266354247-Bert-Hellinger-DESATANDO-OS-LACOS-DO-DESTINO.pdf
Short Description
Download 266354247-Bert-Hellinger-DESATANDO-OS-LACOS-DO-DESTINO.pdf...
Description
Bert Hellinger
DESATANDO OS LAÇOS DO DESTINO Constelações Familiares com Doentes de Câncer Tradução NEWTON DE ARAÚJO QUEIROZ
EDITORA CULTRIX São Paulo
Copyrig! " #$$% &'r! ('lli)g'r* To+o, o, +ir'i!o, r','r-a+o,* N')u.a par!' +',!' li-ro po+' ,'r r'pro+u/i+a ou u,a+a +' 0ual0u'r 1or.a ou por 0ual0u'r .'io2 'l'!r3)i4o ou .'45)i4o2 i)4lu,i-' 1o!o46pia,2 gra-a78', ou ,i,!'.a +' ar.a/')a.')!o '. 9a)4o +' +a+o,2 ,'. p'r.i,,ão por ',4ri!o2 ':4'!o )o, 4a,o, +' !r'4o, 4ur!o, 4i!a+o, '. r',')a, 4r;!i4a, ou ar!igo, +' r'-i,!a,* A E+i!ora P'),a.')!o =C5.ara &ra,il'ira +o Li-ro2 SP2 &ra,il>
Hellinger, Bert Desatando os laços do destino : constelações familiares com doentes de câncer / Bert Hellinger ; tradução Newton de ra!"o #ueiro$% & 'ão (aulo : Cultri), *++% -itulo srcinal: 'c.icsals0indungen 0ei 1re0s% 2'BN 345675+8659 7% Câncer 5 Doentes 5 elações familiares *% (sicoteraia de fam 9*+ ;)+i4', para 4a!?logo ,i,!'.?!i4o@
7% Doentes de câncer : -eraia de famV=HE: Est um ouco mais leGe% Y osso resirar, mas atrs de mim est muito intranuilo% ostaria de Ger o ue se assa ali% &//I01&2 *para o primeiro marido- 3 que há com você4
(2>E2 >2D: *chorando- Estou muito triste% HE==2NE *para o flho- ue Goc@ est sentindoS (2>E2 F2=H: No ineu ol.ar Gai ara o meu rimeiro marido% HE==2NE: ue . com eleS >V=HE: Não osso dei)5lo ir em0ora tão facilmente% ostaria de ol.ar e de controlar o ue est acontecendo, e \r a mão em seu om0ro% HE==2NE Tpara o primeiro marido- 3 ue est sentindo agoraS (2>E2 >2D Tcom vo( tranquila e clara- 'into o eito liGre, mas os "oel.os muito fracos% [ muito estran.o% HE==2NE *para a mulher- 'iga o imulso de ir atA l e \r a mão no om0ro dele% Higura %
HE==2NE: Como
sente issoS >V=HE: Ficou mais fcil uando comecei a andar% ostei de seguir o meu imulso% 'into ue estamos unidos na ang!stia% &//I01&2 *para o primeiro marido- & você4 (2>E2 >2D: 'into5me mais leGe e os "oel.os araram de tremer% 'into5me leGe, liGre%
HE==2NE Tpara +rsel-
HouGe uma dula tentatiGa de suicin.a irmã, ue A uator$e anos mais Gel.a, foi mandada ara os Estados Vnidos uando eu nasci, ois min.a mãe não ueria Icar com tr@s Il.as% mim tentaram a0ortar% *Chora. esar de tudo, nasci% E aos uator$e anos, uando min.a irmã nos Gisitou, Iuei anorA)ica tam0Am% 'omos am0as anorA)icas% gora ela est morrendo nos Estados Vnidos, com câncer na ele, nos ossos e no ulmão% >in.a segunda irmã tam0Am GiGe nos Estados Vnidos% s ue não entraGam no Igurino eram mandadas em0ora% HE==2NE: ue . com o seu aiS V'E=: Ele não tem nada a di$er% Nunca foi amado or min.a mãe% >in.a aGL tam0Am morreu de câncer de mama% HE==2NE *para a flha mais nova- ue Goc@ senteS -ECE2 F2=H: No inV=HE: >in.a sensação mais forte A ainda em relação ao meu rimeiro marido, como se alguma coisa estiGesse derretendo% Estamos estreitamente unidos% Foi lindo uando Geio min.a irmã mais Gel.a% #ueria a0raç5la e t@5la erto de mim% 'into meus Il.os muito longe% HE==2NE: ue Goc@ sente em relação sua mãeS >V=HE: #uando ol.o ara ela sinto alitações no coração% &//I01&2 *para a mãe da mulher- Como está você4 >]E D >V=HE: Não me ligo a nada do ue est aui% ntes de ser colocada aui, eu estaGa assentada l em0ai)o, c.eia de simatia% E agora, neste ael, estou comletamente isolada% 'into5me sem Gida, não faço arte disso% ellinger introdu( o pai da mulher e o coloca ao lado da mãe.
Higura
(>u (ai da mul.er HE==2NE Tpara a mulher- 3 ue est ocorrendoS >V=HE: 2sso tra$ um al] D >V=HE:Eu dei)o ue Goc@s Gão em0ora% E eu Ico% HE==2NE Tpara +rsel- -r@s irmãs% V'E=: 'im% HE==2NE: E)iste força aE2 >2D: 2sso se erce0e claramente% HE==2NE *para +rsel- Como se sente agoraS V'E= TsussurrandoU: Não estou 0em% 'into falta do meu rimeiro marido% HE==2NE: Ele l.e fa$ faltaS Diga isso a ele% P ao encontro dele% V'E= *vai ao encontro do primeiro marido e lhe di(- Poc@ me fa$ muita falta% HE==2NE: Diga a ele: Qgora .onro Goc@ como meu maridoR% V'E= Tcom vo( frme- gora .onro Goc@ como meu marido% (2>E2 >2D: 2sso me toca% +2#&/- #im. 2espira aliviada.
Fiue ao lado de seu marido% 'eu ai disse . ouco ue não \de segurar sua mãe% mesmo se assa aui% Ele não \de segurar Goc@% Am!os !alançam a ca!eça e o homem a a!raça. l.e ara ele e diga: Q'egure5me%%%R V'E=: 'egure5me%%% HE==2NE: Q%%%ara ue eu IueR% V'E=: %%%ara ue eu Iue% HE==2NE: Poc@ recisa ol.ar ara ele uando di$ isso% HE==2NE:
V'E= *olhando para ele- 'egure5me ara ue HE==2NE: Como estão os Il.os agoraS
eu Iue%
>uito 0em, mesmo% ntes os sentimentos eram inconstantes, mas agora Icou 0em% Não estou certo do ue sucede comigo, mas no fundo me sinto muito 0em% Não sei se A isso mesmo%2i. HE==2NE: Pou l.e mostrar o lugar seguro% HE==2NE Tcoloca5o ao lado de seu pai- lugar seguro A esse aE2 F2=H: 'im, tam0Am sinto isso% HE==2NE *para as flhas- E Goc@s, Gen.am ara a frente% (recisam Icar na esfera do ai% ue acontece na famE2 F2=H:
disso%
Higura
&//I01&2 *para
a flha mais velha- Como se sente agora4
Foi e)atamente como o sen.or disse% Em todos os lugares onde Iuei sentia um eso nos om0ros% -in.a a sensação de ue GergaGa ara o c.ão% gora estou 0em% eso aca0ou% -ECE2 F2=H: No rincV=HE: gora me sinto totalmente erdida% HE==2NE: Não, não% ellinger a vira na direção do marido e coloca a flha perto dela, ao seu lado. Higura
HE==2NE: Como
se sente agoraS F2=H: 'L tomei con.ecimento de min.a mãe uando meu ai foi em0ora% gora me sinto 0astante forte ara encar5lo% 'into5me 0em% HE==2NE: Como est a mãe agoraS 'EVND >V=HE: ConfortGel% HE==2NE: Esta seria uma ordem em ue todos se sentem 0em% *:ara Bastian- cue o seu lugar% (rimeiro se concentre, e deois se coloue "unto de sua rimeira mul.er% & Como se senteS B'-2 N: E)iste uma ordem, mas e)erimento uma esAcie de ci!me or não ertencer mais famanten.a a 0oca a0erta, resire ela 0oca, rofundamente% *7epois de algum tempo- Como se sente agora4 B'-2N: >ais leGe% HE==2NE: E)ato% E como est a esosaS 'EVND >V=HE: 2sso me dLi muito, mas consigo aceit5lo% HE==2NE: gora Gou fa$er mais uma coisa% *:ara Bastian- Em sua imagem, essa criança a0ortada A um menino ou uma meninaS B'-2N: Vm menino% Não A aenas uma imagem, disseram5me ue era um menino% HE==2NE: Em ue m@s aconteceu issoS
B'-2N: No
terceiro m@s% Não ten.o certe$a% HE==2NE *para um participante- Poc@ Gai reresentar a criança a0ortada% 'ente5se diante dos ais e aoie5se neles% Higura
(ELLINER
Tpara os pais- Poc@s dois colouem uma das mãos so0re a ca0eça do Il.o%
>uito suaGemente% ara ele%Il.oR% l.ando ara ele% T:ara BastiamDigaE aol.em ele: Q#uerido &ASTIAN Tmuito emocionado U: #uerido Il.o% (ELLINER@ Qgora l.e dou um lugar em meu coraçãoR% &ASTIAN@ gora l.e dou um lugar em meu coração% (ELLINER@ QE sinto muitoR% &ASTIAN Tcom vo( mais dura- 'into muito% (ELLINER@ Diga5o suaGemente, 0em suaGemente% BASTIAN *ainda com vo( dura- #into muito. (ELLINER@ 'uaGemente, com amor, ara ue o Il.o ossa resirar% Poc@ recisa ol.ar ara ele% &ASTIAN@ 'into muito% (ELLINER *para a primeira mulher- Poc@ tam0Am diga ao Il.o: Q'into muito, e dou a Goc@ um lugar em meu coraçãoR% PRIEIRA UL(ER@ 'into muito, e dou a Goc@ um lugar em meu coração% (ELLINER Tpara o flho a!ortado- Como Goc@ se senteS HIL(O A&ORTADO@ guardei isso or muito temo% Do ai ainda me Gem um ouco distante% (ELLINER *para Bastiananten.a os
ol.os a0ertos e ol.e ara o seu ai% esire 0em calmamente% ellinger coloca a mão no om!ro dela e depois entre as omoplatas. F2=H: Não consigo G@5lo direito% HE==2NE *para o grupo- Ela est assumindo o sentimento do ai% Como ele não consegue e)ressar totalmente a dor, a Il.a fa$ isso or ele% (or isso tam0Am não consegue G@5lo% *:ara a flha- Poc@ recisa encar5lo% E deGolGa ao ai essa dor% &la respira e chora %ortemente. HE==2NE:
esire com muita tranuilidade% Pou coloc5la "unto de sua mãe% li Goc@ tem mais força% *:ara a mãe- A!raceeu uerido Il.o% HE==2NE: QEu Ico mais um oucoR% B'-2N: Eu Ico mais um ouco% HE==2NE: e então morro tam0AmR% B'-2N: E então morro tam0Am% HE==2NE: Como A issoS B'-2N: Est certo% HE==2NE: Yustamente% E, com ele no coração, Goc@ ode GiGer% CertoS Bastian assente com a ca!eça. HE==2NE Tpara a primeira mulherU: E como est Goc@S (2>E2 >V=HE: Bem%
HE==2NE:
esosaS 'EVND >V=HE: 'into5me erto demais% ostaria de me afastar um ouco com min.a Il.a% HE==2NE: Est certo% >as não longe demais% Higura
HE==2NE: Como
est a Il.aS
F2=H: >el.or% &//I01&2 *para
Bastian e os representantes- &stá !em, paramos por aqui.
R',u.o 3 laço do destino: +ma mulher anterior e um flho comum a!ortado não tinham sido honrados at" então. A flha do segundo casamento assumiu pelo pai a dor que ele estava reprimindo. A ordem: 3 pai di( 6 primeira mulher- =#into muito>. &m seguida, di( 6 criança a!ortada- =Duerido flho, sinto muito. Agora lhe dou um lugar em meu coração>. 7epois di( 6 sua flha- =&u carrego isso. A dor " minha@. & a flha lhe di(- =&u sou apenas a criança>. 3 pai di( ainda ao flho a!ortado- =Duerido flho, eu fco ainda um pouco, depois morro tam!"m>. Com o flho no coração, ele já pode viver.
Culpa ' ':pia7ão HE==2NE: Vma
doença graGe, como o câncer, tam0Am A, algumas Ge$es, e)iação or uma cula, uma cula essoal; or e)emlo, or um a0orto% necessidade de e)iação atua em rofundidade na alma, indeendentemente do ue a ca0eça aIrme em contrrio% necessidade de e)iação cessa uando ol.amos nos ol.os da essoa ue agou: no nosso e)emlo, uando o ai e a mãe ol.am nos ol.os a criança a0ortada e l.e dão um lugar em seus corações% Então a cula A erce0ida e a e)iação cessa% #uando o .omem d criança um lugar em seu coração & como Gimos na emoção do ai & ele sente ue a criança est de acordo se ele continua GiGo% Essa A, comarada e)iação, a mel.or solução ara todos% (-2C2(N-E: (elo ue Goc@ disse, eu entendi ue, uando dou a alguAm um lugar em meu coração, a e)iação cessa, mas a cula ermanece%
HE==2NE: 2sso
mesmo% (-2C2(N-E: ue acontece então com a culaS HE==2NE: cula num a0orto A irrearGel, mesmo ue se"a recon.ecida% ue se ode fa$er agoraS (ortanto, a cula ermanece% cula não recon.ecida leGa e)iação, ue A uma tentatiGa de elimin5la% >as uando recon.eço ue a cula ermanece e, como neste e)emlo, recon.eço a criança a0ortada, a cula se toma uma força ue serGe Gida% Então " não ten.o o sentimento da cula, mas a sinto como uma força% Essa A a diferença% cula recon.ecida leGa a 0oas ações, em Ge$ de leGar e)iação% Ela d força ara 0oas ações; e, naturalmente, ara a Gida, ara ermanecermos nela% V- (-2C2(N-E: #uando se tenta a0ortar uma criança, mas deois se decide não fa$@5lo, . tam0Am uma cula ue leGa e)iaçãoS HE==2NE: ui e)istem dois rocessos distintos% (rimeiramente, . a ideia de fa$er isso% E deois, a decisão em contrrio% gora ergunto: o ue A ue contaS (-2C2(N-E: contrrioS culaS Não sei% HE==2NE: Pou esclarecer com um e)emlo% Vm .omem contou ue sua mãe su0iu a uma sacada com ele nos 0raços, ara se atirar% Então c.orou e Goltou ara o uarto% Ele se lem0ra de ue a mãe ueria ular% E o ue contaS (-2C2(N-E: #ue ela não ulou% HE==2NE: Yustamente% mesmo ocorre aui% A 4ulpa !a.9. pr'4i,a pa,,ar (-2C2(N-E: No caso de uma criança a0ortada, fa$ diferença se digo agora ue sinto muito e l.e dou um lugar em meu coração, ou se o digo um ano ou trinta anos deoisS Fa$ diferença em relação min.a doençaS HE==2NE: Na alma não fa$ nen.uma diferença% E algo ue se ode resgatar% Nesse articular, A reciso leGar em conta um rincarido Pri.'ira .ul'r =('l')> Fil.a g@mea mais Gel.a Fil.a g@mea mais noGa 'egunda mul.er -erceiro Il.o #uarta Il.a
HE==2NE: *para o grupo-
Estamos Gendo o efeito de uma searação leGiana, da forma como ela a descreGeu% HE==2NE *para o marido- Como est Goc@S >2D: Não me sinto nada 0em% legra5me a resença de meu Il.o% [ a !nica essoa ue consigo Ger% -udo o mais foge da min.a Gista% 'into um eso nas costas% &//I01&2 *para a representante de elenE2 >V=HE: Eu amo min.as duas Il.as% s outros não me imortam% >as noto ue ele tam0Am não A tão 0om com a segunda mul.er% Ela est numa osição errada em relação a ele% &//I01&2 *para a gêmea mais velha- Como está você4 F2=H _>E >2' PE=H: Estou 0em% 'into5me resonsGel% HE==2NE Tpara elen- ue . com sua mãeS HE=EN: inda
est GiGa% HE==2NE: E com o seu aiS HE=EN: -am0Am est GiGo% inda temos contato% Eles me a"udam muito% HE==2NE: >in.a imressão A ue a Il.a mais Gel.a reresenta um dos aGLs% #uem A a mãe auiS TApontando para a flha mais velha. Ela% Ela se comorta como se fosse a mãe, o adulto em relação a Goc@% 2sso acontece se ela entra no lugar do aG\ ou da aGL% *:ara a gêmea mais nova- Como está você4 F2=H _>E >2' NP:
Eu gostaria de Icar min.a irmã meu g@mea% imulso ir ara l, de assar ela mãe e Icar com com a irmã% #uando ai 'enti falou,osenti meude coração 0atendo% ellinger coloca a flha mais velha do lado esquerdo, junto da mãe. Higura #
HE==2NE: Como
se sente agoraS F2=H _>E >2' PE=H: >enor% HE==2NE: E)atamente% *:ara elen- gora ela A uma criança% *:ara a mais nova das gêmeas- Como está você4 F2=H _>E >2' NP:Euili0rada% Com duas metades iguais% HE==2NE *para a representante de elen- Como se sente agoraS (2>E2 >V=HE: euena me fa$ falta% HE==2NE *para elen- Vma das Il.as recisa reresentar a aGL% Como est a segunda mul.erS 'EVND >V=HE: 2sso me irrita% Não me sinto a0solutamente numa famas não osso me considerar e)cluas ten.o a imressão de ue min.as Il.as se afastam de mim% Estou sL e as duas são indeendentes% 2sso me dLi muito, ois ueria Icar com elas% Não recisamos do ai% Hellinger a Gira e d alguns assos com ela ara longe da famE2 >V=HE: Não, não A 0om% 'into falta de min.as Il.as% ellinger coloca a pr8pria elen em lugar de sua representante. *:ara elen- Contate rimeiro o seu sentimento% & Como est Goc@S HE=EN: Estou triste% 'into ue não osso GiGer sem min.as Il.as% &stá muito emocionada e chora &//I01&2 *depois de algum tempo- 3 que "4 HE=EN: Est
claro ara mim% Esta sensação A clara ara mim% HE==2NE: ue A claro ara Goc@S HE=EN: #ue min.as Il.as são muito imortantes ara mim% HE==2NE: sentimento ue est surgindo A 0em diferente% Não tem nada a Ger com as Il.as% HE=EN *respira pro%undamente- Não, não tem nada a Ger com as Il.as% HE==2NE: Yustamente% Com uem ele tem a GerS HE=EN *chora- -em a Ger com uma criança a0ortada% -em a Ger com min.a aGL% HE==2NE: Pou dei)ar Goc@ aui enuanto coloco auilo em ordem% Deois trago Goc@% Est 0emS &la ri e concorda. ellinger coloca primeiro as gêmeas ao lado do pai. Higura
HE==2NE: #ue
tal assimS F2=H _>E >2' PE=H: [ muito 0om, muito forte% F2=H _>E >2' NP:Eu " sentia um imulso nesse sentido% >2D: ui me sinto mais liGre% HE==2NE Tpara a segunda mulher- gora Goc@ ode Icar "unto do marido% Como se senteS 'EVND >V=HE: 'into5me suArOua, estou so0rando% HE==2NE: Esere um ouco%
ellinger coloca o flho e a flha ao lado da mãe. Como está agora4 'EVND >V=HE: [
agradGel estar numa roda% HE==2NE: Como se sente em relação ao maridoS 'EVND >V=HE *suspira- Bem, em comaração ao ue estaGa antes, A 0om estar ao seu lado% HE==2NE *para o grupo- Ela não se atreGe a tomar o marido, orue o tem custa da rimeira mul.er% *:ara a segunda mulher U: faste5se um ouco mais% Como A issoS 'EVND >V=HE: [
mel.or% certo% >2D: ssim est 0om% HE==2NE *para o flho- Como est Goc@ agoraS -ECE2 F2=H: >uito 0em% ntes eu ueria Icar com meu ai% gora ac.o 0om Icar com min.a irmã e min.a mãe, ao lado de meu ai% HE==2NE *para a flha- E Goc@S #V- F2=H: No começo eu sentia muita Gontade de Icar com a rimeira mul.er do ai% >esmo agora eu gostaria de ir ara l% HE==2NE *para o grupo- Ela continua identiIcada com a rimeira mul.er do ai% Bem% gora Gou continuar com Helen% *:ara elen- ue aconteceu com sua aGLS HE==2NE: Est
Ela morreu de câncer uando eu tin.a uns de$ anos% >orreu rido, não .ouGe temo ara a desedida% Eu gostaGa muito dela% HE==2NE: E o ue .ouGe com a criança a0ortadaS HE=EN: Peio de outra ligação, ue aca0ou or causa do a0orto% HE=EN:
Higura G
a0
Criança a0ortada
7H>u (rimeiro .omem da rimeira mul.er
ellinger coloca elen no c$rculo e o primeiro parceiro a seu lado, 6 direita. 3 flho a!ortado %oi introdu(ido, fcando sentado diante dos pais e apoiandoin.a ergunta foi: Pamos começar a sArioS E-2: 'im% HE==2NE: Não ten.o certe$a se Goc@ est Irme% ue ocorreu em sua famin.a irmã mais Gel.a morreu com uatro anos% Eu tin.a sete meses de idade% HE==2NE: #uem a"uda Goc@ a Icar sAriaS E-2 Tum pouco resistente- Não faço ideia% HE==2NE: eOita um ouco% #uem a"udaria Goc@ a tomar o assunto com seriedadeS E-2: DeGo resonder issoS HE==2NE: (or ue nãoS Eu tam0Am osso resonder, A claro% E-2: c.o referu 7 * 6
>arido >ul.er TC.ristelU (rimeiro Il.o 'egundo Il.o Fil.a de criação
HE==2NE: Como
est o maridoS >2D: 'into5me fora de lugar em relação s tr@s essoas ue estão diante de mim% HE==2NE: Como est a mul.erS >V=HE: Estou ol.ando ara o Ga$io% HE==2NE: E o Il.o mais Gel.oS (2>E2 F2=H: Não consigo ol.ar ninguAm nos ol.os% HE==2NE: E o mais noGoS 'EVND F2=H: 'into5me orimido% HE==2NE:
Il.a de criaçãoS F2=H DE C2b]: 'into uma resist@ncia, e o irmão mais noGo me dei)a aOita% E estou comrimindo o 0raço direito contra meu coro% HE==2NE *para Christel- Poc@ ou seu marido tiGeram antes outra relação estGelS CH2'-E=: Eu tiGe um namorado% Foi o meu rimeiro grande amor% Ele morreu num acidente% HE==2NE: ComoS CH2'-E=: Num acidente de carro% HE==2NE: Coloue5o tam0Am%
Higura #
`N>u E)5namorado da mul.er HE==2NE: ue mudou ara a mul.erS >V=HE: Estou Gendo5o de lado, mas continuo ol.ando ara o Ga$io% 'into5 me atra2D: 'L Ge"o o e)5namorado% HE==2NE: Ele recisa Icar 0em de frente ara a mul.er% Higura
HE==2NE: Como
se sente agoraS >V=HE: (ara mim seria mais fcil se ele Icasse um ouco mais longe, mas a direção est certa% [ mel.or% HE==2NE Tpara o eV=HE:Neutro% ui estou mel.or do ue onde estaGa antes% ellinger o vira e o a%asta alguns passos, colocando a mulher atrás dele. Higura %
HE==2NE: #ue
tal assimS >V=HE: Est mel.or% HE==2NE Tpara Christel- dinâmica aui A a seguinte: QEu sigo Goc@ na morteR% ue Goc@ di$ so0re issoS Christel se cala. HE==2NE: cue o seu lugar na constelação% Como A isso ara Goc@S CH2'-E=: >eu
coração est 0atendo com muita força% HE==2NE *para o eD D >V=HE:=eGantei a ca0eça% Estou mel.or% HE==2NE: gora Gou Girar Goc@ de noGo% Higura
HE==2NE *para Christel-
l.e ara ele% Como ele se c.amaGaS
CH2'-E=: Yosef% HE==2NE: Diga: Q#uerido
YosefJ% l.e5o nos ol.os% CH2'-E=: #uerido 'e% *:ara ellinger- Eu o c.amaGa de 'e% HE==2NE: Diga a ele: QEu tam0Am GouR% CH2'-E=: Eu tam0Am Gou% HE==2NE: Diga isso com amor% CH2'-E=: Eu tam0Am Gou% HE==2NE: Q#uerido
'e, eu tam0Am GouR% CH2'-E=: #uerido 'e, eu tam0Am Gou% HE==2NE: Como A issoS CH2'-E=: Não A 0om% Estou muito nerGosa% HE==2NE *para o eD D >V=HE:Foi desagradGel ara mim ouGi5la di$er ue Gem tam0Am% HE==2NE *para Christel, ao presenciar sua emoção- >anten.a a 0oca a0erta e resire fundo, e Iue ol.ando ara ele% esire fundo% &la inclina a ca!eça e a recosta no peito do namorado. &le a a!raça. &//I01&2 *para Christel, algum tempo depois- 2ecue um passo. 7iga a ele- =?ocê me %e( muita %alta>. CH2'-E=: Poc@ me fe$ muita falta% HE==2NE: Q(or faGor, ol.e com carin.o se eu IcoR% E encare5o nos ol.os% CH2'-E=: (or faGor, ol.e com carin.o se eu Ico% HE==2NE: gora Iue ao lado dele e l.e aresente sua famD D >V=HE:'im, uero fa$er isso% HE==2NE *para ChristelU: Diga a ele: QPoc@ tem um lugar em meu coraçãoR% CH2'-E=: Poc@ tem um lugar em meu coração% HE==2NE: Qgora Gou Icar com meu marido e com meus Il.osR% CH2'-E= *um pouco resistenteU: gora Gou
Icar com meu marido e com meus Il.os%
HE==2NE: Diga
isso com amor% CH2'-E=: gora Gou Icar com meu marido e com meus Il.os% HE==2NE: gora Golte ara "unto de seu marido% Higura G
HE==2NE: Como
se sente a. &la lhe di(- =?ocê tem um lugar em meu coração. Agora eu fco com meu marido e meus flhos>. &la di( ao marido e aos flhos- =&u fco>. Eu ,igo -o4V HE==2NE: ostaria de di$er mais alguma coisa so0re esta dinâmica% #uando morre um antigo arceiro ue foi rofundamente amado & ois Icou claro ue ela amaGa muito o 'e & e)iste, muitas Ge$es, a tend@ncia de segui5lo na morte% Então o arceiro seguinte tem oucas c.ances% E os Il.os tam0Am Icam em erigo, orue um deles assa a reresentar o morto% Pimos aui, ela reação do Il.o mais Gel.o, ue ele o estaGa reresentando% (orAm, uando o morto A considerado e ol.ado nos ol.os, uando se e)ressa o amor ue se sente or ele e se ede a ele ue ol.e com carin.o ara a Gida tal como ela transcorre, ele Ica em a$% Fica sa0endo ue de sua infelicidade não resultar algo de mau ara os outros% *:ara Christel- gora ele ode Icar em a$, orue tem um lugar em seu coração% E Goc@ ode Icar com sua fam2' PE=H:
lgumas essoas, ao ouGirem ue um arceiro anterior A semre reresentado or um Il.o da relação su0seuente, ac.am ue nesse caso não . solução ara os arceiros osteriores e os Il.os da noGa relação% Eles se esuecem de ue estou dando a solução% Ela A como demonstrei aui% gora tornei a di$@5la, em termos gerais% Co.o )a,4' u. -;)4ulo (-2C2(N-E: #uando A ue uma relação antes do casamento A signiIcatiGaS ue recisa ter ocorridoS HE==2NE: Vma relação imortante nasce ela consumação do amor% Nem semre A claro uando se cria um Gas A oss. & então- =Duerido papai, a!ençoeas eu na seimorte% uem oderia t@5lo como detido%Il.o, #uem oderia t@5lode detidoS FN: 'eu neto% HE==2NE: E)atamente, seu neto% E uem oderia deter Goc@S FN: >eu Il.o% HE==2NE: Certo% s crianças euenas t@m uma tremenda energia% FN: 'im, elas t@m% HE==2NE: Elas t@m ligação com o essencial% 2magine ue seu Il.o ol.a ara Goc@ com amor% ran( está muito emocionado e começa a chorar. HE==2NE:
Fec.e os ol.os, manten.a a 0oca a0erta e rece0a dele, uando ele di$: Q#uerido aaiR% Dei)e simlesmente ue entre em Goc@% *7epois de uma pausa- E, uando seu Il.o disser: Q(aai, eu eseroR, Goc@ dir Q>eu uerido Il.o, eu IcoR%
FN: >eu
uerido Il.o, eu Ico% HE==2NE: QEu esero tam0AmR% FN: Eu esero tam0Am% HE==2NE Tdepois de algum tempo- 0ra os ol.os% Como se senteS 2A0E *continua emocionado- &stou melhor. HE==2NE: Essa A a eserança, agora% ece0a o Il.o em seu coração% & E GiGa% De acordoS ran( %o( que sim com a ca!eça. HE==2NE: Ficamos or aui% R',u.o
O
laço do destino: 3 primeiro flho morreu no nascimento.
A ordem: ran( imagina que esse flho lhe di(- =Duerido papai, eu espero>. &le di( ao flho- =eu querido flho, eu fco. &u espero tam!"m>. Bi-'r )a pr',')7a +a .or!'
[ imortante GiGermos nossa Gida com a morte diante dos ol.os% E não or medo, mas ela força de nos e)ormos realidade e imerman@ncia% Então HE==2NE:
tomamos como uma ddiGa o temo ue nos resta de Gida% E odemos reenc.@5lo de um modo 0em diferente do ue se tentamos fa$er Galer a Gida contra a morte, como uma inimiga% #uando a rece0emos como amiga, contemlamos com serenidade o ue A transitLrio% A -i+a ' o ,'r HE==2NE: (or trs da luta contra a morte atua a ideia de ue a Gida A o ue . de mais eleGado% >as de onde Gem a GidaS uilo de onde ela Gem deGe ser maior do ue ela% Gida ertence a algo maior, de onde ela Gem% esse algo maior damos um nome simles% (odemos denomin5lo o 'er% [ o ue fundamenta tudo o ue A, o ue ermanece% (or trs de toda imerman@ncia e)iste um 'er ue ermanece, onde Goltam a cair os ue morrem% 'er A maior do ue a Gida e a morte% #uando uma essoa recai nesse 'er, não imorta ue ela ten.a dois meses ou oitenta anos% No 'er, tudo A igual% (or isso A muito suerIcial ensar ue uem GiGeu mais temo gan.ou e ue uem morreu cedo erdeu% 2sso não fa$ "ustiça grande$a do ue atua em tudo% #uem tem essa imagem ode lidar com a Gida e a morte mais serenamente% E todos odem lidar com isso mais serenamente: os doentes, os teraeutas, os familiares% Gida A uma ddiGa% >as não A algo ue ossamos segurar ou leGar conosco, longe disso% Não odemos segur5la nem leG5la conosco% No Inal, ermanece o uro 'er%
EVA (1): "ESTOU PRONTA" ue acontece com Goc@S EP: H sete anos tiGe câncer de mama, ao mesmo temo ue min.a mãe% >in.a irmã teGe câncer no a0d\men aos uator$e anos% E deois da uimioteraia a0ortei dois g@meos% HE==2NE: (or indicação mAdicaS EP: Eu Iuei indecisa% Foi5me facultado% De fato, não era aconsel.Gel deois da uimioteraia% >as me dei)aram sL com min.a decisão% HE==2NE: -in.a de ser assim% #uem oderia tirar de Goc@ a decisãoS EP: Não, reIro5me a uma conGersa% Eu estaGa sL% >eu arceiro não estaGa rearado ara isso% Ele A o ai de min.a Il.a de do$e anos e seria o ai dos g@meos% >as tam0Am dei)ou comigo a decisão% HE==2NE: Num caso de a0orto ninguAm ode tirar da mul.er a decisão% 2sso A claro% 'e"a ual for a reação dos outros, a decisão A e)clusiGamente dela% 'e o arceiro a tiGesse aoiado teria sido mais fcil ara Goc@% Contudo, Goc@ recisa assumir ue a decisão foi sua e de ninguAm mais% Não ode emurr5la ara outra essoa, senão HE==2NE *para &va- 3
Goc@ se enfrauece% EP TconcordandoU: Hum5.um% HE==2NE: Não ten.o certe$a de uanto temo Goc@ uer GiGer% EP *ri- Nem eu% HE==2NE: Então, o ue ensaS ue di$ sua almaS EP: 'im, de certo modo, or Ge$es, . um dese"o de morrer% No ano assado " .aGia uma decisão nesse sentido% >as rocurei mud5la ara continuar GiGa% (orAm " e)iste essa tend@ncia, esse sentimento% Então eu não teria mais esse ro0lema% HE==2NE: E)ato% ealmente Goc@ trans\s a fronteira% EP: 'im% (ara mim " estaGa terminado% 'a0ia ue min.a Il.a estaGa surida% 'L me reI$ aos oucos, durante este ano% HE==2NE *depois de uma pausa- >in.a imagem A ue não ten.o o direito de me interor em seu camin.o% EP: Pou dei)ar ue isso atue so0re mim% Estou ronta todo dia, mas tam0Am Icarei contente se o dia decidir or mim% HE==2NE: 'im, Goc@ est em sintonia com isso% EP: Esero ue sim% HE==2NE: ue c.ega atA mim A ue Goc@ est em sintonia com isso% -am0Am uero dei)ar assim e não fa$er nada agora% Est 0emS &?A *concordando com a ca!eça. #im. HE==2NE: Bem%
&va ei!ia na lapela uma grande cru( ornada, semelhante 6s dos cemit"rios. Duando ellinger se re%eriu a isso numa pausa, ela riu, assustouel.or do ue antes% HE==2NE: Poc@ A casadaS 2N2D: DiGorciada% HE==2NE: (or u@S 2N2D: -iGe uma deressão no casamento e ensei ue estaGa enlouuecendo% < conclu< ue estaGa com o .omem errado e romi o casamento% 2sso foi . uin$e anos% HE==2NE: #uem leGou o taa foi o .omem erradoS 2N2D: DeGo di$er ue sim% HE==2NE: Poc@ l.e deGe algo% -em Il.osS I012I7 *comovida- 7ois. HE==2NE: Fec.e os ol.os e ol.e ara o seu marido% & 0ra leGemente a 0oca% & 2ncline a ca0eça um ouco ara a frente% & l.e5o simlesmente com amor% &la chora. HE==2NE: Diga a ele: Q#ue enaR% 2N2D: #ue ena% &//I01&2 *depois
de algum tempo- Como está4 uma sensação de Ga$io% HE==2NE: lgo de esecial ocorreu em sua fameu irmão Icou l e eu Goltei ara casa% Então min.a irmã me seguiu, mas " se drogaGa% HE==2NE: (or ue seus ais emigraramS 2N2D: Creio ue l estaGam mel.or%
HE==2NE: 2sso
A estran.o% 2N2D: -am0Am ac.o% HE==2NE: Pamos colocar sua fameu outro irmão foi adotado% HE==2NE: Então recisamos coloc5lo um ouco mais longe% 2N2D: Ele tam0Am teGe um irmão g@meo, ue não so0reGiGeu% HE==2NE: #ual A a sua osiçãoS 2N2D: 'ou a mais Gel.a% HE==2NE: E
a irmãS 2N2D: [ a mais noGa% HE==2NE: (or ue o irmão foi adotadoS 2N2D: c.o ue foi orue o meio5irmão de min.a mãe tin.a o mesmo nome% #uando os russos c.egaram, todos se enGenenaram% Ele tin.a dois anos de idade% E então adotaram o outro, tam0Am com dois anos, e l.e deram o mesmo nome% 5[ a min.a e)licação% HE==2NE: Essas e)licações são naturalmente suerIciais% ue aconteceu com o meio5irmão de sua mãeS 2N2D: #uando os russos c.egaram, todas as mul.eres e crianças se enGenenaram% HE==2NE: #uem se enGenenouS 2N2D: madrasta de min.a mãe e suas irmãs, com todos os Il.os; ortanto, tam0Am com o meio5irmão de min.a mãe% HE==2NE: E o ue .ouGe com sua aGL maternaS 2N2D: Era lAs0ica% #uando min.a mãe ainda era muito euena ela dei)ou a fam
* 'egundo Il.o `6 -erceira Il.a, morta elo G> >ãe da mãe `*>u( 'egunda mul.er do ai, enGenenou5se com o Il.o `2r> >eio5irmão da mãe, enGenenado aos dois anos HE==2NE *para o grupo- #uando uma criança se osta assim diante da mãe, uer imedir ue ela se suicide% Essa A a Il.a Giciada em .ero]E D >]E: 'into5me totalmente sL% Estou incomodada or não sa0er o ue se assa a< agora% Não me sinto 0em nesta osição% HE==2NE *para o grupo- >in.a imagem A ue ela deGeria ter se matado% *:ara a mãe da mãe- 3 ue di$ Goc@ uando digo issoS >]E D >]E: Não sinto isso% HE==2NE: Yustamente, se outras essoas fa$em isso, Goc@ não recisa sentir% *:ara Ingrid- 3 ue Goc@ ensa so0re o ue eu disseS 2N2D: Eu sL a Gi uma Ge$% Disseram5me ue era muito ca0eçuda% Fa$ia semre e)atamente o ue ac.aGa certo% HE==2NE: 2sso não imorta% #uero sa0er o ue Goc@ di$ so0re min.as alaGras, ue a mãe de sua mãe deGeria ter5se matado% 2N2D: ssim
os outros talGe$ Icassem em a$% sentido ara Goc@ uando eu digo issoS 2N2D: Não me soa familiar% HE==2NE: Fa$
HE==2NE *para a mãe da mãe-
'aia ela orta e fec.e5a atrs de si%
Higura #
HE==2NE *para a flha mais nova-
ue mudou ara Goc@S
`-ECE2 F2=H: Ficou
mais fcil suortar% ntes ernas, estou mais calma% Y osso Icar de A% eu não conseguia% gora sinto as HE==2NE *para a mãe- ue se assa com Goc@S >]E: Desde o inE2 F2=H: Estou muito aliGiada orue min.a aGL foi em0ora% No in]E: Não tiGe a sensação de ertencer fam] D >]E: 'enti5me muito mal uando ela saiu% Estou mel.orando aos oucos% HE==2NE Tpara Ingrid- Pou tra$er Goc@ ara c% ellinger coloca os irmãos, por ordem de idade, ao lado da mãe. Higura % HE==2NE:
HE==2NE Tpara a mãe-
l.e ara sua mãe e l.e diga: Q>amãeR%
>]E: >amãe% HE==2NE: QEu dei)o ue Goc@ G
em0oraR%%%
>]E: Eu
dei)o ue Goc@ G em0ora%%% HE==2NE: Q%%% com todas as conseu@ncias ara Goc@R% >]E:%%% com todas as conseu@ncias ara Goc@% HE==2NE: QEu Ico com meu aaiR% >]E: Eu Ico com meu aai% HE==2NE: Como A issoS >]E: [ dif]E D >]E : DLi em mim tam0Am, mas inicialmente eu me senti muito aliGiada% Eu sinto, mas tam0Am . um alas Goc@ recisa carregar isso% [ assim% Não ca0e sua Il.a carregar isso% *:ara a mãe- Diga outra Ge$% >]E: >amãe, eu dei)o ue Goc@ G em0ora% HE==2NE: Q%%%e Ico com meu aiR% >]E *hesitando e emocionada : %%% e Ico com meu ai% &//I01&2 *para
a mãe da mãe- ?ire]E: gora consegui resirar fundo% HE==2NE *para a mãe da mãe- gora saia de noGo ela orta% *:ara a mãe- Poc@, tam0Am, saia ela orta% *:ara Ingrid- E Goc@ recisa di$er a am0as, enuanto se Gão: QEu dei)o Goc@s irem em0oraR% 2N2D: Eu dei)o Goc@s irem em0ora% HE==2NE: QEu Ico com meu aiR%
2N2D: Eu
Ico com meu ai% ellinger monta o quadro da solução. Higura
HE==2NE: Esta
A a solução% *:ara o pai da mãe- Poc@ ode se afastar, orue " não desemen.a nen.um ael% *:ara o pai- Como est Goc@S (2: Estou
0em aui% 2N2D; Eu tam0Am% 'EVND F2=H: Estou confortGel% 'enti um formigamento uando a mãe foi em0ora% Foi desagradGel% `-ECE2 F2=H: Não est totalmente 0om, mas mel.orou% HE==2NE: [ ue Goc@ agou com sua Gida% *:ara Ingrid- Ela tam0Am deGeria sair, mas A mel.or ue a dei)emos aui% Ingrid consente com a ca!eça. *:ara o grupo- C.amo a atenção ara esta dinâmica, ois ela A muito imortante% Numa constelação . duas erguntas iniciais% rimeira A: #uem est faltando e deGe ser incluas Ge"o ue a famV=HE D (2:
Horras ele tam0Am me tira toda a energia e a li0erdade de moGimento% 'ua resença me estorGa% &//I01&2 *para a representante de Gutta- Como está você4 'E- F2=H: Não estou 0em, em a0soluto% irmã, na min.a frente, me imede de sentir ualuer coisa% Na direção de meu irmão sinto5me um ouco auecida; não sinto nada or mais ninguAm, nem mesmo or min.a mãe% &//I01&2 *para o irmão mais novo- & você4 '[-2> F2=H: 'into5me artido ao meio e sL ten.o sensações da 0arriga ara 0ai)o% (erce0o muita resonsa0ilidade Gindo de trs% 'into as ernas totalmente inseguras, estou Gacilando% >eu ol.ar est erdido no Ga$io% HE==2NE *para Gutta- Do onto de Gista sist@mico, ol.ando or alto & ois ainda não con.eço os detal.es & resumo ue Goc@ est identiIcada, sa0e com uemS YV--: Com meu ai% HE==2NE *aponta para a primeira mulher do pai- Com ela% E a e)cluorreu uma mãe com dois Il.os% Foi ela% E Goc@ a seguir, se continuar assim% YV--: ue deGo fa$erS HE==2NE: DeGo fa$er alguma coisaS YV--: 'im% HE==2NE: Est 0em% ellinger coloca o pai ao lado de sua primeira mulher, 6 sua esquerda, e os flhos comuns ao lado dela. Higura #
HE==2NE Tpara o pai-
Como IcouS (2 *respira- Est mel.or% >as ainda estou tremendo muito% HE==2NE: Como est a mul.er agoraS t(2>E2 >V=HE D (2:#uando ouGi a Go$ dele mel.orei% HE==2NE Tpara o flho- Como est Goc@ agoraS (2>E2 F2=H: Eles continuam estran.os ara mim, mas " sinto ue ertenço a algum lugar% 2sso A agradGel% 'EVND F2=H: No Inal da constelação Iuei um ouco tonta% #uando Goc@s dois falaram da mul.er e)clu]E: Eu l.e
resto .omenagem% HE==2NE: QPoc@ A a rimeira, eu sou a segundaR% >]E: Poc@ A a rimeira, eu sou a segunda% &//I01&2 *para a primeira mulher- Como " isso4 (2>E2 >V=HE: No inE: gora " osso engolir% nL da garganta assou% HE==2NE: l.e ara os Il.os dela e diga: QEm Goc@s eu reseito tam0Am a sua mãeR% >]E: Em Goc@s eu reseito tam0Am a sua mãe% HE==2NE: QE
o seu aiR% o seu ai% HE==2NE: Como A issoS (2>E2 F2=H: [ 0om% >el.orou uando ela manifestou reseito or min.a mãe% 'EVND F2=H: 'enti um grande aluito mel.or% HE==2NE: Coloue5se diante de sua rimeira mul.er% ue Goc@ uer di$er a elaS &les trocam sorrisos. HE==2NE: ., simS ro)ime5se dela% 3 pai e sua primeira mulher se a!raçam ternamente. HE==2NE *algum tempo depois- Est 0em, agora Iue diante dela e l.e diga: Q>eu amor ermaneceR% >]E: E
(2: >eu amor ermanece% HE==2NE: E
diga aos seus Il.os: Q>eu amor or sua mãe ermaneceR% (2: >eu amor or sua mãe ermanece% HE==2NE *para o flho- Como Goc@ se senteS (2>E2 F2=H: 2sso A 0om% 'EVND F2=H: Foi um grande alE2 >V=HE: [ muito 0om% (ensei ue ele
não recisaGa di$er nada% 2i.
HE==2NE: >as
os Il.os recisam ouGir isso% Duando o pai se coloca de novo ao lado da primeira mulher, a mãe se aproima dele. HE==2NE *para a mãe- Poc@ ode se aro)imar agoraS >]E: 'im% &//I01&2 *para a representante de Gutta- Como se sente agora4 'E- F2=H: Estou muito 0em% E tam0Am Icarei 0em se min.a irmã, na min.a frente, der um asso ara o lado% HE==2NE: gora Gamos colocar a outra ordem% ellinger colo ca a representante de Gutta e seu irmão, ao lado da mãe, 6 sua esquerda.
Higura %
&//I01&2 *para
a representante de Gutta- Como se sente agora4
'E- F2=H: >uito 0em% HE==2NE *para Gutta-
gora Gou tra$er Goc@ ara c% 7epois de algum tempo ellinger a coloca diante de seu irmão, do primeiro casamento de seu pai. HE==2NE: Diga a ele: Q#uerido irmãoR% YV--: #uerido irmão% HE==2NE: Ql.e ara mim com carin.oR%
YV--: l.e
ara mim com carin.o% HE==2NE: QEu tam0Am faço arte da fam. 3 pai di( 6 primeira mulher- =eu amor permanece@. & aos seus flhos do primeiro casamento- =eu amor por sua mãe permanece>. Gutta di( a seu irmão, do primeiro casamento de seu pai- =Duerido irmão, olhe para mim com carinho. &u tam!"m pertenço 6 %am$lia>. & 6 sua irmã- =Duerida irmã, eu tam!"m pertenço 6 %am$lia. 3lhe para mim com carinho. ?ocê " minha irmã mais velha>. 3 %alecido, primeiro marido da mãe, di( a ela- =&u lhe confo nossas flhas com amor>. & di( ao pai de Gutta- =&u reconheço que você cuidou delas. uito o!rigado@. 3 pai da flha etraconjugal da mãe di( 6 mãe- =&u lhe confo nossa flha com amor>. & ao pai de Gutta- =&u lhe agradeço pelo que você %e( por nossa flha>.
A or+'. HE==2NE *para o grupo-
Este foi um sistema muito comle)o% >as, mesmo num sistema assim, uem con.ece as ordens ode Ger como tudo se encai)a% lgo ue udemos Ger aui foi o seguinte: a ordem A restaurada uando cada um Ica no lugar correto e reserGa a rLria dignidade% Poc@s Giram aui ue isso A ossE2 F2=H: >eus "oel.os estão tremendo% 2sso começou uando o ai foi em0ora% ellinger a leva at" o pai. Higura %
HE==2NE: Fiue
de costas e aoie5se nele% Como est agoraS `(2>E2 F2=H: >el.orou% gora osso resirar% E a alitação assou%HE==2NE: Como est o ai agoraS (2: Bem% HE==2NE: E como est a mãeS >]E: Estou ol.ando ara a outra Il.a% ostaria de Icar "unto dela% 2sso tam0Am A muito imortante ara mim% No inas ela Ica assim uando se sente fraca% Então recisa imor5se% *:ara 1erti- E)iste algo de esecial na fam(
>ãe do ai HE==2NE *para a mãe- ue . com Goc@S >]E: Estou unindo a mim mesma% HE==2NE *para a representante de 1erti- E com Goc@S (ois Goc@ a0riu um sorriso% 'EVND F2=H *rindo- [ simlesmente uma emoção muito forte% HE==2NE: 2sso A a identiIcação com a aGL% *:ara o flho- inda não est 0emS Então, sente5se esuerda de sua falecida irmã% Higura
-ECE2 F2=H: gora osso resirar, ela rimeira Ge$% HE==2NE
(ara a &ale%ida irm'$: Como se sente uando ele Ica sentado ao seu
ladoS `(2>E2 F2=H: Noto
ue do lado esuerdo est 0om% HE==2NE (ara o flho$: Naturalmente, este sL ode ser um lugar roGisLrio ara Goc@% Não A o lugar certo% (Para a m'e do ai$: omo est) vo%*+ >]E D (2: Estou
totalmente Goltada ara a neta GiGa% um ouco da Gista% ,ellin!er a %olo%a - direita do ai" e o ai do ai do outro lado dela. HE==2NE: Pamos tirar Goc@
Higura $
HE==2NE: Como
A issoS (2: [ 0om tam0Am% essencial foi ue meu ai est aas Ico incomodado orue meu Il.o, elo ue Ge"o, ainda não ac.ou seu lugar% HE==2NE: Esere, ainda Gou encontr5lo% Pamos rocur5lo% Como est a aGLS >]E D (2: Fico contente entre os dois .omens% ,EIN/E0 (ara o ai do ai$: omo se sente a1+ (2 D (2: 'into5me mel.or do ue antes% ntes eu ac.aGa ue não conseguiria aoiar esses dois .omens ao mesmo temo% HE==2NE: E como est a mãe agoraS >]E: Não estou totalmente 0em% Eu me sinto muito sL% ue me tra$ mais calor A a resença da Il.a morta% E sinto intensamente o meu Il.o% Fiuei contente com a Ginda dele% 'L não uero ue ele Iue or 0ai)o% HE==2NE: [ claro% *:ara os pais do pai- Pou afastar Goc@s um ouco, ara ue não incomodem tanto a fam]E: Est muito mel.or% (2: gora sinto uma ligação muito maior com a mul.er% HE==2NE: Yustamente% 2sso foi sL or algum temo% ellinger coloca os flhos diante dos pais. Higura #
HE==2NE *para o flho-
Como se senteS -ECE2 F2=H: Fico 0em com min.a irmã morta ao lado% ` (2>E2 F2=H: >el.orou% #uando eu estaGa sentada na frente dos ais, ainda faltaGa alguma coisa% 'EVND F2=H: gora erce0o meu irmão ela rimeira Ge$, o ue não acontecia antes% min.a irmã eu " tin.a notado% ssim est 0em% HE==2NE *para os pais- Y temos a ordemS Am!os acenam afrmativamente. *:ara 1erti- Est 0em% gora entre em seu lugar% E-2 *ri e fca radiante em seu lugar- 'im, eu me sinto 0em% #ue loucura^ HE==2NE: gora Gen.a comigo% ellinger a toma pelo !raço e a leva at" a av8. E-2: Não me tire daui% HE==2NE: Não, não Gou tir5la% 'L uero fa$er ainda algo imortante com Goc@% Fiue diante da aGL% Como Goc@ a c.amaGaS E-2: Ela GiGe ainda% -en.o um 0om contato com ela, muito 0om% HE==2NE: Como Goc@ a c.amaS E-2: PoGo$in.a% HE==2NE: Diga: Q#uerida GoGo$in.aR% E-2: #uerida GoGo$in.a% HE==2NE: QEu .onro Goc@R% E-2: Eu .onro Goc@% HE==2NE: 2ncline5se diante dela com amor% (Deois de al!um temo$: =eGante5se% Diga a ela: Q(or faGor, se"a 0ondosa, se eu IcoR% /erti &e%ha os olhos e %omeça a resirar &ortemente. HE==2NE: l.e ara ela% E-2 (resira &ortemente e %hora$: (or faGor, se"a 0ondosa, se eu Ico% HE==2NE: QEu l.e eçoR% E-2: Eu l.e eço% A av2 e a neta se abraçam lon!amente %om %arinho.
(#uando /erti se desrende e #uer voltar$: Não, não saia da< tão deressa% Pamos atA o Im% l.e ara ela% Diga5l.e: QEm sua .onra eu IcoR% E-2: Em sua .onra eu Ico% ,EIN/E0 (deois de al!um temo$: Est) bem. /erti volta ao seu lu!ar" entre os irm'os. HE==2NE: Como est a mãeS >]E: -en.o a imressão de ter casado somente .o"e% s ais riem. (2: Eu tam0Am me sinto muito 0em% Estou muito alegre% t(2>E2 F2=H: c.o ue os ais uerem me di$er mais alguma coisa% HE==2NE (aonta /erti$: Ela ainda uer l.e di$er alguma coisa% (Para /erti$: Diga uma coisa a ela% HE==2NE: Como se c.ama a irmãS E-2: C.ristine% HE==2NE: l.e ara ela% Diga5l.e: Q#uerida C.ristineR% E-2: #uerida C.ristine% HE==2NE: QEu leGo Goc@ em min.a GidaR% E-2 (muito emo%ionada$: Eu leGo Goc@ em min.a Gida% HE==2NE: 0race5a% As irm's se abraçam lon!amente" %om ternura. HE==2NE: Duas irmãs, A 0onito% (Para a m'e$: Diga criança morta: Q#uerida Il.a, Goc@ tem um lugar em meu coraçãoR% Ela %hora e soluça" ro&undamente emo%ionada. HE==2NE: l.e ara ela% >]E: Poc@ tem um lugar em meu coração% HE==2NE: Q(ara semreR% >]E: (ara semre% HE==2NE
&//I01&2 *para
a flha morta- ?á at" ela. A mãe a!raça a flha soluçando muito. &//I01&2 *para o pai, depois de algum tempo- A!race a am!as. HE==2NE Tdepois de algum tempo- Como est a mãe agoraS >]E *soluçando- 'im, uero a am0os% 1erti vai at" a mãe, seu irmão a segue, todos se a!raçam ternamente. HE==2NE: Essa A a dor do luto resgatada, o luto or inteiro% #uando e)iste um sentimento de cula não se ode fa$er luto% A mãe chora alto. HE==2NE *depois de algum tempo- gora se soltem deGagar% -odos se soltem
lentamente% s Il.os Goltem a seus lugares% Como est a mãe agoraS >]E: Bem% HE==2NE: aiS (2: Bem, tam0Am%
HE==2NE *para 1erti-
E como est Goc@S 1&2TI *ainda chorando e pro%undamente emocionada- ais solta. HE==2NE: Diga sua mãe & como Goc@ a c.amaS E-2: >amãe% HE==2NE: Q>amãeR% E-2: >amãe% HE==2NE: QEu dei)o C.ristine com Goc@R% E-2: Eu dei)o C.ristine com Goc@% HE==2NE: Com Goc@ ela est rotegida% E-2: Com Goc@ ela est rotegida% HE==2NE *para a irmã morta- Como Goc@ sente uando ela di$ issoS `(2>E2 F2=H: [ 0om, agora " não reciso aoiar eles todos% HE==2NE: Est 0em, A isso aNVE=: [ difNVE=: Ele tem uma noGa relação% HE==2NE: De ualuer maneira, o Il.o deGe Icar com o ai% & muito claro% >NVE=: (ara semreS HE==2NE: (ara semre, A claro% >NVE= *ri- #uero di$er, ara GalerS HE==2NE *para o grupo- gora surgem as o0"eções% *:ara anuela- Naturalmente, ara Galer% Ele recisa GiGer com o ai% >as a mãe não o erder or causa disso% 'e reseitar o e)5marido, "amais erder o Il.o% >as ele recisa GiGer com o ai, est 0em claro% ellinger volta a colocar as duas mulheres 6 vista de todos.
Higura %
&//I01&2 *para
a segunda mulher- Como se sente a$4
'EVND >V=HE: Fiuei
um ouco nerGosa% HE==2NE: Em relação a u@S 'EVND >V=HE: ui, com esta mul.er% &//I01&2 *para a primeira mulher- Como se sente4 (2>E2 >V=HE: 'into5me terriGelmente mal% -en.o Gontade de egar o Il.o dela e afastar todos ara 0em longe% HE==2NE: Essa seria a Gingança% Então o Il.o cair numa dinâmica muito m% (2>E2 >V=HE: >uito m% HE==2NE: 'e ele for totalmente u)ado ara o feminino, não se tornar um .omem% >2D: 2sso não ode ser% HE==2NE: u@S >2D: #ue ela Iue com ele% HE==2NE: Poc@ não se liGra disso tão facilmente% Pen.a c, Iue diante da rimeira mul.er e l.e diga QFui in"usto com Goc@R% >2D: Fui in"usto com Goc@% HE==2NE: Q'into muito or issoR% >2D: 'into muito or isso% &//I01&2 *para
a primeira mulher- Como " isso4
(2>E2 >V=HE: 2sso
não foi sincero% HE==2NE *para o marido- Ela A e)igente% #uer a coisa 0em5feita% >2D: Eu tam0Am não sinto nada% HE==2NE: 'im, A isso mesmo% & Pou fa$er um e)ercas isso não di$ reseito aos Il.os% & Como est a mãeS >]E: Estou
agressiGa com meu marido orue ele não me dei)a ir% #uero ue ele saia da frente ara eu oder ir em0ora% HE==2NE (ara o !ruo$: Estamos Gendo onde est a agressão% (Para o ai$: Como Goc@ estS (2: -en.o uma sensação desagradGel no est\mago% #uando os Il.os se afastaram, o ardor diminuiu% Então mel.orei um ouco% ,EIN/E0 (ara a m'e$: 9ire>se. ,ellin!er a a&asta al!uns assos. Higura
HE==2NE: #ue >]E: [
tal issoS
0om%
HE==2NE *para os flhos-
Poc@s, Girem5se de noGo, e a irmã asse ara o outro lado%
]
Higura %
HE==2NE *para anuelaU:
gora Gou tra$er Goc@ ara c% *:ara a mãe- Pou Girar Goc@ de noGo ara ue os Il.os ossam G@5la% Higura
HE==2NE Tara
anuela$: Como Goc@ c.amaGa sua mãeS >NVE=: >amãe% HE==2NE: Diga
a ela: Q>amãe, eu concordo ue Goc@ GR% anuela %hora e susira. HE==2NE: l.e ara ela% >anten.a os ol.os a0ertos% l.e ara ela% >NVE= (%horando$: Eu concordo ue Goc@ G% HE==2NE: Diga isso com uma Go$ 0em normal% QEu concordo ue Goc@ GR, como eu estou di$endo% >NVE= Tcom vo4 normal$: Eu concordo ue Goc@ G% HE==2NE: Qeseito a sua decisãoR% >NVE= (%horando de novo$: eseito a sua decisão% HE==2NE: QE o seu destinoR% >NVE=: E o seu destino% HE==2NE: Diga5o de noGo, com Go$ normal% >NVE=: eseito a sua decisão e o seu HE==2NE: QE reseito o meu destinoR% >NVE=: E
reseito o meu destino% HE==2NE: QEu Ico com meu aiR%
destino%
>NVE= Tcom vo4
frme$: Eu Ico com meu ai% HE==2NE: Coloue5se "unto dele% Higura
>NVE=: 'into5me
tranuila, totalmente tranuila% HE==2NE: Como A isso ara o aiS (2: #uando a mul.er foi em0ora foi um alesmo ue Goc@ G, eu IcoR% >NVE=: >esmo ue Goc@ G, eu Ico% HE==2NE: Q'e"a amGel, se eu IcoR% >NVE= (soluçando$: 'e"a amGel, se eu Ico% HE==2NE: l.e ara ela% Ela est amGel% Poc@ não recisa ter medo% Diga isso com Go$ tranuila% >NVE=: 'e"a amGel, se eu Ico% HE==2NE: Q(or faGorR% >NVE=: (or faGor% HE==2NE: gente G@ isso na mã e, nem A reciso erguntar% esar disso, Gou erguntar% >]E: [ essa a min.a Gontade% HE==2NE (ara o !ruo$: 'er ue ela Gai conseguir issoS AN?EA (balançando a %abeça$: 9ou. HE==2NE: Não% criança continua decidida% Elas são assim, as criancin.as% anuela ermane%e re%olhida. HE==2NE: Pou dei)ar assim% Est 0em, foi isso% (Para o Dr. i nema@r$: 0rigado, Wnt.er, or ter criado a oortunidade% R',u.o
O
laço do destino: A m'e est) 4an!ada %om o marido or#ue ele a se!ura. Ela #uer #ue ele saia da &rente" ara oder ir embora. anuela di4 interiormente - m'e: 6Eu vou em seu lu!ar8. A ordem: A m'e re%isa ir embora" e os flhos re%isam dei;)>la ir. anuela di4 - m'e: 6am'e" eu %on%ordo #ue vo%* v). Eu reseito sua de%is'o e seu destino. E eu reseito meu destino. Eu f%o %om meu ai8. Ent'o ela se %olo%a ao lado do ai e di4 - m'e: 6esmo #ue vo%* v)" eu f%o. Se5a am)vel se eu f%o. Por &avor . O .'+o
=em0ro5me de sua !ltima o0serGação: QPoc@s ac.am ue ela Gai fa$er issoSR sen.or disse ue ela não Gai fa$er, ue não ter força ara isso% 2sso Gai contra o ue ten.o ouGido do sen.or% 'into ue, se ela não o I$er agora, o far dentro de de$ anos% o di$er a ela esta frase, talGe$ a gente l.e tire essa ossi0ilidade e destrua a imagem da solução ue tin.a sido construNVE=: Ficou claro ara mim, uando o 'r% Hellinger disse isso, ue ara mim Gai ser e)tremamente e doloroso min.adessa mãe artir% >asoss]E: [
0om%
a mãe- Como " isso4
(2: gora est muito
0om% &//I01&2 *para o grupo- Alguns passos, e todo o pro!lema " resolvido. *:ara aflha mais velha, que fcou o tempo todo olhando com saudade para o seu pr8prio pai- ?ou colocar você ao lado da mãe. *Duando ela reluta em se aproimar- 0ão tenha medo M seu pai já vem. ellinger coloca o pai da flha mais velha do lado direito da flha. Higura
(ara o ai da flha mais velha" #uando ele esontaneamente enlaça a flha %om o braço es#uerdo$: laro" 3 isso. Tem de ser assim. omo est) vo%*+ P0IEI0O PA0EI0O DA E:Bem" muito bem. ,EIN/E0
(2>E2 F2=H: Ele
A o !nico certo% HE==2NE: Não e)agere% >amãe tam0Am A imortante% >as o lugar 0om A esse% (Para Otto$: O ue Goc@ di$ a issoS Dese"a entrar em seu lugarS Otto se %olo%a em seu lu!ar e olha em volta. --: 'im, ten.o uma sensação de .armonia% ,ellin!er %olo%a Otto diante de seu av. HE==2NE:
gora, incline5se rofundamente diante de seu aG\% Deois ol.e ara ele e diga: QPoG\R% --: PoG\% HE==2NE: QEu l.e resto .omenagemR% --: Eu l.e resto .omenagem% HE==2NE: QPoc@ tem um lugar no meu coraçãoR% --: Poc@ tem um lugar no meu coração% HE==2NE: Q'e"a 0ondoso, se ainda Ico um ouco maisR% --: 'e"a 0ondoso, se ainda Ico um ouco mais% HE==2NE: QCom min.a mul.er e com meu Il.oR% -- Tmuito
emo%ionado- Com min.a mul.er e com meu Il.o% est o aG\S
HE==2NE: Como
`(2 D (2: >uito
0em% ntes eu me sentia e)cessiGamente dominante, mas agora me sinto em meu lugar certo% HE==2NE (ara Otto$: 0race o seu aG\% Otto e o av se abraçam. HE==2NE (ara o ai$: 0race5o tam0Am% (Para Otto$: esire rofundamente e rece0a em si a força do aG\% esire rofundamente ela 0oca% (Para Otto" deois de al!um temo$: Est) bem assim+ Otto a%ena #ue sim. Est 0em, agora Golte ara o seu lugar% l.e ara a mãe% Como Goc@ a c.amaGaS --: >amãe% HE==2NE: Diga: Q>amãeR% --: >amãe% &//I01&2 *apontando para o paiE2 F2=H: gora est muito 0em% HE==2NE *para 3tto- Creio ue temos a dinâmica% CertoS 3tto aprova. HE==2NE: Bem,
foi isso% R',u.o O laço do destino - 3tto vive com uma mulher, com quem tem um flho de oito meses. A mãe de 3tto tem uma flha de um parceiro anterior. 3 avF paterno de 3tto
morreu de acidente. &le tinha a!andonado a %am$lia e não esteve presente para ela. 3tto representa o parceiro anterior da mãe e o avF paterno %alecido. Com isso, fcou privado do acesso a seu pai.
A ordem: 3tto se coloca ao lado de seu pai. &le reverencia o %alecido avF e lhe di(=?ovF, eu lhe presto homenagem. ?ocê tem um lugar em meu coração. #eja !ondoso, se fco um pouco mais com minha mulher e meu flho>. A seguir, apontando para seu pai, ele di( 6 sua mãe- =amãe, este " o meu pai. & este " o meu avF. &u pertenço a meu pai M e ao meu avF. Com seu prime iro parceiro não tenho nada a ver. &u fco com meu pai>. 7epois di( a ela- =&u fco com meu pai, e amo você como minha mãe>.
Cura ' or+'.
[ uma Gerdade antiga, con.ecida . muito temo, ue a doença tam0Am tem algo a Ger com a desordem, não somente no coro, mas tam0Am na Gida, na famV=HE: ui est muito aertado, e nos 0loueamos mutuamente% E ali atrs de mim e)iste uma som0ra% [ sinistra% HE==2NE: Como est a Il.aS E>: Est
muito mel.or% ,EIN/E0 (ara a flha$: E ara vo%*+ F2=H: Vm ouco mel.or, mas ainda aertado% >V=HE: >el.or% >as aui, na min.a frente, ainda HE==2NE (ara Eva$: ue Goc@ di$ a issoS
est 0loueado%
Eu assumi uma relação muito estreita com min.a Il.a; em arte, como min.a arceira% EP:
HE==2NE: Não
Gou tratar disso no momento% >as o ue acontece com o .omem A uma estran.a dinâmica% (Para o homem$: -roue de lugar com a mul.er% Higura
HE==2NE Tara
a mulher$: #ue tal assimS
F2=H: [
um ouco mais leGe% HE==2NE: E ara o .omemS H>E>: Vma sensação 0oa, agradGel, calorosa% [ muito mais leGe% HE==2NE Tara Eva" #uando ela are%e %on%ordar %om isso$: Não, não, Ge"o algo 0em diferente do ue Goc@ G@% (Para a reresentante de Eva$: 9ire>se. Higura %
HE==2NE: Diga >V=HE: Eu
ao .omem: QEu Gou em seu lugarR%
Gou em seu lugar% tal assimS >V=HE: -am0Am sinto um eso Taerta o unho$. HE==2NE (ara Eva$: Fa$ sentido ara Goc@ o ue eu digo, o ue ela di$S EP: Então ele teria sentido a necessidade de ir rimeiro% HE==2NE: Pou dei)ar isso ainda mais claro% (Para a reresentante de Eva$: l.e ara ele e diga: QEu morro em seu lugarR% >V=HE: Eu morro em seu lugar% HE==2NE: #ue tal assimS >V=HE: Eu me sinto enfeitiçada% HE==2NE Tpara o homem- ue se assa em Goc@S H>E>: [ como um grande resente% ellinger troca de novo as posiç'es do homem e da mulher HE==2NE: #ue
Higura
HE==2NE Tpara a mulher-
Diga a ele: QEu dei)o a cula com Goc@R% >V=HE: Eu dei)o a cula com Goc@% HE==2NE: QPoc@ recisa carreg5laR% >V=HE: Poc@ recisa carreg5la% HE==2NE: QEu IcoR% >V=HE: Eu Ico% &//I01&2 *para o homem- Como " isso4 H>E>: 2sso me dei)a mais fraco, mas sei ue est certo% HE==2NE: Diga a ela: QEu carrego a culaR% H>E>: Eu carrego a cula% HE==2NE: QEu li0ero Goc@R% H>E>: Eu li0ero Goc@% HE==2NE: Como A issoS H>E>: (ara mim A totalmente li0erador% HE==2NE: 2sso mesmo% [ essa a ordem% *:ara o grupo- Foi estran.o uando ele disse: QElas me estorGam o camin.o, recisam ir em0oraR% < se G@ onde est a Gerdadeira dinâmica funesta e destruidora, ue sacriIca outros em roGeito rLrio% [ reciso ouGir com e)atidão% *:ara &va- ue Goc@ di$ a issoS EP: 2sso A comletamente noGo ara mim% >as creio ue esse sentimento de cula e)iste, ou e)istia% HE==2NE: Entre no seu lugar% &va se coloca em seu lugar. HE==2NE: Como se sente agora a Il.aS F2=H: gora resirei ara Galer *ri. >uito li0erador% [ lindo% HE==2NE: Diga: Q>amãeR% F2=H: >amãe HE==2NE: QEu Ico com Goc@R% F2=H: Eu Ico com HE==2NE: QE, or
Goc@% faGor, Iue comigoR% F2=H: E, or faGor, Iue comigo%
*para &va, quando ela quer a!raçar a flha- #iga o seu sentiment o. &va e a flha se a!raçam carinhosamente. &ntão ellinge r coloca &va do lado direito da flha, para que ela fque na posição %orte, e coloca a mãe de &va 6 sua direita. &//I01&2
Higura
`>>u >ãe da mul.er HE==2NE Tpara &va- Como Goc@ se sente aãe$in.a% HE==2NE: l.e ara ela% Diga: Q>ãe$in.aR% EP: >ãe$in.a% HE==2NE: Q(rote"a5me,
or faGorR% EP: (rote"a5me, or faGor% A mãe espontaneamente enlaça &va com o !raço. EP: >ãe$in.a, or faGor, rote"a5me, rote"a5nos% HE==2NE: Est 0em, foi isso aas não me oon.o aos destinos e ao Ou)o, como se udesse ou deGesse imedir a su0mersão% (ode5se o0serGar ue, nesses rocessos rofundos em ue estão em "ogo a Gida e a morte, eGentualmente aarece uma solução ue o aciente tam0Am acol.e or algum temo, mas deois ele Golta a afundar% -am0Am aceito isso% (ois não sa0emos se o destino ue o indiGin.a
Il.a re"eita o rLrio ai% Certa Ge$ ele Geio Gisit5la% >as ela não uis G@5 lo, e eserou na co$in.a ue ele fosse em0ora% HE==2NE: Não admira^ .omem erdeu seus direitos de ai% #uem entrega sua Il.a erde seus direitos aternos% (E-: utra coisa: uando eu disse mãe dele meu dese"o de ue ele elo menos recon.ecesse a criança, ela resondeu: #uem sa0e se ela realmente Gai nascer GiGaS HE==2NE: mãe deleS (E-: mãe dele% HE==2NE: Essa A uma mul.er m, roGaGelmente iedosa% [ uma deGotaS (E-: 'im, era muito deGota% HE==2NE *para o grupo- s essoas deGotas não t@m comai)ão% Estran.o, não AS >uito estran.o% (E-: Fiuei com ena dela, orue seu marido a enganaGa com outra mul.er% Ela me causaGa muita ena, e ensei ue ela aoiaria a criança% ai estaGa ausente, mas elo menos ela deGia sentir alguma coisa% HE==2NE *para o grupo- < se G@ o ue acontece uando não se co0ra de alguAm ue assuma a rLria cula e se tenta descul5lo de todas as formas% [ muito ruim o ue acontece então% *:ara :etraU: ue Gamos fa$er agoraS (E- *suspira- (ensei ue seria Ltimo se o ai e o Il.o se entendessem% HE==2NE: [ a mesma imagem ue eu ten.o% & Est 0em, Gou fa$er o mel.or ue uder% >ais uma ergunta: HouG e algo esecial em sua fam2D: Estou ol.ando o Ga$io% #uando se falou da criança, de reente senti alguma coisa% >as ela ainda est longe de mim% HE==2NE: Ela recisa se aro)imar% ellinger a coloca mais perto da %am$lia. & #ue tal agoraS >2D: gora sinto alguma coisa% [ muito mel.or% HE==2NE: ue acontece com a mul.erS >V=HE:
(ara mim estaGa mel.or uando eu Gia a criança% gora Icou enco0erta elo
marido% HE==2NE:
ue Goc@ sentiu antesS
ntes ue ela aarecesse eu estaGa meio entorecida% >in.as mãos estaGam rE2 H>E>: Eu me sinto de fora, mas a situação não me afeta muito% HE==2NE: Como est a Il.aS (2>E2 F2=H: (rimeiro eu ol.aGa ara o Ga$io% #uando a irmã c.egou, algo se reenc.eu% &//I01&2 *para o flho- & você4 'EVND F2=H: rimeiro .omem A como uma som0ra% Não o Ge"o, mas ele me 0loueia o ol.ar% Esta aui, min.a direita, A min.a famV=HE:
HE==2NE: #ue
tal a2D: Eu uis isso, e o assumo% HE==2NE: Como se sente di$endo issoS >2D: inda não est muito certo% 'into Gontade de me Girar direita ara min.a mul.er e Icar diante dela% 'enti al2D: Eu uis isso, e o assumo% HE==2NE Tpara :etra- E diga5o tam0Am a ele% (E-: Eu uis isso, e o assumo% HE==2NE: E agora, am0os digam isso ara a Il.a% (E- Tcom vo( chorosa- Eu uis isso, e o assumo% HE==2NE: Não, com a mesma Go$ (E-: Eu uis isso, e o assumo%
clara%
>2D: Eu
uis isso; eu tam0Am assumo% HE==2NE: Como est agoraS >2D: gora est certo, agora estamos "untos% HE==2NE *para :etra- E ara Goc@S (E-: 'im, o0rigada% HE==2NE *para a flha %alecida- Como A ara Goc@S `-ECE2 F2=H: 2sso acalma, mas realmente ainda não sinto a$% HE==2NE: Diga a eles: QEu concordoR% `-ECE2 F2=H: Eu concordo% HE==2NE: QCom amorR% `-ECE2 F2=H: Com amor% HE==2NE: Como se sente agoraS `-ECE2 F2=H: 'into5me auecida% HE==2NE *para o grupo- Essa A uma situação muito difanten.a os ol.os a0ertos% l.e ara ele e ara a criança% Diga criança: QPoc@ tem um lugar em meu coraçãoR% (E-: Poc@ tem um lugar em meu coração% &//I01&2 *para o marido- 7iga isso tam!"m. >2D: Poc@ tem um lugar em meu coração% HE==2NE: QPoc@ fa$ arte de nLsR% >2D: Poc@ fa$ arte de nLs% HE==2NE *para :etra- Diga isso tam0Am% (E-: Poc@ fa$ arte de nLs% HE==2NE: Como est o Il.o agoraS 'EVND F2=H: Eu gostaria de di$er: PiGam, mas me dei)em% HE==2NE Tcoloca2D:
(ELLINER *para
o marido- 3 ue acontece uando ele Gai em0oraS #ue efeito fa$
so0re Goc@S ARIDO@ Al;-io* ellinger vira o flho para os pais. Higura
Diga a eles: QEu carrego isso or Goc@sR% 'EVND F2=H: Eu carrego isso or Goc@s% HE==2NE *acariciando. &ntão :etra di( o mesmo ao marido. 7epois eles olham para a criança %alecida e lhe di(em- =&u quis isso, e o assumo>. A criança %alecida di( a seus pais- =&u concordo com amor>. &ntão :etra, e depois seu marido, di(em 6 criança- =?ocê tem um lugar em meu coração. ?ocê %a( parte de n8s>. 3 flho inicialmente se recusa a di(er a seus pais- =&u carrego isso por vocês>. Duando a irmã %alecida lhe di(- =ique mais um pouco>, ele responde que sim e então di( a seus pais- =&u fco mais um pouco, tam!"m em mem8ria de mi nha irmã>. #8 quando ellinger o coloca 6 parte e am!os os pais reagem com al$vio, fca claro para o flho que a %rase =&u carrego isso por vocês> corresponde 6 sua intenção secreta. :etra lhe di(- =&u carrego isso, você está livre>. 3 mesmo lhe di( tam!"m o seu pai. &ntão am!os os pais di(em a ele- =08s somos os pais e você " nosso flho@. 3 flho se sente li!erado e agradece. inalmente, a mãe de :etra " colocada ao lado dela. :etra olha para ela e di(=amãe, n8s mulheres>.
E M M A ( 1 ) — O DIREITO DE PERTENCER (DE UM CURSO ANTERIOR) I)!ro+u7ão A irmã mais velha de &mma nasceu com grav$ssimas defciências e morreu poucos meses depois, sem que a mãe quisesse revêa 7 * *>a
ul'r =E..a> (rimeiro marido, ai de 7 (rimeira Il.a 'egunda Il.a 'egundo marido, ai de * HE==2NE: Como est a mãeS >V=HE: 'into5me muito ressionada elas Il.as% 'into uma atração elo segundo marido, mas tam0Am ten.o medo dele% HE==2NE: Como est o rimeiro maridoS (2>E2 >2D: Não muito 0em% (referia ir em0ora% HE==2NE: Como est a Il.a mais Gel.aS (2>E2 F2=H: Não estou 0em com a mãe% E gostaria de sa0er o ue . l atrs Tcom o segundo maridoU% HE==2NE: Como est o segundo maridoS 'EVND >2D: #uando fui osicionado, ensei ue as Il.as estaGam me 0loueando totalmente da mul.er% No momento, esta constelação me arece totalmente artiIcial% lgo não est certo auito 0em% E>>: E Gou atA mesmo delet5las do comutador% HE==2NE: 'im, sim% E>>: Deois fui a outro lugar, e então, uando c.eguei em casa, ensei ue realmente A difas realmente tiGe este ro0lema: onde uero ser enterradaS Não ten.o ninguAm em Piena, nem em alguma outra arte% Vma amiga min.a aca0ou de erder sua mãe% Ela recisaGa rolongar a licença do "a$igo mas não tin.a muito din.eiro% < eu uis di$er a ela: Q., or faGor, Gou l.e dar din.eiro ara ue, uando eu morrer, eu ossa Icar lR% #uando eu disse isso min.a mãe, e ela me erguntou onde eu ueria ser enterrada, eu resondi: Q-alGe$ em Emsland, no "a$igo dos ais% ssim, tardin.a, uando os camoneses ercorrerem o cemitArio com o regador, eles dirão: Pe"am, aui "a$ Dona Emma, Gamos regar de noGoR% Creio ue eu rocuraGa um ouco de .umanidade% -alGe$ ten.a erce0ido ontem ue eu realmente não tin.a isso% Essa irmã morta nunca esteGe resente na fam>: Era deIciente e erdeu a Gisão% >orreu tr@s anos antes de eu nascer% HE==2NE: Certo% Com ela Goc@ uer ser enterrada% E>>: Não% Eu ainda ueria contar ue, uando falei min.a mãe ue gostaria de ser enterrada com os ais, ela falou: Q>as nLs não temos lugar na Cru$R% 2sso " tem uma .istLria% H de$ anos meu ai encomendou a um ferreiro art>: Não, mas ela disse ue eu não tin.a um lugar ali% HE==2NE: Não,
não% #uem não tem lugar na Cru$S mãe disse ue eles não tin.am lugar ali% HE==2NE: (ara uem não . lugarS E>>: [ ara mim ue não . lugar% HE==2NE: [ ara a irmã ue não . lugar% E>>: Não . lugar ara a irmã, nem ara mim% HE==2NE: Fiue tranuila% -rata5se da irmã morta% Ela não tem lugar em arte alguma% *:ara o grupo, colocando o !raço em volta de &mma- Emma se sente como ela% *:ara &mma- [ a irmã morta ue ode salGar Goc@% l.e ara ela e diga: Q#uerida irmãR% E>>: #uerida irmã% HE==2NE: QEu estou ao seu ladoR% E>>: Eu estou ao seu lado% HE==2NE: QE me deito "unto com Goc@R% E>>: >in.a
E>>: E
me deito "unto com Goc@% ellinger coloca o !raço em torno dela. &la pousa a ca!eça em seu om!ro e soluça por longo tempo. HE==2NE Tdepois de algum tempo- Como se sente agoraS Diga irmã morta: QEu Ico mais um oucoR% E>>: Eu Ico mais um ouco% HE==2NE: QEntão Gou tam0AmR% E>>: Então Gou tam0Am% &//I01&2 *para &mma- Bem. T:ara o grupo- [ semre a mesma coisa: rocuramos onde est o amor% #uando o encontramos, temos a c.aGe do ue cura% R',u.o
O
laço do destino: &mma se casou duas ve(es e tem uma flha de cada marido. #ua irmã, três anos mais velha, nasceu totalmente defciente e %oi imediatamente entregue a um or%anato. /á %aleceu nove meses depois. A mãe s8 viu a flha logo depois do nascimento. Duando &mma sou!e do diagn8stico de c;ncer, seu primeiro pensamento %oi este=0ão quero ser enterrada junto de meu marido>. &la procurava um t9mulo onde pudesse achar um lugar para si e que pessoas estranhas eventualmente pudessem regar.
A ordem: &mma di( 6 irmã morta- =&u tam!"m vou>. 0o dia seguinte, quando fcou consciente de que queria partilhar o destino de sua irmã, ela di(- =Duerida irmã, eu estou a seu lado, e me deito junto com você>. &m seguida ela lhe di(- =&u fco mais um pouco e então vou tam!"m>. D'i:ar .orr'r2 .a, 4o. a.or
#uando uma criança A tão seriamente deIciente, não A mel.or dar5l.e uma in"eção ara liGr5la de seu sofrimentoS (-2C2(N-E:
HE==2NE:
lguns 0ioAticos defendem isso, tanto mais orue isso " acontece, s Ge$es, nas clãe, morreu de câncer (rimeira Il.a, suicidou5se * S'gu)+o lo =&a,!ia)> HE==2NE: ue aconteceu na fameus ais morreram de câncer, relatiGamente cedo% Não HE==2NE: (ara onde estão ol.ando as essoas na constelaçãoS B'-2N: Não
sei% HE==2NE: conteceu algo esecial na fam]E: gora A
mais fcil, mas Gem triste$a% Y osso ol.ar ara a frente% >as Ico triste% HE==2NE Tara BastianU: (ara onde ela ol.aS B'-2N: Não faço a menor ideia% HE==2NE: #uando ela disse ue IcaGa ol.ando ara o c.ão, min.a imagem foi de ue ela ol.aGa ara um t!mulo% B'-2N:
sou0e, or dois ouGirIl.os contar, aenas na doouenterro, ue min.a materna Eu teGe rimeiro ue emorreram nofala arto ouco deois, e sL aGL deois nasceram os tr@s ue so0reGiGeram% >in.a mãe foi a caçula% HE==2NE: (ode ser ue se"a isso% Como se sente o aiS (2: 'into5me sL, ol.o ara o Ga$io, meu lado esuerdo est frio e não ten.o contato com a famin.a mãe me contou ue ueria adot5la% E deois ela Goltou ara a mãe Gerdadeira% HE==2NE: Poc@ A casadaS ?=-VD: Não, diGorciada% HE==2NE: -em Il.osS ?=-VD: 'im, uma Il.a% HE==2NE: nde est elaS ?=-VD: Comigo% HE==2NE: Pamos começar ela famaU ( =u> #
T>aridoU (ai =ul'r> S'gu)+a la =Wal!rau+>
TFiU 7
TFil.aU (rimeira Il.a, ue foi dada
HE==2NE Tpara o grupo, quando vê que a %am$lia atual espelha a %am$lia de srcem-
Pou dar agora s essoas um outro signiIcado: marido Ica sendo o ai dela, a Il.a se torna a irmã mais Gel.a, ue foi dada, e a mul.er A a segunda Il.a do ai%
*:ara a representante de Saltraud- Diga ao ai: QEu tam0Am Gou em0oraR% 'EVND F2=H: Eu
tam0Am Gou em0ora% HE==2NE: Como A issoS #&1+07A I/A *depois de longa espera- &stá !om assim. HE==2NE: Como Goc@ se sente com issoS 'EVND F2=H: 'into muito calor e ten.o medo% HE==2NE: Como se sente a irmã mais Gel.aS (2>E2 F2=H: -en.o um 0uraco no est\mago,
e a sensação de ue o ai me 0arra o camin.o% ostaria de ir em0ora% 'into5me muito estran.a% E tam0Am muito uente% HE==2NE *para o pai- Como est Goc@S (2: mul.er me I)a com um ol.ar terriGelmente angustiado% Ela tem um medo, ânico de mim% E a Il.a%%% HE==2NE: Poc@ tem aui duas Il.as% (2: 'enti5me mel.or uando a criança dada aareceu% *:ara a mulher, ou segunda flha- No inamãe, Goc@ A a grande, e eu sou a euena% HE==2NE: QPoc@s resolGem isso so$in.osR% ?ND: Poc@s resolGem isso so$in.os%*2i. HE==2NE: Como
se sente com issoS ?ND: Bem mel.or%
HE==2NE: Est 0em,
então Icamos nisso% *:ara o grupo- 'e eu I$esse como ela ueria, teria sido uma distorção da ordem% D',p'+i+a HE==2NE: C.egamos ao Inal deste curso% Fi$emos o essencial% Foi muito intensiGo, e Goc@s estiGeram muito atentos e resentes de coração% (or isso, tam0Am conseguimos muita coisa 0oa% ostaria ainda de agradecer cordialmente, mais uma Ge$, aos organi$adores, 'ociedade ustrj: 'en.oras e sen.ores, serei 0astante 0reGe% Foram tr@s dias de esforço intensiGo% rimeira coisa, e a mais imortante, ue ten.o a di$er A e)ressar a Goc@, Bert, nosso mais cordial agradecimento% Em segundo lugar, gostaria de esclarecer uma coisa, or ra$ões de segurança% Bert Hellinger disse esta man.ã, numa o0serGação, ue este tra0al.o não tem a retensão de ser uma cura mAdica% E A muito imortante ara mim ressaltar isso mais uma Ge$% (sicooncologia tem diIculdades com duas correntes% Vma delas Gem da medicina cient. A pessoa con%usa perguntou=#e n8s e o que produ(imos duramos um tempo e aca!amos, o que conta quando nosso tempo se encerra4 3 outro respondeu=3 que conta " o antes e o depois, como uma coisa s8>. &ntão se apartaram seus caminhos e seus tempos, e am!os se detiveram e re)etiram.
View more...
Comments
