3 Questoes de Codigo de Etica

 

'   

'   

Ja`hea `k Kthjc  `c Konkrgcekg   `c

konkrgcekgrksugh`c.jag Ihjkojhc`a pcrc - ^hvhcok `as Zcotas jastc - Vratkeh`a par K`uzz.jag

 

  Aiã, cquh è c Bhce`c, tu`a dkg1

  Vrhgkhrcgkotk, guhta adrhec`c par c`quhrhr kssk gctkrhci, prkpcrcgas kssk jaotký`a jag guhta jcrhoba k `k`hjcåêa pcrc ncjhihtcr sku cprko`hzc`a `c gkibar nargc passçvki. Kspkrcgas quk kik passc jaotrhduhr dcstcotk oc suc  maroc`c `k kstu`as ruga ruga c rkcihzcåêa `a sku saoba! saoba!

Eastcrhc `c suc ctkoåêa pcrc ugc honargcåêa guhta hgpartcotk sadrk kssk jaotký`a!

  Kstk jaotký`a `ksthoc-sk kxjiushvcgkotk c kxhdhåêa prhvc`c. È prahdh`c ta`c nargc `k rkpra`uåêa, `hstrhduhåêa au jagkrjhcihzcåêa `a jaotký`a.   Suciqukr gkha `k jagpcrthibcgkota, skmc par eaaeik `rhvk, tarrkot, gkec, wbctscpp, rk`ks sajhchs au quchsqukr autras gkhas sk jicsshnhjcg jaga cta `k phrctcrhc, jaonargk a crt. 320 `a Jú`hea Vkoci.   Jcsa bcmc phrctcrhc `a gctkrhci, a jihkotk rkehstrc`a oa pra`uta kstcrã sumkhta c rkspao`kr jrhghocigkotk, jaonargk a crthea 320 `a Jú`hea Vkoci jag pkoc `k : gksks c 0 coas `k rkjiusêa au guitc `k ctè 36x a vciar `a pra`uta c`quhrh`a (skeuo`a a crthea 364 `c Ikh o½ 8.>36)   Eastau `a jaotký`a k cjbc quk kik pa`k cmu`cr gchs cieuèg1 Ho`hquk-

a, parèg oêa rkpcssk! Oas ksnaråcgas guhta pcrc tk praparjhaocr ug gctkrhci `k qucih`c`k, par ncvar, rkspkhtk oassa trcdciba!

 www.konkrgcekgrksugh`c.jag.dr  www.konkrgcekgrks ugh`c.jag.dr Ihjkojhc`a pcrc - ^hvhcok `as Zcotas jastc - Vratkeh`a par K`uzz.jag

 

!" $%&''( )*)*+ ,- .-/ 6/3/ 4: 6.04/4; / 04;3;3> .- :52:8-:08; 4:6=/8/ .-/ J8/532.3K; 3/57.E5:/ :- .-/ 30J./HK; 4: 8036; 4: D04/" ," ' 8:3F;53/N0=04/4: 4; J@6506; 4: :52:8-/7:- 4: 6;59:6:8 / /HK; 4/ 48;7/ /5J:3 4: :=/ 3:8 /4-0503J8/4/ / .- F/60:5J: @ 2/6.=J/J0D/"

%;5304:8/54; ; 6/3; /60-/ : F/.J/4; 5;

_" $'?%L )*)*+ Z:7.54; ; 5;D; %B407; 4:

6B407; 4: @J06/ 4: :52:8-/7:-> /3 /33:8HM:3 / 3:7.08 : / 8:=/HK;/5/=03: F8;F;3J/ :5J8: :=/3

@J06/ 4;3 [^UR F8;20330;5/03 4: :52:8-/7:(:3;=.HK; )*!X> :8:=/HK; Q3 F:5/=04/4:3 / 3:8:- 0-F;3J/3 F:=; Z03J:-/ 4; %;53:=9; P:4:8/= 4: ,52:8-/7:-R%;53:=9;3 (:70;5/03 4: ,52:8-/7:-> 6;52;8-: ; A.: 4:J:8-05/ ; /8J" !f> 4/ c:0 5d ["]*[R!]X_> F8::569/ /3 =/6.5/3 : /3305/=: / /=J:85/J0D/ 6;88:J/"

&" ? :52:8-:08; 4:36.-F80. ; 6B407; 4: @J06/ L?(IG, &&" :-0J0. 2/=3; J:3J:-.59; /; %;53:=9; (:70;5/= O 6;88:J; /208-/8 A.:  '" /3 4./3 3K; 2/=3/3" V" /3 4./3 3K; D:84/4:08/3 : / 33:7.54/ :7.54/ :SF=06/ / F80-:08/" %" / F80-:08/ @ .-/ /208-/J0D/ D:84/4:08/> -/3 / 3:7.54/ @ 2/=3/" T" / F80-:08/ @ .-/ /208-/J0D/ 2/=3/> -/3 / 3:7.54/ @ D:84/4:08/" )" $,Z' )*)*+ Z:7.54; ; %B407; 4: OJ06/ 4;3 F8;20330;5/03 4: :52:8-/7:- $(:3;=.HK; %?P,1 5" [^UR)*!X+> /3305/=: / /=J:85/J0D/ 6;88:J/"  '" ' F:5/=04/4: 4: 3.3F:53K; 6;5303J: 5/ F8;0N0HK; 4; :S:86E60; F8;20330;5/= 4/ :52:8-/7:- F;8 F:8E;4; 3.F:80;8 / )] 40/3" V" '3 F:5/=04/4:3 F:5/=04/4:3 4: 3.3F:53K; : 4: 6/33/HK; 4; 408:0J; /; :S:86E60; F8;20330;5/= 3K; 4/ /=H/4/ 4; %;53:=9; P:4:8/= 4: ,52:8-/7:-" %" O 408:0J; 4; F8;20330;5/= 4: :52:8-/7:- ;NJ:8> F;8 -:0; 4; \0503J@80; 4/ Z/Y4:> 4:3/78/D; FYN=06; F;8 ;2:53/ A.: /J05W/ / T" F8;2033K;" ?3 F8;20330;5/03 4: :52:8-/7::3JK; =0D8:3 4: 8:3F;53/N0=04/4:3 60D03 : F:5/03 A./54; :S:6.J/->

 ' jjjjjjjjjjjjj jjjjjjjjjjjjjjj jj 6;5303J: 5/ /4-;:3J/HK; /; 0528/J;8> 4: 2;8-/ 8:3:8D/4/> A.: 3:8C 8:703J8/4/ 5; F8;5J.C80; 4; -:3-;> 5/ F8:3:5H/ 4: 4./3 J:3J:-.59/3" '  jjjjjjjjjjjjjjj  jjjjjjjjjjjjjj j 6;5303J: 5/ ;N807/J;80:4/4: 4: F/7/-:5J; 4: *! $.-+ / !* $4:`+ D:`:3 ; D/=;8 4/ /5.04/4: 4/ 6/J:7;80/ F8;20330;5/= Q A./= F:8J:56: ; 0528/J;8> :- D07;8 5; /J; 4; F/7/-:5J;" '  jjjjjjjjjjjjjj6;5303J:  jjjjjjjjjjjjjj 6;5303J: :- 8:F8::53K; A.: 3:8C 40D.=7/4/ 5/3 F.N=06/HM:3 ;2060/03 4; Z03J:-/ %;2:5R%;53:=9;3 (:70;5/03 4: ,52:8-/7:- : :- W;85/03 4: 78/54: 6086.=/HK;" ' jjjjjjjjjjjjjjj 6;5303J: 5/ F8;0N0HK; 4; :S:86E60; F8;20330;5/= 4/ ,52:8-/7:F;8 :.-3:8C F:8E;4; 4: /J@ 5/3 ]* $5;D:5J/+ 40/3 40D.=7/4/ F.N=06/HM:3 ;2060/03 4; Z03J:-/ %;2:5R%;53:=9;3 (:70;5/03 4: ,52:8-/7:->  W;85/03 4: 78/54: 6086.=/HK; : 6;-.506/4/ /;3 B87K;3 :-F8:7/4;8:3" '  jjjjjjjjjjjjjjj  jjjjjjjjjjjjjj j 6;5303J: 5/ F:84/ 4; 408:0J; /; :S:86E60; 4/ ,52:8-/7:- F;8 .F:8E;4; 4: /J@ _* /5;3 : 3:8C 40D.=7/4/ 5/3 F.N=06/HM:3 4; Z03J:-/ %;2:5R%;53:=9;3 (:70;5/03 4: ,52:8-/7:- : :- W;85/03 4: 78/54: 6086.=/HK;"  '" -.=J/ R 6:53.8/ R /4D:8Jk560/ D:8N/= R 3.3F:53K; R 6/33/HK;

Ihjkojhc`a pcrc - ^hvhcok `as Zcotas jastc - Vratkeh`a par K`uzz.jag

 

V" /4D:8Jk560/ D:8N/= D:8N/= R 6:53.8/ R -.=J/ 6/33/HK; R 3.3F:53K; %" /4D:8Jk560/ D:8N/= R -.=J/ 3.3F:53K; R 6:53.8/ R 6/33/HK; T" 6:53.8/ R -.=J/ R /4D:8Jk560/ D:8N/= 6/33/HK; R 3.3F:53K; ," /4D:8Jk560/ D:8N/= D:8N/= R -.=J/ R 6:53.8/ 3.3F:53K; R 6/33/HK;

R R

%" Z:80:4/4: R &5060/J0D/ T" (:3;=.J0D04/4: R '. '.J;5;-0/ J;5;-0/ ," %;-F8;-:J0-:5J; R c06:5H/

R

^" $'?%L )*)*+ 'FB3 / /F.8/HK; 4;3 2/J;3> / F:5/=04/4: 0-F;3J/ F:=; %;53:=9; (:70;5/= 4: ,52:8-/7:- / .- :52:8-:08; 2;0 4: 6:53.8/" L/8/ /F=06/8 J/= F:5/=04/4:> 2;8/6;5304:8/4/3 6086.53Jn560/3

U" $'?%L /J./ )*)*+ 6;? /.J;5;-0/ F8;20330;5/=: :4: ,52:8-/7:6;53;5n560/ 6;- ;3 F8:6:0J;3 @J06;3 : =:7/03> J@6506; 4: /6;84; 6;- ;3 F8056EF0;3 4/ @J06/ : 4/ N0;@J06/" T0/5J: 4; :SF;3J;> A./= 4/3 /=J:85/J0D/3 / 3:7.08 6;88:3F;54: Q (:3;=.HK; A.: /F8;D/ ; 5;D; %B407; 4: OJ06/ 4;3 L8;20330;5/03 4: ,52:8-/7:-e

/J:5./5J:3> 3:54; .-/ 4:=/3  '" J:8 ; 0528/J;8 6;=/N;8/4; :3F;5J/5:/-:5J: 6;- / :=.604/HK; 4;3 2/J;3" V" J:8 ; /J; 304; ;6/30;5/4; F;8 052=.k560/ 4/ 69:20/ 0-:40/J/" %" J:8 ; 0528/J;8 8:=/J/4; 4:36;59:60-:5J; 4/ =:0" T" J:8 ; 0528/J;8 6;-:J04; ; /J; 4;=;3/-:5J:" ," J:8 ; 0528/J;8 04/4: -/0;8 4: [[ /5;3"

 '" V" %" T" ,"

R

(:3;=.HK; %;2:5 5d U)!R)*!)" U)!R)*!)" (:3;=.HK; %;2:5 5b ^)[R)*!]" (:3;=.HK; %;2:5 5b [^UR)*!X" (:3;=.HK; %;2:5 5b [^UR)*!f" (:3;=.HK; %;2:5 5b U^^R)*!X"

[" $'?%L )*)*+ Z;N8: ; %B407; 4: OJ06/ 4;3 L8;20330;5/03 4: ,52:8-/7:-> F8::569/ /3 =/6.5/3 : /3305/=: / /=J:85/J0D/ 6;88:J/" ? F8;20330;5/= 4: ,52:8-/7:- /J./ 6; jjjjjjjjjjjj : :- 6;53;5n560/ 6;- ;3 F8:6:0J;3 @J06;3 : =:7/03> J@6506; : F/8J060F/ 6;-; 05J:78/5J: 4/ :A.0F: 4: ,52:8-/7:- : 4: 3/Y4: 5/ 4:2:3/ 4/3 L;=EJ06/3 LYN=06/3> 6;- k52/3: 5/3 F;=EJ06/3 4: 3/Y4: A.: 7/8/5J/- .50D:83/=04/4: 4: /6:33;> 05J:78/=04/4: 4/ /3303Jk560/> 8:3;=.J0D04/4:> F8:3:8D/HK; 4/ /.J;5;-0/ 4/3 F:33;/3> F/8J060F/HK; 4/ 6;-.504/4:> 90:8/8A.0`/HK; : jjjjjjjjjjjj F;=EJ06;< /4-0503J8/J0D/ 4;3 3:8D0H;3 4: 3/Y4:"  '" m:8/604/4: R ,A.04/4: V" '.J;5;-0/ R T: T:36:5J8/=0`/HK; 36:5J8/=0`/HK;

X" $'?%L )*)*+ T.8/5J: ; F:8E;4; 4: J8/N/=9; 4: .- :52:8-:08;> 4:. :5J8/4/ 5; /-N.=/JB80; .- F/60:5J: 4: [[ /5;3> 3:S; -/36.=05;> 6;- A.:0S/ 4: 4;8 05J:53/ J0F; 6B=06/ :- 8:70K; =;-N/8> 088/40/54; F/8/ 2=/56; T" '; D:80206/8 ; F8;5J.C80;> ;N3:8D;.< 3: A.:> 9C 4;03 40/3> ; F/60:5J: 9/D0/ 304; /J:5404; F:=; -@406; 4; /-N.=/JB80; 6;90FBJ:3: 40/75B3J06/ 4: =0JE/3: 8:5/= : -:406/4; 6;- :36;F;=/-05/ )* -7> ! /-F;=/> F;8 D0/ :54;D:5;3/" %;-;> 5; -;-:5J;> ; -@406; 5K; :3J/D/ 5; /-N.=/JB80;> ; :52:8-:08; 6;53.=J;. ; 7:8:5J: 4: :52:8-/7:- A.: ;84:5;. A.: :=: =07/33: F/8/ ; -@406; F/8/ A.: F8:368:D:33: / -:406/HK; F;8 J:=:2;5:" T0/5J: 4:33/ 30J./HK;> :33: :52:8-:08; 4:D:  '" /J:54:8 / 3;=060J/HK; 4; 7:8:5J: : 8:/=0`/8 ; -:406/-:5J; F8:3680J; F;8 J:=:2;5:" V" /=@- 4; 6;5J/J; J:=:2l506;> 3;=060J/8 A.: ; -@406; :5D0: / F8:3680HK; F;8 -:53/7:- 4: Z\Z $Z9;8J \:33/7: Z:8D06:+ F/8/ A.: / F8:3680HK; 20A.: 8:703J8/4/" %" 3;=060J/8 A.: ; J@6506; 4: :52:8-/7::5J8: :- 6;5J/J; 6;- ; -@406;

Ihjkojhc`a pcrc - ^hvhcok `as Zcotas jastc - Vratkeh`a par K`uzz.jag

 

8:7.=/4;8 4; Z'\G> F;03 3B 5:3J: 6/3; @ F;33ED:= 8:/=0`/8 F8:3680HK; -@406/ Q 403Jn560/" T" 8:F:J08 / F8:3680HK; 3:- :5J8/8 :6;5J/J; 6;- ; -@406;> .-/ D:` A.: / F8:3680HK; :- 3:8D0H;3 /-N.=/J;80/03 @ DC=04/ F;8 ]^ 9;8/3" ," :56/-059/8 4: 2;8-/ /4:A./4/ ; F/60:5J: / .-/ .504/4: 4: 8:2:8k560/

8036;3> N:5:2E60;3 : 05J:86;88k560/3 /6:86/ 4/ /3303Jk560/ 4: ,52:8-/7:-" %" .J0=0`/8< 3: 4: D:E6.=;3 4: 6;-.506/HK;> -E40/3 3;60/03 : -:0;3 :=:J8l506;3 F/8/ 6;56:4:8 :5J8:D03J/3> -0503J8/8 6.83;3> F/=:3J8/3> 6;52:8k560/3> 3;N8: /33.5J;3 4: 3./ 6;-F:Jk560/ :R;. 40D.=7/8 :D:5J;3 6;- 205/=04/4: :4.6/J0D/ : 4:

F/8/ 6;53.=J/ -@406/ : /N3J:8 2/-E=0/ : 6;=:J0D04/4:> 5:6:33C80/3 /; :S:86E60; F8;20330;5/=" %" '33;60/8 :S:86:8 6/87;3 : F/8J060F/8 4: ?87/50`/HM:3 4/ %/J:7;80/ : B87K;3 4: P036/=0`/HK; 4; ,S:86E60; L8;20330;5/=> /J:5404;3 ;3 8:A.030J;3 =:7/03" T" (:6.3/8 60:5J0206/> @J06/ : =:7/= ;. A.: 5K; ;2:8:H/3:7.8/5H/ /; F8;20330;5/=> Q F:33;/> Q 2/-E=0/ : Q ," 6;=:J0D04/4:" ,S:86:8 / F8;2033K; 6;- W.3J0H/> 6;-F8;-033;> :A.04/4:> 8:3;=.J0D04/4:> 407504/4:> 6;-F:Jk560/> 8:3F;53/N0=04/4:> 9;5:3J04/4: : =:/=4/4:" ]" $mG1,ZL )*)*+ T: /6;84; 6;- ; %B407; 4: OJ06/ 4;3 L8;20330;5/03 4: ,52:8-/7:-> ; :52:8-:08; J:- ; 408:0J; 4:  '" 056:5J0D/8 : /F;0/8 / F/8J060F/HK; 4;3 F8;20330;5/03 4: :52:8-/7:- 5; 4:3:-F:59; 4: /J0D04/4:3 :;87/50`/HM:3 4/ 6/J:7;80/" V" :36=/8:6:8 Q F:33;/> 2/-E=0/ : 6;=:J0D04/4:> / 8:3F:0J; 4;3 408:0J;3>

!*" $mG1,ZL )*)*+ ? :52:8-:08; 8:3F;53CD:= J@6506; 2;0 3;=060J/4; / J;-/8 /3 F8;D04:560/3 5:6:33C80/3 :- 8:=/HK; / /J0J.4: 4: .- J@6506; 4: :52:8-/7:- A.: 9/D0/ 3: 8:6.3/4; / 3:8 20=-/4; 4.8/5J: / 6;=:J/ 4: 3/57.: 4: .- 4;/4;8 D;=.5JC80; A.: WC 9/D0/ /.J;80`/4; / J;-/4/ 4: 6:5/3 F/8/ / F8;4.HK; 4: .- DE4:; 4: 40D.=7/HK; 4/3 /J0D04/4:3 4/ 053J0J.0HK; :- -E40/3 3;60/03" P8:5J: / :33/ 30J./HK;> 4: /6;84; 6;- ; :3J/N:=:604; F:=; %B407; 4: OJ06/ 4; L8;20330;5/03 4: ,52:8-/7:-> ; :52:8-:08; 4:D:  '" :36=/8:6:8 A.: @ /33:7.8/4; /; F8;20330;5/= 4: :52:8-/7:- ; 408:0J; 4: 5:7/8 054:F:54:5J:-:5J: 4/ /6:0J/HK; F;8 F/8J: 4; F/60:5J:R6=0:5J:R.3.C80;" V" 4:J:8-05/8 A.: ; J@6506; 4: :52:8-/7:- F/8J060F: 4/ 20=-/7:-

Ihjkojhc`a pcrc - ^hvhcok `as Zcotas jastc - Vratkeh`a par K`uzz.jag

 

F/8/ 5K; 6;53J8/57:8 ; 6=0:5J: A.: WC 9/D0/ /.J;80`/4; / 8:/=0`/HK; 4/ 20=-/7:-" %" :=/N;8/8 8:=/JB80; 3;N8: / 30J./HK; : :56/-059C 6/3; 5K; -.4: 3./ /J0J.4:> 3:. 6;-F;8J/-:5J; 3:8C 6;5304:8/4; 5:7=07:5J: : :3J/8C 3.W:0J; Q /4D:8Jk560/" ," :36=/8:6:8 A.: 3B @ ;N807/JB80/ / F/8J060F/HK; 4: F8;20330;5/03 4: :52:8-/7:- :- 20=-/7:53 : 2;J;3 4.8/5J: ; 4:3:5D;=D0-:5J; 4: 3./3 /J0D04/4:3 F8;20330;5/03> A./54; 3: J8/J/8 4: :=/N;8/HK; 4: -/J:80/= 404CJ06; 4: 6/8CJ:8 :4.6/J0D;" !!"

$Z,c,%?1

)*)*+

?

6.04/4;

4/

,52:8-/7:@ 2.54/-:5J/4; 5; 6;59:60-:5J; F8BF80; 4/ F8;2033K; : 5/3 60k560/3 9.-/5/3> 3;60/03 : /F=06/4/3 : @ :S:6.J/4; F:=;3 F8;20330;5/03 5/ F8CJ06/ 3;60/= : 6;J040/5/ 4: /3303J08> 7:8:560/8> :5305/8> :4.6/8 : F:3A.03/8" T: /6;84; 6;- %B407; 4: OJ06/ 4;3 L8;20330;5/03 4: ,52:8-/7:- o % , L , > @ F8;0N04; / :33:3 F8;20330;5/03a  '" 8:6:N:8 D/5J/7:53 4: 053J0J.0HK;> :-F8:3/> F:33;/> 2/-E=0/ : 6;=:J0D04/4:> /=@- 4; A.: =9: @ 4:D04;> 6;-; 2;8-/ 4: 7/8/5J08 /3303Jk560/ 4: ,52:8-/7:402:8:560/4/ ;. N:5:2E60;3 4: A./=A.:8 5/J.8:`/ F/8/ 30 ;. F/8/ ;.J8:V" :3J0-.=/8 : /F;0/8 / A./=0206/HK; : ; /F:82:0H;/-:5J; J@6506; @J06; 3;60;:4.6/J0D; : 6.=J.8/= 4;3 F8;20330;5/03 4: ,52:8-/7:- 3;N 3./ 3.F:8D03K; : 6;;84:5/HK; %" F8:3J/8 /3303Jk560/ 4: ,52:8-/7:=0D8: 4: 4/5;3 4:6;88:5J:3 4: 0-F:8E60/> 5:7=07k560/ ;. 0-F8.4k560/

T" F8:3J/8 /3303Jk560/ 4: ,52:8-/7:3:- 403680-05/HK; 4: A./=A.:8 5/J.8:`/ !)" $%?1ZGcLc'1 )*)*+ p,- W/5:08; 4: )*)*> ; %;53:=9; (:70;5/= 4: ,52:8-/7:4; (0; 4: q/5:08; -.=J;. .- :52:8-:08; F:=; 5K; 6.-F80-:5J; 4: .-/ 5;J0206/HK;> 4:5J8; 4; F8/`; :3J/N:=:604; F;8 :3J: %;53:=9;" L:=; A.: 4:J:8-05/ ; %B407;@4: OJ06/ A.: 4;3 L8;20330;5/03 4: ,52:8-/7:-> F;33ED:= :3J: :52:8-:08; F/7.: .-/ -.=J/> 6.W; D/=;8 3:W/ 8:2:8:5J: /; F/7/-:5J; 4:> 5; -E50-;>  jjjjjjjj D:`$:3+ :> 5; -CS0-;> jjjjjjjjj D:`:3 ; D/=;8 4/ /5.04/4: 4/ 3./ 6/J:7;80/ F8;20330;5/="r '3305/=: / /=J:85/J0D/ A.: 6;-F=:J/ 6;88:J/ : 3:A.:560/=-:5J: / /208-/J0D/ /5J:80;8"  '" V" %" T"

!R[ ! R !* [ R !* [ R ![

!_" $%&Z :3J/N:=:604; F:=/ (:3;=.HK; %;2:5 [^UR)*!X> @ 056;88:J; /208-/8 A.:a  '" O 4:D:8 4; F8;20330;5/= 4: :52:8-/7:- F/8J060F/8 4/ F8CJ06/ -.=J0F8;20330;5/=> 05J:840360F=05/8 : J8/5340360F=05/8 6;- 8:3F;53/N0=04/4:> /.J;5;-0/ : =0N:84/4:> ;N3:8D/54; ;3 F8:6:0J;3 @J06;3 : =:7/03 4/ F8;2033K;" V" O D:4/4; /; F8;20330;5/= 4: ,52:8-/7:- ; 6.-F80-:5J; 4: F8:3680HK; Q 403Jn560/> :S6:J; :6/3;3 4: .87k560/ : :-:87k560/ : 8:7.=/HK;> 6;52;8-: (:3;=.HK; D07:5J:" %" O F8;0N04; /; F8;20330;5/= 4: :52:8-/7:- D/=:8 A./54; 5; :S:86E60; 4/ F8;2033K;> 4: -:6/503-;3 4: 6;/HK;> ;-033K; ;. 3.N;85;> 6;F:33;/3 2E306/3 ;. W.8E406/3> F/8/ 6;53:7.08 A./=A.:8 J0F; 4: D/5J/7:-" T" O 408:0J; 4; F8;20330;5/= 4: :52:8-/7:- /N3J:8 2/6: Q3 J8/532;8-/HM:3 3;60;6.=J.8/03> 60:5JE206/3 : =:7/03> :5J:54:. J:8 69:7/4; ; -;-:5J; 4: 8:2;8-.=/8 ; %B407; 4: OJ06/ 4;3 L8;20330;5/03 4: ,52:8-/7:- $%,L,+" ? %;53:=9; P:4:8/= 4: ,52:8-/7:- F.N=06;. / (:3;=.HK; 4: !) 4: -/0; 4: )**X> A.: /F8;D/5b"_!!> / (:2;8-.=/HK; 4; %B407; 4: OJ06/ 4;3 L8;20330;5/03 4: ,52:8-/7:-" t =.` 4:33: 6B407; :5J:54:-;3 A.:a  '" ; %B407; 4: OJ06/ 4;3 L8;20330;5/03 4: ,52:8-/7:- =:D/ :- 6;5304:8/HK; / 5:6:3304/4: : ; 408:0J; 4: /3303Jk560/ :- :52:8-/7:- 4/ F;F.=/HK;> ;3 05J:8:33:3 4; F8;20330;5/= : 4: 3./ ;87/50`/HK;" ,3JC 6:5J8/4; 5/ F:33;/> 2/-E=0/ : 6;=:J0D04/4: : F8:33.FM: A.: ;3 J8/N/=9/4;8:3 4: :52:8-/7:- :3J:W/- /=0/4;3 /;3 .3.C80;3 5/ =.J/ F;8 .-/ /3303Jk560/ 3:- 8036;3 : 4/5;3 : /6:33ED:= / J;4/ F;F.=/HK;" V" @ 8:3F;53/N0=04/4: : 4:D:8 4;3 F8;20330;5/03 4: :52:8-/7:- F8:3J/8 /3303Jk560/ 3:- 403680-05/HK; 4: A./=A.:8 5/J.8:`/" ,5J8:J/5J;> 5;3 6/3;3 4: F:33;/3 :- 6;52=0J; 6;- / =:0> ; F8;20330;5/= 4:D:8C 4:60408> 4: /6;84; 6;- / 3./ 6;5360k560/> 3;N8: F/8J060F/HK; ;. 5K; 8:2:8:5J: 5; 6.04/4;" %" /; 3./ 3:78:4; F8;20330;5/= /; -:5;8 4: 04/4: F;4:8C 5K; 3:8 -/5J04; A./54; / 8:D:=/HK; 2;8 3;=060J/4/ F;8 F/03 ;. 8:3F;53CD:03" T" @ F:8-0J04; 8:6:N:8 D/5J/7:53 4: 053J0J.0HK;> :-F8:3/> F:33;/> 2/-E=0/ : 6;=:J0D04/4:> /=@- 4; A.: =9: @ 4:D04;> 6;-; 2;8-/ 4: 7/8/5J08 /3303Jk560/ 4: :52:8-/7:402:8:560/4/ ;. N:5:2E60;3 4: A./=A.:8 5/J.8:`/ F/8/ 30 ;. F/8/ ;.J8:-" ," 053:808 0-/7:53 ;. 052;8-/HM:3 A.: F;33/04:5J0206/8 F:33;/3 : 053J0J.0HM:3 3:3./ F8@D0/ /.J;80`/HK; @ F:8-0J04; 4:34: A.:

3:W/ -/J:80/= :4.6/J0D; : A.: 308D/ 4: :S:-F=; F/8/ F8;J:HK; : F8;-;HK; 4/ 3/Y4: 4/ 3;60:4/4:" ![" $P'T,ZL )*)*+ 1/ :36/=/ 4: 403J80N.0HK; 4: =:0J;3 F/8/ F8:3J/8 ;3 6.04/4;3 40C80;3 4: :52:8-/7:- /;3 F/60:5J:3 05J:85/4;3> .-/ J@6506/ 4: :52:8-/7:- 4; 9;3F0J/= 4: 8:2:8k560/ -/J:85; 4: ^ 7:50J;8/ /5;3> A.:: :3J/D/ 4: 3./ 8:6:N:. 40/75B3J06; 4: 4;:5H/ 8:5/= /7.4/" 1/ F8:3680HK; 4; 40/> 6;53J/D/- 4./3 -:406/HM:3a .- /5J0N0BJ06; : .- /5J0< 052=/-/JB80;> /-N;3 / 3:8:- /4-0503J8/4;3 F;8 D0/ ;8/=" ' -K: 4/ 680/5H/ F:40. Q J@6506/ A.: 4:0S/33: ;3 -:406/-:5J;3 5/ -:3059/ 4: 6/N:6:08/ 4; A./8J;> F;03 :=/ -:3-/ ;3 /4-0503J8/80/ F/8/ 5K; 9/D:8 8:303Jk560/ F;8 F/8J: 4/ 680/5H/> 6;- A.: / J@6506/ 6;56;84;." %;52;8-: / (:3;=.HK; %?P,1 5b [^UR)*!X> A.: J8/J/ 4; %B407; 4: OJ06/ 4;3 F8;20330;5/03 4: :52:8-/7:-> 3;N8: / /J0J.4: 4/ J@6506/ 4: :52:8-/7:-> @ 6;88:J; /208-/8 ; 3:7.05J:a  '" 05280570. ; %B407; 4: OJ06/> F;03 4:=:7;. /J80N.0HM:3 4;3 F8;20330;5/03 4: :52:8-/7:- F/8/ / 8:3F;53CD:= F:=; F/60:5J:" V" 5; 6/3; 4: 680/5H/ : :- 3: J8/J/54; 4: -:406/HK; ;8/=> ; %B407; 4: OJ06/ F:8-0J: A.: ; 8:3F;53CD:= :R;. /6;-F/59/5J: /4-0503J8: / -:406/HK;" %" / 8:3F;53CD:= F:=/ 680/5H/ 3;-:5J: F;4:80/ /4-0503J8/8 / -:406/HK; 6;/.J;80`/HK; F;8 :3680J; 4; :52:8-:08; 8:3F;53CD:= F:=/ 6=E506/" T" / J@6506/ :3JC 8:3F/=4/4/ F:=; %B407; 4: OJ06/> A.: F8:Dk> 5; 6/3; 4: 680/5H/3> ; /F;0; J:8/Fk.J06; F/8/ ; /.J;6.04/4; 5;3 6/3;3 4/ /J:5HK; 9;3F0J/=/8" !^" $P'T,ZL )*)*+ G- W;D:- 4: )[ /5;3 2;0 05J:85/4; 5/ 6=E506/ -@406/ :- 9;3F0J/= FYN=06; 4: 8:2:8k560/ :- F;=0J8/.-/J03-; F;8 J:8 3;2804; .- /604:5J: 4: -;J;606=:J/ :

Ihjkojhc`a pcrc - ^hvhcok `as Zcotas jastc - Vratkeh`a par K`uzz.jag

 

28/J.8/4; / N/60/ : ; 2k-.8 408:0J;" Z./ -K:> A.: ; /6;-F/59/D/ 5; 9;3F0J/=> F:40. / 4;03 J@6506;3 4: :52:8-/7:-> :-F8:7/4;3 4; 9;3F0J/=> A.: 4:33:- /J:5HK; :3F:60/= /; 3:. 20=9; 4.8/5J: ;3 3:.3 F=/5JM:3 :> :J8;6/> F8;-:J:. A.: ;3 8:6;-F:53/80/ 6;.-/ N;/ 78/J0206/HK; F;8 3:-/5/" ?3 J@6506;3 /6:0J/8/- / F8;F;3J/ 4/ /6;-F/59/5J:" 1:3J: 6;5J:SJ; : 4: /6;84;

D:`:3 ; D/=;8 4/ /5.04/4: 4/ 6/J:7;80/ F8;20330;5/= Q A./= F:8J:56: ; 0528/J;8 :- D07;8 5; /J; 4; F/7/-:5J;" %" ' 6:53.8/ 6;5303J: :- 8:F8::53K;> A.: 3:8C 40D.=7/4/ 5/3 F.N=06/HM:3 ;2060/03 4; Z03J:-/ %;2:5R%;53:=9;3 (:70;5/03 4: ,52:8-/7:- : : W;85/03 4: 78/54: 6086.=/HK;" 6086.=/HK;"

6;- ; 6B407; 4: @J06/ 4;3 F8;20330;5/03 4: :52:8-/7:-> /F8;D/4; F:=/ (:3;=.HK; 5b [^UR)*!X> @ 6;88:J; /208-/8 A.:

T" ' 3.3F:53K; 6;5303J: 5/ F8;0N0HK; 4; :S:86E60; F8;20330;5/= 4/ ,52:8-/7:F;8 .- F:8E;4; 4: /J@ ]* $5;D:5J/+ 40/3 : 3:8C 40D.=7/4/ 5/3 F.N=06/HM:3 ;2060/03 4; Z03J:-/ %;2:5R%;53:=9;3 (:70;5/03 4: ,52:8-/7:-> 5;3 W;85/03 4: 78/54: 6086.=/HK; : 6;-.506/4/ /;3 B87K;3 :-F8:7/4;8:3" ," ' 6/33/HK; 6;5303J: 5/ F:84/ 4; 408:0J; /; :S:86E60; 4/ ,52:8-/7:- : 3:8C 40D.=7/4/ 5/3 F.N=06/HM:3 4; Z03J:-/ %;2:5R%;53:=9;3 (:70;5/03 4: ,52:8-/7:- : :- W;85/03 4: 78/54: 6086.=/HK;"

 '" ;3 J@6506;3 4: :52:8-/7:- F;4:8K; 8:6:N:8 / 8:6;-F:53/ ;2:8:604/ F:=/ /6;-F/59/5J:> 4:34: A.: / 408:HK; 4; 9;3F0J/= ;3 /.J;80`: F;8 :3680J;" V" F;4:8K; 8:6:N:8 8:6:N:8 D/5J/7:5 D/5J/7:533 /4060;5/03> /4060;5/03> /=@- 4; A.: =9:3 @ 4:D04;> 4:34: A.: 3:W/- 6;-F/8J0=9/4/3 6;- J;4/ / :A.0F: 4: :52:8-/7:- 4;3 F=/5JM:3 6;88:3F;54:5J:3" %" 6;53J0J.0 /=@- 4; A.: =9: @ 4:D04;> 6;-; 2;8-/ 4: 7/8/5J08 /3303Jk560/ 4: :52:8-/7:- 402:8:560/4/" T" / 8:6;-F:53/ 3: 3: 6/8/6J:80`/ 6;-; .J0F; 4: D/5J/7:- A.: / :A.0F: 4: :52:8-/7:- F;4: 8:6:N:8 4:34: A.: :3J:W/ =;J/4/ :- 6=E506/ A.: 5K; 3:W/ 4: 6;5J057k560/ 4: /=J/ 6;-F=:S04/4:" !X" $GL,4:)*!]+ /6;84; 6;- ; 5;D; %B407; OJ06/T:4;3 L8;20330;5/03 4: ,52:8-/7:-> /3 F:5/=04/4:3 / 3:8:0-F;3J/3 F:=; Z03J:-/ %?P,1R%;53:=9;3 (:70;5/03 4: ,52:8-/7:-> 6;52;8-: ; A.: 4:J:8-05/ ; /8J" !f> 4/ c:0 5d ["]*[> 4: !) 4:  W.=9; 4: !]X_> 3K; J;4/3 /N/0S; 60J/4;3> ,v%,i?a  '" ' /4D:8Jk560/ D:8N/= 6;5303J: 5/ /4-;:3J/HK; /; 0528/J;8> 4: 2;8-/ 8:3:8D/4/> A.: 3:8C 8:703J8/4/ 5; F8;5J.C80; 4:3J:> 5/ F8:3:5H/ 4: 4./3 J:3J:-.59/3" V" ' -.=J/ 6;5303J: 5/ ;N807/J;80:4/4: 4: F/7/-:5J; 4: *! $.-+ / !* $4:`+

!f" $GL, )*!]+ ' (:3;=.HK; %?P,1 [^UR)*!X /F8;D/ ; 5;D; %B407; 4: OJ06/ 4;3 L8;20330;5/03 4: ,52:8-/7:- $%,L,+> A.: 3: /F=06/ /;3 ,52:8-:08;3> i@6506;3 4: ,52:8-/7:-> '.S0=0/8:3 4: ,52:8-/7:-> ?N3J:J80`:3 : L/8J:08/3 N:- 6;-; /;3 /J:54:5J:3 4: ,52:8-/7:-" O .- 6;5W.5J; 4: 8:78/3> A.: 5;8J:0/- ; 6;-F;8J/-:5J; 4;3 0540DE4.;3 4.8/5J: ; :S:86E60; 4: 3:. ;2E60;" '3 /=J:85/J0D/3 /N/0S; 6;5Jk- 408:0J;3 4:33:3 F8;20330;5/03> ,v%,i? 5/ /=J:85/J0D/  '" ,S:86:8 /J0D04/4:3 :- =;6/03 4: J8/N/=9; =0D8: 4: 8036;3 : 4/5;3 : D0;=k560/3 2E306/ : F306;=B706/ Q 3/Y4: 4; J8/N/=9/4;8> :- 8:3F:0J; Q 407504/4: 9.-/5/ : Q F8;J:HK; 4;3 408:0J;3 4;3 F8;20330;5/03 4: :52:8-/7:-" ,S:86:8 /J0D04/4:3 :=;6/03 4: J8/N/=9; =0D8: 4: 8036;3 : 4/5;3" V" '33;60/8 :S:86:8 6/87;3 : F/8J060F/8 4: ?87/50`/HM:3 4/ %/J:7;80/ : w87K;3 4: P036/=0`/HK; 4;

Ihjkojhc`a pcrc - ^hvhcok `as Zcotas jastc - Vratkeh`a par K`uzz.jag

 

,S:86E60; L8;20330;5/=> /J:5404;3 ;3 8:A.030J;3 =:7/03" %" 'F;0/8 :R;. F/8J060F/8 4: -;D0-:5J;3 4: 4:2:3/ 4/ 407504/4: F8;20330;5/=> 4; :S:86E60; 4/ 604/4/50/ : 4/3 8:0D05406/HM:3 F;8 -:=9;8:3 6;540HM:3 4: /3303Jk560/> J8/N/=9; : 8:-.5:8/HK;> ;N3:8D/4;3 ;3 F/8n-:J8;3 : =0-0J:3 4/ =:703=/HK;

-0503J8/8 6.83;3> F/=:3J8/3> 6;52:8k560/3> 3;N8: /33.5J;3 4: 3./ 6;-F:Jk560/ :R;. 40D.=7/8 :D:5J;3 6;- 205/=04/4: :4.6/J0D/ : 4: 05J:8:33: 3;60/=" ," \/5J:8 ;3 4/4;3 6/4/3J8/03 /J./=0`/4;3 W.5J; /; %;53:=9; (:70;5/= 4: ,52:8-/7:- 4: 3./  W.80340HK;"

D07:5J:" T" 'F80-;8/8 ;3 6;59:60-:5J;3 J@6506;< 60:5JE206;3> @J06; 3;60;:4.6/J0D;3 : 6.=J.8/03> :N:5:2E60; 4/ F:33;/> 2/-E=0/ : 6;=:J0D04/4: : 4; 4:3:5D;=D0-:5J; 4/ F8;2033K;" ," Z.3F:54:8 /3 /J0D04/4:3> 0540D04./03 ;. 6;=:J0D/3> A./54; ; =;6/= 4: J8/N/=9; 5K; ;2:8:6:8 6;540HM:3 3:7.8/3 F/8/ ; :S:86E60; F8;20330;5/= :R;. 4:38:3F:0J/8 / =:703=/HK; D07:5J:> 8:33/=D/4/3 /3 30J./HM:3 4: .87k560/ : :-:87k560/> 4:D:54; 2;8-/=0`/8 0-:40/J/-:5J: 3./ 4:603K; F;8 :3680J; :R;. F;8 -:0; 4: 6;88:0; :=:J8l506; Q 053J0J.0HK; : /; %;53:=9; (:70;5/= 4: ,52:8-/7:-"

)*" $L8:2:0J.8/ 4: c.6:5/ $LV+ )*!]+ ? 6B407; 4: @J06/ 4;3 F8;20330;5/03 4: :52:8-/7:- $%,L,+ /208-/ A.: ; 8:3F:0J; /;3 408:0J;3 9.-/5;3 @ 05:8:5J: /; :S:86E60; 4/ F8;2033K;> ; A.: 056=.0 ;3 408:0J;3 4/ F:33;/ Qa

!]" $L8:2:0J.8/ 4: c.6:5/ $LV+ )*!]+ %;5304:8: / /=J:85/J0D/ A.: /F8:3:5J: 408:0J; F8;20330;5/= 4:3680J; F:=; %,L,a  '" %;59:6:8> 6.-F808 : 2/`:8 6.-F808 ; %B407; 4: OJ06/ 4;3 L8;20330;5/03 ,52:8-/7:: 4:-/03 5;8-/J0D;3 4: 4; Z03J:-/ %;2:5R%;53:=9;3 (:70;5/03 4: ,52:8-/7:-" V" P.54/-:5J/8 3./3 3./3 8:=/HM:3 5; 408:0J;> 5/ F8.4k560/> 5; 8:3F:0J;> 5/ 3;=04/80:4/4: : 5/ 40D:8304/4: 4: ;F050K; : F;30HK; 04:;=B706/" %" %.-F808> 5; F8/`; :3J/N:=:604;> 4:J:8-05/HM:3> 5;J0206/HM:3> 60J/HM:3> 6;5D;6/HM:3 : 05J0-/HM:3 4; Z03J:-/ %;2:5R%;53:=9;3 (:70;5/03 4: ,52:8-/7:-" T" GJ0=0`/8 -E40/3 3;60/03 : -:0;3 :=:J8l506;3 F/8/ 6;56:4:8 :5J8:D03J/3>

 '" m04/> 3/Y4:> =0N:84/4:> 07./=4/4:> 3:7.8/5H/ F:33;/=> =0D8: :36;=9/ : 407504/4:" V" m04/> 3/Y4:> -;8/40/> N:- :3J/8> 6.=J.8/> =/`:8> /=0-:5J/HK; 3/.4CD:=> 8:3F:0J; : -;8/=04/4:" %" m04/> 3/Y4:> =0N:84/4:> 07./=4/4:> 3:7.8/5H/ F:33;/=> =/`:8> /=0-:5J/HK; 3/.4CD:=> 8:3F:0J; : -;8/=04/4:" T" m04/> 3/Y4:> -;8/40/> N:- :3J/8> 6.=J.8/> =/`:8> =0D8: :36;=9/ : 407504/4:" ," m04/> -;8/40/> 07./=4/4:> 6.=J.8/ 6.=J.8/>> =0D8: :36;=9/> 8:3F:0J; : N:- :3J/8" )!" $L8:2:0J.8/ 4: T/-0K;$LV+ )*!]+ '5/=03: /3 /208-/J0D/3 /N/0S; : /3305/=: $m+ ;. $P+ 5;3 F/8k5J:3:3> 6;52;8-: / /33:8J0D/ 3:W/ D:84/4:08/ ;. 2/=3/> 8:3F:6J0D/-:5J:> 4: 60-/ F/8/ N/0S;> / 8:3F:0J; 4/3 0528/HM:3 : F:5/=04/4:3 F8:D03J/3 5; %B407; 4: OJ06/ L8;20330;5/=a $jjjjj+ ZK; 6;5304:8/4/3 0528/HM:3 -;4:8/4/3 /3 A.: ;2:54/- / 05J:7804/4: 2E306/> -:5J/= ;. -;8/= 4: A./=A.:8 F:33;/> 3:- 6/.3/8 4:N0=04/4: ;. /A.:=/3 A.: D:59/- / 402/-/8 ;87/50`/HM:3 4/ 6/J:7;80/ ;. 053J0J.0HM:3 ;. /054/ A.: 6/.3:- 4/5;3 F/J80-;50/03 ;. 205/56:08;3" $jjjjj+ ZK; 6;5304:8/4/3 0528/HM:3 78/D:3 /3 A.: F8;D;A.:- F:807; 4: -;8J:>

Ihjkojhc`a pcrc - ^hvhcok `as Zcotas jastc - Vratkeh`a par K`uzz.jag

 

4:N0=04/4: F:8-/5:5J: 4: -:-N8;> 3:5J04; ;. 2.5HK;> 4/5; -;8/= 088:-:40CD:= 5/ F:33;/ ;. /054/ /3 A.: 6/.3:- 4/5;3 -:5J/03> -;8/03> F/J80-;50/03 ;. 205/56:08;3" $jjjjj+ ' F:5/=04/4: 4/ 6/33/HK; 6;5303J: 5/ F:84/ 4; 408:0J; /; :S:86E60; 4/ ,52:8-/7:- F;8 .- F:8E;4; 4: /J@ )* /5;3 : 3:8C 40D.=7/4/ 5/3 F.N=06/HM:3 4; Z03J:-/ %;2:5R%;53:=9;3 (:70;5/03 4: ,52:8-/7:: :- W;85/03 4: 78/54: 6086.=/HK;" $jjjjj+ ' F:5/=04/4: 4/ /4D:8Jk560/ D:8N/= 6;5303J: :- 8:F8::53K; A.: 3:8C 40D.=7/4/ 5/3 F.N=06/HM:3 ;2060/03 4; Z03J:-/ %?P,1R%;53:=9;3 (:70;5/03 4: ,52:8-/7:- : :- W;85/03 4: 78/54: 6086.=/HK;" $jjjjj+ ' F:5/=04/4: 4: -.=J/ 6;5303J: 5/ ;N807/J;80:4/4: 4: F/7/-:5J; 4: *! $.-+ / !* $D:`:3+ D:`:3 ; D/=;8 4/ /5.04/4: 4/

? /8J07; U) 4; %,L, 4036;88: A.: ; F8;20330;5/= J:- ; 4:D:8 4: 8:3F:0J/8 ; 408:0J; 4; :S:86E60; 4/ jjjjjjjjjjjjjj 4/ F:33;/ ;. 4: 3:. 8:F8:3:5J/5J: =:7/= 5/ J;-/4/ 4: 4:603K;> =0D8: : :36=/8:604/> 3;N8: 3./ 3/Y4:> 3:7.8/5H/> J8/J/-:5J;> 6;52;8J;> N:- 8:/=0`/54; /HM:3 5:6:33C80/3> 4: /6;84; 6;- ;3 F8056EF0;3 @J06;3 : =:7/03"  '" V" %" T"

'.J;5;-0/" %04/4/50/" &52=.k560/" T07504/4:"

)U" $GPqP )*!]+ ? 6B407; 4: @J06/ 4;3 F8;20330;5/03 4: :52:8-/7:- =:D/ :6;5304:8/HK; / 5:6:3304/4: : ; 408:0J; 4: /3303Jk560/ :- ,52:8-/7:- 4/ F;F.=/HK;> ;3 05J:8:33:3 4; F8;20330;5/= : 4: 3./ ;87/50`/HK;" !"#$%&' $) *+%", $'- ./'6%--%'3,%- $)

6/J:7;80/ F8;20330;5/= Q A./= F:8J:56: ; 0528/J;8> :- D07;8 5; /J; 4; F/7/-:5J;"

)36)/4,&)4: "0;>5280 /5= -:3-; :- 6/3; 4: 3.3F:53K; 4/3 /J0D04/4:3 F8;20330;5/03 4:6;88:5J: 4: -;D0-:5J;3 8:0D05406/JB80;3 4/ 6/J:7;80/" &&&" ? ,52:8-:08; W.5J/-:5J: 6;- / :A.0F: 4: 3/Y4: 4:D:8C :36=/8:6:8 / F:33;/> 2/-E=0/ : 6;=:J0D04/4: / 8:3F:0J; 4;3 408:0J;3> 8036;3> N:5:2E60;3 : 05J:86;88k560/3 /6:86/ 4; 3:. :3J/4; 4: 3/Y4: : J8/J/-:5J; 3: /3 052;8-/HM:3 6;5J80N.E8:- F/8/ / :D;=.HK; 4/ 4;:5H/ : 0-F=06/8:- 5; J8/J/-:5J;"

Ihjkojhc`a pcrc - ^hvhcok `as Zcotas jastc - Vratkeh`a par K`uzz.jag

 

&m" ? ,52:8-:08; @ F8;0N04; 4: 5:7/8 /3303Jk560/ 4: :52:8-/7:- :- A./=A.:8 30J./HK; A.: 3: 6/8/6J:80`: 6;-; .87k560/ : :-:87k560/" \/8A.: / ;FHK; %?((,i'a  '" V" %" T" ,"

&> && 3K; D:84/4:08/3" &> &&> &m 3K; D:84/4:08/3" &> &&& 3K; D: D:84/4:08/3" 84/4:08/3" &&> &&& 3K; D: D:84/4:08/3" 84/4:08/3" &&> &m 3K; D:84/4:08/3"

)[" $%?(,\G < GPs )*!]+ ,- .-/ 30J./HK; 90F;J@J06/> /=7.-/3 2;J;3 A.: F;33/04:5J0206/8 .- 4:J:8-05/4; F/60:5J: 05J:85/4; :- .-/ 053J0J.0HK; 9;3F0J/=/8 2;8/D:06.=/4/3 :- 8:4:3 3;60/03 : /F=06/J0D;3 4: 6;-F/8J0=9/-:5J; 4: 0-/7:53 :- J:=:2;5:3 6:=.=/8:3" ' 408:HK; 4; 9;3F0J/= :3JC 05D:3J07/54; 3: J/03 2;J;3 2;8/- ;NJ04/3 4:5J8; 4/ .504/4: 4: 05J:85/HK;" 1:33: 6/3;> 3: .- F8;20330;5/= 4: :52:8-/7:- J0D:8 2;J;78/2/4; : 40D.=7/4; /3 8:2:804/3 0-/7:53 A.: 04:5J0206/D/- ; F/60:5J:> 3:/.J;80`/HK; :SF8:33/ J/5J; 4/ 053J0J.0HK; 6;-; 4;3 2/-0=0/8:3 ;. 4; F8BF80; F/60:5J:> 4:36.-F808C .-/ ;80:5J/HK; F8:D03J/  '" 5/ =:0 4; :S:86E60; F8;20330;5/=> 5; 6/FEJ.=; 4/3 /J0D04/4:3 4; J8/N/=9; ::A.0F:" V" 5; 6B407; 4: @J06/ 4;3 F8;2033 F8;20330;5/03 0;5/03 4: :52:8-/7:-> 5; 6/FEJ.=; 4/3 F8;0N0HM:3" %" 5/ =:0 4; :S:86E60; F8;20330;5/=> 5; /8J07; 4/3 /J0D04/4:3 F80D/J0D/3 4; :52:8-:08;" T" 5; 6B407; 4: @J06/ 4;3 F8;2033 F8;20330;5/03 0;5/03 4: :52:8-/7:-> 5; 6/FEJ.=; 4/3 ;N807/HM:3" )^" $%?(,\G < GPs )*!]+ ? 6B407; 4: @J06/ 4;3 F8;20330;5/03 4: :52:8-/7:$(:3;=.HK; %?P,1 5" *[^UR)*!X+> :- 3:. /8J07; U[> F8:6;50`/ A.: ;3 F8;20330;5/03 4: :52:8-/7:4:D:/3303Jk560/ 4: 4: :52:8-/7:- =0D8: 4: F8:3J/8 4/5;3 4:6;88:5J:3 0-F:8E60/> 5:7=07k560/ ;. 0-F8.4k560/" L/8/ ; 6.-F80-:5J; 4:33/ 8:3;=.HK;> J;85/ 2/-E=0/ : 6;=:J0D04/4:" T: /6;84; 6;- ; %B407; 4: OJ06/ 4; F8;20330;5/= 4: :52:8-/7:$(:3;=.HK; [^UR)*!X+> @ .-/ F8;0N0HK;a  '" 5:7/8 /3303Jk560/ 4: :52:8-/7:- :30J./HM:3 4: .87k560/> :-:87k560/> :F04:-0/> 4:3/3J8: : 6/JC3J8;2:> 4:34: A.: 5K; ;2:8:H/ 8036; Q 05J:7804/4: 2E306/ 4; F8;20330;5/=" V" /6:0J/8 3;-:5J: :56/87;3 ;. /J80N.0HM:3 A./54; ; F8;20330;5/= 3:  W.=7/8 J@6506;> 60:5JE206; : =:7/=-:5J: /FJ; F/8/ ; 4:3:-F:59; 3:7.8; F/8/ 30 : F/8/ ;.J8:-" %" 5:7/8 2;J;78/2/4; : :SF;3J; :- -E40/3 3;60/03 4.8/5J: ; 4:3:-F:59; 4: 3./3 /J0D04/4:3 F8;20330;5/03"

Ihjkojhc`a pcrc - ^hvhcok `as Zcotas jastc - Vratkeh`a par K`uzz.jag

 

T" /N3J:8 :S6:J; 5;3 6/3;3 4: D0;=k560/ 6;5J8/ 04;3; : -.=9:8 /4.=J/> 054:F:54:5J: 4: /.J;80`/HK; ;. 6;59:60-:5J; F8@D0; 4/ DEJ0-/" V" 3.3F:54:8 /3 /J0D04/4:3> 0540D04./03 ;. 6;=:J0D/3> A./54; ; =;6/= 4: J8/N/=9; 5K; ;2:8:6:8 6;540HM:3 3:7.8/3 F/8/ ; :S:86E60; F8;20330;5/=" %" F8;-;D:8> F/8J060F/8 ;. F8/J06/8> 5;3 6/3;3 F:8-0J04;3 F:=/ =:703=/HK;> /J;3 608Y8706;3 :R;. F8CJ06/3 4:3J05/4/3 / /5J:60F/8 / -;8J: 4/ F:33;/" T" /6:0J/8 6/87; ;. :-F8:7; D/7; :4:6;88k560/ 4: 2/J;3 A.: :5D;=D/8:6.3/ ;. 4:-033K; -;J0D/4/ F:=/

5:6:3304/4: 4; F8;20330;5/= :6.-F808 ; 8:2:804; 6B407;" ," F:8-0J08 A.: 3./3 /HM:3 3;N8: / /3303Jk560/ 4: :52:8-/7:- F8:3J/4/ Q F:33;/> 2/-E=0/ ;. 6;=:J0D04/4: 3:W//3305/4/3 F;8 ;.J8; F8;20330;5/=" _*" $(,Z\Gci& GP\' )*!]+ Z;N8: / (:3;=.HK; 4; %;53:=9; P:4:8/= 4: ,52:8-/7:5d :[^UR)*!X> 5; %/FEJ.=; &m o $%?P,1+ 4/3 0528/HM:3 F:5/=04/4:3> 3K; 6;5304:8/4/3 6086.53Jn560/3 /J:5./5J:3a  '" i:8 N;53 /5J:6:4:5J:3 F8;20330;5/03> 3:8 8:05604:5J:> 8:/=0`/8 /J;3 3;N :-F8:7; 8:/= 4: 2;8H/ 2E306/h V" i:8 N;53 /5J:6:4:5J:3 F8;20330;5/03> J:8 6;52:33/4; :3F;5J/5:/-:5J: / /.J;80/ 4/ 0528/HK; : J:8 6;=/N;8/4; :3F;5J/5:/-:5J: 6;- / :=.604/HK; 4;3 2/J;3h %" i:8 ; 0528/J;8 F8;6.8/4;> =;7; /FB3 / 0528/HK;> F;8 3./ :3F;5Jn5:/ D;5J/4: : 6;- :2060k560/> :D0J/8 ;. -05;8/8 /3 6;53:A.k560/3 4; 3:. /J;> 6/.3/8 4/5;3 088:F/8CD:03> J:8 6;=/N;8/4; :3F;5J/5:/-:5J: 6;- / :=.604/HK; 4;3 2/J;3h T" %;-:J:8 0528/HK; F;8 -;J0D; 2YJ0= ;. J;8F:> 3:8 8:05604:5J:> 6/.3/8 4/5;3 088:F/8CD:03h ," i:8 6;52:33/4; :3F;5J/5:/-:5J: / /.J;80/ 4/ 0528/HK;> 8:/=0`/8 /J;3 3;N :-F8:7; 8:/= 4: 2;8H/ 2E306/> 6;-:J:8 0528/HK; 4;=;3/-:5J:" _!" $(,Z\Gci& GPL& )*!]+ T: /6;84; 6;/ (:3;=.HK; %?P,1 5b [^UR)*!X> A.: /F8;D/ ; 5;D; %B407; 4: OJ06/ 4;3 L8;20330;5/03 4: ,52:8-/7:-> -/8A.: / ;FHK; %?((,i'"  '" O 4:D:8 4; F8;20330;5/= 4: :52:8-/7:- .J0=0`/8 -E40/3 3;60/03 : -:0;3 :=:J8l506;3 F/8/ 6;56:4:8 :5J8:D03J/3> -0503J8/8 6.83;3> F/=:3J8/3> 6;52:8k560/3> 3;N8: /33.5J;3 4: 3./ 6;-F:Jk560/ :R;. 40D.=7/8 :D:5J;3

Ihjkojhc`a pcrc - ^hvhcok `as Zcotas jastc - Vratkeh`a par K`uzz.jag

 

6;- 205/=04/4: :4.6/J0D/ : 4: 05J:8:33: 3;60/=" V" O 408:0J; 4; F8;20330;5/= 4: :52:8-/7:- /F;8 5;-: 6;-F=:J; :R;. 5;-: 3;60/= =:7ED:=> 5Y-:8; : 6/J:7;80/ 4: 053680HK; 5; %;53:=9; (:70;5/= 4: ,52:8-/7:-> /3305/J.8/ ;. 8.N806/ 5;3 4;6.-:5J;3> A./54; 5; :S:86E60; F8;20330;5/="

A./= F:8J:56: ; 0528/J;8> :- D07;8 5; /J; 4; F/7/-:5J;"

%" O 408:0J; 4; F8;20330;5/= 4: :52:8-/7:- 5:7/8 2;J;78/2/4; ;. :SF;3J; :- -E40/3 3;60/03 4.8/5J: ; 4:3:-F:59; 4: 3./3 /J0D04/4:3 F8;20330;5/03" T" O 408:0J; 4; F8;20330;5/= F8;4.`08> 053:808 ;. 40D.=7/8 052;8-/HK; 3;N8: /33.5J; 4: 3./ C8:/ F8;20330;5/=" ," O F8;0N04/ / 4:=:7/HK; 4: /J80N.0HM:3 4;3$/3+ F8;20330;5/03 4: :52:8-/7:-> F8:D03J/3 5/ =:703=/HK;> F/8/ /6;-F/59/5J:3 :R;. 8:3F;53CD:03 F:=; F/60:5J:> 056=.054; 6/3;3 4/ /J:5HK; 4;-060=0/8"

I./03 :3JK; 6;88:J/3e

_)" $PG1T'i,% )*!]+ ' (:3;=.HK; %;2:5 5b [^UR)*!X J8/J/ 4; %B407; 4: OJ06/ 4;3 L8;20330;5/03 4: ,52:8-/7:-" (:2:8:5J: Q3 0528/HM:3 : F:5/=04/4:3> /5/=03: /3 3:7.05J:3 /33:8J0D/3a &" '3 F:5/=04/4:3 /F=06/4/3 4:D:8K; 3:8 8:703J8/4/3 5; F8;5J.C80; 4; 0528/J;8" &&" ' 6/33/HK; 6;5303J: 5/ F8;0N0HK; 4; :S:86E60; F8;20330;5/= 4/ ,52:8-/7:- F;8 .F:8E;4; 4: /J@ !)* $6:5J; : D05J:+ 40/3 : 3:8C 40D.=7/4/ :- F.N=06/HM:3 ;2060/03 4; Z03J:-/ %;2:5R%;53:=9;3 (:70;5/03 4: ,52:8-/7:: :- W;85/03 4: 78/54: 6086.=/HK; : 6;-.506/4/ /;3 B87K;3 :-F8:7/4;8:3" &&&" ' /4D:8Jk560/ D:8N/= 6;5303J: 5/ /4-;:3J/HK; /; 0528/J;8> 4: 2;8-/ 8:3:8D/4/> / A./= 3:8C 8:703J8/4/ 5; 3:. F8;5J.C80;> 5/ F8:3:5H/ 4: 4./3 J:3J:-.59/3" &m" ' -.=J/ 4: 6;5303J: 5/ /;N807/J;80:4/4: F/7/-:5J; *! $.-/+ !* $4:`+ D:`:34:; D/=;8 4/ /5.04/4: 4/ 6/J:7;80/ F8;20330;5/= Q

m" ' 3.3F:53K; 6;5303J: 5/ F:84/ 4; 408:0J; /; :S:86E60; 4/ ,52:8-/7:- F;8 .- F:8E;4; 4: /J@ _* /5;3 : 3:8C 40D.=7/4/ 5/3 F.N=06/HM:3 4; Z03J:-/ %;2:5R%;53:=9;3 (:70;5/03 4: ,52:8-/7:- : :- W;85/03 4: 78/54: 6086.=/HK;"

 '" V" %" T" ,"

'F:5/3 &" 'F:5/3 &&" 'F:5/3 &> && : &&&" 'F:5/3 &> &&& : &m" 'F:5/3 &&> &m : m m""

__" $&V'T, )*!]+ ,- 30J./HM:3 A.: ; F8;20330;5/= 4: :52:8-/7:- 4:D/ 3:8 F:5/=0`/4; F;8 /=7.-/ /HK;> ;-033K; ;. 6;50Dk560/ A.: 0-F=0A.: :- 4:3;N:40k560/ :R;. 05;N3:8Dn560/ Q3 403F;30HM:3 4; %B407; 4: OJ06/ 4;3 L8;20330;5/03 4: ,52:8-/7:-> ; Z03J:-/ %;2:5R%;53:=9;3 (:70;5/03 4: ,52:8-/7:-> 6;52;8-: ; A.: 4:J:8-05/ ; /8J" !f> 4/ c:0 5d ["]*[> 4: !) 4: W.=9; 4: !]X_> F;4:8C> 4: /6;84; 6;- / 0528/HK; 6;-:J04/> /F=06/8 /4D:8Jk560/ D:8N/=> -.=J/> 6:53.8/> 3.3F:53K; 4; :S:86E60; F8;20330;5/= : 6/33/HK; 4; 408:0J; /; :S:86E60; F8;20330;5/=" ,- 6/3;3 A.: ; F8;20330;5/= 4: :52:8-/7:- 3:W/ F:5/=0`/4; F;8 3.3F:53K;> :=: 3;28:8C / F:5/ 4: F8;0N0HK; 4; 3:. :S:86E60; F8;20330;5/= F;8 .- F:8E;4; 4: /J@a  '" !)* $6:5J; : D05J:+ 40/3 : 3:8C 40D.=7/4/ 5/3 F.N=06/HM:3 ;2060/03 4; Z03J:-/ %;2:5 : :- W;85/03 4: 78/54: 6086.=/HK; : 6;-.506/4/ /;3 B87K;3 :-F8:7/4;8:3" V" ]* $5;D:5J/+ 4 40/3 0/3 : 3:8C 40D.=7/4/ 5/3 F.N=06/HM:3 ;2060/03 4; Z03J:-/ %;2:5 : :- W;85/03 4: 78/54: 6086.=/HK; : 6;-.506/4/ /;3 B87K;3 :-F8:7/4;8:3" %" 40D.=7/4/ !f* $6:5J;5/3: F.N=06/HM:3 ;0J:5J/+ 40/3 : 3:8C ;2060/03 4; Z03J:-/ %;2:5 : :- W;85/03 4: 78/54:

Ihjkojhc`a pcrc - ^hvhcok `as Zcotas jastc - Vratkeh`a par K`uzz.jag

 

6086.=/HK; : 6;-.506/4/ /;3 B87K;3 :-F8:7/4;8:3" T" U[ $A./8:5J/ : 6056;+ 40/3 : 3:8C 40D.=7/4/ 5/3 F.N=06/HM:3 ;2060/03 4; Z03J:-/ %;2:5 : :- W;85/03 4: 78/54: 6086.=/HK; : 6;-.506/4/ /;3 B87K;3 :-F8:7/4;8:3" ," ^* $3:33:5J/+ 40/3 : 3:8C 40D.=7/4/ 5/3 F.N=06/HM:3 ;2060/03 4; Z03J:-/

F/8/ 30 : F/8/ ;.J8:- @ .- 408:0J; 4; F8;20330;5/= 4: :52:8-/7:-"

%;2:5 : :- W;85/03 4: 78/54: 6086.=/HK; : 6;-.506/4/ /;3 B87K;3 :-F8:7/4;8:3"

_^" $&V'T, )*!]+ ' /5;J/HK; 4: :52:8-/7:- J:- F;8 205/=04/4: 8:703J8/8 052;8-/HM:3 3;N8: / /3303Jk560/ F8:3J/4/ / 20- 4: 6;-.506C 4:D:54; 3:8 8:/=0`/4/ F;8 J;4;3 : 2/`:54; F/8J: 4: .-/ /HK; 4; F8;6:33; 4: J8/N/=9; :52:8-/7:-" T: /6;84; 6;- / 8:3;=.HK; 4; %?P,1 [^UR)*!X> p(:703J8/8 5; F8;5J.C80; : :- ;.J8;3 4;6.-:5J;3 /3 052;8-/HM:3 05:8:5J:3 : 05403F:53CD:03 /; F8;6:33; 4: 6.04/8 4: 2;8-/ 6=/8/> ;NW:J0D/>

_U" $&V'T, )*!]+ T: /6;84; 6;- / (:3;=.HK; %?P,1 [^UR)*!X> 8:6;88:8 /; %;53:=9; (:70;5/= 4: ,52:8-/7:-> 4: 2;8-/ 2.54/-:5J/4/> A./54; 0-F:404; 4: 6.-F808 ; F8:3:5J: %B407;> / c:703=/HK; 4; ,S:86E60; L8;20330;5/= : /3 (:3;=.HM:3> T:603M:3 : L/8:6:8:3 1;8-/J0D;3 :-/5/4;3 F:=; Z03J:-/ %;2:5R%;53:=9;3 (:70;5/03 4:

_[" $&V'T, )*!]+ ' 8:3F:0J; 4/ (:3;=.HK; %?P,1 [^UR)*!X W.=7.: /3 /208-/HM:3 / 3:7.08a 'N3J:8 ; :52:8-:08; 8:6:N: .-/ 680/5H/ 6;- 305/03 6=/8;3 4: :3F/56/-:5J;" T: /6;84; 6;- ; 6B407; 4: @J06/ 4;3 F8;20330;5/03 4: :52:8-/7:->  '" @ 3:. 408:0J; 4:60408> 4: /6;84; 6;3./ 6;5360k560/ : 7/8/5J0/ 4/ 6;5J05.04/4: 4/ /3303Jk560/> 3;N8: / 3./ F/8J060F/HK; 5; 6.04/4; 4/ 680/5H/" V" @ 3:. 408:0J; 3: 8:37./84/8 4: ;F05/8> 2/`:8 W.E`; 4: D/=;8 ;. 3: -/502:3J/8 /6:86/ 4; A.: J;-;. 6;59:60-:5J; :- 8/`K; 4/ F8;2033K;" %" @ 3:. 4:D:8 6;528;5J/8 / 2/-E=0/ 4: -;4; / :36=/8:6:8 / ;807:- 4/3 =:3M:3 ;N3:8D/4/3>

Ihjkojhc`a pcrc - ^hvhcok `as Zcotas jastc - Vratkeh`a par K`uzz.jag

 

054:F:54:5J:-:5J: 4; -;J0D; 4/ F8;6.8/ /; 3:8D0H;" T" @ 3:. 4:D:8 2/`:8 / 6;-.506/HK; :SJ:85/ F/8/ ;3 B87K;3 4: 8:3F;53/N0=0`/HK; 680-05/=> 054:F:54:5J:-:5J: 4: /.J;80`/HK;" ," @ 3:. 4:D:8 6;-.506/8 /;3 3:.3 3.F:80;8:3 F/8/ A.: 05060:- / 05D:3J07/HK; 4/ F8;6:4k560/ 4/ 3.3F:0J/" _f" $%,i(,T, )*!]+ 1K; 6;-.506/8 2;8-/=-:5J: /; %;53:=9; (:70;5/= 4: ,52:8-/7:- : /;3 B87K;3 6;-F:J:5J:3 2/J;3 A.: 052805W/- 403F;30J0D;3 @J06; 2/-E=0/ : 6;=:J0D04/4:> ; F8;20330;5/= :52:8-:08; :3J/8C 3.W:0J; Q  '" V" %" T" ,"

/4D:8Jk560/ D:8N/= : -.=J/" -.=J/ : 3.3F:5HK;" -.=J/ : %:53.8/" 6:53.8/ : /4D:8Jk560/ DD:8N/=" :8N/=" 6/33/HK;"

_]" $&'T,Z )*!]+ ? %B407; 4: OJ06/ 4;3 L8;20330;5/03 4: ,52:8-/7:- $%,L,+ @ 5;8J:/4; F;8 F8056EF0;3 2.54/-:5J/03> A.: 8:F8:3:5J/- 0-F:8/J0D;3 F/8/ / 6;54.J/ F8;20330;5/= : 6;5304:8/- A.: / :52:8-/7:@ .-/ 60k560/> .-/ /8J: : .-/ F8CJ06/ 3;60/= 05403F:53CD:= Q ;87/50`/HK; : /; 2.560;5/-:5J; 4;3 3:8D0H;3 4: 3/Y4:" ,- 8:=/HK; /; %B407; 4: OJ06/> W.=7.: ;3 0J:53 / 3:7.08" ? %,L, /F;5J/ A.: 3K; 6;5304:8/4/3 0528/HM:3 78/D:3 /3 A.: F8;D;A.:- -;8J:> 4:N0=04/4: F:8-/5:5J: 4: -:-N8;> 3:5J04; ;. 2.5HK;> 4/5; -;8/= 088:-:40CD:= 5/ F:33;/" %" %:8J; ," ,88/4; U*" $&'T,Z )*!]+ ? %B407; 4: OJ06/ 4;3 L8;20330;5/03 4: ,52:8-/7:- $%,L,+ @ 5;8J:/4; F;8 F8056EF0;3 2.54/-:5J/03> A.:

8:F8:3:5J/- 0-F:8/J0D;3 F/8/ / 6;54.J/ F8;20330;5/= : 6;5304:8/- A.: / :52:8-/7:@ .-/ 60k560/> .-/ /8J: : .-/ F8CJ06/ 3;60/= 05403F:53CD:= Q ;87/50`/HK; : /; 2.560;5/-:5J; 4;3 3:8D0H;3 4: 3/Y4:" ,- 8:=/HK; /; %B407; 4: OJ06/> W.=7.: ;3 0J:53 / 3:7.08" O 4:D:8 F8;20330;5/= 2;8-/8 : F/8J060F/8 4/ %;-033K; 4: OJ06/ 4: ,52:8-/7:-> N:6;-; 4: 6;-033M:3 05J:840360F=05/8:3 4/ 053J0J.0HK; :- A.: J8/N/=9/" %" %:8J; ," ,88/4; U!" $&'T,Z )*!]+ ? %B407; 4: OJ06/ 4;3 L8;20330;5/03 4: ,52:8-/7:- $%,L,+ @ 5;8J:/4; F;8 F8056EF0;3 2.54/-:5J/03> A.: 8:F8:3:5J/- 0-F:8/J0D;3 F/8/ / 6;54.J/ F8;20330;5/= : 6;5304:8/- A.: / :52:8-/7:@ .-/ 60k560/> .-/ /8J: : .-/ F8CJ06/ 3;60/= 05403F:53CD:= Q ;87/50`/HK; : /; 2.560;5/-:5J; 4;3 3:8D0H;3 4: 3/Y4:" ,- 8:=/HK; /; %B407; 4: OJ06/> W.=7.: ;3 0J:53 / 3:7.08" O 4:D:8 4;3 F8;20330;5/03 4: :52:8-/7:-> 4: /6;84; 6;- ; %,L,> 3: 6;-F8;-:J:8 6;- / F8;4.HK; : / 7:3JK; 4; 6.04/4; F8:3J/4; 5;3 402:8:5J:3 6;5J:SJ;3 3;60;/-N0:5J/03 : 6.=J.8/03 :- 8:3F;3J/ Q3 5:6:3304/4:3 4/ F:33;/> 4/ 2/-E=0/ : 4/ 6;=:J0D04/4:" %" %:8J; ," ,88/4; U)" $1%RPG1L'(RGPL( )*!]+ ? %B407; 4: OJ06/ 4;3 L8;20330;5/03 4: ,52:8-/7:- 2;0 8:6:5J:-:5J: 8:D03/4; : / D:83K; /J./= 2;0 F.N=06/4/ F;8 -:0; 4/ (:3;=.HK; %?P,1 5b [^UR)*!X" ,- 8:=/HK; /;3 3:.3 F8056EF0;3 2.54/-:5J/03> 6;5304:8: /3 3:7.05J:3 /208-/J0D/3a !" O 408:0J; 4; F8;20330;5/= 4: :52:8-/7:5:7/8 6/J:7;80/ F8;20330;5/= : 5Y-:8; 4; 8:703J8; F8;20330;5/=" _" 1;3 6/3;3 4: /N;8J; F:8-0J04; F:=/ =:703=/HK;> ; F8;20330;5/= 4:D:8C 4:60408 4: /6;84; 6;- 3./ 6;5360k560/ 3;N8: 3./ F/8J060F/HK;" U" O F8;0N04; 4:=:7/8 /J80N.0HM:3 4; F8;20330;5/= 4: :52:8-/7:-> F8:D03J/3 5/ =:703=/HK;> F/8/ /6;-F/59/5J:3 4; F/60:5J:"  '3305/=: / /=J:85/J0D/ 6;88:J/"  '" Z;-:5J: / /208-/J0D/ ! @ D:84/4:08/" V" Z;-:5J: /3 /208-/J0D/3 ! : U 3K; D:84/4:08/3" %" Z;-:5J: /3 /208-/J0D/3 ) : _ 3K; D:84/4:08/3" T" Z;-:5J: /3 /208-/J0D/3 )> _ : U 3K; D:84/4:08/3" ," '3 /208-/J0D/3 !> )> _ : U 3K; D:84/4:08/3" U_" $P'Zi,P )*!]+ ? 5;D; %B407; 4: OJ06/ 4;3 F8;20330;5/03 4: :52:8-/7:-> 8:3;=.HK; 5b [^UR)*!X> /208-/ :- 3:. '8J" _[a 'F;8 5;-: 6;-F=:J; :R;. 5;-: 3;60/=> /-N;3 =:7ED:03> 5Y-:8; : 6/J:7;80/ 4: 053680HK; 5; %;53:=9; (:70;5/= 4: ,52:8-/7:-> /3305/J.8/ ;. 8.N806/ 5;3 4;6.-:5J;3> A./54; 5; :S:86E60; F8;20330;5/=" Z;N8: :33: /8J07;> @ 6;88:J; /208-/8 A.:a  '" :3JC 053:804; 5; %/FEJ.=; & o T;3 T08:0J;3" V" :3JC 053:804; 5; %/FEJ.=; && o T;3 T:D:8:3" %" :3JC 053:804; 5; 5; %/FEJ.=; &&& o L8056EF0; P.54/-:5J/=" T" :33: /8J07; 5K; :3JC 053:804; 5; 6B407; 4: @J06/ -:560;5/4; 5/ A.:3JK;"

J;-/8 6/2@ 5/ 3/=/ 4: 8:F;.3; /; =/4; 4/ .504/4:" ,33: @ .- -;-:5J; 4: 6;528/J:850`/HK; :5J8: ;3 -:-N8;3 4:33/ :A.0F:> 4: A.: J;4;3 7;3J/- -.0J;" 1; :5J/5J;> /4;J/- .- 6;-F;8J/-:5J; 4: 5K; -/5J:8 /=7.- -:-N8; 4/ :A.0F: 5; F;3J; 4: :52:8-/7:-> : J/-F;.6; 053F:60;5/- /3 5:6:3304/4:3 : ; :3J/4; 4: 3/Y4: 4;3 F/60:5J:3 /5J:3 : 4.8/5J: ; 6/2@" %;- N/3: 5; 6/3; 8:=/J/4;> / :A.0F: 4: :52:8-/7:- 056;88: 5; :88; @J06; 4:  '" V" %" T" ,"

5:7=07k560/ 0-F8.4k560/ 0-F:8E60/ 0/J8;7:50/ 403J/5C30/

U[" $GPL, )*!]+ Z;N8: / (:3;=.HK; %?P,1 [^UR)*!X> /3305/=: / /=J:85/J0D/ 6;88:J/"  '" 6.04/4; 1;3 F8056EF0;3 2.54/-:5J/03> 3: ; 4: :52:8-/7:2.54/-:5J/ :S6=.30D/-:5J: 5; 6;59:60-:5J; 4/3 60k560/3 9.-/5/3 : 3;60/03 /F=06/4/3 : @ :S:6.J/4; F:=;3 F8;20330;5/03 5/ F8CJ06/ 3;60/= : 6;J040/5/ 4; /3303J08" V" 1; 6/FEJ.=; &> 4;3 408:0J;3> 5; /8J" ^> ; 2.54/-:5J/= @ 408:60;5/8 : /F80-;8/8 3:.3 6;59:60-:5J;3 J@6506;< 60:5JE206;3 4: :S6:=k560/ F/8/ / F8CJ06/ F8;20330;5/=" %" 1; 6/FEJ.=; &&> 4;3 4:D:8:3> 5; /8J" __> __> ;3 4/4;3 6/4/3J8/03 3B F8:603/- 3:8 /J./=0`/4;3 5/ 053J0J.0HK; F8;20330;5/= ;54: ; F8;20330;5/= :S:86: /3 /J0D04/4:3 F8;20330;5/03" T" 1; 6/FEJ.=; &&&> 4/3 F8;0N0HM:3> ; /J; 4: :S:6.J/8 /J0D04/4:3 A.: 5K; 3:W/4/ 3./ 6;-F:Jk560/ J@6506/ 4:D:8C ;6;88:8 :- 6/3;$3+ 4: .87k560/" ," 1; 6/FEJ.=; &m> 4/3 0528/HM:3 : F:5/=04/4:3> / 78/D04/4: 4/ 0528/HK; @ 6/8/6J:80`/4/ F;8 -:0; 4;$3+ 2/J;$3+>

UU" $%,Zs('1(&? )*!]+ ' :A.0F: 4: :52:8-/7:- 4: .-/ .504/4: 4: 6=E506/ -@406/ 8:Y5: : 4;$3+ 8:3.=J/4;$3+"

 

U^" $(,Z\Gci& GPZ )*!]+ %;5304:8/54; / (:3;=.HK; %?P,1 5b [^UR)*!X A.: /F8;D/ ; 5;D; %B407; 4: OJ06/ 4;3 L8;20330;5/03 4: ,52:8-/7:-> /3305/=: / /=J:85/J0D/ &1%?((,i'a  '" O .- 408:0J; 4; :52:8-:08; .J0=0`/8 -E40/3 3;60/03 : -:0;3 :=:J8l506;3 F/8/ 6;56:4:8 :5J8:D03J/3> -0503J8/8 6.83;3> F/=:3J8/3> 6;52:8k560/3> 3;N8: /33.5J;3 4: 3./ 6;-F:Jk560/ :R;. 40D.=7/8 :D:5J;3 6;- 205/=04/4: :4.6/J0D/ : 4: 05J:8:33: 3;60/=" V" O 4:D:8 4; :52:8-:08; F8:3J/8 /3303Jk560/ 4: ,52:8-/7:- :6;540HM:3 A.: ;2:8:H/- 3:7.8/5H/> -:3-; :- 6/3; 4: 3.3F:53K; 4/3 /J0D04/4:3 F8;20330;5/03 4:6;88:5J:3 4: -;D0-:5J;3 8:0D05406/JB80;3 4/ 6/J:7;80/" %" O F8;0N04; 4: /; :52:8-:08; /3303Jk560/ :52:8-/7:- 5:7/8 :30J./HM:3 4: .87k560/> :-:87k560/> :F04:-0/> 4:3/3J8: : 6/JC3J8;2:> 4:34: A.: 5K; ;2:8:H/ 8036; / 3./ 05J:7804/4: 2E306/" T" ? F8;20330;5/= 4: ,52:8-/7:- 4:D:8C 8:6.3/8 4:D:54; :36=/8:6:8 6;- ; F8:3680J;8 ;. ;.J8; F8;20330;5/=> 8:703J8/54; 5; F8;5J.C80;" ," ?3 6/3;3 4: D0;=k560/ 6;5J8/ 680/5H/3 680/5H/3>> /4;=:36:5J:3> 04;3;3 :R;. 056/F/`:3 4:D:- 3:8 6;-.506/4;3 F/8/ ;3 B87K;3 4: 8:3F;53/N0=0`/HK; 680-05/= /FB3 /.J;80`/HK; 2;8-/= 4;3 :5D;=D04;3"

 '" ZK; 0528/HM:3 =:D:3 /3 A.: ;2:54/- / 05J:7804/4: 2E306/> -:5J/= ;. -;8/= 4: A./=A.:8 F:33;/> A.: 6/.3: 4:N0=04/4:> ;. /A.:=/3 A.: D:59/- / 402/-/8 ;87/50`/HM:3 4/ 6/J:7;80/ ;. 053J0J.0HM:3 ;. /054/ A.: 6/.3:4/5;3 F/J80-;50/03 ;. 205/56:08;3" V" ZK; 0528/HM:3 -;4:8/4/3 /3 A.: F8;D;A.:- 4:N0=04/4: J:-F;8C80/ 4: -:-N8;> 3:5J04; ;. 2.5HK; 5/ F:33;/ ;. /054/ /3 A.: 6/.3:- 4/5;3 -:5J/03> -;8/03> F/J80-;50/03 ;. 205/56:08;3" %" ZK; 0528/HM:3 78/D:3 /3 A.: F8;D;A.:- / -;8J:> / 4:N0=04/4: F:8-/5:5J: 4: -:-N8;> 4: 3:5J04; ;. 4: 2.5HK;> 4/5; -;8/= 088:-:40CD:= 5/ F:33;/" T" ZK; 0528/HM:3 78/DE330-/3 /3 A.: F8;D;A.:-;8J:> 4:N0=04/4: F:8-/5:5J: 4: -:-N8;> 4: 3:5J04; ;. 4: 2.5HK;> 4/5; -;8/= 088:-:40CD:= 5/ F:33;/ ;. /054/ /3 A.: 6/.3:4/5;3 -:5J/03> -;8/03> F/J80-;50/03 ;. 205/56:08;3" Uf" $&\L'(u )*!f+ ' (:3;=.HK; %?P,1 5b [^UR)*!X> A.: J8/J/ 4; %B407; 4: OJ06/ 4;3 L8;20330;5/03 4: ,52:8-/7:-> /F;5J/ A.:> / 4:F:54:8 4/ 78/D04/4: 4/ 0528/HK; @J06/ 6;-:J04/ : 4/ 6/8/6J:80`/HK; 4; 2/J;> 6;5304:8/54; ;3 /78/D/5J:3 : ;3 /J:5./5J:3> ; F8;20330;5/= :3JC 3.W:0J; Q F:5/=04/4:" c:D/54; :- 6;5304:8/HK; ; A.: 2;0 :SF;3J;> /3305/=: / /=J:85/J0D/ 6;88:J/"

UX" $&\L'(u )*!f+ ? 5;D; %B407; 4: OJ06/ 4;3 L8;20330;5/03 4: ,52:8-/7:-> (:3;=.HK; %?P,1 5b [^UR)*!X> F/8/ 6=/330206/HK; 4/ 0528/HK; 6;5304:8/ / 5/J.8:`/ 4; /J; : /

 '" ' -.=J/ 6;5303J: 5/ ;N807/J;80:4/4: 4: F/7/-:5J; 4: *! $.-+ / *[ $6056;+ D:`:3 ; D/=;8 4/ /5.04/4: 4/ 6/J:7;80/ F8;20330;5/= / A./= F:8J:56: ; 0528/J;8> :- D07;8 5; /J; 4; F/7/-:5J;" V" ' 3.3F:53K; 6;5303J: 5/ F F8;0N0HK; 8;0N0HK; 4; :S:86E60; F8;20330;5/= 4/ ,52:8-/7:F;8 .- F:8E;4; 4: /J@ !)* $6:5J; :

6086.53Jn560/ 4: 6/4/ 6/3;" T0/5J: 4; :SF;3J;> /3305/=: / ;FHK; A.: 6=/330206/ 6;88:J/-:5J: ; J0F; 4: 0528/HK;"

D05J:+ 40/3" %" ' 6/33/HK; 6;5303J: 5/ F:84/ 4; 408:0J; /; :S:86E60; Q F8;2033K; 4:

Ihjkojhc`a pcrc - ^hvhcok `as Zcotas jastc - Vratkeh`a par K`uzz.jag

 

:52:8-/7:- F;8 .- F:8E;4; 4: /J@ _* /5;3" T" 1/3 F:5/=04/4:3 4: 6:53.8/> 4: 3.3F:53K; : 4: 6/33/HK;> ; F8;20330;5/= J:8C 3./ 6/8J:08/ 8:J04/ 5; /J; 4/ 5;J0206/HK;> :- J;4/3 /3 6/J:7;80/3 :- A.: 2;8 053680J;> 3:54; 4:D;=D04/ /FB3 ; 6.-F80-:5J; 4/ F:5/ :> 5; 6/3; 4/ 6/33/HK;> /FB3 ; F8;6:33; 4: 8:/N0=0J/HK;" U]" $&\L'(u )*!f+ \/80/5/> :52:8-:08/ 4; %'LZ 052/5J0=> 2:` /J:540-:5J; / .-/ 680/5H/ 6;- A./48; 4: 4:F8:33K;" L;8 ;6/30K; 4:3J: /J:540-:5J;> / :52:8-:08/ :3A.:6:. 3:. 6/80-N;> J:54; F:404; / ;.J8/ 6;=:7/ :52:8-:08/ A.: 6/80-N/33: : /3305/33: /3 05J:8D:5HM:3 4: :52:8-/7:- A.: \/80/5/ 9/D0/ :S:6.J/4; : 8:703J8/4;" T: /6;84; 6;; 5;D; %B407; 4: OJ06/ 4;3 L8;20330;5/03 4: ,52:8-/7:- 4: )*!X> / :52:8-:08/ :S:6.J;. .-/ /HK; 6;5304:8/4/a  '" 408:0J;" V" 4:D:8" %" F8;0N0HK;" T" ;N807/HK;" [*" $(,Z\Gci& GPG )*!f+ T: /6;84; 6;- ; %B407; 4: OJ06/ L8;20330;5/=> 5:7/8 /3303Jk560/ 4: :52:8-/7:- :- A./=A.:8 30J./HK; A.: 3: 6/8/6J:80`: 6;-; .87k560/ ;. :-:87k560/ 6;5207.8/ A.: :3J/N:=:6:> :- 3:. 6/FEJ.=; &m> /3 F:5/=04/4:3 / 3:8:- 0-F;3J/3 F:=; Z03J:-/ %?P,1R6;53:=9;3 8:70;5/03 4: :52:8-/7:-" T: /6;84; 6;- ; %,L,> ; :52:8-:08; 3:8C 6;5304:8/4; 0528/J;8 : F;4:8C 3;28:8 /4D:8Jk560/ D:8N/= 3:  '" 4:36.-F808> 5; F8/`; :3J/N:=:604;> 4:J:8-05/HM:3> 5;J0206/HM:3> 60J/HM:3> 6;5D;6/HM:3 : 05J0-/HM:3 4; Z03J:-/ %?P,1R%;53:=9; (:70;5/= 4: ,52:8-/7:-" V" 3.3F:54:8> 0540D04./= ;. 6;=:J0D/-:5J:> 3./3 /J0D04/4:3 A./54; ; =;6/= 4: J8/N/=9; 5K; ;2:8:6:8 6;540HM:3 3:7.8/3 F/8/ ; :S:86E60; 4/ /3303Jk560/ 4: :52:8-/7:-" %" F8;-;D:8> ;. 2;8 6;50D:5J:> 6;05WY80/> 6/=Y50/ : 402/-/HK; 4: -:-N8; 4/ :A.0F: 4: :52:8-/7:-> :A.0F: 4: 3/Y4: : 4: J8/N/=9/4;8:3 4: ;.J8/3 C8:/3 /3303J:560/03" T" F8/J06/8> ;. 6;5J80N.08 6;- /HK; 680-05;3/> 6;5J8/D:5HK; F:5/= ;. A./=A.:8 ;.J8; /J; 0=E60J; A.: 052805W/ ;3 F;3J.=/4;3 6;53J0J.60;5/03> @J06;3> -;8/03 : =:7/03" [U" $%,ZL, )*!f+ ' 8:3F:0J; 4: 5;8-/3 : F8:6:0J;3 3;N8: @J06/ / 3:8:- ;N3:8D/4;3 F:=;3 F8;20330;5/03 4: :52:8-/7:-> W.=7.: ;3 3:7.05J:3 0J:53" G506/-:5J: :- 6/3;3 4: 0-05:5J: 8036; 4: -;8J:> @ F:8-0J04; /; F8;20330;5/= 4: :52:8-/7:- :S:6.J/8

Ihjkojhc`a pcrc - ^hvhcok `as Zcotas jastc - Vratkeh`a par K`uzz.jag

 

/3303Jk560/ Q 3/Y4: 3:- ; 6;53:5J0-:5J; 4; F/60:5J: ;. 4: 3:. 8:F8:3:5J/5J: =:7/=" %" %:8J; ," ,88/4; [[" $%,ZL, )*!f+ %;- 8:=/HK; Q F:3A.03/ 60:5JE206/ : 3./ /F=06/N0=04/4:> W.=7.: ;3 0J:53 A.: 3: 3:7.:-" 1; 6/FEJ.=; 8:2:8:5J: /; :5305;> Q F8;4.HK; J@6506;< 60:5JE206/>Q ;F:3A.03/ %B407; 4::OJ06/ 4;3 L8;20330;5/03 4: ,52:8-/7:- :3J/N:=:6: 6;-; 4:D:8 4; :52:8-:08; / 3./ F/8J060F/HK; :- /J0D04/4:3 4: :5305; : F:3A.03/> 8:3F:0J/4/3 /3 5;8-/3 @J06/3 : =:7/03" %" %:8J; ," ,88/4; [^" $%,ZL, )*!f+ q\Z> 605A.:5J/ : 5;D: /5;3 4: 04/4:> F;8J/4;8 4: 4;:5H/ /8J:80/= 6;8;5/80/5/ $T'%+> 053.2060k560/ 6/84E/6/ 6;57:3J0D/ $&%%+> 40/N:J:3 -:=0J; : 90F:8J:53K; /8J:80/= 303Jk-06/> 4:. :5J8/4/ 5/ :-:87k560/ 4; 9;3F0J/= /FB3 28/J.8/ :SF;3J/ 4: 2k-.8" 'F8:3:5J/D/ F8:33K; /8J:80/= x ]* --u7 y ^* --u7> 28:A.k560/ 6/84E/6/ x [^ NF-> 28:A.k560/ 8:3F08/JB80/ x !] 08F-> J:-F:8/J.8/ x _[>] b%" P;0 6=/330206/4; 5/ :-:87k560/ 6;-; 8036; /-/8:=; : 2;0 /J:5404; F:=; -@406; /FB3 _ 9 : [* -05"  '6:86/ 4:33: 6/3; 6=E506;> W.=7.: ;3 0J:53 / 3:7.08" ? :52:8-:08; 6;-:J:. /J; 4: 5:7=07k560/" %" %:8J; ," ,88/4; [X" $%,ZL, )*!f+ q.=7.: ;3 0J:53 / 3:7.08> .J0=0`/54; .-/ /5C=03: 68EJ06/ 4;3 /3F:6J;3 N0;@J06;3 : 40=:-/3 8:=/J0D;3 /; %B407; 4: OJ06/ : T:;5J;=;70/ 4/ ,52:8-/7:-" T:;5J;=;706/-:5J:> ; /N;8J; @ F8;0N04; F;8 :33: 6B407; 4: @J06/> :-N;8/ ; %B407; L:5/= ; F:8-0J/ 5;3 6/3;3 4: :3J.F8; : 8036; 4: D04/ F/8/ / -K:" %" %:8J;

," ,88/4; [f" $(,Z\Gci& GPL& )*!X+ ' F8:D:5HK; 4: :88;3 4: -:406/HK; : F8;-;HK; 4/ 3:7.8/5H/ 4; F/60:5J: 3K; A.:3JM:3 4: :SJ8:-/ 8:=:Dn560/ F/8/ / F8CJ06/ 4/ :A.0F: 4: :52:8-/7:-" '6:86/ 4/ F8:3680HK; : 4/ /4-0503J8/HK; 4: -:406/-:5J;3> W.=7.: /3 /208-/J0D/3 /N/0S;a &" O D:4/4; /;3 F8;20330;5/03 4: ,52:8-/7:; 6.-F80-:5J; 4: F8:3680HK; -@406/ Q 403Jn560/ 2;85:604/ F;8 -:0;> J:=:2;5:3> -:53/7:- 4: Z\Z> 6;88:0; :=:J8l506;> 8:4:3 3;60/03 4: 05J:85:J ;. A./03A.:8 ;.J8;3 -:0;3 ;54: 5K; 6;53J: ; 6/80-N; : /3305/J.8/ 4; -@406;> 6;- :S6:HK; F/8/ F8:3680HM:3 2:0J/3 F;8 -@406; 8:7.=/4;8:3 4; Z:8D0H; 4:  'J:540-:5J; \BD:= 4: G87k560/ $Z'\G+ ;. F;8 -@406;3 Q F/60:5J:3 :- /J:540-:5J; 4;-060=0/8h &&" O D:4/4/ /;3 F8;20330;5/03 4: ,52:8-/7:- / :S:6.HK; 4: F8:3680HK; -@406/ 2;8/ 4/ D/=04/4:" 1;3 3:8D0H;3 9;3F0J/=/8:3> /3 F8:3680HM:3 Jk- D/=04/4: F:=; F:8E;4; 4: Uf 9;8/3h &&&" ? F8;20330;5/= 4: :52:8-/7:- 4:D: 6;5208-/8 / 04:5J0206/HK; 4; F/60:5J: 5/ F.=3:08/> 5/ F8:3680HK; -@406/ : 5; 8BJ.=; 4; -:406/-:5J;R9:-;6;-F;5:5J:> /5J:3 4: 3./ /4-0503J8/HK;h &m" '; F8:F/8/8 ; 3;8; 4: 2030;=B706; 6;:=:J8B=0J;3> @ 403F:53/4/ / 8:/=0`/HK; 4/ /33:F30/ 4/3 /-F;=/3 4: :=:J8B=0J;3 / 3:8:/4060;5/4;3 5/ 3;=.HK;h m" ' /4-0503J8/HK; 4; 6;56:5J8/4; 4: 9:-C60/3 F;4: 3:8 8:/=0`/4/ :- :A.0F; 6;-.-> A./54; ; 3:8D0H; 5K; 403F;8 4: :A.0F; 6;- 20=J8; F/8/ 8:-;HK; 4: /78:7/4;3 6:=.=/8:3 : 6;C7.=;3"  '3305/=: / ;FHK; A.: /F8:3:5J/ / 3:A.k560/ %?((,i'  '" P