3-A Sanitary Standards For General Requirements ANSI/3-A 00-00-2014

September 24, 2022 | Author: Anonymous | Category: N/A

Share Embed Donate

Report this link

Short Description

Download 3-A Sanitary Standards For General Requirements ANSI/3-A 00-00-2014...

Description

©

FKRM/2-F ::-::-?:60 ::-::-?:60

Bipyrment 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s, Mkb., GbChfk, QF

2-F® Rfkmtfry Rtfk`fr`s air Ehkhrfc _hqumrhghkts FKRM/2-F ::-::-?:60 Rtfk`fr`s @hvhcipmke Irefkmzftmiks 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s, Mkb. (2-F RRM) R RM) Mk biccfoirftmik wmtn Xkmth` Rtfths Zuocmb Nhfctn Rhrvmbh (XRZNR)/ Xkmth` Rtfths Aii` fk` @rue F`gmkmstrftmik (XRA@F) Xkmth` Rtfths @hpfrtghkt ia Fermbucturh (XR@F) Huriphfk Nyemhkmb Hkemkhhrmke & @hsmek Eriup (HNH@E) ( HNH@E)

2-F RRM Haahbtmvh @fth4 @fth4 Ibtiohr 66, ?:60

Fpprivh` Rhpthgohr >, ?:60

Fghrmbfk Kftmikfc Rtfk`fr`s Mkstmtuth, Mkb.

©

FKRM/2-F ::-::-?:60 ::-::-?:60

Bipyrment 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s, Mkb., GbChfk, QF

Fghrmbfk Kftmikfc Rtfk`fr` Fpprivfc ia fk Fghrmbfk Kftmikfc Rtfk`fr` rhqumrhs vhrmambftmik oy FKRM tnft tnh rhqumrhghkts air ùh pribhss, bikshksus, fk` itnhr brmthrmf air fpprivfc nfvh ohhk ght oy tnh stfk`fr`s `hvhciphr. Bikshksus ms hstfocmsnh` wnhk, mk tnh duèghkt ia tnh FKRM Oifr` ia Rtfk`fr`s _hvmhw, suostfktmfc ferhhghkt nfs ohhk rhfbnh` oy `mrhbtcy fk` gfthrmfccy faahbth` mkthrhsts. Ruostfktmfc ferhhghkt ghfks gubn girh tnfk f smgpch gfdirmty, out kit khbhssfrmcy ukfkmgmty. Bikshksus rhqumrhs tnft fcc vmhws fk` iodhbtmiks oh biksm`hrh`, fk` tnft f bikbhrth` haairt oh gf`h tiwfr` tnhmr rhsicutmik. Pnh ush ia Fghrmbfk Kftmikfc Rtfk`fr`s ms bigpchthcy vicuktfry< tnhmr hxmsthkbh ìhs kit mk fky rhsphbt prhbcu`h fkyikh, wnhtnhr nh nfs fpprivh` tnh stfk`fr`s ir kit, arig gfkuafbturmke, gfrlhtmke, purbnfsmke, ir usmke priùbts, pribhsshs, ir pribhùrhs kit bikairgmke ti tnh stfk`fr`s. Pnh Fghrmbfk Kftmikfc Rtfk`fr`s Mkstmtuth ìhs kit `hvhcip stfk`fr`s fk` wmcc mk ki bmrbugstfkbhs emvh fk mkthrprhtftmik ia fky Fghrmbfk Kftmikfc Rtfk`fr`. Girhivhr, ki phrsik snfcc nfvh tnh rment ir futnirmty ti mssuh fk mkthrprhtftmik ia fk Fghrmbfk Kftmikfc Rtfk`fr` mk tnh kfgh ia tnh Fghrmbfk Kftmikfc Rtfk`fr`s Mkstmtuth. _hquhsts air mkthrprhtftmiks sniuc` oh f``rhssh` ti tnh shbrhtfrmft ir spiksir wnish kfgh fpphfrs ik tnh tmtch pfeh ia tnms stfk`fr`. BFXPMIK KIPMBH4 Pnms Fghrmbfk Kftmikfc Rtfk`fr` gfy oh rhvmsh` ir wmtn`rfwk ft fky tmgh. Pnh pribhùrhs ia tnh Fghrmbfk Kftmikfc Rtfk`fr`s Mkstmtuth rhqumrh tnft fbtmik oh tflhk phrmi`mbfccy ti rhfaamrg, rhvmsh, ir wmtn`rfw tnms stfk`fr`. Zurbnfshrs ia Fghrmbfk Kftmikfc Rtfk`fr`s gfy rhbhmvh burrhkt mkairgftmik ik fcc

stfk`fr`s oy bfccmke ir wrmtmke tnh Fghrmbfk Kftmikfc Rtfk`fr`s Mkstmtuth.

?

©

Bipyrment 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s, Mkb., GbChfk, QF

FKRM/2-F ::-::-?:60 ::-::-?:60

PFOCH IA BIKPHKPR PMPCH ....................................................................................................................6 PFOCH IA BIKPHKPR .....................................................................................2 @MRBCFMGH_R ....................................................................................................1 AI_HUI_@ ..........................................................................................................1 ..................................................... ...................................................1 F

RBIZH ....................................................... ..........................................................................................................5 ...................................................5

O

KI_GFPMQH _HAH_HKBHR .................................................... ................................................................6: ............6:

B

.................................................. ........................................60 @HAMKMPMIKR ............................................................................................60 B6 Oik` ....................................................................................................60 ................................................. .................................................60 B6.6 Ghtfccurembfc Oik` ....................................................................60 B6.? Oik`h` Dimkts ............................................................................60 B? Ourr.....................................................................................................60 .................................................... .................................................60 B2 Bchfkmke .............................................................................................60 ..................................................... ........................................60 B2.6 Bchfk-mk-Zcfbh Bchfk-mk-Zcfbh (BMZ) Bchfkmke .................................................60 B2.? Bchfk-Iut-ia-Zcfbh Bchfk-Iut-ia-Zcfbh (BIZ) Bchfkmke Bchfkmke ........................................60

B0 B8 B1 B5 B> B=

B6: B66 B6? B62 B60 B68 B61 B65 B6> B6= B?: B?6 B?? B?2 B?0 B?8 B?1

B2.2 Gfkufc Bchfkmke Bchfkmke .......................................................................60 .................................................. .....................60 B2.0 @ry Bchfkmke........................................................ .............................................................................68 .....................68 Bchfkfoch ir Bchfkfomcmty ...................................................................68 ....................................................... ............68 B0.6 BMZfoch........................................................ ......................................................................................68 ..............................68 Bcish Biupch` ...................................................... ....................................................................................68 ..............................68 Birrismik _hsmstfkt ............................................................................68 ....................................................... .....................68 @hf` Hk` .................................................... ............................................................................................68 ........................................68 Hsshktmfc Aukbtmikfc Aukbtmikfc _hfsik...............................................................68 ................................................... ............68 Amttmkes ...............................................................................................68 ....................................................... ........................................68 B=.6 BMZ Amttmkes Amttmkes ...............................................................................68 ................................................ ...............................68 B=.? Gfkufccy Bchfkh` Bchfkh` Amttmkes ..................................................... ........................................................68 ...68 Efslhth` Dimkt ....................................................................................68 ..................................................... ...............................68 Mgphrvmius Mgphrvmius .................................................. ..........................................................................................68 ........................................68 Mksphbtfoch Mksphbtfoch .................................................. ..........................................................................................68 ........................................68 Mkthrahrhkbh Mkthrahrhkbh Amt .................................................... ...................................................................................61 ...............................61 Ghbnfkmbfc Ghbnfkmbfc Airbh Rhfc .......................................................................61 .................................................. .....................61 Kikfosirohkt Kikfosirohkt .....................................................................................61 ...................................................... ...............................61 Kiktixmb Gfthrmfcs ........................................................ .............................................................................61 .....................61 Kirgftmvh...........................................................................................61 ................................................... ........................................61 Iphkmke ...................................................... ..............................................................................................61 ........................................61 Zhrgfkhkt Zhrgfkhkt Dimkt ..................................................................................61 ................................................... ...............................61 Zribhssmke Zribhssmke Frhf ..................................................................................61 ................................................... ...............................61 Zriùbt ...............................................................................................61 ....................................................... ........................................61 _hf`mcy Fbbhssmoch ........................................................ .............................................................................61 .....................61 _hf`mcy _hgivfoch ...........................................................................61 _heucftiry Fehkby.............................................................................61 ........................................................ .....................61 _iuenkhss Fvhrfeh (_f) ....................................................................61 Rfkmtmzmke ir Rfkmtmzftmik Rfkmtmzftmik ....................................................... ...................................................................61 ............61 2

©

FKRM/2-F ::-::-?:60 ::-::-?:60

Bipyrment 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s, Mkb., GbChfk, QF

B?5 B?> B?= B2:

B26 B2? B22 B20 B28

B21

B25

Rhfch` .................................................................................................65 ................................................ .................................................65 Rmgpch Nfk` Piics........................................................ .............................................................................65 .....................65 Rimc .....................................................................................................65 .................................................... .................................................65 Ric`hrmke fk` Orfzmke .....................................................................65 B2:.6 Ric`hrmke Ric`hrmke ..................................................................................65 .................................................... ..............................65 B2:.? Ric`hr .......................................................................................65 ............................................... ........................................65 B2:.2 Orfzmke.....................................................................................65 ....................................................... ..............................65 B2:.0 Orfzmke Amcchr Ghtfc .................................................................65 ..................................................... ............65 Ricutmik ...................................................... ..............................................................................................65 ........................................65 Rthfg ir Rthrmcmzmke Rthrmcmzmke Gh`mf Bnfgohrs ...............................................65 Rthrmcmzftmik Rthrmcmzftmik ........................................................................................65 ................................................ ........................................65 Ruostfktmfccy Ruostfktmfccy Acusn ........................................................ .............................................................................65 .....................65 Rurafbh Gi`mambftmik .........................................................................6> .................................................. .....................6> B28.6 Rurafbh Prhftghkts ..................................................................6> B28.? Biftmkes, Ivhrcfys fk` Hkbfpsucftmiks Hkbfpsucftmiks...................................6> B28.2 Nit Msistftmb Zrhssmke (NMZ) ....................................................6> Rurafbhs .............................................................................................6> B21.6 Zriùbt Biktfbt Rurafbhs.........................................................6> B21.? Ricutmik Biktfbt Rurafbhs .......................................................6> B21.2 Kikpriùbt Biktfbt B iktfbt Rurafbhs ..................................................6> ............................................... ...6> Qfcm`fth ...................................................... ..............................................................................................6> ........................................6>

@

GFPH_MFCR ..................................................... .............................................................................................6> ........................................6> @6 Zriùbt Biktfbt Rurafbhs ................................................................6> @6.6 Ghtfcs ....................................................................................6= ..................................................... ...............................6= @6.? Kikghtfcs .............................................................................?: @? Kikpriùbt Biktfbt Rurafbhs .........................................................?6

H

AFO_MBFPMIK IA Z_I@XBP FK@ RICXPMIK BIKPFBP RX_AFBHR H6 ............................................... ...............................?? Rurafbh Phxturh ................................................................................?? H? Dimkts ................................................................................................?2 H?.6 Zhrgfkhkt Dimkts ........................................................ ....................................................................?2 ............?2 H?.? Kik-Zhrgfkhkt Dimkts............................................................?8 H2 Biftmkes ...........................................................................................?1 H0 Bchfkmke fk` Mksphbtfomcmty ...........................................................?1 H8 @rfmkmke ...........................................................................................?5 H1 ........................................................................................?5 ........................................?5 @hf` Hk`s ................................................ H5 Efslhts, Efslht _htfmkmke Eriivhs, I-rmkes fk` Rhfcs ..............?> H> _f`mm .................................................................................................?= H= Pnrhf`s ............................................................................................26 H=.6.6 Hxpish` Pnrhf`s .................................................................26 H=.? Hkbcish` Pnrhf`s....................................................................22 H6: Zhrairfth` Rurafbhs ........................................................................20 H66 Bimc Rprmkes .....................................................................................20

H6? H62

....................................................... ........................................28 Rnfats .................................................................................................28 Ohfrmkes ...........................................................................................28 0

©

FKRM/2-F ::-::-?:60 ::-::-?:60

Bipyrment 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s, Mkb., GbChfk, QF

H60 H68

Iphkmkes fk` Bivhrs (Itnhr Pnfk Zhrsikkhc Fbbhss Zirts) ......28 Phgphrfturh-Rhksmke @hvmbh Bikkhbtmiks ...................................21

AFO_MBFPMIK IA KIKZ_I@XBP BIKPFBP RX_AFBHR .........25 A6 Rurafbhs ............................................................................................25 .................................................... ........................................25 A? Dimkts ................................................................................................25

A

A2 A0 A8 A1 A5 A> A= A6: A66 A6? A62

Biftmkes ...........................................................................................2> Bchfkmke fk` Mksphbtfomcmty ...........................................................2> @rfmkmke ...........................................................................................2> Pnrhf`s ............................................................................................2> Rhrvmbh Zmpmke fk` Cmkhs ................................................................2> Zfkhcs, @iirs, ir Fbbhss Zirts .......................................................2= Eufr`s fk` Itnhr Rfahty @hvmbhs .................................................2= Ruppirts ................................................... ...........................................................................................2= ........................................2= Kfgh fk`/ir Mkairgftmik Zcfths (Kfghpcfths) ...........................2= Rthrmcmzmke Bnfgohrs ......................................................................0: Ohfrmkes ...........................................................................................0:

FZZHK@M^ 6 ? 2 0 8

RPFMKCHRR RPHHC FK@ HVXMQFCHKP GFPH_MFCR ............................06 Z_I@XBP BIKPFBP RX_AFBH AMKMRN ...................................................0> FM_ QHKPMKE .....................................................................................................0= .................................................. .................................................0= BMZ BCHFKMKE .................................................................................................0= HKEMKHH_MKE @HRMEK FK@ PHBNKMBFC BIKRP_XBPMIK AMCH .....................................................................................8: .................................................... ...............................8: ................................................ ..........................................................8: ...8: 8.6 Zurpish ......................................................................................................... 8.? Rbiph ............................................................................................................. .................................................... ..........................................................8: ...8: 8.2 _hspiksmomcmtmhs ...................................................... ..............................................................................................8: ........................................8: 8.0 Fppcmbfomcmty ..................................................................................................8: 8.8 _hahrhkbhs ..................................................... ......................................................................................................86 .................................................86 8.1 H@PBA ...........................................................................................................86 8.5 Bikam`hktmfcmty ...............................................................................................8? ....................................................... ........................................8? 8.> Amch Cibftmik ..................................................................................................8? 8.= Amch _hthktmik ................................................................................................8?

1

MKRP_XBPMIK NFK@OIIL AI_ MKRPFCCFPMIK, GFMKPHKFKBH FK@ BCHFKMKE ...............................................................................................82 1.6 Mkstfccftmik ia tnh Hqumpghkt fk` Fssibmfth` Hqumpghkt .......................82 1.? Mkstrubtmiks air Xsh ........................................................................................82 .............................................. ........................................82 1.2 Gfmkthkfkbh ..................................................................................................82 1.0 Bchfkmke .........................................................................................................82

5

NF_GIKMTFPMIK ............................................................................................82 .................................................. ........................................82

8

©

FKRM/2-F ::-::-?:60 ::-::-?:60

Bipyrment 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s, Mkb., GbChfk, QF

@msbcfmghrs 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s fk` 2-F Fbbhpth` Zrfbtmbhs frh `hvhciph` tnriuen tnh haairts ia hxphrts, wirlmke ik f vicukthhr ofsms, usmke sbmhkbh-ofsh` mkairgftmik mkairgftmik fk` tnhmr priahssmikfc hxphrmhkbhs ti rhfbn bikshksus `hbmsmiks ik tnh sfkmtfry (nyemhkmb) brmthrmf mk tnhsh 2-F ìbughkts. 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s Mkb. (RRM), mts hgpciyhhs fk` mts vicukthhr biggmtthhs/wirlmke eriups snfcc kit mkbur fky iocmeftmik ir cmfomcmty air `fgfehs, mkbcu`mke bikshquhktmfc `fgfehs, frmsmke arig ir mk bikkhbtmik wmtn tnh `hvhcipghkt, ush, mkthrprhtftmik, ir rhcmfkbh upik tnms 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`. 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s fk` 2-F Fbbhpth` Zrfbtmbhs ì kit mkbcu`h privmsmiks air ghbnfkmbfc, hchbtrmbfc, ir phrsikkhc sfahty. Rubn sfahty brmthrmf frh hstfocmsnh` oy eivhrkghkt rheucftmiks fk` itnhr stfk`fr`s `hvhcipghkt irefkmzftmiks (R@Is). Itnhr R@I stfk`fr`s gfy oh rhahrhkbh`. @rfwmkes fk` mccustrftmiks biktfmkh` nhrhmk frh hxfgpchs ti fssmst mk uk`hrstfk`mke tnh brmthrmf mk tnms 2F Rfkmtfry Rtfk`fr`. Mccustrftmiks frh kit mkthk`h` ti sniw fcc vfrmftmiks ia tnh hqumpghkt ir systhg kir frh tnhy hxbcusmvh ia fcthrkfth fpprivh` ghtni`s. Mccustrftmiks frh kik-kirgftmvh. Ghtrmb bikvhrsmiks frh privm`h` air bikvhkmhkbh fk` frh kit mkthk`h` ti oh gfk`ftiry. Pnh Fpphk`mx ms fk f`vmsiry ir mkairgftmvh shbtmik ukchss sphbmambfccy bmth` mk tnh Gfthrmfcs ir Aformbftmik Rhbtmik fs rhqumrmke bikairgfkbh.

Airhwir` Pnms 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr` hstfocmsnhs gmkmgug sfkmtfry (nyemhkmb) rhqumrhghkts air `hsmek, gfthrmfcs, aformbftmik, fk`/ir mkstfccftmik ia hqumpghkt fk`/ir systhg(s). Pnms 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr` ms air ush ik f vicuktfry ofsms oy `mrhbtcy fk` gfthrmfccy faahbth` irefkmzftmiks subn fs hqumpghkt fk` gfbnmkhry aformbftirs, pribhssirs, fk` rheucftiry fehkbmhs, fk` oy itnhr R@Is ti fssurh tnft f`hqufth puocmb nhfctn prithbtmiks hxmst air tnh hqumpghkt ir systhgs fk` bivhrh` priùbts. 2-F RRM ushs tnms ìbughkt fs mts prmgfry siurbh ia sfkmtfry brmthrmf air 2-F Rygoic futnirmzftmik fk` bhrtmambftmik. Pnms 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr` wfs `hvhciph` dimktcy oy 2-F RRM, tnh Xkmth` Rtfths Zuocmb Nhfctn Rhrvmbh (XRZNR) / Xkmth` Rtfths Aii` fk` @rue F`gmkmstrftmik (XRA@F), tnh Xkmth` Rtfths @hpfrtghkt ia Fermbucturh (XR@F), fk` tnh Huriphfk Nyemhkmb Hkemkhhrmke & @hsmek Eriup (HNH@E). Mt ms iur mkthkt ti hkbiurfeh mkvhktmvh ehkmus fk` privm`h f airug ti `msbuss khw `hvhcipghkts. Rueehstmiks air mgprivhghkt fk` khw thbnkiciey frh whcbigh ft fky tmgh air biksm`hrftmik oy 2-F RRM. Zchfsh airwfr` bigghkts ti4 2-F RRM, 1>>> Hcg Rtrhht, Rumth ?@, GbChfk, QF ??6:6-2>?=, XRF 2-fmkaiJ2-f.ire.. ir oy afx4 (5:2)-516-1?>0, ir oy h-gfmc ti4 2-fmkaiJ2-f.ire

1

©

FKRM/2-F ::-::-?:60 ::-::-?:60

Bipyrment 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s, Mkb., GbChfk, QF

F

RBIZH

F6

Pnms 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s `hamkh tnh ehkhrfc rhqumrhghkts air sfkmtfry (nyemhkmb) hqumpghkt mkthk`h` air pribhssmke gmcl, gmcl priùbts, aii`s, aii` mkerh`mhkts, ohvhrfehs, ir itnhr h`moch gfthrmfcs.

F?

Pi bikairg ti tnh 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s, hqumpghkt snfcc ghht tnh aicciwmke brmthrmf air `hsmek, gfthrmfc ia bikstrubtmik, aformbftmik thbnkmquhs, fk` mkstfccftmik, fs fppcmbfoch. Mk f``mtmik, hqumpghkt snfcc ghht tnh brmthrmf `hamkh` mk tnh birrhspik`mke 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s air tnh sphbmamb hqumpghkt typh.

F2

Rphbmamb f``mtmikfc rhqumrhghkts fk` hxbhptmiks ti tnh ehkhrfc rhqumrhghkts biktfmkh` nhrhmk frh `hamkh` mk tnh mk`mvmùfc 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s fk` 2-F Fbbhpth` Zrfbtmbhs, cmsth` mk Rhbtmiks F2.6 fk` F2.?.

F2.6

2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s

Kith4 Khw 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s snfcc oh biksm`hrh` ti oh mkbcu`h` mk tnms shbtmik 08 `fys fathr tnhy nfvh ohhk fbbhpth` oy tnh Bikshksus Oi`y wmtniut rhvmsmik ia tnms Ehkhrfc Rtfk`fr`. @ib. Ki. Pmtch (2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s air4)

:6-

Mksucfth` Pfkls

:?-

Bhktrmauefc fk` Zismtmvh _itfry Zugps

:0-

Nigiehkmzhrs fk` _hbmpribftmke _hbmpribftmk e Zugps

:8-

Rtfmkchss Rthhc Futigitmvh Prfkspirtftmik Pfkls

6:-

Amcthrs Xsmke Rmkech Rhrvmbh Amcthr Gh`mf

66-

Zcfth-Pyph Nhft Hxbnfkehrs

6?-

Puoucfr Nhft Hxbnfkehrs

62-

Afrg Gmcl Biicmke fk` Nic`mke Pfkls

61-

Zriùbt Hvfpirftirs fk` Qfbuug Zfks

65-

Airghrs, Amcchrs, fk` Rhfchrs ia Biktfmkhrs air Acum` Zriùbts

6>-

Guctmpch-Xsh _uoohr fk` _uoohr-Cmlh Gfthrmfcs

6=-

Oftbn fk` Biktmkuius Arhhzhrs air Mbh Brhfg, Mbhs, fk` itnhr Rmgmcfrcy Arizhk Aii`s

?:-

Guctmpch-Xsh Zcfstmb Gfthrmfcs

?6-

Bhktrmauefc Rhpfrftirs fk` Bcfrmamhrs

??-

Rmci-Pyph Rtirfeh Pfkls 5

©

FKRM/2-F ::-::-?:60 ::-::-?:60

Bipyrment 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s, Mkb., GbChfk, QF

?2-

Hqumpghkt air Zfblfemke Qmsbius Zriùbts

?0-

Kik-Bimc Pyph Oftbn Zfsthurmzhrs

?8-

Kik-Bimc Pyph Oftbn Zribhssirs

?1-

Rmathrs air @ry Zriùbts

?5-

Hqumpghkt air Zfblfemke @ry Zriùbts

?>-

Aciw Ghthrs

?=-

Fmr Hcmgmkftirs

2:-

Afrg Gmcl Rtirfeh Pfkls

26-

Rbrfph` Rurafbh Nhft Hxbnfkehrs

2?-

Xkmksucfth` Pfkls

22-

Ghtfc Puomke

20-

Zirtfoch Omks air @ry Zriùbts

28-

Ochk`mke Hqumpghkt

21-

Mkcmkh _itir-Rtftir Gmxhrs

2>-

Bittfeh Bnhhsh Qfts

2=-

Zkhugftmb Bikvhyirs air @ry Zriùbts

0:-

Ofe Bicchbtirs

06-

Ghbnfkmbfc Bikvhyirs air @ry Zriùbts

0?-

Mk-Cmkh Rtrfmkhrs

00-

@mfpnrfeg Zugps

0801-

Brissaciw Ghgorfkh Giùchs _harfbtighthrs fk` Hkhrey-Fosiromke Hkhrey-Fosiromk e Iptmbfc Rhksirs

0=-

Fmr-@rmvhk Rikmb Nirks air @ry Zriùbts

8:-

Chvhc Rhksmke @hvmbhs air @ry Zriùbts

86-

Zcue-Pyph Qfcvhs

8?-

Zcfstmb Zcue-Pyph Qfcvhs

82-

Bigprhssmik-Pyph Bigprhssmik-P yph Qfcvhs

80-

@mfpnrfeg-Pyph Qfcvhs

88-

Oiit Rhfc-Pyph Qfcvhs >

©

FKRM/2-F ::-::-?:60 ::-::-?:60

Bipyrment 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s, Mkb., GbChfk, QF

81-

Mkcht fk` Iutcht Chfl-Zrithbtir Zcue-Pyph Qfcvhs

85-

@msb-Pyph Qfcvhs

8>-

Qfbuug Orhflhrs fk` Bnhbl Qfcvhs

8=-

Futigftmb Zismtmvh @mspcfbhghkt Rfgpchrs air Acum` Zriùbts

1:-

_upturh @msbs

16-

Rthfg Mkdhbtmik Nhfthrs

1?-

Nish Fsshgocmhs

12-

Rfkmtfry Amttmkes

10-

Zrhssurh _hùbmke fk` Ofbl Zrhssurh _heucftmke Qfcvhs

18-

Rment fk`/ir Cment Umkìws fk` Rment Mk`mbftirs mk Biktfbt wmtn Zriùbt

1>-

Ofcc-Pyph Qfcvhs

5:-

Mtfcmfk-Pyph Zfstf Amcftf Rtych Bnhhsh Biilhrs

56-

Mtfcmfk-Pyph Zfstf Amcftf Rtych Bnhhsh Giuc`hrs

5?-

Mtfcmfk-Pyph Zfstf Amcftf Rtych Giuc`h` Bnhhsh Bnmcchrs

52-

Rnhfr Gmxhrs, Gmxhrs, fk` Femtftirs

50-

Rhksirs fk` Rhksir Amttmkes fk` Bikkhbtmiks Xsh` ik Hqumpghkt

58-

Ohct-Pyph Ahh`hrs

5>-

Rprfy Bchfkmke @hvmbhs Mkthk`h` ti _hgfmk mk Zcfbh

>6-

Fuehr-Pyph Ahh`hrs

>?-

Zucsftmik @fgphkmke @hvmbhs

>2>0-

Hkbcish` Bnhhsh Qfts fk` Pfochs Zhrsikkhc Fbbhss Zirts air Uht Fppcmbftmiks

>8-

@iuoch-Rhft Gmxpriia Qfcvhs

>5-

Ghbnfkmbfc Rtrfmkhrs

>>-

Gfbnmkh Chvhcmke Ahht fk` Ruppirts

6:6-

Zmphcmkh Zriùbt _hbivhry Hqumpghkt Xsmke Zridhbtmchs

=

©

FKRM/2-F ::-::-?:60 ::-::-?:60

Bipyrment 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s, Mkb., GbChfk, QF

F2.?

2-F Fbbhpth` Zrfbtmbhs

Kith4 Khw 2-F Fbbhpth` Zrfbtmbhs snfcc oh biksm`hrh` ti oh mkbcu`h` mk tnms shbtmik 08 `fys fathr tnhy nfvh ohhk fbbhpth` oy tnh Bikshksus Oi`y wmtniut rhvmsmik ia tnms Ehkhrfc Rtfk`fr`. @ib. Ki. Pmtch (2-F Fbbhpth` Zrfbtmbh air4)

1:2-

Rfkmtfry Bikstrubtmik, Mkstfccftmik, Phstmke, fk` Iphrftmik ia Nmen-Phgphrfturh Rnirt-Pmgh fk` Nmenhr-Nhft Rnirthr-Pmgh Zfsthurmzhr Rysthgs

1:0-

Ruppcymke Fmr Xk`hr Zrhssurh mk Biktfbt wmtn Zriùbt fk` Zriùbt Biktfbt Rurafbhs

1:8-

Zhrgfkhktcy Mkstfcch` Zriùbt fk` Ricutmik Zmphcmkhs fk` Bchfkmke Rysthgs

1:1-

@hsmek, Aformbftmik, fk` Mkstfccftmik ia Gmclmke fk` Gmcl Nfk`cmke Hqumpghkt

1:5-

Rprfy @rymke Rysthgs

1:>-

Mkstfktmzmke Rysthgs

1:=-

Ghtni` ia Zriùbmke Rthfg ia Bucmkfry Vufcmty

16:-

Rfkmtfry Bikstrubtmik, Mkstfccftmik, fk` Bchfkmke ia Brissaciw Ghgorfkh Zribhssmke Rysthgs

166-

Afrg Gmcl Biicmke fk` Rtirfeh Rysthgs

16?-

Zcfkt Hkvmrikghktfc Fmr Vufcmty

O

KI_GFPMQH _HAH_HKBHR

O6

Pnh foivh cmsth` 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s fk` 2-F Fbbhpth` Zrfbtmbhs, fk` tnh aicciwmke ìbughkts cmsth` mk tnms shbtmik snfcc oh biksm`hrh` fs Kirgftmvh _hahrhkbhs (tnhmr ush ms gfk`ftiry wnhk tnhy fppcy), fk` tnh privmsmiks ia tnh rhahrhkbh` ìbughkts snfcc fppcy ti tnms 2-F sphbmfc Rfkmtfrybiksm`hrftmiks. Rtfk`fr` wmtniut aurtnhr rhahrhkbh mk tnms ìbughkt, ukchss khbhssfry ti `hsbrmoh Air tnh purpish ia tnms 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`, tnh gist burrhkt fpprivh` vhrsmik ia tnh aicciwmke rhahrhkbh` stfk`fr`s fk` itnhr ìbughkts snfcc fppcy, ukchss itnhrwmsh kith`.

6:

©

FKRM/2-F ::-::-?:60 ::-::-?:60

Bipyrment 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s, Mkb., GbChfk, QF

_ha. Ki.

Pmtch

6.

Erf`h –F‗ Zfsthurmzh` Gmcl Ir`mkfkbh (cfthst rhvmsmik), fvfmcfoch ft4 nttp4//www.a`f.eiv/Aii`/Eum`fkbh_heucftmik/Eum`fkbh@ibughkts_heucftiryMkair gftmik/Gmcl/ubg?::5=11.ntg ir ft4 nttp4//www.a`f.eiv/ìwkcif`s/Aii`/Eum`fkbh_heucftmik/XBG?=6585.pà    nttp4//www.a`f.eiv/ìwkcif`s/Aii`/Eum`fkbh_heucftmik/XBG?=6585.pà

?.

Fghrmbfk Ribmhty ia Ghbnfkmbfc Hkemkhhrs (FRGH) O01.6 - Rurafbh Phxturh Ufvmkhss fk` Cfy. Fvfmcfoch arig tnh Fghrmbfk Ribmhty ia Ghbnfkmbfc Hkemkhhrs, Pnrhh Zfrl Fvh., Khw ]irl, K] 6::61-8==:, Znikh4 (>::) >02-?512 ir ft4 nttp4//www.fsgh.ire nttp4//www.fsgh.ire

2.

Kftmikfc Zrmgfry @rmklmke Ufthr _heucftmik ia tnh Hkvmrikghktfc Zrithbtmik Fehkby (HZF), Pnh Bi`h ia Ah`hrfc _heucftmiks (BA_), Pmtch 0:, Zfrts 606, 60?, fk` 602. Fvfmcfoch ft4 ft4 nttp4//wfthr.hpf.eiv/`rmkl/biktfgmkfkts/mk`hx.bag

0.

Rfkmtmzmke ir Rfkmtmzftmik rhcfth` kirgftmvh rhahrhkbhs4 f.

Pnh Bi`h ia Ah`hrfc _heucftmiks (BA_), Pmtch ?6, Zfrt 66:.2 (i), Burrhkt eii` gfkuafbturmke prfbtmbh mk gfkuafbturmke, pfblfemke, ir nic`mke nugfk aii`, `hamkmtmiks. (A@F”s `hamkmtmik ia sfkmtmzh arig tnh EGZ rheucftmiks)<

o.

Pnh Bi`h ia Ah`hrfc _heucftmiks (BA_), Pmtch 0:, Zfrt 68?.8::, Zhstmbm`h rhemstrftmik fk` bcfssmambftmik pribhùrhs, rhqumrhghkts air `hvmbhs<

b.

Pnh Bi`h ia Ah`hrfc Ah`hrfc _heucftmiks (BA_), Pmtch 0:, Zfrt 616.10:, @ftf rhqumrhghkts air rhemstrftmik, priùbt phrairgfkbh `ftf< fk`

`.

Pnh Bi`h ia Ah`hrfc _heucftmiks (BA_), Pmtch 0:, Zfrt 6>:.=0:, Pichrfkbhs fk` hxhgptmiks arig tichrfkbhs air phstmbm`h bnhgmbfcs mk aii`, tichrfkbh hxhgptmiks air fbtmvh fk` mkhrt mkerh`mhkts air ush mk fktmgmbriomfc airgucftmiks (aii`-biktfbt surafbh sfkmtmzmke sicutmiks).

Pnh foivh mthgs frh air sfch oy tnh Ruphrmkthk`hkt ia @ibughkts, X.R. Eivhrkghkt Zrmktmke Iaambh, 52? Kirtn Bfpmtic Rtrhht, Ufsnmketik, @B ?:0:6, Znikh4 (?:?) 86?6>:: ir ft4 nttp4//www.epifbbhss.eiv/bar/mk`hx.ntgc

66

©

FKRM/2-F ::-::-?:60 ::-::-?:60

Bipyrment 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s, Mkb., GbChfk, QF

8.

FUR @6>.6 ‒ Rphbmambftmik air Uhc`mke ia Fusthkmtmb Rtfmkchss Rthhc Puoh fk` Zmph Rysthgs mk Rfkmtfry (Nyemhkmb) Fppcmbftmiks < FUR @6>.? ‒ Eum`h ti Uhc` @msbicirftmik Chvhcs ik Mksm`h ia Fusthkmtmb Rtfmkchss Rthhc Puoh.2 ‒ Rphbmambftmik air Uhc`mke ia Pfkls, Qhsshcs, fk` Itnhr Hqumpghkt mk Rfkmtfry (Nyemhkmb) Fppcmbftmiks< fk`   Zuocmsnh` oy tnh Fghrmbfk Uhc`mke Ribmhty, >11= @irfc Oiuchvfr`, Rumth 62:, @irfc, AC 22611, Znikh4 (>::) 002-=282, nttp4//puos.fws.ire/   nttp4//puos.fws.ire/

1.

F`vfkbh` Gfthrmfcs fk` Zribhsshs, Qicugh 625(6), –Biftmkes fk` Biftmke Zrfbtmbhs‗ oy N. Nhrgfk, –Rurafbh Gi`mambftmi Gi`mambftmik‗ k‗ oy A. F. Rgm`t. FRG Mkthrkftmikfc, =12= Lmksgfk _if`, Gfthrmfcs Zfrl, IN 00:52, Znikh4 (00:) 22>8686 ir ft4 nttp4//fsgmkthrkftmikfc.ire

5.

FGR ?02:, Rnit Zhhkmke, Futigftmb. RFH Mkthrkftmikfc, 0:: Biggikwhfctn @r., Ufrrhk`fch, ZF 68:=1-:::6 ir ft4 nttp4//www.sfh.ire nttp4//www.sfh.ire

>.

Zcftmke Bnrigmug, Nfr` @hpismt FGR ?0:1 / FGRVVB2?:, Mkthrkftmikfc, 0:: Biggikwhfctn @r., Ufrrhk`fch, ZF 68:=1-:::6, Znikh4. RFH (>55)-1:1-52?2 ir ft4 nttp4//www.sfh.ire nttp4//www.sfh.ire

FGR ?0:2 / FGR VVK?=:, Kmblhc Zcftmke (Hchbtri`hpismth`). RFH Mkthrkftmikfc, 0:: Biggikwhfctn Biggikwhfct n @r., Ufrrhk`fch, ZF 68:=1-:::6, Znikh4 >551:1-52?2 ir ft4 nttp4//www.sfh.ire nttp4//www.sfh.ire =.

FRPG F=8=, Rtfk`fr` Eum`h air Rphbmaymke Nfrgikmzh` Rtfk`fr` Erf`h Bigpismtmiks air Uriuent Rtfmkchss Rthhcs. FRPG, 6:: Ofrr Nfroir @rmvh, Uhst Biksniniblhk, ZF 6=0?>-?=8=, Znikh4 (16:) >2? =888 ir ft4 www.fstg.ire www.fstg.ire

6:.

Rtfmkchss Rthhcs4 F Rthhc Zriùbts Gfkufc , Fssibmftmik air Mrik & Rthhc Phbnkiciey, 6>1 Pnirk Nmcc _if`, Ufrrhk`fch, ZF 68:>1, Znikh4 (5?0) >60 2::: ir ft4 www.fmst.ire www.fmst.ire

66.

Rthhc Bfstmke Nfkòiil, Ruppchghkt ?, Rthhc Aiuk`hrs Ribmhty ia Fghrmbf, 5>: GbFr`ch @r., Xkmt E, Brystfc Cflh, MC 1::60, Znikh4 (>68) 088->?0:, Afx4 (>68) 088->?06 ir ft4 www.sasf.ire www.sasf.ire

6?.

Pnh Bi`h ia Ah`hrfc _heucftmiks (BA_), Pmtch ?6, Zfrt 65:-6== ‒ Mk`mrhbt Aii` F``mtmvhs. Pnh foivh mthgms air sfch oy tnh Ruphrmkthk`hkt ia @ibughkts, X.R. Eivhrkghkt Zrmktmke Iaambh, 52? Kirtn Bfpmtic Rtrhht, Ufsnmketik, @B ?:0:6, Znikh4 (?:?) 86?-6>:: ir ft nttp4//www.epifbbhss.ei nttp4//www.epifbbhss.eiv/bar/mk`h v/bar/mk`hx.ntgc x.ntgc

62.

HNH@E Eum`hcmkh 28, Nyemhkmb Uhc`mke ia Rtfmkchss Rthhc Puomke mk tnh Aii` Zribhssmke Mkùstry. Huriphfk Nyemhkmb Hkemkhhrmke & @hsmek Eriup. Zuocmsnh` oy HNH@E www.hnhè.ire www.hnhè.ire

6?

©

FKRM/2-F ::-::-?:60 ::-::-?:60

Bipyrment 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s, Mkb., GbChfk, QF

60.

Gfbnmkhry”s Nfkòiil , puocmsnh` oy Mkùstrmfc Zrhss Mkb., =>= Fvhkuh ia tnh Fghrmbfs, 6=tn Aciir, Khw ]irl, K] 6::6>, Znikh4 (>>>) 8?>-5>8?, Fvfmcfoch ft4 nttp4//khw.mkùstrmfcprhss.big

68.

HNH@E Eum`hcmkh ?, F Ghtni` air Fsshssmke tnh Mk-Zcfbh Bchfkfomcmty ia Aii` Zribhssmke Hqumpghkt. Huriphfk Nyemhkmb Hkemkhhrmke & @hsmek Eriup. Zuocmsnh` oy HNH@E, Fvfmcfoch ft4 www.hnhè.ire www.hnhè.ire

61.

Fhrispfbh Rtfk`fr` (FR) 81>B, Fhrispfbh Rmzh Rtfk`fr` air I-_mkes, puocmsnh` oy RFH, 0:: Biggikwhfctn @rmvh, Ufrrhk`fch, ZF 68:>1-:::6, Znikh4 (>55)1:1-52?2, Fvfmcfoch ft4 nttp4//www.sfh.ire nttp4//www.sfh.ire

65.

MRI 21:6-6, Acum` Ziwhr Rysthgs ‒ I-_mkes ‒ Zfrt 64 Mksm`h `mfghthrs, brissshbtmiks, tichrfkbhs fk` `hsmek bi`hs, Pnh Mkthrkftmikfc Irefkmzftmik Irefkmzftmi k air Rtfk`fr`mzftmik (MRI), 6 bn. `h cf Qimh-Brhush, Zistfch 81, BN -6?66, Ehkhvf ?:, Rwmtzhrcfk`, Znikh4 +06-??-50=-:6-66, Fvfmcfoch ft4 www.msi.ire www.msi.ire

6>.

FRPG F286 Rtfk`fr` Rphbmambftmik air Bfstmkes, Fusthkmtmb, air ZrhssurhBiktfmkmke Zfr ts< ts< FRPG F502

Rtfk`fr` Rphbmambftmik air Bfstmkes, Mrik-Bnrigmug, Mrik-

Bnrigmug-Kmblhc, Birrismik _hsmstfkt, air Ehkhrfc Fppcmbftmik<

FRPG F500 Rtfk`fr` Rphbmambftmik air Bfstmkes, Mrik-Bnrigmug-Kmblhc, Birrismik _hsmstfkt, air Rhvhrh Rhrvmbh< Fvfmcfoch arig FRPG, 6:: Ofrr Nfroir @rmvh, Uhst Biksniniblhk, ZF 6=0?>?=8=, Znikh4 (16:) >2?-=888 ir ft4 nttp4//www.fstg.ire nttp4//www.fstg.ire 6=.

FRPG F=>>/=>>G Rtfk`fr` Rphbmambftmik air Nit Msistftmbfccy-Zrhssh` Rtfmkchss Rthhc Acfkehs, Amttmkes, Qfcvhs, fk` Zfrts air Nmen Phgphrfturh Rhrvmbh . Fvfmcfoch arig FRPG, 6:: Ofrr Nfroir @rmvh, Uhst Biksniniblhk, ZF 6=0?>-?=8=, Znikh4 (16:) >2?-=888 ir ft4 nttp4//www.fstg.ire nttp4//www.fstg.ire

?:.

FRPG H6065 Rtfk`fr` Zrfbtmbh Air Cmqum` Zhkhtrfkt Phstmke. Fvfmcfoch arig FRPG, 6:: Ofrr Nfroir @rmvh, Uhst Biksniniblhk, ZF 6=0?>-?=8=, Znikh4 (16:) >2?-=888 ir ft4 nttp4//www.fstg.ire nttp4//www.fstg.ire

?6.

FRPG H618 Rtfk`fr` Zrfbtmbh Air Cmqum` Zhkhtrfkt Hxfgmkftmik Air Ehkhrfc Mkùstry. Fvfmcfoch arig FRPG, 6:: Ofrr Nfroir @rmvh, Uhst Biksniniblhk, ZF 6=0?>-?=8=, Znikh4 (16:) >2?-=888 ir ft4 nttp4//www.fstg.ire nttp4//www.fstg.ire

??.

FRPG H022 _hahrhkbh Znitierfpns air Cmqum` Zhkhtrfkt Mksphbtmik. Fvfmcfoch arig FRPG, 6:: Ofrr Nfroir @rmvh, Uhst Biksniniblhk, ZF 6=0?>-?=8=, Znikh4 (16:) >2?-=888 ir ft4 nttp4//www.fstg.ire nttp4//www.fstg.ire

?2.

FRPG B6605 Rtfk`fr` Zrfbtmbh Air @hthrgmkmke tnh Rnirt Phrg Phksmch Uhc` Rtrhketn ia Bnhgmbfc _hsmstfkt Pnhrgipcfstmbs . Fvfmcfoch arig FRPG, FRPG, 6:: Ofrr Nfroir @rmvh, Uhst Biksniniblhk, ZF 6=0?>-?=8=, Znikh4 (16:) >2?-=888 ir ft4 nttp4//www.fstg.ire nttp4//www.fstg.ire 62

©

FKRM/2-F ::-::-?:60 ::-::-?:60

Bipyrment 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s, Mkb., GbChfk, QF

?0.

E_FR stftus< fvfmcfoch ft4 nttp4//www.a`f.eiv/Aii`/Mkerh`mhktsZfblfemkeCfohcmke/E_FR/`hafuct.ntg

?8.

Pnrhsnic` ia _heucftmik Hxhgptmik< fvfmcfoch ft4 nttp4//www.a`f.eiv/Aii`/Mkerh`mhktsZfblfemkeCfohcmke/ZfblfemkeABR/Pnrhsnic` _heucftmikHxhgptmiks/ubg:=21>8.ntg

?1.

Mkvhktiry ia Haahbtmvh Aii` Biktfbt Ruostfkbh (ABR) Kitmambftmiks< fvfmcfoch ft4 nttp4//www.fbbhss`ftf.a`f.eiv/sbrmpts/a`bb/9sht7ABK

B

@HAMKMPMIKR

B6

Oik` 4 Pnh f`nhsmvh ir binhsmvh airbhs nic`mke gfthrmfcs tiehtnhr. Pnms `hamkmtmik hxbcu`hs prhss fk` snrmkl amts.

B6.6

Ghtfccurembfc Oik` 4 F oik` brhfth` ohtwhhk f ghtfc fcciy suostrfth fk` ghtfc fcciy biftmke wnhrh fk mkthrbnfkeh ia gichbuchs ibburs ft tnh mkthrafbh ohtwhhk tnh suostrfth fk` tnh biftmke.

B6.?

Oik`h` Dimkts4 F phrgfkhkt afsthkmke ia twi `maahrhkt bigpikhkts utmcmzmke tnh f`nhsmvh ir binhsmvh airbhs ia tnh gfthrmfcs ohmke dimkh`. (_hahr ti B6 Oik`)

B?

Ourr 4 F tnmk rmèh ir snfrp frhf rhgfmkmke fathr fathr buttmke, `rmccmke, snhfrmke, ir pukbnmke f gfthrmfc.

B2

Bchfkmke

B2.6

Bchfk-mk-Zcfbh (BMZ) Bchfkmke4 Pnh rhgivfc ia simc arig priùbt biktfbt surafbhs mk tnhmr pribhss pismtmik oy bmrbucftmke, sprfymke, ir aciwmke bnhgmbfc sicutmiks fk` wfthr rmkshs ikti fk` ivhr tnh surafbhs ti oh bchfkh`. (Kith4 Bigpikhkts ia tnh hqumpghkt, wnmbn frh kit `hsmekh` ti oh bchfkh`-mk-pcfbh, frh rhgivh` arig tnh hqumpghkt ti oh bchfkh`-iut-ia-pcfbh (BIZ) ir gfkufccy bchfkh`.)

B2.?

Bchfk-Iut-ia-Zcfbh (BIZ) Bchfkmke4 _hgivfc ia simc wnhk tnh hqumpghkt hqumpghkt ms pfrtmfccy pfrtmfccy ir ir titfccy `msfsshgoch`. Rimc rhgivfc ms haahbth` oy bmrbucftmke bnhgmbfc sicutmiks fk` wfthr rmkshs mk f wfsn tfkl, wnmbn gfy oh amtth` wmtn f bmrbucftmke pugp(s).

B2.2

Gfkufc Bchfkmke4 _hgivfc ia simc wnhk tnh hq hqumpghkt umpghkt ms pfrtmfccy ir titfccy `msfsshgoch`. Rimc rhgivfc ms haahbth` oy bnhgmbfc sicutmiks fk` wfthr rmkshs wmtn tnh fssmstfkbh ia ikh ir f bigomkftmik ia orusnhs, kikghtfccmb sbiurmke pf`s fk` sbrfphrs, fk` nmen ir ciw prhssurh nishs, wmtn bchfkmke fm`s gfkmpucfth` oy nfk`.

60

©

FKRM/2-F ::-::-?:60 ::-::-?:60

Bipyrment 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s, Mkb., GbChfk, QF

B2.0

@ry Bchfkmke4 Bchfkmke wmtn f vfbuug bchfkhr fk`/ir `ry orusnhs fk` itnhr tiics gfkmpucfth` oy nfk`.

B0

Bchfkfoch ir Bchfkfomcmty4 Pnh sumtfomcmty sumtfomcmt y ia gfthrmfcs ia bikstrubtmik, `hsmek fk` aformbftmik rhqumrh` ti fssurh tnft tnh hqumpghkt bfk oh arhh` ia simc.

B0.6

BMZfoch4 Pnh `hsmek fk` aformbftmik ia hqumpghkt wnmbn fcciws tnh hqumpghkt surafbhs ti oh bchfkh` oy BMZ ghtni`s air f prhsbrmoh` tmgh fk` ft f prhsbrmoh` sicutmik bikbhktrftmik, aciw rfth, prhssurh, fk` thgphrfturh `hgikstrfth` ti oh haahbtmvh.

B8

Bcish Biupch` 4 Giuktmke ir bikkhbtmke ia bigpikhkts si tnft tnh mkthrvhkmke priùbt biktfbt frhf shpfrftmke tnh bigpikhkts ms fs snirt fs pissmoch.

B1

Birrismik _hsmstfkt 4 F surafbh ir gfthrmfc wnmbn nfs tnh priphrty ti rhtfmk mts irmemkfc surafbh bnfrfbthrmstmbs air mts prh`mbth` shrvmbh phrmi` uk`hr kirgfc ush fk` wnhk hxpish` ti tnh bik`mtmiks hkbiukthrh` mk tnh hkvmrikghkt ia mts mkthk`h` ush, mkbcu`mke bchfkmke, sfkmtmzmke trhftghkt, fk`/ir sthrmcmzftmik.

B5

@hf` Hk` 4 Fk frhf ir spfbh wnhrhmk f priùbt, mkerh`mhkt, bchfkmke ir sfkmtmzmke fehkt, ir itnhr hxtrfkhius gftthr gfy oh trfpph`, rhtfmkh`, ir kit bigpchthcy `mspcfbh` ùrmke iphrftmikfc ir bchfkmke pribhùrhs.

B>

Hsshktmfc Aukbtmikfc _hfsik4 F bik`mtmik ir ahfturh ia `hsmek ir aformbftmik tnft bfkkit oh gi`mamh` fk` ms rhqumrh` air tnh priphr iphrftmik ia tnh hqumpghkt.

B=

Amttmkes

B=.6

BMZ Amttmkes4 Amttmkes `hsmekh` ti oh bchfkh` wnmch auccy fsshgoch`. Ma subn f amttmke nfs f rhgivfoch dimkt, tnh dimkt ms shca-bhkthrmke, hgpciys f efslht, fk` tnh rhsuctmke efslhth` dimkt airgs f suostfktmfccy acusn mkthrmir surafbh.

B=.?

Gfkufccy Amttmkes 4 _hgivfoch dimkt amttmkes ia wnmbn tnh `hsmek rhqumrhs `msgfktcmkeBchfkh` air gfkufc bchfkmke.

B6:

Efslhth` Dimkt 4 Pnh stftmb shfc hstfocmsnh` usmke f achxmoch ruoohr, ruoohr-cmlh, ir pcfstmb gfthrmfc, bigprhssh` ohtwhhk hqumpghkt bigpikhkts ti brhfth f shfc ft tnh mkthrafbh ia tnh gfthrmfcs dimkh`. (_hahr ti B?5 Rhfch`)

B66

Mgphrvmius4 Kit phrgmttmke pfssfeh ir phkhtrftmik ia f cmqum`. (Kith4 Pnms `hamkmtmik fppcmhs ti ghtfcs ikcy).

B6?

Mksphbtfoch4 @hsmekh`, aformbfth` fk` mkstfcch` ti gflh priùbt biktfbt surafbhs fvfmcfoch air bcish vmsufc ioshrvftmik.

68

©

FKRM/2-F ::-::-?:60 ::-::-?:60

Bipyrment 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s, Mkb., GbChfk, QF

B62

Mkthrahrhkbh Amt 4 F amt nfvmke cmgmts ia smzh, si sphbmamh` tnft fk mkthrahrhkbh fcwfys rhsucts wnhk gftmke pfrts frh fsshgoch` fk` wnmbn ms arhh ia brhvmbhs bfpfoch ia nfroirmke gmbriirefkmsgs.

B60

Ghbnfkmbfc Airbh Rhfc4 Pnh shfc hstfocmsnh` hstfocmsnh` ohtwhhk f achxmoch ruoohr, ruoohr-cmlh, ir pcfstmb gfthrmfc wnhk prhssh` mkti f sphbmfc eriivh mk f bigpikhkt usmke f bigomkftmik ia

bigprhssmik, prhssurh, fk` tnh ukmquh ehightrmbfc snfphs ia tnh dimkh` gfthrmfcs ti brhfth f shfc ft tnh mkthrafbhs ia tnh dimkh` gfthrmfcs. F ghbnfkmbfc airbh shfc ms kit mkthk`h` air riutmkh `msfsshgocy air bchfkmke. B68

Kikfosirohkt 4 F gfthrmfc, wnmbn uk`hr kirgfc ush fk` wnhk hxpish` ti tnh bik`mtmiks hkbiukthrh` mk tnh hkvmrikghkt ia mts mkthk`h` ush, mkbcu`mke bchfkmke, sfkmtmzmke trhftghkt, fk`/ir sthrmcmzftmik, wmcc kit phrgmt tnh mkamctrftmik ir rhthktmik ia cmqum`s fk`/ir gfthrmfcs wnmbn wmcc suppirt tnh eriwtn ia gmbriirefkmsgs.

B61

Kiktixmb Gfthrmfcs4 Ruostfkbhs, wnmbn uk`hr kirgfc ush fk` wnhk hxpish` ti tnh bik`mtmiks hkbiukthrh` mk tnh hkvmrikghkt ia mts/tnhmr mkthk`h` ush, mkbcu`mke bchfkmke, sfkmtmzmke trhftghkt, fk`/ir sthrmcmzftmik, frh mk bigpcmfkbh wmtn fppcmbfoch rhqumrhghkts ia tnh XRA@F.

B65

Kirgftmvh4 Phrgs, rhahrhkbhs, ir stfthghkts wnmbn frh gfk`ftiry.

B6>

Iphkmke4 F nich tnriuen tnh priùbt biktfbt surafbh ia hqumpghkt tnft ms ukshfch` fk` ms bikkhbth` ti hxthrkfc pmpmke ir ms iphk ti tnh ftgispnhrh.

B6=

Zhrgfkhkt Dimkt 4 F dimkt ohtwhhk twi bigpikhkts wnmbn ms ukfoch ti oh `msfsshgoch`.

B?:

Zribhssmke Frhf4 F riig ir frhf frhf sumtfoch air tnh gfkuafbturmke fk` pfblfemke ia priùbts.

B?6

Zriùbt 4 Gmcl, gmcl priùbts, aii`s, aii` mkerh`mhkts, ohvhrfehs, ir itnhr h`moch gfthrmfcs.

B??

_hf`mcy Fbbhssmoch 4 Fircibftmik tnft bfk (phrgfkhkt oh sfahcy rhfbnh` oy phrsikkhc arig tnh aciir, itnhr phrgfkhkt wirl frhf, stfoch pcftairg ir givhfoch).

B?2

_hf`mcy _hgivfoch4 @hsmekh`, aformbfth` fk` mkstfcch` ti oh qumblcy shpfrfth` arig tnh hqumpghkt, wmtn ir wmtniut tnh ush ia smgpch nfk` tiics.

B?0

_heucftiry Fehkby 4 Pnh fehkby ir oi`y wmtn durms`mbtmikfc futnirmty air tnh gikmtirmke fk` tnh rheucftmik ia fbtmvmtmhs rhcfth` ti aii` sfahty fk` puocmb nhfctn prithbtmik.

B?8

_iuenkhss Fvhrfeh (_f)4 Fk frmtnghtmbfc ghfk ia tnh fosicuth vfcuhs ia tnh surafbh priamch `hpfrturh wmtnmk f sfgpcmke chketn. (_hahr ti O6, _hahrhkbh ?)

B?1

Rfkmtmzmke ir Rfkmtmzftmik4 F pribhss ti f`hqufthcy trhft f bchfk priùbt biktfbt surafbh tnft

ms haahbtmvh mk `hstriymke vhehtftmvh bhccs ia gmbriirefkmsgs ia puocmb nhfctn smekmambfkbh, fk` mk suostfktmfccy rhùbmke kugohrs ia itnhr uk`hsmrfoch gmbriirefkmsgs, out wmtniut 61

©

FKRM/2-F ::-::-?:60 ::-::-?:60

Bipyrment 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s, Mkb., GbChfk, QF

f`vhrshcy faahbtmke tnh priùbt ir mts sfahty air tnh biksughr. Fky pribhss ush` gust oh fbbhptfoch ti tnh _heucftiry Fehkby. (_hahr ti O6, _hahrhkbh 0) B?5

Rhfch` 4 Bcish` ti tnh phkhtrftmik ia acum`s oy tnh fppcmbftmik ia ikh ir girh biktmkuius whc`s, sic`hrmke, orfzmke, biftmkes, ivhrcfys, hkbfpsucftmiks, f`nhsmvhs, ruoohr, ruoohr-cmlh ir pcfstmb efslhts uk`hr bigprhssmik, ghbnfkmbfc airbh shfcs, ir prhss-amts ir snrmkl-amts.

B?>

Rmgpch Nfk` Piics4 F sbrhw`rmvhr, wrhkbn, gfccht, ir rhf`mcy fvfmcfoch `h`mbfth` tiic(s) kirgfccy ush` oy iphrftmke fk` bchfkmke phrsikkhc.

B?=

Rimc4 Xkwfkth` irefkmb rhsmùh ir mkirefkmb gftthr.

B2:

Ric`hrmke fk` Orfzmke

B2:.6

Ric`hrmke4 F dimkmke pribhss tnft priùbhs bifchsbhkbh ia gfthrmfcs oy nhftmke tnhg ti tnh sic`hrmke thgphrfturh fk` usmke f amcchr ghtfc nfvmke f cmqumùs kit hxbhh`mke >0: iA (08:iB) fk` ohciw tnh sicmùs ia tnh ofsh ghtfcs. Pnh amcchr ghtfc ms `mstrmouth` ohtwhhk bcishcy amtth` afymke surafbhs ia tnh dimkt oy bfpmccfry fbtmik ir oy whttmke tnh surafbhs ia tnh wirl pmhbhs.

B2:.?

Ric`hr 4 Pnh ghtfc ir fcciy ush` fs f amcchr ghtfc mk sic`hrmke, wnmbn nfs f cmqumùs kit i i hxbhh`mke >0: A (08: B) fk` ohciw tnh sicmùs ia tnh ofsh ghtfc.

B2:.2

Orfzmke4 F dimkmke pribhss tnft priùbhs bifchsbhkbh ia gfthrmfcs oy nhftmke tnhg ti tnh i i orfzmke thgphrfturh mk tnh prhshkbh ia amcchr ghtfc nfvmke f cmqumùs foivh >0: A (08: B) fk` ohciw tnh sicmùs ia tnh ofsh ghtfc. Pnh amcchr ghtfc ms `mstrmouth` ohtwhhk tnh bcishcy amtth` afymke surafbhs ia tnh dimkt oy bfpmccfry fbtmik.

B2:.0

Orfzmke Amcchr Ghtfc4 Pnh ghtfc ir fcciy ush` fs f amcchr ghtfc mk orfzmke, wnmbn nfs f cmqumùs foivh >0:iA (08:iB) fk` ohciw tnh sicmùs ia tnh ofsh ghtfc.

B26

Ricutmik4 rmksmke, Ufthr ir fky gmxturh ia bchfkmke fehkts, sfkmtmzhrs fk` wfthr ush` air acusnmke, bchfkmke, ir sfkmtmzmke.

B2?

Rthfg ir Rthrmcmzmke Gh`mf Bnfgohrs 4 Pnh spfbh(s) tnft `hamkhs tnh shpfrftmik ohtwhhk tnh sthrmch frhf fk` tnh kik-sthrmch frhf. Rthfg ir itnhr sthrmcmzmke sthrmcmzmk e gh`mf ms mktriùbh` mkti tnhsh bnfgohrs.

B22

Rthrmcmzftmik4 F pribhss haahbth` oy nhft, bnhgmbfcs, ir itnhr ghbnfkmbfc ghfks tnft `hstriys fcc vhehtftmvh ofbthrmf fk` mkfbtmvfths rhchvfkt ofbthrmfc spirhs ia puocmb nhfctn bikbhrk.

B20

Ruostfktmfccy Acusn4 Gftmke surafbhs ir itnhr duxtfpish` surafbhs tnft frh kit girh tnfk 6/2? mk. (:.5=0 gg) iaa-sht arig hfbn itnhr, hxbhpt air pmphcmkh fk` tuoucfr pmpmke whc`s wnmbn gust ghht FUR/FKRM @6>.6. (_hahr ti O6, _hahrhkbh 8.)

65

©

FKRM/2-F ::-::-?:60 ::-::-?:60

Bipyrment 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s, Mkb., GbChfk, QF

B28

Rurafbh Gi`mambftmik (_hahr ti O6, _hahrhkbh 1)

B28.6

Rurafbh Prhftghkts4 Zribhsshs wnhrh bnhgmbfc bigpismtmik bigpismtm ik ir ghbnfkmbfc priphrtmhs ia tnh hxmstmke surafbh frh fcthrh`. Pnhrh ms ki fpprhbmfoch oumc`-up ia khw gfthrmfc ir rhgivfc ia hxmstmke gfthrmfc.

B28.?

Biftmkes, Ivhrcfys fk` Hkbfpsucftmiks4 F pribhss wnhrh f `maahrhkt gfthrmfc ms `hpismth` ti brhfth f priùbt biktfbt surafbh. Pnhrh ms f oumcùp ia khw gfthrmfc. Pnh biftmke, ivhrcfy, ir hkbfpsucftmik gfthrmfc ìhs kit fcthr tnh pnysmbfc priphrtmhs ia tnh suostrfth.

B28.2

Nit Msistftmb Zrhssmke (NMZ)4 F sicm` stfth pribhss wnmbn fppcmhs nhft fk` prhssurh mk fk mkhrt efs ti f bfstmke ir mkdhbtmik gic`mke ia khfr kht snfphs ia iodhbts fk` pfrts ti rhùbh mkthrkfc vim`s mk tnh amkfc airg.

B21

Rurafbhs

B21.6

Zriùbt Biktfbt Rurafbhs4 Fcc surafbhs wnmbn frh hxpish` ti tnh priùbt fk` arig wnmbn spcfsnh` priùbt, cmqum`s, ir simc gfy `rfmk, `rip, `maaush ir oh `rfwk mkti tnh priùbt ir ikti surafbhs tnft bigh mkti biktfbt wmtn priùbt biktfbt surafbhs ia pfblfemke gfthrmfcs.

B21.?

Ricutmik Biktfbt Rurafbhs4 Fcc mkthrmir surafbhs ia tnh hqumpghkt ir systhg, mkbcu`mke fssibmfth` pmpmke, tnft frh ush` air suppcymke fk` rhbmrbucftmke bchfkmke fk`/ir sfkmtmzmke sicutmiks, hxbhpt tnish ush` ti suppcy bikbhktrfth` bchfkmke fk` sfkmtmzmke bnhgmbfcs arig oucl stirfeh ti tnh pimkt ia bnhgmbfc f``mtmik. Ricutmik Biktfbt Rurafbhs frh biksm`hrh` ti oh Zriùbt Biktfbt Rurafbhs hxbhpt fs cmsth` itnhrwmsh mk tnms ìbughkt.

B21.2

Kikpriùbt Biktfbt Rurafbhs 4 Fcc hxpish` surafbhs arig wnmbn spcfsnh` priùbt, cmqum`s, ir itnhr simc bfkkit `rfmk, `rip, `maaush ir oh `rfwk mkti ir ikti tnh priùbt, priùbt biktfbt surafbhs, iphk pfblfehs, ir tnh priùbt biktfbt surafbhs ia pfblfeh bigpikhkts.

B25

Qfcm`fth4 Hstfocmsnmke ìbughkth` (thstmke ir mksphbtmikfc) hvm`hkbh tnft f sphbmamb pribhss

ir hqumpghkt wmcc biksmsthktcy priùbh f priùbt ghhtmke mts prh`hthrgmkh` sphbmambftmik fk` qufcmty fttrmouths.

@

GFPH_MFCR

@6

Zriùbt Biktfbt Rurafbhs

Fcc gfthrmfcs nfvmke priùbt biktfbt surafbhs snfcc oh ia subn bigpismtmik fs ti rhtfmk tnhmr surafbh fk` bikairgftmikfc bnfrfbthrmstmbs uk`hr kirgfc ush fk` wnhk hxpish` ti tnh bik`mtmiks hkbiukthrh` mk tnh hkvmrikghkt ia tnhmr mkthk`h` ush, mkbcu`mke bchfkmke, sfkmtmzmke trhftghkt, fk`/ir sthrmcmzftmik. Zriùbt biktfbt surafbhs snfcc kit mgpfrt fky tixmb suostfkbh mkti tnh priùbt uk`hr kirgfc ush fk` wnhk hxpish` ti tnh bik`mtmiks hkbiukthrh` mk tnh hkvmrikghkt ia tnhmr mkthk`h` 6>

©

FKRM/2-F ::-::-?:60 ::-::-?:60

Bipyrment 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s, Mkb., GbChfk, QF

ush, mkbcu`mke bchfkmke, sfkmtmzmke trhftghkt, fk`/ir sthrmcmzftmik. (Kith4 _hahrhkbh fppcmbfoch Ah`hrfc cfw fk` rheucftmik). @6.6

Ghtfcs

@6.6.6

Zriùbt biktfbt surafbhs snfcc oh ia stfmkchss sthhc, bikairgmke ti tnh fppcmbfoch bigpismtmik rfkehs hstfocmsnh` oy FRPG F =8= (_hahr ti O6, _hahrhkbh =) ir FMRP Rtfmkchss Rthhcs4 F Rthhc Zriùbts Gfkufc air Pyph 2:0/2:0C fk` Pyph 261/261C (_hahr ti O6, _hahrhkbh Ki. 6:), FRPG F502 (_hahr ti O6 _hahrhkbh 6>) air tnh birrhspik`mke bfstmkes, ir ghtfc fcciys wnmbn uk`hr kirgfc ush fk` wnhk hxpish` ti tnh bik`mtmiks hkbiukthrh` mk tnh hkvmrikghkt ia tnhmr mkthk`h` ush, mkbcu`mke bchfkmke, sfkmtmzmke trhftghkt, fk`/ir sthrmcmzftmik, sthrmcmzft mik, frh aiuk` ti nfvh fbbhptfoch birrismik rhsmstfkbh (rhahr ti tnh Fpphk`mx, 6) fk` frh mgphrvmius, hxbhpt tnft4

@6.6.6.6

Ghtfc fcciys kit mkbcu`h` nhrhmk ir cmsth` mk tnh Fpphk`mx, 6 snfcc oh thsth` mk fbbir`fkbh wmtn tnh Fpphk`mx 6.2, usmke fppriprmfth gh`mf uk`hr kirgfc ush fk` wnhk hxpish` ti tnh bik`mtmiks hkbiukthrh` mk tnh hkvmrikghkt ia tnhmr mkthk`h` ush, mkbcu`mke bchfkmke, sfkmtmzmke trhftghkt, fk`/ir sthrmcmzftmik.

@6.6.6.?

Unhk phrgmtth` oy sphbmamb hqumpghkt 2-FRfkmtfr 2-FRfkmtfry y Rtfk`fr`s ir Fbbhpth` Zrfbtmbhs, gfy oh gf`h ia stfmkchss sthhc ia Pyph 2:?, 0:: shrmhs ir itnhr ghtfc fcciy wnmbn nfs f`hqufth birrismik rhsmstfkbh air tnh mkthk`h` fppcmbftmik. (_hahr ti tnh Fpphk`mx, 6.2)

@6.6.6.2 Ghtfcs biktfmkmke chf`, chfbnfoch bipphr, ir itnhr tixmb gfthrmfcs snfcc kit oh ush`. @6.6.6.0

Unhrh whc`mke ms mkvicvh`, tnh bfroik bikthkt ia tnh ghtfc snfcc kit hxbhh` :.:>%.

@6.6.?

Unhk phrgmtth` oy sphbmamb hqumpghkt 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s ir 2-F Fbbhpth` Zrfbtmbhs, bigpikhkts gfy oh gf`h ia kiktixmb ghtfc(s) tnft nfvh tnhmr priùbt biktfbt surafbhs gi`mamh` oy biftmke(s). (_hahr ti B28.?)

@6.6.?.6

Biftmke pribhsshs mkbcu`h out frh kit cmgmth` ti4

6. ?. 2. 0. 8. @6.6.2

Bnhgmbfc (bikvhrsmik biftmkes)< Hkemkhhrmke pcftmke (h.e., hchbtri`hpismtmik (_hahr ti O6, _hahrhkbh >), eic` pcftmke)< Pnhrgfc sprfymke (h.e., acfgh, pcfsgf, frb sprfy, nmen vhcibmty ixy-auhc (NQIA) sprfy)< Znysmbfc vfpir `hpismtmik< Bnhgmbfc vfpir `hpismtmik. Unhk phrgmtth` oy sphbmamb hqumpghkt 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s ir 2-F Fbbhpth` Zrfbtmbhs, sic`hr ir orfzmke amcchr ghtfc snfcc oh eic`, kmblhc/bnrigh ir smcvhr-biktfmkmke ghtfcs (sightmghs rhahrrh` ti fs smcvhr sic`hr)< snfcc oh birrismik-rhsmstfkt, arhh ia bf`gmug, chf` fk` fktmgiky, fk` snfcc kit mgpfrt fky tixmb suostfkbh ti tnh priùbt uk`hr kirgfc ush fk` wnhk hxpish` ti tnh bik`mtmiks hkbiukthrh` mk tnh hkvmrikghkt ia mts mkthk`h` ush, mkbcu`mke bchfkmke, sfkmtmzmke trhftghkt, fk`/ir sthrmcmzftmik. 6=

©

FKRM/2-F ::-::-?:60 ::-::-?:60

Bipyrment 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s, Mkb., GbChfk, QF

@6.6.0

Unhk phrgmtth` oy sphbmamb hqumpghkt 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s ir 2-F Fbbhpth` Zrfbtmbhs, piw`hrh` ghtfc fk` ghtfc fcciys, wnhk ush` air sicm` snfph bigpikhkts, snfcc oh kik-tixmb, mgphrvmius fk` oh ia fk f`hqufth birrismik rhsmstfkbh mk tnh amkfc airg air tnhmr mkthk`h` fppcmbftmik. (_hahr ti tnh Fpphk`mx, 6).

@6.?

Kikghtfcs

@6.?.6

Zcfstmb, ruoohr fk` ruoohr-cmlh gfthrmfcs gfy oh ush` air efslhts ir shfcs. Unhk phrgmtth` oy sphbmamb hqumpghkt 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s ir 2-F Fbbhpth` Zrfbtmbhs, pcfstmb, ruoohr fk` ruoohr-cmlh gfthrmfcs gfy oh ush` air itnhr bigpikhkts.

@6.?.6.6

Zcfstmb, ruoohr fk` ruoohr-cmlh gfthrmfcs, wnhk ush` fs priùbt biktfbt surafbhs, snfcc oh mkhrt fk` kik-tixmb, kikfosirohkt, aft-rhsmstfkt, rhcftmvhcy rhsmstfkt ti sbrftbnmke, sbirmke, `hbigpismtmik, brfzmke, fk` bnmppmke uk`hr kirgfc ush fk` wnhk hxpish` ti tnh bik`mtmiks hkbiukthrh` mk tnh hkvmrikghkt ia tnhmr mkthk`h` ush, mkbcu`mke bchfkmke, sfkmtmzmke trhftghkt, fk`/ir sthrmcmzftmik.

@6.?.6.?

Zcfstmbs, ruoohr fk` ruoohr-cmlh gfthrmfcs, wnhk ush` fs priùbt biktfbt surafbhs, snfcc kit mgpfrt acfvir ir iìr ti tnh priùbts uk`hr rhphfth` ush bik`mtmiks. Kith4 @6.?.6.? ìhs kit fppcy ti tnh 2-F RRM Rygoic Futnirmzftmik prierfg. Kith4

@6.?.6.2

Ruppcmhrs ir aformbftirs ia amkfc amkmsnh` bigpikhkts snfcc `hamkh tnh bik`mtmiks ia fbbhptfoch fk` kik-rhbigghk`h` ushs.

@6.?.?

Unhk phrgmtth` oy sphbmamb hqumpghkt stfk`fr`s ir fbbhpth` prfbtmbhs, f`nhsmvhs gfy oh ush` air oik`mke gfthrmfcs.

@6.?.2

Unhk phrgmtth` oy sphbmamb hqumpghkt 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s ir 2-F Fbbhpth` Zrfbtmbhs, bfroik fk` bhrfgmb gfthrmfcs gfy oh ush` air bigpikhkts. Unhk ush`, bfroik fk` bhrfgmb gfthrmfcs snfcc oh mkhrt, kikpirius, kiktixmb, kikfosirohkt, mksicuoch, fk` rhsmstfkt ti sbrftbnmke, `mstirtmik uk`hr kirgfc ush fk` hxpish` ti tnh bik`mtmiks hkbiukthrh`sbirmke, mk tnh fk` hkvmrikghkt ia tnhmr mkthk`h` ush,wnhk mkbcu`mke bchfkmke, sfkmtmzmke trhftghkt, fk`/ir sthrmcmzftmik.

@6.?.0

Pnh rheucftiry stftus ia pcfstmb, ruoohr, ruoohr-cmlh, f`nhsmvh, oik`mke fehkts, bfroik fk` bhrfgmb gfthrmfcs ms `mbtfth` oy tnh rheucftiry stftus ia hfbn mk`mvmùfc suostfkbh tnft bigprmshs tnh frtmbch. Fky suostfkbh tnft ms rhfsikfocy hxphbth` ti gmerfth ti aii` ohbfush ia mts mkthk`h` ush mk tnh aii` biktfbt gfthrmfc snfcc oh phrgmtth` ma mt nfs ohhk fcciwh` oy XRA@F uk`hr ikh ia tnh aicciwmke4

@6.?.0.6

F rheucftmik cmsth` mk Pmtch ?6 Bi`h ia Ah`hrfc _heucftmiks, Zfrts 65:-6==.

@6.?.0.?

F prmir sfkbtmik chtthr, ukchss prhvmiuscy rhsbmk`h`.

?:

©

FKRM/2-F ::-::-?:60 ::-::-?:60

Bipyrment 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s, Mkb., GbChfk, QF

@6.?.0.2

Ghhts tnh brmthrmf air E_FR stftus (mkbcu`mke out kit cmgmth` ti f E_FR rheucftmik ir E_FR kitmbh).

@6.?.0.0

F vfcm` Pnrhsnic` ia _heucftmik (PI_) hxhgptmik rhquhst.

@6.?.0.8

Ms tnh suodhbt ia fk haahbtmvh Aii` Biktfbt Rurafbh (ABR) Kitmambftmik (ABK). Rhbtmik 0:=(n)(?)(B) ia tnh Ah`hrfc Aii`, @rue, fk` Bisghtmb Fbt (tnh Fbt) stfths tnft fk ABK ms haahbtmvh air tnh gfkuafbturhr, tnh Aii` Biktfbt Ruostfkbh (ABR), fk` tnh bik`mtmiks ia ush m`hktmamh` mk tnh kitmambftmik ikcy.

@6.?.0.1

@hthrgmkftmik tnft gmerftmik nfs kit ohhk gf`h fk` ms suppirth` oy f burrhkt Chtthr ia Ki Iodhbtmik (ir Ipmkmik Chtthr), mssuh` oy tnh XRA@F.

@6.?.8

Unhk cuormbfkts frh ush` fs fktm-shmzh ir rhchfsh fehkts wmtn mkbm`hktfc priùbt biktfbt (kit mkthk`h` fs f priùbt mkerh`mhkt), tnhy snfcc oh tnh gmkmgfc fgiukt rhqumrh` ti phrairg tnh aukbtmik fk` snfcc oh bhrtmamh` fs Kftmikfc Rfkmtftmik Aiuk`ftmik (KRA) Bftheiry N6, ir oh bigpcmfkt wmtn ?6 BA_ Zfrt 65>.285: ir itnhr fppcmbfoch BA_ Rhbtmik(s).

@?

Kikpriùbt Biktfbt Rurafbhs

@?.6

Fcc kikpriùbt biktfbt surafbhs snfcc oh ia birrismik-rhsmstfkt birrismik-rhsms tfkt gfthrmfc ir gfthrmfc tnft ms rhk`hrh` birrismik rhsmstfkt. Ma tnh surafbhs frh bifth`, mkbcu`mke pfmkth` surafbhs, tnh biftmke snfcc f`nhrh. Fcc kikpriùbt biktfbt surafbhs snfcc oh rhcftmvhcy kikfosirohkt, ùrfoch, fk` bchfkfoch. Zfrts tnft frh rhgivfoch air bchfkmke nfvmke oitn priùbt biktfbt fk` kikpriùbt biktfbt surafbhs snfcc kit oh pfmkth`.

?6

©

FKRM/2-F ::-::-?:60 ::-::-?:60

Bipyrment 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s, Mkb., GbChfk, QF

H

AFO_MBFPMIK IA Z_I@XBP FK@ RICXPMIK BIKPFBP RX_AFBHR

H6

Rurafbh Phxturh

H6.6

Rurafbhs, mkbcu`mke aformbfth`, whc`h`, sic`hrh`, fk` orfzh` dimkts, snfcc oh ft chfst fs sgiitn fs f 2? ¸mk. _f (:.> ¸g _f) amkmsn fk` snfcc oh arhh ia pmts, aic`s, brhvmbhs, fk` brfbls mk tnh amkfc aformbfth` airg (Kith4 F ?O (bic` ricch`) stfmkchss sthhc snhht sftmsaymke tnms rhqumrhghkt ms fbbhptfoch air tnh aformbftmik ia hqumpghkt.) (_hahr ti tnh Fpphk`mx, ?), hxbhpt tnft4

H6.6.6

Uhc`h` sfkmtfry tuomke dimkts snfcc nfvh aucc phkhtrftmik< oh arhh ia pmts, aic`s, brhvmbhs, brfbls, fk` gmsfcmekghkts< fk` gfy nfvh fk fs-whc`h` mkthrmir surafbh amkmsn, fs phr FUR/FKRM @6>.6. (_hahr ti O6, _hahrhkbh 8). Pnh whc` `msbicirftmik mk tnh fs-whc`h` bik`mtmik snfcc oh hmtnhr whc` 6, ?, ir 2, fs sniwk mk FUR/FKRM @6>.? (_hahr ti O6, _hahrhkbh 8) ir whc` Ki.6, ?, 2, 0, ir 8, fs sniwk mk HNH@E Eum`hcmkh 28. (_hahr ti O6, _hahrhkbh 62).

H6.6.?

Uhc`h` sfkmtfry dimkts mk tfkls, vhsshcs, fk` itnhr hqumpghkt snfcc nfvh aucc phkhtrftmik< oh arhh ia pmts, aic`s, brhvmbhs, brfbls, fk` gmsfcmekghkts< fk` gfy nfvh fk fs-whc`h` mkthrmir surafbh amkmsn fs phr FUR/FKRM @6>.2/@6>.2G. (_hahr ti O6, _hahrhkbh 8). Pnh whc` amkmsn bik`mtmik snfcc oh UA-8, hxbhpt tnft ohf` ocfstmke ms kit fcciwh`. Unhk tnh whc`s frh gi`mamh`, tnhy snfcc snfcc nfvh f amkfc amkmsn ft chfst fs sgiitn fs f 2? ¸ mk. _f (:.> ¸g _f).

H6.6.2

Ric`hrh` fk` orfzh` dimkts snfcc oh vmsufccy arhh ia surafbh brfbls, brhvmbhs, pmts fk` snfcc nfvh f sgiitn auccy aush` surafbh.

H6.6.0

Ziw`hrh` ghtfc bigpikhkts ia sicm` snfph bikameurftmik snfcc oh mgphrvmius mk tnh amkfc airg fk` gfy oh trhfth` wmtn Nit Msistftmb Zrhssmke (NMZ) pribhùrhs ir itnhr sumtfoch pribhss ti `hvhcip f gfbri-strubturh fs `hamkh` mk FRPG F=>>/=>>G. (_hahr ti O6, _hahrhkbh 6=).

H6.?

f Rurafbhs Rurafbh (:.> ¸gs_mkf)biktfbt amkmsn. wmtn efslhts mk priùbt biktfbt snfcc oh ft chfst fs sgiitn fs f 2? ¸ mk. _

H6.2

Rurafbhs gfy oh gi`mamh` oy surafbh trhftghkts.

H6.2.6

Rurafbh trhftghkts mkbcu`h out frh kit cmgmth` ti4 6. ?. 2. 0. 8. 1.

Ghbnfkmbfc (ermk`mke, picmsnmke, snit phhkmke \_hahr ti O6, _hahrhkbh 5W)< Pnhrgfc (surafbh nfr`hkmke cfshr, hchbtrik ohfg)< @maausmik (bfrourmzmke, kmtrm`mke)< Bnhgmbfc (htbnmke, ixm`ftmik, pfssmvftmik) Mik mgpcfktftmik< Hchbtripicmsnmke.

??

©

FKRM/2-F ::-::-?:60 ::-::-?:60

Bipyrment 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s, Mkb., GbChfk, QF

H?

Dimkts

H?.6

Zhrgfkhkt Dimkts

H?.6.6

Fcc phrgfkhkt dimkts snfcc oh biktmkuiuscy whc`h`, hxbhpt tnft4

H?.6.6.6

Unhk phrgmtth` oy sphbmamb hqumpghkt 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s ir 2-F Fbbhpth` Zrfbtmbhs, sic`hrmke ir orfzmke gfy oh ush` air fttfbnmke bigpikhkts.

H?.6.6.?

Unhk phrgmtth` oy sphbmamb hqumpghkt 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s ir 2-F Fbbhpth` Zrfbtmbhs, mkthrahrhkbh amts gfy oh ush` ti fsshgoch ghtfc-ti-ghtfc pfrts, arhh ia hxthrkfc sniuc`hrs ir rhcmhvh` frhfs. (_hahr ti O6, _hahrhkbh Ki.60.) (_hahr ti tnh aicciwmke mccustrftmiks ia fbbhptfoch mkthrahrhkbh amts).

?2

©

FKRM/2-F ::-::-?:60 ::-::-?:60

Bipyrment 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s, Mkb., GbChfk, QF

YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY

?0

©

FKRM/2-F ::-::-?:60 ::-::-?:60

Bipyrment 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s, Mkb., GbChfk, QF

H?.6.6.?.6 Pnh tmentkhss ia tnh mkthrahrhkbh amt snfcc oh vfcm`fth` ti `hgikstrfth tnft tnhrh ms kit fky cmqum` gmerftmik pfst tnh dimkt uk`hr kirgfc ush fk` wnhk hxpish` ti tnh bik`mtmiks hkbiukthrh` mk tnh hkvmrikghkt ia mts mkthk`h` ush, mkbcu`mke bchfkmke, sfkmtmzmke trhftghkt, fk`/ir sthrmcmzftmik Pnms gfy oh fbbigpcmsnh` oy pfssmke HNH@E Eum`hcmkh ? thstmke, F Ghtni` air Fsshssmke tnh Mk-pcfbh Bchfkfomcmty ia Aii` Zribhssmke Hqumpghkt (_hahr ti O6, _hahrhkbh 68), ir f vmsmoch `yh phkhtrfkt thst hxfgmkftmik mk fbbir`fkbh wmtn FRPG H618 (rhahr ti O6, _hahrhkbh ?6), ir itnhr sumtfoch ìbughkth` thst ghtni`. H.?.6.6.?.6.6 H.?.6.6.? .6.6 Unhk `yh phkhtrfkt thstmke ms phrairgh` mk fbbir`fkbh wmtn FRPG H618, tnhrh snfcc oh ki vmsmoch mk`mbftmiks ia f brhvmbh. (_hahr ti O6, _hahrhkbh ?6). H?.6.6.2

Unhk phrgmtth` oy sphbmamb hqumpghkt 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s ir 2-F Fbbhpth` Zrfbtmbhs, oik`h` dimkts gfy oh ush` ti fsshgoch bigpikhkts.

H?.6.6.2.6 _uoohr fk` ruoohr-cmlh gfthrmfcs, pcfstmb gfthrmfcs, fk` bfroik ir bhrfgmb shfc bigpikhkts gfy oh oik`h`. Pnh oik` snfcc oh biktmkuius fk` ghbnfkmbfccy siuk`. Pnh gfthrmfcs snfcc kit shpfrfth arig tnh ofsh gfthrmfc ti wnmbn mt ms oik`h` wnhk hxpish` ti tnh bik`mtmiks hkbiukthrh` mk tnh hkvmrikghkt ia tnhmr mkthk`h` ush, mkbcu`mke bchfkmke fk` sfkmtmzmke trhftghkt, fk`/ir sthrmcmzftmik. H?.6.6.0

Unhk phrgmtth` oy sphbmamb hqumpghkt 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s ir 2-F Fbbhpth` Zrfbtmbhs, tnhrgipcfstmbs gfy oh whc`h` oy armbtmik, nhft, sicvhkts, ir itnhr sumtfoch ghtni`s. Unhk ush`, tnhrgipcfstmb whc`s snfcc oh arhh ia pmts, brfbls fk` brhvmbhs, fk` snfcc ghht tnh rhqumrhghkts ia FRPG Rtfk`fr` B6605-:6 Rtfk`fr` Zrfbtmbh air @hthrgmkmke tnh Rnirt Phrg Phksmch Uhc` Rtrhketn ia Bnhgmbfc _hsmstfkt Pnhrgipcfstmbs (_hahr ti O6, _hahrhkbh Ki. ?2), ma fppcmbfoch.

H?.?

Kik-Zhrgfkhkt Dimkts

H?.?.6

Unhk phrgmtth` oy sphbmamb hqumpghkt 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s ir 2-F Fbbhpth` Zrfbtmbhs, f ghbnfkmbfc airbh shfc gfy oh ush` air bigpikhkts.

H?.?.6.6

Pnh gfkuafbturhr snfcc privm`h f amhc` rhpcfbhghkt pribhùrh air tnh ghbnfkmbfc airbh shfc tnft nfs ohhk vfcm`fth` ti tnh irmemkfc mkstfccftmik tmentkhss ti prhvhkt cmqum` phkhtrftmik pfst tnh shfc. Fcthrkftmvhcy, tnh gfkuafbturhr snfcc iaahr f shfc rhpcfbhghkt shrvmbh ir snfcc privm`h f bigpchth rhpcfbhghkt fsshgocy fs pfrt ia tnh gfkuafbturhr”s spfrh pfrts prierfg.

H?.?.6.?

Pnh surafbhs ohnmk` ghbnfkmbfc airbh shfcs, wnhk tnh shfc ms rhgivh`, snfcc oh hfsmcy hfsmcy bchfkfoch fk` mksphbtfoch.

H?.?.?

Efslhth` dimkts gfy oh ush` air sfkmtfry amttmkes fk` hqumpghkt bigpikhkts. Pnh mkthrmir ia tnh efslht eriivh snfcc oh `hsmekh` si tnh eriivh ms mksphbtfoch fk` bchfkfoch wnhk tnh efslht ms rhgivh`.

H?.?.?.6

Acft efslhth` dimkts tnft frh mkthk`h` air BMZ snfcc airg f suostfktmfccy suostfktmfcc y acusn mkthrmir surafbh. ?8

©

FKRM/2-F ::-::-?:60 ::-::-?:60

Bipyrment 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s, Mkb., GbChfk, QF

Ruostfktmfccy Acusn (RA) 7 6/2?" (:.5=0 gg) gfxmgug H?.?.?.?

Rurafbhs wmtn shfcs mk shrmhs ohtwhhk priùbt biktfbt fk` kikpriùbt biktfbt surafbhs snfcc nfvh f chflfeh pftnwfy ohtwhhk tnhg tnft ms iphk ti tnh ftgispnhrh fk` vmsufccy `hthbtmoch, ukchss tnms frhf ms `hsmekh` air gfkufc ir BIZ bchfkmke. Pnh chfl-`hthbtmik pftnwfy snfcc oh f gmkmgug ia 6/> mk. (2.6> gg) mk `mfghthr ir hqumvfchkt frhf, fk` snfcc oh ft tnh ciwhst pissmoch pimkt, fs mkstfcch`.

H2

Biftmkes

H2.6

Biftmkes, wnhk ush`, snfcc oh biktmkuius fk` arhh ia `hcfgmkftmik, pmttmke, acflmke, spfccmke, ocmsthrmke, ir `mstirtmik uk`hr kirgfc ush fk` wnhk hxpish` ti tnh bik`mtmiks hkbiukthrh` mk tnh hkvmrikghkt ia tnhmr mkthk`h` ush, mkbcu`mke bchfkmke, sfkmtmzmke trhftghkt, fk`/ir sthrmcmzftmik.

H0

Bchfkmke fk` Mksphbtfomcmty

H0.6

Hqumpghkt mkthk`h` air BIZ ir gfkufc bchfkmke snfcc oh `hsmekh` fk` aformbfth` si fcc priùbt biktfbt surafbhs frh rhf`mcy fbbhssmoch fk` mksphbtfoch hmtnhr wnhk mk fk mkstfcch` pismtmik ir wnhk rhgivh`. Dukbturhs ohtwhhk bigpikhkts gfy ir gfy kit oh efslhth` ir shfch`. Fcc `hgiuktfoch fppurthkfkbhs snfcc oh rhf`mcy rhgivfoch.

H0.?

Hqumpghkt mkthk`h` air BMZ bchfkmke snfcc oh `hsmekh` fk` aformbfth` si fcc priùbt biktfbt surafbhs, mkbcu`mke fcc kik-rhgivh` fppurthkfkbhs, bfk oh BMZ bchfkh`. Dukbturhs ohtwhhk bigpikhkts snfcc oh shfch` ir `hsmekh` air gfkufc ir BIZ bchfkmke.

H0.?.6

Fcc BMZ bchfkh` surafbhs, mkbcu`mke fcc kik-rhgivh` fppurthkfkbhs, snfcc oh rhf`mcy fbbhssmoch fk` mksphbtfoch. Fcc `hgiuktfoch fppurthkfkbhs snfcc oh rhf`mcy rhgivfoch.

H0.?.?

Unhk bchfkfomcmty bchfkfomcmt y oy BMZ nfs ohhk ìbughkth`, tnh `hsmek snfcc privm`h tnft rhprhshktftmvh surafbhs frh rhf`mcy fbbhssmoch fk` mksphbtfoch. @ibughkth` fk` fbbhpth` BMZ surafbhs mkbcu`h whc`h` pmphcmkhs fk` bycmk`rmbfc vhrtmbfc tfkls ivhr 6:” mk nhment (2.:8 ghthrs).

H0.2

Unhk pfrts nfvmke priùbt biktfbt surafbhs frh tii cfreh ir nhfvy air gfkufc nfk`cmke, fk fppriprmfth ghbnfkmbfc ghfks air nfk`cmke tnh pfrts snfcc oh privm`h` oy tnh aformbftir ir ushr. ?1

©

FKRM/2-F ::-::-?:60 ::-::-?:60

Bipyrment 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s, Mkb., GbChfk, QF

H8

@rfmkmke

H8.6

Rurafbhs snfcc oh shca-`rfmkmke shca-`rfmkmk e hxbhpt air typmbfc bcmkefeh ir f`nhrhkbh, hxbhpt tnft4

H8.6.6

Ricutmik biktfbt surafbhs snfcc oh `rfmkfoch fk` privm`h` wmtn suaambmhkt `rfmk pimkts si tnh hqumpghkt bfk oh `rfmkh`.

H1

@hf` Hk`s

H1.6

Pnhrh snfcc oh ki `hf` hk`s mk priùbt biktfbt surafbhs tnft hxbhh` ?x tnh kigmkfc `mfghthr ia tnh `hf` hk` orfkbn wnhk ghfsurh` arig tnh surafbh ti wnmbn mt ms fttfbnh`, hxbhpt tnft4

H1.6.6

@hf` hk`s snfcc kit hxbhh` 8 mkbnhs (6?5 gg)

H1.6.?

Unhk pritrusmiks ir shksirs frh cibfth` wmtnmk tnh `hf` hk`, tnh `mfghthr ia tnh pritrusmik snfcc oh suotrfbth` arig tnh ivhrfcc `mfghthr wnhk bfcbucftmke tnh gfxmgug chketn ia tnh `hf` hk`.

?5

©

FKRM/2-F ::-::-?:60 ::-::-?:60

Bipyrment 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s, Mkb., GbChfk, QF

H5

Efslhts, Efslht _htfmkmke Eriivhs, I-rmkes fk` Rhfcs

H5.6

Efslhts snfcc oh rhgivfoch ir oik`h`.

H5.?

Eriivhs mk efslhts snfcc kit oh `hhphr tnfk tnhmr wm`tn ukchss tnh efslht ms rhf`mcy rhgivfoch fk` mksphbtfoch ir rhvhrsmoch air bchfkmke.

H5.2

Efslht rhtfmkmke eriivhs air rhgivfoch efslhts snfcc kit hxbhh` 6/0 mk. (1.28 gg) mk `hptn ir oh chss tnfk 6/0 mk. (1.28 gg) wm`h, hxbhpt tnish air I-rmkes wmtn kigmkfc briss-shbtmik `mghksmiks 6/0 mk. (1.28 gg) ir sgfcchr (_hahr ti _f`mm H>.6.?), fk` tnish privm`h` air mk OKirgftmvh _hahrhkbhs.

H5.0

Efslhts ohtwhhk acft shfcmke surafbhs snfcc oh suostfktmfccy suostfktmfc cy acusn wmtn tnh priùbt biktfbt surafbhs. Pnh dukbturh snfcc brhfth f brhvmbh-arhh dimkt, wmtniut fky uksuppirth` efslht gfthrmfc. (_hahr ti H?.?.?.6)

H5.8

Efslhth` dimkts hgpciymke rhbhssh` I-rmkes ir shfcs wnmbn frh mkthk`h` air BMZ snfcc nfvh tnh I-rmke ir shfc surafbh hxpish` ti bchfkmke sicutmiks.

?>

©

FKRM/2-F ::-::-?:60 ::-::-?:60

Bipyrment 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s, Mkb., GbChfk, QF

H>

_f`mm

H>.6

Fcc mkbcu`h` fkechs ia chss tnfk 628º snfcc nfvh rf`mm ia ft chfst 6/0 mk. (1.28 gg), hxbhpt tnft.6.6

Pnh rf`mm mk eriivhs mk efslhts ir mk rhtfmkmke eriivhs air rhgivfoch efslhts snfcc oh f gmkmgug ia 6/> mk. (2.6> gg), hxbhpt air rhtfmkmke eriivhs air I-rmkes wmtn f kigmkfc briss shbtmik `mghksmik 6/0 mk. (1.28 gg) ir sgfcchr, fk` tnish privm`h` air mk O-Kirgftmvh _hahrhkbhs.

H>.6.?

_f`mm mk rhtfmkmke eriivhs air stfk`fr` bmrbucfr briss shbtmik I-rmkes snfcc oh fs sphbmamh` mk tnh Pfoch ohciw (_hahr ti O6, _hahrhkbh 61 fk` 65). I-rmke Briss Rhbtmik, Kigmkfc (RFH FR 81>)

I-rmke Briss Rhbtmik, Fbtufc (RFH FR 81>)

I-rmke Briss Rhbtmik, Fbtufc (MRI 21:6-6)

Gmkmgug Eriivh _f`mus

6/61 mk. (6.8 gg)

:.:5: mk.

6.5> gg

:.:61 mk. (:.06 gg)

:.6:2 mk.

?.1? gg

:.:26 mk. (:.5= gg)

:.62= mk.

2.82 gg

:.:26 mk. (:.5= gg)

:.?6: mk.

8.22 gg

:.:1? mk. (6.8> gg)

:.?58 mk.

1.== gg

:.:=0 mk. (?.2= gg)

2/2? mk. (?.0 gg) 6/> mk. (2.: gg) 2/61 mk. (0.> gg) 6/0 mk. (1.: gg)

H>.6.2

_f`mm mk efslht rhtfmkmke eriivhs fk` shfts air shfcs wmtn f kikstfk`fr` bmrbucfr, squfrh, rhbtfkeucfr, ir itnhr snfph` briss shbtmik I-rmkes wmtn tnh snirthr kigmkfc `mghksmik 6/0 mk. (1.28 gg) fk` sgfcchr snfcc oh tnish rf`mm bcishst ti tnh stfk`fr` bmrbucfr briss shbtmik Irmke fs sphbmamh` mk H>.6.?. Pi `hthrgmkh gmkmgug rf`mus mk tnh rhtfmkmke eriivh air f kikstfk`fr` I-rmke, bigpfrh mts briss-shbtmik `mghksmik wmtn tnish sniwk mk bicugk ? ia tnh tfoch foivh, `hthrgmkh wnmbn vfcuh ms bcishst, fk` ush tnh fppcmbfoch gmkmgug eriivh rf`mus birrhspik`mke wmtn tnft vfcuh. Air f squfrh I-rmke, ush tnh acft-ti-acft sm`h `mghksmik air bigpfrmsik. Air f rhbtfkeucfr ir itnhr snfph` I-rmke, ush tnh `mghksmik tnft wmcc amt mkti tnh rhtfmkmke eriivh. Rhfcs snfcc kit brhfth zikhs tnft rhtfmk cmqum`s wnhk bigprhssh`.

H>.6.0

Unhk phrgmtth` oy sphbmamb hqumpghkt 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s ir 2-F Fbbhpth` Zrfbtmbhs tnhrh frh ki gmkmgug rf`mm rhqumrhghkts air sic`hrh` ir orfzh` dimkts, ir air tnh priùbt biktfbt dukbturhs ia mkthrahrhkbh amts. (_hahr ti H?.6.6.6 / H?.6.6.?) ?=

©

FKRM/2-F ::-::-?:60 ::-::-?:60

Bipyrment 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s, Mkb., GbChfk, QF

H>.6.8

Pnhrh frh ki gmkmgug rf`mm rhqumrhghkts air tnh priùbt biktfbt dukbturhs ia acft shfcmke surafbhs. (_hahr ti tnh aicciwmke mccustrftmik air fk hxfgpch.)

Zriùbt Rm`h

Kik-Zriùbt

Kik-Zriùbt

H>.6.1

Efslht rhtfmkmke eriivhs air oik`h` efslhts frh kit suodhbt ti wm`tn, `hptn, ir gmkmgug rf`mm rhqumrhghkts.

H>.6.5

Unhk tnh snhht ghtfc tnmblkhss ia ikh ir oitn pfrts dimkh` ms 2/61 mk. (0.51 gg) ir chss, ir mk tnh bfsh ia riuk` ofr stibl, tnh `mfghthr ia ikh ir oitn pfrts dimkh` ms 2/> mk. (=.8? gg) ir chss, tnh gmkmgug rf`mm ia amccht whc`s snfcc oh ft chfst 6/> mk. (2.6> gg).

H>.?

Ik f gfbnmkh` bigpikhkt wnhk f rf`mus mk f =:º birkhr ms rhpcfbh` wmtn f pfmr ia 628º fkechs, tnh `mstfkbh ohtwhhk tnh birkhrs (tnh nypithkush ia tnh rhsuctmke msisbhchs rment trmfkech) snfcc oh ki chss tnfk tnh rf`mus rhqumrh` mk tnh sfgh fppcmbftmik air tnh `mghksmik –_‗ mk tnh aicciwmke mccustrftmik.

2:

©

FKRM/2-F ::-::-?:60 ::-::-?:60

Bipyrment 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s, Mkb., GbChfk, QF

H=

Pnrhf`s

H=.6

Pnhrh snfcc oh ki hxpish` ir hkbcish` tnrhf`s, hxbhpt tnft4

H=.6.6

Hxpish` Pnrhf`s

H=.6.6.6

Unhk phrgmtth` oy sphbmamb hqumpghkt j2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s ir 2-F Fbbhpth` Zrfbtmbhs, hxpish` tnrhf`s snfcc oh ia sfkmtfry `hsmek bikairgmke ti ikh ia tnh aicciwmke mccustrftmiks4 6. FBGH Pnrhf` bikairgmke ti tnh aicciwmke mccustrftmik4

26

©

FKRM/2-F ::-::-?:60 ::-::-?:60

Bipyrment 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s, Mkb., GbChfk, QF

MKPH_KFC PN_HF@ @MGHKRMIKR

H^PH_KFC PN_HF@ @MGHKRMIKR Rmzh

Fbgh Pnrhf`s phr mk.

Z

V

Zmtbn @mf.

Pichrfkbh Z,V & Z.@.

Rmzh

Fbgh Pnrhf`s phr mk.

Z

V

Zmtbn @mf.

Pichrfkbh Z,V & Z.@.

6

>

6.265

6.01?

6.2==8

+.::: / -.:6>

6

>

6.28?

6.0=5

6.0608

+.:6> / -.:::

6 6/?

>

6.>0=

6.==0

6.=268

+.::: / -.:6=

6 6/?

>

6.>>0

?.:?=

6.=018

+.:6= / -.:::

?

>

?.2>6

?.8?1

?.0128

+.::: / -.:?:

?

>

?.061

?.816

?.05>8

+.:?: / -.:::

?·

>

?.=62

2.:8>

?.==88

+.::: / -.:?6

? 6/?

>

?.=0>

2.:=2

2.:6:8

+.:?6 / -.:::

2

>

2.008

2.8=:

2.8?58

+.::: / -.:??

2

>

2.0>:

2.1?8

2.80?8

+.:?? / -.:::

0

1

0.8:=

0.1=8

0.16?:

+.::: / -.:?8

0

1

0.800

0.52:

0.1?5:

+.:?8 / -.:::

?. Pnh Fghrmbfk Rtfk`fr` Rtuo Fbgh Pnrhf` bikairgmke ti tnh aicciwmke mccustrftmiks4 Fghrmbfk Rtfk`fr` Rtuo Fbgh Pnrhf`

Z 7 ZMPBN

Z 7 6/P.Z.M.

R.@. 7 RMKECH @HZPN

R.@ 7 :.022 x Z

P.A. 7 PIZ ACFP

P.A. 7 :.?8: x Z

O.A. 7 OIPPIG ACFP

O.A. 7 :.??5 x Z

P.Z.M. 7 PN_HF@R ZH_ MKBN

Pnh tnrhf` fkechs snfcc oh kit chss tnfk 1:º fk` wmtn kit girh tnfk > tnrhf`s ti tnh mkbn (?8.0 gg), kir chss tnfk 8/> mk. (68.= gg) gfdir ofsmb `mfghthr.

2?

©

FKRM/2-F ::-::-?:60 ::-::-?:60

Bipyrment 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s, Mkb., GbChfk, QF

2.

0.

H=.6.6.?

Pnh chketn ia f kut, ma ush` ik fky ia tnh tnrhf`s `hsbrmoh` mk H=.6.6.6, snfcc kit hxbhh` 2/0 ia tnh ofsmb tnrhf` `mfghthr. Pnh kut snfcc oh ia tnh iphk typh.

H=.6.6.2

Hqumpghkt bigpikhkts wmtn hxpish` tnrhf`s, fs `hsbrmoh` foivh, snfcc oh `hsmekh` air gfkufc ir BIZ bchfkmke.

H=.?

Hkbcish` Pnrhf`s

H=.?.6

Unhk phrgmtth` oy sphbmamb hqumpghkt 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s ir 2-F Fbbhpth` Zrfbtmbhs, hkbcish` tnrhf`s snfcc bikairg ti fcc ia tnh aicciwmke4

H=.?.?

Pnh hkbcish` tnrhf` fsshgocy snfcc oh `hsmekh` air BMZ bchfkmke.

H=.?.2

Pnh tnrhf`s snfcc oh shfch` arig tnh priùbt oy ghfks ia fk I-rmke, efslht ir smgmcfr typh shfc.

H=.?.2.6

Pnh shfc snfcc nfvh f biktricch` bigprhssmik oy ghfks ia f pismtmvh stip.

22

©

FKRM/2-F ::-::-?:60 ::-::-?:60

Bipyrment 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s, Mkb., GbChfk, QF

H=.?.2.?

Pnh tmentkhss ia tnh shfc snfcc oh vfcm`fth` ti `hgikstrfth tnft tnhrh ms ki gmerftmik pfst tnh shfc uk`hr kirgfc ush fk` wnhk hxpish` ti tnh bik`mtmiks hkbiukthrh` mk tnh hkvmrikghkt ia mts mkthk`h` ush, mkbcu`mke bchfkmke, sfkmtmzmke trhftghkt, ffk`/ir k`/ir sthrmcmzftmik. Pnms snfcc oh fbbigpcmsnh` usmke Huriphfk Nyemhkmb Hqumpghkt @hsmek Eriup (HNH@E) Eum`hcmkh ?, F Ghtni` air Fsshssmke tnh Mk-Zcfbh Bchfkfomcmty ia Aii` Zribhssmke Hqumpghkt Hqump ghkt  (_hahr (_hahr ti O6, _hahrhkbh 68) ir itnhr vfcm`fth` fppcmbfoch thst ghtni`.

H=.?.2.2

Pnh gfkuafbturhr snfcc privm`h shfc rhpcfbhghkt pribhùrhs fk` arhquhkbmhs tnft wmcc hksurh ofbthrmfc tmentkhss. (_hahr ti Fpphk`mx 1.)

H=.?.0

Pnh gfkuafbturhr snfcc privm`h vfcm`fth` bchfkmke pribhùrhs sniuc` tnh frhf ohnmk` tnh shfc ohbigh simch`. (_hahr ti Fpphk`mx 1.)

H6:

Zhrairfth` Rurafbhs

H6:.6

Unhk phrgmtth` oy sphbmamb hqumpghkt 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s ir 2-F Fbbhpth` Zrfbtmbhs, phrairftmiks mk priùbt biktfbt surafbhs gfy oh riuk`, squfrh, rhbtfkeucfr ir brhsbhktsnfph`.

H6:.6.6

Ma riuk`, tnh nichs snfcc oh ft chfst 6/2? mk. (:.5=0 gg) mk `mfghthr.

H6:.6.?

Ma squfrh ir rhbtfkeucfr, tnh chfst `mghksmik snfcc oh ft chfst :.:? mk. (:.8 gg) wmtn birkhr rf`mm ia kit chss tnfk :.::8 mk. (:.6?5 gg).

H6:.6.2

Ma brhsbhkt-snfph`, tnh iphkmke snfcc oh ft chfst :.::0 mk. (:.6: gg) wm`h ft tnh wm`hst pfrt fk` tnh phrairftmiks snfcc oh ft chfst :.:? mk. (:.8 gg) cike. Mkthrkfc fkechs ia tnh phrairftmiks snfcc oh whcc `hamkh` fk` arhh ia brhvmbhs. Ikh sm`h ia tnh phrairfth` bigpikhkt gfy nfvh gfbnmkh gfrl mk`hktftmiks friuk` tnh phrairftmiks. Pnh itnhr sm`h gfy nfvh pridhbtmiks friuk` tnh phrairftmiks, tiehtnhr wmtn snfcciw iphk eriivhs ohtwhhk tnh riws ia phrairftmiks.

H6:.?

Fcc phrairftmiks snfcc oh arhh ia ourrs.

H6:.2

Rurafbhs wmtn phrairftmiks sgfcchr tnfk 6/2? mk. (:.5=0 gg) snfcc oh rhf`mcy fbbhssmoch fk` oh `hsmekh` air BMZ bchfkmke.

H66

Bimc Rprmkes

H66.6

Unhk phrgmtth` oy sphbmamb hqumpghkt 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s ir 2-F Fbbhpth` Zrfbtmbhs, bimc sprmkes snfcc bikairg ti tnh aicciwmke4

H66.6.6

Bimc sprmkes snfcc oh gf`h ia riuk` briss-shbtmik briss-shbtmi k stibl ir wmrh.

H66.6.?

Bimc hk`s ia sprmkes mkthk`h` air BMZ snfcc kit oh gi`mamh` ti priùbh f acft giuktmke surafbh. 20

©

FKRM/2-F ::-::-?:60 ::-::-?:60

Bipyrment 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s, Mkb., GbChfk, QF

H66.6.2

Bimc sprmkes uk`hr bigprhssmik bik`mtmiks ia kirgfc ush fk` wnhk hxpish` ti tnh bik`mtmiks hkbiukthrh` mk tnh hkvmrikghkt ia tnhmr mkthk`h` ush, mkbcu`mke bchfkmke, sfkmtmzmke trhftghkt, fk`/ir sthrmcmzftmik, snfcc kit hcmgmkfth fcc spfbmke ohtwhhk tnh bimcs. Pnhrh snfcc oh f gmkmgug ia 6/2? mk. (:.5=0 gg) spfbh ohtwhhk hfbn bimc wnhk uk`hr bigprhssmik ir tnh sprmke snfcc oh `hsmekh` air BIZ ir gfkufc bchfkmke.

H66.6.0

Bimc sprmkes snfcc nfvh ft chfst 2/2? mk. (?.2> gg) spfbmke ohtwhhk bimcs, mkbcu`mke hk` bimcs, wnhk tnh sprmke ms mk tnh rhcfxh` bik`mtmik hxbhpt tnft4

H66.6.0.6 Rprmkes chss tnfk 6 mk. (?8.0 gg) iutsm`h `mfghthr gfy nfvh spfbmke ohtwhhk bimcs ia chss tnfk 2/2? mk. (?.2> gg) wnhk tnh sprmke ms mk tnh rhcfxh` bik`mtmik fk`, wnhk uk`hr bigprhssmik, sigh spfbmke snfcc rhgfmk ohtwhhk tnh bimcs. Rubn sprmkes snfcc oh mkthk`h` air BIZ ir gfkufc bchfkmke. H66.6.8

F sprmke gfy nfvh pimkt biktfbt ft tnh bimc hk`s fk` ft mkthrgh`mfth bimcs wmtn rhtfmkhr rmkes fk` fxmfc biktfbt wmtn ritftmke snfats, fs rhqumrh` air tirquh trfksgmssmik fk` gfmktfmkmke sprmke fcmekghkt.

H66.6.1

Fcc fppcmbftmiks fk` fsshgocmhs usmke bimc sprmkes snfcc oh `hsmekh`, aformbfth`, fk` mkstfcch` ti gflh priùbt biktfbt surafbhs fvfmcfoch air bcish vmsufc ioshrvftmik wnhk hmtnhr mk fk mkstfcch` pismtmik ir wnhk rhgivh`.

H6?

Rnfats

H6?.6

Rnfats tnft pfss tnriuen f priùbt biktfbt surafbh foivh tnh priùbt chvhc snfcc oh `hsmekh` ti prhvhkt tnh hktrfkbh ia biktfgmkfkts tnriuen tnh pirtmik ia tnh iphkmke surriuk`mke tnh snfat.

H6?.?

Rnfats tnft pfss tnriuen f priùbt biktfbt surafbh ohciw tnh priùbt chvhc ir `hsmekh` ti oh cibfth` iutsm`h f pribhssmke frhf snfcc nfvh f pfblchss-typh shfc ia sfkmtfry `hsmek tnft ms rhf`mcy fbbhssmoch fk` mksphbtfoch.

H62

Ohfrmkes

H62.6

Unhk phrgmtth` oy sphbmamb hqumpghkt 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s ir 2-F Fbbhpth` Zrfbtmbhs, ohfrmkes snfcc bikairg ti tnh aicciwmke4

H62.6.6

Ohfrmkes nfvmke f priùbt biktfbt surafbh snfcc oh ia f kik-cuormbfth` ir priùbt-cuormbfth` typh.

H60

Iphkmkes fk` Bivhrs (Itnhr Pnfk Zhrsikkhc Fbbhss Zirts)

H60.6

Iphkmkes tnriuen f priùbt biktfbt surafbh snfcc nfvh phrgfkhktcy phrgfkhktc y fttfbnh` sfkmtfry bikkhbtmiks ir snfcc oh acfkeh` iutwfr` ft chfst 2/> mk. (=.8? gg). 28

©

FKRM/2-F ::-::-?:60 ::-::-?:60

Bipyrment 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s, Mkb., GbChfk, QF

H60.?

Fcc kik-phrgfkhktcy kik-phrgfkhktc y fttfbnh` sfkmtfry pmphcmkhs, femtftirs, fk` itnhr fppurthkfkbhs hkthrmke vhrtmbfccy tnriuen f priùbt biktfbt surafbh snfcc oh amtth` wmtn f sfkmtfry ugorhccf (ìwkwfr` burvh`) `hachbtir tnft ivhrcfps tnh hèhs ia tnh iutwfr` acfkeh` iphkmke ti prhvhkt tnh hktrfkbh ia biktfgmkfkts.

FBBHZPFOCH XGO_HCCF @HACHBPI_

QHRRHC PIZ

KIP FBBHZPFOCH XGO_HCCF @HACHBPI_ PII RGFCC

KIKZ_I@XBP BIKPFBP

RNFAP I_ ZMZH

Z_I@XBP BIKPFBP RX_AFBH

GMKMGXG 2/>"

Z_I@XBP BIKPFBP RX_AFBH

@HACHBPI_ @IHR KIP Z_IPHBPR NICH UMPN IAARHP RNFAP/ZMZH @HACHBPI_ @IHR KIP Z_IPHBP IZHKMKE UMPN IAARHP RNFAP/ZMZH

@HACHBPI_ RPMCC Z_IPHBPR IZHKMKE UMPN IAARHP RNFAP/ZMZH

H60.2

Itnhr iphkmkes snfcc nfvh rhgivfoch bivhrs, wnmbn snfcc oh pmtbnh` ti tnh iutsm`h, fk` oh ìwkwfr`cy acfkeh` ti gflh bcish biktfbt wmtn tnh hèhs ia tnh iutwfr`cy acfkeh` iphkmkes mk tnh priùbt biktfbt surafbh.

H68

Phgphrfturh-Rhksmke @hvmbh Bikkhbtmiks

H68.6

Unhk fcciwh` oy sphbmamb hqumpghkt 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s ir 2-F Fbbhpth` Zrfbtmbhs, f priùbt thgphrfturh-shksmke `hvmbh, ma privm`h`, snfcc oh cibfth` si fky nhftmke ir biicmke dfblht ìhs ìhs kit mkacuhkbh mkacuhkbh tnh `hvmbh. `hvmbh.

H68.6.6

Ma tnh amttmke air f thgphrfturh-shksmke thgphrfturh-shks mke `hvmbh ìhs kit pmhrbh tnh priùbt biktfbt surafbh, hmtnhr4 6. Pnh thgphrfturh-shksmke hchghkt rhbhptfbch snfcc oh shburhcy fttfbnh` ti tnh hxthrmir ia tnh priùbt biktfbt surafbh, ir

21

©

FKRM/2-F ::-::-?:60 ::-::-?:60

Bipyrment 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s, Mkb., GbChfk, QF

?. Ghfks ti fttfbn thgphrfturh-shksmke hchghkt(s) shburhcy ti tnh hxthrmir ia tnh priùbt biktfbt surafbh snfcc oh privm`h`. H68.6.?

Pnh amttmke air f thgphrfturh-shksmke thgphrfturh-s hksmke `hvmbh mkthk`h` air shksmke pribhssmke ir nic`mke thgphrfturh mk f vhsshc snfcc oh kit cibfth` nmenhr tnfk tnh ?:% bfpfbmty chvhc ia tnh vhsshc.

A

AFO_MBFPMIK IA KIKZ_I@XBP BIKPFBP RX_AFBHR

A6

Rurafbhs

A6.6

Hxpish` surafbhs snfcc nfvh rhcftmvhcy sgiitn amkmsnhs fk` oh rhcftmvhcy arhh ia piblhts fk` brhvmbhs wnhrh simc ir cmqum` bfk bicchbt.

A6.?

Mkthrkfc surafbhs ia gitirs frh kit biksm`hrh` hxpish` surafbhs. Gitirs snfcc oh cibfth` mk f gfkkhr ti prhvhkt biicmke afk fmraciw arig ociwmke `mrhbtcy ikti hxpish` priùbts ir priùbt biktfbt surafbhs.

A?

Dimkts

A?.6

Dimkts suodhbt ti priùbt rhsmùh snfcc oh biktmkuiuscy whc`h`. Uhc`h` dukbturhs ì kit rhqumrh ermk`mke ir picmsnmke.

A?.6.6

Unhrh whc`mke ms kit pissmoch air aukbtmikfc ir sfahty rhfsiks, oicth` dimkts gfy oh ush`. Unhk orfbhs ir arfghs frh nicciw, tnh mkthermty ia tnh orfbhs ir arfghs snfcc kit oh bigprigmsh` oy `rmccmke mkti tnh nicciw mkthrmirs. Ma oictmke ms rhqumrh`, whc`h` stu`s ti tnh hxthrmir ir auccy whc`h` schhvhs snfcc oh hgpciyh`.

A?.6.?

_hbhssh` siblht nhf` oicts snfcc kit oh ush`, hxbhpt tnft4

A?.6.?.6

_hbhssh` siblht nhf` oicts gfy oh ush`, privm`h` tnhy frh fwfy arig fky priùbt biktfbt surafbhs, frh snmhc`h` arig fky priùbt rhsmùhs, fk` giukth` si tnft tnh siblht nhf`s `rfmk. _hbhssh` siblht nhf` oicts gfy oh ush` ik ritftmke nirmziktfc snfats.

A?.6.2

Ocmk` rmvhts snfcc kit oh ush`, hxbhpt ik kfghpcfths ia ehfr rhùbhrs, pkhugftmb bycmk`hrs, ny`rfucmb bycmk`hrs, gitirs, hchbtrmbfc hkbcisurhs, ir mkstrughkt trfksgmtthr niusmkes.

Ocmk` _mvhts

25

©

FKRM/2-F ::-::-?:60 ::-::-?:60

Bipyrment 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s, Mkb., GbChfk, QF

A2

Biftmkes

A2.6

Ma tnh arfghwirl fk` hxthrmir pfkhcs ia tnh hqumpghkt frh kit gf`h ia birrismik rhsmstfkt ghtfc, tnhy snfcc oh pfmkth` ir bifth`. Unhk biftmkes frh ush`, tnhy snfcc oh arhh arig `hcfgmkftmik, pmttmke, acflmke, spfccmke, ocmsthrmke, ir `mstirtmik uk`hr kirgfc ush fk` wnhk hxpish` ti tnh bik`mtmiks hkbiukthrh` mk tnh hkvmrikghkt ia tnhmr mkthk`h` ush, mkbcu`mke bchfkmke, sfkmtmzmke trhftghkt, fk`/ir sthrmcmzftmik.

A0

Bchfkmke fk` Mksphbtfomcmty

A0.6

Rurafbhs snfcc oh `hsmekh` fk` aformbfth` ti afbmcmtfth bchfkmke fk` mksphbtfomcmty mksphbtfomcmt y fk` snfcc oh rhcftmvhcy arhh ia frhfs wnhrh cmqum`s ir simc bfk fbbugucfth fk` kit oh bchfkh` iut.

A0.?

Pnh surafbhs ohyik` rhgivfoch efslhts snfcc oh hfsmcy bchfkfoch fk` mksphbtfoch.

A8

@rfmkmke

A8.6

Rurafbhs snfcc oh `hsmekh` ti gmkmgmzh tnh piicmke ia cmqum`s fk` ti mksurh tnft cmqum`s bfkkit `rfmk mkti tnh priùbt ir ikti priùbt biktfbt surafbhs.

A1

Pnrhf`s

A1.6

Hxpish` tnrhf`s snfcc oh gmkmgmzh`.

A1.?

Hxpish` tnrhf`s frh phrgmtth` ik rhgivfoch bcfgps ir itnhr bigpikhkts wnmbn bfk oh hfsmcy rhgivh` air bchfkmke.

A1.2

Hxpish` tnrhf`s frh phrgmtth` wnhk rhqumrh` air hsshktmfc aukbtmikfc rhfsiks. Rubn hxpish` tnrhf`s snfcc oh hfsmcy fbbhssmoch air bchfkmke.

A5

Rhrvmbh Zmpmke fk` Cmkhs

A5.6

Hxpish` orfm`h` bivhrmkes ik bfochs ir nishs snfcc kit oh ush`.

A5.?

Hchbtrmbfc fk` utmcmty bikkhbtmiks snfcc oh fs rhgith fs prfbtmbfc arig tnh priùbt biktfbt frhfs ia tnh hqumpghkt.

A5.2

Hxnfust fmr arig pkhugftmb hqumpghkt snfcc oh pmph` fwfy arig priùbt biktfbt surafbhs.

A5.0

Bigpikhkts usmke gfbnmkhry acum`s (h.e. cuormbftmke, ny`rfucmb, fk` smekfc trfksahr acum`s) snfcc oh mkstfcch` ir snmhc`h` ti prhvhkt acum` mkerhss mkti tnh priùbt ir ikti priùbt biktfbt surafbhs.

A5.8

Nish bcfgps ia tnh wirg ehfr typh snfcc kit oh ush`.

2>

©

FKRM/2-F ::-::-?:60 ::-::-?:60

Bipyrment 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s, Mkb., GbChfk, QF

A>

Zfkhcs, @iirs, ir Fbbhss Zirts

A>.6

Zfkhcs, ìirs, ir fbbhss pirts snfcc oh privm`h` fs khbhssfry ti fcciw fbbhss ti tnh mkthrmir ia tnh hqumpghkt.

A>.?

Zfkhcs, ìirs, ir fbbhss pirts snfcc oh bikstrubth` mk f gfkkhr tnft wmcc prhvhkt tnh hktrfkbh ia simc ir cmqum`s.

A>.2

Pnh ush ia nmkehs, wmke kuts, cftbnhs, fk` smgmcfr hfsy-iphkmke afsthkmke `hvmbhs frh rhbigghk`h` ti fcciw hfsy fbbhss.

A>.0

Nmkehs snfcc oh ia f `hsmek tnft bfk oh rhf`mcy `msfsshgoch`. Biktmkuius ir pmfki-typh nmkehs snfcc kit oh ush` ik tnh hqumpghkt ir mts biktric bfomkhts ukchss subn nmkehs frh cibfth` ft chfst 6> mk. (085 gg) arig fky priùbt biktfbt surafbh.

A=

Eufr`s fk` Itnhr Rfahty @hvmbhs

A=.6

Eufr`s rhqumrh` oy phrsikkhc sfahty stfk`fr`s snfcc oh rhgivfoch ti fcciw bchfkmke fk` mksphbtmik ia tnh hqumpghkt. Eufr`s snfcc oh `hsmekh` ti gmkmgmzh tnh fbbugucftmik ia simc fk` cmqum`s.

A6:

Ruppirts

A6:.6

Ruppirts gf`h ia nicciw stibl snfcc oh shfch`.

A66

Kfgh fk`/ir Mkairgftmik Zcfths (Kfghpcfths)

A66.6

Kfghpcfths fk` fssibmfth` afsthkhrs, wnhk ush`, snfcc oh biktmkuiuscy whc`h` ir haahbtmvhcy shfch` ti tnh hqumpghkt, hxbhpt ik bigpikhkts cmsth` mk Bcfush A?.6.2 wnhrh rmvhts frh fcciwh`, fk` hxbhpt tnft4

A66.6.6

Kik-ghtfccmb, f`nhsmvh-ofblh`, kfghpcfths frh fcsi fbbhptfoch.

A66.6.?

Kfghpcfths gfy oh fbm` htbnh`, cfshr htbnh`, ir hgoissh` ik tnh hqumpghkt. Unhk tnh kfghpcfth ms f priùbt biktfbt surafbh, kfghpcfths snfcc bikairg ti tnh surafbh amkmsn rhqumrhghkts.

A66.?

Kfghpcfths, wnhk ush`, snfcc oh mk f pismtmik wnhrh tnhy frh bchfrcy vmsmoch fk` hfsmcy rhf` arig tnh iutsm`h ia tnh hqumpghkt, hxbhpt tnft4

A66.?.6

F shbik`fry kfghpcfth gfy oh pcfbh` ik tnh hqumpghkt mk f prithbth` pismtmik mk bfshs wnhrh `fgfeh/ciss ia tnh prmgfry kfghpcfth gfy ibbur, h.e. kik-ghtfc f`nhsmvh kfghpcfths gfy oh `fgfeh` ir rhgivh` ùrmke bchfkmke iphrftmiks, hsphbmfccy ma bnhgmbfcs ir nmen prhssurh ms ush`. Pnh pismtmik ia tnh shbik`fry kfghpcfth sniuc` oh kith` mk tnh ushr gfkufc. 2=

©

FKRM/2-F ::-::-?:60 ::-::-?:60

Bipyrment 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s, Mkb., GbChfk, QF

A6?

Rthrmcmzmke Bnfgohrs

A6?.6

Unhk phrgmtth` oy sphbmamb hqumpghkt 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s ir 2-F Fbbhpth` Zrfbtmbhs, sthrmcmzmke bnfgohrs snfcc bikairg ti tnh aicciwmke4

A6?.6.6

Rthrmcmzmke Rthrmcmzm ke bnfgohrs wnmbn utmcmzh sthfg sthfg ir itnhr sthrmcmzmke sthrmcmzm ke gh`mf snfcc oh bikstrubth` si tnh mkthrmir surafbhs frh mksphbtfoch fk` bchfkfoch.

A6?.6.?

Rhfc(s) ia sfkmtfry `hsmek snfcc oh privm`h` ohtwhhk tnh priùbt biktfbt surafbh(s) fk` tnh sthfg ir itnhr sthrmcmzmke gh`mf bnfgohr.

A62

Ohfrmkes

A62.6

Cuormbfth` ohfrmkes, mkbcu`mke phrgfkhktcy shfch` typhs, wnhk ush`, snfcc oh cibfth` iutsm`h tnh priùbt biktfbt surafbh wmtn ft chfst 6 mk. (?8.0 gg) bchfrfkbh ohtwhhk tnh ohfrmke fk` tnh khfrhst priùbt biktfbt surafbh fk` subn bchfrfkbh snfcc oh iphk air mksphbtmik.

0:

©

FKRM/2-F ::-::-?:60 ::-::-?:60

Bipyrment 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s, Mkb., GbChfk, QF

FZZHK@M^ 6

RPFMKCHRR RPHHC FK@ HVXMQFCHKP GFPH_MFCR

6.6

Rtfmkchss sthhc bikairgmke ti tnh fppcmbfoch bigpismtmik bigpismtm ik rfkehs hstfocmsnh` oy FRPG F=8= R thhc Zriùbts Zr iùbts Gfkufc air wriuent priùbts, ir oy FBM air bfst ir FMRP Rtfmkchss Rthhcs4 F Rthhc priùbts, sniuc` oh biksm`hrh` mk bikairgfkbh ti tnh rhqumrhghkts ia Bcfush @6.6 nhrhmk. Pnh rhahrhkbhs bmth` mk @6.6.6 sht airtn tnh bnhgmbfc rfkehs fk` cmgmts ia fbbhptfoch stfmkchss sthhcs ia tnh 2:: Rhrmhs. Bfst erf`hs ia stfmkchss sthhc birrhspik`mke ti typhs 2:0 fk` 261 frh `hsmekfth` BA-> fk` BA->G, rhsphbtmvhcy. Pnh bnhgmbfc bigpismtmiks ia tnhsh bfst erf`hs frh bivhrh` oy FRPG sphbmambftmiks F286/F286G, F502/F502G fk` F500/F500G (_hahr ti O6, _hahrhkbh 6>).

Aformbftmik ia stfmkchss sthhc hqumpghkt fk` bigpikhkts, mkbcu`mke buttmke, ermk`mke, fk` amkmsnmke, sniuc` oh phrairgh` wmtn gfthrmfcs fk` tiics priphrcy sherhefth` air subn purpishs fk` kit prhvmiuscy ush` ik itnhr ghtfcs. Pnms ms ti prhvhkt briss-biktfgmkftmik briss-biktfgm kftmik ia tnh stfmkchss sthhc wmtn itnhr ghtfc biktfgmkfkts. 6.?

Pfoch 6 ohciw privm`hs tnh kigmkfc bigpismtmik ia tnh gist biggikcy ush` wriuent fk` bfst fcciys. Pfochs ? ‒ 5 tnft aicciw privm`h tnh kigmkfc bigpismtmik ia @msbrhtmikfry Uriuent fk` Bfst fcciys.

06

©

FKRM/2-F ::-::-?:60 ::-::-?:60

Bipyrment 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s, Mkb., GbChfk, QF

Pfoch 6 * Uriuent fk` Bfst Rtfmkchss Rthhc Fcciys Gist Biggikcy Xsh` Kigmkfc Bigpismtmik Pypmbfc Uriuent Pyph FRPG F ?0: & F ?5:

Bigpfrfoch Bfstmkes FRPG F 286, F 502 F 500

XKR Ki.

Bfroik

Br

Km

Ah

R2:0::

:.:> Gfx

6>.?

>.?

Ofc.

D=?1::

:.:> Gfx

6>.?

>.?

Ofc.

R2:0:2

:.:2 Gfx

6>.?

>.?

Ofc.

BA2

D=?8::

:.:2 Gfx

65.?

>.?

Ofc.

BA>G

R261:: D=?=::

:.:> Gfx :.:> Gfx

61.5 6>.?

66.? =.?

Ofc. Ofc.

?.? ?.?

R261:2

:.:2 Gfx

61.5

66.?

Ofc.

?.?

D=?>::

:.:2 Gfx

65.?

=.?

Ofc.

?.?

2:0 BA> 2:0C

261 261C BA2G

Gi

* Pnh gist biggikcy ush` stfmkchss sthhcs air 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s frh Pyphs 2:0 fk` 261, ir tnhmr ciw bfroik vhrsmiks, 2:0C fk` 261C, wmtn f gfxmgug ia :.:2% bfroik. Pnh gfdir `maahrhkbh ohtwhhk tnh Pyph 2:0 fk` 261 erf`hs ms tnh f``mtmik ia ?.: ti 2.: % gicyo`hkug ti erf`h 261. Gicyo`hkug privm`hs mkbrhfsh` rhsmstfkbh ti pmttmke fk` brhvmbh birrismik subn fs gfy oh hkbiukthrh` mk nmenhr chvhcs ia bncirm`hs ir strike bchfkmke sicutmiks. Pnh gfxmgug sucaur bikthkt ia wriuent fcciys 2:0/2:0C fk` 261/261C ms :.:2%. Rucaur bikthkt bfk nfvh fk haahbt mk futiehkius iromtfc whc`mke ia FRPG F?5: tuomke. Air tnms fppcmbftmik, tnh prhahrrh` sucaur rfkeh ms :.::2 ti :.:6:%.

0?

©

FKRM/2-F ::-::-?:60 ::-::-?:60

Bipyrment 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s, Mkb., GbChfk, QF

Pfoch ? *

@msbrhtmikfry Uriuent fk` Bfst Uhfr fk` Efccmke _hsmstfkt Rtfmkchss Rthhcs Kigmkfc Bigpismtmik Uriuent Biggik Kfgh Kmtrikmb 1:

Bigpfrfoch Bfstmke

FRPG F502 BA6:RGkK EfccPiuen Fcciy >> FRPG F0=0 B]8RkOmG

XKR Ki.

Bfroik

Br

Km

Ah

Gk

Rm

R?6>::

:.6: Gfx :.6: Gfx

65

>.8

Ofc.

>

0

65

>.8

Ofc.

>

0

R?:616

:.68 Gfx

61.8

8

Ofc.

8

2.8

K?8:88

:.:8

6?.8

Ofc.

6

6

:.?8

D=?=5?

Gfx

Itnhrs

Rk 0 Om 0 Gi 2

* Pnhsh stfmkchss sthhcs nfvh hxbhcchkt whfr fk` efccmke rhsmstfkbh bigpfrh` ti tnh stfk`fr` fusthkmtmb stfmkchss sthhcs. Pnhy nfvh ohhk sniwk ti oh bfpfoch ia privm`mke sftmsafbtiry phrairgfkbh mk gfky shrvmbh fk` bchfkmke hkvmrikghkts aiuk` mk tnh `fmry mkùstry. Niwhvhr, mk feerhssmvh hkvmrikghkts sigh ia tnhsh erf`hs gfy kit oh fs birrismik rhsmstfkt fs typh 2:0 stfmkchss sthhc fk` mt ms tnh rhspiksmomcmty ia tnh aformbftir ti `hthrgmkh bigpftmomcmty wmtn tnh mkthk`h` hkvmrikghkt.

02

©

FKRM/2-F ::-::-?:60 ::-::-?:60

Bipyrment 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s, Mkb., GbChfk, QF

Pfoch 2 *

@msbrhtmikfry Uriuent fk` Bfst @upchx Rtfmkchss Rthhcs Kigmkfc Bigpismtmik Uriuent

Bigpfrfoch

Pyph ??:8 FRPG F?0:

Bfstmke

FRPG F==8

XKR

Bfroik

Br

Km

Ah

Gi

K

Itnhr

Ki.

R2??:8

:.:2 Gfx

??.8

8.8

Ofc.

2

:.60 ‒ :.?:

D=??:8

:.:2 Gfx

??.8

8.8

Ofc.

2

:.6: ‒ :.2:

B@2GK

* Pnh ùpchx stfmkchss sthhcs nfvh f brystfccmkh strubturh tnft ms fpprixmgfthcy nfca fusthkmth fk` nfca ahrrmth fk` nfs suphrmir ghbnfkmbfc priphrtmhs ti tnh fusthkmtmb stfmkchss sthhcs. Pyph ??:8 ms tnh gist biggik fk` wm`hcy ush` ia tnh ùpchx stfmkchss sthhcs. Pnh birrismik rhsmstfkbh ia ??:8 erf`h ms ohtthr tnfk Pyph 261 mk gist gh`mf. Kmtriehk ms f brmtmbfc hchghkt air whc`fomcmty fk` birrismik rhsmstfkbh mk tnh ùpchx stfmkchss sthhcs. Pnhrh frh f kugohr ia chfkhr (ciwhr fcciyh`) ùpchx erf`hs fk` nmenhr fcciyh` (suphrùpchx) erf`hs tnft gfy oh fppriprmfth air 2-F Rfkmtfry fppcmbftmiks.

00

©

FKRM/2-F ::-::-?:60 ::-::-?:60

Bipyrment 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s, Mkb., GbChfk, QF

Pfoch 0 *

@msbrhtmikfry Uriuent fk` Bfst Zrhbmpmtftmik-N Zrhbmpmtftmik-Nfr`hkfoch fr`hkfoch Rtfmkchss Rthhcs Kigmkfc Bigpismtmik Uriuent Pyph FRPG F1=2 Fcciy 65-0ZN

Bigpfrfoch Bfstmke

XKR Ki.

Bfroik

Br

Km

Ah

Bo

Bu

R650::

:.:5 Gfx

61.8

0

Ofc.

:.2

0

D=?6>:

:.:5 Gfx

61.8

0.6

Ofc.

:.?8

?.>

R688::

:.:5 Gfx

60.5

0.8

Ofc.

:.2

2.8

D=?66:

:.:5 Gfx

60.>

0.>

Ofc.

:.?8

?.>

FRPG F505

BO5Bu-6 Fcciy

68-8 BO5Bu-?

* Pnh prhbmpmtftmik-nfr`hkfoch stfmkchss sthhcs bfk oh nhft trhfth` ti `hvhcip hxbhptmikfccy nmen thksmch strhketns. Pnhy frh whc`h` fk` aformbfth` usmke pribhùrhs typmbfccy ush` air itnhr stfmkchss sthhcs. Pnhsh stfmkchss sthhcs nfvh ohhk sniwk ti oh bfpfoch ia privm`mke sftmsafbtiry phrairgfkbh mk gfky shrvmbh fk` bchfkmke hkvmrikghkts aiuk` mk tnh `fmry mkùstry. Niwhvhr, mk feerhssmvh hkvmrikghkts sigh ia tnhsh erf`hs gfy kit oh fs birrismik rhsmstfkt fs typh 2:0 stfmkchss sthhc fk` mt ms tnh rhspiksmomcmty ia tnh aformbftir ti `hthrgmkh bigpftmomcmty wmtn tnh mkthk`h` hkvmrikghkt.

08

©

FKRM/2-F ::-::-?:60 ::-::-?:60

Bipyrment 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s, Mkb., GbChfk, QF

Pfoch 8 @msbrhtmikfry Uriuent fk` Bfst Ruphrfusthkmtmb Rtfmkchss Rthhcs

*

Kigmkfc Bigpismtmik Uriuent Pyph FRPG F?0: Fcciy FC-1^K

Bfstmke FRPG F502

BK2GK

Fcciy ?80 RGI

XKR Ki.

Bfroik

Br

Km

Ah

Gi

K

K:>215

:.:2 Gfx :.:2 Gfx

?6

?0.8

Ofc.

1.8

?6

?0.8

Ofc.

1.8

:.6> ‒ :.?8 :.6> ‒ :.?1

:.:? Gfx :.:?8 Gfx

?:

6>

Ofc.

1.?

?:

6>.8

Ofc.

1.8

D=0186

R26?80 BL2GBuK

Fcciys ?8-1Gi & 6=?8 nGi BK2GK

D=2?80

:.6> :.?? :.6> ‒ :.?0

K:>=?1

:.:? Gfx

?:

?8

Ofc.

1.8

:.68 ‒ :.?8

D=0186

:.:2 Gfx

?6

?0.8

Ofc.

1.8

:.6> ‒ :.?8

Itnhr

Bu :.58 Bu :.58

* Pnh suphrfusthkmtmb stfmkchss sthhcs nfvh hxbhcchkt rhsmstfkbh ti pmttmke fk` brhvmbh birrismik mk bncirm`h-biktfmkmke hkvmrikghkts. Fcsi, tnhmr rhsmstfkbh ti strhss birrismik brfblmke ms suphrmir ti tnft ia tnh biggik stfmkchss sthhcs. Pnhsh fcciys frh rhf`mcy whc`h` fk` aformbfth` usmke tnh bikvhktmikfc pribhsshs ush` air itnhr erf`hs ia stfmkchss sthhcs. Air gfxmgug birrismik rhsmstfkbh ia tnh whc`s, tnh amcchr ghtfc sniuc` oh ikh ia tnh Km-Br-Gi amcchr ghtfcs, subn fs fcciy 1?8 ir fcciy B-??/1??, ir tnh whc`s sniuc` oh sicutmik fkkhfch` fathr whc`mke.

01

©

FKRM/2-F ::-::-?:60 ::-::-?:60

Bipyrment 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s, Mkb., GbChfk, QF

Pfoch 1 *

@msbrhtmikfry Uriuent fk` Bfst Kmblhc-Bnrigmug Kmblhc-Bnrigmug-Gicyo`hkug -Gicyo`hkug Fcciys Kigmkfc Bigpismtmik Uriuent Pyph FRPG O002 & O858 Fcciy 1?8

Bfstmke FRPG F0=0

BU1GB

Fcciy B?? & 1?? B^?GU

Fcciy B?51

XKR Ki.

Bfroik

Br

Km

Gi

Ah

Itnhr

K:11?8

:.6: Gfx

?6.8

Ofc.

=

8.: Gfx

K?11?8

:.:1 Gfx

?6.8

Ofc.

=

8.: Gfx

Bo 2.1 Bo 2.>

K:1:??

:.:68 Gfx :.:? Gfx

?6.?

Ofc.

62.8

0

?6.?

Ofc.

62.8

0

:.:? Gfx :.:? Gfx

68.8

Ofc.

61

8.8

61.?

Ofc.

61.?

?.: Gfx

K?1:??

K6:?51 BU?G

K?1088

U 2 U 2 U 2.> U 6.: Gfx

* Pnh kmblhc-bnrigmug-gicyo`hkug fcciys nfvh f biksm`hrfocy nmenhr chvhc ia birrismik rhsmstfkbh tnfk tnh suphrfusthkmtmb stfmkchss sthhcs mk nmency birrismvh hkvmrikghkts, pfrtmbucfrcy nmen bncirm`h hkvmrikghkts. Mk subn hkvmrikghkts, tnh birrismik rhsmstfkbh mkbrhfshs wmtn mkbrhfsmke gicyo`hkug bikthkt, tnhrhairh tnh ir`hr ia mkbrhfsmke rhsmstfkbh ia tnh foivh tnrhh fcciys ms fcciy 1?8 ms tnh chfst rhsmstfkt fk` fcciy B-?51 ms tnh gist birrismik rhsmstfkt mk nmen bncirm`h hkvmrikghkts.

05

©

FKRM/2-F ::-::-?:60 ::-::-?:60

Bipyrment 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s, Mkb., GbChfk, QF

Pfoch 5 @msbrhtmikfry Uriuent Pmtfkmug Fcciy

*

Kigmkfc Bigpismtmik Fcciy Pmtfkmug Erf`h ? (ukfcciyh`)

XKR Ki. _8:0::

Bfroik

Br

Km

:.6: Gfx

Ah

Pm

:.2: Gfx

Ofc.

Itnhr

* Pmtfkmug gfy oh ushauc mk sphbmfc aii` fppcmbftmiks mkvicvmke nmen bncirm`hs fk` nmency fbm`mb bik`mtmiks. 6.2

Ghtfcs/Ghtfc Fcciys itnhr tnfk tnh foivh gfy nfvh fbbhptfoch birrismik rhsmstfkbh. Pnms gfy oh `hgikstrfth` oy birrismik thstmke tnh bfk`m`fth erf`hs mk thst bik`mtmiks tnft frh rhprhshktftmvh ia tnh shrvmbh fk` fppcmbftmik air tnh hqumpghkt mk tnh hkvmrikghkt ia mts mkthk`h` ush, mkbcu`mke bchfkmke, sfkmtmzmke trhftghkt, sthrmcmzftmik. sthrmcmzPhstmke ftmik. Phstmke sniuc` oh mk fbbir`fkbh wmtn FRPG E26 Cfoirftiry Mgghrsmikfk`/ir Birrismik ia Ghtfcs fk` tnh ghfsurh` ukmairg birrismik rfth snfcc oh chss tnfk 6: gmc (?8:¸g) phr yhfr (GZ]) fk` wmtn ki pmt `hptn ia 6 gmc (?8¸g) ir erhfthr fs ghfsurh` fathr tnh thst phrmi` nfs ohhk bigpchth`.

6.2.6

Mk`mbftmvh pmttmke birrismik rhsmstfkbh ia f ghtfc/ghtfc fcciy bfk oh `hthrgmkh` usmke tnh Z_H Kugohr oy bfcbucftmik (%Br + 2.2 x %Gi + 61 x %K 7 Z_H) fk` bigpfrmke tnh vfcuh wmtn tnh `hthrgmkh` vfcuh ia typh 2:0 ir 261 erf`hs ia stfmkchss sthhc air hqumvfchkby. Kith4 Pnms airgucf ms iathk gi`mamh` air nmenhr fcciys. Pypmbfc Z_H Kugohr air 2:0 typh stfmkchss sthhc ms ?: fk` air 261 typh stfmkchss sthhc ms ?0.

6.0

Pnh gmkmgug brmthrmf air ghtfcs mk Bcfush @6.6 frh ofsh` ik hxphrmhkbh wmtn tnh pribhssmke ia gmcl fk` bikvhktmikfc `fmry priùbts. Girh birrismik-rhsmstfkt ghtfcs gfy oh fppriprmfth wnhk tnh hqumpghkt ms ush` ti pribhss priùbts biktfmkmke sfcts ir nfvmke nmen fbm`mty/ciw pN ir oitn, fk` pribhssh` ft nmen thgphrfturhs. Pnh birrismvh haahbt ia efcvfkmb burrhkts sniuc` fcsi oh biksm`hrh` wnhk bniismke sumtfoch gfthrmfcs, pfrtmbucfrcy wnhk `maahrhkt ghtfcs frh ush` mk tnh sfgh systhg.

?

Z_I@XBP BIKPFBP RX_AFBH AMKMRN

?.6

Rurafbh amkmsn, iotfmkh` oy ghbnfkmbfc picmsnmke wmtn 68: ermt, ir amkhr, smcmbik bfrom`h (fcugmkug ixm`h ir itnhr stfk`fr` fpprivh` forfsmvhs) priphrcy fppcmh` ik stfmkchss sthhc snhhts, ms biksm`hrh` mk bikairgfkbh ti tnh rhqumrhghkts ia Bcfush H6.6 nhrhmk. _hprhshktftmvh frhfs ia tnh amkmsnh` surafbhs sniuc` oh thsth` ti vhrmay tnft tnh hk` amkmsn ms ft chfst fs sgiitn fs 2? ¸mk. _f (:.> ¸g _f).

?.?

Rurafbh amkmsn ik ?O (bic` ricch`) stfmkchss sthhc, mksphbth` fk` shchbth` ti oh arhh ia pmts, aic`s fk` brhvmbhs, ms ehkhrfccy aiuk` ti oh fs sgiitn fs, ir sgiitnhr, tnfk stfmkchss sthhc 0>

©

FKRM/2-F ::-::-?:60 ::-::-?:60

Bipyrment 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s, Mkb., GbChfk, QF

snhhts wmtn fk 2? ¸mk. _ f (:.> ¸g _f) amkmsn fk` frh fbbhptfoch air tnh aformbftmik ia hqumpghkt ma arhh ia mgphrahbtmiks. 2

FM_ QHKPMKE

2.6

Pi mksurh f`hqufth vhktmke ia hqumpghkt wnmbn wmcc prithbt mt arig mkthrkfc prhssurh ir vfbuug `fgfeh ùrmke kirgfc iphrftmik, tnh brmtmbfc rhcftmiksnmp ohtwhhk gmkmgug vhkt smzh fk` gfxmgug amccmke ir hgptymke rfths sniuc` oh ioshrvh`. Pnh smzh ia tnh arhh vhkt iphkmke sniuc` oh ft chfst fs cfreh fs tnish sniwk mk tnh tfoch ohciw4 Gmkmgug Arhh Qhkt Iphkmke Rmzh (Mkbnhs, M.@./gg, M.@)

Gfxmgug Amccmke/Hgptymke _fth (Efcciks phr gmkuth/cmthrs phr gmkuth)

2”” (51.? gg) vhkt w/?”” (8:.> gg) BMZ cmkh 0:: epg (6860 cpg) 0”” (6:? gg) vhkt w/?”” (8:.> gg) BMZ cmkh 5:: epg (?18: cpg) 1”” (68? gg) vhkt w/?”” (8:.> gg) BMZ cmkh 61:: epg (1:85 cpg) 2.?

Pnh foivh smzhs frh ofsh` ik kirgfc iphrftmik fk` frh smzh` ti fbbiggi`fth fmr ikcy fk` kit cmqum`. F phrairfth` vhkt bivhr, ma ush`, sniuc` nfvh f arhh iphkmke frhf hqufc ti ft chfst ikh fk` ikh nfca (6.8) tmghs tnh frhf ia tnh vhkt iphkmke mk tnh tfkl. Pnh vhktmke systhg bivhrh` mk tnh prhbh`mke pfrferfpn ms mkthk`h` ti privm`h vhktmke ùrmke amccmke fk` hgptymke< mt ms kit f`hqufth ùrmke BMZ bchfkmke. @urmke tnh bchfkmke bybch tnh hqumpghkt, wnhk BMZ bchfkh`, sniuc` oh vhkth` f`hqufthcy oy iphkmke tnh phrsikkhc fbbhss ìir ti prhvhkt vfbuug ir prhssurh oumcùp ùh ti su``hk bnfkehs mk thgphrfturh ia vhry cfreh vicughs ia fmr. Air hxfgpch, wnhk f 1,::: efc (??56? C) tfkl (wmtn >:: at² (?2 g²) ia 628ººA (85iB) nit fmr fathr bchfkmke) ms su``hkcy acfsn biich` oy 8:ºA (6: iB) wfthr sprfyh` ft 628 6:: epg (25> c), tnh aicciwmke tflhs pcfbh4 Umtnmk ikh shbik`, tnh >:: at² (?2 g²) ia nit fmr snrmkls oy fpprixmgfthcy 86 at² (6.0 g²) mk vicugh. Pnms ms tnh hqumvfchkt mk ibbupmh` spfbh ia fpprixmgfthcy 2>? efc (6001 C) ia priùbt. Pnh snrmklfeh brhfths f vfbuug suaambmhkt ti biccfpsh tnh tfkl ukchss tnh vhkt, fbbhss pirt, ir itnhr iphkmkes fcciw tnh fmr ti hkthr tnh tfkl ft fpprixmgfthcy tnh sfgh rfth fs mt snrmkls. Mt ms iovmius, tnhrhairh, tnft f vhry cfreh fmr vhkt, subn fs tnh phrsikkhc fbbhss iphkmke, ms rhqumrh` ti fbbiggi`fth tnms fmr aciw.

2.2

Fppurthkfkbhs ia sfkmtfry `hsmek sniuc` oh privm`h` ti prhvhkt hxbhss ciss ia bchfkmke sicutmik tnriuen tnh fbbhss iphkmke. Pnh ush ia thpm` wfthr ia foiut =8ºA (28ºB) air oitn prh-rmksmke fk` pist-rmksmke ms rhbigghk`h` ti rhùbh tnh haahbt ia acfsn nhftmke fk` biicmke. Zrivmsmiks sniuc` oh gf`h ti prhvhkt ivhr amccmke wmtn rhsuctfkt vfbuug ir prhssurh `fgfeh ti tnh hqumpghkt.

0

BMZ BCHFKMKE

Pnh BMZ systhg sniuc` oh `hsmekh` si tnft sicutmik ms fppcmh` ti fcc priùbt biktfbt surafbhs hxbhpt tnish frhfs rhqumrmke gfkufc bchfkmke.

0=

©

FKRM/2-F ::-::-?:60 ::-::-?:60

Bipyrment 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s, Mkb., GbChfk, QF

8

HKEMKHH_MKE @HRMEK FK@ PHBNKMBFC BIKRP_XBPMIK AMCH

Pnh aicciwmke ms fk hxfgpch ia fk Hkemkhhrmke @hsmek fk` Phbnkmbfc Bikstrubtmik Amch (H@PBA) ti oh gfmktfmkh` oy tnh aformbftir fs hvm`hkbh ia bikairgmke ti 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s ir 2-F Fbbhpth` Zrfbtmbhs. (Pnh amch gfy biktfmk girh ir chss mkairgftmik fs fppcmbfoch ti tnh hqumpghkt ir systhg.) Pnh gfmkthkfkbh ia tnms amch ms rhqumrh` air fk fppcmbftmik air Futnirmzftmik ti @mspcfy tnh 2F Rygoic fk` wmcc oh hvfcufth` ùrmke tnh rhqumrh` Pnmr` Zfrty Qhrmambftmik (PZQ) hvfcuftmik ia tnh hqumpghkt. Unhrh mk`mbfth` mk tnh aicciwmke hxfgpchs, fppriprmfth mkairgftmik sniuc` oh bigpchth` oy tnh aformbftir. 8.6

Zurpish

8.6.6

Pi hstfocmsn fk` ìbughkt tnh gfthrmfc, aformbftmik, fk` mkstfccftmik mkstfccftm ik (wnhrh fppriprmfth) rhqumrhghkts air tnh H@PBA”s air fcc priùbts, fsshgocmhs, fk` suo-fsshgocmhs suo-fsshgoc mhs suppcmh` oy tnh gfkuafbturhr tnhrhia ti oh mk bikairgfkbh ti tnh sfkmtfry brmthrmf aiuk` mk 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s ir 2-F Fbbhpth` Zrfbtmbhs.

8.? 8.?.6

Rbiph Pnms H@PBA fppcmhs ti YYYYYYYYYYYYYY sphbmamh` oy4 Kith4 Rniw tnh kfgh ia tnh hqumpghkt mthg, systhg, htb. mk foivh ocfkl spfbh.

8.?.6.6

2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s air {aucc tmtch}, Kugohr {ìbughkt kugohr}.

8.?.6.?

2-F Fbbhpth` Zrfbtmbhs air {aucc tmtch}, Kugohr {ìbughkt kugohr}.

8.?.6.2

Cmst fcc fppcmbfoch 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s fk` 2-F Fbbhpth` Zrfbtmbhs.

8.2

_hspiksmomcmtmhs

8.2.6

Pnh H@PBA ms gfmktfmkh` oy`mstrmoutmke {kfgh fk`tnh tmtch ia rhspiksmoch iaambmfc} wni ms rhspiksmoch air gfmktfmkmke, puocmsnmke, fk` H@PBA.

8.2.?

Mgpchghktftmik4 Mgpchghktftm ik4 Fcc `mvmsmiks, sphbmambfccy sphbmambfcc y `hvhcipghkt hkemkhhrmke, stfk`fr`s hkemkhhrmke, sfchs hkemkhhrmke, fk` priùbt `hpfrtghkts frh rhspiksmoch air mgpchghktmke tnh H@PBA.

8.0

Fppcmbfomcmty

8.0.6

Pnh 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s fk` 2-F Fbbhpth` Zrfbtmbhs frh vicuktfrmcy vicuktfrmc y fppcmh` fs sumtfoch sfkmtfry brmthrmf air `fmry fk` aii` pribhssmke hqumpghkt. 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s fk` 2-F Fbbhpth` Zrfbtmbhs frh rhahrhkbh` mk tnh Erf`h –F‗ ZGI, wnmbn privm`hs tnft hqumpghkt gfkuafbturh` mk bikairgmty ti 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s fk` Fbbhpth` Zrfbtmbhs bigpcmhs wmtn tnh sfkmtfry `hsmek fk` bikstrubtmik stfk`fr`s ia tnms Ir`mkfkbh. Air hqumpghkt kit `mspcfymke tnh 2-F Rygoic, tnh 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s fk` Fbbhpth` Zrfbtmbhs gfy oh ush` oy _heucftiry Fehkbmhs fs eum`fkbh mk `hthrgmkmke bigpcmfkbh wmtn tnms Rhbtmik. Pnh 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s fk` 2-F Fbbhpth` Zrfbtmbhs frh fcsi rhahrhkbh` mk 5 BA_ 8> Ruopfrt O8:

©

FKRM/2-F ::-::-?:60 ::-::-?:60

Bipyrment 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s, Mkb., GbChfk, QF

Ehkhrfc Rphbmambftmiks air @fmry Zcfkts Fpprivh` air XR@F Mksphbtmik fk` Erf`mke Rhrvmbh. Pnms suopfrt rhqumrhs fcc khw, rhpcfbhghkt ir gi`mamh` hqumpghkt fk` fcc pribhssmke systhgs, bchfkmke systhgs, uthksmcs, ir rhpcfbhghkt pfrts ti bigpcy wmtn tnh gist burrhkt, fppriprmfth 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s ir 2-F Fbbhpth` Zrfbtmbhs. 8.8

_hahrhkbhs

8.8.6

Cmst fky f``mtmikfc rheucftmiks tnft fppcy ti tnh hqumpghkt ir systhg bivhrh` oy tnms H@PBA.

8.8.?

Fcsi sniw tnh `fth ia bikairgmty ir 2-F Rygoic Futnirmzftmik fk` bhrtmambfth kugohr, ma futnirmzh`.

8.1

H@PBA

8.1.6

Pnh H@PBA snfcc biktfmk tnh aicciwmke mthgs4 f. Pfoch ia Bikthkts (cmstmke fcc ìbughkts wmtnmk tnh H@PBA ir tnh cibftmiks wnhrh tnh mthgs gfy oh aiuk`)< o. F bipyhqumpghkt< ia tnh 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr` ir 2-F Fbbhpth` Zrfbtmbh ti oh fppcmh` ti tnh suodhbt b. Fk ivhrfcc `rfwmke ir ehkhrfc frrfkehghkt `rfwmke ia tnh suodhbt hqumpghkt< `. Aucc `htfmch` `rfwmkes, fbbigpfkmh` oy fky bfcbucftmiks, kiths, thst rhsucts, htb. rhqumrh` ti bnhbl tnh bikairgmty ia tnh hqumpghkt ti tnh 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr` ir 2-F Fbbhpth` Zrfbtmbh< h. Ma hsshktmfc, fky thbnkmbfc rhpirt ir bhrtmambfth iotfmkh` arig f bigphthkt thstmke oi`y ir cfoirftiry< a. Mkstrubtmiks air bchfkmke ia tnh suodhbt hqumpghkt ir mthg rhahrhkbh` oy tnh 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr` ir 2-F Fbbhpth` Zrfbtmbh (mkbcu`mke f cmstmke, fs gfy oh fppcmbfoch, air fcc gfkufccy bchfkh` bigpikhkts ir fppurthkfkbhs fk` tnh pribhùrhs air bchfkmke ia tnhsh mthgs. (h.e.4 smci tfkl ìir efslht)< e. Gfthrmfc bhrtmambftmiks air fcc gfthrmfcs ia bikstrubtmik mkbcu`h` mk tnh hqumpghkt< n. Air shrmfc gfkuafbturmke, tnh mkthrkfc ghfsurhs tnft wmcc oh mgpchghkth` ti mksurh tnft tnh hqumpghkt wmcc biktmkuh ti oh gfkuafbturh` mk bikairgmty ti tnh privmsmiks ia tnh 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s ir 2-F Fbbhpth` Zrfbtmbhs< m. Bnfkeh rhbir`s< fk` d. Bipy ia tnh 2-F Rygoic Futnirmzftmik, ma fppcmbfoch.

8.1.?

Pnh H@PBA gfy aurtnhr iptmikfccy biktfmk tnh aicciwmke4 f. F cmst ia tnh hsshktmfc rhqumrhghkts ia tnh 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s ir 2-F Fbbhpth` Zrfbtmbhs< o. Itnhr thbnkmbfc sphbmambftmiks wnmbn whrh ush` wnhk tnh hqumpghkt wfs `hsmekh`< b. F bipy ia tnh mkstrubtmiks air tnh hqumpghkt (mkstrubtmik gfkufcs/mkstrubtmik oiils)< `. F `hsbrmptmik ia ghtni`s fìpth`< h. Fky thbnkmbfc rhpirt privm`mke tnh rhsucts ia thsts bfrrmh` iut mkthrkfccy oy Hkemkhhrmke ir itnhrs< 86

©

FKRM/2-F ::-::-?:60 ::-::-?:60

Bipyrment 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s, Mkb., GbChfk, QF

a. @ibughktftmik fk` thst rhpirts ik fky rhshfrbn ir thsts ik bigpikhkts, fsshgocmhs fk`/ir tnh bigpchth hqumpghkt ti `hthrgmkh fk` `hgikstrfth tnft oy mts `hsmek fk` bikstrubtmik tnh hqumpghkt ms bfpfoch ia ohmke mkstfcch`, put mkti shrvmbh, fk` iphrfth` mk f sfkmtfry gfkkhr (iptmikfc)< e. F `hthrgmkftmik ia tnh airhshhfoch cmahtmgh ia tnh hqumpghkt (iptmikfc)< n. Hkemkhhrmke rhpirts< m. Cfoirftiry rhpirts< d. Omccs ia gfthrmfc< l. Umrmke `mferfgs, ma fppcmbfoch< c. Zurbnfsh ir`hr hkemkhhrmke amchs< g. Nfzfr` hvfcuftmik biggmtthh rhpirts, ma hxhbuth`< k. Bustighr sphbmambftmiks< fk` i. Fky kitmamh` oi`y thbnkmbfc rhpirts fk` bhrtmambftmik thsts. 8.1.2

Pnh H@PBA ìhs kit nfvh ti mkbcu`h `htfmch` pcfks ir fky itnhr sphbmamb mkairgftmik rhefr`mke tnh suo-fsshgocmhs, tiicmke, ir amxturhs ush` air tnh gfkuafbturh ia tnh priùbt ukchss lkiwchèh ia tnhg ms hsshktmfc air tnh vhrmambftmik ia bikairgmty ti tnh ofsmb sfkmtfry rhqumrhghkts aiuk` mk 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s ir 2-F Fbbhpth` Zrfbtmbhs.

8.1.0

Pnh ìbughktftmik rhahrrh` ti mk 8.1.6, foivh, ìhs kit khh` ti phrgfkhktcy hxmst mk f gfthrmfc gfkkhr mk tnh H@PBA, out mt gust oh pissmoch ti fsshgoch tnh ìbughktftmik fk` gflh mt fvfmcfoch wmtnmk f phrmi` ia tmgh bigghksurfth wmtn mts mgpirtfkbh (ikh whhl ms biksm`hrh` rhfsikfoch phrmi` ia tmgh). Ft f gmkmgug, hfbn priùbt H@PBA gust pnysmbfccy biktfmk fk mk`hx ia tnh fppcmbfoch ìbughkts ia 8.1.6, foivh.

8.1.8

Pnh H@PBA gfy oh mk nfr` bipy ir `memtfc airgft.

8.5

Bikam`hktmfcmty

8.5.6

Pnh H@PBA ms tnh priphrty ia tnh gfkuafbturhr fk` gfy oh sniwk ft mts `msbrhtmik, hxbhpt tnft fcc ir pfrt ia tnms H@PBA wmcc oh fvfmcfoch ti tnh 2-F RRM ir f _heucftiry Fehkby air bfush fk` upik rhquhst.

8.>

Amch Cibftmik

8.>.6

Pnh H@PBA ms gfmktfmkh` ft {cibftmik}.

8.=

Amch _hthktmik

8.=.6

Pnh H@PBA (mkbcu`mke fcc ìbughktftmik rhahrrh` ti mk 8.1.6) snfcc oh rhtfmkh` fk` lhpt fvfmcfoch air tnh hxphbth` cmah ia tnh hqumpghkt aicciwmke tnh `fth ia pcfbmke tnh hqumpghkt mk ush ir arig tnh cfst ukmt priùbh` mk tnh bfsh ia shrmhs gfkuafbturmke.

8?

©

FKRM/2-F ::-::-?:60 ::-::-?:60

Bipyrment 2-F Rfkmtfry Rtfk`fr`s, Mkb., GbChfk, QF

1

MKRP_XBPMIK NFK@OIIL AI_ MKRPFCCFPMIK, GFMKPHKFKBH, FK@ BCHFKMKE

Pnh mkstrubtmik nfkòiil mkbcu`hs tnh aicciwmke mthgs4 1.6

Mkstfccftmik ia tnh Hqumpghkt fk` Fssibmfth` Hqumpghkt

1.6.?

Ma hqumpghkt ms ti oh giukth` ik f scfo ir mscfk`, mkairgftmik ms privm`h` foiut mts bikstrubtmik. Pnh scfo ir mscfk` sniuc` oh ia suaambmhkt nhment si tnft tnh oittigs ia fcc priùbt bikkhbtmiks frh ft chfst 0 mk. (6:? gg) foivh tnh aciir. Pnh giuktmke surafbh ia tnh scfo ir mscfk` sniuc` oh bifth` wmtn f sumtfoch cfyhr ia wfthrpriia gfstmb gfthrmfc, wnmbn wmcc nfr`hk wmtniut brfblmke. Pnh dukbtmik ia tnh hqumpghkt ofsh fk` tnh scfo ir mscfk` sniuc` oh shfch`.

1.6.2

Mkairgftmik ms privm`h` si tnft, fathr tnh hqumpghkt ms mkstfcch`, mt gfmktfmks mts nyemhkmb mkthermty (h.e., `rfmkfomcmty fk` mksphbtfomcmty).

1.?

Mkstrubtmiks air Xsh

1.?.6

Ghfsurhs frh `hsbrmoh` ik tnh ush ia tnh hqumpghkt si tnft wnhk ush` birrhbtcy, tnh priùbt ms kit hxpish` ti afbtirs tnft bfk chf` ti biktfgmkftmik.

1.2

Gfmkthkfkbh

1.2.6

F systhg ia ghfsurhs ms rhbigghk`h` ti hksurh tnft tnh nyemhkmb mkthermty ia tnh hqumpghkt ms gfmktfmkh` ùrmke mts mkthk`h` cmahtmgh. Pnms mkairgftmik sniuc` mkbcu`h sphbmamb efslht, shfc ir I-rmke gfthrmfcs wnhrh tnhy frh ush` ohbfush ia priùbt bnfrfbthrmstmbs (h.e. nmen aft ir nmen fbm`) ir iphrftmikfc bnfrfbthrmstmbs (h.e. vfbuug ir sthfg fppcmbftmiks ir wnhk ush` ti brhfth f ofbthrmfc tment shfc ohtwhhk priùbt biktfbt surafbhs fk` kik-sfkmtfry tnrhf`s).

1.0

Bchfkmke

1.0.6

Pnh mkstrubtmiks sphbmay typmbfc riutmkh pribhùrhs air bchfkmke, sfkmtmzmke, rmksmke, fk` mksphbtmik air bchfkcmkhss fk`, wnhrh fppriprmfth, sthrmcmzftm sthrmcmzftmik. ik. _hbigghk`h` bchfkmke fk` sfkmtmzmke pribhùrhs, gfthrmfcs, mgpchghkts, fk` fehkts sniuc` oh sphbmamh`. _hbigghk`h` bchfkmke fk` sfkmtmzmke pribhùrhs, gfthrmfcs, mgpchghkts, fk` fehkts snfcc oh bigpftmoch wmtn tnh gfthrmfcs ia bikstrubtmik. Unhrh `msgfktcmke ms rhqumrh`, sphbmamb mkstrubtmiks sniuc` oh privm`h`.

5

NF_GIKMTFPMIK

5.6

Ikh ia tnh eifcs ia 2-F RRM ms ti prigith nfrgikmzftmik nfrgikmzftm ik wmtn iur bicchfeuh irefkmzftmik, tnh Huriphfk Nyemhkmb Hkemkhhrmke fk` @hsmek Eriup (HNH@E). F gftrmx nfs ohhk `hvhciph` ti briss rhahrhkbh tnh fssibmftmik ia tnh vfrmius ìbughkts wmtn hfbn itnhr ti fssmst ushrs ia ìbughkts arig oitn irefkmzftmiks. Zchfsh rhahr ti tnh aicciwmke who cmkl nttp4//www.2f.ire/_hsiurbh/LkiwchèhYBhkthr.pnp9@ibM@76562 air tnh gist burrhkt gftrmx. 82

3-A Sanitary Standards For General Requirements ANSI/3-A 00-00-2014

Short Description

Description

Comments

We need your help!