33449335-schimbarea-liniei-temporale

Schimbarea liniei temp ora Ie a destinului nostru

. '

- - - - --

Schimbarea liniei temporale a destinului nostru ..

Editura M.M.S. 2009

--

LISTA FIGURILOR

Fig. 1. Linii temporale paralele ale destinului personal - pag. 25

CUPRINS MESAJ IMPORTANTCU PRIVIRELA TRADUGERI

11

CUVANT fNAINTE

13

VALUL DINTRE OMENIRE~I DUMNEZEU

15

Spiritul, motorul creafiei

20

MULTIPLICITATEA DESTINULUI POTENTIAL ~I PLANUL EXTAZULUI

23

Cine ne determina destinu/?

26

Recapitularea viefii

29

Treabaneterminata

38

Ratarea liniei temporale create in Planul Extazului

50

. SCHIMBAREA LINIEI TEMPORALE PRIN MAREA LUCRARE Eliberandu-ne sufletul

55 60

IUBINDU-vA VIATA fNTRU NEMURIRE

63

Karma ~i liberul a.rqitru

67

Virtutea de a da na~tere unei noi generafii

69

Totul e posibil in Dumnezeu

73

HARTA UNUI MAESTRU CATRE MARETIE ~I EXTRAORDINAR - LISTA

75

EPILOG DE JZ KNIGHT: CUM AU fNCEPUT TOATE ACESTEA

83

GLOSARUL LUI RAMTHA

95 9

MESAJ IMPORTANT CU PRIVIRE LA TRADUCERI

Aceasta carte se bazeaza pe Dialogurile lui Ramtha, 0 serie de inregistrari pe banda magnetica ~ipe compact disc a prelegerilor ~i invaiaturilor oferite de Ramtha. Ramtha a ales-o pe americanca JZ Knight ca fiind singurul canal care sa ii transmita mesajul. Singura limba pe care 0 folose~te pentru a~i comunica invaiaturile este limba engleza. Stilul discursului sau este unic ~iextrem de neobi~nuit, fiind adesea inieles gre~it ca arhaic sau ciudat. Ramtha a explicat ca alegerea cuvintelor, modificarea cuvintelor, construcpa frazei ~i aranjarea verbelor ~i a substantivelor, intreruperile ~i pauzele in mijlocul frazei sunt toate intenponate, pentru a ajunge la niveluri multiple de acceptare ~i interpretare, prezente la un public compus din oameni provenip dintr-o varietate de domenii culturale ~i paturi sociale. In scopul pastrarii autenticitaiii mesajului transmis de Ramtha, am tradus cartea cat mai aproape cu putinia de cuvinteJe originaJe, pentru a-i permite cititoruJui sa aiba 11 - ----

-

I I

experienta invataturii, ca ~icum ar fi fost prezent. Daca gasip fraze care par incorecte sau ciudate pentru forma lingvistica actuala a limbii dumneavoastra, va incurajam sa mai cititi o data paragraful respectiv, straduindu-va sa surprindeti intelesul de dincolo de cuvinte, mai degraba deeM sa aveti, pur ~i simplu, 0 atitudine critica cu privire la constructia literara. De asemenea, va incurajam sa facep comparape ~i sa consultap sursa, publicapa originala in engleza de la JZK Publishing, 0 diviziune a JZK, Inc., ca sprijin in scopul cIaritatii. Va dorim toate cele bune ~i 0 lectura placuta. Editorul

12

CUVANT iNAINTE

Seria In fata ~emineului" este 0 biblioteca ce se dezvolta in permanenta, care conpne cele mai cautate teme de interes predate de Ramtha. Aceasta serie de invataturi este menita tuturor studentilorMarii Lucrari carora Ie plac invataturile lui Ram. De asemenea, colectia este prevazuta a fi un instrument continuu de invatare pentru studenpi la ~coala de IIuminare a lui Ramtha, precum ~ipentru top cei care sunt interesap ~i cunosc invataturile lui Ramtha. In ultimele trei decenii, Ramtha ~i-a aprofundat continuu ~i metodic prezentarea asupr~ na~urii realitatii, precum ~i aplicarea practica a acesteia, prin diverse discipline. Editorul presupune ca cititorul a participat la un Curs Pentru Incepatori sau la un seminar al ~colii de IIuminare a lui Ramtha sau, cel pupil, .ca este familiarizat cu instrucpunile lui Ramtha pentru clasa de incepatori. Aceste informapi introductive se gasesc in Ramtha: A Beginner's Guide to Creating Reality, Itedipa a treia (Yelm: JZK Publishing, 0 divizie a JZK, Inc., 2004). * Ramtha: Ghidul incepatorului pentru crearea realitatii, Editura M.M.S., 2009

(n. tr.).

13

-

-

___

I

-- -

In (ata~emjneuluj In seria In fata ~emineului" am indus un glosar, ce contine cateva dintre conceptele de baza pe care Ie folos~te Ramtha, pentru ca cititorul sa se poata familiariza cu aceste invataturi. De asemenea, am indus 0 scurta prezentare a lui Ramtha, facuta de JZ Knight, care descrie cum au inceput toate astea, pentru cei care nu ~tiu povestea. Fie sa va bucurati de aceasta invatare !li contemplare!

14

VALUL DINTRE OMENIRE ~I DUMNEZEU

. .

-

-----

Salutari, minunatii mei. Va salut dintru Domnul Dumnezeul fiintei mele, intru Domnul Dumnezeul fiintei voastre. Sa bem ceva. Sfantul meu Spirit Sfant elibereaza-ma de trecutul meu. Tu, care e~ti minune, cu adevarat frumos, elibereaza-ma de tr~cutul meu, pune sufletului meu aripi sa zboare ~i fa ca mintea mea sa nu ~tie de granite. Sfa.ntu1meu Spirit Sfant salveaza-mi-trupul ~i in timp ce dorm vindeca-mi corpul transforma-mi trupul sa fie vehiculul dorintelor mele.

17

in lata ~emjneuJuj

~a spun eu, dintru Domnul Dumnezeul

I

fiintei mele. ~a sa fie. Pentru viatii

I

Ii. I I

Va felicit pe aceia dintre voi care ap luat cunoa~terea ~i v-ati predat ei, care facep lucrarea in ciuda infirmitaplor, a neajunsurilor, a victimizarii voastre, in ciuda grijilor ~i temerilor, a supararilor, regretelor ~i a fricHor voastre. Va felicit pentru asta. In Marea Lucrare - ~i ceea ce invatap acum este Marea Lucrare - granita dintre omullimitat ~i maestrul realizat pe deplin este a~a de subpre. 0 ingroa~a modul in care omul i~i concepe realitatea chinuita, limitele pe care ~i Ie pune sie~i ~i destinul care e creat din cauza acestor limite. Marea Lucrare se refer a la eliberarea Spiritului din inchisoarea personalitapi, care, intru Dumnezeu, este 0 insuflepre ce are loc de indata. Cand lasap la 0 parte mintea-maimuta1 !iiil puneti pe Dumnezeu inainte - in' loc de corpul vostru, de obiceiuri, de frici, nesigurante ~iingrijorari - atunci Spiritul poate sa rezoneze foarte departe de corp ~i sa fie preluat. Invierea spirituala este asemanatoare cu a fi preluat. Daca nu avep aceasta insuflepre ~iaceasta eliberare, n-o sa i~ip din corpul vostru atunci cand vom ajunge la acea lucrare - de a va ridica ~ide a veni cu mine. N-o sa fiti in stare sa faceti asta, pentru ca puterea spirituala, care este starea voastra eterna, 1

Mintea nestatornica, schimbiitoare a personalitatii.

18

-_....-...-

-.~

--

-

_ _:.0

__

Schimbarea liniei temporale a destinului nostru

trebuie sa fie dezlegata. Cine 0 dezleaga? VOi,atunci eand spuneti, pur !li simplu: nDumnezeu e mai intai, gloria Spiritului meu 0 pun inainte

-

!li aeesta e luerul eel m~i

important. E mai important decat diseonfortul eorpului meu !li deeM simturile eorpului meu. E mai important deeat amintirile mele, deeM durerea mea, deeat suferinta mea mentala." Dadi Dumnezeu e consider at eel m~i important, atunci are loe 0 inaltare a Spiritului. Insufleprea inseamna dezlegarea minpi spirituale. Va amintip ea v-am invatat cine ap fost in eontemplarea Vidului !li in marea Cadere de aid, de jos

-

-

erearea in planul de materie

!li v-am spus ea, indiferent ee se intampla

eu trupul, ea ve!lmant pe care il purtap, sinele spiritual care suntep !licare ma aseulta ehiar in aeeasta clipa 0 sa traiasea intotdeauna. A trait intotdeauna !li0 sa traiasea intotdeauna. Atund eand, in timpul unei viep, invatap sa dezlegap Spiritul de corp, putep sa fa