். என்னிடம் ேபசும் ேபாது எப்ேபாதும் இல்லாத் ஒரு தாழ்ைம உணர்வு அவளிடம் இருப்பைத உணர்ந்ேதன்.

நல்ல ேவைளயாக ஆறு மாத கர்ப்பவதியாக இருந்த அமுதா தாையக் கவனிக்க உடன் இருந்தது

அவளுக்கு கூடிய விைரவில் குணமைடய ேவண்டும் என்ற உறுதிைய அவள் மனதில்

ஏற்படுத்தியது.

ேரடிேயஷன் மருத்துவம். ஒவ்ெவாரு நாளும் சில மணி ேநரங்கள் x-ray கதிர்கைள வசும் ீ ெமஷினுக்கு அடியில் படுத்து இருப்பேத. ெவளியில் இருந்து பார்க்க ெமன்ைமயாகத் ேதான்றிய

அந்த ஒளி அவள் தைசகளுக்கு உள்ேள இருந்த ேகன்ஸர் ெதாற்றிய ெஸல்கைள அழித்தன. அதன் ஆக்கபூர்வமான (??!) விைளவுகளுடன் அது ஏற்படுத்தும் பின் விைளவுகளில்

சிலவற்ைறயும் ஏற்படுத்தியது. அவள் மார்ப்புப் பகுதிகளின் ேதால் தீயினால் சுட்டதுேபால்

ஆனது. ேமலாைடேய அவளுக்கு எதிrயானது. வைல ேபான்ற கவுன்கூட அவளுக்கு அளவுக்கு

 

 

 

அதிகமான எறிச்சைல ஏற்படுத்தியது. ஒரு நாளில் பல மணி ேநரங்கள் ஏ.சி அைறயில்

ேமலாைட இன்றி மார்புப் பகுதி முழுவதும் அேலா ேவரா (கத்தாைழ) எஸ்ெஸன்ஸ் ெகாண்ட

ேலாஷன் பூசி இைளப்பாறினாள். என்னால் அந்த அளவுக்கு ெசௗகர்யத்ைதக் ெகாடுக்க முடிந்தத நிைலயில் இருந்ததற்கு நான் இைறவனுக்கு நன்றி ெசான்ேனன். சில தகவல்கள்

பெரஸ்ட் ேகன்ஸர் வராமல் தடுப்பது எப்படி? ப்ெரஸ்ட் ேகன்ஸர் வருவதற்கு பல காரணங்கள் உள்ளன (ெசன்ற பதிப்ைபக் காண்க).

இக்காரணங்கள் இருப்பின் ப்ெரஸ்ட் ேகன்ஸர் வருவதற்கு சாத்தியக் கூறுகள் அதிகம். இைவகளில் தவிற்கக் கூடிய காரணங்கள் சில. உதாரணத்துக்கு, மது அருந்துவது, உடல்

பருமன், மற்றும் உடற் பயிற்சி இன்ைம. ஆனால் சில தவிற்க முடியாத காரணங்களும் உள்ளன.

உதாரணத்துக்கு, பூர்வகம், ீ வயது ... ெபண்கள் பூப்பைடயும் வயது, திருமணம் ஆகும் வயது,

குழந்ைத ெபறும் வயது, மாதவிலக்கு நிற்கும் (ெமேனாபாஸ் அைடயும்) வயது இைவ எல்லாம் இதில் அடக்கம்.

சாத்தியக் கூறுகள் இருப்பின் ப்ெரஸ்ட் ேகன்ஸர் வரும் என்று உறுதியாக ெசால்ல முடியாது. அப்படி வந்தால் தடுக்கவும் வழி ஏதும் இல்ைல. ஆக, 100% ப்ெரஸ்ட் ேகன்ஸர் வராமல் தடுக்கக் கூடிய முன்ேனற்பாடு என்று எதுவும் இல்ைல. ஆனால், தவிற்க முடியாத காரணங்கள் இருப்பினும் அேராக்கியமான உடல் நிைலையயும்,

ஆேராக்கியமான வாழ்வு முைறகைளயும் கைடபிடித்து வருபவர்களிைடேய ப்ெரஸ்ட் ேகன்ஸர் வருவதற்கான சாத்தியக் கூறுகள் குைறவு என்று கூறலாம்.

தவிற்கக் கூடிய சாத்தியக் கூறுகைள குைறப்பது எப்படி?  அளவான உடற்கட்டுடன் இருப்பது

 அளவாக சrயான் ேநரத்திற்கு உணவருந்துவது

 நீ ர் அருந்துவது .. ஒரு நாளுக்கு குைறந்தது இரண்ேடகால் லிட்டர் நீர் ெபணகளின் உடலுக்குத் ேதைவ. ெபாதுவாகேவ இந்திய உணவில் நீrன் அளவு சற்று அதிகம். இருப்பினும் தினமும் குைறந்தது ஒன்றைர லிட்ட்ர் நீ ைர அருந்துவது ப்ெரஸ்ட்

ேகன்ஸrன் சாத்தியக் கூறுகைளத் தவிற மற்றைவக்கும் உதவும். (ஆண்களுக்கு ஒரு

நாளுக்கான ேதைவ மூன்று லிட்டர்!)

 முடிந்த வைர மது அருந்தாமல் இருப்பது. அப்படி அருந்தினாலும் இரு வாரங்களுக்கு ஒரு முைறக்கு ேமல் அருந்தாமல் இருப்பது. அப்படி அருந்தும் ேபாதும் அளவாக அருந்துவது.

 கருத்தைட மாத்திைரகைள தவிர்ப்பது. இது ஒரு சர்ச்ைசக்கு உrய விஷயம். பல

நிபுணர்கள் இைத ஒரு சாத்தியக் கூறு என்று கூறினாலும் ேமலும் விவரங்கைள ெகாடுப்பது இல்ைல. நவன ீ நாகrகத்தில் முக்கியத் ேதைவ என்று கருதப் படுவதும்,

கருத்தைட மாத்திைரகைள தயாrக்கும் நிறுவனங்களின் பண பலமும் இதற்குக்

காரணம் என்று நான் கருதுகிேறன்.

 ப்ெரஸ்ட் ேகன்ஸைர தடுக்கும் மருந்துகள். பூர்வகம், ீ வயது ேபான்ற காரணத்தால் சாத்தியக் கூறுகள் அதிகம் இருப்பவர்களுக்கு ப்ெரஸ்ட் ேகன்ஸர் வருவைத கூடியவைர

குைறக்க சில மருந்துகள் உள்ளன. அந்த மருத்துவத்துக்கு Breast Cancer

 

 

 

Chemoprevention என்று ெபயர். ேதர்ந்த மருத்துவrன் ஆேலாசைனப் படி இைவகைள உட்ெகாண்டால் ப்ெரஸ்ட் ேகன்ஸர் வருவதற்கான சாத்தியக் கூறுகள் குைறயும்.

ப்ெரஸ்ட் ேகன்ஸர் வருவைத முன் கூட்டி அறிவது எப்படி? இதற்கு முதற்படி சாத்தியக் கூறுகைள நன்கு ஆராய்ந்து ெதrந்து ெகாள்வது. வருடா வருடம் கீ ழ் கண்ட பrேசாதைனகைள ெசய்து ெகாண்டால் சாத்தியக் கூறுகள்

இருப்பினும் ப்ெரஸ்ட் ேகன்ஸர் ஒரு ெகாடுங்ெகால்லி ஆவதற்கு முன்னேம அைத முைளயில்

கிள்ளி எறிய முடியும்.

 இருவது வயதில் இருந்து : Breast Self Examination .. சுய பrேசாதைன: எப்படி

மார்பகங்கைள பrேசாதிப்பது என்பைத ஒரு ேதர்ந்த மருத்துவrடம் அறிந்து ெகாண்டு அந்த ெசய்முைறகைள கைடபிடிக்க ேவண்டும். இைணயத்திலும் பல தகவல்கள்

உள்ளன. இருப்பினும் ஒரு முைறயாவுது ஒரு மருத்துவர் அைத ெசய்து காட்டிய பிறகு அடிக்கடி சுய பrேசாதைன ெசய்து ெகாள்ள ேவண்டும்.

 முப்பது வயதில் இருந்து : Clinical Breast Examination ... மருத்துவர் மூலம் பrேசாதித்துக் ெகாள்வது

 நாற்பது வயதில் இருந்து : Memogram and/or MRI ெமேமாக்ராம் மற்றும் எம்.ஆர்.ஐ பrேசாதைன. ெமேமாக்ராம் என்பது ஒரு பிரத்திேயக எக்ஸ்-ேர. அதிகக் கடுைம

இல்லாத மார்பகங்களுக்கு இந்தப் பrேசாதைன ேபாதும். மார்பகங்கள் கடுைமயாக

(கும்முன்னு!) இருப்பின் ெமேமாக்ராம் மூலம் ேகன்ஸர் இருப்பது ெதrயாமல் ேபாக

வாய்ப்புகள் உண்டு. அப்படி இருப்பின் எம்.ஆர்.ஐ பrேசாதைன ெசய்து ெகாள்ள ேவண்டும். ஜனவr 25 (ெதாடர்கிறது) ஐந்தாம் நாளும் ஒரு பூைஜ.

மறுபடி மாைல அணிவித்து காலடியில் மலர்கள் தூவிய என் ைமதிலியின் படத்தின் முன்னால் நின்ேறன்.

மனதுக்குள் என் மனசாட்சி மூலம் அவள் என்னுடன் உைரயாடினாள். நான், "இன்னும் ஆறு நாள் ெபாறுத்துக்கடா. நானும் வந்துடேறன்" ைமதிலி, "சீ .. அறுபத்தி ெரண்ேட வயசான ெபrய இண்டஸ்ட்rயலிஸ்ட் ேபசற ேபச்சா இது? நீ ங்க இன்னும் சாதிக்க ேவண்டியது எவ்வளவு இருக்கு?" நான், "நான் சாதிச்சது ேபாதும். இனி நம்ம மக, மருமகன், மகன் எல்லாம் ேசந்து சாதிக்கட்டும்" ைமதிலி, "ஏம்பா, நம்ம அேஷாக் பிறந்த சமயம் ஞாபகம் இருக்கா? என் ெடலிவrயின் ேபாது

உங்க அம்மாவும் அப்பாவும் வந்து கூட இருந்தது உங்களுக்கு எவ்வளவு சந்ேதாஷமா

இருந்துது? அேத மாதிrத்தாேன கீ தா ெடலிவrயப்ப அேஷாக்கும் ஃபீ ல் பண்ணுவான்? என்

 

 

 

ஆைசைய புrஞ்சுட்டு நீ ங்க ெசான்னாலும் ேகட்காம ெரண்டு மாசத்துக்கு முன்னாடி கீ தாைவ அல்ட்ரா ஸ்ேகனுக்குக் கூட்டிட்டுப் ேபாய் பிறக்கப் ேபாறது ஆண் குழந்ைதன்னு ெதrஞ்சுட்டு

வந்து ெசான்னான். என் ேபரன் பிறக்கும்ேபாது நீ ங்களாவுது அங்ேக இருக்க ேவண்டாமா?"

நான், "என்னால தனியா ஒண்ணும் ெசய்ய முடிய மாட்ேடங்குது. I just can't manage without you" ைமதிலி, "ெபாய் ெசால்லாதீங்க. இந்த ஒரு வருஷமா நான் உங்களுக்கு என்ன ெசஞ்ேசன்? நீ ங்கதான் எனக்கு பாத்துப் பாத்து எல்லாம் ெசஞ்சுட்டு இருந்தீங்க. உங்களால் தனியா என்ன

ேவணும்னாலுன் ெசய்ய முடியும்"

நான், "காைலயில் எந்திrச்சதில் இருந்து உன் நிைனப்பாேவ இருக்குடா" ைமதிலி, "ஆமா. பின்ேன? பன்ெனண்டு வருஷம் காதலிச்சு இருவத்தி ஒம்பது வருஷம் குடும்பம்

நடத்தின ெபாண்டாட்டி நிைனப்பு இல்லாம இருக்குமா?" நான், "எனக்கு நீ இல்லாம இருக்கப் பிடிக்கலம்மா"

ைமதிலி, "நான் எங்ேகயும் ேபாயிட மாட்ேடன். நான் எப்பவும் உங்க மனசில் இருந்துட்ேடதான் இருப்ேபன். நீ ங்க கைடசியா பாத்த மாதிr இல்ைல. முன்ேன இருந்த மாதிr. நீ புடைவயில்

வந்தா எனக்கு முறுக்ேகறுதுடான்னு ெசால்லுவங்கேள? ீ அந்த மாதிr இருப்ேபன்" நான், "நான் என்னதான் ெசய்யறது ெசால்லு" ைமதிலி, "நீ ங்க உக்காந்து மறுபடி ஒரு லாங்க் ெடர்ம் ப்ளான் ேபாடுங்க. நீங்க ெசய்யணும்ன்னு நிைனச்சு ெசய்ய முடியாம ேபானது நிச்சயம் நிைறய இருக்கும். அப்படி இல்ைலன்னாலும் புதுசா என்ன ெசய்யலாம்ன்னு ேயாசிங்க. நம்ம மககூட, மருமகன்கூட, மகன்கூட, மருமககூட,

ேபத்திகூட, ெபாறக்கப் ேபாற ேபரன்கூட எல்லாம் இருங்க. அவங்க எல்லாரும் நீ ங்க கூட இருந்தா ெராம்ப சந்ேதாஷப் படுவாங்க" நான், "சr. ேயாசிக்கேறன் .. " ைமதிலி, "நல்லா ேயாசிங்க. நான் கூடேவ இருக்ேகன்" அன்று ெதாடங்கிய அந்த உைரயாடல் அடுத்த சில நாட்களும் இேத ெதானியில் ெதாடர்ந்தது ..

1981 (ெதாடர்கிறது) ெசன்ைனயில் இருந்து நாங்கள் புறப்பட்டு வருவதற்குள் ைமதிலியின் ெபற்ேறார் மற்றும்

மாமனாrன் குடும்பங்களும் ெபங்களூைர அைடந்து இருந்தனர்.

ைமதிலியின் முகத்தில் இனம் புrயாத ேசாகமும் பயமும் கலந்து இருந்தன. சிவராமன், ஷண்முகம் இருவrன் சடலங்களும் ேபாlஸின் வசம் இருந்தன. ேபாஸ்ட்மார்டம் முடிந்த

பிறேக ெகாடுக்கப் படும் என்று அறிவித்து இருந்தனர். எனக்குத் ெதrந்த ேபாlஸ் டி.ஸி.பி ெரட்டி அவர்களின் மூலம் ேபாஸ்ட்மார்டத்ைத விைரவில் முடித்து சடலங்கங்கைள விடுவிக்க

ஏற்பாடு ெசய்ேதன்.

 

 

 

ேபாஸ்ட்மார்டம் முடித்து ேபாlஸ் சடலங்கைள ெகாடுத்தேபாது முன்னிரைவ எட்டி இருந்தது.

வட்டுக்கு ீ எடுத்துவந்து ெசய்வதற்கு பதிலாக அங்ேகேய ேதைவயான சில சடங்குகைள முடித்து வில்ஸன் கார்டன் மின்சார இடுகாட்டுக்கு எடுத்துச் ெசன்று அங்கு இறுதிச் சடங்குகைள முடித்தபின் மின்சாரச் சுடைலயில் இட முடிெவடுத்தனர்.

ஓட்ைடயிட்ட சட்டியில் நீ ைரத் ேதாளில் ஏந்தி தந்ைதயின் உடைலச் சுற்றி வந்த ஷண்முகத்தின் ஆறு வயது மகைனயும் ஒரு மூைலயில் ேதம்பிக் ெகாண்டு இருந்த அவனது அப்பாவி

மைனவிையயும் பாத்து ேபாது என் மனம் அவர்களின் எதிர்காலத்ைத எண்ணி கனத்தது. அந்தத் துயரமான ேவைளயிலும் சிவராமனின் தாய் என்ைன ெவறுப்ேபாடு பார்த்துப்

ெபாறுமியது எனக்கு எrச்சல் மூட்டியது.

ஈமக் கிrைய முடிந்து எல்ேலாரும் ெசல்லவிருக்கும் ேபாது சிவராமனின் தந்ைத என்னிடம் வந்து, "தம்பி, நாைளக்கு வந்து அஸ்திைய வாங்கறதுக்கு ெகாஞ்சம் உதவி ெசய்வங்களா?" ீ "நீ ங்க அைதப் பத்திக் கவைலப் படாதீங்க சார். நான் அதுக்கு ஏற்கனேவ ஏற்பாடு ெசஞ்சாச்சு" அடுத்த நாள் நான் அங்கு ெசன்றேபாது வாசலில் ஒரு ேபாlஸ் ஜீப் நின்று இருந்தது. உள்ேள ெசல்ல இருந்த என்ைன தடுத்த இன்ஸ்ெபக்டர், "சார், ெசத்துப் ேபானவங்கேளாட ேபரண்ட்ஸ் வந்து அஸ்திைய வாங்கிட்டு ேபாயிட்டாங்க. நீங்க எங்ககூட ெகாஞ்சம் வrங்களா?" "எதுக்கு? என்ன விஷயம்?" "ஒரு கம்ப்ெளயிண்ட் வந்து இருக்கு. ெகாஞ்சம் விசாrக்கணும்" "என்ன விசாரைண?" "இங்ேக ெவச்சு ேவண்டாம் சார். எங்க கூட ெகாஞ்சம் வாங்க" "எங்ேக ஸ்ேடஷனுக்கா? நான் வரமுடியாது. முதல்ல உங்க வயர்ெலஸ்ஸில் உங்க டி.ஸி.பி

ெரட்டிைய கூப்பிடுங்க நான் அவர்கூட ேபசணும்"

"சார், ெரட்டி சார்தான்சார் கூட்டிட்டு வரச் ெசால்லி இருக்கார். ஸ்ேடஷனுக்கு இல்ைல. ெசத்துப்

சார் அங்ேக தான் இருக்கார்" ேபானவேராட வட்டுக்கு. ீ "சr, வாங்க என் வண்டியில் ேபாலாம்"

எனது காருக்கு அருேக வந்தவன் எனது விசுவாசமான ட்ைரவர் சுந்தரத்தின் முகத்தில் ெதrந்த

பயத்ைத இன்ஸ்ெபக்டர் பார்ப்பதற்கு முன் அவனிடம், "சுந்தரம், நீ ஃப்ளாட்டில் இருக்கற ெபrய

வண்டிைய எடுத்துட்டு ஃபாக்டrக்குப் ேபா. இன்ைனக்கு விஸிட்டர்ஸ் வந்தாலும் வரலாம்.

அங்ேக ேதைவப் படும்" என்று அவன் ேமலும் எதுவும் ெசால்வதற்கு முன் அவைன அனுப்பி

 

 

 

ைவத்ேதன். அருகில் இன்ஸ்ெபக்டைர அமர்த்தி காைர நான் ஓட்டிச் ெசன்று ைமதிலியின் வட்ைட ீ அைடந்ேதன். வட்ெடதிrல் ீ டி.ஸி.பி ெரட்டியின் ெவள்ைள அம்பாஸிடைரத் தவிற இன்னும் சில

ேபாlஸ் வாகனங்கள் நின்று இருந்தன.

டி.ஸி.பி ெரட்டி என்ைனப் பார்த்ததும் ெவளியில் வந்து அவரது காருக்கு அைழத்துச் ெசன்றார். "என்ன விஷயம் மிஸ்டர் ெரட்டி?" "ெசத்துப் ேபான சிவராமன் ஷண்முகத்ேதாட அம்மா இது ஆக்ஸிெடண்ட் இல்ைல ஒரு மர்டர்ன்னு ேநரா கமிஷனர்கிட்ட ேபாய் கம்ப்ெளயிண்ட் ெகாடுத்து இருக்காங்க. உங்கைள அக்யூஸ் பண்ணி இருக்காங்க. அதுக்குத் தகுந்த மாதிr ேநத்து நீ ங்க ெசான்னதுனால் நான் பாடிைய சீக்கரம் rlஸ் பண்ணச் ெசான்ேனன். இப்ேபா ஃெபாெரன்ஸிக் ெவrஃபிேகஷன்

ெசய்யறதுக்கு பாடியும் இல்ைல. அதுவும் கிrேமட் ெசஞ்சு இருக்கு. கமிஷனர் என்ன

ெசய்யறதுன்னு ெதrயாம முழிச்சுட்டு இருக்கார். எனக்கு முதல்ல நீ ங்க ஒண்ணு ெசால்லுங்க. நீ ங்க அவங்க ெரண்டு ேபர்கூடவும் ஆக்ஸிெடண்ட் ஆன அன்ைனக்கு சாயங்காலம் இருந்தீங்களா?"

"ஆமா இருந்ேதன். அன்ைனக்கு சாயங்காலம் ஒரு பாrல் ெரண்டு ேபைரயும் சந்திச்ேசன்.

அவங்ககூட ெகாஞ்ச ேநரம் இருந்துட்டு நான் கிளம்பிட்ேடன். என் ட்ைரவர் சுந்தரம் என்ைன ஸ்ேடஷனில் ெகாண்டு விட்டான். நான் ெமட்ராஸ் ெமயில் ஏறி ெசன்ைன ேபாயிட்ேடன்" "எதுக்கு அவங்கைள மீ ட் பண்ண ீங்க?" "ைமதிலியும் அவளுக்கு கல்யாணம் ஆன பிறகு சிவராமனும் எனக்கு நல்ல ஃப்ெரண்ட்ஸ். அடிக்கடி மீ ட் பண்ணுேவாம். அவ குழந்ைத அமுதாைவ எனக்கு ெராம்ப பிடிக்கும். நான் அடுத்த

ெரண்டு மாசம் ெபங்களூrல் இருக்கப் ேபாறதில்ைலன்னு அவங்கைள எல்லாம் பாத்து

ெசால்லிட்டு வரலாம்ன்னு அன்ைனக்கு சாயங்காலம் அவங்க வட்டுக்குப் ீ ேபாேனன். அப்ப

ைமதிலி ஷண்முகம் ெசன்ைனயில் இருந்து வந்து இருக்கார். சிவராமன் அவர்கூட சாயங்காலம் ெவளிேய ேபாயிட்டு வட்டுக்கு ீ வர ேலட்டாகும்ன்னு ெசான்னா. எப்படியும் எங்ேகயாவுது பாருக்குப் ேபாவாங்க அங்ேக பாக்கலாம்ன்னு சிவராமைனக் கான்டாக்ட் பண்ணிேனன். அவர்

பாருக்கு ேபாறதா ெசான்னாங்க. நானும் ேபாய் அவங்கேளாட ஜாயின் பண்ணிட்ேடன்" "ெமட்ராஸுக்கு rஸர்வ் ெசஞ்சுட்டுத்தாேன ேபான ீங்க?" "அஃப் ேகார்ஸ். இன் ஃபாக்ட் டிக்ெகட் கூட எங்கிட்ட இருக்கு" "டிக்ெகட் எப்படி உங்ககிட்ட இருக்க முடியும். ஸ்ேடஷனலில் வாங்கிப்பாங்கேள?"

சிrத்த நான், "உங்களுக்கு ெமட்ராஸ் ெசன்ட்ரல் பத்தி ெதrயாதுன்னு நிைனக்கேறன். முதல் ப்ளாட்ஃபாரத்தில் இருந்து ேநரா ெவளிேய ேபாகலாம். வழியில் டிக்கட் எக்ஸாமினர்ஸ் இருக்க

மாட்டாங்க. எனி ஹவ், ட்ெரயினில் டி.டி வந்து ெவrஃைப ெசஞ்ச டிக் மார்க் அந்த டிக்ெகட்டில்

இருக்கு. You can always cross verify with Railways whether I really travelled that day from their records"

 

 

 

"சாr மிஸ்டர் முரளி. உங்கைளப் பத்தி எனக்கு நல்லா ெதrயும். ஸ்டில் அவங்களுக்கு ஒரு

சrயான ெரஸ்பான்ஸ் ெகாடுக்கணும் இல்ைலயா? அதனால்தான் ேகட்ேடன்" "ேநா ப்ராப்ளம். சாவுக்கு காரணம் என்னன்னு உங்க எஃப்.ஐ.ஆர்ல இருக்கு?"

"இது ஒரு ஹிட் அண்ட் ரன் ேகஸ் ஸார். ெரண்டு ேபரும் குடிச்சுட்டு வந்து இருக்காங்க.

சிவராமன் வண்டிைய ஓட்டிட்டு வந்து இருக்கான். ைசட்டில் இருந்து வந்த ஒரு ெபrய ேவன் அல்லது சின்ன லாr ேமாதி இருக்கு. அடிச்ச ேவகத்தில் பில்லியனில் இருந்த ஷண்முகம்

எகிறிப் ேபாய் ேராட் ஓரத்தில் இருந்த ஒரு ெபrய கல் ேமல விழுந்து இருக்கான். ஸ்ைபனல் கார்ட் ஒைடஞ்சதனால் உயிர் ேபாயிருக்கு. சிவராமன் வண்டிக்கு அடியில் மாட்டி ெசத்து இருக்கான்"

"அடிச்சுட்டுப் ேபான ேவன் அல்லது லாrையப் பத்தி தகவல் எதாவது ெதrஞ்சுதா?" "ஆக்ஸிெடண்ட் நடந்தது ஒரு மணி வாக்கில். ெகாஞ்சம் ஒதுக்குப்புறமான ஏrயா. மூணு மணிக்குத்தான் எங்களுக்கு கம்ப்ெளயிண்ட் வந்து இருக்கு. அடிச்சது என்ன வண்டின்ேன எங்களுக்கு ேதாராயமாத்தான் ெசால்ல முடியும். அந்த ேநரத்தில் நிைறய வண்டிங்க ெவளியூrல் இருந்து ெகாண்டு வந்த ெவஜிடபிள் ேலாைட ஸிடி மார்ெகட்டில் இறக்கிட்டு

திரும்பிப் ேபாயிட்டு இருக்கும். ேவன் ட்ைரவரும் குடிச்சு இருந்து இருக்கலாம். குடிச்சு இருந்தான்னா நிச்சயம் உடேன அந்த இடத்தில் இருந்து பிச்சுட்டு ேபாயிருப்பான்" "எைத ெவச்சு அவங்க என்ைன அக்யூஸ் பண்ணி இருக்காங்க?" "நீ ங்கேள ெகஸ் பண்ணி இருப்பீங்கேள" என்று பீ டிைக ேபாட்டார்.

அவர் என்ன ெசால்ல வருகிறார் என்பைத யூகித்த நான், "அபத்தம். உள்ேள வாங்க எல்லார்

முன்னாடியும் ெசால்ேறன்" என்று அவைர உள்ேள அைழத்துச் ெசன்ேறன். ஹாலில் கமிஷனர் அமர்ந்து இருந்தார்.

நான் ஒரு அக்யூஸ்ட் என்றாலும் ெவளிநாட்டில் இருந்து வந்த முதlட்டில் ெபங்களூrல் ஒரு

ெபrய அலுவலகமும் ஓசூrல் ஒரு ெபrய ெதாழிற்சாைலயும் உருவாக்கிய ெதாழிலதிபர்

என்பதால் சற்று மrயாைதயுடன், "வாங்க மிஸ்டர் முரள ீதரன். இவங்க கம்ப்ெளயிண்ட்

ெகாடுத்தாங்க. இது ஒரு ெசன்ஸிடிவான சமாச்சாரம். நான் உங்ககிட்ட இவங்க முன்னாடிேய

ேபசிட்டு அதுக்கு அப்பறமும் அவங்களுக்கு சந்ேதகமா இருந்தா ேமற்ெகாண்டு நடவடிக்ைக எடுக்கறதா ெசான்ேனன். அவங்களும் அதுக்கு ஒத்துகிட்டாங்க. அதனால் தான் உங்கைள இங்ேக வர ெவச்சு இருக்ேகன்"

"இட்ஸ் ஓ.ேக. சார். எதுவா இருந்தாலும் நான் ேகா-ஆபேரட் பண்ணேறன்" "உங்களுக்கும் ைமதிலிக்கும் ெதாடர்பு இருந்ததாம். அதுக்கு தைடயா இருந்த சிவராமைன நீ ங்க

ஆள் ெவச்சு ெகான்னு இருக்கீ ங்கன்னு கம்ப்ெளயிண்ட் ெகாடுத்து இருக்காங்க" சுற்றும் முற்றும் பார்த்ேதன். ைமதிலியும் அமுதாவும் அங்கு காணவில்ைல.

 

 

 

"ைமதிலி எங்ேக?" "அவங்க அப்பா அம்மா கூட லாட்ஜில் தங்கி இருக்காங்க இன்னும் ெகாஞ்சம் ேநரத்தில்

வந்துடுவாங்க"

சில கணங்கள் ெமௗனமாக நான் ேபச ேவண்டியைத மனதில் ெதளிவு படுத்திக் ெகாண்டு

ெதாடர்ந்ேதன்,

"ைமதிலிக்கு கல்யாணம் ஆகறதுக்கு முன்னாடி நான் அவைள காதலிச்ேசன். ஆனா அவளுக்கு

கல்யாணம் ஆனதுக்கு பிறகு நாங்க நல்ல ஃப்ெரண்ட்ஸ் அவ்வளவுதான். ேவற எந்த ெதாடர்பும்

இல்ைல"நான் ெசால்லிக் ெகாண்டு இருக்கும் ேபாது ைமதிலியும் அவளது ெபற்ேறாரும் உள்ேள

நுைழந்தனர். எனது ட்ைரவர் சுந்தரம் ெசால்லி இருக்க ேவண்டும், என் ஃப்ளாட்டில் தங்கி இருந்த

வசியும் சத்யாவும் அச்சமயம் வந்து ேசர்ந்தனர்.

கமிஷனர் என்னிடம் ெசான்னைதேய ைமதிலியிடம் ெசான்னார். அதுவைர ேசாகத்தில் இருந்த அவள் முகம் கடும் ேகாபத்தில் சிவந்தது. "இவருக்கும் எனக்கு ெதாடர்பு இருந்தது உண்ைம. ஆனா என்ன மாதிr ெதாடர்புன்னு விளக்கி ெசால்ேறன் அதுக்கு அப்பறம் ேபசுங்க" என்றவாறு அைறக்குள் ெசன்றாள். உள்ேள காட்ேரஜ் அலமாr திறக்கும் சத்தம் ேகட்டது. ஒரு ெபrய கவைரக் ைகயில் ஏந்தியபடி வந்தாள். அதில் விஜயா ஹாஸ்பிடல் ெமடிகல் rப்ேபார்ட்டுகள் இருப்பைத யூகித்த நான், "ைமதிலி, இது ஒரு ேபஸ்ெலஸ் அக்யூேசஷன். நீ ேவண்டாதைத எல்லாம் இப்ப எடுக்காேத" "இல்ைல முரளி. இத்தைன நாளும் குடும்ப மானம் ேபாயிடும்ன்னு நான் எதுவும் ேபசாம

ெபாறுத்துட்டு இருந்ேதன். எப்ப உங்களுக்கு இந்த நிலைம வந்துேதா, எனக்கு எதுவும் ெபருசு

இல்ைல" என்றவாறு சிவராமனின் வரலாற்ைற எல்ேலார் முன்னாலும் ேபாட்டு உைடத்தாள். ேமலும் உடலுறவு ெகாள்ள கணவேன வாய்ப்புக் ெகாடுத்தும் அைதத் தவிர்த்து ெசயற்ைக முைறயில் அவைள கருத்தrக்க ைவத்தைதயும் ெசான்னாள். எல்ேலாரும் வாயைடத்துப் ேபாயினர். பிறகு என் ேமல் எழுந்த சந்ேதகத்துக்கு இடம் ெகாடுக்காமல் இருக்க ேமலும் ெதாடர்ந்தாள், "கண்ணு மண்ணு ெதrயாம குடிச்சுட்டு ைபக் ஓட்டிட்டு வர்றது என் புருஷனுக்கு ஒண்ணும் புதுசு

இல்ைல. ேபான மாசம் கூட ஒரு தடைவ குடிச்சுட்டு ைபக்கில் வரும்ேபாது கீ ேழ விழுந்து அடிபட்டுது. இந்த வதியில் ீ பக்கத்தில் இருக்கறவங்க அவைரயும் அவர் ைபக்ைகயும் வடு ீ

ெகாண்டு வந்து ேசர்த்தாங்க. எத்தைனேயா தடைவ ெசால்லி எனக்கு அலுத்துப் ேபாயிடுச்சு.

அது மட்டும் இல்ைல அவேராட அண்ணன் மாசத்துக்கு ெரண்டு தடைவயாவுது இங்ேக வருவார்.

ெரண்டு ேபரும் ேசந்து கண்ணு மண்ணு ெதrயாம குடிச்சுட்டு வருவாங்க. அதுவும் இந்த வதியில் ீ இருக்கற எல்லாருக்கும் ெதrஞ்ச விஷயம்தான்"

 

 

 

சிவராமனின் தாய் அதற்கு, "ஏண்டி, நீ ேய உன் புருஷன் எப்ப சாவன்னு காத்துட்டு இருந்தியா?

இப்படி உன் காதலனுக்கு வக்காலத்து வாங்கேற" என்றதும் ைமதிலி விக்கித்துப் ேபானாள். சில கணங்களுக்குப் பிறகு தன் மாமனாrன் முன் மண்டியிட்டு , "மாமா, எங்க அப்பா

ெசான்னாருங்கறதுக்காக என் காதைல மறந்துட்டு கல்யாணம் ெசஞ்சுட்ேடன். அப்பா ெசால்லி கல்யாணம் ெசஞ்சுட்டாலும் உண்ைமயா என் புருஷைன ேநசிச்ேசன். அவர் ெசத்ததில் உங்களுக்கு இருக்கற அளவுக்கு எனக்கும் துக்கம் ெதாண்ைடைய அைடக்குது மாமா. அவேராட குைறைய எப்பவும் நான் ெபருசா நிைனச்சேத இல்ைல. அத்ைதயும் அவரும்

வற்புறுத்தினதாலதான் குழந்ைத ெபத்துக்க சம்மதிச்ேசன். நான் முரளிக்கு ெசஞ்ச துேராகத்துக்கு

ஒரு பrகாரமாவும் இருக்கட்டும்ன்னு குழந்ைத ெபத்துக்கறதுக்காக அவர்கிட்ட என்ைனக்

எடுத்துக்கச் ெசான்ேனன். ஆனா முரளி, என் ேபருக்கு எந்த மான பங்கமும் வரக்கூடாதுன்னு ஆர்டிஃபீ ஷியல் இன்ெஸெமேனஷன் மூலம் எனக்கு கருத்தrக்க ஏற்பாடு ெசஞ்சப்ப அவைர ைகெயடுத்துக் கும்பிட்ேடன். உண்ைமயான ஒரு ஃப்ெரண்டாத்தான் அன்ைனயில் இருந்து

இன்ைனக்கு வைரக்கும் பாத்துட்டு இருக்ேகன். அவர் ேமல் அனியாயமா பழி ேபாடறைத

பாத்துட்டு சும்மா இருக்க முடியைல. அதனாலதான் நான் இைத எல்லாம் ெசான்ேனன். என்ைன

நம்புங்க மாமா" என்று கதறி அழுதாள்.

ைமதிலியின் ேபற்ேறார் இருவrன் கண்களில் இருந்தும் கண்ண ீர் கங்ைகயாக வழிந்து

ெகாண்டு இருந்தது.

சிவராமனின் தந்ைத கமிஷனrடம் வந்து, "சார், என் மைனவி ெகாடுத்த கம்ப்ெளயிண்ட்ைட நான் வாபஸ் வாங்கிக்கேறன்" அவர் மைனவி, "என்னங்க நீ ங்க. அவைனப் ேபாட்டுத் தள்ளிட்டு இவைள ெவச்சுக்கலாம்ன்னு ப்ளான் பண்ணி இருக்கான். உங்களுக்கு இது கூட ெதrயைலயா?" அவர், "ெகாஞ்சம் சும்மா இருக்கியா? ேபாதும் அந்தப் ெபாண்ேணாட வாழ்க்ைகைய

நாசமாக்கினது"

தன் மகன்கள் இருவrன் இறப்பில் இருந்த ேசாகத்துக்கும் மீ றி அவர் காட்டிய அன்பில் என் மனம் ெநகிழ்ந்தது. கமிஷனர் சிவராமனின் தாயிடம், "நீங்க ெகாடுத்த கம்ப்ெளயிண்ட்ைட மட்டும் ெவச்சுட்டு இவ்வளவு கண்ணியமா நடந்துகிட்ட ஒருத்தர் ேமல நாங்க எந்த நடவடிக்ைகயும் எடுக்க

முடியாதும்மா. இருந்தாலும், ஹிட் அண்ட் ரன் ேகஸ் அப்படிங்கறது ஒரு ெகாைல மாதிrத்தான். அடிச்சுட்டுப் ேபான வண்டிையயும் ேதடிட்டுத்தான் இருப்ேபாம். கிைடச்சதும் நிச்சயம் ஆக்ஷன் எடுப்ேபாம்மா" என்று ஆறுதல் ெசால்லியவாறு விைடெபற்றுச் ெசன்றார். டி.ஸி.பி ெரட்டி என்னிடம் தனிப் பட்ட முைறயில் , "சாr ஃபார் த ட்ரபிள் மிஸ்டர் முரளி" "இட்ஸ் ஆல்ைரட் மிஸ்டர் ெரட்டி. இது எல்லாம் ெசட்டில் ஆனதுக்கு பிறகு உங்கைள க்ளப்பில் சந்திக்கேறன்" என்று விைட ெகாடுத்ேதன்.

 

 

 

ேதைவப் பட்டால் ஒரு சிறந்த கிrமினல் லாயைர அைழக்க ேவண்டும் என்று என்

அலுவலகத்தின் lகல் அட்ைவஸrடம் ெசால்லி ைவத்து இருந்த எனக்கு என் ைமதிலி

என்ேமல் நம்பிக்ைக ைவத்து இருந்த நம்பிக்ைக என்ைன ெவட்கித் தைல குனிய ைவத்தது. ெசன்ைனயில் சிவராமனின் ெபற்ேறார் வட்டில் ீ நடந்த பதிேனாறாம் நாள் பூைஜக்குச்

ேகாைவயில் இருந்து வந்து இருந்த என் ெபற்ேறாைரயும் அைழத்துச் ெசன்று இருந்ேதன். உடேன அவைள என் மைனவியாக்கிக் ெகாள்ள ேவண்டும் என்று மனம் துடித்தாலும்

ைமதிலியின் மனத்ைத அறிந்து ெகாள்ள ஆவலாக இருந்தது. ேமலும் அவள் கணவன் இறந்த சில நாட்களுக்குள் அந்தப் ேபச்ைச எடுப்பது உசிதம் அல்ல என்று என் ேவைலகைள கவனிக்க

மேலஷியா ெசன்ேறன். ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு ெசன்ைன திரும்பிேனன். ைமதிலிையப் பார்க்க ஆவலாக இருந்தது. ைமதிலி அவளது ெபற்ேறாருடன் இருக்கிறாள் என்றும் முன்பு ெசய்து

ெகாண்டு இருந்த ேவைலயில் மறுபடி ேசர்ந்து உள்ளதாகவும் வசி மூலம் அறிந்து ெகாண்ேடன்.

அவைள அவளது அலுவலகத் ெதாைலேபசி மூலம் அைழத்ேதன். "ெசால்லுங்க முரளி"

"உன்ைனப் பாக்கணும், ேபசணும். மத்தியானம் ெகாஞ்ச ேநரம் வரமுடியுமா?" "எைதப் பத்தி ேபசணும்?" "நான் ேநrல் பாக்கறப்ப ெசால்ேறன்" "சr, மூணு மணிக்கு வாங்க. நான் பர்மிஷன் ெசால்லிட்டு வர்ேறன்" அவைள அைழத்துக் ெகாண்டு உட்லாண்ட்ஸ் ட்ைரவ் இன்னுக்குச் ெசன்ேறன். நான் அவைள கடந்த முைற பார்த்த ேபாது அப்பியிருந்த ேசாகம் விலகி அைமதி நிலவி இருந்தாலும் அவளது

முகம் சந்ேதாஷக் கீ ற்றுகளற்றுக் காட்சியளித்தது. ெநற்றியில் ெபாட்டு ைவக்காமல் மூளிக்

கழுத்துடன் இருந்தவைளக் கண்டு என் மனம் குமுறியது. "ெசால்லுங்க"

"எப்படி இருக்ேக?" எப்படிப் ேபச்ைச எடுப்பது என்று அறியாமல் அப்படிக் ேகட்ேடன். "ம்ம்ம் ... இருக்ேகன். அவருக்கு வந்த ெசட்டில்ெமண்ட் எல்லாத்ைதயும் ைபசா விடாம என் மாமியார் வாங்கிட்டுப் ேபானாங்க. ெபங்களூர் வட்ைடயும் ீ அவங்கேள காலி ெசஞ்சுட்டு அங்ேக

இருந்த என் துணிமணிகைள மட்டும் என் கிட்ேட ெகாடுத்து எங்க வட்டுக்கு ீ என்ைன அனுப்பி ெவச்சாங்க. என் ேவைல மறுபடி கிைடச்சுது. காலம் ஓடிட்டு இருக்கு" "எவ்வளவு நாள் ெவயிட் பண்ணனும்?" "எதுக்கு?" "நம்ம ெரண்டு ேபரும் கல்யாணம் பண்ணிக்கறதுக்கு" "என்னேவா எப்ப என் புருஷன் ெசத்துப் ேபாவாரு எப்ப உங்கைளக் கல்யாணம்

 

 

 

பண்ணிக்கலாம்ன்னு நான் காத்துட்டு இருந்த மாதிr ேபசறீங்க?" அவள் முகத்தில் எள்ளும் ெகாள்ளும் ெவடித்தது. நான் ேகட்டதில், அதுவும் இவ்வளவு சீக்கிரம் அந்தப் ேபச்ைச எடுத்ததில்,

இருந்த என் தவைற உணர்ந்ேதன்.

"ப்ள ீஸ் ைமதிலி. நான் அவசரப் பட்டு அப்படி ேகட்டுட்ேடன். ஐ அம் சாr. வா ேபாகலாம் உன்ைன

வட்டில் ீ ெகாண்டு ேபாய் விடேறன்"

"எனக்ேக ேபாயிக்கத் ெதrயும். நீ ங்க ேபாங்க" இப்ேபாது ேகாவப் படுவது என் முைறயானது. "Why the hell do you talk like this? வட்டுக்கு ீ ேபாகலாம்ன்னு ெசான்னது அமுதாைவப்

பார்க்கலாங்கறதுக்காக. ஏன், அவைளப் பார்க்க எனக்கு உrைம இல்ைலயா?"

"அதான் ஊருக்ேக தண்ேடாரா ேபாட்டாச்ேச உங்க ெபாண்ணுன்னு. நான் யார் பார்க்க ேவண்டாம்ன்னு ெசால்றதுக்கு" என்றபடி கண் கலங்கினாள். எவ்வளவுதான் தன் கணவனின் பழக்கங்கைளயும் சில குணாதிசியங்கைளயும் அவள் ெவறுத்து இருந்தாலும் அவைன மணமுடிக்க ேவண்டும் என்ற கட்டாயம் வந்த ேபாது இரட்ைட வாழ்க்ைக வாழாமல் அவன் ேமல் அவள் வரவைழத்துக் ெகாண்ட உளமார்ந்த காதலும் அவன் மைறவு

வைர அவன் மனம் மாற மாட்டானா என்று ஏங்கி இருந்ததும் எனக்கு ெதள்ளத் ெதளிவானது. நான் நிைனத்தது ேபால் அவன் மைறவு அவளுக்கு மகிழ்ச்சிையக் ெகாடுக்கவில்ைல. வில்லனின் மகள் அவன் ெகால்லப் பட்ட அடுத்த காட்சியில் கதாநாயகேனாடு டூயட் பாடி ஆடுவது சினிமாக்களில் மட்டுேம சாத்தியம்.

1987 ஒரு நாள் மதியம் முழுவதும் கால்ஃப் விைளயாட் எrக் எனக்கு அைழப்பு விடுத்தான். அவனுடன் கால்ஃப் ேகார்ஸில் நடந்து ெகாண்டு இருக்ைகயில் ைமதிலியிடம் எலிஸெபத் எடுத்த ேபச்ைச

எடுத்தான். முதலில் ெபாறுைம காத்து அவனது விண்ணப்பத்ைத அைமதியாக

"ேநா எrக். எங்க ெரண்டு ேபருக்கும் இதில் விருப்பம் இல்ைல" என்று ெசால்லி மறுத்ேதன். எrக், "உனக்கு விருப்பம் இல்ைலன்னு ெசால்லு. எலிஸெபத் ேபசினப்ப ைமதிலி உன்கிட்ட

ேபசிட்டு பதில் ெசால்றதா ெசால்லி இருக்கா. அவளுக்கும் நிச்சயம் ஒரு ெவள்ைளத்

ேதால்காரங்கூட படுக்க ஆர்வம் இருக்கு"

நான் ேமலும் ெபாறுைம காத்து, "அப்படி எல்லாம் இல்ைல. நாைளக்கு நீ ேய அவகிட்ட

ஃேபானில் ேகளு"

எrக், "உன் விருப்பத்ைத அவ மீ ற மாட்டாங்கற நம்பிக்ைகயில் ெசால்ேறன்னு புrயுது" என் எrச்சைல அடக்க முடியாமல், "என்ன எrக்? இருக்கற எல்லா ெசக்ரடrங்கள்கூடவும் படுத்தாச்சுங்கற அலுப்பா? இல்ைல, உன் மைனவிைய நான் அனுபவிச்சு இருக்ேகங்கற ெபாறாைமயா?"

 

 

 

எrக், "ெரண்டும் இல்ைல. உண்ைமையச் ெசால்லணும்ன்னா ெபாம்பைளங்க விஷயத்தில் உன்ேனாட ெசலக்ஷன் எல்லாம் ெராம்ப நல்லா இருக்கும். அதுவும் உன்ேனாட மைனவி

ெசலக்ஷன் சூப்பர். ேசா, எனக்கு அலுப்பும் இல்ைல ெபாறாைமயும் இல்ைல. ைமதிலிைய

அனுபவிக்கணும்ன்னு ஆைச அவ்வளவுதான். உனக்கு எலிஸெபத்கூட படுக்க விருப்பம்

இல்ைலன்னாலுன் பரவால்ைல"

என் எrச்சல் ேகாபமானது .. "லுக். இத்ேதாட இந்த டாபிக்ைக விட்டுடு. இதுக்கு ேமல் ேபச

எனக்கு விருப்பம் இல்ைல. நான் கிளம்பேறன்"

எrக், "ஓ.ேக. பட், நீ ெசான்ன மாதிr உன் மைனவிகிட்ட ேபசத்தான் ேபாேறன்" நான், "ஓ. தாரளமா ேபசு" அடுத்த சில நாட்களில் அவன் ைமதிலிைய நான் இல்லாத ேபாது வட்டில் ீ வந்து பார்த்தான். ைமதிலி என் அளவுக்கு இங்கிதம் பார்க்கவில்ைல. சில வாரங்களுக்குப் பிறகு ஒரு நாள். காைல அலுவலகத்தின் உள் நுைழயுமும் rஸப்ஷனின் என்ைனவிட பல மடங்கு தாழ்ந்த பதவியில் இருந்த ெஹச்.ஆர் ேமேனஜர் என்னிடம் நான் ேவைல நீ க்கம் ெசய்யப் பட்டதாக ஒரு

ஆைணையக் ெகாடுத்தான். ெதாடர்ந்து ேஸக்யூrட்டி ஒருவனின் ேமற்பார்ைவயில் என்

அைறயில் இருந்த என் தனிப்பட்ட ெபாருட்கைள ஒரு ெபட்டியில் ேபாடைவத்து ெவளிேயற்றப் பட்ேடன். கம்ெபனியின் விrவாக்கங்கள் தற்காலிகமாக நிறுத்தப் பட்டதால் நான் முதன்ைமயாகச் ெசய்து ெகாண்டு இருந்த விrவாக்கப் பணிகள் ேதைவப் படாது என்றும் நான் ெசய்து ெகாண்டு இருந்த

மற்ற ேவைலகளுக்கு ஏற்கனேவ சில ேமேனஜர்கள் இருக்கிறார்கள் என்றும் அந்த ஆைணயில் காரணம் ெசால்லப் பட்டு இருந்தது.

விrவாக்கங்கைளயும் உற்பத்தியில் புது மாற்றங்கைளயும் நிர்வாகிக்கும் ைவஸ்-

ப்ெரஸிெடண்ட் பதவிையத் தவிற பனிெரண்டு முக்கிய பங்குதாரர்களில் ஒருவனான நான் அந்த கம்ெபனியின் ைடரக்டர்களில் ஒருவனாகவும் இருந்ேதன். என் அளவுக்கு உயர்ந்த பதவியில் இருப்பவைர உடனடியாக நீக்க ேசர்மனுக்கு மட்டுேம

அதிகாரம் உண்டு. அதுவும் ஒரு தற்காலிக அதிகாரேம. அந்த நீ க்கத்துக்கு ேபார்ட் மீ ட்டிங்கில் மற்ற ைடரக்டர்களின் ஒப்புதைலப் ெபற ேவண்டும். எrக் தனது தற்காலிக அதிகாரத்ைதப் பயன்

படுத்தி உடனடியாக என்ைன நீ க்கி இருந்தான்.

மற்ற ைடரக்டர் யாரும் எனது பதவி நீ க்கத்ைத ஆதrக்க மாட்டார்கள் என்பது எனக்கு

ெதrந்தேத. அைத அவனும் அறிந்து இருப்பான். ஆக, எல்ேலாரும் பார்க்கும் விதமாக என்ைன ெவளிேய துரத்தி, ேபார்ட் மீ ட்டிங்க் கூட்டும்வைர என்ைன ேவைலயற்று இருக்க ைவத்து

அவமானப் படுத்துவேத அவன் குறிக்ேகாள். ஒரு அளவுக்கு ேசமிப்புகள் இருந்தாலும் எனது பிராதான ேசமிப்பு நான் பணியாற்றி வந்த

 

 

 

நிறுவனத்தில் எனக்கு இருந்த பங்கு. சாம் ஸ்ப்rங்கர் உயிருடன் இருந்த ேபாது, எனக்கு சம்பள உயர்வுக்கும், எனக்கு வரக்கூடிய இன்ெஸண்டிவ் ெதாைககளுக்கும், பதிலாக கம்ெபனியில்

பங்கு ெகாடுக்க முன்வந்தார். நானும் அைத ஏற்றுக் ெகாண்டு இருந்ேதன்.

ைக நிைறயச் சம்பளம் வந்ததால், ஒரு அளவுக்கு ஆடம்பரமான வாழ்க்ைக, ெசாந்த வடு ீ

என்றாலும் அைத வாங்குவதற்காக எடுத்த கடனுக்கான மாதக் கட்டணம், நல்ல பள்ளிகளில் ீ ேவைலக்கு ஆள் இைவயைனத்ைதயும் குழந்ைதகளின் படிப்பு, இரண்டு கார்கள், வட்டில்

சமாளித்து ேசமிக்கவும் முடிந்து இருந்தது. வட்டுக்கு ீ வருவதற்குமுன் நான் அவமானப் பட்ட

ெசய்தி ைமதிலிக்கு வந்து இருந்தது. எலிஸெபத் எங்களுக்கு ெநருங்கிய நண்பர்கள் யாrடேமா ெசால்லி இருப்பாள் என்பது என் யூகம்.

ேகாபம் வந்தால் நான் மிகவும் அைமதியாவது ைமதிலி அறிந்தேத. என் முகபாவத்தில் இருந்து தணலாகக் ெகாதித்துக் ெகாண்டு இருந்த என் ேகாபத்ைத ைமதிலி புrந்து ெகாண்டாள். மாைல வைர அைறயில் தனித்து இருந்ேதன். மாைல நான் எதிர்பார்த்தது ேபால எட்வர்ட் ப்ராடி வந்தார். எட்வர்ட் ப்ராடி எங்கள் நிறுவனத்தின் s.எஃப்.ஓ மற்றும் ஃைபனான்ஷியல் ைடரக்டர். என்ைனப் ேபால ேவைலக்குச் ேசர்ந்து முன்னுக்கு வந்தவர். என்ைன விட ஏெழட்டு வருடங்கள்

சீனியராக இருந்தாலும் எனக்கு ெநருங்கிய நண்பர். ைமதிலிக்கும் மிகவும் பழக்கமானவர். ெவகு ேநரம் இருவரும் ேமற்ெகாண்டு எடுக்கப் ேபாகும் நடவடிக்ைககைளப் பற்றி ேபசிக் ெகாண்டு இருந்ேதாம்.

அவர் ெசன்ற பிறகு ைமதிலி என்னிடத்தில் வந்து, "புறப்படுங்க .. " நான், "எங்ேக?" ைமதிலி, "அடுத்த ெரண்டு நாளுக்கு ேலாெவஸ் காரேனேடாவில் ஒரு சூட் புக் பண்ணி இருக்ேகன்." ேலாெவஸ் காரேனேடா ேப rஸார்ட் கடற்கைரேயாரத்தில் இருக்கும் ஒரு அழகான ஸ்பா வசதி

ெகாண்ட ஐந்து நட்சத்திர ேஹாட்டல். மிக அருேக இருந்ததால் ஒன்று இரண்டு நாட்கள் அங்கு

தங்கி அதன் ஸ்பாவில் உடைலயும் மனத்ைதயும் அசுவாசப் படுத்தும் பாடி மஸ்ஸாஜ் ெசய்து ெகாண்டு ஸ்டீம், சானா பாத் எடுத்துக் ெகாள்வது எனக்கு மிகவும் பிடித்த ஒரு பணக்காரப்

ெபாழுது ேபாக்கு. திருமணம் ஆன புதிதில் அவைளயும் அங்கு கூட்டிச் ெசன்றேபாது ைமதிலி,

"வட்டில் ீ ஜம்முன்னு எண்ைண ேதய்ச்சு குளிச்சு விடேறன். இங்ேக வந்து ஏன் இப்படி காசு அழறீங்க?" என்று கிண்டலடித்தாலும் நாளைடவில் "ேவற ஒருத்தர் நமக்கு எண்ைண

ேதய்ச்சுவிட்டு உடம்ைப எல்லாம் நல்லா பிடிச்சு விடறது நல்லாத்தான் இருக்கு" என்று தன்ைனப் பழக்கிக் ெகாண்டாள். சற்று எrச்சலைடந்த நான், "இப்ப நான் உன்ைன புக் பண்ணச் ெசான்ேனனா? ஏற்கனேவ

ேவைல ேபாயிடுச்சு. இருக்கற காைச எல்லாம் தீக்கறதா முடிவு பண்ணிட்டியா" என்று ெசான்ன

பிறகு என் சுடு ெசாற்கள் அவள் மனத்ைத துைளப்பைதக் கண்ேடன். என் நாவினால் சுட்ட புண்ைண புறக்கணித்து, "அய்யா ஒண்ணும் நடுத்ெதருவில் நிக்கப்

 

 

 

ேபாறது இல்ைல. அது எனக்கும் ெதrயும். சும்மா ேபசணுங்கறதுக்காக எதுவும் ெசால்லாதீங்க. புறப்படுங்க" எண்ணிப் பார்க்க எப்படியும் நானும் ப்ராடியும் எடுத்த முடிவுகைளச் ெசயலாக்க இன்னும்

இரண்டு மூன்று நாட்கள் அவகாசம் ேதைவப் படும் என்பைத உணர்ந்ேதன். 'நான் இன்னும் என்

திட்டத்ைத இவகிட்ட ெசால்லேவ இல்ைலேய? இவளுக்கு எப்படி ெதrஞ்சுது?' என்ற ஐய்யம் எழுந்தாலும் ேமலும் அைதப் பற்றி விவாதிக்காமல், "குழந்ைதங்க?"

"ெரண்டு நாைளக்கு அத்ைதயும் அந்த புது ெமய்டும் ேமேனஜ் பண்ணிப்பாங்க. நம்ம ரங்கராஜன் சாேராட ெபாண்ணு வனிதாைவ காைலயிலும் சாயங்காலமும் வந்து ேபபி சிட் பண்ண ெசால்லி

இருக்ேகன். இதுங்களுக்கு வனிதா அக்கான்னா பிடிக்கும். ஒரு பிரச்சைனயும் இல்ைல. நாம் ெரண்டு ேபர் மட்டும் ேபாேறாம்"

அவளுடன் புறப்பட்டுச் ெசன்ேறன். அன்று இரவு படுக்ைகயில் ைமதிலி வழக்கத்துக்கு மாறாக எனக்கு கிறக்கத்ைதக் ெகாடுத்தாள். என் மனதுக்குள் ெசந்தணலாக குமுறிக் ெகாண்டு இருந்த ேகாப ெவறிக்கு தன்ைன ஒரு வடிகாலாக அற்பணித்துக் ெகாண்டாள்.

ேசர்க்ைகயின் ேபாது எப்ேபாதும் இல்லாமல், "இன்னும் நல்லா. கம் ஆன் கிவ் மி ஹார்டர்" என்று எனக்கு காம ெவறிேயற்றினாள். அடுத்த இரண்டு நாட்களில் மஸ்ஸாஜ், ஸ்டீம் மற்றும் சானா பாத் என் மனத்தில் இருந்த ேகாப ெவறிையத் தணிக்க. படுக்ைகயில் பல முைற எனக்கு காம ெவறிேயற்றி என் ேகாப ெவறிைய மறக்கச் ெசய்தாள்.

இரண்டாம் நாள் இரவு உக்கிரமான ேசர்க்ைகக்குப் பிறகு அவைள அைணத்துப் படுத்துக் ெகாண்டு இருந்தேபாது தன் ேபச்ைசத் ெதாடங்கினாள்.

ைமதிலி, "என்ன? அவைன நடுத்ெதருவுக்குக் ெகாண்டு வர முடிெவடுத்தாச்சா?" நான், "யாைர?" ைமதிலி, "ேவற யாரு? எrக்" நான், "ஏய், கம்ெபனியில் இருக்கும் ேஷர்கைளத் தவிற சாம் ஸ்ப்rங்கர் ேசத்து ெவச்சு இருக்கும் ெசாத்து அவனுக்கு இன்னும் மூணு தைலமுைறக்குத் தாட்டும். மறந்துடாேத" ைமதிலி, "ெதrயும். ஆனா ெபrயவரும் நீங்களும் அவ்வளவு கஷ்டப்பட்டு உருவாக்கின கம்ெபனிைய உைடக்கறதில் உங்களுக்கு ஏன் அவ்வளவு சந்ேதாஷம்?" நான், "நான் ஒண்ணும் உைடக்கப் ேபாறது இல்ைல. நான் உருவாக்கின ஃேபக்டrகளில் எனக்கு

ேமஜர் ேஷர் இருக்கு. அைவகைள மட்டும் ஸ்ப்rங்கர் கம்ெபனி நிர்வாகத்தில் இருந்து பிrக்கப் ேபாேறன்" ைமதிலி, "முரளி", என் ேமல் படுத்து இருந்தவள் தன் முழங்ைகைய என் மார்பில் பதித்துத் தைலைய உயர்த்தி என்ைனக் கூர்ந்து பார்த்தாள். சில மிக இக்கட்டான சமயங்களில் மட்டுேம

 

 

 

ைமதிலி என்ைன ெபயர் ெசால்லி அைழப்பாள், "நான் ஒண்ணும் ெதrயாத மக்கு இல்ைல. பிrச்சதுக்கு அப்பறம் ேவற கம்ெபனிகூட ேபரம் ேபசிட்டு ஸ்ப்rங்கர் கம்ெபனிக்கு உற்பத்தி

ெசஞ்சு ெகாடுக்க முடியாதுன்னு ெசால்லப் ேபாறீங்க. அப்படி இல்ைலன்னா அதிக விைல

ெசால்லுவங்க. ீ ஸ்ப்rங்கர் கம்ெபனிக்கு ெபrய நஷ்டமாகும். இழுத்து மூடுவாங்க. இதுதாேன உங்க ப்ளான்?" ெமௗனம் காத்த என்ைனப் பார்த்து கண்கள் கலங்க ைமதிலி, "எrக் குடும்பத்ைத விடுங்கப்பா. ேவற எத்தைன ேபர் இங்ேக ேவைல ெசஞ்சுட்டு இருக்காங்க. அவங்க குடும்பத்ைத எல்லாம்

பத்தி ேயாசிச்சீங்களா?"

நான், "ேவைல ெசஞ்சுட்டு இருக்கறவங்களுக்கு மறுபடி ேவைல கிைடச்சுடும்" ைமதிலி, "மறுபடி ஏன் எனக்கு ஒண்ணும் ெதrயாதுங்கற மாதிr ேபசறீங்க? எத்தைன ேபர் rைடயர் ஆகற வயசில் இருக்காங்க. அவங்கைள யாராவுது ேவைலக்கு எடுத்துக்குவாங்களா? இந்தக் கம்ெபனிைய இழுத்து மூடினா இத்தைன வருஷம் ேவைல ெசஞ்சவங்களுக்கு வரேவண்டிய பணம் கிைடக்குமா? ேவண்டாம்பா ப்ள ீஸ். நாம் ெசய்யற பாவம் நம் குழந்ைதங்கைளப் பாதிக்கும்ன்னு ெசால்லுவாங்க. ஏற்கனேவ நீங்க ெசஞ்சதுக்காக நான் தினம்

தினம் ஸ்ரீராமெஜயம் எழுதிட்டு உங்களுக்காக ஆண்டவன்கிட்ட மன்னிப்பு ேகட்டுட்டு இருக்ேகன்" 2007

ேரடிேயஷன் ெதரபி அவைள ரணப் படுத்தியது. ஆனால் அந்த சிகிச்ைச முடிந்து ஆைடயணியத்

ெதாடங்கிய பின் முன்பு எடுப்பாக இருந்த மார்புப் பகுதிையத் தவிற ெவளிப்பைடயாக ேவறு எந்தச் சுவட்ைடயும் அது விடவில்ைல.

ேரடிேயா ெதரபிக்குப் பிறகு அவைள வட்டுக்கு ீ அைழத்துச் ெசன்ேறாம். அைழத்துச் ெசல்வதற்கு முன் டாக்டர் ஸ்ரீநாத் என்ைன தனியாக அைழத்து எனக்கு சில அறிவுைறகைளச் ெசான்னார்.

டாக்டர் ஸ்ரீநாத், "மிஸ்டர் முரளி. இனி பாக்கி ட்rட்ெமன்டுக்கு அவங்க ஆஸ்பத்திrயில் தங்க

ஆக ேவண்டியது இல்ைல. வட்டில் ீ தங்கிட்டு ட்rட்ெமன்ட் இருக்கும் நாளில் மட்டும் காைலயில்

வந்துட்டு சில மணி ேநரங்கள், அல்லது அதிக பட்சம் சாயங்காலம் வைரக்கும் இருந்துட்டு

ேபாயிடலாம். ஆஸ்பத்திr சுற்றுச் சூழலில் இருந்து விடுபடறது ஒரு அளவுக்கு அவங்களுக்கு

மன நிம்மதிையக் ெகாடுக்கும். அடுத்த ெரண்டு வாரமும் அவங்க நல்லா சாப்பிடணும். இப்ப இருக்கும் ேசார்வு முழுவதும் ேபாகணும். ஏன்னா அதுக்கு அப்பறம் ெகாடுக்கப் ேபாற கீ ேமாெதரபியின் பாதிப்புகைள தாங்கற ெதம்பு ேவணும்"

நான், "என்ன மாதிr பாதிப்புகள் டாக்டர்?" டாக்டர் ஸ்ரீநாத், "ஆபேரஷன் மூலம் ேகன்ஸர் கட்டிகைளயும் ேகன்ஸர் பாதிச்ச லிம்ஃப்

ேநாடுகைளயும் எடுத்ேதாம். அடுத்த ேரடிேயா ெதரபி மூலம் அந்த கட்டிகள் இருந்த பகுதிைய

சுற்றி இருந்த ேவர்கைள அழிச்ேசாம். ஆனால் உடம்பிலயும் மற்ற லிம்ஃப் ேநாடுகளிலும் இன்னும் ேகன்ஸர் ெஸல் (அணு) இருக்கும். அந்த ேகன்ஸர் ெஸல்கள் ேவகமா வகுந்து

(அதாவது ஒவ்ெவாரு அணுவும் இரண்டாகப் பிrந்து இரு அணுக்களாக மாறுவது) ெபருகி ரத்தம்

 

 

 

மூலம் பரவி ேவற இடத்தில் ேகன்ஸரா முைளக்கும். ரத்ததில் கலந்த மருந்து மூலம் உடம்பில் இருக்கும் ேகன்ஸர் ெஸல்கைள அழிக்கறதுதான் இந்த கீ ேமாெதரபி. ேகன்ஸர் ெஸல்ைல

மட்டும் தாக்கற மாதிr மருந்து இன்னும் கண்டுபிடிக்கைல. அதனால உடலில் வகுந்து ெபருகும் மற்ற சில ெஸல்கைளயும் (உயிரணுக்கைளயும்) இந்த மருந்து பாதிக்கும்"

நான், "மத்த ெஸல்லுன்னா?" டாக்டர் ஸ்ரீநாத், "ெசால்ேறன், முடி, நகம் இது ெரண்டும் இந்த மாதிr ெஸல்கலால் மட்டும் ஆனது. அைதத் தவிற உடலில் பல இடங்களில் ஈரபைசைய உண்டாக்கி ேதாலில் விrந்து

ெகாடுக்கும் தன்ைமைய அதிகrக்கறதுக்குன்னு சில ெஸல்கள் இருக்கு. வாய், வயிறு, குடல்,

ேயானி, தண்டுவடம், உள்ளங்ைக, உள்ளங்கால் இந்தப் பகுதிகளில் அந்த மாதிr ெஸல்கள் இருக்கு"

நான், "ேசா, முடி விழறது இதனால்தானா?" டாக்டர் ஸ்ரீநாத், "முடி விழறது ெராம்ப ஆப்வியஸா ெதrயும் ைஸட் எஃப்ஃெபக்ட். குடலில் இருக்கும் இந்த மாதிr ெஸல்கள் அழிபடறதுனால் குமட்டல், தைல சுற்றல் வரும். அேத

மாதித்தான் வாய்புண் வரும். லிப் மாய்ஸ்சைரஸர் ேபாடைலன்னா உதடுகள் ெவடிக்கும்.

உள்ளங்ைக, உள்ளங்காலில் ேதால் உrஞ்சு வக்கமும் ீ எrச்சலும் வரலாம். ேயானியில்

இருக்கும் ெஸல்கள் அழிபடறதுனால் ஈரப்பைச குைறஞ்சு உள்ேதால் வறண்டு ேபாய் இருக்கும்.

இதனால் சில சமயம் யீஸ்ட் (புளிப்ைப ஏற்படுத்தும் ஒரு பாக்டீrயா) இன்ஃெபக்ஷன் வந்து

எrச்சலும் வலியும் வரக்கூடும். இது எல்லாத்ைதயும் விட அதிகமா உடல் ேசார்வும் மனச் ேசார்வும் வரும். அடிக்கடி சீக்கிரம் எrச்சல் அைடஞ்சு ேகாபமும் அழுைக வரும்" அவர் முடிவாகச் ெசான்னைத நான் இதுவைர ைமதிலியிடம் பார்த்தது இல்ைல. நான், "இல்ைல டாக்டர். அவ எதுக்கும் ேகாவப் படமாட்டா. எப்பவும் கல கலப்பா இருப்பா" டாக்டர் ஸ்ரீநாத், "Let us hope that mentality of hers helps her to face what is to come. ெராம்ப

கஷ்டப் படுவாங்க முரளி. ஆனா ெபாறுத்துக்க ேவண்டிய கஷ்டம். இதில் எதுவுேம நிரந்தரமான விைளவுகைள ஏற்படுத்தாது" என்று முடித்தார். நான், "நான் பாத்துக்கேறன் டாக்டர்" டாக்டர் ஸ்ரீநாத், "உங்களுக்கு ெராம்ப பிஸி ஸ்ெகட்யூல் இருக்கும். இருந்தாலும் தினமும் நீங்க ெகாஞ்ச ேநரமாவுது அவங்க கூட இருக்கணும். அவங்களுக்கு மன நிம்மதி கிைடக்கும். அது

ஒண்ேண ேபாதும். இந்த ைஸட் எஃப்ஃெபக்ட் எல்லாத்ைதயும் ஈஸியா எதிர்ெகாண்டு குணமாக

முடியும்"

அவர் இறுதியில் ெசான்னது மணமுடித்தது முதல் ஒவ்ெவாரு நாளும் நான் தவறாமல் ெசய்வது

என்பைத அவர் அறிந்து இருக்கவில்ைல. மணமுடித்து அெமrக்கா ெசன்ற புதிதில் பாைஷ ெதrயாத ஊrல் வட்டில் ீ தனியாக இருப்பாேள என்று ஏழு மணிக்குள் வட்ைட ீ அைடவைத வழக்கமாகக் ெகாண்டு இருந்ேதன். அந்தப் பழக்கம் இன்று வைர ெதாடர்கிறது. இரவுச்

சாப்பாட்டுக்கு முன்னால் குழந்ைதகளுடன் அதற்குப் பின் படுக்ைகக்கு ேபாகும் வைர

 

 

 

(படுக்ைகயிலும் தான்!?) அவளுடன் ேபசிக் ெகாண்டு இருப்ேபன். சில சமயம் ெவளிநாட்டில் இருப்பவருடன் ெதாைலேபசி உைரயாடல்கள் இருக்கும். அச்சமயங்களில் கூட அவள்

என்னருகிேலேய, என் ேமல் சாய்ந்து ெகாண்ேடா அல்லது என் மடியில் தைலைவத்துப் படுத்துக்

ெகாண்டு இருப்பாள். டாக்டர் ெசான்ன பிறகு எளிதில் சமாளித்து விடலாம் என்று எனக்குத்

ேதான்றியது. இப்ேபாைதக்கு அவளுக்கு அந்தச் சிகிச்ைசைய எதிர்ெகாள்ளும் உடல் பலமும்

மன பலமும் வரைவக்க ேவண்டும் என்று முடிெவடுத்ேதன். வட்ைட ீ அைடந்ததும் ைமதிலி தான் ெகஸ்ட் ெபட்ரூமில் படுத்துக் ெகாள்வதாக அமுதாவிடம் ெசால்லி இருக்கிறாள். அமுதாவின் வற்புறுத்தலால் எங்கள் அைறக்கு வந்து படுத்தாள். அவளது சிகிச்ைச ெதாடங்கியது முதல்

எங்களிைடேய தனிப்பட்ட ேபச்சு மிகவும் குைறந்து இருந்தது. எப்ேபாதும் ஒரு குற்ற உணர்வும் தாழ்ைம உணர்வும் அவள் ேபச்சில் இருந்தது. தன்ைன எனக்கு தகுதியற்றவளாக கருதுவைத

நான் நன்கு உணர்ந்ேதன். சற்று இைளத்து இருந்தாள். ஒரு அளவுக்கு நடமாடக் கூடிய

நிைலயில் இருந்தாள். வைக வைகயாக நூற்றுக்கணக்கில் ேசைலகைள வாங்கி அடுக்கி

இருந்தவள் ஹவுஸ் ேகாட்ைடயும் சுடிதாைரயும் மட்டுேம அணிந்தாள். அதிலிருந்து முன்புறம் இருந்த எடுப்பு மைறந்ததில் அவள் மனம் குன்றிப் ேபானது அப்பட்டமாகத் ெதrந்தது. அந்த இரு

வாரங்களும் என் அலுவலக ேவைலகைள அறேவ குைறத்து கூடிய மட்டும் அவளுடேன இருக்க

முயற்சித்ேதன்.

ஓrரு நாட்களுக்குப் பிறகு ... இரவு உணைவ முடித்தபின் ஸ்டடி ரூமில் நான் டி.வி பார்த்துக் ெகாண்டு இருந்ேதன். அமுதாவுடன் ைமதிலியும் சைமயலைறக்குள் நுைழந்தாள். ேவைலக்காrைய சைமயல்

அைறையச் சுத்தம் ெசய்யப் பணித்த பின் மகைள அவளது அைறக்கு அனுப்பிவிட்டு நான்

சாப்பிட்ட பிறகு எப்ேபாதும் குடிக்கும் காப்பிக் ேகாப்ைபைய ஏந்தி ைமதிலி வந்தாள். என்னிடம் காப்பிையக் ெகாடுத்துவிட்டுத் திரும்பியவைள நான் அைழத்து, "வாம்மா. வாக்

ேபாகலாம்" இரவு உணவுக்குப் பிறகு நாங்கள் இருவரும் வாக் ெசல்வது வழக்கமாக இருந்தது. ைமதிலி, "நீ ங்க ேபாயிட்டு வாங்கேளன்" "ஏம்மா? டயர்டா இருக்கா?" "அப்படி ஒண்ணும் இல்ைல" "அப்பறம் என்ன? ேபாலாம் வா" என் பார்ைவையத் தவிர்த்து, "ேவண்டாம்பா" அவள் அருகில் ெசன்றவன் அவள் முகத்ைத நிமிர்த்த அவள் கண்கள் குளமாவைதக் கண்ேடன். "ஏய், என்னது இது?" நான் அவளுக்கு இன்னமும் அருேக ெசன்று இடுப்ைப வைளத்து அைணத்ேதன். முன்பு இருந்ததற்கும் இப்ேபாைதக்கும் இருந்த மாற்றத்ைத என்னாேல நன்றாக உணற முடிந்தது. அைணத்த சில ெநாடிகளில் குலுங்கி அழத் ெதாடங்கினாள்.

 

 

 

உயரத்தில் என்ைன விட ஆறு அங்குலம் குைறந்த அவளது உச்சி சrயாக என் மூக்கின் நுனியளவுக்கு வரும். அைணக்கும் ேபாது கழுத்தில் இதழ் பதிப்பதும் ெமலிதாகக் கடிப்பதும்

(மூைடப் ெபாருத்து!) அவளுக்குப் பிடித்த ேசட்ைட. அவள் உதடுகள் என் கழுத்திலும் ேதாளிலும்

பதியும் உயரத்தில் இருந்தாலும் அவளது வனப்புகள் தடுப்பதால் சற்று கழுத்ைத நீ ட்டிேய

அவளால் அப்படிச் ெசய்ய முடியும். இப்ேபாது எங்கள் அைணப்பில் அவளது நிைல மாறி ...

இைத எப்படி ெசால்வது .. ஆங்கிலத்ைதக் கலந்து சrயாகச் ெசான்னால் ... அவளது postureஏ மாறி இருந்தது. ெபாங்கி வந்த என் கண்ண ீைர எப்படி கட்டுப் படுத்திேனன் என்று எனக்ேக

புதிராக இருந்தது. என் இரு ைககளாலும் அவள் முகத்ைத ஏந்தி, "ஏய், ைமதிலி, என்ன ஆயிடுச்சுன்னு இப்படி அழேற? கடவுள் புண்ணியத்தில் ெபrய கண்டத்தில் இருந்து தப்பி வந்து இருக்ேகன்னு நான்

சந்ேதாஷமா இருக்ேகன். நீ ஏன் இப்படி கவைலப் படேற?"

சிறிது ேநரம் விசும்பியவள் அைமதியாகி, "ேபரன் ேபத்தி எடுக்கப் ேபாற ேநரத்தில் எதுக்குடி

இப்படி மினிக்கிக்கேறன்னு ஆண்டவேன எனக்கு தண்டைன ெகாடுத்துட்டான்"

"ேபரன் ேபத்தி எடுத்தா என்ன? எம் ெபாண்டாட்டி எப்பவும் மினிக்கிக்கணும். அந்த ஆண்டவேன

வந்தாலும் அைத ேவண்டாம்ன்னு ெசால்ல விடமாட்ேடன்" "இனி எங்ேக மினிக்கிக்கறது. அதான் எல்லாம் .. " "என்ன ஆச்சு?"

அழுைகயுடன் பல நாட்களாக மைறந்து இருந்த குறும்புச் சிrப்பும் ேசர, "அதான் எல்லாம் சஹாரா பாைல வனம் மாதிr ஆயிடுச்ேச" என்று ஒரு ேசாகப் புன்முறுவலிட்டாள். "ஹப்பா, இப்பத்தான் என் ைமதிலிையப் பாக்கேறன்" என்றவாறு அவள் கன்னத்தில் முத்தமிட்ேடன். "ம்ம்ம் .. ேவண்டாம்" வலுக்கட்டாயமாக அவைள இழுத்துச் ெசன்று ேசாஃபாவில் அமரைவத்து அைணத்தவாறு

அருகில் அமர்ந்து ெதாடர்ந்ேதன், "நம்ம ஃபர்ஸ்ட் ைநட் உனக்கு ஞாபகம் இருக்கா?" "ம்ம்ம் ... இருக்கு. ெசால்லுங்க" "ஃபர்ஸ்ட் ைநட்டுக்கு அடுத்த நாள் காைலயில, உன் பர்த்ேட அன்ைனக்கு, என்ன நடந்துச்சுன்னு?" "ம்ம்ம் ... ெசால்லுங்க" "என்ன நடந்துச்சு?"

"எனக்கு வாங்கிக் ெகாடுத்த முதல் ைடமண்ட் ெசட்ைட எனக்கு ேபாட்டு விட்டீங்க. காசு இருந்தா

அது ெரண்டுக்கும் தனியா நைக வாங்கிப் ேபாட்டு இருப்ேபன்னும் ெசான்ன ீங்க. அைத ஞாபகப்

 

 

 

படுத்தறீங்களா" என்று கண்கலங்கினாள் "ஐய்ேயா! நான் ஒரு மைடயன். நான் அதுக்கு அப்பறம் உன்ைன வர்ணிச்சைத ஞாபகப் படுத்தலாம்ன்னு பாத்தா மறுபடி நீ பிடிச்ச பாயிண்டுக்ேக வர்ற மாதிr ெசஞ்சுட்ேடன்" என்றவாறு

தைலயில் அடித்துக் ெகாண்ேடன். கவைலைய மறந்து சிrத்தபடி ஒரு முைற அடித்த ைகைய

மறுபடி அடிக்காமல் பற்றியவள். "சr ெசால்லுங்க"

"ம்ம்ம் .. அது ெரண்ைடத் தவிற மத்தது எல்லாம் அப்படிேய இன்னும் இருக்கு. ேவணும்ன்னா நான் அன்ைனக்கு ெடமான்ஸ்ட்ேரட் பண்ணின மாதிr பண்ணிக் காமிக்கட்டுமா?" "அெதல்லாம் ேவண்டாம். எனக்கு ஞாபகம் இருக்கு" "அப்பறம் ஏண்டா இப்படி அப்ெசட் ஆகி இருக்ேக? I love you so much honey. நான் அடிக்கடி அது ெரண்டும்ன்னு உங்கிட்ட ெசால்லி இருக்கலாம். ஆனா உன் அழகு அது ெரண்டு மட்டும்

இல்லடா" என்றவன் ெதாடர்ந்து "இப்படி என் மடியில் ெரண்டு பக்கமும் காைலப் ேபாட்டு ஒக்காரு பாக்கலாம்? நான் இன்னும் விளக்கமா ெசால்ேறன்" "சீ .. ேபாதும் அமுதா இங்ேகதான் இருக்கா. ெமய்ட் இன்னும் கிச்சனில்தான் இருக்கா" "ஆரம்பிச்சுட்டயா? ஏம் ெபாண்டாட்டிைய என் வட்டில் ீ நான் ெகாஞ்சேறன்" சிrத்தவாறு என் ேதாளில் தைல சாய்த்தாள். பிறகு அவேள எழுந்து, "வாங்க வாக் ேபாகலாம்" என்றாள். அன்று முதல் அடுத்த பத்து நாட்களும் அவள் முகத்தில் இருந்த சிrப்பு மைறயாமல்

இருக்க முயற்சித்ேதன். இருந்தாலும் சில சமயங்களில் என்னால் தடுக்க முடியாமல் நான்

ெசால்வது எதற்கும் ெசவி மடுக்காமல் அவள் துயரத்தில் ஆழ்ந்து ெமௗனத் தவம் இருப்பாள். அப்ேபாதுதான் ெமௗனமனத்ைதயும் அவளுடன் பகிர்ந்து ெகாள்ளலாம் என்று உணர்ந்ேதன்.

அவளுடன் நான் அப்படி இருந்ததில் அவள் மனக் கனம் ெவகுவாகக் குைறந்தது. கடந்த

முப்பத்தி ஐந்து வருடங்களில் எங்களிைடேய இருந்த ெநருக்கத்ைதவிட அப்ேபாது உருவாகிய

ெநருக்கம் ெசால்லால் வர்ணிக்க முடியாது.

பத்து நாட்களுக்குப் பிறகு முதல் சுற்று கீ ேமாெதரபி துவங்கியது. அவளுக்கு வந்து இருந்த ேகன்ஸைரத் தவிற நல்ல உடல் நலத்துடன் இருந்ததாலும், ேகன்ஸர் முற்றும் வைர சிகிச்ைச

துவங்காமல் விட்டதாலும் டாக்டர் ஸ்ரீநாத் "ேடாஸ்-ெடன்ஸ் கீ ேமாெதரபி (Dose-dense

Chemotherapy) என்ற குறுகிய இைடெவளி விட்டு மறுபடி ெகாடுக்கும் சிகிச்ைச முைறைய

பயன் படுத்தினார். மறுபடி ேகன்ஸர் வரும் வாய்ப்ைப குைறப்பதும் இந்த முைறயில்

ெகாடுப்பதற்கு இன்ெனாரு ேநாக்கம்.

அந்தச் சிகிச்ைச பார்ப்பதற்கு மிகச் சாதாரணமாக இருந்தது. ட்rப்ஸ் ெகாடுப்பது ேபால் அவளது வலது புறங்ைகயில் இருந்த குருதிநாளத்தில் ஊசிேயற்றி ேமேல ெதாங்கவிடப் பட்ட

க்ளூக்ேகாஸுடன் மருந்ைதக் கலந்து ெசலுத்தினர். முதல் முைற அவைள அைழத்துச் ெசன்றேபாது சாதாரணமாகப் ேபசிக் ெகாண்டு வந்தாள். சிகிச்ைச முடிந்து மாைல வடு ீ திரும்பும்

ேபாதும் அப்படிேய. "ெகாஞ்சம் குமட்டுது. மத்தபடி ஒரு வித்தியாசமும் ெதrயைல" என்று

 

 

 

நம்பிக்ைகயுடன் ெசான்னாள். ஆனால் இரண்ெடாரு நாட்களில் டாக்டர் ஸ்ரீநாத் எதிர்பார்த்த பாதிப்புகள், எதிர்பார்த்த அளவுக்கு அவள் உடலில் ஏற்பட்டன. இருந்தாலும் ைமதிலி எங்கள் உதவியுடன் மன உறுதியுடன்

அைவகைள எதிர்ெகாண்டாள்.

தைலயில் இருந்த முடிெயல்லாம் உதிர்ந்த ேபாது முன்பு வந்த அளவுக்கு அவள் முகத்தில் ேசாகம் வரவில்ைல. "சீக்கிரம் முைளச்சுடும் இல்ைலப்பா? ேபரக் குழந்ைத பிறக்கும் ேபாது ெமாட்ைடத் தைலேயாட இருக்க மாட்ேடன் தாேன?" "இந்த ட்rட்ெமண்ட் முடிஞ்ச ெரண்ேட மாசத்தில் முைளச்சுடும் கண்ணம்மா" வாய்ப்புண்ணும், குடற்புண்ணும் அவைள வைதத்தன. எைதச் சாப்பிட்டாலும் வாந்தியாக ெவளிக் ெகாணர்ந்தாள். கழிப்பிடத்துக்குச் ெசல்லக்கூட தைல சுற்றலால் தனியாக நடக்க முடியாமல் ேபானைத ெவறுத்தாள். ஒரு முைற நாங்கள் யாரும் இல்லாத சமயத்தில்

என்ைனேயா அமுதாைவேயா கூப்பிட சங்ேகாஜப் பட்டுத் தனியாக எழுந்து டாய்ெலட்டுக்குச் ெசல்லப் பார்த்தவள் அைர மயக்கத்தில் விழுந்தாள். நாேனா அமுதாேவா அவைள விட்டு அகன்ற மறுகணத்தில் இருந்து ைமதிலியுடன் இருக்க அன்று முதல் ஒரு முழு ேநர நர்ஸுக்கு ஏற்பாடு ெசய்ேதன். இப்படி எல்லாம் வசதிகள் இல்லாமல் எத்தைன ேகன்ஸர் ேநாயாளிகள் அவதிப் படுகிறார்கள்

என்று எண்ணி என் நிைலைமக்கு இைறவனுக்கு நன்றி ெசான்ேனன். ைமதிலிக்கு ேகன்ஸர் சிகிச்ைச ெதாடங்கிய அந்த ஆறு மாதங்களில் ெமர்ஸிெலஸ், ருத்ெலஸ் ேபான்ற அைடெமாழிகளுடன் அைழக்கப் பட்ட நான் முற்றிலும் மாறிேனன்.

மூன்று மாதங்களில் கீ ேமாெதரபி ெதாடர்ந்து ெகாண்டு இருந்தாலும் அவள் உடல் நிைல நன்கு ேதறி இருந்தது. அமுதாவுக்கும் குழந்ைத பிறந்தது. உடல் நிைல ஒரு அளவுக்கு ேதறிய நிைலயில் யார் ெசான்னாலும் ேகட்காமல் தைலயில் ஒரு ஸ்கார்ஃைபக் கட்டிக் ெகாண்டு அமுதாவுக்கு

உதவியாக இருந்தாள். 2008

புதுவருடப் பிறப்ைப ேபத்தியுடன் ெகாண்டாடிேனாம். அதுவைர இரண்டு வாரத்துக்கு ஒரு முைறயாக இருந்த கீ ேமாெதரபி மூன்று வாரத்துக்கு ஒரு முைறயாக அடுத்த மூன்று மாதங்களுக்கு ெதாடர்ந்து முடிந்தது. அவள் உடல் நிைலயும் நன்கு ேதறி இருந்தது.

அடுத்த மூன்ேற மாதங்களில் அவள் தைலமுடியும் நன்கு வளர்ந்து இருந்தது. அமுதாவின் ெவகு

நாள் ேவண்டுேகாளுக்கு இணங்கி பாப் ைவத்துக் ெகாண்டு பார்க்க அட்டகாசமாக

காட்சியளித்தாள். மார்பகம் அகற்றப் பட்டதால் ெவளித்ேதாற்றத்தில் வந்த குைறையப் ேபாக்க அவளுக்கு அவளது ப்ராவில் ெபாருந்தும் படியான ஸ்பாஞ்சில் ெசய்த மார்பக ேதாற்றம்

 

 

 

ெகாண்ட ப்ராஸ்ெதடிக்ஸ் (உடலில் ெபாருத்திக் ெகாள்ளக் கூடிய அைமப்புகள்) வாங்கிக் ெகாடுத்ேதன். முதல் முதலில் அைவகைள ேபாட்டு எனக்குக் காட்டியவளின் முகத்தில் ஒரு குழந்ைதையப் ேபான்ற உற்சாகம். என் கண்கள் பனிக்க ெவகுநாட்களுக்குப் பிறகு அவள்

முகத்தில் அந்தப் ெபருமிதச் சிrப்ைபக் கண்ேடன். ெவளித்ேதாற்றத்தில் எந்த மாற்றமும் ெதrயவில்ைல.

டாக்டர் ஸ்ரீநாத்திடம் ெசக்-அப் ெசன்ற ேபாது அவர் ைமதிலிைய பrேசாதித்த பிறகு அவளிடம்,

"ைமதிலி, இனி நீங்க முன்ேன மாதிr ைலஃப் lட் பண்ணனும். உங்க உடம்பில் ஆகி இருக்கும் உருமாற்றத்துக்கு வருத்தப் படக் கூடாது. மார்பகங்கேளாட முக்கியமான ேவைல என்ன?

குழந்ைதகளுக்கு பால் ெகாடுப்பது. அந்தத் ேதைவ உங்களுக்கு இப்ப இல்ைல. அைதத் தவிற உடலுறவின் ேபாது உணற்சிையக் கிளப்பும் நரம்புகள் மார்பகத்தில் இருக்கறதால,

உடலுறவுக்கும் அைவகள் ேதைவப் படது. ஆனா அது ஒரு முக்கியத் ேதைவ இல்ைல. அைத

நீ ங்க நல்லா புrஞ்சுக்கணும்." ைமதிலி முகத்ைதச் சுளித்துக் ெகாண்டு தைலகுனிந்தவாறு ெநளிந்தாள்.

அவர் ேமலும் ெதாடர்ந்து, "சார் உங்களுக்காக உங்கேளாட பைழய ரூபத்திேல இருக்கற மாதிr

அெமrக்காவில் இருந்து ப்ராஸ்ெதடிக்ஸ் வாங்கிக் ெகாடுத்து இருக்கார். ெவளித் ேதாற்றத்தில் எந்த மாற்றம் ெதrயைல. எப்பவும் சியர்ஃபுல்லா இருக்கணும். ஓ.ேக" என்றார். சிrத்துத் தைலயாடிய ைமதிலிைய ெவளிேய அனுப்பிவிட்டு என்னிடம் தனியாகப் ேபச

விரும்பினார்.

டாக்டர் ஸ்ரீநாத், "அவங்களுக்கு ெமேனாபாஸ் எப்ேபா வந்தது?" என்று ேகட்டார். மாதவிடாய்

நிற்பைத ஆங்கிலத்தில் ெமேனாபாஸ் (menopause) என்று அைழப்பர்.

நான், "மூணு வருஷத்துக்கு முன்னாலதான். அவேளாட ஐம்பதாவுது வயசில்" டாக்டர் ஸ்ரீநாத், "இந்தியாவில் ெபாதுவா அதுக்கு ெராம்ப முன்னாலேய வந்துடும். ஆனா உலக

அளவில் சராசr ஐம்பத்தி ஒண்ணு. அவங்களூக்கு சrயான சமயத்தில் தான் வந்து இருக்கு"

என்றவர் ெதாடர்ந்து, "How active has been your sex life before the cancer on-slaught?"

("அவளுக்கு ேகன்ஸர் வருவதற்கு முன்னால் உங்களுக்கு இைடேய உடலுறவு நடந்து ெகாண்டு இருந்ததா? எத்தைன நாளுக்கு ஒரு முைற?") என்று ேகட்டார்.

நான் சற்று ெநளிந்து, "Well those days .. three to four times a week (அப்ப எல்லாம் வாரத்துக்கு மூன்று அல்லது நான்கு முைற)" என்று ெசால்லி பிறகு "It had increased after both the kids

moved out (ெரண்டு குழந்ைதகளும் வட்ைட ீ விட்டு ேபானதுக்கு அப்பறம் அதிகrச்சு இருந்தது)" என்று சாக்குச் ெசான்ேனன். அதற்கு முன்னாலும் அேத அளேவா அைத விட அதிகமாகேவா

இருந்தைத கண்ணியம் பார்த்து அவrடம் பகிர்ந்து ெகாள்ள வில்ைல!

ேலசாக புன்னைகத்த டாக்டர் ஸ்ரீநாத், "ஓ, ெரண்டு குழந்ைதங்களும் அெமrக்காவில் இருந்தாங்களா?" என்று ேபச்ைச மாற்றினார். நான், "இல்ைல டாக்டர். மகன் அப்ேபா மேலஷியாவில் இருந்தான். யூ.எஸ்ஸில் எம்.பி.ஏ முடிச்சுட்டு இங்ேகதான் இருந்தான். எக்ஸ்பீ rயன்ஸ் வரட்டும்ன்னு மேலஷியா யூனிட்டுக்கு

 

 

 

நான் அனுப்பிேனன். இப்ேபா இங்ேகதான் இருக்கான். அமுதா ெபங்களூrல்தான் இருக்கா. ஆனா கல்யாணத்துக்கு பிறகு அவங்களுக்கு ெபாறுப்பு வரணும்ன்னு என் மைனவிேய தனிக்

குடித்தனம் ெவச்சுக் ெகாடுத்துட்டா"

டாக்டர் ஸ்ரீநாத், "Sorry for digressing. அவங்களுக்கு எந்த அளவுக்கு ெசக்ஸில் ஆர்வம்

இருக்குன்னு ெதrஞ்சுக்கறதுக்காக உங்க ெசக்ஸ் ைலஃைபப் பத்திக் ேகட்ேடன். நீ ங்க

ெசால்றைத ெவச்சு உங்களுக்கு ஒரு நல்ல ெசய்தியும் இருக்கு ஒரு ெகட்ட ெசய்தியும் இருக்கு.

முதலில் நல்லைதச் ெசால்ேறன். ஒரு ேவைள ெமேனாபாஸ் வராம இருந்து இருந்தா நிச்சயம் கீ ேமாெதரபியின் ேபாது வந்து இருக்கும். ெமேனாபாஸினால வரும் குழப்பங்கள் உங்களுக்கு

இல்ைல"

நான், "ெமேனாபாஸ்ைஸ ெராம்ப சாதாரணமா சமாளிச்சா டாக்டர்" டாக்டர் ஸ்ரீநாத், "That's good. இப்ப ெகட்ட ெசய்திக்கு வர்ேறன். ெமேனாபாஸ்ஸுக்குப் பிறகும்

ெபண்கள் ெசக்ஸில் கலந்துக்கறதுக்கு ெரண்டு காரணங்கள் இருக்கு. ஒண்ணு அவங்களுக்ேக இருக்கும் ெசக்ஸ் உள்ளுணர்வு. அடுத்தது ெசக்ஸ் ட்ைரவ். ெசக்ஸ் ட்ைரவ் என்பது முழுக்க முழுக்க மனம் சம்மந்தப் பட்ட ெரண்டு விஷயங்கள். ஒண்ணு ெசக்ஸ் மூலம் வரும்

உணற்சிகைள அனுபவிக்கணுங்கற ஆைச. இன்ெனாண்ணு, அவங்கேளாட வாழ்க்ைகத் துைணயின் ேமல் இருக்கும் காதலினால் அவங்கைளத் திருப்திப் படுத்தறதுக்காக வரும்

உந்துதல். அவங்களுக்குக் ெகாடுக்கப் பட்ட சிகிச்ைச, அவங்க உருவத் ேதாற்றத்தில் வந்து

இருக்கும் மாற்றம் இந்த ெரண்டு காரணத்தாலும் அவங்கேளாட ெசக்ஸ் உள்ளுணர்வுகள்

ெராம்பேவ பாதிக்கப் பட்டு இருக்கும். முக்கியமா அவங்க ேயானியில் ஈரப் பைச குைறஞ்சு

இருக்கும். சீக்கிரமா ஈரமாகாது. What we call pre-intercourse secretion? அதனால தங்களால் ெசக்ஸில் ஈடுபட முடியாதுன்னு அவங்க நிைனப்பாங்க. ெசக்ஸ் மூலம் வரும் உணற்சிகள் இனிேமல் வராதுன்னு அவங்க நிைனப்பாங்க. ெசக்ஸ் ட்ைரவ் குைறயும்."

நான், "அதனால பரவால்ைல டாக்டர். இந்த ஒரு வருஷமா எனக்குப் பழகிப் ேபாச்சு" டாக்டர் ஸ்ரீநாத், "ேநா ேநா. இங்ேகதான் நிைறய கணவர்கள் தப்புப் பண்ணறாங்க. உங்க

மைனவிக்கு முன்ேன மாதிr நல்லா தன்னம்பிக்ைக வரணும்ன்னா அவங்களால் உங்கைள

இன்னும் திருப்திப் படுத்த முடியும் அப்படிங்கற நம்பிக்ைக வரணும். அதுக்காக நீ ங்க ெசக்ஸில் ஈடுபடணும். வற்புறுத்தாதீங்க. இன்னமும் அவங்கைள நீ ங்க உடல் rதியா விரும்பறீங்கன்னு

அவங்களுக்கு புrய ைவயுங்க. விரும்பறீங்கதாேன?" நான், "அஃப் ேகார்ஸ் டாக்டர்"

டாக்டர் ஸ்ரீநாத், "So what is stopping you? Have fun!" நான், "ஓ.ேக டாக்டர். அப்பறம் இன்னும் ஒண்ணு உங்ககிட்ட ேகட்கணும்" டாக்டர் ஸ்ரீநாத், "Yes. Please" நான், "நீங்க ட்rட்ெமண்ட் ெதாடக்கத்தில் அடுத்த ஐந்து வருடத்தில் மறுபடி ேகன்ஸர் வரக்

கூடும்ன்னு ெசான்ன ீங்க"

 

 

 

டாக்டர் ஸ்ரீநாத், "இந்த சந்ேதாஷமான சமயத்தில் நான் அைதப் பத்தி ேபச ேவண்டாம்ன்னு

பாத்ேதன். Any how, the fact is she stand very high chances for recurrence of cancer within the

next five years (அடுத்த ஐந்து வருடங்களுக்குள் அவங்களுக்கு ேகன்ஸர் வரும் வாய்ப்புகள் மிக

அதிகம்). அது வரும்ேபாது பார்க்கலாம். நான் உங்களுக்கு ெசால்லும் ஒேர அட்ைவஸ், இது

உலகத்தில் இருக்கும் எல்ேலாருக்கும் ெபாருந்தும், "Live life as though there is no tomorrow"

(நாைள என்று ஒன்று இல்ைல என்று மனத்தில் ெகாண்டு வாழுங்கள்)" என்று முடித்தார்.

தகவல் பகுதி:

ேகன்ஸர் சிகிச்ைச முைறகைளப் பற்றிய தகவல்கைள இம்முைற கைதயிேலேய ெகாடுத்து விட்ேடன். ஆனால் ேவறு ஒரு முக்கியமான விவரத்ைத உங்களிடம் பகிர்ந்து ெகாள்ள

விரும்புகிேறன். ைமதிலியின் உடல் சீக்கிரம் நலமானதுக்கு காரணம் ெகாடுத்த மருந்தும் சிகிச்ைசயும் மட்டும் அல்ல. அவள் குடும்பத்தினrன் அன்பும் முரள ீதரனின் அைணப்பும் காரணங்கள். கவனிக்க. நான் ெசான்னது அரவைணப்பு அல்ல. அைணப்பு ... அைணப்பும் ஒரு அறுமருந்து... அன்புடன் அைணப்பைத ஆங்கிலத்தில் ஹக் (hug) என்று ெசால்வார்கள். அைணப்பதினால் உடல் நலன் ேமம்படுவது நிரூபிக்கப் பட்ட உண்ைம.

ஒரு ஆராய்ச்சியில் அைணக்கும் ேபாது அைணப்பவருக்கும் அைணக்கப் படுபவருக்கும் இரத்த அழுத்தம் குைறகிறது என்று கண்டறிந்து உள்ளனர். இன்ெனாரு ஆராய்ச்சியில் அைணக்கும் ேபாது இருவrன் உடலிலும் ஆக்ஸிடாஸின் (oxytocin) எனப்படும் ஹார்ேமான் சுரப்பது அதிகrக்கிறது என்று கண்டறியப் பட்டு இருக்கிறது.

ஆக்ஸிடாஸின் காமத்துக்கும் இனப்ெபருக்குக்கும் மட்டும் பயன் படும் என்று ஒரு காலத்தில் நம்பிவந்தனர். அந்த ஹார்ேமான் பல்ேவறு ஆக்கபூர்வமான உணர்ச்சிகளுக்கும் காரணமாக இருக்கிறது என்பைத சமீ பகாலத்து ஆராய்ச்சிகள் கண்டுபிடித்து உள்ளன. ேமற்கண்ட கருத்துக்கைள நீ ங்கள் விக்கிப்பீ டியாவில் காணலாம். ஒரு கணவன் மைனவிைய அைணப்பைத வழக்கமாகக் ெகாண்டால் அதனால் மைனவி பயனுறுகிறாள் என்பைத நார்த் கேராலினா பல்கைலக் கழகம் நடத்திய ஒரு ஆராய்ச்சியில்

கண்டறிந்து உள்ளனர். இைத பி.பி.ஸி ெசய்தித்தளத்தில் காணலாம். http://news.bbc.co.uk/2/hi/health/4131508.stm

ெவறுமேன "benefits of hugging and cuddling" என்று கூகிளில் ெகாடுத்துப் பாருங்கள். கூகிள்

ெகாடுக்கும் ஒவ்ெவாரு வைல இைணப்பும் அைணப்பின் நன்ைமையப் ேபாற்றும்.

அைணப்பது ஒரு ேமல்நாட்டுப் பழக்கம், குழந்ைதகள் பிறந்தபின் குழந்ைதகள் முன்னால் கணவன் மைனவிைய அைணப்பதால் குழந்ைதகள் மனம் ெகடும் என்று எண்ணுவது

மடைமயிலும் மடைம.

நான் முந்ைதய பதிவில் மருத்துவப் பrேசாதைனையப் பற்றி எழுதி இருந்ேதன். அைத ெசயலாக்க ஹனின் வாசகர்களுக்கு விண்ணப்பித்து இருந்தார். மற்றவர் ெசால்லுமுன் நான்

 

 

 

உங்கைள எல்லாம் ேகட்டுக் ெகாள்கிேறன். உங்கள் மைனவிைய, உங்கள் கணவைன,

அன்புடன் (துளியும் காமம் இல்லாமல்) அைணப்பைத ஒரு வழக்கமாகக் ெகாள்ளுங்கள். உங்கள் இருவrன் உடல் நலத்துக்கும் மன நலத்துக்கும் அது ஒரு நல்ல மருந்து. ஜனவr 30, 2012 ைமதிலி எனக்கு மனதுக்குள் விண்ணப்பித்த படி, அன்றில் இருந்து அவளில்லாத வாழ்க்ைக எப்படி இருக்கும் என்று எண்ணிப் பார்க்கத் ெதாடங்கிேனன். நான் இதுவைர ெசய்ய ேவண்டும், சாதிக்க ேவண்டும் என்று இருந்து, பிறகு ெசய்யாமல் விட்டவற்ைற பட்டியலிட்ேடன். ஒரு பக்க அளவுக்கு நீ ண்ட பட்டியைலக் கண்டு எனக்ேக

வியப்பாக இருந்தது.

உதாரணத்துக்குச் சில: பல தர்ம காrயங்களுக்கு நன்ெகாைட ெகாடுத்து வந்தாலும், ஒரு அனாைத இல்லத்துடன்

இைணந்த முதிேயார் இல்லத்ைத உறுவாக்க ேவண்டும் என்ற விருப்பம் எனக்கும் ைமதிலிக்கும் இருந்தது. அதற்காக ஒரு ெபrய இடமும் வாங்கி இருந்ேதாம். ஆனால் அதற்கு ேமல் எதுவும்

ெசய்யவில்ைல. இது ேபால மிகச் சிறு ெதாழில்களுக்கும், வாழ்க்ைகயில் முன்னுக்கு வர

முயலும் ஏைழத் வியாபாrகளுக்கும் உதவக்கூடிய ஒரு ைமக்ேரா ஃைபனான்ஸ் கம்ெபனி ெதாடங்கி என் நிர்வாகத் திறைமயினால் மிகப் ெபrய அளவுக்கு அைத ெகாண்டு ெசல்ல ேவண்டும் என்பதும் என் நிைறேவராத ஆைசகளில் ஒன்று. தனிப்பட்ட முைறயிலும் படிக்க ேவண்டும் என்று இருந்து படிக்காமல் விடப் பட்ட புத்தகங்கள், ேபாக ேவண்டும் என்று இருந்து ேபாகாமல் விடப் பட்ட இடங்கள், எனவும் பல அப்பட்டியலில்

இருந்தன. இைவ எல்லாவற்றிற்கும் ேமலாக ேபரக் குழந்ைதகளுடனும் குழந்ைதகளுடனும் இருக்க ேவண்டும் என்றதும் என் மனதில் இருந்தது. ைமதிலிக்கு முதன் முதலில் உடல் நைல

சrயில்லாமல் ேபானதில் இருந்து மகிழ்ச்சியாக அவர்களுடன் இருந்த நாட்கைள விரல் விட்டு

எண்ணிவிடலாம். இைவகளுக்கு எல்லாம் என் மனத்தில் ெசயலுருவம் ெகாடுக்கத் ெதாடங்கிேனன். ______________________________ 1981 (ெதாடர்கிறது) கணவனின் மைறவு, அதனால் ேநர்ந்த விதைவக் ேகாலம், எதிர்காலத்ைதப் பற்றிய பல ேகள்விகள், தன் ெபற்ேறாருக்கு ஒரு சுைமயாக காலத்ைதக் கடத்துவது, இைவயைனத்தும் அவள் மனத்ைத வைதத்துக் ெகாண்டு இருந்தைத உணர்ந்ேதன். எேதா ஒரு விதத்தில் அவள் இன்னும் என்ைன மணப்பைத அவள் கணவனுக்கு ெசய்யும் துேராகமாகக் கருதினாள். அவைன மணந்தேபாது என்ைன மறந்துவிடுவதாக அவள் எடுத்த உறுதி ெமாழிைய மீ றுவதாகக் கருதினாள்.

 

 

 

அதற்குப் பிறகு அவளிடம் நான் அந்தப் ேபச்ைச எடுக்கேவ இல்ைல. சிவராமனின் மைறவுக்கு முன்னால் இருந்ததுேபால் நடந்து ெகாள்ளத் ெதாடங்கிேனன். அெமrக்காவில் எனக்கு சில ேவைலகள் இருந்தன. இருப்பினும் அடுத்த சில மாதங்களுக்கு முடிந்த வைர இந்தியாவில் இருக்க அனுமதி ேகாrேனன். மேலஷியாவிலும் ஓசூrலும் இருந்த ெதாழிற்சாைலகைள ேமற்பார்ைவயிடும் பணிகைளயும் எங்களுக்குத் ேதைவயான சில உபr பாகங்கைள ைதவானில் இருக்கும் ஒரு நிறுவனத்தின் மூலம் தயாrக்கும் ஏற்பாடுகள் ெசய்வைதயும் மட்டும் ேமற்ெகாண்ேடன். இதனால் என்னால் அடிக்கடி ெசன்ைன வந்து ேபாக இயன்றது. ஒரு முைற ெசன்ைன வந்த ேபாது ஷண்முகத்தின் மைனவிக்கு மாதா மாதம் ஒரு கணிசமான ெதாைக வரும்படி நான் சில முதlடுகைளச் ெசய்து அதன் ேமற்பார்ைவைய அவனது தந்ைதயிடம் ஒப்பைடத்ேதன். ஏன் என்று ேகட்டவrடம், "சிவராமன் உயிேராடு ஒரு நல்ல நிைலைமயில் இருந்து இருந்தா இைதத்தான் ைமதிலி ெசஞ்சு இருப்பா. என்னால் இது சுலபமா முடியுது. அவளுக்கு பதிலா நான் ெசய்யேறன்" என்றதற்கு மனம் ெநகிழ்ந்தார். சிவராமனின் தாயும் என்ைன எதிrயாகப் பார்ப்பைத விடுத்து இருந்தார். நான் ெசன்ைன ெசல்லும் ேபாெதல்லாம் ைமதிலிையயும் அமுதாைவயும் அைழத்துக் ெகாண்டு ெவளியில் ெசல்வதும். ைமதிலியுடன் ேசர்ந்து அமுதாவிடம் விைளயாடிக் ெகாண்டு இருப்பதும் வழக்கமானது. மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு ஒரு நாள் ைமதிலிையயும் அமுதாைவயும் கடற்கைரக்கு அைழத்துச் ெசன்ேறன். அமுதாவின் ைகையப் பிடுத்துக் ெகாண்டு கடேலாரம் அைழத்துச் ெசன்ேறன். அமுதா கடலைலகள் அருேக ஓடுவதும் அைலகள் வரும்ேபாது ஓடி வந்து என் கால்கைளக் கட்டிப் பிடிப்பதுமாக விைளயாடிக் ெகாண்டு இருந்தாள். ைமதிலி சற்று தூரத்தில் அமர்ந்து கடைலப் பார்த்த வண்ணம் அமர்ந்து இருந்தாள். அப்ேபாது ெசன்ைனக் கடற்கைரயில் எப்ேபாதும் திrயும் ெரௗடிகள் இருவர் ைமதிலியின் அருகில் வந்து அமர்ந்து அவளிடம் ஏேதா கிண்டலாகப் ேபசுவைதயும் ைமதிலி அவர்கைள உதாசினப் படுத்துவைதயும் கண்ேடன். அவர்கள் அருகில் வந்த நான் கட்டுக் கடங்காத ஆேவசத்தில் அவன் முகத்தில் உைதத்துத் தள்ளிேனன். ைமதிலியின் கரம் பற்றி அவைள எழுப்பி அமுதாைவ அவளிடம் ெகாடுத்து எனக்குப் பின்னால் தள்ளுவதற்குள் அடுத்தவன் ஒரு கத்திைய எடுத்து என்ைன தாக்க வந்தான். ைமதிலியின் அலறல் என்ைனக் காப்பாற்றியது. இருப்பினும் அவனது கத்தி என் இடது புஜத்ைதப் பதம் பார்த்தது. அதற்குள் சுற்றியிருந்தவர் உதவிக்கு வர இருவரும் தப்பி ஓடினர். என் ைகயில் வழிந்த இரத்தப் ேபாக்ைகக் கண்டு ைமதிலி கண் கலங்கினாலும் பதறாமல் தன் ேதாள் ைபயில் இருந்த ஒரு டவைல எடுத்து என் புஜத்ைதச் சுற்றிக் கட்டினாள்.

 

 

 

"வாங்க வசி கிளினிக்குக்குப் ேபாகலாம். கார் ஓட்ட முடியுமா?" "ெகாஞ்சம் வலிக்குது. ஆனா ெபrய காயம் இல்ைல. கார் ஓட்ட முடியும் வா ேபாகலாம்" வசி-சத்யாவின் கிளினிக்ைக அைடந்ேதாம். கிளினிக்கில் என் ைகயில் இருந்த காயத்துக்கு சிகிச்ைச ெசய்து ெகாண்டபின் வசியின் அைறக்குச் ெசன்ேறன். அைறக்குள் ைமதிலி வசியிடம் என்ைனப் பற்றி முைறயிட்டு அழுது குலுங்குவது ேகட்டது "ஏன் இந்த மனுஷனுக்கு அவ்வளவு ேகாவம். எவேனா ேராடில் ேபாறவன் என் பக்கத்தில் உக்காந்து கிண்டலடிச்சான். ேமல எதாவுது ெசஞ்சு இருந்தா நாேன கூச்சல் ேபாட்டு இருப்ேபன். சுத்தி இருக்கறவங்க உதவிக்கு வந்து இருப்பாங்க. அவனுக ெரண்டு ேபரும் ஓடிப் ேபாய் இருப்பாங்க. அதுக்குள்ள இவரு அவைன எதுக்கு அப்படி உைதக்கணும். முரளி மூஞ்சியில் இருந்த ெவறிையப் பாத்து ெராம்ப பயந்துட்ேடன் வசி. ஏன் இப்படி இருக்கார்?" வசி, "இன்ைனக்கு ேநத்து இல்ைல ைமதிலி. எப்ப உனக்கு கல்யாணம் ஆச்ேசா அப்ப இருந்ேத அண்ணன் இப்படித்தான் இருக்குது. இப்பவாவுது ெகாஞ்சம் பரவால்ைல. முன்னாடி எல்லாம் ெராம்ப சினிக்கலா இருக்கும். நிைறய சமயம் பார்க்க சாதாரணமா இருந்தாலும் ேகாபமும் ெவறியும் இன்னும் அண்ணன் மனசுக்குள்ள புைகஞ்சுட்டு இருக்கு" ைமதிலி, "ெராம்ப பயமா இருக்கு வசி" வசி, "அதுக்கு என்ன மருந்துன்னு உனக்கு ெதrயாதா?" ைமதிலி அதற்கு ேமல் எதுவும் ேபசாமல் ெமௗனம் காத்தாள். அைறக்குள் ெசன்ேறன். வசி, "என்னண்ணா? ஸியூச்சர் ேபாட்டது வலிச்சுதா?" நான், "இல்ைல. அதுதான் ேலாக்கல் அனஸ்தீஸியா ெகாடுத்தாங்கேள. ைக மறத்துப் ேபாயிருக்கு. உன் ட்ைரவைர ெகாஞ்ச ேநரம் அனுப்பு. வண்டிைய இப்ப ஓட்ட முடியாது. ைமதிலிையயும் அமுதாைவயும் அவங்க வட்டில் ீ ட்ராப் பண்ணிட்டு என்ைன உன் வட்டில் ீ ெகாண்டு விடட்டும்" வசிக்கு எதிrல் அமர்ந்து இருந்த ைமதிலி கண்கைளத் துைடத்த வண்ணம் என்ைனப் பrதாபமாகப் பார்த்தாள்.

 

 

 

காrல் பின் சீட்டில் இருவரும் அமர்ந்ேதாம். நன்றாக விைளயாடிய கைளப்பில் அமுதா ைமதிலின் மடியில் படுத்துத் தூங்கத் ெதாடங்கினாள். ெமௗனமாக ெவளியில் ெவறித்தபடி இருந்த நான் திரும்பி ைமதிலிையப் பார்க்க, அவள் கண்களில் நீ ர் வழிய என்ைனேய பார்த்துக் ெகாண்டு இருந்தாள். என்ைனயறியாமல் என் கண்களும் குளமாகின. ைமதிலி என் அருகில் ெநருங்கி அமர்ந்து என் ேதாளில் தைல சாய்த்துக் ெகாண்டாள். எனது ேநசம் மூடியிருந்த அவள் மனக் கதவுகைள ெமதுவாகத் திறப்பைத உணர்ந்ேதன். வசியும் ைமதிலியின் தங்ைக ப்ேரமாவும் அதற்கு உதவினர். எனது ெபற்ேறாரும் அவளது ெபற்ேறாrடம் ேபசி இருந்தனர். தவிற, சிவராமனின் தந்ைதயும் அவளிடத்தில் நடந்தைத எண்ணி காலம் முழுவதும் தன்ைன அவள் வறுத்திக் ெகாள்வது சrயல்ல என்று அறிவுைரத்து இருந்தார். ெபாதுவாக வட்டில் ீ ஒரு இறப்பு ேநர்ந்தால் ஒரு வருடத்துக்கு பண்டிைககள் ெகாண்டாடுவைத தவிர்ப்பது வழக்கம். அந்த வருடத்தில் வட்டில் ீ எந்த விேசஷங்களும் இருக்காது. ஆனால் ைமதிலியின் தந்ைத அைதப் ெபாருட்படுத்தாமல் தன் தமக்ைகயிடமும் சிவராமனின் தந்ைதயிடமும் ைமதிலிக்கு மறுமணம் முடிக்க ஏற்பாடு ெசய்வைதப் பற்றிப் ேபசி இருக்கிறார். சிவராமனின் தாய் அதற்கு முழு ஆதரவு ெகாடுக்காவிட்டாலும் அவன் தந்ைத, "அவன் தைலவிதி என் மகன் ேபாயிட்டான். இப்ப ைமதிலி மறுபடி உங்க வட்டுப் ீ ெபாண்ணு. பாவம் அந்தத் தம்பியும் கல்யாணேம ேவண்டாம்ன்னு இத்தைன நாளா இருந்து இருக்கான். இனியாவுது அந்த ெரண்டு ஜீவனும் சந்ேதாஷமா இருக்கட்டும். நீ ங்க என்ன முடிவு எடுத்தாலும் எனக்கு சம்மதம்தான்." நான் வசியிடம் ேபசிய ேபாது வசி, "அவளுக்கு ஓ.ேகதாண்ணா. ஆனா இன்னும் ெகாஞ்சம் கில்டியா ஃபீ ல் பண்ணறா. ெகாஞ்ச நாள் ேபானா சrயாப் ேபாயிடும்" நான், "அப்படின்னா அவளுக்கு முழு சம்மதம் இல்ைலயா?" வசி, "அவைளப் பத்தித்தான் உனக்குத் ெதrயுேம? எைதயும் எடுத்தான்னா அதில் முழுசா இன்வால்வ் ஆயிடுவா. அந்த மாதிrத்தான் அவேளாட பாஸ்ட் மாrட் ைலஃப்ஃபும். முட்டி ேமாதி அந்த ஆைள சr ெசய்யலாம்ன்னு பாத்தா. முடியைலன்னாலும் இனி அதுதான் தன் வாழ்க்ைகன்னு அவர்கூட குடும்பம் நடத்திட்டு இருந்தா. She thinks his death as her failure. ேவற வாழ்க்ைகைய சந்ேதாஷமா ஏத்துக்க அவ மனசில் தயக்கம் இருக்கு" இைவெயல்லாம் நடப்பதற்கு ேமலும் ஒரு மாதம் ஆகி இருந்தது. எனக்கு அெமrக்காவில் இருந்து திரும்பி வரும்படி அைழப்பு வந்தபடி இருந்தது. நான் அடுத்த முைற ெசன்ைன வந்தைடந்ேதன்.

 

 

 

ைமதிலி என்ைன ெதாைலேபசியில் அைழத்து மதியம் தன் அலுவலகத்துக்கு வரச் ெசான்னாள். நான் அங்கு ெசன்றேபாது அலுவலகத்தில் ெவளிேய காத்து இருந்தாள். அருகில் ெசன்றதும் ஸுவாதீனமாக காrல் ஏறி அமர்ந்தாள். ஒன்றும் ேபசாமல் அவைள அைழத்துக் ெகாண்டு ட்ைரவ் இன் உணவகத்ைத அைடந்ேதன். நான், "எப்படியும் சாயங்காலம் உன் வட்டுக்கு ீ வர்றதாத்தான் இருந்ேதன்.எதுக்கு இப்ப வரச் ெசான்ேன?" ைமதிலி, "ெகாஞ்சம் ேபசணும்ன்னு. சாr, எதாவுது ேவைலயா இருந்தீங்களா?" நான், "நத்திங்க் srயஸ் ... ெசால்லு" சற்று ேநர ெமௗனத்திற்குப் பிறகு ைமதிலி, "எல்லாரும் கல்யாணம் பண்ணிக்கச் ெசால்றாங்க" நான், "யாைர?" பல மாதங்களாக பார்க்காத குறும்புச் சிrப்பு அவள் முகத்தில் ஒரு கணம் ேதான்ற, "ம்ம்ம்... யாைரயாவுது" நான், "ஆனா உனக்கு சம்மதம் இல்ைல. அப்படித்தாேன?" ைமதிலி, "அப்படி இல்ைல ... " என்று இழுத்தாள் நான், "ேவற எப்படி?" ைமதிலி, "அதுதான் என் தைலவிதின்னு வாழ்ந்துட்டு இருந்ேதன்" என்னால் என் ேகாபத்ைத அடக்க முடியவில்ைல நான், "ஒண்ணு புrஞ்சுகிட்ேடன். உனக்கு அமுதாேவாட எதிர்காலத்ைதப் பத்திேயா என்ேனாட எதிர்காலத்ைதப் பத்திேயா, ஏன், உன் எதிர்காலத்ைதப் பத்திக் கூட கவைல இல்ைல. நீ ெசய்யணும்ன்னு நிைனச்சைத ெசய்ய முடியாமப் ேபாச்சுங்கற பிடிவாதம் மட்டும்தான் உனக்கு முக்கியம். இல்ைலயா?" ைமதிலி, "அப்படி இல்ைலப்பா?" என்றபடி கண் கலங்கினாள். நான், "பின்ேன எப்படி? உனக்கு ேவணுங்கற மாதிr வந்தாத்தான் அந்த சந்ேதாஷத்ைத ஏத்துக்குேவ. அதுவா வந்தா அதில் உனக்கு இஷ்டம் இருக்காது" ைமதிலி, "எனக்கு கில்டியா இருக்கு" என்றபடி உதடுகள் பிதுங்க அழுைகயில் ெவடித்தாள்.

 

 

 

இழுத்து அவைள என் மார்ேபாடு அைணத்துக் ெகாண்ேடன். என் ேதாளில் சாய்ந்து அழுதாள். ெமதுவாக அவளது அழுைக நின்றது. நிமிர்ந்து கண்கைளத் துைடத்தவள் என்ைனப் பார்த்து, "சr. பண்ணிக்கலாம்" நான், "srயஸ்?" ைமதிலி, "ம்ம்ம் .. ஆனா .. " நான், "ஆனா?" ைமதிலி, "ெராம்ப தடபுடலா ேவண்டாம்" நான், "சr. எப்ப அன்னவுன்ஸ் பண்ணலாம்?" ைமதிலி, "உங்க இஷ்டம் .. " நான் "இன்னும் ெரண்டு நாளில் நியூ இயர் .. அப்பா அம்மாைவ இங்ேக வரச் ெசால்லேறன். நம்ம ெரண்டு ஃபாமிலிக்கு மட்டும் ஒரு டின்னர் அேரஞ்ச் பண்ணேறன். அப்ப அன்ெனௗன்ஸ் பண்ணலாம். ஓ.ேக?" இரண்டாம் நாள் மாைல ைமதிலியின் குடும்பத்ைத அைழத்து வர ஒரு கார் அனுப்பி இருந்ேதன். வசி, சத்யாவுடன் என் ெபற்ேறாைரயும் அைழத்துக் ெகாண்டு நான் ஒரு காrல் அந்த உணவகத்ைத அைடந்ேதன். பல மாதங்களுக்குப் பிறகு அவள் ெநற்றியில் ஒரு சிறு ெபாட்டு. கழுத்தில் ஒற்ைறச் சங்கிலி. ஒரு ைகயில் இரண்டு வைளயல்கள. மற்ற ைகயில் எப்ேபாதும் அணியும் வாட்ச். அந்த எளிைமயான ேதாற்றத்திலும் என் ைமதிலி ெஜாலித்தாள். அடுத்த சில நாட்களில் என் ேவண்டுேகாளுக்கு இணங்கி ைமதிலி விரும்பியது ேபால் எங்கள் திருமணத்ைத எளிைமயான முைறயில் நடத்த, ேவண்டிய ஏற்பாடுகளில் என் ெபற்ேறார் முைனந்தனர். மேலஷியாவிலும் ஓசூrலும் இருந்த எனது ெபாறுப்புக்கைள எல்லாம் மற்றவருக்கு ஒப்பைடக்கும் ேவைலகைள நான் விைரவில் முடித்ேதன். ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ அடுத்த ைடrைய எடுக்க ைக நீட்டிேனன். ஏற்கனேவ படித்தது என்பைத உணர்ந்ேதன். 1982ம் வருடம் ஜனவr 18ம் ேததி எங்கள் திருமணம் நடந்தது. 1987 (ெதாடர்கிறது) நான், "என்ன ெசால்ேற? எதுக்கு மன்னிப்பு?" ைமதிலி, "நீ ங்க ெசஞ்ச ெகாைலகளுக்கு" என்றவள் கண்கள் சிவக்க (அவள் அப்படிக் ேகாபப்

பட்டு நான் பார்த்ேத இல்ைல) ெதாடர்ந்து, "நீ ங்க எப்படி ெசஞ்சீங்கன்னு எனக்குத் ெதrயாது.

ஆனா சிவராமனும் ஷண்முகமும் ேபானதுக்கு நீங்கதான் காரணம்ன்னு எனக்குத் ெதrயும்"

நான் ஸ்தம்பித்துப் ேபாேனன். அவள் கண்களில் ஆறாக கண்ண ீர் வழிந்ேதாடியது. சிவராமனின்

மைறவுக்கு முன்னால் நடந்தைவ என் மனக் கண்முன் வந்தது

 

 

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ அந்த விபத்துக்கு மூன்று நாட்களுக்கு முன்னால் நடந்த ஒரு ெதாைலேபசி உைரயாடல். எதிர்முைன, "சார், முத்தப்பா ராய் ெசான்னாரு" நான், "ம்ம்ம்.. ெசால்லுங்க"

எதிர்முைன, "இன்ைனக்கு ைநட்டு ஷ்யூரா சார்?" நான், "ஆமா .. எப்படி இருக்கணும்ன்னு ெசான்னாரா" எதிர்முைன, "ஆக்ஸிெடண்ட் மாதிr இருக்கணும்ன்னு ெசான்னாரு. இல்ைல ேவற எந்த மாதிr

ேவணும்னாலும் ெசய்யலாம். ெசால்லுங்க"

நான், "மூஞ்சி சிைதயற மாதிr ெசஞ்சுடாதீங்க. ஈஸியா அைடயாளம் ெதrயற மாதிr இருக்கணும்"

எதிர்முைன, "ஆக்ஸிெடண்ட்ன்னா நாங்க எப்பவும் அப்படித்தான் சார் ெசய்ேவாம். அப்பறம் எங்களுக்கு யாராவுது ேநrல் அைடயாளம் காட்டுவாங்களா இல்ைல நீ ங்க ெசான்ன ைபக்

நம்பைர ெவச்சுட்டு அதில் வர்றவங்கைள ..."

நான் அவைன ேமலும் ேபச விடாமல், "அந்த பாருக்கு முன்னால் ெவயிட் பண்ணிட்டு இருங்க. நான் என் ட்ைரவேராட பாருக்கு வருேவன். ெகாஞ்ச ேநரத்துக்கு அப்பறம் அவைன உள்ேள விட்டுட்டு நான் மட்டும் காைர எடுத்துட்டு ேபாேவன். அப்பறம் என் ட்ைரவர் அந்த ெரண்டு

ேபர்கூட ெவளிேய வருவான். அவங்க ெரண்டு ேபைரயும் ைபக்கில் ஏத்தி வழியனுப்பி

ெவச்சுட்டுத்தான் அவன் ேபாவான். நீ ங்க அதுக்கு அப்பறம் அவங்கைள பாத்துக்குங்க ... " எதிர்முைன, "அதுக்கு அப்பறம் நாங்க வழியனுப்பி ெவச்சுடேறாம்" என்று ேஜாக் அடித்து விைடெபற்றான். அன்று இரவு பாrல் இருந்து புறப்பட்டு ெவளியில் வந்த ேபாது உடன் வந்த ட்ைரவர் சுந்தரத்திடம் நான், "சுந்தரம், ெரண்டு ேபைரயும் ெராம்ப குடிக்க விடாேத. பத்திரமா ைபக் ஓட்டிட்டுப் வடு ீ

ேபாய்ச் ேசரணும். அவங்க்ளுக்கு இங்ேக இருந்து எந்த ேராடில் ேபாறதுன்னு ெதrயுமான்னு

ெதrயைல. நீ அவங்க கூட ெவளிேய வந்து ைபக்கில் நிதானமா ேபாறாங்களான்னு பாத்துட்டுப்

ேபா" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ மகா பாவத்ைதச் ெசய்த குற்ற உணற்சியினால் பல இரவுகள் தூக்கம் ெகட்டு இருந்தாலும் நான் உயிராக ேநசிப்பவளின் நலனுக்காகச் ெசய்ேதன் என்று இருந்த என் மன ஆறுதலும் அன்று ெதாைலந்தது. கண் கலங்கிய நான், "அன்ைனக்கி நீ ெசான்ன மாதிr உனக்கு ஒண்ணு ஆகி இருந்தா என் ைகயாலேய அவங்கைள ெகான்னுட்டு நானும் ெசத்து இருப்ேபன். உனக்கு அந்த மாதிr எதுவும் ஆகக் கூடாதுன்னுதான் நான் ஆைள ெவச்சு அவங்கைள ேபாடச் ெசான்ேனன். உனக்கு ஒண்ணுன்னா அைத என்னால தாங்கிக்க முடியாது. புrஞ்சுக்ேகா"

 

 

 

என்ைன கட்டி அைணத்துக் ெகாண்டு என் மார்பில் முகம் புைதத்துக் கதறினாள். நான், "ஆனா அதுக்கு அப்பறம்தான் நீ எந்த அளவுக்கு அவைன ேநசிச்சு இருக்ேகன்னு ெதrஞ்சுது. எனக்கு ெராம்ப நாள் தூக்கேம வரைல. ஒவ்ெவாரு சமயம் நான் ெசஞ்சைத உனக்குச் ெசால்லி உன்ைன ேவற யாராவுது ஒரு நல்லவனுக்குக் கல்யாணம் ெசஞ்சு ெவக்கலாம்ன்னு ேதாணும்" விசும்பல்களுக்கிைடேய ைமதிலி, "சத்தியமா ெசால்ேறன். நான் சிவராமைன எப்பவும் உங்கைள ேநசிச்ச மாதிr ேநசிக்கைல. ஆனா அவர்கூட இருந்த அத்தைன வருஷமும் ஒரு நாளும் அவருக்கு துேராகம் ெசய்யணும்ன்னும் நிைனச்சது இல்ைல. அவர் கட்டிய தாலிக்கு உண்ைமயா நடந்துட்ேடன்" நான், "உனக்கு ஏற்கனேவ ெதrயும்ன்னா என்ைனக் கல்யாணம் ெசஞ்சுக்க உனக்கு எப்படி மனசு வந்துது?" ைமதிலி, "நீ ங்க என் ேமல உயிைரேய ெவச்சு இருக்கீ ங்கன்னும் எனக்கு நல்லாத் ெதrயும். ேயாசிச்சுப் பாத்தப்ப ஒரு ேவைள உங்க நிலைமயில் நான் இருந்து இருந்தா நானும் அவங்கைளக் ெகாைல ெசஞ்சு இருப்ேபேனான்னு ேதாணுச்சு ... ெராம்பக் குழம்பிப் ேபாயிருந்ேதன்" நான், "அப்பறம் எப்படி முடிவு எடுத்ேத?" ைமதிலி, "நான் கல்யாணத்துக்கு ஒத்துக்காட்டா நீங்க ேவற யாைரயும் கல்யாணம் ெசஞ்சு இருக்க மாட்டீங்க. நீ ங்க எனக்காக தவிச்சு ஏங்கிட்டு இருக்கறைத என்னால சகிக்க முடியைல" நான், "ேஸா, பrதாபப் பட்டுத்தான் கல்யாணம் ெசஞ்சுக்க ஒத்துகிட்டயா?" ைமதிலி, "உங்க ேமல பrதாபம் எல்லாம் இல்ைல. உங்கைள என் கணவனாப் பாக்கைலன்னாலும் உங்கைள ேநசிக்கற அளவுக்கு இந்த உலகத்தில் நான் யாைரயும் ேநசிச்சது கிைடயாது. உங்கைள மாதிr நானும் உங்க ேமல உயிைரேய ெவச்சு இருந்ேதன். ஒரு விதத்தில் ெரட்ைட வாழ்க்ைக வாழ்ந்துட்டு இருந்ேதன். அடிக்கடி உங்கைள கல்யாணம் ெசஞ்சுக்குங்கன்னு ெசால்லுேவன். ஒரு ேவைள நீ ங்க ேவற ஒருத்திைய கல்யாணம் ெசஞ்சு இருந்தா நான் ெசத்ேத ேபாயிருப்ேபன்" நான், "ஆனா நீ ெகாடுக்கும் மrயாைதக்கு நான் ெகாஞ்சம் கூட தகுதி இல்லாதவண்டா. ஓ காட்! ஐ ஆம் ேஸா சாr" என்றவாறு அவளுடன் ேசர்ந்து நானும் குலுங்கியழுேதன். நான் அழத் ெதாடங்கியதும் அவளது அழுைக அடங்கத் ெதாடங்கினாலும் இருவrன் கண்ண ீரும்

 

 

 

கலந்து என் சட்ைட நைனந்தது. சற்று ேநரத்துக்குப் பிறகு தைலைய நிமிர்த்தியவள் என் கண்கைளத் துைடத்து என் முகத்ைதக் ைகயில் ஏந்தி வருடியவாறு இருந்தாள். ைமதிலி, "ஆனா, ஒண்ணு ெசால்ேறன். ஷண்முகத்தின் மைனவிக்கும் மகனுக்கும் அவன் ெசத்ததுக்கு அப்பறம்தான் விடிவு காலம் ெபாறந்தது. அதுவும் உங்களால. நீ ங்க ெகாடுத்த சந்ேதாஷத்ைதயும் மன நிம்மதிையயும் அவங்க ெரண்டு ேபரும் உயிேராடு இருந்து இருந்தா அவங்களால் ெகாடுத்து இருக்க முடியாது. அைத நிைனச்சு நான் ஒவ்ெவாரு நாளும் ெபருைமப் படேறங்க ... உங்கேமல் இருக்கும் மதிப்பும் மrயாைதயும் இது வைரக்கும் அதிகமாகி இருக்ேக தவிற துளிகூட குைறயைலப்பா. நான் மட்டும் இல்ைல. நம் ெசாந்தக் காரங்க எல்லாம் உங்கேபர்ல அளவு கடந்த மrயாைத ெவச்சு இருக்காங்க. இங்ககூட உங்க கம்ெபனியில் ேவைல ெசய்யறவங்க மத்தியில் உங்களுக்கு இருக்கும் மதிப்பும் மrயாைதயும் ேவற யாருக்கும் இல்ைல. அந்த மதிப்பும் மrயாைதயும் துளிகூடக் குைறயக் கூடாது" நான், "சr " ைமதிலி, "அதுமட்டும் இல்ைலப்பா. சிவராமன் ேபானதுக்கு அப்பறம் ெகாஞ்ச நாள் நான் மாமா அத்ைதகூடத்தான் இருந்ேதன். தினமும் எங்க அத்ைத உங்கைள சபிச்சுட்ேட இருந்தாங்க. அது தாங்க முடியாமத்தான் நான் எங்க அப்பா அம்மா வட்டுக்குப் ீ ேபாேனன். மறுபடி உங்கைள யாராவுது சபிச்சா என்னால் ெபாறுக்க முடியாதுப்பா" நான், "சr, என்ன ெசய்யணும் ெசால்லு" ைமதிலி, "யாருக்கும் ேவைல ேபாகக் கூடாது. ேவணும்ன்னா உங்கைள ெவளிேய ேபாகெவச்ச மாதிrேய நீங்க அந்த எrக்ைக ெவளிேய துரத்துங்க" நான், "சr"அன்று ெதாடங்கியது ஒரு ெதாழிலதிபராக எனது தனிப் பயணம். அன்றில் இருந்து எங்கள் இருவrன் அன்னிேயான்னியம் இன்னும் ஒரு பrமாணத்ைத அைடந்தது. அந்த rஸார்ட்டில் இருந்து வடு ீ திரும்பிய அடுத்த தினம் ஸ்ப்rங்கர் கார்பேரஷனில் ெபரும் பங்குதாரர்களான முதlட்டு நிருவனங்களின் பிரதிநிதிகளுடன் ேபச்சு வார்த்ைத நடத்திேனன். என்ைன ேவைல நீ க்கம் ெசய்ததில் இருந்து அவர்கள் அைனவரும் ெபரும் பதட்டத்தில் இருந்தனர். நஷ்டத்தில் இருந்த ஸ்ப்rங்கர் கார்பேரஷன் எனது விrவாக்கப் பணிகள் மூலம்தான் இன்று இந்த நிலைமக்கு வந்து இருக்கிறது என்பைத அவர்கள் நன்கு அறிந்து இருந்தனர். நான் இல்லாவிட்டால் ெமக்ஸிகாலி, மேலஷியா மற்றும் ஓசூர் ெதாழிற்சாைலகைள சrவர நடத்த முடியாது என்பைதயும் அவர்கள் நன்கு அறிந்து இருந்தனர். அவர்களுக்கும் அந்த மூன்று உபநிருவனங்களிலும் ெபரும்பான்ைம பங்கு இருந்தது.

 

 

 

அந்த மூன்று நிருவனங்கைளயும் ேசர்த்து ஒரு தனி நிருவனமாக்க அவர்களின் உதவிைய நாடிேனன். ப்ராடி அெமrக்காவிலும் நான் ெபங்களூrலும் இருந்தபடி அந்த மூன்று ெதாழிற்சாைலகைள நிர்வாகிக்க முடியும் என்பைத அவர்களுக்கு எடுத்துைரத்ேதன். எதிர்ப்புத் ெதrவித்தாலும் எrக்கும் மற்ற முக்கிய பங்குதாரரும் ேவறு வழியின்றி ஒப்புதல் அளித்தனர். அடுத்த மூன்று மாதங்களில் எங்கள் ெதாழில் நிருவனம் தனியாக இயங்கத் ேதாட்ங்கியது. அப்ேபாது அதன் ஒேர வாடிக்ைகயாளர் ஸ்ப்rங்கர் கார்பேரஷன். ஆக, நாங்கள் தயாrத்துக் ெகாடுத்தால்தான் ஸ்ப்rங்கர் கார்பேரஷன் விற்பைன ெசய்யமுடியும்; அேத ேபால் ஸ்ப்rங்கர் கார்பேரஷன் ஆர்டர் ெகாடுத்து அதற்கு பணமும் ெகாடுத்தால்தான் எங்கள் நிருவனம் இயங்கும் என்ற நிைல. இந்த நிைலைய மாற்ற முதலில் முடிெவடுத்ேதன். புதிய வாடிக்ைகயாளர்கைளப் பிடிக்க எங்களுக்கு என்று ஒரு தனி மார்ெகடிங்க் பிrைவ உருவாக்கிேனாம். முன்பு எrக் ஸ்ப்rங்கர் மார்ெகடிங்க் பிrவின் தைலைம வகித்து இருந்தாலும் அவனுக்கு அடுத்து இருந்த ெஜராட் மார்டின்தான் அந்தப் பிrவின் ெவற்றிகளுக்கு முக்கியக் காரணம். எனது அைழப்புக்காக அவர் காத்து இருந்தார். எட்வர்ட் ப்ராடிக்கு அடுத்த பதவிைய அவருக்குக் ெகாடுக்க முடிெவடுத்ேதாம். அவருக்கும் நிருவனத்தில் பங்கு ெகாடுத்ேதாம். அவர் எங்கள் நிருவனத்தின் மார்ெகடிங்க் பிrவின் தைலைமப் பதவிேயற்றார். அதுவைர அெமrக்கக் கடற்பைட ஸ்ப்rங்கர் கார்பேரஷனுக்கு ஒரு ெபrய வாடிக்ைகயாளர். சான் டிேயேகாவில் இருந்த அதன் தைலைமயகத்தில் சாம் ஸ்ப்rங்கருக்கு ெநருங்கிய நண்பர்கள் பலர் இருந்ததும் அதற்கு ஒரு முக்கியக் காரணம். உற்பத்தி நிருவனங்கைள தனியாகப் பிrத்ததனால் அெமrக்கக் கடற்பைடயின் ஆர்டர்கள் பாதிக்கக் கூடும் என்பது எங்கள் யூகம். ெஜராட் மார்டின் ஜப்பான், க்rஸ் மற்றும் நார்ேவ நாடுகளில் இருக்கும் கப்பல் தயாrக்கும் நிருவனங்கைள அணுகி ஆர்டர்கைள வாங்கிக் குவித்தார். எங்கள் ெதாழிற்சாைலகள் பலவிதமான ெபாறிகளுக்கும் ேதைவயான உதிrப் பாகங்கைள (உப-ெபாறிகள் என்றும் ெசால்லலாம்) தயாrக்கக் கூடியைவயாக இருந்தாலும் ஸ்ப்rங்கர் நிருவனம் அதுவைர கப்பல்களுக்குத் ேதைவயானவற்ைற மட்டுேம தயாrத்து விற்று வந்தது. இந்த நிைலையயும் மாற்ற பல ஆேடாெமாைபல் (கார், லாr, பஸ் இத்யாதி) தயாrக்கும் நிருவனங்கைளயும் அணுகி அவர்களுக்கு ேவண்டிய பல உப-ெபாறிகைள ெசய்ய சில சாம்பிள் ஆர்டகைளப் ெபற்ேறாம். 1987இன் முடிவில் எங்களது நிருவனத்திடம் இருந்த உற்பத்திக்கான ஆர்டகளில் சr பாதி மட்டுேம ஸ்ப்rங்கர் கார்பேரஷனில் இருந்து வந்து இருந்தது. நாங்கள் எதிர்பார்த்தபடி அெமrக்கக் கடற்பைடயிடம் இருந்து அடுத்த வருடத்திற்கான ஆர்டர்கள் எதுவும் வரவில்ைல.

 

 

 

1988இல் ஸ்ப்rங்கர் நிருவனத்தின் விற்பைன முன்பு இருந்த அளவில் பாதியாக சுருங்கியது. பலர் ேவைலைய விட்டு அகற்றப் பட்டனர். ப்ராடி, மார்டின் இருவரும் சிறிது எதிர்த்தாலும் ைமதிலிக்குக் ெகாடுத்த வாக்ைகக் காப்பாற்ற நான் அகற்றப்பட்ட ஒவ்ெவாருவருக்கும் எங்கள் நிருவனத்தில் ேவைல ெகாடுத்ேதன். ஸ்ப்rங்கர் நிருவனம் இன்னமும் ெபரும்பான்ைமயான உற்பத்திக்கு எங்கள் நிருவனத்ைதேய நம்பி இருந்தது. இருப்பினும் நாங்கள் உற்பத்தி ெசய்ய மறுக்கக் கூடும் என்று எrக் எதிர்பார்க்க வில்ைல. எrக்ைகப் பழிவாங்க நான் அந்த வருடத்தின் இறுதிவைர காத்து இருக்க ேவண்டியதாக இருந்தது. 1989இன் ெதாடக்கத்தில் என் கைணகைளத் ெதாடுக்கத் ெதாடங்கிேனன். ஸ்ப்rங்கர் நிருவனம் வாடிக்ைகயாளர்களிடம் வருடம் முழுவதும் சப்ைள ெசய்ய ஆர்டர் ெபற்று இருந்தாலும், அது எங்கள் நிருவனத்துக்கு மூன்று மாதங்களுக்கு ஒரு ஆர்டர் ெகாடுத்து வந்தது. இந்த நைடமுைற, எப்ேபாது ேவண்டுமானாலும் அந்த உப-நிருவனங்கைள மூடுவதற்கு எந்த விதமான தடங்கலும் இருக்கக் கூடாது என்ற காரணத்தால் சாம் ஸ்ப்rங்கர் இருந்தேபாது ப்ராடி அமுல் படுத்தியது. அதுேவ இப்ேபாது எங்களுக்குச் சாதகமாக அைமந்தது. வருடத்தின் முதல் மூன்று மாதங்களுக்கான ஆர்டர்கைள ஏற்றுக் ெகாண்டு தயாrத்துக் ெகாடுத்த பிறகு, அேத விைலக்கு உற்பத்தி ெசய்து ெகாடுக்க இயலாது என்று காரணம் கூறி அடுத்த மூன்று மாதங்களுக்கான ஆர்டர்கைள ஏற்க மறுத்ேதாம். ஸ்ப்rங்கர் நிருவனம் வருடத்தில் இைடயில் வாடிக்ைகயாளர்களிடம் அதிக விைல ேகட்க முடியாது. ஆனால் எங்களுக்கு அதிக விைல ெகாடுக்க ேவண்டிய நிைல உருவானது. அந்த வருடத்தின் இறுதியில் ஸ்ப்rங்கர் நிருவன ெபரும் நஷ்டத்துக்கு உள்ளானது. அந்த வருடத்தின் முடிவில் எrக் நிர்வாகப் ெபாருப்பில் இருந்து நீ க்கப் பட்டான். ஸ்ப்rங்கர் கார்பேரஷன் எங்கள் நிருவனத்துடன் இைணக்கப் பட்டது. 1990இன் ேம மாத இறுதியில் சான் டிேயேகாவில் இருந்து ெபங்களூருக்கு குடிெபயர்ந்ேதாம். அடுத்த பதிைனந்து ஆண்டுகளும் கண்மூடித் திறக்குமுன் பறந்தன. 2005இன் ெதாடக்கத்தில் ெதாடங்கி ைமதிலியின் மாத விடாய் ெமதுவாக நின்றது. முதலில் சில மாதங்கள் ெமேனாபாஸின் விைளவுகள் அவள் உடைலத் தாக்கின. அவள் தன் உடல் நலைன விட எனது ேதைவக்கு ஈடு ெகாடுக்க தன்ைன மிக கவனமாகப் பராமrத்துக் ெகாண்டாள். இருப்பினும் அவள் உடலில் ேநர்ந்த சில மாற்றங்களால் அவள் அவதிப் படுவைத நான் உணர்ந்ேதன். அவளது உடல் மாற்றங்கைள உணர்ந்து அவளுடன் ேசக்ைகையத் தவிர்த்து இருந்ேதன். அச்சமயத்தில் ெதாடர்ச்சியாக ஓரு மாதத்திற்கும் ேமலான ெவளிநாட்டுப் பயணத்ைத நான் ேமற்ெகாள்ள ேவண்டி இருந்தது. நான் புறப்படுவதற்கு முந்ைதய இரவு ைமதிலி என்னருக்கில் ெநருங்கிப் படுத்தவாறு என் மார்பில் தைல ைவத்த படி, "சாrப்பா. நீ ங்க திரும்பி வரும்ேபாது எல்லாம் சrயாயிடும். அதுவைரக்கும் ெபாறுத்துக்குங்க ப்ள ீஸ்" நான், "என்ன நீ ? நான் என்னேமா எனக்கு ேவணும்ன்னு உன்ைனத் ெதாந்தரவு ெசஞ்ச மாதிr ேபசேற?"

 

 

 

ைமதிலி, "இல்ைல .. இந்த மூணு நாலு மாசமா .. " என்று இழுத்தாள். நான், "ெதrயுண்டா. நீ எதுவும் ெசால்ல ேவண்டாம்" ைமதிலி தன் ைககைள என் கால்களுக்கு இைடேய ெகாண்டு ெசன்றபடி, "அதுவைரக்கும் இது சும்மா இருக்கணும்" நான், "நிச்சயம் சும்மா இருக்கும். கவைலப் படாேத" ைமதிலி, "ெவளியூர்ல எதுவும் ெசய்ய மாட்டீங்கேள?" எrச்சலைடந்த நான், "இப்ப எதுக்கு உனக்கு புதுசா இந்த சந்ேதகம் வந்து இருக்கு?" கண் கலங்கிய ைமதிலி, "இந்த சமயத்திலும் நீங்க எனக்கு மட்டும்தான். நியாபகம் ெவச்சுக்குங்க" அவைள என் மார்ேபாடு இறுக்கி அைணத்துக் ெகாண்ேடன். திரும்பி வந்த அடுத்த இரவு பைழய ைமதிலியாக என்னுடன் உற்சாகத்துடன் உறவாடினாள். அவள் ேமல் படர்ந்து அவளுக்குள் ஐக்கியமான எனக்கு இரு ஆச்சர்யங்கள். முதலில் எப்ேபாதும் இல்லாத வழுவழுப்பு நான், "ஏய், என்னது இது? ேமடத்துக்கு எக்கச் சக்க மூடா? இந்த மாதிr ஈரமா இருந்து நான் பார்த்தேத இல்ைலேய?" சிணுங்கிய ைமதிலி, "மூடுதான். ஒரு ேவைள ஈரமாகாட்டி என்ன ெசய்யறதுன்னு ..." நான், "என்ன ெசஞ்ேச?" ைமதிலி, "ெகாஞ்சூண்டு ... " நான், "ெகாஞ்சூண்டு?" ைமதிலி, "K-Y ெஜல் ேபாட்ேடன். அப்பறம் எனக்கும் நல்லா ஈரமாயிடுச்சு. அதான்" நான், "கிறுக்கு .. " என்றபடி ேமலும் அவளுக்குள் புக எப்ேபாதும் இல்லாத ஒரு இறுக்கத்ைத உணர்ந்ேதன் ைமதிலி, "ஏய், ேவற என்ன ெசஞ்ேச ெசால்லு?" ைமதிலி, "இப்ப என்ன ஆராய்ச்சி? எனக்கு ெராம்ப மூடா இருக்கு" என்றவாறு ேமலும் சிணுங்கினாள். ஒரு இளம்ெபண்ணுடன் இைணவைதப் ேபால உணர்ந்ேதன். இன்பத்தின் எல்ைலக்குச் ெசன்ேறன். உக்கிரமான ேசர்க்ைகக்குப் பிறகு அவைள அைணத்துப் படுத்து இருந்த ேபாது அவள், "எப்படி இருந்தது?" நான், "நான் அப்படிேய ெசாக்கிப் ேபாயிட்ேடன். நல்லா ைடட்டா இருந்துச்சு. எப்படிடா?" ைமதிலி, "நம்ம சான் டிேயேகா ைகனிக் கிட்ட ேபசிேனன். ெககல் எக்ஸர்ைசஸ்ன்னு ஒரு எக்ஸர்ைசஸ். அைதப் பத்தி ஃபாக்ஸ் பண்ணினாங்க. அைத ெடய்லி ெசஞ்ேசன். அதான் அப்படி ஆயிருக்கு" நான், "எதுக்கு அந்த எக்ஸர்ைசஸ்?"

 

 

 

ைமதிலி, "அதுக்குள்ேள இருக்கற மஸ்ஸில்ைஸ ஸ்ட்ராங்க் ஆக்கறதுக்கு" நான், "எதுக்குள்ேள?" ைமதிலி, "அய்யாவுக்கு அதுங்கறது கூட மறந்து ேபாச்சு" நான், "ஓ, அதுக்குக் கூட எக்ஸர்ைசஸ் இருக்கா? ஏய், அப்படின்னா எனக்கும் அந்த மாதிr இருக்குேம?" ைமதிலி, "ஏன்? என் இடுப்ைப ஒடிக்க ஆைசயா? இப்பேவ இந்த ஆட்டம் ேபாடுது. எக்ஸர்ைசஸ் எல்லாம் பண்ணினா அப்பறம் தினம் தினம் சில்லி மூன்தான்"அந்த வருடத்தின் இறுதியில் அமுதாவின் திருமணம் நடந்தது. அவளும் மேஹஷும் ேதனிலவுக்கு ெசன்று திரும்பிய அடுத்த வாரம் எங்களது இருபத்து ஐந்தாவது ெவட்டிங்க் ஆனிவர்ஸr. எனக்கும் ைமதிலிக்கும் இைறவன் இளைமயான ேதாற்றத்ைதக் ெகாடுத்து இருந்தான். எனக்குக் காேதாரம் மட்டும் சிறு நைர. ைமதிலிக்கு அதுகூட இல்ைல. தன் உடைல அவள் நன்கு பராமrத்து வந்து இருந்தாள். பார்பதற்கு அவள் முப்பதுகளில் இருந்தைதப் ேபாலேவ இன்னமும் இருந்தாள். காைல குடும்பத்துடன் ேகாவிலுக்குச் ெசன்று வழிபட்டு வந்ேதாம். முன்னிரவில் இருந்து ஒரு ெபrய பார்ட்டிக்கு மேஹஷுடன் அமுதாவும் அேஷாக்கும் ேசர்ந்து ஏற்பாடு ெசய்து இருந்தனர். ெவகு ேநரம் ெதாடர்ந்த பார்ட்டிக்கு வந்து இருந்தவைர வழியனுப்பிய பிறகு படுக்ைக அைறைய அைடந்ேதன். படுக்ைகயில் ைமதிலி எனக்காக காத்து இருந்தாள். எங்கள் முதலிரவில் கட்டி இருந்த அேத புடைவைய உடலில் ேபார்த்தியபடி அமர்ந்து இருந்தாள். முதலிரவுக்கு அடுத்த நாள் காைல நான் அவளுக்கு ேபாட்டு அழகு பார்த்த அேத ைவர நைககள் ேபார்த்தியிருந்த புடைவக்கு அடியில் இருந்த பிறந்த ேமனியில் ெஜாலித்தன. அமுதாவுக்குத் தனிக் குடித்தனம் ைவத்துக் ெகாடுத்ேதாம். ெதாழிற்சாைல நிர்வாகத்தில் அனுபவம் வருவதற்காக அேஷாக் மேலஷியா புறப்பட்டான். அமுதா 'லவ் பர்ட்ஸ்' என்று கிண்டலடிக்கும் அளவுக்கு எங்களது உடலுறவு அதிகrத்தது. அந்த ெநருக்கம் அடுத்த அனிவர்ஸr வைர ெதாடர்ந்தது. 2008 (ெதாடர்கிறது) சிகிச்ைச முடிந்த பின் ைமதிலிக்கு முன்பு இருந்த அளவுக்கு உற்சாகம் திரும்ப சில நாட்கள் ஆனது. இரவில் இருவரும் ஒேர படுக்ைகயில் படுத்தாலும் என்னருேக வருவைதத் தவிர்த்தாள். மகப்ேபறுக்காக எங்களுடன் இருந்த அமுதா தன் ஃப்ளாட்டிற்குச் ெசன்றாள். வட்ைட ீ பராமrக்க ஏற்கனேவ அைமத்துக் ெகாடுத்த முழு ேநர ேவைலக்காrயுடன் குழந்ைதையப் பார்த்துக் ெகாள்ள இன்னும் ஒரு சற்று வயதான ேவைலக்காrக்கும் ைமதிலி ஏற்பாடு ெசய்து இருந்தாள். இருப்பினும் தினம் அமுதாவின் ஃப்ளாட்டிற்குச் ெசன்று குழந்ைதயுடன் இரண்டு மணி

 

 

 

காலமாவது இருப்பைத வழைமயாகக் ெகாண்டாள். சில நாட்களுக்குப் பிறகு டாக்டர் ஸ்ரீநாத் ெசான்னைத மனதில் ெகாண்டு இரவில் அவளருேக நகர்ந்து அவைள அைணத்ேதன். ைமதிலியின் உடலில் ேலசாக நடுக்கத்திற்குக் பிறகு ஒரு இறுக்கம் புகுந்தது. ைநட் லாம்பின் ெமல்லிய ஓளியில் அவள் என்ைன கண் ெகாட்டாமல் பார்த்துக் ெகாண்டு இருந்தாள். பிறகு, "ேவண்டாம்ப்பா ... " நான், "ஏன்? எனக்கு ேவணும். எத்தைன நாளாச்சு?" ைமதிலி, "உங்களால எஞ்சாய் பண்ண முடியாது" நான், "ஏன்?" ைமதிலி, "ம்ம்ம் ... என்ைன கில்டியா ஃபீல் பண்ணைவக்காதீங்க" நான், "எதுக்கு கில்டி?" என் மார்பில் முகம் புைதத்து விசும்பத் ெதாடங்கினாள். நான், "ஏய், கிறுக்கு. எதுக்கு இந்த அழுகாச்சி?" ைமதிலி, "எனக்கு ெசத்துடலாம்ன்னு இருக்கு" நான், "மடத்தனமா ேபசாேத." இறுக்கி அைணத்தவன் அவளது இதழ்கைளக் கவ்வி முத்தத்ைதத் ெதாடங்கிேனன். முதலில் சிறுது தயங்கியவள் எனது முத்தத்தில் உருகினாள். இருவர் நாக்கும் சில நிமிடங்கள் சண்ைடயிட்ட பிறகு, "இப்ப என்ன ஆயிருச்சுன்னு இந்த மாதிrப் ேபசேற?" ைமதிலி, "பின்ேன இந்தக் ேகாலத்தில" நான், "எந்தக் ேகாலத்தில பார்க்கலாம்" என்றவாறு அவளது ஹவுஸ் ேகாட்டின்ைன அகற்றத் ெதாடங்கிேனன். உடல் சிலிர்த்தவள் என்ைன அதற்கு அனுமதித்தாள். ஹவுஸ் ேகாட் அகல, ப்ராவும் பாவாைடயும் மட்டும் அவள் உடலில் படர்ந்து இருந்தன. இரவு படுக்ைகயில் எப்ேபாதும் ப்ரா அணியாமல் படுப்பாள். ஆனா சிகிச்ைசக்குப் பிறகு உள்ேள இருந்த ஸ்பாஞ்ச் உடன் அைமந்த

 

 

 

ப்ராைவ அவள் அகற்றுவேத இல்ைல. காது மடல்களில் முத்தமிடத் ெதாடங்கியவன் அவள் மார்பகப் பகுதிைய விடுத்து ெதாப்புளில் கவனத்ைதச் ெசலுத்திேனன். பாவாைட நாடாவின் முடிச்ைச அவழ்த்து அதற்குக் கீ ழ் இருந்த ஃஜிப்ைப இறக்க ேமனி சிலிர்த்தவள் திரும்பி குப்புறப் படுத்துக் ெகாண்டாள். பாவாைடைய கீ ேழ இறக்கித் தள்ளிேனன். ப்ராைவத் தவிற பிறந்த ேமனியாக படுத்து இருந்தவளின் அழகான கால்களும் பின்புறக் ேகாளங்களும் அதற்கு ேமல் இருந்த இைடப் பகுதியும் முதுகும் என்ைனக் கிறங்கடித்தன. முதுகில் முத்தமிட்டு என் முத்தப் பயணத்ைத கீ ேழ ெகாண்டு ெசன்ேறன். ெநளிந்தாள். ேகாளங்கள் இரண்டிலும் முதலில் முத்தமிட்டு பிறகு கடித்ேதன். "ஆங்க் " என்று ெமலிதாக அலறிய படி திரும்பிப் படுத்தாள். மன்மதப் பீ டத்தில் முத்தமிட்ேடன். சிணுங்கினாள். நாக்கால் அவளது ெசார்கவாசலுடன் உறவாடிேனன். டாக்டர் ஸ்ரீநாத் ெசான்னது ேபால் அவளது ஈரத் தன்ைம ெவகுவாகக் குைறந்து இருந்தது. அவள் மனத்தில் இருந்த பதட்டத்ைத உடலில் இருந்த இறுக்கம் பைறசாற்றியது. நான் தயாராக ைவத்து இருந்த K-Y ெஜல்ைல எடுத்து என் உறுப்பில் தடவிக் ெகாண்டு அவளுக்குள் ஐக்கியமாேனன். ெநடுேநரம் அவளுடன் ெமன்ைமயாக உறவாடிேனன். சிலிர்த்தாள். பிறகு ெவடித்தாள். அவள் முகத்தில் இருந்த வியப்பு அைத அவள் எதிர்பார்க்கவில்ைல என்பைதக் காட்டியது. பிறகு அவளுக்குள் இருந்து சுரந்த உச்ச நீ ர் முன்பு இருந்த அளவுக்கு இல்ைல என்பைத உணர்ந்து அவள் முகம் சுருங்கியது. நான் என் இயக்கத்ைதத் ெதாடர்ந்த படி, "ைமதிலி" ைமதிலி, "ம்ம்ம் ... " நான், "நல்லா இருக்குடா" ைமதிலி, "முன்ேன இருந்த அளவுக்கு ஈரம் இல்ைல. பரவால்ைலயா?" நான், "கவைலப் படாேத சில்லி மூன் பண்ணிட மாட்ேடன்" ைமதிலி ெசல்லமாகச் சிணுங்கியபடி என் பிட்டத்தில் அைறந்தாள். என் ேவகத்ைத சற்று அதிகrத்து உச்சமைடந்ேதன். அவளுக்கு இருபுறமும் ைகயூன்றி அவள் ேமல் என் பாரம் முழுவதும் இறங்காமல் அவள் ேமல் படர்ந்தவாறு அவள் இதேழாடு இதழ் இைணத்ேதன். என் தைல முடிையக் ேகாதியவாறு ெவகு ேநரம் என்னுடன் முத்தப் ேபார் புrந்தாள். தைல நிமிர்த்திப் பார்த்த ேபாது அவள் கண்கள் கலங்கி இருந்தன. இறுக்கி

 

 

 

அைணத்துக் ெகாண்டாள். அடுத்த நாள் காைல கைர புரண்ேடாடும் உற்சாகத்துடன் கல கலப்பான என் பைழய ைமதிலிையக் கண்ேடன். காைல எனக்கு பrமாறிக் ெகாண்டு இருந்தேபாது ைமதிலி, "நிஜமாேவ நல்லா இருந்துதா இல்ைல எனக்காக அப்படி ெசான்ன ீங்களா?" நான், "எவ்வளவு நல்லா இருந்துன்னு என் ஜூனியருக்கு வாயிருந்தா அவேன ெசால்லி இருப்பான்" முகத்தில் ஒரு ெபருமிதம் கலந்த நாணச் சிrப்புடன் குனிந்து என் கன்னத்தில் முத்தமிட்டாள். வாரம் ஒரு முைற நிச்சயம், சில வாரங்கள் இரு முைறகூட, என எங்கள் தாம்பத்திய உறவு ெதாடர்ந்தது. சில வாரங்களுக்குப் பிறகு படுக்ைகயில் அவளது ப்ராைவ அகற்ற முற்பட்ேடன். 'ேவண்டாம் அசிங்கமா இருக்கும். அப்பறம் உங்களுக்கு மூட் ேபாயிடும்' என்று மறுத்தாள். 'அெதல்லாம் ஒண்ணும் ேபாகாது' என்று பதிலுக்கு மறுத்து பிடிவாதமாக அகற்றிேனன். வலது பக்க மார்பகத்தின் பாதியளவுக்கு அகற்றப் பட்டு உருக்குைலந்து இருந்தாலும் அதன் காம்பு இன்னமும் இருந்தது. மார்பகம் அகற்றப் பட்ட இடது பக்கத்தின் ேமல் என் உள்ளங்ைகயால் தடவியபடி எஞ்சி இருந்த காம்புடன் என் நாவினால் விைளயாடிேனன். ைமதிலியின் உடல் ெமலிதாக அதிர்ந்தது. அந்தச் ேசர்க்ைகயின் முடிவில் என்னுடன் ேசர்ந்து உச்சமைடந்தாள். ... உண்ைமயாகேவ! என்ைனக் கட்டியைணத்து என் முகெமங்கும் முத்தமைழ ெபாழிந்தாள். தன்னால் இன்னமும் என்ைனத் திருப்திப் படுத்த முடிகிறது என்ற எண்ணம் மட்டும் அவைள பைழ நிைலக்குக் ெகாண்டு வந்தது. தினம் பல மருந்து மாத்திைரகள் உட்ெகாள்ள ேவண்டி இருந்தாலும் அவள் அைத ெபrது படுத்தவில்ைல. 2009இல் அேஷாக்கிற்கு திருமணம் நடந்தது. ெஜராட் மார்டின் ேவைல ஓய்வு ெபற்றதால் அவர் வகித்த ெபாருப்ைப அேஷாக் ஏற்றான். அேஷாக்கும் கீ தாவும் சான் டிேயேகாவில் குடிேயறினர். அமுதாவும் மேஹஷும் நிரந்தரமாக எங்களது ெபrய வட்டில் ீ குடிேயறினர். என் ெபாருப்புக்கைள முக்கால் பாகத்துக்கும் ேமல் மேஹஷிடம் ஒப்பைடத்ேதன். சிலவற்ைற அமுதா ஏற்றாள். நாங்கள் இருவரும் ைமதிலி இதுவைர ெசல்லாத நாடுகைளப் பட்டியலிட்டு ஒரு உலகப் பயணம் ேமற்ெகாண்ேடாம். 2010இன் ெசன்ைனயில் புதிதாக கடற்கைரேயாரம் ஒரு வட்ைடக் ீ கட்டி அதில் குடிபுகுந்ேதாம். 2011இன் ெதாடக்கத்தில் எப்ேபாதும் இல்லாத மூச்சு இைரப்பில் ெதாடங்கிய ேகன்ஸர் அவளது நுைரயீரைலத் தாக்கியது. அடுத்து அடுத்து இரு அறுைவ சிகிச்ைசகள், ேரடிேயஷன் ெதரபி,

 

 

 

கீ ேமா ெதரபி இவற்ைற எல்லாம் ேகன்ஸர் எதிர்த்து நின்றது. 2012இன் ெதாடக்கத்தில் ேகன்ஸர் ெவன்றது. ஜனவr 31 2012 பதிேனாறாம் நாள். பூைஜக்கு அவன் தன் தாயுடன் ஷண்முகத்தின் மகன் பிரபுவும் வந்து இருந்தான். அவன் படித்து முடித்து நல்ல ெவைலயில் ேசரும்வைர அவர்கள் குடும்பச் ெசலவு முழுவைதயும்

நான் ஏற்றுக் ெகாண்டு இருந்ேதன். சில வருடங்கள் ேவைலயில் இருந்தபின் ெசாந்தமாக ெதாழில் ெசய்ய விரும்பியவனுக்கு நாேன ஒரு ெதாழிலும் அைமத்துக் ெகாடுத்ேதன்.

மாைல ெபங்களூர் திரும்ப இருந்த மேஹைஷ அடுத்த நாள் ெசல்லச் ெசான்ேனன். அடுத்த நாள்

காைல என் முடிைவ அறிவிப்பதாக பிள்ைளகளிடம் ெசான்ேனன்.

அமுதா, "என்ன ப்ளான் டாட்? ஏன் இப்படி புதிர் ேபாடறீங்க? அட்lஸ்ட் எங்ேக இருக்கப் ேபாறீங்க அைதயாவுது ெசால்லுங்க டாட்" நான், "ேமாஸ்ட்லி ெபங்களூர். பட், நிைறய ஊர்களுக்குப் ேபாக ேவண்டி இருக்கும்" மேஹஷ், "மாமா, ைரவல் கம்ெபனி எதுவும் ஆரம்பிக்கைலேய?" நான், "இல்ைல மேஹஷ். ஏற்கனேவ ஒரு தடைவ அந்த மாதிr ெசஞ்சு இருக்ேகன். மறுபடி

ெசஞ்சா ேபாரடிச்சுடும்"

அேஷாக், "நான் ெசால்ேறன். நீ ங்க ெராம்ப நாள் ஆைசப் பட்ட மாதிr ெகஸ்ட் ெலக்சர்ஸ்

ெகாடுக்கப் ேபாறீங்க. சrயா?"

நான், "ேடய், இைத மறந்துட்ேடேன. சr. அதுவும் ெசய்யப் ேபாேறன்" பூைஜக்கான ஆயத்தங்களில் காைலயில் வாக் ெசல்ல மறந்து இருந்ேதன். அமுதா, மேஹஷ், அேஷாக், கீ தா எல்ேலாருப் ேபசி ெகாண்டு இருக்க நான் மட்டும் வாக் ெசல்லப் புறப்பட்ேடன்.

கடற்கைரயில் நடந்து ெகாண்டு இருக்ைகயில் இருவர் எனக்கு எதிேர நடந்து வந்தனர். "மிஸ்டர் முரள ீதரன்?" நான், "ஆமா?"

அவன், "மிஸ்டர் ஷண்முகத்ேதாட மகன் மிஸ்டர் பிரபு எங்கைள அனுப்பினார்"

நான், "ஓ, அப்படியா? உங்களுக்கு என்ன ேவணும்?" அவன், "உங்க உயிர்"

நான், "என்ன?"

அடுத்த கணம் எங்கிருந்ேதா அவன் ைகயில் ேதான்றிய கத்தி என் மார்பில் பாய்கிறது.

ைமதிலி இத்துடன் நிைறவு ெபருகிறாள்