273361315-Sempe-Goscinny-o-Pequeno-Nicolau.pdf

O PEQUENO NICOLAU

 As divertidas aventuras do Pequeno Nicolau, um menino igual a muitos outros, são narradas com humor perspicaz por Goscinny, Goscinny, o inesquecível inesquecível autor do Asterix, do  Asterix, e ilustradas pelo pelo genial genial Sempé Sempé !m cinc títulos, s, situa"#es situa"#es como a visita visita do inspet inspetor or $ escola escola,, os cinco o título recreios recreios tumultuados, tumultuados, as %érias na praia praia,, a cheg irmãozinh inho, o, a visita visita da vovó são chegada ada do irmãoz cont contada adas s com com gra"a gra"a e sens sensi&i i&ili lidad dade e As trav traves essu sura ras s do Nicola Nicolau u e suas suas o&serv o&serva"#e a"#es s hilar hilarian iante tes s so&r so&re e os cole colega gas, s, os pais pais,, os pro% pro%es esso sore res s e as situ situa"# a"#es es do cotidi cotidian ano o t'm cativado crianças e adultos do mundo todo.

Obras da série

O Pequeno Nicolau  As férias do Pequeno Nicolau Novas aventuras do Pequeno Nicolau O Pequeno Nicolau e seus colegas o Pequeno Nicolau no recreio

Sempé/Goscinny O Pequeno Nicolau

Martins Fontes - So Paulo !"""  Título original: LE PET1T NICOLAS. Copyright © Denoël  , Paris, 19!.

Tradução - L"#S LO$EN%O $I&E$A Revisão da tradução - 'oni(a Stahel Revisão gráfica - An)r*a Stahel '. )a Sil+a  C*lia $egina Ca-argo Produção gráfica - eral)o Al+es Paginação 'oa(ir /ats0-i 'ats0sai Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP (C!"ara #rasileira do $ivro% &P% #rasil

Sempé, Jean Jacques, 1932O Pequeno Nicolau / Sempé, Goscinny ; [!a"u#$o %uis %o!en&o 'i(e!a)* - +- e"* S$o Paulo  a!ins .ones, 199* - 0s (enu!as "o Pequeno Nicolau 4ulo o!i5inal %e Pei Nicolas* 6S7N 8+-33-:822-+ 1* %ie!au!a inano-u!H&io pula! po! cima "a ce!ca "o u!H&io come#ou a "an#a! em (ola "a H!(o!e "an"o 5!ios* 7em que a 5ene 5osa!ia "e coninua! (en"o o papai e o s!* >u!H&io se "i(e!in"o e a&en"o palAa#a"as, mas n$o "eu, po!que a mam$e cAamou pa!a o lancAe e "epois nBs omos pa!a o meu qua!o @!inca! com o !em elé!ico* Fu é que n$o sa@ia que o papai 5osa(a ano "e @!inca! "e cau@Bi* Muan"o a 5ene "esceu, "e noie, u!H&io inAa i"o em@o!a, mas o  papai ain"a esa(a ama!!a"o na H!(o!e 5!ian"o e a&en"o ca!eas*  le5al sa@e! @!inca! assim, so&inAoK

O Sopa oo i"o" o"oi oi"o "o"o "oi" i"oK oKII Fle Fle esa esa(a (a o"o o"o co con nen ene e** O 5n 5nal al"o "o oi oi em@o em@o!a !a cAo!an"o, ele cAo!a o empo o"o* NBs come#amos a acAa! que o >oi"o"oi"oKI, 5!iou o no(ao, que pa!ecia que esa(a se "i(e!in"o muio com a 5ene* as o Go"o!e"o n$o 5osou "o o I>oi" i"o, o, seu palAa# palAa#o, o, meni meni!os !osoo no nou!H&io* Fle n$o an"a(a muio "ep!essa e "epois ele (i!ou a esquina e "esapa!eceu* Muan"o ele apa!eceu "o ou!o la"o, o s!* >u!H&io esa(a o"o (e!melAo, com a l4n5ua pa!a o!a e esa(a a&en"o uma po!#$o "e &i5ue&a5ues* IMuanoI, ele pe!5unou quan"o cAe5ou na minAa !ene* INo(e minuos e o ponei!o 5!an"e en!e o cinco e o seisI, eu !espon"i* O  papai come#ou a "a! !isa"a* I7om, meu (elAo, ele "isse, com (ocD a ola "a .!an#a ia "u!a! uns seis mesesK - Fm (e& "e ica! a4 com pia"inAas inanis, !espon"eu o s!* >u!H&io, que inAa muia "iicul"a"e pa!a !espi!a!,

ena a&e! melAo!KI Papai pe5ou a @iciclea e oi em@o!a*  5ene icou espe!an"o, o s!* >u!H&io que esa(a !ecupe!an"o a !espi!a#$o, e eu, que olAa(a o !elB5io*  cla!o que eu que!ia que o papai 5anAasse, mas o !elB5io an"a(a e a 5ene (iu no(e minuos e "epois, lo5o "epois, "e& minuos* IGanAeiK Fu sou o campe$oKI, 5!iou o s!* >u!H&io*

Muan"o e& quin&e minuos a 5ene coninua(a sem (e! o papai* IF es!anAo, o s!* >u!H&io "isse, a 5ene "e(ia i! (e! o que aconeceu*I F a4 a 5ene (iu o papai cAe5a!* Fle (inAa a pé* Fsa(a com a cal#a !as5a"a, esa(a com o len#o "ele no na!i& e se5u!a(a a @iciclea na m$o*  @iciclea esa(a com o 5ui"$o "e la"o, a !o"a o"a o!a e o a!ol que@!a"o* I7ai numa laa "e liCoI, ele "isse*  No "ia se5uine, eu alei com o =loH!io no !ec!eio* Fle me "isse que aconeceu quase a mesma coisa com a p!imei!a @iciclea "ele* IO que é que (ocD que!, o =loH!io "isse, os pais s$o semp!e i5uais, eles a&em palAa#a"a e se a 5ene n$o p!esa aen#$o eles que@!am as @icicleas e se macAucam*I

 Esto0 )oente

Onem eu esa(a me senin"o muio @em, a p!o(a é que eu comi um mon$o "e ca!amelos, "e @om@ons, "e "oces, "e @aaa !ia e "e so!(ee, e, "e noie, n$o sei po! quD, iquei "oene* O mé"ico (eio Ao