NORMA TÉCNICA PERUANA
NTP 334.006 2013
Comisión de Normalización y de Fiscalización de Barreras Comerciales no Arancelarias - INDECOPI Calle de La Prosa 104, San Borja (Lima 41) Apartado 145 Lima, Perú
CEMENTOS. Determinación del tiempo de fraguado del cemento hidráulico utilizando la aguja de Vicat Cement. Time of setting of hydraulic cement by Vicat needles Esta Norma Técnica Peruana adoptada por el INDECOPI está basada en la Norma ASTM C 191:2008a Standard test method for time of setting of hydraulic cement by vicat needle, Derecho de autor de ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, West Conshohocken, PA 19428, USA. -Reimpreso por autorización de ASTM International
2013-12-26 3ª Edición
R.0113-2013/CNB-INDECOPI. Publicada el 2014-01-16 Precio basado en 18 páginas I.C.S.: 91.100.10 ESTA NORMA ES RECOMENDABLE Descriptores: cemento, tiempo de fraguado, cemento hidráulico, aguja Vicat
© ASTM 2008 - © INDECOPI 2013
© ASTM 2008 Todos los derechos son reservados. A menos que se especifique lo contrario, ninguna parte de esta publicación podrá ser reproducida o utilizada por cualquier medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia o publicándolo en el Internet o intranet, sin permiso por escrito del INDECOPI, representante en territorio peruano.
© INDECOPI 2013 Todos los derechos son reservados. A menos que se especifique lo contrario, ninguna parte de esta publicación podrá ser reproducida o utilizada por cualquier medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia o publicándolo en el Internet o intranet, sin permiso por escrito del INDECOPI.
INDECOPI Calle de La Prosa 104, San Borja Lima- Perú Tel.: +51 1 224-7777 Fax.: +51 1 224-1715
[email protected] www.indecopi.gob.pe
i © ASTM 2008 - © INDECOPI 2013 – Todos los derechos son reservados
ÍNDICE página ÍNDICE
ii
PREFACIO
iv
1.
OBJETO
1
2.
REFERENCIAS NORMATIVAS
2
3.
CAMPO DE APLICACIÓN
4
4.
TERMINOLOGÍA
4
5.
RESUMEN DEL MÉTODO
4
6.
APARATOS
5
7.
ACONDICIONAMIENTO
6
8.
REACTIVOS Y MATERIALES
6
9.
MUESTREO
6
10.
PREPARACIÓN DE LA PASTA DE CEMENTO
7
MÉTODO A – APARATO VICAT MANUAL
7
11.
APARATO VICAT MANUAL
7
12.
PROCEDIMIENTO
8
13.
PRECISIÓN Y SESGO
10
MÉTODO B – EQUIPO O APARATO DE VICAT AUTOMÁTICO
10
14.
APARATO DE VICAT AUTOMÁTICO
10
15.
PROCEDIMIENTO
11
16.
COMPORTAMIENTO REQUERIDO (CALIFICACIÓN) PARA EL EQUIPO AUTOMÁTICO VICAT
12
ii © ASTM 2008 - © INDECOPI 2013 – Todos los derechos son reservados
17.
RECALIFICACIÓN DEL MÉTODO
14
18.
PRECISIÓN Y SESGO
14
19.
ANTECEDENTES
15
ANEXO A
16
ANEXO B
17
iii © ASTM 2008 - © INDECOPI 2013 – Todos los derechos son reservados
PREFACIO
A.
RESEÑA HISTÓRICA
A.1 La presente Norma Técnica Peruana ha sido elaborada por el Comité Técnico de Normalización de Cementos, cales y yesos, mediante el Sistema 2 u Ordinario, durante los meses de enero a setiembre de 2013, utilizando como antecedente a la norma ASTM C 191:2008a Standard test method for time of setting of hydraulic cement by vicat needle. A.2 El Comité Técnico de Normalización de Cementos, cales y yesos presentó a la Comisión de Normalización y de Fiscalización de Barreras Comerciales no Arancelarias –CNB-, con fecha 2013-10-18, el PNTP 334.006:2013, para su revisión y aprobación, siendo sometido a la etapa de discusión pública el 2013-10-26. No habiéndose presentado observaciones fue oficializada como Norma Técnica Peruana NTP 334.006:2013 CEMENTOS. Determinación del tiempo de fraguado del cemento hidráulico utilizando la aguja de Vicat, 3ª Edición, el 16 de enero de 2014. A.3 Esta Norma Técnica Peruana reemplaza a la NTP 334.006:2003 CEMENTOS Determinación del tiempo de fraguado del cemento hidráulico utilizando la aguja de Vicat. La presente Norma Técnica Peruana ha sido estructurada de acuerdo a las Guías Peruanas GP 001-1995 y GP 002:1995.
B. INSTITUCIONES QUE PARTICIPARON EN LA ELABORACIÓN DE LA NORMA TÉCNICA PERUANA Secretaría
Asociación de Productores de Cemento – ASOCEM
Presidente
Manuel Gonzáles de Cotera Schreimüller ASOCEM
Secretario
Juan Avalo Castillo
ENTIDAD
REPRESENTANTE
UNACEM S.A.A.
Rubén Gilvonio Hernán La Jara
la –
iv © ASTM 2008 - © INDECOPI 2013 – Todos los derechos son reservados
Cementos Pacasmayo S.A.A.
Rosaura Vásquez A.
Yura S.A
Silvino Quispe Mario Valdivia B.
Cemento Sur S.A.
José Ramírez M. Jaime Curo H.
Agregados Calcáreos S.A.
Luis Valdera C.
ARPL Tecnología Industrial S.A.
Hugo Lazo Lucio Argüelles
Universidad Nacional de Ingeniería Facultad de Ingeniería Civil
Carlos Barzola Rafael Cachay
Colegio de Ingenieros del Perú Consejo Departamental de Lima
Enrique Rivva
Pontificia Universidad Católica del Perú – Facultad de Ciencias e Ingeniería
Juan Harman I.
Ministerio de la Producción
Manuel Alvarez P.
Ministerio de Transportes y Comunicaciones Dirección de Normatividad Vial
Jhonny Figueres C.
SENCICO
Vanna Guffanti
CONSULTOR INDEPENDIENTE
Ana Biondi
FIRTH INDUSTRIES PERÚ S.A.
Juan Harman C. Patricia Bayón Alberca Gari Medina Jimmy Andrade José Alvarez. Aleksey Beresovsky
SIKA PERÚ S.A. UNICON S.A. PREMIX S.A.
Carlos Forero
CERTIFICACIONES DEL PERU S.A.A
Yerry Morales B Soraya Guzman B.
MINISTERIO DE VIVIENDA, CONSTRUCCIÓN Y SANEAMIENTO
Carlos Carbajal Luis Rodríguez
---oooOooo--v © ASTM 2008 - © INDECOPI 2013 – Todos los derechos son reservados
NORMA TÉCNICA PERUANA
NTP 334.006 1 de 18
CEMENTOS. Determinación del tiempo de fraguado del cemento hidráulico utilizando la aguja de Vicat 1.
OBJETO
1.1 Esta Norma Técnica Peruana establece el procedimiento para determinar el tiempo de fraguado del cemento hidráulico mediante la aguja de Vicat. Se consideran dos métodos; el Método A es el de referencia, el Método de ensayo usando el aparato de Vicat operado manualmente, mientras que el Método B permite el uso de una máquina de Vicat automática la cual ha demostrado, de acuerdo a la calificación de esta Norma Técnica Peruana un comportamiento adecuado. NOTA 1: Para el método de determinación del tiempo de fraguado por las agujas de Gillmore, ver la NTP 334.056.
1.2 Precauciones: las mezclas de cemento hidráulico al estado fresco son cáusticas y pueden causar daño químico a la piel y otros tejidos bajo exposición prolongada. Se recomienda el uso de guantes, ropa adecuada y protección de los ojos. En caso de tomar contacto lavar con abundante agua. En el caso de los ojos lavar por 15 min. Evitar la exposición del cuerpo con ropas saturadas con la fase líquida de la pasta fresca. Retirar las ropas contaminadas inmediatamente después de la exposición.
1.3 La Norma Técnica Peruana describe el procedimiento de referencia; permite el uso de procedimientos alternativos, como se indica en la Nota 1, siempre que no afecten significativamente los resultados. En caso de litigio, sólo debe utilizarse el procedimiento de referencia descrito en esta Norma Técnica Peruana, excluyendo cualquier alternativa. NOTA 2: El método Gillmore, es una alternativa normalizada. Eventualmente, se encuentra en el mercado, aparatos de Vicat automatizados.
1.4 El texto de esta norma cita notas y notas a pie que proveen material explicativo. Estas notas y notas a pie de página (excluyendo aquellas en tablas y figuras) no deben ser consideradas como requisitos de la norma. © ASTM 2008 - © INDECOPI 2013 – Todos los derechos son reservados
NORMA TÉCNICA PERUANA
2.
NTP 334.006 2 de 18
REFERENCIAS NORMATIVAS
Las siguientes normas contienen disposiciones que al ser citadas en este texto, constituyen requisitos de esta Norma Técnica Peruana. Las ediciones indicadas estaban en vigencia en el momento de esta publicación. Como toda Norma está sujeta a revisión, se recomienda a aquellos que realicen acuerdos en base a ellas, que analicen la conveniencia de usar las ediciones recientes de las normas citadas seguidamente. El Organismo Peruano de Normalización posee, en todo momento, la información de las Normas Técnicas Peruanas en vigencia.
2.1
Normas Técnicas Peruanas
2.1.1
NTP 334.001:2011
CEMENTOS. Definiciones y nomenclatura
2.1.2
NTP 334.003:2008
CEMENTOS. Procedimiento para la obtención de pastas y morteros de consistencia plástica por mezcla mecánica
2.2.3
NTP 334.004:2008
Cementos. Ensayo en autoclave determinar la estabilidad de volumen.
2.2.4
NTP 334.007:2011
CEMENTOS. Muestreo e inspección.
2.1.5
NTP 334.009:2011
CEMENTOS. Cemento Portland. Requisitos
2.2.6
NTP 334.074:2004
CEMENTOS. Determinación consistencia normal.
2.2.7
NTP 334.077:2007
CEMENTOS. Ambientes, gabinetes y tanques de almacenamiento utilizados en los ensayos de cemento y concreto. Requisitos.
de
para
la
© ASTM 2008 - © INDECOPI 2013 – Todos los derechos son reservados
NORMA TÉCNICA PERUANA
NTP 334.006 3 de 18
2.1.8
NTP 334.076:2007
CEMENTOS. Aparato para la determinación de los cambios de longitud de pastas de cementos y morteros fraguados. Requisitos
2.1.9
NTP 334.079:2010
CEMENTOS. Masas de referencia y dispositivos de determinación de masa para uso en los ensayos físicos de cemento Portland. Especificaciones
2.1.10
NTP 334.082:2008
CEMENTOS. Cementos Especificación de la performance
Portland.
2.1.11
NTP 334.082/AD1:2010
CEMENTOS. Cementos Especificación de la performance
Portland.
2.1.12
NTP 334.090:2013
CEMENTOS. Cementos adicionados. Requisitos
Portland
2.1.13
NTP 334.056:1980
CEMENTOS. Método de ensayo para determinar los tiempos de fraguado de pasta de cemento portland por medio de las agujas de Gillmore
2.2
Normas Técnicas de Asociación
2.2.1
ASTM D 1193:2011
Specification for Reagent Water
© ASTM 2008 - © INDECOPI 2013 – Todos los derechos son reservados
NORMA TÉCNICA PERUANA
3.
NTP 334.006 4 de 18
CAMPO DE APLICACIÓN
3.1 Esta Norma Técnica Peruana se aplica para determinar el tiempo de fraguado inicial y final del cemento hidráulico mediante la aguja de Vicat, ya sea por el Método Manual (A) o por el Automático (B).
3.2 Este método de ensayo proporciona un medio para determinar el cumplimiento con una especificación límite para el tiempo de fraguado Vicat. Consultar la especificación adecuada para el cemento para determinar si se utiliza este método de ensayo para la especificación de cumplimiento.
3.3 El tiempo de fraguado medido por este método no proporciona necesariamente los mismos resultados que el tiempo de fraguado del cemento hidráulico medido por otros métodos, o el tiempo de fraguado del mortero o concreto.
4.
TERMINOLOGÍA
4.1 Definiciones: Los términos que se utilizan en este método de ensayo se definen de acuerdo con la NTP 334.001.
5.
RESUMEN DEL MÉTODO
5.1 Una pasta que es proporcionada y mezclada a una consistencia normal, como se describe en la NTP 334.074, se moldea y se coloca en un armario húmedo y se permite realizar ajustes. Pruebas de penetración periódicas se realizan en esta pasta permitiendo que una aguja Vicat de 1 mm se asiente en la muestra. El tiempo inicial de fraguado es el tiempo transcurrido entre el contacto inicial el cemento con el agua y el momento en que la penetración se mide o se calcula quesea 25 mm. El tiempo de penetración final es el tiempo transcurrido entre el contacto inicial de cemento y agua y el momento en que la aguja Vicat no deja una impresión circular completa en la superficie de la pasta.
© ASTM 2008 - © INDECOPI 2013 – Todos los derechos son reservados
NORMA TÉCNICA PERUANA
6.
NTP 334.006 5 de 18
APARATOS
6.1 Aparato Vicat: El aparato Vicat manual es descrito en el apartado 11.1 y el aparato Vicat automático se complementa la descripción en el apartado 14.1. Revisar y documentar los aparatos para la conformidad con los requisitos de este método de prueba por lo menos cada 2 ½ años.
6.2 Masa de referencia y dispositivos de determinación de masa: De acuerdo a la NTP 334.079. Los dispositivos para la determinación de masas deben ser evaluados con la precisión y sesgo para una carga total de 1 kg .
6.3 Probetas graduadas: De 200 ml ó 250 ml de capacidad y de acuerdo a la norma NTP 334.076.
6.4 Placa plana no adsorbente: Cuadrada de 100 mm ± 5 mm de lado de planicidad, de corrosividad y capacidad de absorción similares a la de vidrio (véase el Anexo A1.1, la Figura A1.1, H).
6.5 Paleta plana: Debe tener una cuchilla de acero, de borde recto afilado, de 100 mm a 150 mm de longitud. Los bordes, cuando se coloca sobre una superficie plana, no deben apartarse en más de 1 mm de la recta horizontal.
6.6 Anillo cónico: De material no corrosivo, rígido, no absorbente y de una altura de 40 mm ± 1 mm, un diámetro interior en la parte inferior de 70 mm ± 3 mm, y un diámetro interior en la parte superior de 60 mm ± 3 mm (véase el Anexo A1.1, Figura. A1.1, G).
6.7
Mezclador, tazón y paleta: conforme a la NTP 334.003
© ASTM 2008 - © INDECOPI 2013 – Todos los derechos son reservados
NORMA TÉCNICA PERUANA
7.
NTP 334.006 6 de 18
ACONDICIONAMIENTO
7.1 La temperatura del aire en la cercanía de la zona de mezclado, el cemento seco, los moldes y sus bases deberá mantenerse entre 23 °C ± 3,0 °C .
7.2
Mantener la temperatura del agua de mezcla a 23 °C 2,0 °C .
7.3
La humedad relativa del laboratorio no deberá ser menor de 50 % .
7.4 La cámara húmeda o gabinete de humedad será construido para proveer facilidades en el almacenamiento de los especímenes de ensayo, a una humedad relativa no menor de 90 % , de acuerdo con la NTP 334.007.
8.
REACTIVOS Y MATERIALES
8.1 Agua de mezcla: el agua potable es apropiada para pruebas de rutina. Usar el agua de acuerdo con la norma ASTM 1193 para agua grado reactivo Tipo III y Tipo IV para todos los ensayos de arbitraje o cooperación.
9.
MUESTREO
9.1 Cuando el ensayo es requerido para pruebas de conformidad, la muestra de cemento debe estar de acuerdo con la NTP 334.007
© ASTM 2008 - © INDECOPI 2013 – Todos los derechos son reservados
NORMA TÉCNICA PERUANA
10.
NTP 334.006 7 de 18
PREPARACIÓN DE LA PASTA DE CEMENTO
10.1 La pasta de cemento usada para la determinación del tiempo de fraguado es obtenida a partir de uno de los siguientes métodos
10.1.1 Preparar una nueva tanda de pasta mezclando 650 g de cemento con el porcentaje de agua necesario para obtener la consistencia normal según la norma NTP 334.003, siguiendo el proceso descrito en la NTP 334.003
10.1.2 A criterio del técnico, utilizar la mezcla empleada para la consistencia normal o preparar una nueva mezcla para la determinación del tiempo de fraguado por el Método A (véase NOTA 3)
10.1.3 Para el método B, usar la pasta remanente de la mezcla empleado para el ensayo de la consistencia normal (NTP 334.074), del especimen para autoclave (NTP 334.004) o preparar una nueva mezcla. (Véase NOTA 3) NOTA 3: El espécimen usado para la consistencia normal puede tener una superficie irregular, haciéndolo inadecuado para el empleo del equipo automático del tiempo de fraguado, Método B
MÉTODO A – APARATO VICAT MANUAL
11.
APARATO VICAT MANUAL
11.1 El aparato de Vicat consiste en un soporte (A) (Véase Figuara 1) que sostiene un vástago móvil (B) que pesa 300 g ± 0,5 g; uno de sus extremos (C) (extremo de sondaje) tiene 10 mm de diámetro y 50 mm de longitud. La terminación de la varilla usada para la medición de la penetración debe tener una aguja desmontable recta de acero con un diámetro de 1,00 mm ± 0,05 mm y longitud no menor a 50 mm. El vástago (B) es reversible y puede sostenerse en la posición deseada por medio de un tornillo (E) tiene además un índice ajustable (F) que se mueve sobre la escala graduada en milímetros y rígidamente unida al soporte A.
© ASTM 2008 - © INDECOPI 2013 – Todos los derechos son reservados
NORMA TÉCNICA PERUANA
NTP 334.006 8 de 18
El aparato de Vicat también puede estar construido con el vástago no reversible, pero debe tener en este caso un dispositivo de compensación de peso que permita cambiar la sonda por la aguja. Las secciones terminales de la aguja y de la sonda deben ser planas perpendiculares al eje del vástago.
El molde en el cual se coloca la pasta debe ser de forma tronco cónico y reposar por su base mayor sobre una placa de vidrio (H) de 100 mm x 100 mm x 0,5 mm. El molde deberá ser de material no absorbente y resistente física y químicamente al ataque de las pastas de cemento.
El aparato de Vicat y el molde deberán cumplir con los requisitos siguientes: Peso de sonda Diámetro de la sonda Diámetro de la aguja Diámetro interior de base mayor del molde Diámetro interior de la base menor del molde Altura de molde
0,5 g 0,05 mm 0,05 mm
70 mm
3 mm
60 mm 40 mm
3 mm l mm
300 g 10 mm l mm
Al comparar la escala graduada del aparato Vicat, con una escala graduada calibrada al 0,1 mm de aproximación, la variación en cualquiera de sus puntos no será mayor de 0,25 mm.
12.
PROCEDIMIENTO
12.1 Moldeado de los especímenes: Rápidamente tomar la pasta preparada según el capítulo 10 y formar una masa esférica con los guantes de goma, esta masa se arrojará 6 veces de una a otra mano manteniendo estas separadas alrededor de 150 mm. La masa esférica luego será introducida a presión por el anillo tronco-cónico G (Véase Figura A1.1) el otro extremo será sujeto y cubierto con la otra mano hasta llenar el molde completamente con la pasta. Retirar el exceso de pasta del extremo mayor con la mano. Colocar el anillo con el extremo mayor sobre una placa de material no absorbente o de similares propiedades, H, y enrasar el exceso del extremo superior con una sola pasada de la espátula colocada en forma oblicua. Alisar la superficie si fuera necesario con 1 ó 2 toques ligeros de espátula. Durante la operación de cortado y alisado se deberá © ASTM 2008 - © INDECOPI 2013 – Todos los derechos son reservados
NORMA TÉCNICA PERUANA
NTP 334.006 9 de 18
tener cuidado de no comprimir la pasta. Inmediatamente después del moldeo, colocar el espécimen en la cámara o cuarto húmedo y dejarlo reposar allí, salvo cuando se realicen las determinaciones de tiempo de fraguado. El espécimen deberá permanecer en el molde cónico sobre una base de propiedades similares no absorbente durante todo el período de prueba.
12.2 Determinación del tiempo de fraguado: Mantener la probeta en la cámara o cuarto húmedo, durante 30 min después del moldeo, sin perturbarla. Determinar la penetración de la aguja de Vicat de 1 mm en ese momento y luego cada 15 min (cada 10 min para cementos Tipo III) hasta que se obtenga una penetración de 25 mm o menos. Realizar el ensayo de penetración, bajando la aguja D de la barra B hasta que descanse sobre la superficie de la pasta de cemento. Apretar el tornillo fijador, E, y colocar el indicador F, en el extremo superior de la escala, o hacer una lectura inicial. Soltar la barra rápidamente aflojando el tornillo fijador, E, y dejar que la aguja se asiente durante 30 seg; luego tomar la lectura para determinar la penetración. A criterio del técnico, si la pasta es, obviamente, muy suave en las primeras lecturas, retardar la caída de la varilla para evitar doblar la aguja de 1 mm, pero cuando se realicen mediciones de penetración real para determinar el tiempo de fraguado, suelte la varilla sólo por el tornillo de fijación.
Anotar los resultados de todos los ensayos de penetración y por interpolación, determinar el tiempo para obtener una penetración de 25 mm. Este es el tiempo de fraguado inicial.
12.3 El tiempo de fraguado final será la primera medición de la penetración que no deje marca visible en la superficie de la pasta con una impresión circular completa. Verificar el tiempo final mediante la realización de dos mediciones de penetraciones adicionales en diferentes áreas de la superficie de la muestra. Obtener mediciones de verificación dentro de los 90 s de la primera lectura final.
12.4 Precauciones: Todos los aparatos deberán estar libre de vibraciones durante todo el proceso de ensayo. Mantener la aguja de 1 mm recta y limpia. La aguja debe permanecer limpia porque si tuviera cemento adherido a los costados podría retardarse la penetración, mientras el cemento en el extremo podría incrementarla. El tiempo de fraguado es afectado no sólo por el porcentaje y la temperatura del agua usada, sino también por la temperatura y humedad del aire por tanto su determinación es sólo aproximada. © ASTM 2008 - © INDECOPI 2013 – Todos los derechos son reservados
NORMA TÉCNICA PERUANA
NTP 334.006 10 de 18
13.
PRECISIÓN Y SESGO
13.1
Precisión:
13.1.1 Para un mismo operador la desviación estándar ha sido establecida en 12 min para el tiempo de fraguado inicial, para un rango de 49 min a 202 min y 20 min para el tiempo de fraguado final para un rango de 185 min a 312 min. En todo caso, los resultados de dos pruebas correctamente realizadas por el mismo operador en la misma pasta no diferirán en más de 34 min en el tiempo de fraguado inicial y 56 min el tiempo de fraguado final.
13.1.2 Para los ensayos interlaboratorios la desviación estándar en el tiempo de fraguado inicial no deberá ser mayor de 16 min para un rango de 49 min a 207 min y para el tiempo de fraguado final no mayor de 43 min para un rango de 185 min a 312 min. La diferencia entre dos ensayos correctamente realizados con la misma pasta de cemento en el tiempo de fraguado inicial no diferirán en más de 45 min y en el tiempo de fraguado final en más de 122 min.
13.2 Sesgo: el sesgo no ha sido contemplado puesto que no existe material de referencia aceptado para el procedimiento en este método.
MÉTODO B – EQUIPO O APARATO DE VICAT AUTOMÁTICO
14.
APARATO DE VICAT AUTOMÁTICO
14.1 Aparato de Vicat automático: El aparato deberá estar equipado básicamente con una aguja de Vicat estándar. La aguja deberá tener un diámetro de 1,0 mm 0,05 mm y una longitud de al menos 50 mm. La masa total soportada por la aguja en el momento de las medidas debe ser 300 g 0,5 g . El instrumento debe ser capaz de realizar y registrar automáticamente las medidas de penetración en un espécimen de prueba en intervalos de tiempo predeterminados que no excedan 10 min y realizar cada penetración por lo menos a 5 mm de penetraciones previas y por lo menos 10 mm del borde interior del borde. © ASTM 2008 - © INDECOPI 2013 – Todos los derechos son reservados
NORMA TÉCNICA PERUANA
NTP 334.006 11 de 18
14.2 Moldes: La pasta de cemento deberá ser colocada en un anillo cónico con una altura de 40 mm 1 mm y una base plana movible. La superficie de ensayo deberá tener un diámetro mínimo de 60 mm 3 mm.
15.
PROCEDIMIENTO
15.1 Moldeado de los especímenes: Rápidamente tomar la pasta de cemento preparada como se describe en el capítulo 10, formar una masa esférica con las manos con guantes de goma, esta masa se arrojará 6 veces de una a otra mano manteniendo estas separadas alrededor de 150 mm. La masa esférica luego será introducida a presión por el anillo tronco-cónico G (figura 1) el otro extremo será sujeto y cubierto con la otra mano hasta llenar el molde completamente con la pasta. Retirar el exceso de pasta del extremo mayor con la mano. Colocar el anillo con el extremo mayor sobre una basa plana. Usar una espátula recta para remover el exceso de pasta en la parte superior del molde. Tomar la espátula con alrededor de 30° de inclinación con el borde del molde y llevarla cerca del centro del molde, nivelar la pasta pasando la espátula alrededor de la parte superior del molde con un movimiento de aserrado; repetir el procedimiento para la otra mitad de la superficie. Luego alisar la superficie en la parte superior del molde pasando la espátula alrededor de la superficie. Repetir los pasos de cortado y alisado, pero en una dirección de 90° con el corte anterior. Repetir los pasos hasta producir una nivelación perfecta en la parte superior del molde. Usualmente, la pasta es nivelada con dos ciclos, pero ocasionalmente puede requerirse tres. Evitar excesivos golpes y compactación. Desde que el aparato automático de Vicat tiene dispositivos que toman en referencia la parte superior del molde, es imprescindible que esta superficie sea uniforme y nivelada con la parte superior del molde..
15.2 Determinación del tiempo de fraguado: Seguir las instrucciones del fabricante y completar la calibración necesaria y procedimiento cero. Preparar el equipo para realizar medidas con una frecuencia no menor de 10 min (NOTA 4). Colocar el molde del espécimen en el aparato automático de Vicat e iniciar las determinaciones (NOTA 5).
NOTA 4: Los dispositivos automáticos son usualmente capaces de realizar medidas más frecuentes que cada 10 min y esto minimiza la interpolación. NOTA 5: El tiempo de fraguado inicial de acuerdo al método A es determinado como el tiempo transcurrido para alcanzar una penetración de 25 mm y el tiempo de fraguado final es el tiempo total transcurrido hasta que la aguja no deja marca visible en la pasta. Los puntos registrados por © ASTM 2008 - © INDECOPI 2013 – Todos los derechos son reservados
NORMA TÉCNICA PERUANA
NTP 334.006 12 de 18
un equipo automático de Vicat pueden desviarse significativamente de aquellos obtenidos por el método A y requieren una estandarización para corregir el sesgo.
15.3 Determinar el rango de aplicación del método por el rango del tiempo promedio de fraguado de los cementos usados para calificación y estandarización, y limitar a 30 min más que el valor máximo y 30 min menos del valor mínimo.
15.4 Cuando el tiempo de fraguado de los resultados del aparato automático Vicat se van a establecer para la aceptación o rechazo de cemento, el método utilizado deberá cumplir con los requisitos de calificación cubiertos en el Capítulo 11.
16. REQUISITOS DE DESEMPEÑO REQUERIDO (CALIFICACIÓN) PARA EL EQUIPO AUTOMÁTICO VICAT
16.1 Objeto: Cuando se utilizan los resultados del tiempo de fraguado del método automático de Vicat para criterios de aceptación o no conformidad del cemento, el método usado deberá contar con los requisitos de calificación de este capítulo. El método es considerado aceptable en su instrumentación y procedimiento de moldeo si cumple con los requisitos de esta NTP.
16.2 Muestras de cemento hidráulico requeridas: Seleccionar tres cementos que cumplan con los requisitos de la NTP 334.009, NTP 334.090 o NTP 334.082 y luego ensayarlos según el método A, los ensayos deberán incluir lo siguiente:
16.2.1
Un cemento con un tiempo de fraguado inicial menor a 110 min.
16.2.2
Un cemento con un tiempo de fraguado inicial mayor a 150 min.
16.2.3
Un cemento con un tiempo de fraguado final menor a 180 min.
16.2.4
Un cemento con un tiempo de fraguado final mayor a 210 min (NOTA 6)
© ASTM 2008 - © INDECOPI 2013 – Todos los derechos son reservados
NORMA TÉCNICA PERUANA
NTP 334.006 13 de 18
NOTA 6: Los laboratorios deberán tener cuidado de reservar cemento suficiente para futuras calibraciones y estandarizaciones
16.3 Ensayos: Usando el método para calificar e incluyendo la fórmula de estandarización establecida en el apartado 13.5, hacer determinaciones simples de los tiempos de fraguado inicial y final en cada uno de los tres cementos. En el mismo día, realizar las determinaciones del tiempo de fraguado de acuerdo al método A. Realizar determinaciones simples de la consistencia normal de cada cemento y usar la misma cantidad de agua para todas las mezclas siguientes. Completar tres grupos de ensayos en diferentes días siguiendo todos los pasos del método. Realizar los ensayos de calificación en especímenes diferentes de aquellos para las pruebas de estandarización.
16.4 Cálculos: Calcular los promedios de las tres pruebas para tiempos de fraguado inicial y final para cada cemento y método. El método cumple con la calificación de los tiempos de fraguado inicial y final si la diferencia entre el promedio de fraguado inicial para el Método A y el correspondiente promedio del Método B es no mayor que 25 min para cualquier muestra y el rango de cualquiera de tres réplicas de ensayo por el Método B no exceda 30 min. Igualmente, el método cumple con la calificación para el tiempo de fraguado final si la diferencia entre el promedio de tiempo de fraguado final del método A y el correspondiente promedio del Método B no es mayor de 45 min para cualquier muestra, y el rango de cualquiera de tres réplicas de ensayo por el Método B no exceda 30 min. Un ejemplo de calificación se presenta en el Anexo B.
16.5 Estandarización: Cuando se requiera estandarización para alcanzar la conformidad entre el Método A y el Método B este podrá ser aplicado al tiempo de fraguado inicial, al tiempo de fraguado final o a ambos. Una fórmula de estandarización puede ser encontrada en base a la comparación de los resultados de ensayo obtenidos usando el Método A y usando el equipo automático de Vicat (Método B). Se requieren resultados de ensayo de por lo menos cinco diferentes cementos hidráulicos para la estandarización. Los cementos deberán tener un rango mínimo de 60 min para el tiempo de fraguado inicial y un rango mínimo de 90 min para el tiempo de fraguado final al ser ensayados de acuerdo con el método A. Si se desea, podrán usarse los tres cementos utilizados para calificación pero realizando nuevas determinaciones. Utilizar el mismo método que el usado para la calificación incluyendo todos los pasos. Las fórmulas válidas para la estandarización deberán ser deducidas matemáticamente y aplicadas a todas las muestras (NOTA 7). NOTA 7: Generalmente, los equipos automáticos son operados en forma computarizada y fácilmente adaptados a los cálculos de estandarización.
© ASTM 2008 - © INDECOPI 2013 – Todos los derechos son reservados
NORMA TÉCNICA PERUANA
17.
NTP 334.006 14 de 18
RECALIFICACIÓN DEL MÉTODO
17.1 Recalificar el método por lo menos una vez por año y cuando ocurra uno de los siguientes hechos:
17.1.1
El equipo ha sido modificado significativamente.
17.1.2
El equipo ha sido sustancialmente reparado.
17.1.3 Cuando exista evidencia sustancial de que el método no presente resultados que alcancen los requisitos de comportamiento.
17.1.4 El promedio de los ensayos interlaboratorios difiera del valor obtenido por el método en más de 45 min para el tiempo de fraguado inicial o el tiempo de fraguado final.
18.
PRECISIÓN Y SESGO
18.1 Precisión: Puesto que el Método B representa los procedimientos específicos a un laboratorio que se han capacitado en comparación con el método A, no se hace ninguna declaración sobre precisión.
18.2 Sesgo: el sesgo no ha sido contemplado puesto que no existe material de referencia aceptado para el procedimiento en este método.
© ASTM 2008 - © INDECOPI 2013 – Todos los derechos son reservados
NORMA TÉCNICA PERUANA
NTP 334.006 15 de 18
19.
ANTECEDENTES
19.1
NTP 334.006:2003
CEMENTOS. Determinación del tiempo de fraguado del cemento hidráulico utilizando la aguja Vicat
19.2
ASTM C 191-2008
Standard test method for time of setting of hydraulic cement by Vicat needle
© ASTM 2008 - © INDECOPI 2013 – Todos los derechos son reservados
NORMA TÉCNICA PERUANA
NTP 334.006 16 de 18
ANEXO A (NORMATIVO) A1.1 Aparato Vicat
Émbolo
Vastago móvil
Émbolo
Vastago móvil
Índice ajustable F
Índice Ajustable
Tornillo
Soporte Agua Recorrible
Soporte
Molde placa de vidrio
Molde
Placa de vidrio
FIGURA A1.1 - Aparato Vicat manual
© ASTM 2008 - © INDECOPI 2013 – Todos los derechos son reservados
NORMA TÉCNICA PERUANA
NTP 334.006 17 de 18
ANEXO B (INFORMATIVO)
B.1
RESULTADOS DE LA CALIFICACIÓN DE LA MUESTRA
TABLA B1.1 – Tiempo de fraguado inicial, min.
CEMENTO
A A A Rango (30 especímenes, max. Promedio B B B Rango (30 especímenes, max. Promedio C C C Rango (30 especímenes, max. Promedio
95 90 95
105 105 90
DIFERENCIA DEL PROMEDIO (25 especímenes, max) -------
5
15
---
1 2 3
93,3 100 105 85
100,0 120 95 95
6,7 -------
1 2 3
96,7 155 155 145
103,3 170 160 155
6,7 -------
10
15
---
151,7
161,7
10,0
INICIAL REPLICA NTP 334.006 No. METODO A 1 2 3
AUTO INICIAL METODO B
© ASTM 2008 - © INDECOPI 2013 – Todos los derechos son reservados
NORMA TÉCNICA PERUANA
NTP 334.006 18 de 18
TABLA B1.2 – Tiempo de fraguado final, min.
CEMENTO
A A A Rango (30 especímenes, max. Promedio B B B Rango (30 especímenes, max. Promedio C C C Rango (30 especímenes, max. Promedio
150 145 170
150 150 125
DIFERENCIA DEL PROMEDIO (45 especímenes, max) -------
25
25
---
155,0 185 200 185 15
141,7 180 180 155 25
13,3 -------
190,0 235 240 240
171,7 225 220 215
18,3 -------
5
10
---
238,3
220,0
18,3
FINAL REPLICA NTP 334.006 No. METODO A 1 2 3
1 2 3
1 2 3
AUTO FINAL METODO B
© ASTM 2008 - © INDECOPI 2013 – Todos los derechos son reservados
