4-70E Articulo 110

 

NFPA 70E®-2012 Capítulo 1 Pr ácticas de Trabajo de Seguridad de El Ele ectricidad Artí culo culo 110 Requisitos Generales para Prácticas de Trabajo de Seguridad Eléctrica  

 

Articulo 110 Introduccion •

Articulo 110 proporciona los requisitos generales para la seguridad electrica que aplican a la obra energizada y no energizada:  –  –  –

110.1 Relacion con Contratistas 110.2 Requisitos de Entrenamiento 110.3 Programa de Seguridad Electrica

 –  –

110.4 Uso del Equipo 110.5 Lineas y Equipo Electrico Subterraneo

 

Articulo 110 Objetivos •

Despues del cumplimiento de este modulo, el participe deberia poder:  –

Describir la relacion con contratistas

 –

Decir los requisitos de entrenamiento para las personas calificadas y no calificadas Decir los componentes principales de un programa de seguridad electrica Decir los requisitos para la seguridad cuando uno usa instrumentos y equipo de prueba electrica

 –

 –

 

Articulo 110 Objetivos (cont.) •

Despues del cumplimiento de este modulo, el participe deberia poder:  –

 –

 –

Describir los requisitos de inspeccion para el equipo electrico portatil Decir los requisitos para el uso del Interruptor de Circuito de Falla a Tierra (GFCI en Ingles) Describir los requisitos para las lineas y equipo electrico subterraneo

 

Articulo 110 110.1 Relaciones con Contratistas A. Responsabilida Responsabilidad d del empresario anfitrión  –  –

Informar a los contratistas sobre riesgos conocidos Comunicar violaciones del contratista

B. Responsabilida Responsabilidad d del empresario contratista  –

Asegurar la instrucción sobre riesgos

 –

Asegurar la norma yconformidad del anfitrióncon practicas de trabajo seguras de

 

Articulo 110 110.1 Relaciones con Contratistas B. Responsabilida Responsabilidad d del empresario contratista  –  –

Advertir al anfitrión de riesgos esperados y no esperados Comunicar las medidas que tomó por las violaciones que comunicó el anfitrión

C. Documentación

 

Articulo 110 110.2 Requisitos de Entrenamiento •

•

Empleados no protegidos por las normas de instalación para: Deben recibir entrenamiento para:  –  –

Entender riesgos electricos específicos Utilizar procedimientos seguros para disminuir los riesgos

 –

Reconocer la relación de riesgo a herida

 

Articulo 110 110.2 Requisito de Entrenamiento •

En el trabajo / Salón de clases

•

Procedimientos de Emergencia

•

Persona Calificada / no Calificada

•

Re entrenamiento

•

Documentación Documentación

 

Article 110 110.3 Programa de Seguridad Eléctrica •

(A)  Es Es la responsabilid responsabilidad ad del empresario al

implementar y documentar un programa que trata:  –  –

Riesgos Eléctricos Voltaje

 –

Nivel de Energía

 –

Condiciones del Circuito

Nota: ANSI/AIHA Z10-2005 tiene información para desarrollar un programa

 

Articulo 110 110.3 Programa de Seguridad Eléctrica •

(B)Conciencia y Autodisciplina  

 –

El programa se debe diseñar para proporcionar entrenamiento de conciencia La autodisciplina debe ser parte integrante del programa (Participando intensamente)

 –

Awareness  

 –

 

Articulo 110 110.3 Programa de Seguridad Eléctrica •

(C) Principios del Programa de Seguridad Eléctrica  –

Valorar Tareas y Riesgos Asociados

 –  –

Planear y Documentar Procedimientos Valorar la Habilidad de los Empleados Proporcionar y Documentar Entrenamiento Inspeccionar Principios

 –  –

p rogramas Anexo E tiene mas información sobre programas de seguridad eléctrica

 

Articulo 110 110.3 Programa de Seguridad Eléctrica •

(D) Programa de Control  –

 –

El empresario establece un plan escrito y lógico para iniciar y ejecutar un programa El empleado aprende métodos personales para proporcionar seguridad individual

Anexo E tiene mas iinformación nformación sobre programas de seguridad eléctrica

 

Articulo 110 110.3 Programa de Seguridad Eléctrica •

(E) Procedimientos de Programa de Seguridad Eléctrica  –

Se identificarán los procedimientos para realizar la obra dentro del límite de acercamiento limitado, y dentro del límite de destello de arco

Anexo E tiene mas información sobre programas de seguridad eléctrica

 

Articulo 110 110.3 Programa de Seguridad Eléctrica •

(F) Procedimiento de Identificación de Riesgo y Evaluación de Riesgo  –

Identificar los procedimientos de evaluación de la tarea antes de entrar en el límite de acercamiento limitado, o en el limite de destello de arco cuando trabajen t rabajen con equipo eléctrico que usa 50 voltios o mas

 –

Podría incluir la segunda persona necesitada

Anexo F tiene mas información sobre programas de seguridad eléctrica

 

Articulo 110 110.3 Programa de S Seguridad eguridad Eléctrica •

(G) Reunión Obrera Informativa  –

Requisitos Generales •

•

•

•

•

•

 –  –

Riesgos Procedimientos Precauciones Especiales LOTO (Bloqueo/Etiqueta (Bloqueo/Etiquetado) do) PPE ( Equipos de Protección Personal) Informacion de la obra eléctrica energizada permitida permitida

Tarea Repetida o Similar  Obra Rutina

 

Anexos I.  Información Información de Trabajo y Lista de   Planeación

 

Articulo 110 110.3 Programa de Seguridad Eléctrica •

(H) Inspección de Seguridad Eléctrica  –

Programa de Seguridad Eléctrica •

•

•

Verificación de los principios y procedimientos Verificación p rocedimientos Conformidad con esta norma (NFPA 70E) El tiempo entre las Inspecciones no debe ser mas de de 3 años

 –

Obra de Campo (Donde están trabajando) Se debe Inspeccionar para verificar conformidad •

•

 –

Se debe Inspeccionar para verificar conformidad Si el programa no sirve –  puede puede ser revisado el programa de entrenamiento o los procedimientos

Documentación de la Inspección

 

Articulo 110 110.4 Uso de Equipo (A) Instrumentos y equipo de Prueba deben ser:  –  –

Valorado apropiadamente Diseñado por el medio ambiente

 –

Visualmente inspeccionado – ANTES de cada uso

 

Articulo 110 110.4 Uso del Equipo (A)(5) Instrumentos y equipo de prueba que se usan por mas de 50 V:  –  –

Debe tener verificacion operacional correcta Antes de y despues de cada uso

 

Articulo 110 110.4 Uso de Equipo •

(B) Equipo Eléctrico Portátil  –  –  –

Equipo conectado de cordón y enchufe Cordones de Extensión

 –

Ser Manejado apropiadamente para no causar daño Tener una Tierra No Interrumpida

 –

No se debe usar adaptadores que interrumpen tierra

 

Articulo 110 110.4 Uso de Equipo •

(B) Equipo Eléctrico Portátil  –

Debe ser visualmente inspeccionado: •

•

 –

Frecuencia Equipo defectuoso

•

Configuració Configuración n Apropiada Configuración

•

Ubicaciones de trabajo conductivas

Enchufes con Dispositivos de Conexión •

•

•

Solo las manos secas Usar equipo aislador si hay agua agua en el enchufe correctamente ectamente el tipo de enchufe con dispositivo Se debe usar corr correctamente de conexión

 

Articulo 110 110.4 Uso de Equipo •

(C) Proteccion por Interruptores de Circuito de Falla a Tierra (GFCI)  –

Requisitos generales •

•

 –

Se deben requerir segun los codigos y normas federales, locales, o del estado Se deben permitir los dispositivos portatiles

Equipo Exterior  •

•

•

Se debe proporcionar proteccion de GFCI Todos circuitos de 125 voltios, de15-, 20-, y 30- amperes* Otros circuitos programa asegurado de aterrizar aterrizar el circuitos – programa equipo

 

Articulo 110 110.4 Uso de Equipo •

(D) Interruptor de Circuito de Falla a Tierra (GFCI) Dispositivos de protección se deben probar según las instrucciones del fabricante  –  –

Cada mes para los enchufes e interruptores automáticos Antes de cada uso para los portátiles

•

Dispositivos GFCI mantenimiento se deben utilizar cableado temporal tal como y para construcción por 2011 NEC ®  Artículo Artículo 590.6

 

07-0034  

Articulo 110 110.4 Uso de Equipo •

Dispositivos de Protección de Sobre corriente  –

No se deben modificar ni aun temporalmente

 –

No se deben remplazar con fusible o

 –

interruptor automático mas grande Nota: 130.6 (K) y (L) proporcionan proporcionan precauciones adicionales para la operación segura de interruptores automáticos.

 

Article 110 110.5 Lineas y Equipo Electrico Subterraneo •

Antes que comience la excavacion  – 

 – 

 – 

Comuniquense con los dueños de lineas o equipo Identifiquen y marquen la ubicacion Realicen un analisis analisi s de riesgos para para identificar identificar analisis practicas seguras de trabajo

 

Resumen Articulo 110 ha proporcionado directivas para las relaciones entre anfitriones y contratistas, contra tistas, y para contratistas, las responsabilidades de los empresarios para entrenar esta establecer establecer blecer programa dereglas programa seguridad seguridad eléctrica.y También ha un proporcionado para el uso de equipo eléctrico e instrucciones instrucc iones para pa ra la instrucciones para obra en líneas y equipo eléctrico subterráneo.