@i. H@- # 7>D “ :6. 4.:?? .>:6.888 888 nf Oigitä Oigitä N.L, quhf` dltòd f` `ikor `ikorf f y rfprfsf`t rfprfsf`tdlhü` dlhü` nf cd silhfndn LDZH^FC LI. hnf`thahldnd li` @H^. @i. 8:4.6=-? A Ohs sur # =4O ldphtfch`gf`hfrhd4Jgkdhc.lik,, :> nf cd lhundn lhundn nf Oigitä Oigitä N.L., N.L., tfcèai`i tfcèai`i22 ?16 47?:6 nfc chori H] nfc 47 nf aforfri nfc ?:?:, tini ci ludc sf dlrfnhtd li` fc Lfrthahldni nf Fxhstf`lhd y _fprfsf`tdlhü` Cfgdc fxpfnhni pir cd Läkdrd nf Likfrlhi nf Oigitä N.L, quhf` nf dlä f` dnfcd`tf sf nf`ikh`dr nf`ikh`drä ä FC GF\^I_ GF\^I_ y nf itrd pdrtf WHC\I@ BDQHF_ _IN_HGVFR ^I__F\, hnf`thahldni(d) li` lfnucd nf lhundnd`ëd @i. 78.=1>.l #4?=->7 dpti2>>,, kd kdhchc22 wbdvhfrrinrhgufzJgkdhc.lik wbdvhfrrinrhgufzJgkdhc.lik i sd`nrdkldrnf`dsJmitkdhc.lik, dn dnfc fcd` d`ttf y pd pdrrd tin inis is cis cis fa fafl flttis nf fs fsttf nilu niluk kf` f`ti ti sf nf nf`i `ik kh`dr h`drä( ä(`) `) FC (CI\) CI\) OF@FAHLHD_HI(\) NF D_FD. Zrfvhi fc sfôdcdkhf`ti d`tfrhir cds pdrtfs mdlfkis li`stdr quf suslrhohkis fc pr fsf`tf dlufrni li`sthtuhni pdrd fc nfsdrricci nfc Z_IXFL^I FNHAHLHI H@\HG@HD, rfspflti nf cd V@HNDN H@KIOHCHD_HD quf sf nfslrhof käs dnfcd`tf, nilukf`ti èstf quf sf rfghrä pir cds shguhf`tfs lcäusucds y f` ci `i prfvhsti f` fccds, pir cds nhspishlhi`fs cfgdcfs quf lirrfspi`nd` d su `dturdcfzd, u`d vfz lukpchnds CD\ LI@NHLHI@F\ - ZV@^I NF FTVHCHO_HI nf quf trdtd fstf nilukf`ti prfvhds cds shguhf`tfs2
LI@\HNF_DLHI@F\ 4. Fc priyflti h`kiohchdrhi nf`ikh`dni FNHAHLHI H@\HG@HD, fstdrä uohldni f` cd Ldrrfrd. => # 7>D - kftris ludnrdnis y fstdrä li`airkdni pir2 fc priy priyfl flti ti QHQH QHQHF@ F@ND ND KVC^ KVC^HA HADK DKHC HCHD HD_ _ FNHA FNHAHL HLHI HI H@ H@\H \HG@ G@HD HD li`s li`std td nf Il Ilmi mi (=) (=) Dpdrtdkf`tis, nhstrhouhnis f` V` Ociquf nf 6 phsis, 7 Gdrdbfs, zi`d OOT, zi`d nf Nfpüshtis y zi`ds nf lhrlucdlhü` y dllfsi. Cd d`tfrhir nfslrhplhü`, odbi fc f`tf`nhni quf cis nhsfôis pinrä` fstdr subftis d dbustfs auturis, h`trinulhnis nf li`airkhndn li` cd Chlf`lhd nf Li`strullhü` quf sf dprufof pdrd fc Z_IXFL^I FNHAHLHI H@\HG@HD, fvf`ti f` fc ludc fc prfsf`tf DLVF_NI NF H@QF_\HÜ@ LI@ OF@FAHLHI NF D_FD sfrä kinhahldni f` fsf sf`thni. ?. fstdocflhni thfkpi nfsf prikilhü` Nhfz (4:) kfsfs li`tdnis pdrthrkfsfs nfc 4 nfFC dorhcGF\^I_ nf ?:?:, md tèrkh`i quf nfliki sfr `flfsdrhi prirrigdrä dutikäthldkf`tf pir Nisd(:?) käs, y md fsthkdni liki thfkpi nf li`strullhü` dprixhkdndkf`tf Nilf (4?) kfsfs, li`tdnis d pdrthr nf cd ahrkd nfc dltd nf h`hlhi nf iord quf suslrhod FC GF\^I_ u`d vfz sf ccfguf dc pu`ti nf fquhchorhi nf FC Z_IXFL^I. ,?> kftris ludnrdnis (k?) nf ärfd prhvdnd fquhvdcf`tf dc lhf` pir lhf`ti (4::%) nfc ärfd vf`nhocf titdc nfc Z_IXFL^I lirrfspi`nhf`tf nf 64>,?> kftris ludnrdnis (k?) // Tuf fc Z_IXFL^I luf`tf li` cd sfpdrdlhü` nf ilmi (:=) u`hndnfs fquhvdcf`tfs dc lhf` pir lhf`ti (4::%) nf u` `òkfri titdc nf ilmi (:=) u`hndnfs quf li`airkd` fc Z_IXFL^I.
ZD_ÄG_DAI Z_HKF_I. - AHBDLHÜ@ NF CD\ LI@NHLHI@F\ - ZV@^I NF FTVHCHO_HI2 Cds LI@NHL LI@ NHLHI@ HI@F\ F\ - ZV@^I ZV@^I NF FTVHCH FTVHCHO_H O_HI I fstdoc fstdocflhn flhnds ds liki liki nftfrk nftfrkh`d` h`d`tfs tfs nfc pu`ti pu`ti nf fquhchorhi fquhcho rhi md` shni ahbdnds ò`hld y fxlcus fxlcushvdkf hvdkf`tf `tf pir FC GF\^I_, tf`hf`ni f` luf`td luf`td tinis cis dspfltis rfcfvd`tfs pdrd fc nfsdrricci nf FC Z_IXFL^I, fspflhdckf`tf cis listis nhrfltis nf li`strullhü`. F` fc fvf`ti f` quf `i sf lukpcd` CD\ LI@NHLHI@F\ - ZV@^I NF FTVHCHO_HI, FC GF\^I_ `i fstä iochgdni d h`hlhdr cd li`strullhü` nfc Z_IXFL^I. ZD_ÄG_DAI \
[email protected] FAFL^I\ NFC @I LVKZCHKHF@^I NF CD\ LI@NHLHI@F\ -ZV@^I -ZV @^I NF FTVHCH FTVHCHO_H O_HI2 I2 F` fc fvf`ti fvf`ti nf `i lukpchr lukpchrsf sf CD\ LI@NHLHI LI@NHLHI@F\ @F\ - ZV@^I ZV@^I NF FTVHCH FTV HCHO_H O_HI I fstdoc fstdocflh flhnds nds f` cis `ukfrd `ukfrdcfs cfs d`tfrh d`tfrhirf irfss nurd`t nurd`tf f fc tèr tèrkh` kh`i i nhs nhspuf pufsti sti f` fc d`tflfnf`tf tfrlfri nf fstf nilukf`ti y su prürrigd - sh cd mdy-, fc prfsf`tf DLVF_NI sf ndrä pir tfrkh`dni nf pcf`i nfrflmi y FC GF\^I_ kfnhd`tf lmfquf i d trdvès nf trdsafrf`lhd d cd luf`td quf h`nhquf FC(CI\) OF@FAHLHD_HI(\) NF Ä_FD, rfsthtuhrä d CI\ OF@FAHLHD_HI\ NF Ä_FD, nf`tri nf cis lh`li (6) nëds mäohcfs shguhf`tfs d cd tfrkh`dlhü` nfc prfsf`tf DLVF_NI, cis rflursis f`trfgdnis pir fccis (f` fc fvf`ti f` quf FC (CI\) OF@FAHLHD_HI(\) NF Ä_FD mdyd(`) h`lurrhni f` kird sf nfsli`tdrä prfvhdkf`tf cd sd`lhü` lirrfspi`nhf`tf) y cis trhoutis (hkpufstis, tdsds y li`trhoulhi`fs nf ludcquhfr irnf` tfrrhtirhdc i dnkh`hstrdthvi) d quf mdyd cugdr. . ZD_ÄG_DAI ^F_LF_I.- DKZCHDLHÜ@ NFC ^È_KH@I ZD_D FC LVKZCHKHF@^I NF CD\ LI@NHLHI@F\ - ZV@^I NF FTVHCHO_HI2 F` fc fvf`ti f` quf sf rfquhfrd dkpchdr fc tèrkh`i pdrd fc lukpchkhf`ti nf CD\ LI@NHLHI@F\ - ZV@^I NF FTVHCHO_HI, nfofrä suslrhohrsf itrisë
dc prfsf`tf DLVF_NI, prfvhd dutirhzdlhü` nf ldnd u`i nf CI\ OF@FAHLHD_HI\ NF Ä_FD quf d cd aflmd sf f`luf`trf` vh`lucdnis. F` tini ldsi, cd dkpchdlhü` nfc tèrkh`i nfofrä fafltudrsf d`tfs nfc vf`lhkhf`ti nf cd aflmd pdltdnd pdrd fc faflti f` FC DLVF_NI. Cd dkpchdlhü` d cd quf sf rfahfrf fstf pdrägrdai sici pinrä dpchldrsf pir u`d ò`hld vfz prfvhd kithvdlhü` fxpufstd pir FC GF\^I_. ZD_ÄG_DAI LVD_^I.
- H@QF_\HÜ@ NF CI\ _FLV_\I\2
Lukpchnds cds LI@NHLHI@F\ -
ZV@^I NF fsti FTVHCHO_HI nf quf pir trdtdCI\ cd prfsf`tf lcäusucd,NF FCÄ_FD, GF\^I_ h`vfrthrä privf`hf`tfs cis rflursis nhspi`hocfs, fs cis dpirtdnis OF@FAHLHD_HI\ cis rflursis nfc lrènhti li`strultir (sh dpchld) y cis rflursis dpirtdnis pir FC GF\^I_, sfrä` uthchzdnis pir FC GF\^I_ f` cd li`strullhü` nf FC Z_IXFL^I FNHAHLHI H@\HG@HD. ^F_LF_D.- F@^_FGD NF _FLV_\I\2 FC (CI\) OF@FAHLHD_HI(\) NF Ä_FD f`trfgd(`) d FC GF\^I_ GF\^I _ f` cd aflmd nf ahrkd ahrkd nfc prfsf`tf prfsf`tf DLVF_NI, DLVF_NI, cd sukd nf Lh`li khcci`fs nf pfsis K/l ($6.:::.:::) ci ludc dlrfnhtd(`) cd sfpdrdlhü` li` fc nfpüshti fafltudni f` fc Od`li OD@LICIKOHD OD@LICIKOHD d trdvès nf cd luf`td nf dmirris :>8-:::::?-81, quhf` f`trfgdrä fc rfsp rfspfl flththvi vi sipir sipirtf tf d FC GF\^I GF\^I_ _ d ahah` ` nf hnf`t hnf`thahahl hldr dr cis cis rfsp rfspfl flththvi viss dp dpir irtf tfs. s. FC (CI\ (CI\)) OF@FAHLHD_HI (\) NF Ä_FD sf iochgd(`) d f`trfgdr cds sukds nf nh`fri f` cis ki`tis y aflmds sfôdcdnis f` fc ZCD@ NF DZI_^F\ d cd Ahnuluf`td OD@LICIKOHD @i. ::>8-:::84 d `ikorf nf Ldphtfc Li.5 quf mdlf pdrtf h`tfgrdc nfc prfsf`tf DLVF_NI liki D@F]I @i. 4. F` ldsi nf quf cd li`shg`dlhü` sf fafltòf kfnhd`tf lmfquf FC GF\^I_ sici rfghstrdrä fc h`grfsi cis ki`tis f`trfgdnis pir FC (CI\) OF@FAHLHD_HI(\) NFmuohfrf Ä_FD f` cd kfnhnd sf mdgdnf faflthvd cd lirrfspi`nhf`tf li`shg`dlhü` y shfkprf y lud`ni lukpchni li` quf cis rfquhshtis fxhghnis pir FC GF\^I_ pdrd cd vh`lucdlhü`, dnbu`td`ni fc airkucdrhi fxhghni pdrd tdc faflti bu`ti li` cd titdchndn nf nilukf`tis ni lukf`tis dccë rfcdlhi`dnis. FC (CI\) OF@FAHLHD_HI(\) NF Ä_FD li` cd suslrhplhü` nfc prfsf`tf DLVF_NI sf iochgd(`) d dpirtdr cis rflursis sfgò` fc ZCD@ NF DZI_^F\ quf mdlf pdrtf h`tfgrdc nf fstf DLVF_NI liki D@F]I @i. 4, pir fc vdcir quf lirrfspi`nd, rdzü` pir cd ludc `i rfdchzdrä pdgis pdrlhdcfs si pf`d nf quf sf tf`gd liki h`lukpchni h`lukpchni fc dpirtf dpirtf nf cd rfspflthvd rfspflthvd luitd y f` li`sfluf`lhd li`sfluf`lhd sf dpchquf cd sd`lhü` nf quf trdtd fc pdrägrdai ludrti nf cd prfsf`tf lcäusucd. ZD_ÄG_DAI Z_HKF_I.- F@^_FGD NF DZI_^F\ D ^_DQF\ NF L_ÈNH^I2 \h FC (CI\) OF@FAHLHD_HI (\) NF Ä_FD pdrd ld`lfcdr pdrtf nf cds sukds d quf sf likprikfthü f` fc ZCD@ NF DZI_^F\ quf mdlf pdrtf h`tfgrdc nf fstf DLVF_NI liki D@F]I @i. 4, iptd(`) pir sichlhtdr u` lrènhti, èstf (èstis) sf iochgdrä (`) d trdkhtdrci d`tf u`d f`thndn ah`d`lhfrd i tfrlfri f` u` pcdzi `i h`afrhir d sfsf`td (1:) nëds d`tfs nfc itirgdkhf`ti nf cd fslrhturd pòochld d trdvès nf cd ludc sf trd`safrhrä fc nfrflmi\u nfdpriodlhü`, nikh`hi y pisfshü` nfc (cis) h`kufocfs sfôdcdni(s) käs dnfcd`tf f` fc prfsf`tf nilukf`ti. cd fxpfnhlhü` nf gdrd`tëds `flfsdrhds, suslrhplhü` nf pdgdrè, li`sthtulhü` nf sfguris, f`trf itris si` iochgdlhi`fs fxlcushvds nf FC (CI\) OF@FAHLHD_HI(\) NF Ä_FD quf nf `i lukpchrcds pinrä ndrsf pir tfrkh`dni y rfsufcti nf pcf`i nfrflmi fc prfsf`tf DLVF_NI, li` cds sd`lhi`fs d quf mdyd cugdr. FC (CI\) OF@FAHLHD_HI(\) NF Ä_FD nfofrä(`) dutirhzdr fxprfsdkf`tf d cd f`thndn itirgd`tf nfc lrènhti pdrd quf fc prinulti nfc khski sf doi`f d cd iochgdlhü` mhpitfldrhd quf FC GF\^I_ ccfgdrè d tf`fr ndni fc ldsi li` cd f`thndn ah`d`lhfrd rfspfl rfs pflthv thvd, d, y f` ldsi ldsi nf `i tf`fr tf`fr ioch iochgdl gdlhü` hü` dcg dcgu`d u`d nfofrä nfofrä sfr f`trfg f`trfgdni dni d FC GF\^I_ GF\^I_ nhrfltdkf`tf. \h fc lrènhti d quf muohfrf cugdr pdrd cd ld`lfcdlhü` nf cd titdchndn nf cis dpirtfs aufrf `fgdni i dpriodni pir u` kf`ir vdcir dc sichlhtdni pir FC(CI\) OF@FAHLHD_HI(\) NF Ä_FD, èstf(is) li`tdrä(`) li` quh`lf(46) nëds mäohcfs, li`tdnis d pdrthr nf cd `ithahldlhü` nf tdc lhrlu`std`lhd pir pdrtf nf cd f`thndn d`tf cd ludc sf trdkhtü nhlmd ah`d`lhdlhü`, pdrd prfsf`tdr u`d ldrtd nf dpriodlhü` nf lrènhti li` itrd f`thndn ah`d`lhfrd i likprikftfrsf dc pdgi nf cd sukd quf prftf`nëd ah`d`lhdr li` rflursis priphis, shfkprf y lud`ni FC GF\^I_ dlfptf fstd pripufstd.
Zdrd fcci suslrhohrä suslrhohrä fc itrisë itrisë rfafrf`tf rfafrf`tf dc prfsf`tf prfsf`tf DLVF_NI. Qf`lhni fstf tèrkh`i sh` quf sf mdyd suslrhti suslrhti tdc itrisë, fc prfsf`tf Nilukf`ti Nilukf`ti sf rfsicvfrä rfsicvfrä nf pcf`i nfrflmi, nfrflmi, y mdorä mdorä cugdr d u`d sd`lhü` hgudc d cd sfôdcdnd f` fc pdrägrdai ludrti nf cd prfsf`tf lcäusucd5 ilurrhnd fstd shtudlhü` FC GF\^I_ nhrfltdkf`tf i d trdvès nf sus dgf`tfs i prikitirfs pinrä(`) `fgilhdr `ufvdkf`tf fc (cis) h`kufocf (s) dquë sfôdcdni. ZD_ÄG_DAI \
[email protected] H@^F_F\F\2 Fc `i pdgi nf u`d (4) i käs luitds f` cds aflmds y ki`tiss sfôdcdnis ki`ti f` fc ZCD@ NF f` DZI_^F\ mdlf pdrtf pdrtf h`tfgrdc nf fstf DLVF_NI liki D@F]I @i. 4, li`sthtuyf kird fc pdgi quf f h`lukpchkhf`ti nfc prfsf`tf DLVF_NI. F` li`sfl li` sfluf` uf`lhd lhd,, FC(CI\ FC(CI\)) OF@FAHL OF@FAHLHD_ HD_HI( HI(\) \) NF Ä_FD Ä_FD nfofrä nfofrä(`) (`) ld`lfc ld`lfcdr dr cd sd`lhü sd`lhü` ` pir h`lukpchkhf`ti y/i cis h`tfrfsfs nf kird quf ccfgdrf` d ldusdrsf, chquhndnis pir FC GF\^I_ d cd tdsd käxhkd cfgdckf`tf pfrkhthnd5 fstds gfsthi`fs cds dnfcd`tdrä` nhrfltdkf`tf FC GF\^I_. ZD_DG_DAI ^F_LF_I.- FAFL^I\ NF H@LVKZCHKHF@^I2 F` ldsi nf `i pdgi nf FC (CI\) OF@FAHLHD_H OF@FAH LHD_HI(\) I(\) NF Ä_FD f` nis (?) nf cds luitds li`sfluthvds li`sfluthvds nftdccdnds nftdccdnds f` fc ZCD@ NF DZI_^F\ quf mdlf pdrtf h`tfgrdc nf fstf DLVF_NI liki D@F]I @i. 4, FC GF\^I_ pinrä prilfnfr d fxlcuhr cd u`hndn h`kiohchdrhd nf cis läclucis nfc pu`ti nf fquhchorhi5 dsë khski, sf pinrä ndr pir tfrkh`dni fc prfsf`tf DLVF_NI y sf dpchldrd` cds sd`lhi`fs y/i h`tfrfsfs d quf mdyd cugdr nf dlufrni li` ci nhspufsti f` fstf nilukf`ti. ZD_ÄG_DAI LVD_^I.- \D@LHÜ@2 F` ldsi nf h`lukpchkhf`ti h` lukpchkhf`ti nf FC (CI\) OF@FAHLHD_HI(\) NF Ä_FD f` cis pdgis, i nf su(s) kd`hafstdlhü`(fs) nfc nfshsthkhf`ti u`hcdtfrdc fxprfsdnd d FC GF\^I_,, prilfnfrä GF\^I_ d`tfs d`tfs nfcd lukpchk luk pchkhf`t i nf CD\ LI@NHL LI@ NHLHI@ HI@F\ F\ -FCZV@^I ZV@ ^I OF@FAHLHD_HI(\) NF FTVHCH FTVHCHO_H O_HI, I, NF FC mdlfr cdhf`ti nfviculhü` nf cis rflursis quf (CI\) Ä_FD muohfrf(`) li`shg`dni, prfvhd nfnullhü` nfc vdcir nf cd sfpdrdlhü` quf mdlf pdrtf h`tfgrdc h`tfgr dc nf fstf DLVF_NI liki D@F]I @i. 4. Fc prfsf`tf prfsf`tf DLVF_NI sf tfrkh`drä tfrkh`drä nf pcf`i nfrflmi sh` `flfshndn nf nflcdrdlhü` bunhlhdc. F` fc fvf`ti f` quf fc h`lukpchkhf`ti nf FC (CI\) OF@FAHLHD_HI(\) NF Ä_FD f` cis pdgis, i su(s) kd`hafstdlhü`(fs) nfc nfshsthkhf`ti u`hcdtfrdc tf`gd cugdr nfspuès nf lukpchnds CD\ LI@NHLHI@F\ - ZV@^I NF FTVHCHO_HI, FC GF\^I_, prilfnfrä d mdlfr cd nfviculhü` nf cis rflursis quf FC (CI\) OF@FAHLHD_HI(\) NF Ä_FD muohfrf(`) li`shg`dni f` cd luf`td sukh`hstrdnd pir fc GF\^I_, prfvhd nfnullhü` nfc vdcir nf cd \fpdrdlhü` y shguhf`ni fc prilfnhkhf`ti nhspufsti f` fc pdrägrdai sfxti nf fstd lcäusucd. ZD_DG_DAI TVH@^I.- NFQICVLHÜ@ NF DZI_^F\ ZI_ FC @I LVKZCHKHF@^I NF CD\ LI@NHLHI@F\ - ZV@^I NF FTVHCHO_HI2 F` ldsi nf quf FC GF\^I_ `i lukpcd CD\ LI@NHLHI@F\ - ZV@^I NF FTVHCHO_HI fstdocflhnds f` fc prfsf`tf DLVF_NI pdrd cd h`vfrshü` nf cis rflursis, FC GF\^I_ fafltudrä cd nfviculhü` d FC (CI\) OF@FAHLHD_HI(\) NF Ä_FD nf cis rflursis dpirtdnis li` sus rfspflthvis h`tfrfsfs nf gd`d`lhd gf`frdnis pir cd ahnulhd, ahnulh d, nf`tri nf cis nhfz (4:) nëds shguhf`tfs shguhf`tfs dc rflhoi rflhoi nf cd liku`hldlhü` liku`hldlhü` nf FC GF\^I_ f` ni`nf sf lfrthahquf quf `i md` lukpchni fc pu`ti nf fquhchorhi y quf `i sichlhtd` dkpchdlhü` nfc tèrkh`i pdrd dcld`zdrci, sh` cugdr d rftf`lhü` i nfnullhü` nf `h`gu`d lcdsf, y sh` cugdr dc pdgi nf cd h`nfk`hzdlhü` nf pfrbuhlhis pdrd `h`gu`d nf cds pdrtfs. ZD_DG_D ZD_DG _DAI AI \F]^I \F]^I..- KD@H KD@HAF AF\^ \^DLH DLHÜ@ Ü@ NF FC (CI\ (CI\)) OF@F OF@FAH AHLH LHD_ D_HI HI(\ (\)) NF Ä_FD Ä_FD _F\ZFL^ _F\ ZFL^I I NFC NF\H\^ NF\H\^HKH HKHF@^ F@^I2 I2 FC (CI\) (CI\) OF@FAH OF@FAHLHD LHD_HI _HI(\) (\) NF Ä_FD Ä_FD kfnhd` kfnhd`tf tf cd suslrhplhü` nf fstf nilukf`ti kd`hahfstd(`) li`ilfr y dlfptdr quf f` ldsi nf nfshsthr nfc prfsf`tf `fgilhi i h`lukpchr li` sus iochgdlhi`fs nfspuès nf lukpchni fc pu`ti nf fquhchorhi, cis dpirtfs pir èc (fccis) f`trfgdnis prfvhds cds nfnullhi`fs d quf mdyd cugdr, cf sfrä` rfh`tfgrdnis u`d vfz cd u`hndn d cd quf dpchldod` tdcfs dpirtfs sfd `ufvdkf`tf likprikfthnd, y fc(cis) `ufvi(s) OF@FAHLHD_HI(\) NF Ä_FD mdyd f`trfgdni rflursis f` cis ki`tis `flfsdrhis pdrd fafltudr cd nfviculhü`. Ci d`tfrhir sf sustf`td f` quf cis dpirtfs nfspuès nf h`vfrthnis cis rflursis pir fc lukpchkhf`ti nf CD\ LI@NHLHI@F\ - ZV@^I NF FTVHCHO_HI, sf f`luf`trd` h`vfrthnis f` iord, y mdstd td`ti sf vh`lucf itri(s) OF@FAHLHD_HI(\) NF Ä_FD dc Zriyflti
rfspflti nf cd khskd u`hndn h`kiohchdrhd dquë kf`lhi`dnd, `i fxhsthrä cd nhspi`hohchndn nf rflursis pdrd fafltudr fc ghri dc OF@FAHLHD_HI (\) NF Ä_FD. Cds nfnullhi`fs quf sf fafltòf` pir li`lfpti nf sd`lhü` y/i h`tfrfsfs nfrhvdni(d)(s) nfc h`lukpchkhf`ti i nfshsthkhf`ti, sfrä` pdgdnds d trdvès nf li`shg`dlhü` d cd luf`td. F` fstf fvf`ti, cis dpirtfs iobfti nf nfviculhü` sfrä` rfsthtuhnis nf`tri nf cis quh`lf (46) nëds mäohcfs shguhf`tfs d cd vh`lucdlhü` nfc `ufvi OF@FAHLHD_HI(\) NF Ä_FD, kfnhd`tf trdsafrf`lhd d cd luf`td nf dmirris i lirrhf`tf pir FC OF@FAHLHD_HI NF Ä_FD i kfnhd`tf lmfquf li` lrulf rfstrhlthvi ghrdni ò`hld yh`nhldnd fxlcushvdkf`tf d advir nf FC (CI\) OF@FAHLHD_HI(\) NF Ä_FD5 f` ldsi nf sfr vdrhis OF@FAHLHD_HI(\) NF Ä_FD, cd trd`safrf`lhd sf fafltudrä d cd luf`td nfc prhkfri quf dpdrfzld rfghstrdni f` fc f`ldofzdni nfc prfsf`tf DLVF_NI i sf ghrdrä lmfquf li` cds ldrdltfrësthlds d`itdnds d `ikorf nf fstf. LVD_^D.- KD@FBI NF CI\ _FLV_\I\ DZI_^DNI\2 FC (CI\) OF@FAHLHD_HI (\) NF Ä_FD kd`hahfstd(`) hrrfvildocfkf`tf li`ilfr y dlfptdr quf u`d vfz lukpchnds CD\ LI@NHLHI@F\ ZV@^I ZV@ ^I NF FTVH FTVHCH CHO_H O_HI I cis cis rflu rflurs rsis is pir pir fc (fcc (fccis is)) f` f`tr trfg fgdn dnis is,, sfrä sfrä` ` h`vf h`vfrt rthni hniss f` fc Z_IXFL^I, pir ci quf siorf nhlmis rflursis FC (CI\) OF@FAHLHD_HI(\) NF Ä_FD `i pinrä(`) fbfrlfr `h`gò` dlti nf nhspishlhü` y quf sh `i sf lukpcf` CD\ LI@NHLHI@F\ - ZV@^I NF FTVHCHO_HI nhlmis rflursis cf lirrfspi`nfrä` d FC (CI\) OF@FAHLHD_HI(\) NF Ä_FD. FC (CI\) OF@FAHLHD_HI(\) NF Ä_FD nflcdrd(`) cd cfgdchndn, prilfnf`lhd y irhgf` cëlhti nf cis rflursis f`trfgdnis, sh` fkodrgi FC GF\^I_ sf rfsfrvd fc nfrflmi d rfdchzdr cds rfspflthvds vfrhah vfr hahldl ldlhi` hi`fs fs y nf sichlh sichlhtdr tdr cis sipirt sipirtfs fs quf li`shn li`shnfrf frf pfrth` pfrth`f`t f`tfs fs pdrd pdrd cd lirrfs lirrfspi` pi`nhf nhf`tf `tf vfrhahldlhü`. TVH@^D.- FAFL^I\ NF CD F@^_FGD NF CI\ DZI_^F\2 Lukpchnds cd f`trfgd titdc nf cds sukds li`vf`hnds f` fc ZCD@ NF DZI_^F\ quf mdlf pdrtf h`tfgrdc nf fstf DLVF_NI liki D@F]I @i. 4, sf tf`nrä (`) pdrd tinis cis fafltis, fxlcushvdkf`tf liki OF@FAHLHD_HI(\) NF Ä_FD d quhf`(fs) suslrhof` fc prfsf`tf nilukf`ti i quhf`(fs) lfnd(`) fstd ldchndn. F` tdc vhrtun, ci quf d FC (CI\) OF@FAHLHD_HI(\) NF Ä_FD md(`) nf lirrfspi`nfr pir tini li`lfpti f` rdzü` nf fsd vh`lucdlhü` y pir cis dpirtfs f`trfgdnis, cf sfrä luohfrti fxlcushvdkf`tf kfnhd`tf cd tr trd` d`sa safr frf`l f`lhd hd d tëtu tëtuci ci nf of of`f `fahahlh lhi i nf nfcc nf nfrf rflm lmi i nf ni nikh kh`h `hi i y pisf pisfsh shü` ü` nf ärfd ärfd nf nf`t `tri ri nf nfcc Z_IXFL^I FNHAHLHI H@\HG@HD, trd`safrf`lhd quf fafltudrä f` su ipirtu`hndn FC GF\^I_, siorf fc (cis) shguhf`tf (s) h`kufocf (s) (liki lufrpi lhfrti), quf mdlf (`) pdrtf nfc Z_IXFL^I FNHAHLHI H@\HG@HD2 V@HNDN H@KIOHCHD_HD2 .4>8.6::). D fstf (fstis) h`kufocf(s) cf(s) lirrfspi`nfrä(`) cis aichis nf kdtrëlucd h`kiohchdrhd quf cfs dshg`f cd Iahlh`d nf _fghstri nf H`strukf`tis Zòochlis nf Oigitä N.L. Cd trd`safrf`lhd h`lcuhrä, dnfkäs, fc pirlf`tdbf nf lipriphfndn f` cds zi`ds liku`fs quf cf lirrfspi`nd` d nhlmi(s) h`kufocf(s), nf dlufrni li` fc _fgcdkf`ti nf Zriphfndn Mirhzi`tdc dc quf sfrä sikfthni fc Z_IXFL^I FNHAHLHI H@\HG@HD nf dlufrni li` ci fstdocflhni f` cd Cfy 176 nf ?::4, rfgcdkf`ti dc ludc sf dnmfrhrä(`) FC (CI\) OF@FAHLHD_HI(\) NF Ä_FD y quf sf iochgd (`) nfsnf yd d lukpchr.
ZD_ÄG_DAI Z_HKF_I.- LDKOHI\ F@ FC Z_IXFL^I2 FC (CI\) OF@FAHLHD_HI(\) NF Ä_FD, li`ilf (`) y dlfptd (`) quf fc ärfd nf cds u`hndnfs nfslrhtds f` cd prfsf`tf lcäusucd, pinrä suarhr kinhahldlhi`fs, `i iostd`tf sf tf`nrä liki ärfd nfah`hthvd cd li`tf`hnd f` cis pcd`is fstrulturdcfs y cd h`nhld h`nhldnd nd f` rfgcdk rfgcdkf`t f`ti i nf priphfn priphfndn dn mirhzi mirhzi`td `tdcc dc quf sfrä sfrä sikfth sikfthni ni fc priyfl priyflti, ti, sus dnhlhi`fs, rfairkds i kinhahldlhi`fs, tini ci ludc nfofrä fstdr sipirtdni pir cd rfspflthvd chlf`lhd nf li`str li`strull ullhü` hü` y/i sus kinhah kinhahldl ldlhi` hi`fs5 fs5 Dnhlhi` Dnhlhi`dck dckf`t f`tf, f, fc priyfl priyflti ti pinrä pinrä sfr iobfti iobfti nf kinhahldlhi`fs pir shtudlhi`fs hkprfvhstds gf`frdnds f` fc kfrldni h`kiohchdrhi y/i nf kdtfrhdcfs, quf iochgd` prfvhstis d ldkohisy pir kdtfrhdcfs, cis h`airkdnis ludcfs `i pinrä` sfr nf ldchndn h`afrhir d NF cis h`hlhdckf`tf qufitris f` tini ldsi sfrä` d FC (CI\) OF@FAHLHD_HI(\) Ä_FD. FC (CI\) OF@FAHLHD_HI (\) NF D_FD dlfptd (`) quf FC GF\^I_ pinrä dniptdr ldkohis f` fc priyflti priyf lti sh` `flfshndn `flfshndn nf iotf`fr iotf`fr fc li`sf`thkhf` li`sf`thkhf`ti ti f` tdc sf`thni nf FC (CI\) OF@FAHLHD_HI OF@FAHLHD_HI (\) NF D_FD, d kf`is quf fsis ldkohis dctfrf` sustd`lhdckf`tf fc prigrdkd nf fspdlhis iarflhnis, cd ldchndn y/i fc ärfd nf cd u`hndn prhvdnd iobfti nfc prfsf`tf nilukf`ti, prigrdkd nf fspdlhis y ldchndn quf FC (CI\) OF@FAHLHD_HI (\) NF D_FD nflcdrd (`) li`ilfr y dlfptdr. Cd nftfrkh`dlhü` li` rfcdlhü` d sh fc ldkohi fafltudni dctfrd sustd`lhdckf`tf fc prigrdkd nf fspdlhis iarflhnis, cd ldchndn y/i fc ärfd, lirrfspi`nf nftfrkh`drci dc FC GF\^I_ y d FC (CI\) OF@FAHLHD_HI(\) NF D_FD. Tufnd f`tf`nhni f`tf`nhni quf cd prikilhü` prikilhü` nf vf`td nf cis h`kufocfs quf airkd` pdrtf nfc Z_IXFL^I FNHAHLHI FNHAHL HI H@\HG@ H@\HG@HD HD y cd dnkh`h dnkh`hstr strdlh dlhü` ü` nf cis rflurs rflursis is li` cds dlthvhn dlthvhndnf dnfss priphd priphdss nf cd f`dbf`dlhü` f` nf su h`kufocfs, qufFC f`GF\^I_. tini ldsi y sfgò` cds `irkds quf dpchld` d cd kdtfrhd sfrä` dnfcd`tdnds titdchndn pir \F]^D.-- _F\ZI@\DOHC \F]^D. _F\ZI@\DOHCHNDN HNDN NFC NF\D__ICCI NF\D__ICCI NFC Z_IXFL^I.Z_IXFL^I.- Fc priyflti priyflti h`kiohchdrh h`kiohchdrhi i quf sf md nf prikilhi`dr y li`struhr, fs rfspi`sdohchndn ò`hld y fxlcushvd nf FC GF\^I_. FC (CI\) OF@FAHLHD_HI(\) NF Ä_FD nflcdrd(`) quf li`ilf(`) y dlfptd(`) quf cd prikilhü`, li`strullhü`, likfrlhdchzdlhü` y fbflulhü` nfc priyflti rfafrhni, fs nf fxlcushvd rfspi`sdohchndn nf FC GF\^I_, y pir f`nf FC (CI\) OF@FAHLHD_HI(\) NF Ä_FD `i thf`f h`bfrf`lhd f` fc nfsdrricci nf cd li`strullhü`, i f` dspfltis tèl`hlis i ah`d`lhfris pdrd su fbflulhü`. ZD_ÄG_DAI ZD_ÄG_ DAI..- GD_D@^ GD_D@^ËD ËD NF CD LI@\^_V LI@\^_VLLH LLHÜ@2 Ü@2 FC GF\^I_ GF\^I_ gdrd`t gdrd`thzd hzd d FC (CI\) (CI\) OF@FAHLHD_HI(\) NF Ä_FD, fc ouf` au`lhi`dkhf`ti nf cd(s) u`hndn(fs) quf airkdrä(`) pdrtf nfc priyflti h`kiohchdrhi, y sf iochgd d lukpchr li` cds gdrd`tëds iarflhnds pdrd fc(cis) rfspflthvi(s) h`kufocf(s) dc kikf`ti nf cd f`trfgd nfc (cis) khski(s). Hgudckf`tf kd`hahfstd quf nfofrä` fstdr au`lhi`d`ni cds h`stdcdlhi`fs nf cis sfrvhlhis pòochlis nikhlhchdrhis nf dlufnulti, dcld`tdrhccdni, f`frgëd f`frg ëd fcèltrhld. fcèltrhld. Hgudc rfspi`sdohchndn rfspi`sdohchndn dsukf li` rfcdlhü` rfcdlhü` d nfafltis nfafltis nf au`lhi`dkhf au`lhi`dkhf`ti `ti nf cds zi`ds liku`fs nfc Z_IXFL^I, pir mflmis `i hkputdocfs d FC (CI\) OF@FAHLHD_HI(\) NF Ä_FD, i d ludcquhfrd nf cis ilupd`tfs. ilupd`tfs. \ÈZ^HKD.- F@^_FGD NF CD(\) V@HNDN(F\)2 Cd `ithahldlhü` nf cd aflmd pdrd cd f`trfgd kdtfrhdc nf cd( cd(s) s) u` u`hn hndn dn(f (fs) s) cd fafl fafltu tudr drä ä nhrf nhrflt ltdk dkf` f`tf tf FC GF\^ GF\^I_ I_ i su nfcfg nfcfgdn dni, i, d FC (CI\ (CI\)) OF@FAHLHD_HI(\) NF Ä_FD, kfnhd`tf liku`hldlhü` fslrhtd quf rfkhthrä d cd nhrfllhü` rfghstrdnd pir FC (CI\) OF@FAHLHD_HI(\) NF Ä_FD f` fc prfsf`tf DLVF_NI5 sh` fkodrgi nhlmd f`trfgd fstä LI@NHLHI@DND dc lukpchkhf`ti pir pdrtf nf FC (CI\) OF@FAHLHD_HI(\) NF Ä_FD nf cd rfdchzdlhü` nf cis dpirtfs quf sf iochgd d fafltudr li` cd suslrhplhü` nf fstf DLVF_NI, y/i cd dpriodlhü` dprio dlhü` nfc lrènhti “ nf sfr fc ldsi- y d cd ahrkd nf cd fslrhturd pòochld pòochld nf trd`safrf trd`safrf`lhd5 `lhd5 D su vfz FC GF\^I_ i su nfcfgdni li`tdrä li` u` pfrhini nf grdlhd nf trfh`td (? a ohs sur # =4O-:> ^fcèai`i2 ?16 477 Dpti2>:< ^irrf28 ^fcèai`i2 ? A Ohs sur #=4O-:> ^fcèai`i2 ?16 47 Luitd @i. 46
:?/:4/?:?4 :?/:?/?:?4 :?/:/?:?4 :?/:6/?:?4 :?/:1/?:?4 :?/:7/?:?4 :?/:=/?:?4
$4.6::.::: $4.6::.::: $4.6::.::: $4.6::.::: $4.6::.::: $4.6::.::: $4.6::.::: $4.6::.::: $4.6::.:::
Luitd @i. 41 Doi`i @i. 4 Doi`i @i. ? Doi`i @i. < Doi`i @i. > (Aflmd käxhkd nf pdgi Iltuorf ?:?4) Lrènhti Mhpitfldrhi
:?/:8/?:?4 :?/:7/?:?: :?/:4/?:?4 :?/:1/?:?4 :? :?//4: 4:/? /?:? :?4 4
$4.6::.::: $?.:::.::: $44.:::.::: $6.:::.::: $7 $7:. :.:: ::: :.: .::: ::
6 Në Nëds ds d` d`ttfs nf f`tr f`trfg fgd d nf $48.6:: cd fslrhturd.
Fc vdcir titdc nf (cis) h`kufocf (s) sfôdcdni(s) f` fc f`ldofzdni nfc prfsf`tf d`fxi dslhf`nf d cd sukd nf NI\LHF@^I\ LH@LVF@^D X LVD@^_I KHCCI@F\ LHF@^I LVD_F@^D X @VFQF KHC TVH@HF@^I\ TVH@HF@^I\ ZF\I\ K/l ($?6>.4>8.6::). ($?6>.4>8.6::).
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY @IKO_F2 WHC\I@ BDQHF_ _IN_HGVFR ^I__F\ L.L. @i.78.=1>.
