Şerh-i̇ Esrâr-i Esmâü'l Husnâ-Abdurrahmân Sâmî a5

‫و ﺑ ﺔ ا)ﻛﺎﺑﺮى‬ ‫ﺛ ﺮ ح ا را رأ ب ﺀا د ى‬ ‫م‬٠‫ ﻣﺎﻟﺬ اﻟﺮص ارح‬٠‫؛‬

ŞERHİ ESRARI ESMAİL HÜSMA

MÜELLİFİ Kasımpaşa’da Yahya Kethüda dergâhi postineşini nakşiye-i halvetiye-i uşakıyye ve kadiriyeden Mağnisalı Kadızade şeyh (merhum) Abdurrahman Sami.

Hulasatan yeni yazılara iktibas eden (çeviren) Emekli Başkomser Mustafa Şevket Erol Göztepe

AHMET SAİT MATBAASI İstanbul ---------------- 1971

‫ب‪ ٠‬ﻣﺎﻻﻫﺎرﺣﻤﻨﺎرﺣﻴﻢ‬ ‫ﺀ ) ى‪ ٠‬ﻟ ﻬ ﺎ ى‬

‫)‬

‫ب ‪٠‬‬

‫ﻇ‬

‫‪).‬أذ(‪ ٠‬ﻫﻮاذﻻاﻟﻬﺎﻻﻫﻮاﻟﺮﺣﻤﻨﺎﺑﻴﻤﺎﻟﻤﻒ‬

‫ﻶ (‬

‫اﻛو س‬

‫اﻟ ﻼم اﻟﻤﺆ‪ ٠‬ن‬

‫اﻟﻬﻲ‪ ٠‬ئ‪/‬اﻗ ﻜ ﺮ اﻟﺨﺎﻟﻖ ‪١‬ﻟﺒﺎرىﺀ اﻟﻤﻤﻮر ‪٠‬ﻟﻐﻐﺎر اﻟﺔم‪٠‬ار ارﻫﺎب ارزاق‬ ‫اﻟﻐﺘﺎح ‪ ١‬دﻟﻴﻢ اﻟﺘﺎوص اﻟﺒﺎ ط اﻟﺨﺎص اراﻧﻢ اﻟ ﺰ اﻟﺬل ا ﻟ ﺪ ح‬ ‫اﻟﺒﻌﻴﺮ اﻟﺨﺪﻛﻢ اا«دل اﻻﻃﻴﻒ اﻟﺨﺒﺮ اﻟﺤﻠﻴﻢ اﻟﻌﻈﻴﻢ اﻟﻐﻔﻮر اﻟﻌﻮر‬ ‫ا ش ا ﻛﻴ ﺮ اﻟﺤﺔ;ظ اﻗ ﺖ اﻟﺤﺒ ﺐ اﺑﺮل \ \ ( ل ( ارﺿﺐ اﻟﻬﺖب‬ ‫ا را ح ‪١‬ﻟﺤﻜﻢ اردود ‪ ١‬ﻏﻴﺪ اﻟﺒﺎﻋﺚ اك‪ ٣‬ﻳﺪ اﻟﺤﻖ ارم;ل ااﻧﻮى‬ ‫اﻟﻤﺘﻴﻦ اﻟﻮﻟﻰ اﻟﺤﺪد ادﻣﻰ ارد ى اا‪ ٠‬ﺗﺪ اﻟﻬﻲ ادﻳ ﺖ اﻟﺨﻰ اﻟﻘﻴﻮم‬ ‫اﻟﻮاﺟﺪ اﻟﻤﺎﺟﺪ اﻟﻮاﺣﺪ اﻟﺤﺪ )‪١‬اﻗﺮد( اﻟﻤﻤﺪ اﻟﻘﺎدر اﻟﻤﻘﺘﺪر اﻟﻤﻘﺪم‬ ‫اﻟﻤﻮﺧﺮ اﻻول اﻻﺧﺮ اﻟﻔﻨﺎر اﻟﺒﺎﻃﻦ اراﻟﻰ اﻧﺎﻟ ﻰ اﻟﺒﺮ اﻟﺘﻮاب‬ ‫ادﻧﺘﻘﻢ اﻟﻤﻔﻮ اﻟﺮؤوف ‪٠‬اﻟﻜﺎﻟﻤﻒ ﻧ ﻮاﺑ ﻼ ﻻ و ﻻ رام اﻟﻤﻨﻂ‬

‫ا‪٠‬ﻟﻢ‪ ٠'.‬ع‬

‫‪١‬ﻛﻒ اﻧ ﻰ اﻟﻤﺎﻟﻊ اوﻧﺎر اﻟﻨﺎﻧﻢ اوور اﻟﻬﺎدى ا!ﺑﺪ‪٠‬دﺣﺎﺑﺎﻓﻰ اراوث‬

‫ا رذ;د اﻟﻤﺒﻮر‬

‫ﻟﺤﺬﻟﻬﻮﻻاﻟﻬﻐﺮ‪٠ ٠‬‬

‫) ازﻟﻦ ﺗ ﻌ ﺔ وﺗﻌﻴﻦ اﺳﻤﺎ ﻓﻦ ا ﺳﺎ ﺀا دﺧﺪاﻟﺠﺔ (‬ ‫)اﻟﻠﻬﻢ اﺟﺮ'ا ‪ ٠‬ﻧﺎ ﻻ ر و‪ ١‬د ﻃﺎاﻟﺠﺔ‪٠‬ﻋﺎﻻ‪٠‬رار(‬ ‫‪Cenab-ı Allah’ın 99 esmâi hüsnasmı sıra ile ezberleyüp,‬‬ ‫‪manasını da anlayarak okuyanlara cennetlikle tebşir edilmiştir.‬‬

( ‫) اذ‬ (ALLAH -

‫) ﻫ ﻮا ذ‬

Esma-İ hüsna’nın sultani mertebesinde ( ‫ا ذ‬

) İsm-i çeri,

fidir. Bütün esma-i hlisna’nm camidir. Zât-i Azimü.‫؟‬şana mahsus ve miinferid ismi pâki kibriyadır. Şü veçhile ( ‫ا ذ‬ ) yazılır. Abdin, yani Kulun H issesi: Ubudiyeti kâmile ile tecelli, Uluhiyete tâzim, Kalıben (bedenen) taat. Kalben tevekkül ve sâireye masnıf olmaktır. Hassası (Faideleri): Imam-1 Gazali’ye göre Cuma günü bin kerre y a (

‫اذ‬

) diye vird edenler, evliyalar zümresine

lâhık olur. Keza Cuma günü namazdan evvel yüz kerre ya (

‫ ) ا ذ‬dese istediği olur. Ve her gün bin defa ya ( ‫ا ذ‬

)

dese ilmelyakm terakki ederek Kalbi selime erişir. Bir hastaya iki yüz kerre okunsa eceli gelmedikçe şifa olur. (LAlLAHEILLAHU -

‫و‬٠‫) ﻻاﻟﻬﺎﻻ‬

Mabudu bilhak, cemi meratibi esma ve sıfat-1 camii olan ancak künhi zati uluhiyyesidir. Kulun, Kelime-i Tevkiften hissesi: Allah Azimüşşanı kalben mabudi bilhak itikat etmek, mhen maksut matlubu bilhak itikat etmek ve Sirren mahbubi bilhak itikat ve kiinhi vücudı, taalluk aklidan münezzeh mevcudi bilhak itikat edip, faili müessir mevsufi ezeli vücudi vacible, mevcudiyetini ikan ederek kemal-i tevhid ef’al, Sifat, zate erişmektir. Hassası (Faideleri): Her namazdan sonra, Kelime-i Tevhid’i yüz kerre okuyana gafleüe ve nisyan ve kasveti kalbden kurhılur. (ERRAHMAN - ‫) ارﺣﻦ‬ Dünyada cemi mahlukata İrade-İ İn’am manasiyle sıfat-1 zatiyedendir. Veya nefis İn’am manasına sıfat-1 fiiliyedendir.

3

Abdin (kulun) hissesi: Fukaraya tasaddukla, ulemaya hürmetle, ümeraya itaatle, büyüklere tazimle, cahillere talimle, fasıklara dua ile merhamet etmektir. H a s s a s ı Günde yüz kerre zikreden kimsenin kalbinde, merhamet eseri zuhur eder, iki yüz doksan sekiz kerre yazıp taçısa, her türlü âfattan kurtulup, vücudu daire-i rahmette mes’ut olur. Ve zagfran ve misk ile yazıp bir haneye defnolunsa o hane sahibi şerden hayra tebdili ahlâk eder. (ERRAHIM .

‫) ا رم‬

Ukbada cemi ehl-i tevhidi nimeti ihtisasiyeye nail kılıcı demektir. Abdin h a zzı: Zakir ve hamilinde rikkati kalbin husuludur. H assası.- 258 kerre zikreden her tehlikeden kurtulur. Yazılıp ağa‫ ؟‬köküne dökiilse meyvesi ‫؟‬ok olur. Yazılıp suda imha ile bir kimseye ‫؟؛‬irilse yazan zata müştak olur. (ELMELIK —