April 26, 2017 | Author: floresportillo | Category: N/A
W.$ )(-*)($ ,-$ 3#$ )(-*)($ "@%(5#2,+'5$ >$ '3,+,$ -,)$ 3#$ )(-*)($ +.701.%$ +,$ ,#7(1&)5$ -(/),$ *...
!"#$%&%'()*"!+,",.%&/"'+01#2#.!"3+,",#(1#(!#,(4"5( !"#$%&&'()*$+*,#"-#*./#0#$1"*,#"23)+4561"'#
!"#$%&%'()*"!+,",.%&/"'+01#2#.!"3+,",#(1#(!#,(4"5(
!"#$%&&'()*$+*,#"-#*./#0#$1"*,#"23)+4561"'#
56789:#(;#'?
EDITORIAL CLIE M.C.E. Horeb, E.R. n.º 2.910-SE/A C/ Ferrocarril, 8 08232 VILADECAVALLS (Barcelona) ESPAÑA E-mail:
[email protected] Internet: http:// www.clie.es LA HOMOSEXUALIDAD: COMPASIÓN Y CLARIDAD EN EL DEBATE Thomas E. Schmidt Publicado originalmente en inglés bajo el título STRAIGHT & NARROW?: compassion and clarity in the homosexuality Copyright © 1995 by Thomas E. Schmidt InterVasity Press, Downers Grove, Illinois Copyright © 2008 por CLIE para la edición en español Todos los derechos reservados Director de la colección: Dr. Matt Williams Traducción: Marga Llavador Martínez-Soria Equipo editorial (revisión y corrección): Anabel Fernández Ortiz Diseño de cubiertas: Ismael López Medel Depósito legal: ISBN: 978-84-8267-543-5 Impreso en Printed in Spain Clasifíquese: 0800 HOMOSEXUALIDAD CTC: 02-09-0800-03 Referencia:224673
3@,1*(8$9(2($:+.),1*();5$ ,%$ ,+.*()$ +,$ K#*,)L&)-.*>$ M),--$ N(+#,>$ 9%&''5$ 73,$ '3#*3&%$ >$ +,$ &>3+&$ ,#$1&+&$2(2,#*($+,%$')(1,-($+,$'3/%.1&1.D#8 $O(-$:&1*(),-$-,13#+&).(-;$,-*3=.,)(#$-(/,)/.(-5$1&+&$3#($,#$-3$'&',%8$ "%$+,1($P3+$P%Q,#/&Q,)$),-3%*D$+,$H)$&>3+&$'&)&$1(#-,H3.)$2.$,GB 1,+,#1.&8$R&%*,)$S-,#$*3=($%&$H,#,)(-.+&+$+,$+&)$1%&-,-$,#$2.$&3-,#1.&$ 1(#$'(1&-$),=.-.(#,-$'()$'&)*,$+,$%(-$,-*3+.*,-8$T$9(##.,$U&''>$4&>$ A3,$&H)&+,1,)%,$A3,$73,)&$%&$1()),1*()&$+,$7)&-,-$*$,-'*(-&-$1(2($ 6-*&$,#$%(-$*),-$').2,)(-$1&'0*3%(-$*,-$+,$A3,$#&1.,)&$,%$!"!#8$O(-$$%&'(")$ +,$/./%.(*,1&$V.2.$W()$X*,=,$P&Q,)$>$N(-&%,,$L,%%(-($2,$&4())&)(#$ .##32,)&/%,-$4()&-$H)&1.&-$&%$*,+.(-($*)&/&Y($+,$/3-1&)$>$4&1,)$7(*(1('.&-8$ @,+$$'&)&$),7%,G.(#&)$-(/),$1D2($&'%.1&)$*(+($ %($*,).()$,#$,%$*)-13)).)$+,$%&$=.+&$1).-*.&8 "-*&$1(#=.11.D#$73,$,%$').#1.'.($+,$3#$-3,C(f$%&$:9(%,11.D#$U,(%DH.1&$ 9(#*,2'()`#,&8;$@,1,-.*&2(-$2`-$>$2,Y(),-$%./)(-$'&)&$7()2&)$&$#3,-*)(-$ ,-*3+.*,-$>$'&-*(),-$'&)&$-3$2.#.-*,).(8$h$#($-(%($,#$,%$1&2'($/0/%.1($>$ *,(%DH.1(5$-.#($*&2/.6#$,#$,%$')`1*.1($B$-.$,-$A3,$-,$'3,+,$+.-*.#H3.)$,#*),$ %($*,(%DH.1($>$%($')`1*.1($B5$'3,-$#3,-*)&$,G',).,#1.&$#(-$+.1,$A3,$'()$ ')`1*.1&$A3,$-,&$3#&$*,(%(H0&5$#($&'()*&)`$#.#H]#$/,#,7.1.($&$%&$KH%,-.&$-.$ #($,-$3#&$*,(%(H0&$1()),1*&8 X,)0&$2&H#07.1($1(#*&)$1(#$,%$*.,2'($>$%(-$,G',)*(-$#,1,-&).(-$'&)&$ ,-1)./.)$%./)(-$-(/),$%&-$`),&-$A3,$&]#$7&%*$'()$13/).)8$M,)($1(2($6-*,$ #($,-$3#$')(>,1*($=.&/%,$'()$,%$2(2,#*(5$4,2(-$+,1.+.+($*)&+31.)$3#&$ -,).,$+,$%./)(-$,-1).*(-$().H.#&%2,#*,$,#$.#H%6-8$ p3,),2(-$+,-*&1&)$A3,$&+,2`-$+,$*)&/&Y&)$,#$%&$*)&+311.D#$+,$,-*(-$ %./)(-5$,#$2314(-$+,$,%%(-$4,2(-$&C&+.+($'),H3#*&-$+,$,-*3+.($&%$7.#&%$ +,$1&+&$1&'0*3%($'&)&$&>3+&)$&$A3,$**($&%32#(-$1(2($')(7,-(),-$+,$ -,2.#&).(-$/0/%.1(-5$1(2($,%$']/%.1($,#$H,#,)&%5$+,-13/)$13`%,-$-(#$%&-$ ,#-,CF&-$/`-.1&-5$'3,+$,-*3+.&)$+,$2,)&$2`-$')(73#+&5$>$'3,+$ ),7%,G.(#&)$+,$7()2&$&1*3&%$>$),%,=*,$-(/),$%&-$&'%.1&1.(#,-$+,$%(-$*,2&-$ *)&*&+(-8$U&2/.6#$4,2(-$&C&+.+($,#$%&$2&>()0&$+,$%(-$%./)(-$3#&$/./%.(B H)&70&$,#$1&-*,%%(5$'&)&$7&1.%.*&)$%&$*&),&$+,$3#$,-*3+.($2`-$')(73#+($+,%$ *,2&$,#$13,-*.D#8$ "#$,-*&$:9(%,11.D#$U,(%DH.1&$9(#*,2'()`#,&5;$,%$%,1*()$,#1(#*)&)`$ 3#&$=&).,+&+$+,$&3*(),-$>$*)&+.1.(#,-$,=H6%.1(-$+,$),1(#(1.+&$*)&>,1B jj
OT$ SdWdX"eZTOK$1(2')(2,*.+&8$T-05$*(+(-$%(-$%./)(-$ -(#$,%$),7%,Y($+,$%(-$(/Y,*.=(-$A3,$,-*&$1(%,11.D#$-,$4&$')('3,-*(f j8$U)&+31.)$>$'3/%.1&)$/3,#&$%.*,)&*3)&$,=H6%.1&$'&)&$'&-*(),-5$')(7,B -(),-$>$,-*3+.*,-$+,$%&$P./%.&8 I8$ M3/%.1&)$ %./)(-$ ,-',1.&%.F&+(-$ ,#$ %&-$ `),&-$ +(#+,$ 4&>$ 3#&$ 2&>()$ ,-1&-,F8 O&$:9(%,11.D#$U,(%DH.1&$9(#*,2'()`#,&;$,-$3#&$-,).,$+,$,-*3+.(-$ /0/%.1(-$>$*,(%DH.1(-$+.).H.+&$&$'&-*(),-5$%0+,),-$+,$.H%,-.&5$')(7,-(),-$>$ ,-*3+.*,-$ +,$ -,2.#&).(-$ ,$ .#-*.*3*(-$ /0/%.1(-5$ >$ 1),>,#*,-$ ,#$ H,#,)&%5$ .#*,),-&+(-$,#$,%$,-*3+.($-,).($+,$%&$P./%.&8$O&$1(%,11.D#$-,$+.=.+.)`$,#$ *),-$`),&-f "-*3+.(-$/0/%.1("-*3+.(-$*,(%DH.1("-*3+.(-$2.#.-*,).&%,-$ "-',)&2(-$A3,$,-*(-$%./)(-$-,$3#&$&'()*&1.D#$23>$'(-.*.=&$'&)&$,%$ 23#+($+,$4&/%&$4.-'&5$*&%$1(2($%($4$-.+($'&)&$,%$23#+($H%D7(#($ >$A3,5$1(2($1(#-,13,#1.&5$%(-$1).-*.(-$q/.,#$7()2&+(-$,#$P./%.&$>$,#$ U,(%(H0&q$.2'&1*,2(-$&%$23#+($1(#$,%$7.#$+,$A3,$$-(%($$ ^O(-$T#H,%,-5$9T85$""ZZ_
jI
MN"X"@UT9Kg@$ $-,H]#$*&2/.6#$%&-$ #,1,-.+&+,-$+,$%(-$'&-*(),-$>$+,$%(-$,-*3+.*,-$+,$%&$P./%.&8$M,)($,%$%,1*()$ '3,+,$,-*&)$-,H3)($+,$A3,$=&2(-$&$1(#*.#3&)$,#$,-*&$%0#,&5$.#*,),-`#+(#(-$ '()$%./)(-$,=H6%.1(-$-,).(-$>$+,$',-(8
Estudios bíblicos 1F@J7#5@:?98@A?7 ,$3#$/(-A3,Y($+,$*(+(-$%(-$+(13B 2,#*(-$#,(*,-*&2,#*&).(-5$Y3#*($1(#$-3$1(#*)./31.D#$*,(%DH.1&$&%$9(#$ +,$%&-$"-1).*3)&-8$[)&1.&-$&$,%%(5$,%$%,1*()$'(+)`$,#*,#+,)$,$.#*,)'),*&)$%(-$ %./)(-$+,%$@3,=($U,-*&2,#*($&$'&)*.)$+,$3#&$&1,)*&+&$1(#*,G*3&%.F&1.D#$ 4.-*D).1&8$ K@:L: W3))&>$?8$S&)).-50A06$"5=(&%)0+2%@"0)'!$"0B")C)$tU4),,$9)31.&%$p3,-*.(#-$ &/(3*$?,-3-5$[)+$N&'.+-f$P&Q,)5$jiinv8$k"G.-*.D$?,-]-l$kN,-31.*D$?,-]-$ +,$%(-$23,)*(-l$k"-$?,-]-$$/0/%.1&-$A3,$')3,/$ A3,$%&$7,$1).-*.&$&3*6#*.1&$#($,-$3#$.#=,#*($#.$3#&$%(13)&8$?,-]-$#($,-$3#$ .#=,#*(5$#.$73,$3#$%(1(8$x$M),--5$jiiov8$S(>$,#$+0&$4&>$2314(-$,-1).*(),-$A3,$ ,-*`#$&+&'*+($,%$',)-(#&Y,$>$%&$4.-*().&$+,$?,-]-$&$%&-$+,2+&-$+,$%&$ ,)&$,#$%&$A3,$=.=.2(-8$"-*,$%./)($,-*&/%,1,$3#$+.`%(H($1(#$,-(-$,-1).*(),-5$ '),-,#*+($&%$?,-]-$/0/%.1(8$T+,2`-5$#(-$(7),1,$3#$,-*3+.($**($+,$%&-$ jm
OT$ SdWdX"eZTOK"L0$(#$ N(2-5$@,r$K#*,)#&*.(#&%$9(22,#*&)>$(#$*4,$@,r$U,-*&2,#*E$[)+$ N&'.+-5$WKf$R28$P8$",)+2-$M3/%.-4,)-5$jiiov8$W(($,-$')(7,-()$+,$ @3,=($U,-*&2,#*($,#$R4,&*(#$9(%%,H,8$O(-$1(2,#*&).(-$+,$,-*&$-,).,5$ >"L0$I{$&$U.2(*,($>$-(/),$U.*($,-*`$,-1).*($+,$3#&$ 7()2&$&11,-./%,5$',)($&$%&$=,F$')(73#+&5$',#-+($**($,#$'&-*(),-$>$ ,-*3+.*,-$+,$-,2.#&).($1(2($,#$3#$']/%.1($2`-$H,#,)&%8$"2'.,F&$1(#$ 3#$1&'0*3%($.#*)(+31*().($A3,$*)&*&$%&-$13,-*.(#,-$+,$%&$&3*()0&5$,%$1(#B *,G*($>$%(-$*,2&-$+,$%&-$,'0-*(%&-5$>$%3,H($>&$-,$&+,#*)&$,#$,%$1(2,#*&).($ ')('.&2,#*,$+.14(5$A3,$.#1%3>,$#(*&-$&$'.,$+,$'`H.#&$'&)&$')(73#+.F&)$,#$ %(-$+,*&%%,-$*,G*3&%,-$A3,$#,1,-.*$2&>()$,G'%.1&1.D#8 /E=8@E9#>@#/@>E7 M,*,)$S8$$),1(2,#+&B /%,-8$T#&%.F$,%$*,G*($+,$7()2&$+,*&%%&+&5$+,*,#.6#+(-,$&$1(#-.+,)&)$*,2&-$ 1(#*,G*3&%,-$>$,G,H6*.1(-5$>$,%$-,#*.+($H,#,)&%$+,%$*,G*(8$"L0$ 943)14$,#$R&%#3*$9),,Q5$9&%.7()#.&8
j!
OT$ SdWdX"eZTOK$,)3+.*&$+,$ *(+($,%$@3,=($U,-*&2,#*(8 5@7G7PI9#Q7MA="L0$=,)&1.+&+$+,$%&-$"-1).*3)&-8$
Estudios ministeriales "O7G7PT?=$U,(%(H0&8 ,=:7 [),H()>$?8$dH+,#5$U,)+,6=2%1'0X="0&$%()9'$-%F0"20-'1"2'01"0B")C)$tU)-7()B 2.#H$3+&)*,$&$.#7%3.)$ ,#$(*)(-$+,$%&$7()2&$,#$A3,$?,-]-$%($4.F(f$.#=.)*.,#+($,#$3#(-$'(1(-8 ,7A@:S/A@F89?7G7PI9 R&>#,8$T8$[)3+,25$,+85$WK'(0@,5"(&")02')01'(")0-,2%5$')')Y03=%&$'06=(&')01"0 @,)&%5$U,))&--&f$9OK"5$9(%,11.D#$U,(%DH.1&$9(#*,2'()`#,&5$=(%8$i5$IJJn8$ "-*,$%./)($',)*,#,1,$&$3#&$-,).,$A3,$-,$+,+.1&$&$,G'(#,)$%&-$+.7,),#*,-$'(-.B 1.(#,-$A3,$4&>$-(/),$+.=,)-(-$*,2&-8$"-*&$(/)&$#(-$(7),1,$%(-$&)H32,#*(-$ +,$%&$',)-',1*.=&$1,-&1.(#.-*&5$&/.,)*&$',)($1&3*,%(-&5$%&$+,$%&$U,)1,)&$d%&5$ >$%&$+,%$2(=.2.,#*($1&).-2`*.1(E$1&+&$3#&$+,$,%%&-$&1(2'&C&+&-$+,$%(-$ 1(2,#*&).(-$>$%&$1)0*.1&$+,$%&-$',)-',1*.=&-$('3,-*&-8 $@E8@ATF?=$1(#$3#&$')(B 73#+&$,2'&*0&5$X142.+*$*)&*&$,%$+,/&*,$&1*3&%$-(/),$%&$4(2(-,G3&%.+&+f$ O&$+,7.#.1.D#$/0/%.1&$+,$%&$4(2(-,G3&%.+&+E$O($A3,$%&$P./%.&$+.1,$-(/),$ %&$4(2(-,G3&%.+&+E$kX,$'3,+,$#&1,)$1(#$().,#*&1.D#$4(2(-,G3&%lE$O&-$ ),1.,#*,-$),1(#-*)311.(#,-$')(BH&>$+,$%&$S.-*().&$>$+,$%&$P./%.&E$O(-$,7,1*(-$ -(/),$%&$-&%3+$+,%$1(2'()*&2.,#*($4(2(-,G3&%8$$&$*(+(-$%(-$&)H32,#*(-$A3,$'),-,#*&5$ ,-*,$%./)($,-$%&$),-'3,-*&$1).-*.&$&1*3&%$2`-$1(#=.#1,#*,$>$1(2'%,*&$A3,$ ,G.-*,$,#$13*($&%$*,2&$+,$%&$4(2(-,G3&%.+&+8 jc
MN"X"@UT9Kg@$ f$a(3)$L.,r-5$=$M),&14.#H5$W3%*#(2&4$M3/%.1&*.(#-5$jiiJv8$ w-*,$,-$3#$%./)($23>$]*.%$'&)&$13&%A3.,)$',)-(#&$1(#$2.#.-*,).(8$X3$%,1*3)&$ %,$&>3+&)`$&$,#*,#+,)$,%$4,14($,#$-0$+,$%&$'),+.1&1.D#5$%&-$*,#*&1.(#,-$&$%&-$ A3,$,%$'),+.1&+()$-,$*.,#,$A3,$,#7),#*&)5$>$1D2($),-.-*.)%&-8$O,$&>3+&)`$&$ 1(#(1,)$2,Y()$&$%&-$',)-(#&-$'&)&$A3.,#,-$'),+.1&$-,2&$*)&-$-,2&5$>$ &$=,)$13`%,-$-(#$-3-$#,1,-.+&+,-8$"-*,$%./)($,-*`$,-1).*($,#$%,#H3&Y,$1%&)($>$ 1.*&$,Y,2'%(-$),&%,-$+,$%&-$,G',).,#1.&-$+,$,-*(-$*),-$H)+,-$'),+.1&+(),-f$ P.%%$S>/,%-$,-$'&-*()$+,$R.%%(r$9),,Q$9(223#.*>$943)145$X*3&)*$P).-1(,$ ,-$'&-*()$+,$"%2/)((Q$943)145$>$S&++(#$N(/.#-(#$,-$'),-.+,#*,$+,%$ $>$&3*()$+,$S%06$"1,+%+,/(0!:!2,+%8 '7?@E=7G7PI9 ?8$W&**4,r$M.#-(#5$,+85$S%0K"5=$,1%101"02%0K%2@%+,/(8$93&*)($'3#*(-$+,$ =.-*&$ta(3)$L.,r-$(#$"*,)#&%$X,13).*>5$[)+$N&'.+-f$u(#+,)=$IJJIv8$ kM3,+,$&%H3.,#$',)+,)$%&$-&%=&1.D#l$k9D2($'),-,#*$%&-$"-1).*3)&-$%&$1(2B '%,Y&$.#*,)&11.D#$,#*),$%&$[)&1.&$>$,%$O./),$&%/,+)0(l$"-*,$%./)($',)*,#,1,$&$ 3#&$-,).,$A3,$-,$+,+.1&$&$,G'(#,)$%&-$+.7,),#*,-$'(-.1.(#,-$A3,$4&>$-(/),$ ji
OT$ SdWdX"eZTOK$'&),1,)-,$1&+&$=,F$2`-$&$9).-*(8$ "-*,$!")&)"22"$$#(-$13,#*&$1D2($*)-7()2&)$#3,-*)($1()&FD#5$'&)&$A3,$1&+&$ ,%,2,#*($+,$#3,-*)($-,)$,-*6$,#$&)2(#0&$1(#$,%$),.#($+,$$%&-$*)&+.1.(#,-5$+,-'36-$+,$A3,$%(-$,+31&+(),-5$1.,#*07.1(-$ >$'-.1D%(H(-$4&>$,G'%.1&+($,%$7,#D2,#(5$+,-'36-$+,$A3,$%(-$W,+.(-$%($ 4&>$1(#7,11.(#&+($*(+($'&)&$,%$1(#-32($+,$2&-&-E$+,-'36-$+,$*(+($ ,-*(5$%&-$',)-(#&-5$+,$3#&$,#$3#&5$-.H3,#$+,-,+($&2&)$>$-,)$&2&+&-8$ T%H3#&-$ /3-1$ ,%$ &2()$ ,#*),$ ',)-(#&-$ +,$ -3$ 2.-2($ -,G(8 X,$ *)&*&$ +,$ ',)-(#&-$ 1(#$ )(-*)(5$ ',)-(#&-$ 1(#$ #(2/),5$ &$ 2,#3+($ ',)-(#&-$1).-*.&-$>5$-,&$13&%$-,&$#3,-*)&$1(#1%3-.D#$-(/),$,%$*,2&$2`-$ H,#,)&%$ A3,$ ),'),-,#*$ -3-$ 4.-*().&-5$ #3#1&$ +,/,2(-$ ',)+,)$ +,$ =.-*&$ -3$%314&$.#+.=.+3&%5$-3$+(%()$.#+.=.+3&%5$-3-$)(-*)(-8$X.$+,-+,C&2(-$%(-$ )(-*)(-5$ +,-+,C&2(-$ ,%$ "=H,%.(8$ "%$ "=H,%.($ ,-$ 3#$ 2,+.1&2,#*($ '(+,)(-(5$ ',)($ &$ 7.#$ +,$ 13,#*&-$ #($ &+2.#.-*)&+($ #.$ '()$ +(-.-5$ #.$ '()$ =(*(-5$#.$'()$=,),+.1*(-8$O($&+2.#.-*)&$3#&$-(%&$2($*,2/%()(-&$A3,$ -3Y,*&$ 3#&$ 1314&)&$ *,$ ,%$ +.-'3,-*($ )(-*)($ +,$ (*)&$ ',)-(#&8 "#$ 2.$ 2,#*,$ =,($ &$ ?.2f$ 3#($ +,$ 2.-$ 2,Y(),-$ &2.H(-$ +,$ X,13#+&).&5$ 23>$'('3%&)5$3#$%0+,)$#&*(5$*(+($3#$+,'()*.-*&5$3#$Y(=,#$1(2')(2,*.+($ 1(#$ ')(73#+.F&)$ ,#$ %&$ 7,$ +,$ -3$ Y3=,#*3+8$ 9(2'&)*.2(-$ ,%$ 2.-2($ &'&)B *&2,#*($ +,$ -(%*,)(-$ +3)*,$ 3#(-$ 2,-,-$ &%$ *,)2.#&)$ %&$ Z#.=,)-.+&+$ >$ '3+,$(/-,)=&)$&$?.2$-,2/)+($&=,#&$-.%=,-*),$1(#$&%H3#&-$&2.H&-$A3,$ '&-&)(#$&%%0$%&$#(14,8$M,)($&%$1&/($+,$2,#(-$+,$3#$&C(5$13+($>&$#(-$ 4&/0&2(-$*)&-%&+&+($&$1(-*&-$('3,-*&-$+,%$'&0-5$?.2$2,$,-1)./.D$.#2,)-($ Ij
OT$ SdWdX"eZTOK$ 3#&$ 1),>,#*,$ 1(2')(2,*.+&$ 1(#$ A3.,#$ &-.-*0$ &$ 3#&$ 3#.=,)-.+&+$ 1).-*.&8$ N,1.,#*,2,#*,$ >5$ *)&-$ 3#$ %&'-($ +,$ *.,2'($ +,$ j!$ &C(-5$ 2,$ ,-1)./.D$ +.1.,#+($ A3,$ %,$ H3-*&)0&$ &-.-*.)$ &$ 3#($ +,$ #3,-*)(-$ ,#13,#*)(-$ +,$ ,G$ B$ &%32#(-5$ ',)($ A3,$ -&/0&$ A3,$ #3#1&$ ./&$ &$ -,#*.)-,$ &1,'*&+&$ &40$ 1(#$ -3$ '&),Y&$ %,-/.&8$ h&$ ,#$ %&$ Z#.=,)-.+&+$ 4&/0&$ ,-*&+($ %314+($ ,#$ ').=&+($ 1(#*)&$ -3-$ +,-,(-$ +,$ .#*.2.+&+$ 1(#$ (*)&-$ 23Y,),-5$ ',)($ %3,H($ 1(#$,%$*.,2'($%%,HD$&$%&$1(#1%3-.D#$+,$A3,$-3-$+,-,(-$,)$3#$+(#$+,$ $,%$(*)($,#$ ,%$ 23#+($ 1).-*.(5$ A3,$ ,-$ &2'%.&2,#*,$ *.H&>8$ W,$ '),H3#*($ +,$ A36$ 2,)&$ ,G',).2,#*&$ O&3)&$ %&$ ?3-*.1.&$ +,$ $ &2&)$ &%$ ',1&+();5$ ',)($ %314&$ 1(#$ ,%$ 1(#7%.1*($ ,#*),$ %(-$ =&%(),-$ +,$ a)Q$ >$ &A3,%%(-$ A3,$ A3.,),$ .#73#+.)$ ,#$ -3-$ ')('.(-$ 4.Y(-8$ a)Q5$ '()$ -3$ '&)*,5$ %314&$ '()$ 2*,#,)$ -3$ %,&%*&+$ &$ 3#&$ 7&2.%.&$ A3,$ +,-&')3,/&$%($A3,$6%$',)1./,$1(2($-3$=,)+&+,)&$.+,#*.+&+8$W,$'),H3#*($ A36$ -.H#.7.1&$ %&$ 7&2.%.&$ '&)&$ a)Q8 a.#&%2,#*,5$ =,($ ,%$ )(-*)($ +,$ P.%%5$ 3#$ ,-*3+.*,$ +,$ %&$ 3#.=,)-.+&+$ 1).-*.&$,#$A3,$+(>$1%&-,-8$N,1.,#*,2,#*,$>5$+,$2,)&$D#.2&5$,-1)./.D$ &%$ ',).D+.1($ ,-*3+.*.%$ &1,)1&$ +,$ -3$ -(%,+&+8$ @($ '.,#-&$ A3,$ ,-*6$ /.,#$ 2,*,)-,$,#$3#&$+.#`2.1&$4(2(-,G3&%5$',)($,#*),$-3-$1(%,H&-$,#13,#*)&$ '(1&$ 1(2'),#-.D#$ '()$ ,-*&$ %314&8$ M,)1./,$ A3,$ 13+($ (*)(-$ ,-*3+.B *,-$ 4&/%$ &/.,)*&2,#*,$ +,$ -3-$ *,#*&1.(#,-$ >$ 7)&1&-(-$ 4,*,)(-,G3&%,-5$ %(-$ +,2`-$ %(-$ 1(#-.+,)$ 2(+,%(-$ +,$ =3%#,)&/.%.+&+$ +.H#(-$ +,$ &'(>($ >$ ()&1.D#8$ M,)($ P.%%$ -,$ H3&)+&$ +,#*)($ *(+&-$ -3-$ ')('.&-$ *,#*&1.(#,-$ >$ 7)&1&-(-5$ '3,-$ *,2,$ A3,$ -.$ %(-$ 1(2'&)*,5$ -,$ 1(#=.,)*&$ ,#$ 3#$ %,')(-($ -(1.&%8$ W,$ '),H3#*($ A3.6#$ *.,#,$ %&-$ 2(-$ +,$ ?,-]-$ '&)&$ *(1&)%,8 II
T9"N9T$ $ ,-1)./.,#+(8$ kp36$ '3,+($ ),=,%&)$ +,$ 2.$ =.+&5$ 2.$ )(-*)($ >$ +,$ 13&%A3.,)$ '),*,#-.D#$ +,$ ,G',).,#1.&$ A3,$ '3,+&$ &>3+&)$ &%$ %,1*()$ &$ &'),1.&)$ %&$ ',)-',1*.=&$ +,$ ,-*,$ %./)(l "#$ *6)2.#(-$ ')(7,-.(#&%,-5$ ,-*(>$ '),'&)&+($ '&)&$ .#*,)'),*&)$ *,G*(-$ +,$ %&$ T#*.H~,+&+$ 1(#$ ()0H,#,-$ 1).-*.(-$ >$ ,-*(>$ ,-',1.&%.F&+($ ,#$ %&$ w*.1&$+,%$@3,=($U,-*&2,#*(8$d/*3=,$3#$+(1*()&+($,#$%&$Z#.=,)-.+&+$ +,$ 9&2/).+H,5$ ,Y,)F($ ,#$ %&$ ,#-,CF&$ >$ ,-1)./($ ,#$ /(%,*.#,-$ &1&+62.B 1(-$#&1.(#&%,-$,$.#*,)#&1.(#&%,-5$>$*&2/.6#$'&)&$,+.*().&%,-$^1(2($,-*,$ %./)(_$ 13>(-$ %,1*(),-$ -(#$ ').2()+.&%2,#*,$ 1).-*.(-8$ "-*,$ %./)($ (7),B 1,$'&)*,$+,$%&$.#=,-*.H&1.D#$,)3+.*&$2`-$),1.,#*,$,#$3#$7()2&*($&11,-./%,$ &%$ ']/%.1($ ,#$ H,#,)&%8$ U&2/.6#$ ,-*(>$ '3/%.1+($ *(+&$ 3#&$ 1(%,11.D#$ +,$ ,#-&>(-$ &1&+62.1(-$ -(/),$ %&$ 4(2(-,G3&%.+&+$ 1(#$ %&$ '&)*.1.'&B 1.D#$ +,$ ,G',)*(-$ ,#$ *(+&$ 3#&$ -,).,$ +,$ 1&2'(-$ +.-*.#*(-8 "#$*6)2.#(-$+,$-,G3&%.+&+5$),'),-,#*($&$,-&$1%&-,$+,$H,#*,$),-'(#B -&/%,$ +,$ %&$ =&-*&$ 2&>()0&$ +,$ 2&%+&+$ -,G3&%$ +,$ 4(>$ ,#$ ,%$ 23#+(f$ %(-$ =&)(#,-$ 4,*,)(-,G3&%,-8$ S,$ -(/),'&-&+($ 2.$ ')('.&$ 13(*&$ +,$ 2&%+&+$ >$ #,1,-.*($,%$',)+D#$>$%&$[)&1.&$+,$$ A3,$ 4,$ 1(#(1.+(8 T%$ 2&)H,#$ +,$ %&$ '),(13'&1.D#$ #&*3)&%$ '()$ A3,$ &%H]#$ ,G*),2.-*&$ '3,+&$ &2,#&F&)2,$ &$ 20$ ($ &$ 2.$ 7&2.%.&$ 1(2($ =,#HF&$ '()$ 4&/,)$ ,G'),-&+($ 2.$ ('.#.D#$ ']/%.1&2,#*,5$ #($ '.,#-($ A3,$ *,#H&$ #.#H3#&$ )&FD#$ '&)&$ *,2,)$ &$ %(-$ H&>-$ >$ %&-$ %,-/.&-8$ X.#$ ,G1,'1.D#$ &%H3#&5$ 2.$ ,G',).,#1.&$ ,-$ A3,$ %(-$ 4(2/),-$ H&>-$ >$ %&-$ 23Y,),-$ %,-/.&-$ -(#$ +,$ %&-$',)-(#&-$2`-$.#*,%.H,#*,-5$1(#$2`-$*&%,#*($>$2`-$1(#-.+,)&+&-$A3,$ 4,$1(#(1.+(8$X3-$+,-,(-$>$')`1*.1&-$-,G3&%,-$+.7.,),#$+,$%&-$20&-5$',)($ #.$ 2,$ ),'3%-$ #.$ 2,$ -.,#*($ &2,#&F&+($ '()$ ,%%&-8$ X,#1.%%&2,#*,$ %&-$ +,-&')3,/(5$ +,%$ 2.-2($ 2(+($ A3,$ +,-&')3,/($ &%H3#(-$ +,-,(-$ >$ ')`1B *.1&-$ 4,*,)(-,G3&%,-8 In
T9"N9T$ $/&-&+&$,#$,%$*,2()8$ "-($ 2,$ 1(#+3Y($ &$ .#=,-*.H&)$ &%H3#(-$ +,$ %(-$ *,2&-$ '()$ 2.$ 13,#*&$ >$ %&$ 1(#-.H3.,#*,$ %&/()$ &1&+62.1&$ +,-,2/(1D$ ,#$ 3#&$ -,).,$ +,$ 14&)%&-$ '&)&$ .H%,-.&-8$ M,)($ ,#*(#1,-$ 2,$ ,2',FD$ &$ 7&-*.+.&)$ %&$ '(1&$ '),'&)&1.D#$ +,$ 2314(-$1).-*.(-$'&)&$*)&*&)$,-*,$*,2&8$O&$2&>()0&$H(F&$+,$3#$.#-*.#*($ 2()&%$1(#-,)=&+()5$',)($+,-1(#(1,$1&-.$'()$1(2'%,*($,%$'3#*($+,$=.-*&$ %./,)&%5$,#13,#*)&$1(#73-&$%&$'(-./%,$*,#-.D#$,#*),$9.,#1.&$>$"-1).*3)&-$ >$4&/%&$+,$-(%31.(#,-$1&-.$,G1%3-.=&2,#*,$,#$*6)2.#(-$'(%0*.1(-8$9(2($ ),-3%*&+(5$ -3,%,$ &+('*&)$ 3#&$ 2,#*&%.+&+$ +,$ &-,+.($ >$ 3#&$ -(-',14&$ +,$ 1(#-'.)&1.D#$A3,5$.)D#.1&2,#*,5$),7%,Y&$1(2($,#$3#$,-',Y($*(+($&A3,%%($ A3,$ +,*,-*&$ +,$ %&$ 1(23#.+&+$ 4(2(-,G3&%8 T2/&-$ '&)*,-$ -.,#*,#$ 7)3-*)&1.D#$ '()$ #($ -,)$ ,-1314&+&-5$ '()$ #($ *,#,)$ '(+,)$ -37.1.,#*,$ 1(2($ '&)&$ .#7%3.)$ ,#$ %&$ '(%0*.1&$ ']/%.1&5$ '()$ #($H&)$,#-,H3.+&8$M,)($,-,$+,-&13,)+($+,H,#,)&$+,2&-.&+($)`'.+($,#$ 3#&$/&*&%%&$+,$,*.A3,*&-5$%&$H3,))&$13%*3)&%$,#*),$%(-$$ %&$ TH,#+&$ S(2(-,G3&%$ ^),-'&%+&+&$ '()$ ,%$ :432.-2($ -,13%&);_8$ T$ ',-&)$ +,$ %&$ =,)+&+$ '&)1.&%$ A3,$ *&%,-$ ,*.A3,*&-$ ),'),-,#*$ %($ A3,$ +,$ 4,14($ 4&1,#$ ,-$ -(1&=&)$ %(-$ ,-73,)F(-$ +,$ A3.,#,-$ %&-$ ,2'%,$ TA3,%%(-$ A3,$ ,-*`#$ ,#$ +,-&13,)+($ -,$ &%,Y$ .#1%3-($ 2`-$ >$ %&$ H,#*,$ -&/.&$ A3,$ *(+&=0&$ #($ -,$ 4&$ +,1.+.+($ -(-',14&$ A3,5$ +,$ +(#+,$ 4&>$ ,*.A3,*&-$ 1(#$ .#*,)1&2/.($ +,$ *,2(),-$ &%$ &1,14(5$ -(%($ -,$ '3,+,#$ ,-',)&)$ &)H32,#*(-$ +,-4(#,-*(-8 X.$ A3,)0&$ -,)$ +,$ &>3+&$ ,#$ ,-*&$ =(%`*.%$ -.*3&1.D#5$ ').2,)($ +,/0&$ '),B H3#*&)2,$&$A3.6#$./&$&$+.).H.)$,%$%./)(8$S&/,)$,%,H.+($,+.*()$),+310&5$+,$ &%H3#&$ 2,)&5$ ,%$ &/.1($ +,$ '(-./.%.+&+,-5$ >&$ A3,$ K#*,)L&)-.*>$ M),--$ -.)=,$').2()+.&%2,#*,$&$%&$1(23#.+&+$1).-*.&$+,$2()&%$1(#-,)=&+()&$ >$ +,$ 2(+,)&+&2,#*,$ &$ /.,#$ .#-*)3.+&8$ "-*($ A3.,),$ +,1.)$ A3,$ #($ ,-*(>$ ,-1)./.,#+($ '&)&$ 1(#=,#1,)$ &$ %&$ 1(23#.+&+$ H&>$ >$ %,-/.&$ >$ -3-$ '&)*.B +&).(-5$-.#($2`-$/.,#$'&)&$')(73#+.F&)$,#$%&$1(2'),#-.D#$>$-,#-./.%.+&+$ +,$ A3.,#,-$ 13,-*.(#$ ($ +,-&')3,/$ %&-$ ')`1*.1&-$ 4(2(-,G3&%,-8 M,)($ .#1%3-($ +,#*)($ +,$ ,-*,$ 2.-2($ `2/.*(5$ ,-1)./($ '&)&$ 2314(-$ *.'(-$ +.7,),#*,-$ +,$ ',)-(#&-8$ T$ 3#$ &2.H($ A3,$ 4&$ =.=.+($ 3#&$ %&)H&$ >$ -(%.*&).&$ %314&$ '()$ ),1(#1.%.&)$ -3$ 7,$ >$ -3-$ +,-,(-$ +,$ .#*.2.+&+$ -,G3&%$ I!
OT$ SdWdX"eZTOK$-,#-./.%.+&+$,#*),$%(-$1).-*.(-$+,$2()&%$1(#-,)B =&+()&5$ ,-',)($ *&2/.6#$ 132'%.)$ (*)($ ')('D-.*($ '&)&$ A3.,#,-$ ,-*6#$ ,#$ +,-&13,)+($1(#$2.-$1(#1%3-.(#,-5$,-$+,1.)5$+,2(-*)&)$%&$'(-./.%.+&+$+,$ +.-1),'&)$-.#$,-*3'.+,1,-5$-.#$(+.($>$-.#$1(#-.H#&-8$$ '3,+,$ -,)$ 3#$ )(-*)($ +.701.%$ +,$ ,#7(1&)5$ -(/),$ *(+($ '&)&$ A3.,#,-$ '),7.,),#$ ('(#,#*,-$ ,G*),2.-*&-$ >$ '),+,1./%,-8$ O(-$ ,=H6%.1(-$ -3,%,#$ +,-&7.&)$ %&-$ -3'(-.1.(#,-$ +,$ %&$ H,#*,$-(/),$%(-$+,#(2.#&+(-$$-3-$'),-3#*&-$'(-*3)&-$-(/),$*,2&-$+,$&1*3&%.+&+8$S&>$&%H3#(-$,=B H6%.1(-$ &1*.=(-$ ,#$ ,%$ %.+,)&*($ .#*,)#&1.(#&%$ +,$ 1&3-&-$ *)&+.1.(#&%2,#*,$ :%./,)&%,-;$ *&%,-$ 1(2($ %&$ ),7()2&$ ,#$ %&-$ ').-.(#,-5$ %&$ ),7()2&$ +,%$ -.-B *,2&$-.*&).(5$%&$&>3+&$432.*&).&$>$,%$+,-&))(%%($+,%$U,)1,)$W3#+(8$ W314(-$ ,=H6%.1(-$ +.-.,#*,#$ +,$ %&-$ '(-*3)&-$ ,=H6%.1&-$ 2&>().*&).&-$ -(/),$ ,%$ &/()*(5$ %&$ =.(%,#1.&5$ %&$ 2()&%.+&+$ +,$ %&$ H3,))&5$ %&$ 23Y,)$ ,#$ ,%$ 2.#.-*,).(5$%&$,=(%31.D#5$%&$1)0*.1&$/0/%.1&$>$%&$&7.%.&1.D#$'(%0*.1&8$d13)),$ A3,$ >($ 2.-2($ 2*,#H($ '(-*3)&-$ 2.#().*&).&-$ ,#$ %&$ 2&>()0&$ +,$ ,-*(-$ *,2&-$ >$ 2,$ -.,#*($ %./),$ +,$ 4&1,)%($ -.#$ *,#,)$ A3,$ &-.-*.)$ &$ 3#&$ .H%,B Io
T9"N9T$ $ (*)(-$ *,2&-$ #($ '3,+,#$ ,(J%!,? 2,&%$-"$ 1(2($ ,=H6%.1(5$ kA36$ ,-$ %($ A3,$ 2,$ J%!,2,&%0 '&)&$ -,)%(l$ X.$ '&)&$ ,2',F&)$ #($ 4&>$ 3#&$ %0#,&$ +,$ ',#-&2.,#*($ ,-*&/%,1.+&5$ k1D2($ =&-$ &$ 7()2&)$'&)*,$+,$%&$2.-2&l$M),H3#*&-$+.701.%,-$+,$1(#*,-*&)8$O(-$,)3+.*(-$ #($%%,H$&$'(#,)-,$+,$&13,)+($,#$%&$+,7.#.1.D#$+,$%&$'&%&/)&$"@%(5#2,+'V$ $ E,1L")&"$($ *.,#,#$ 3#&$),%&1.D#$23>$7)`H.%$1(#$%&$[,(H)&70&5$,%$*6)2.#($"@%(5#2,+'$),'),-,#B *&$ *&2/.6#$ 3#$ +,-&70($ '&)&$ %(-$ 1&)*DH)&7(-$ ),%.H.(-(-8$ "%$ 7,#D2,#($ &/&)1&$ *&%$ +,-1(#1,)**,$ +.=,)-.+&+$ +,$ ('.#.(#,-5$ +,#(2.#&1.(#,-$ >$ H)3'(-$ -(1.&%,-5$ A3,$ 13&%A3.,)$ .#*,#*($ +,$ ,G'%.1&)%($ ($ +,$ +&)$ ,Y,2'%(-$ +,Y&$ -.,2'),$ &$ &%H3.,#$ '(/),2,#*,$ ),'),-,#*&+(8 T%$#($4&/,)$3#$13,)'($+.),1*.=($A3,$2&)A3,$%&$+.-*.#1.D#$,#*),$%(-$ +,$+,#*)($>$%(-$+,$&73,)&5$,%$,=H,%.1&%.-2($#($'3,+,$+,-1)./.)-,$1(2($ 3#$ -.-*,2&$ 1(#$ 3#(-$ %02.*,-$ 1%&)&2,#*,$ +,7.#.+(-$ >$ 4&>$ A3,$ ,#*,#+,)B %($ ,#$ *6)2.#(-$ +,$ 3#(-$ ').#1.'.(-$ 1,#*)&%,-8$ "#$ (*)&-$ '&%&/)&-5$ #($ -,$ *)&*&$**($+,$%($A3,$-,$"]+2=M"$1(2($+,$%($A3,$-,$%!0$-%8$^T%H3#(-$A3,$ >&$-,$4$1-&+($+,$%&$,*.A3,*&$'),7,).)0$%%&2&)-,$:1).-*.(-$>$#&+&$ 2`-;5$ &$ %($ A3,$ +&$ '.,$ ,%$ .#7%3>,#*,$ %./)($ +,$ 98X8$ O,r.-$ 3$,)&,%(,)-'0 M0 (%1%0 -7)_8 W.$ ,-/(F($ +,$ &%H3#&-$ &7.)2&1.(#,-$ ,=H6%.1&-$ 1,#*)&%,-$ *.,#,$ %&$ .#*,#1.D#$+,$&1%&)&)$%&$',)-',1*.=&$+,$,-*,$%./)(5$-(/),$*(+($,#$1(#*)&-B *,$ 1(#$ ,%$ 73#+&2,#*&%.-2($ **($ +,$ %&$ +,),14&$ 1(2($ +,$ %&$ .FA3.,)+&8$ U&2/.6#$ A3.,)($ +,Y&)$ 1%&)(5$ +,-+,$ ,%$ ').#1.'.(5$ A3,$ #($ -,$ *)&*&$ +,$ 3#$ .#*,#*($ +,$ &/&)1&)%($ *(+(5$ -.#($ +,$ +,-1)./.)$ &A3,%%&-$ &7.)2&1.(#,-$ A3,$ '&)&$ 20$ +$ 3#$ -,#*.+($ '&)*.13%&)$ &$ ,-*,$ *,2&8 (G# @# ?7>9:# G9:# $ +.701.%$ ,-$ %&$ +,$ 2*,#,)#(-$ %,&%,-$ &$ %&$ =,)+&+$ ),1./.+&$ 4&1,$+(-$2.%$&C(-8$M&)&$,-*&)$-,H3)(-5$,#$'&)*,$-,$*)&*&$+,$H3&)+&)#(-$ +,$1.,H(-$'3#*(-$13%*3)&%,-$>$+,$=&10(-$1%.146-$),%.H.(-(-8$X.#$,2/&)H(5$ %&$&7.)2&1.D#$1,#*)&%$&1,)1&$+,$?,-]-$-,H3.)`$-.,#+($ ),%,=*,$ 2.,#*)&-$ %($-.H$-.,#+($,%$-37).2.,#*(5$%&$23,)*,$>$,%$',1&+(E$-,H3.)`$1&2/.+($ =.+&-$ 2.,#*)&-$ ',)2,F1$ %&$ 7,5$ %&$ ,-',)F&$ >$ ,%$ &2()8 !9:# (:$ !0(%2,1%18$ "%$ -.H#.7.1&+($ ,-$ A3,$ %&-$ "-1).*3)&-$ -(#$ ,%$ ').2,)$ >$ ]%*.2($ %3H&)$ &%$ A3,$ 2.)&)$ 13+($ -,$ /3-1&$ 3#&$ H30&8$ "-($ +&$ %3H&)$ *&2/.6#$ &$ A3,$ -,$ ,-1314,#$ (*)&-$ =(1,-$ +3)*,$ ,%$ ')(1,-($ +,$ .#*,)B '),*&1.D#$ >$ &'%.1&1.D#8 9(#$ 3#(-$ '(1(-$ ,Y,2'%(-$ -,$ '3,+,$ +,2(-*)&)$ %($ '(-.*.=&$ A3,$ ,-$ %&$ &'()*&1.D#$ +,$ (*)&-$ *),-$ =(1,-$ .2'()**,-8$ O&$ "]6"$,"(+,%0 J=-%(%$ ,-$ 3#$ 2&,-*)($.2'()**,5$1(2($'(+,2(-$(/-,)=&)$,#$,%$1&-($+,$%&-$),%&1.(#,-$ ,#*),$)&F&-E$*,2&$-(/),$,%$A3,$%&$P./%.&$#($+.1,$1&-.$#&+&8$O&-$&$%1,+,'(")0 J=-%(%)$ ')(+31,#$ 3#$ ).1($ *&'.F$ +,$ '&*)(#,-$ +,$ &+()&1.D#5$ +,=(1.D#$ >$ H(/.,)#($ +,$ %&$ KH%,-.&E$ '(1(-$ +,$ %(-$ 13&%,-$ ()+,#&$ %&$ P./%.&$ +,$ 2,)&$ ,G'%01.*&8$ O&$ P./%.&$ #(-$ +.1,$ A3,$ 13.+,2(-$ &$ %(-$ ,#7,)2(-$ >$ %(-$ #,1,-.B *&+(-$>$%&$*%a/(0J=-%(%$')(+31,$2,+.1&2,#*(-5$2`A3.#&-$>$')(H)&2&-$ A3,$ #(-$ ',)2.*,#$ .2'%,2,#*&)$ +.14($ 13.+&+(8 "-*`$ 1%&)($ A3,$ **($ %&$ "G',).,#1.&5$ 1(2($ %&$ U)&+.1.D#$ >$ %&$ N&FD#$ *.,#,#$3-(-$+,-*)31*.=(-5$',)($%($A3,$&A30$#(-$.#*,),-&$,-$A3,$*&2/.6#$ *.,#,#$ ,%$ '(*,#1.&%$ +,$ 1(#*)./3.)$ &$ #3,-*)($ &2()$ &$ $ &%$ ')DY.2(8$ O&$ ,G',).,#1.&5$ %&$ *)&+.1.D#$ >$ %&$ )&FD#$ '&)*.1.'$ +,$ 2,)&$ ,-,#1.&%$ ,#$3#&$2.-2&$1(#=,)-&1.D#$+.).H.+&$&$&'%.1&)$%&-$"-1).*3)&-$,#$#3,-*)&-$ =.+&-8$ $ 3#&$ .#*,)'),*&1.D#$ '()$ ,#$ 2,+.(8$ M()$ (*)($ %&+(5$ -3H,).)$ A3,$ %&$ "G',).,#1.&5$ %&$ U)&+.1.D#$ >$ %&$ N&FD#$ +,/,B Ic
T9"N9T$ $3#&$*,#+,#1.&$',)-(#&%_5$',)($ *&2/.6#$,-$1.,)*($A3,$%(-$&3*(),-$().H.#&%,-$A3,)0$+,1.)$&%H($1(#$-3-$ '&%&/)&-8$ X.$ A3,),2(-$ 4&1,)$ Y3-*.1.&$ &$ %&-$ .+,&-$ +,$ &A3,%%(-$ &3*(),-5$ -(/),$ *(+($ 13+($ -,$ *)&*&$ +,$ 3#$ *,2&$ *$ '(%62.1(5$ +,/,2(-$ -,)$ ),-'(#-&/%,-$>$&'),#+,)$*(+($%($A3,$'(+&2(-$+,$-3-$.+.(2&-5$4.-*().&$ ,$.2&H.#&).($1(%,1*.=(8$X(%&2,#*,$'(+),2(-$=&%()&)$%&$=.H,#1.&$+,$-3-$ '&%&/)&-$ -.$ 4,2(-$ .#*,#*&+($ 1(2'),#+,)%&-8$ O.2.*&)#(-$ &$ +&)%,-$ #3,-*)($ ')('.($ -.H#.7.1&+($ +,#(*&$ =&H.&$ >$ 7&%*&$ +,$ .#*,)6-5$ ($ &2/&-$ 1(-&-$ &$ %&$ =,F8$ $ #($ '(+,2(-$ %.2.*&)#(-$ &$ 1),&)$ +,$ #3,=($ 1D+.H(-$ +,$ 1(#+31*&$ '&)&$ *(+(8$ T%$ 2.-2($ *.,2'(5$ 1&+&$ #3,=&$ H,#,)&1.D#$ #($ ,-$ %./),$+,$')(+31.)$#3,=(-$1D+.H(-$+,$1(#+31*&5$'()$23>$.%32.#&+&$A3,$ -,$ 1(#-.+,),$ &$ -0$ 2.-2&8$ O&$ .#-'.)&1.D#$ +,$ %&-$ "-1).*3)&-$ >$ %&$ ),1*.*3+$ H,#,)&+&$'()$-.H%(-$+,$.#7%3,#1.&$#(-$-3H.,),#$A3,$%(-$=&%(),-$/0/%.1(-$ -(#$ +3)&+,)(-8$ 8 "#$ )&)&-$ (1&-.(#,-$ -,$ +&$ ,%$ 1&-(8$ M()$ ,Y,2'%(5$ %&$ ),',*.+&$ ')(4.B /.1.D#$ /0/%.1&$ +,$ %&$ 3-3)&$ ^1(/)&)$ .#*,),-,-_$ 73,$ &%H($ #()2&*.=($ 4&-*&$ 6'(1&-$ /&-**,$ ),1.,#*,-5$ +,/.+($ &$ A3,$ ,#$ %&-$ ,1(#(20&-$ -.2'%,-5$ ,%$ +.#,)($ '),-*&+($ 1(#$ .#*,),-,-5$ &$ 2,#3+($ &$ 3#&-$ *&-&-$ &%*0-.2&-5$ *$ -(%($,#).A3,10&$&$%(-$'),-*&2.-*&-$').=&+(-8$"#$3#&$,1(#(20&$1(2'%,Y&5$ -.#$ ,2/&)H(5$ ,%$ -.-*,2&$ +,$ .#*,),-,-$ /,#,7.1.&$ 2`-$ &$ %&$ H,#*,$ A3,$ &%$ '),-*&2.-*&5$A3.,#$&$-3$=,F$-3,%,$-,)$3#&$.#-*.*31.D#$13>&$*&-&$+,$.#*,)6-$ A3,+&$/&Y($,%$1(#*)(%$+,$%(-$),H%&2,#*(-$>$%&$1(2',*,#1.&8$"%$1&2/.($ +,$1(>3#*3)&$4&$+,-,2/(1&+($1(#$,%$*.,2'($,#$3#&$#3,=&$2,)&$+,$ ,#*,#+,)$ %&$ ')(4./.1.D#$ /0/%.1&8$ "#$ ,-*(-$ 1&-(-5$ %&$ ,G',).,#1.&5$ %&$ *)&B +.1.D#$>$%&$)&FD#$'3,+,#$*(+&-$,%%&-$1(#*)./3.)$&$3#&$#3,=&$=&%()&1.D#$ +,$3#$2+&2.,#*($/0/%.1($,#$1(#1),*(5$',)($,#$*&%$,=&%3&1.D#$-,$+,/,$ ')(1,+,)$ 1(#$ ,G*),2&$ 1&3*,%&8 !9# FA=>9># >@# G9# 4=DG=9 Z#&$ A3.#*&$ &7.)2&1.D#$ ,=H6%.1&$ ,-$ A3,$ %&$ P./%.&$ ,-$ 3#&$ 3#.+&+5$ ,#$ ,%$ -,#*.+($ +,$ A3,$ ,-*`$ .#-'.)&+&$ '()$ ,%$ "-'0).*3$ +,$ $%&$+,',#+,#1.&$+,$$ #(-$ .#=.*&$ &$ ,#1(#*)&)$ &%H($ +,$ -3$ 1&)`1*,)$ ,#$ 1&+&$ '`H.#&8 (G# 9>7# >@# ,=7:# Z# @G# QF=@# ,=7: "#$ -,G*($ %3H&)5$ %(-$ ,=H6%.1(-$ &7.)2$ A3,$ ,%$ 23#+($ -,$ 4&%%&5$ &%$ 2.-2($*.,2'(5$/&Y($,%$13.+&+($+,$$/&Y($,%$Y3.1.($+,$$+,$%&$.FB A3.,)+&$H.2(*,$,#$&)2(#0&5$'3,+&$1(2'),#+,)$&$3#$$(*)&-$&7.)2&1.(#,-$A3.F`-$2`-$+.-*.#*.=&-$>$#($2,#(-$ 1,#*)&%,-$A3,$6-*&-8$O($A3,$.#*,#*($&A30$,-5$-,#1.%%&2,#*,5$/(-A3,Y&)$3#(-$ )&-H(-$ A3,$ -.)=$ +,$ .#*)(+311.D#$ &$ %&$ ',)-',1*.=&$ +,$ ,-*,$ %./)(8 "-*&$',)-',1*.=&$+.1*&$%&$-,13,#1.&8$M&)*.)6$+,$3#$*)&*&2.,#*($+,*&%%&+($ +,$*,G*(-$/0/%.1(-$),%,=*,-$'&)&5$+,-'36-5$'&-&)$&$%&$1(#-.+,)&1.D#$+,$ 1D2($ &'%.1&)%(-5$ %3,H($ '&-&)6$ &$ %&-$ .2'%.1&1.(#,-$ 26+.1&-$ >$ %(-$ +,-B 13/).2.,#*(-$ '-.1(%DH.1(-$ >$ %3,H($ &$ 3#&$ 1&)*&$ ',)-(#&%$ +.).H.+&$ &$ 3#$ &2.H($7.1*.1.($^A3,$,-5$+,$4,14(5$3#&$1(2/.#&1.D#$+,$=&).(-$&2.H(-$#($ 7.1*.1.(-_8$ O&-$ #(*&-$ 7.#&%,-$ ',)2.*.)`#$ &$ %(-$ %,1*(),-$ .#*,),-&+(-$ 4&1,)$ '()$ -3$ 13,#*&$ 3#$ -,H3.2.,#*($ +,$ %&$ ,)3+.1.D#$ ),1.,#*, (G@$ -(%.*&).($ ^N%M$ ,#$ .#H%6-$ -.H#.7.1&$ &%,H),$ _8 O(-$ *6)2.#(-$ 5%M5$ 2")!,%(%$ ,$ ,(&,-,1%10 +'(0 6"$)'(%)0 1"20 -,)-'0 )"]'$ 1(2'&)*,#$ +(-$ +,-=,#*&Y&-f$ -(#$ -.#*`1*.1&2,#*,$ ,#H())(-(-$ '&)&$ ,%$ ,-1).*()$ >5$ 2`-$ ,#$ -,).(5$ #(-$ 1),$ ,%$ ')(/%,2&$ .#=,)-($ &%$ +,%$ *6)2.#($ J'-')"]=%25$#($+,#(*+($#&+&$&1,)1&$+,$%&$().,#*&1.D#8$kM),H3#*&2(-$ -.$ 3#&$ ',)-(#&$ 4&$ A3,).+($ *,#,)$ .#*.2.+&+$ -,G3&%$ 1(#$ ',)-(#&-$ +,%$ 2.-2($ -,G($ +,-+,$ -3$ #&1.2.,#*(l @($4&>$-(%31.D#$A3,$1(2'%&F1&$&$*(+&-$%&-$'&)*,-5$&-0$A3,$%($2,Y()$ A3,$'3,+($4&1,)$,-$=.H.%&)$A3,$2.$,%,11.D#$+,$*6)2.#(-$,#$3#$1(#*,G*($ +&+($#($+,-=0,$,%$&)H32,#*($,#$3#&$+.),11.D#$1(#1),*&8$"#$%&$2&>()0&$ +,$%(-$1&-(-$=(>$&$,2'%,&)$J'-')"]=%20M0J'-')"]=%2,1%1D$-(#$1(#(1.+(-$>$ +,$ -.#*`1*.1&$ 7`1.%E$ 1(#$ ,%$ '),=.($ ),1(#(1.2.,#*($ +,$ A3,$ -(#$ *6)2.#(-$ 1(#*)(=,)*.+(-$ '&)&$ -,H]#$ A3.,#8
mn
kT$ pZw$ LK"@"$ UT@Ud$ TOPdNdUdl
] ^"#_*`#W+(1(#5"15%#"!4%3%5%a ;(0 +'('+,1'0 1"20 &$%!%I'D0 '0 !,"(0 =(0 @"+,('D0 @,"("0 M0 &"0 1,+"f$ :U]$ ,),-$ 3#&$ ',)-(#&$ ),%.H.(-&5$ +.2,$ kA36$ '.,#-&-$ +,$ *(+($ ,-*,$ &-3#*($ +,$ %&$ 4(2(B -,G3&%.+&+l; N,-'(#+,-f$ :P3,#(5$ '.,#-($ A3,$ %&$ P./%.&$ +,Y&$ /&-**,$ 1%&)($ A3,$ 3#&$ &1*.=.+&+$ +,$ ,-*,$ *.'($ ,-$ .#&')('.&+&8; U,$'.,#-&-$A3,$4&-$+.14($&%H($-,#1.%%(5$A3,$,G'),-&$*3$1),,#1.&$,#$%&$ &3*().+&+$+,$%&-$"-1).*3)&-8$X.#$,2/&)H(5$%($A3,$%&$(*)&$',)-(#&$,-1314&$ '3,+,$ -,)$ &%H($ 1(2'%,*&2,#*,$ +.-*.#*(8$ S(>$ ,#$ +0&$ &$ 2314&$ H,#*,$ %,$ -3,#&$ 1(2($ -.$ 43/.,)&-$ +.14(f$ :P3,#(5$ '.,#-($ A3,$ %&$ P./%.&$ +,Y&$ /&-B **,$ 1%&)($ A3,$ %&-$ ',)-(#&-$ +,$ '.,%$ 1%&)&$ -(#$ -3',).(),-$ &$ %&-$ ',)-(#&-$ +,$ '.,%$ (-13)&8; kM()$A36l$M()A3,5$'&)&$1&+&$=,F$2`-$H,#*,5$%&$-,G3&%.+&+$>&$#($,-$ 13,-*.D#$ +,$ 2()&%.+&+5$ -.#($ +,$ +,$ +,),14(-$ 1.=.%,-8 !9# @# G9# ?7G@E9A$'()$A36$ 4&$),-3%*&+($*$1(#=.#1,#*,l$"#$*6)2.#(-$2`-$&2'%.(-5$1(#-.+,)&),2(-$ %&$ ,=(%31.D#$ +,$ %&$ 13%*3)&$ (11.+,#*&%$ >5$ ,#$ 1(#1),*(5$ %&$ &2,).1&8$ X,$ ,2'.,F&$1(#$%&$&7.)2&1.D#$+,$A3,$*(+&-$%&-$',)-(#&-$4$-.+($1),&+&-$ .H3&%,-$ >$ -,$ -.H3,$ 1(#$ ,%$ ').#1.'.($ -,H]#$ ,%$ 13&%$ ,%$ "-*&+($ #($ +,/,$ H(/,)#&)$ ,#$ 2&*,).&$ +,$ 1(#1.,#1.&$ ',)-(#&%8$ K2'%.1&1.D#f$ ,%$ "-*&+($ +,/,)0&$ ')(*,H,)$ %&$ ').=&1.+&+8$ M,)($ ,#*(#1,-5$ >$ &A30$ %%,H&$ %&$ %%&H&5$ -.$ =&-$ ,%.2.#+($ '(1($ &$ '(1($ %&$ #(1.D#$ +,$ 3#$ 1).*,).($ 3#.=,)-&%$ '&)&$ ,=&%3&)$ %&$ 1(#+31*&$ ^%&$ *)&+.1.D#$ Y3+,(1).-*.&_5$ &%$ 7.#&%$ 1&+&$ 13&%$ *.,B #,$ A3,$ ,=&%3&)$ -3$ ')('.($ 1(2'()*&2.,#*(5$ A3,$ -,)`$ -.,2'),$ .H3&%$ +,$ 2()&%$A3,$(*)(-5$'3,-*($A3,$-,)`$.H3&%$+,$%,H&%8$O&$(*)&$1&)&$+,$%&$2(B #,+&$,-$A3,5$,G'),-&)$.#*(%,).&$-,$1(#=.,)*,$,#$.#2()&%$>5$+,$4,14(5$ m!
OT$ SdWdX"eZTOK()0&$ ,#%(A3,1.+&$ 1(#=,)*.)0&$ %&$ %./,)*&+$ ,#$ %./,)*.#&Y,$ ^*"6C!2,+%$ !oIBo!_8$ h5$ 2.)+($ *(+&=0&$ 2`-$ 4&1.&$ &*)`-5$ ,%$ %./)($ /0/%.1($ +,$ %(-$ ?3,1,-$ -,$ %&2,#*&$ +,$ 3#$ ',).(+($ +,$ 1&(-$ ,#$ ,%$ A3,$:1&+&$3#($4&10&$%($A3,$%,$'&),10&$/.,#;$^?3,1,-$IjfI!_$,#$%3H&)$+,$ :%($ Y3-*($ *,$ %(-$ (Y(-$ +,%$ X,C();$ ^wG8j!fIoE$ $ ,%$ -&%&).($ A3,$ 1(/)&8$ k@($ ,-$ %&$ ,%,1B 1.D#$ +,$ '&),Y&$ -,G3&%$ .H3&%2,#*,$ .)),%,=*,$ &$ ,7,1*(-$ ,1(#D2.1(-l$ T%$ &)H32,#*($ +,$ A3,$ %(-$ 4(2(-,G3&%,-$ -3,%,#$ ,-*&)$ 2,Y()$ -.*3&+(-$ A3,$ %&$ '(/%&1.D#$ ,#$ H,#,)&%5$ %&$ ),-'3,-*&$ ,-$ A3,$ A3.F`-$ %($ ,-*&)0$ *(+&=0&$ 2`-$ -.$ -,$ %,-$ *)&*&)&$ 1(#$ ,A3.+&+5$ >$ A3,$ 4&>$ (*)(-$ *.'(-$ +,$ 2&%*)&*($ &'&)*,$ +,$ %&$ +.-1).2.#&1.D#$ ,1(#D2.1&8 M,)($ ,%$ &-3#*($ 1%&=,5$ ,#$ %($ ),7,),#*,$ &$ +,),14(-$ 1.=.%,-5$ ,-$ ,%$ *,2&$ +,$ %&$ ,%,11.D#8$ k"-$ %&$ J'-')"]=%2,1%1$ &%H($ A3,$ 3#($ ")5$ 1(2($ ,%$ -,)$ #,B H)(5$ .(5$ 2.#3-=`%.+($ ($ 23Y,)l$ kd$ ,-$ &%H($ A3,$ 3#($ J%+"5$ 1(2($ ,%$ &+3%*,).(5$ %&$ '(%.H&2.&$ ($ ,%$ .#1,-*(l$ TA3,%%(-$ A3,$ ')&1*.1$ ,-*&-$ ]%*.B 2&-$ 1(#+31*&-$ 4$ -.+($ 1.,)*&2,#*,$ +.-1).2.#&+(-5$ ,1(#D2.1&2,#*,$ >$ +,$ (*)&-$ 2,)&-5$ ',)($ #($ ,-*`#$ ),-'&%+&+(-$ '()$ ,%$ 2(=.2.,#*($ +,$ +,),14(-$ 1.=.%,-8 j$
mo
"#$ T2"]%(1"$0 K'2aJ"(,&)M(0 K6"%c)0 &'0 &J"0 \")&$ ^O(#+(#f$ P(+%,>$ S,&+5$ jibc_5$ ''8$ bbBiJ8
kT$ pZw$ LK"@"$ UT@Ud$ TOPdNdUdl "#$,%$1&-($+,$%&$4(2(-,G3&%.+&+5$%&$+.7,),#1.&$)&+.1&$,#$%&$',)1,'1.D#$ ']/%.1&$ +,$ %&$ .#,=.*&/.%.+&+$ +,%$ 1(2'()*&2.,#*(8$ U)&*`#+(-,$ +,$ -,G(5$ k-(/),$ A36$ /&-,$ +,1.+.2(-$ A36$ ,-$ .#,=.*&/%,$ >$ A36$ #($ %($ ,-l$ 93+($ 3#$ 4(2/),$ 4&1,$ 3#$ 1(2,#*&).($ +,-1()*6-$ ($ 1(2,*,$ &+3%*,).(5$ &%H3#(-$ -,$,#1(H,#$+,$4(2/)(-$>$+.1,#f$:%(-$4(2/),-$-(#$&-08;$d*)(-$'.,#-$ A3,$ %&$ 2&-*3)/&1.D#$ >$ %&-$ 1&).1.&-$ -(#$ 1(-&-$ +,$ %&$ &+(%,-1,#1.&8$ M,)($ 13+($ 3#$ &+3%*($ .#+31,$ &%$ -,G($ &$ 3#$ 2,#()$ #($ +,1.2(-f$ :$>&$,-*`;8$k"-$,%$4(2(-,G3&%$:&-0$>$>&$,-*`;l$kX.H#.7.1&$,-*($A3,$ +,/,)0&2(-$ &2'%.&)$ &$ %(-$ 4(2(-,G3&%,-$ %(-$ 2.-2(-$ +,),14(-$ 1.=.%,-5$ .#1%3-($ %&-$ &11.(#,-$ &7.)2&*.=&-5$ A3,$ &$ %&-$ 2.#()0&-$ >$ &$ %&-$ 23Y,),-l "#*),2(-5$ '3,-5$ ,#$ ,%$ +,/&*,$ :#&*3)&%,F&$ ($ ,#*()#(;$ A3,$ *)&*&)6$ 1(#$ ')(73#+.+&+$ ,#$ ,%$ 1&'0*3%($ b8$ M()$ &4()&5$ %($ .2'()**,$ ,-$ ]#.1&B 2,#*,$ 1(2'),#+,)$ A3,$ %&$ *(%,).&$ ']/%.1&$ &32,#*&$ +)`-*.1&2,#*,$ 13+($ %&-$ ',)-(#&-$ ,-*`#$ 1(#=,#1.+&-$ +,$ A3,$ ,%$ +,-,($ +,$ .#*.2.+&+$ 1(#$ 3#&$ ',)-(#&$ +,%$ 2.-2($ -,G($ *.,#,$ 3#$ ().H,#$ /.(%DH.1(8$ T3#A3,5$ 4&-*&$ %&$ 7,14&5$ %&$ 2&>()0&$ +,$ %(-$ 1.,#*07.1(-$ +.-13*$ *(+&=0&$ -(/),$ %&$ '),1.-.D#$ >$ ),%,=.&$ +,$ %&$ .#=,-*.H&1.D#E$ &3#A3,$ 23>$ '(1(-$ ,G',)*(-$ ,#$ 4(2(-,G3&%.+&+$ %.2.*,#$ %&$ 1&3-&%.+&+$ &$ 7&1*(),-$ /.(%DH.1(-E$ &3#A3,$ %&$2.-2&$1(23#.+&+$4(2(-,G3&%$,-*6$+.=.+.+&$&%$),-',1*(E$&]#$&-05$%(-$ W,+.(-$ +,$ 9(23#.1&1.D#$ '),-,#*$ 1(#$ .#-.-*,#1.&$ %&$ =.-.D#5$ &$ %&$ A3,$ ,%$ ']/%.1($ -,$ &+4.,),$ 1&+&$ =,F$ 2`-5$ +,$ A3,$ %(-$ 4(2(-,G3&%,-$ (%+"(5$ #($ -,$ J%+"(8$ X.$ (%+"(0 &-05$ >$ ,G',).2,#*$ 3#&$ ('),-.D#$ -.2.%&)$ &$ %&$ +,$ (*)&-$ 2.#()0&-$ >$ &$ %&-$ 23Y,),-5$ ,#*(#1,-$ +,/,2(-$ &1,'*&)%(5$ .#1%3-($ &%,H)&)#(-$ +,$ .H3&%$ 2,)&8 "-$-.2'%.-*&5$>$1(#*)&')(+31,#*,$,#$,%$+,/&*,$2()&%5$&*)./3.)$%&$.2&B H,#$ +,$ %&$ 4(2(-,G3&%.+&+$ 1(2($ &%H($ /.(%DH.1($ &$ 3#&$ 1(#-'.)&1.D#$ +,$ %(-$&1*.=.-*&-$4(2(-,G3&%,-$>$+,$%(-$%./,)&%,-$A3,$+(2.#$%(-$2,+.(-8$ O($2`-$.2'()**,$,-$,#*,#+,)$+,$A36$2,)&$.#7%3>,$,-*,$),*)&*($-(/),$ %&$ ('.#.D#$ ']/%.1&8$ TA30$ ,#*)$ ,#$ Y3,H(5$ '()$ %($ 2,#(-5$ +(-$ 7&1*(),-8$ Z#($ ,-$ ,%$ 2.*($ '('3%&)$ +,$ A3,$ %&$ 9.,#1.&$ *)&*&$ -(%&2,#*,$ 1(#$ =,)+&B +,-$(/Y,*.=&-$>$&/-(%3*&-E$1(-&-$),&%,-$A3,$-.$%&-$'(#,-$,#$3#$4()#.%%($>$ %&-$1&%.,#*&-5$1),1,#8$"#$1&2/.(5$%(-$*,D%(H(-$>$2()&%.-*&-$-(#$',)-(#&Y,-$ '&*6*.1(-$ A3,$ +.-13*,#$ -.#$ 1,-&)$ -(/),$ =&H&-$ &/-*)&11.(#,-8$ M(+,2(-$ 4&1,)%(-$ ,#*)&)$ ,#$ ,%$ +,/&*,$ '&)&$ +&)%,$ 1(%()$ >$ 3#$ *(A3,$ 1D2.1(5$ ',)($ *(+($ ,%$ 23#+($ -&/,$ +,$ +D#+,$ =.,#,$ %&$ @"$1%18$ O&$ =,-*.+3)&$ -&1,)+(*&%$ +,$ #3,-*)&$ 6'(1&$ ,-$ &4()&$ %&$ /&*&$ /%&$ +,$ %&/()&*().(8 "%$ -,H3#+($ 7&1*()$ A3,$ ,#*)&$ ,#$ Y3,H($ '&)&$ 2(+.7.1&)$ %&$ ('.#.D#$ ']/%.1&$ ,-$ %&$ -.2'%.7.1&1.D#$ +,$ %(-$ *,2&-$ '&)&$ ,%$ 1(#-32($ +,$ 2&-&-5$ -(/),$ *(+($ ,#$ %&$ *,%,=.-.D#8$ @($ ,-$ 7`1.%$ :),1()),)$ ,%$ 23#+($ ,#$ mJ$ 2.B mb
OT$ SdWdX"eZTOK5$ +,$ 4,14($ ,-$ ,%$ ,#7(A3,$ +,$ ,-*,$ %./)(5$ #($ ,-$ ,%$ +,/&*,$ -(/),$ %&$ 4(2(-,G3&%.+&+$ ,#*),$ 1).-*.(-$ >$ -,13%&),-5$ -.#($ ,%$ +,/&*,$ -(/),$ %&$ 4(2(-,G3&%.+&+$ ,#*),$ 1).-*.(-$ >$ 1).-*.(-8 (G# E9D=A7# =AJ=:=DG@ 9(2($')(7,-()$+,$3#.=,)-.+&+$),1(#(F1($A3,$%(-$,-*3+.*,-$-(#$3#$ ']/%.1($1&3*.=(5$-3-1,'*./%,$+,$-,)$2.'3%&+($'()$')(7,-(),-$.#-,H3)(-$ >$-.#$,-1)]'3%(-$A3,$'),-,#*$=.-.(#,-$('3,-*&-$-(%&2,#*,$'&)&$&/&*.)%,-$ 1(#$&)H32,#*(-$-3',)7.1.&%,-$>$,%$).+013%(8$h($#($2,$'3,+($,-1&'&)$+,%$ *(+($+,$%&$*,#+,#1.(-.+&+5$',)($'3,+($7()23%&)$2.-$('.#.(#,-$&/.,)*&B 2,#*,$ >$ '3,+($ .#*,#*&)$ -,)$ Y3-*($ 1(#$ A3.,#,-$ +.-1),'($ >$ #($ ,-*`#$ ,#$ mc
kT$ pZw$ LK"@"$ UT@Ud$ TOPdNdUdl 2.$1%&-,$'&)&$+,7,#+,)$-3-$'(-*3)&-8$M()$,Y,2'%(5$13+($4&/%($+,$%(-$ 7&).-,(-5$&A3,%%(-$#(*&/%,-$('(-.*(),-$&$?,-]-$+,$%(-$"=H,%.(-5$,G'%.1($ -3$ '&-.D#$ '()$ ,%$ ,-*3+.($ +,$ %&-$ "-1).*3)&-5$ -3$ 1,%($ '()$ %&$ -*.+&+$ +,$ $-3$+,-,($+,$,#1(#*)&)$2,)&-$')`1*.1&-$+,$,#1&)#&)$%(-$1&2.B #(-$ +,$ $),-'(#+,)6$&$%(-$&)H32,#*(-$A3,$&A30$'),-,#*(5$ 2,$ ),7,).)6$ &$ 6-*(-$ 1(2($ &)H32,#*(-$ :),=.-.(#.-*&-;$ >$ &$ -3-$ &3*(),-$ 1(2($:),=.-.(#.-*&-;E$,-$+,1.)5$A3,$&/(H$'()$$"@,)%$$%&$'(-*3)&$1).-*.&$ *)&+.1.(#&%$ >$ &-0$ '(+,)$ &7.)2&)$ %&$ ')`1*.1&$ 4(2(-,G3&%8I$
I$ "#$ 2.$ ('.#.D#$ %(-$ 2`-$ .2'()**,-$ -(#$ M)(#Q50 T5%,()&0 >%&=$"Y0 4M6")0 '9 0 E'$%20 T$5=-"(&%&,'(0*"5%$1,(50d'-')"]=%2,&M0e[)+$N&'.+-5$W.148f$",)+2-5$jiim_5$>$P(-r,%%5$ 3J$,)&,%(,&MD0K'+,%204'2"$%(+"0%(10d'-')"]=%2,&M0^@,r$S&=,#5$9(##8f$h&%,$Z#.=,)-.*>$M),--5$ jicJ_E$ %(-$ 2`-$ 1(#-.+,)&+(-$ 1(#$ ,%$ 2&*,).&%$ /0/%.1($ -(#$ 9(3#*)>2$ U,$&D0 N$""10 %(10 K"]0^M4.%&+,%'4.&f$a()*),--5$jicc_5$"+r&)+-5$N%MfS")!,%(0S,!"$%&,'(F0T08,!2,+%20."$)6"+&,@"0 ^@,r$ h()Qf$ M.%H).25$ jicn_5$ >$ X1)(HH-5$ 4J"0 >"L0 4")&%-"(&0 %(10 d'-')"]=%2,&M0 ^M4.%&+,%B '4.&f$ a()*),--5$ jicm_8
mi
OT$ SdWdX"eZTOK$ ,-$ &+('*&+&$ 1(#$ &%H3#&-$ 2(+.7.1&1.(#,-$ '()$ 1&-.$ *(+(-$ %(-$ &3*(),-$ ),=.-.(#.-*&-8 !$ X(/),$ %&$ 4(-'.*&%.+&+$ 1(#$ %(-$ ,G*)Y,)(-5$ =,)$ 1(#1),*&2,#*,$ wG(+($ IIfIj$ >$ $23*3($&13,)+($>$')(/&/%,2,#*,$ #($&H)&+,$&$#.#H3#&$+,$%&-$'&)*,-8$O(-$H&>-$>$%&-$%,-/.&-$+,$4(>$1(#+,#$ %&-$ 1(#+31*&-$ +,$ ,-*,$ *.'($ *$ =.H()(-&2,#*,$ 1(2($ %(-$ 4,*,)(-,G3&%,-8$ xp36$.#Y3-*(5$'3,-5$&'%.1&)$4(>$%&$1(#+,#&$^Y3-*&_$+,$X(+(2&$&$3#&$&1*.=.+&+$ ').=&+&$>$1(#-,#*.+&$,#*),$&+3%*(-$+,%$2.-2($-,G(y S"@:&,+'0 PhFRR0 M0 RjFPA8$ "-*(-$ +(-$ =,)-013%(-5$ &$ ').2,)&$ =.-*&5$ '&),1,$ A3,$ +,-1)./$ %&$ 4(2(-,G3&%.+&+f >'0 &"0 %+')&%$7)0 +'(0 @%$/(0 +'-'0 2')0 X="0 )"0 %+=")&%(0 +'(0 -=I"$b0 ")0 =(%0 %!'-,(%+,/(V 1.,)*($ ,#$ ,%$ @3,=($ U,-*&2,#*(f$ =,)$ W&*,($ jJfjnBj!E$ O31&-$ jJfjJBjI8$ d*)&-$ '(-./%,-$ ),7,),#1.&-$ &$ X(+(2&$ A3,$ #($ %&$ #(2/)$ +,$ 2,)&$ ,G'%01.*&$ -(#$ ?(/$ jcfj!E$ X&%2($ jjfoE$ jnJfjJE$ K-&0&-$ mnfiE$ ?,),20&-$ IJfjoE$ "F,A3.,%$ mcfIIE$ d-,&-$ jjfc8$ b$ L,)$ *&2/.6#$ ,%$ &'D1).7($ O&$ -&/.+3)0&$ +,$ X&%(2D#$ ^-8KK$ &898_$ jifjmBjnf$ :W&-$ -(B /),$ %(-$ ',1&+(),-$ 1&>,)(#$ %(-$ 1&-*.H(-5$ '),1,+.+(-5$ 1(2($ &=.-(5$ +,$ %&$ =.(%,#1.&$ +,$ %(-$ )&>(-8$ 9(#$ *(+&$ Y3-*.1.&$ -37)0$ '()$ -3-$ ')('.&-$ 2&%+&+,-5$ '()$ 4&/,)$ ,G*),2&+($ -3$ (+.($1(#*)&$,%$,G*)Y,)(8$d*)(-$#($),1./.,)(#$&$3#(-$+,-1(#(1.+(-$&$-3$%%,H&+&8$M,)($ 6-*(-$ ),+3Y,)(#$ &$ ,-1%&=.*3+$ &$ 436-',+,-$ /.,#4,14(),-8;$ 9(2'&)&)$ 1(#$ X&/.+3)0&$ +,$ X&%(2D#$ jJfc$ >$ X.)&1.+&$ jofc8 c$ L,)$ *&2/.6#$ W&*,($ jjfImE$ O31&-$ jbfIi8 i$ L,)5$'()$,Y,2'%(5$"+r&)+-5$N%MfS")!,%(0S,!"$%&,'(D0''8$nIBnoE$W1@,.%%5$4J"03J=$+J0 %(10&J"0d'-')"]=%25$''8$!cBoJE$?3#H$+$X2.*45$d"&"$')"],)-5$''8$ocBbj8$$%&$2&-13%.#&$ c%1")JVjJ$9(2($,#$%(-$).*3&%,-$+,%$*,2'%($-(%&2,#*,$'&)*.1.'&/$%(-$4(2B /),-5$,%$c%1")J$+,/0&$,-*&)$+.-'(#./%,$'&)&$-,)$',#,*)&+($'()$%(-$=.-.**,-$ +,%$*,2'%(8$"%$9D+.H($+,$X*.+&+$1(#*,2'%&5$'()$**(5$%&$')(-*.*31.D#$ ,#$ &-(1.&1.D#$ 1(#$ %&$ .+(%&*)0&$ ^'()$ 1(#-.H3.,#*,5$ :&/(2.#&1.D#;_5$ #($ %&$ 1(#+31*&$ 4(2(-,G3&%$ 1(#-,#*.+&$ ,#*),$ .H3&%,-8jj$ O&$ =,)-.D#$ V.#H$ ?&2,-$ *)&+31,$c%1")J$1(2($:-(+(2.*&;5$*.'.7.1+($&-0$,%$*)&*&2.,#*($.2'),1.-($ A3,$ -,$ 4&$ =,#.+($ ++($ &$ %&$ *)&+.1.D#$ +,%$ T#*.H3($ U,-*&2,#*(8jI @(*,2(-$A3,$,#$,%$@3,=($U,-*&2,#*(5$?,-]-$2.-2($#3#1&$1(#+,#&$ %&$4(2(-,G3&%.+&+8$"%$]#.1($',1&+($-,G3&%$A3,$2,#1.(#&$,-$,%$&+3%*,).($ ^W&*8$!fIbBmJE$?#$cfjBjj_$>$&]#$&-05$%($4&1,$',#-+($').2()+.&%2,#*,$ ,#$ 1(#+,#&)$ %&$ 4.'(1),-0&$ +,$ %&$ %3Y3).&$ >$ %&-$ &1*.*3+,-$ %,H&%.-*&-8$ 9.,)B *&2,#*,$ #($ ,)&$ -3$ ,-*.%($ ,%$ -(%*&)$ ,#$ 13&%A3.,)$ 2(2,#*($ 3#&$ %.-*&$ +,$ '&-&Y,-$ /0/%.1(-$ A3,$ 1(#+,#&)$ 1(#+31*&-8 *'-%(')0 PFRi?Rn8$ 9(#$ *(+(5$ M&/%($ 1.,)*&2,#*,$ '&),1,$ 1(#+,#&)$ %&$ 4(2(-,G3&%.+&+8$ "#$ ,%$ 1(#*,G*($ +,$ 3#$ ')(#3#1.&2.,#*($ H,#,)&%$ +,$ 1(#+,#&$ &$ %(-$ H,#*.%,-$ '()$ -3$ .+(%&*)0&5$ ,-1)./,f .'$0 ")&%0 $%a/(0 Z2%0 ,1'2%&$:%o0 U,')0 2')0 "(&$"5/0 %0 6%),'(")0 1"5$%1%(&")b0 6'$X="0 )=)0 -=I"$")0 +%-!,%$'(0 2%0 9=(+,/(0 (%&=$%20 6'$0 2%0 X="0 ")0 +'(&$%0 (%? &=$%2"a%b0 M0 1"0 2%0 -,)-%0 -%("$%0 &%-!,#(0 2')0 J'-!$")D0 %!%(1'(%(1'0 "20 =)'0 (%&=$%20 1"0 2%0 -=I"$D0 )"0 "(+"(1,"$'(0 "(0 )=0 2=I=$,%0 =(')0 +'(0 '&$')D0 +'-"&,"(1'0 J"+J')0 @"$5'(a')')0 J'-!$")0 +'(0 J'-!$")D0 M0 $"+,!,"(1'0 "(0 ):0 -,)-')0 "20 +%)&,5'0 +'$$")6'(1,"(&"0 %0 )=0 "]&$%@:'V ,%$ ,#13,#*)($ &%$ +,$ %&$ X(1.,*>$ (7$ P./%.1&%$ O.*,)&*3),5$ X$ a).-1(5$ 9&%.7()#.&_$ 4&$ &1323%&+($ ,=.+,#1.&$ -3/-*.&%$ -(/),$ ,-*&$ .#*,)'),*&1.D#$ >$ ')(/&/%,2,#*,$ &'&),1,)`$ ')(#*($ ,#$ 3#$ %./)(8 jJ$ ,-$ jnfInE$ j!fjIE$ IIfnoE$ KK$ N,>,-$ ImfbE$ ?(/$ mofjn8 jj$ "+r&)+-5$ N%MfS")!,%(0 S,!"$%&,'(5$ ''8$ !nBoiE$ [(--5$ B")=)0 T+&"10 ;65$ '8$ iI8 jI$ P&.%,>$^d'-')"]=%2,&M0%(10&J"0\")&"$(03J$,)&,%(04$%1,&,'(5$''8$ncB!m_$&)H32,#*&$A3,$ %(-$ ')(-*.*3*(-$ -,)=0$ &$ %&-$ &+()&+()&-E$ =,)$ *&2/.6#$ "+r&)+-5$ N%MfS")!,%(0 S,!"$%&,'(D$ ''8$ oIBom8
nm
OT$ SdWdX"eZTOK"L0 4")&%-"(&0 %(10 d'-')"]=%2,&M5$ ''8$ jj!Bjjc8$ X(/),$ %&-$ ')`1*.1&-$ ,#$ %&$ 6'(1&$ +,$ M&/%(5$ =,)$ V8$ 2$ U,$&D0 N$""10 %(10 K"]5$ ''8$ jjbBIJE$ [(--5$ B")=)0 T+&"10 ;65$ '8$ im8
n!
OT$ SdWdX"eZTOK9# O7E# >@87:?E9E# G9# @A9# DIDG=@# G9# 6787:@VF9G=>9># S&>$ (*)($ &1,)1&2.,#*($ &$ %&$ &7.)2&1.D#$ +,$ %&$ 4(2(-,G3&%.+&+$ A3,$ &+2.*,$A3,$%&-$"-1).*3)&-$')(40/,#$%&$.#*.2.+&+$-,G3&%$,#*),$',)-(#&-$+,%$ 2.-2($-,G($(5$1(2($20#.2(5$A3,$%&-$"-1).*3)&-$+$'()$-,#*&+($A3,$%&$ 4,*,)(-,G3&%.+&+$,-$%&$]#.1&$('1.D#$&1,'*&/%,8$X.#$,2/&)H(5$%(-$.#*,#*(-$ +,$&'%.1&)$%&$P./%.&$&$%&$6'(1&$2(+,)#&$-3,%,#$-,)$:4,*,)(-,G.-*&-;$>$+,B /,#$-,)$1()),H.+(-$'),-*+($&*,#1.D#$&$*,2&-$2`-$&2'%.(-$+,$%&$2.-2&$ P./%.&8 O&$ 4(2(-,G3&%.+&+$ -,$ '3,+,$ &7.)2&)$ /0/%.1&2,#*,$ '()$ =&).&-$ =0&-$ +.-*.#*&-5$ A3,$ '(+,2(-$ 1&)&1*,).F&)$ ,#$ ),%&1.D#$ 1(#$ ,%$ 2&*,).&%$ /0/%.1($ '()$2,+.($+,$%&-$'&%&/)&-$,-62,+%+,/(5$"]6%(),/($>$+'$$"++,/(8 O&$,-62,+%+,/($+,%$2,#-&Y,$/0/%.1($',)2.*,$&7.)2&)$%&$4(2(-,G3&%.+&+$ -.$-,$+,Y$+,$%&+($%(-$.#*,),-,-$+,$%&$'3),F&$).*3&%$,#$7&=()$+,$%(-$=&%(),-$ ,=H6%.1(-$ +,%$ &2()$ >$ %&$ %./,)&1.D#8$ X,$ '3,+,$ *)&F&)$ 3#$ +,-&))(%%($ 1)(#(%DH.1($,#$,-*&$+.),11.D#$&$*)&=6-$+,$%&-$"-1).*3)&-8$O(-$),%&*(-$+,$ X(+(2&$ >$ ?,/]-$ ^>$ '()$ ,G*,#-.D#5$ KK$ M,+)($ Ifo5b$ >$ ?3+&-$ jfb_5$ -,H]#$ +.14&$ .#*,)'),*&1.D#5$ -(#$ .)),%,=*,-8$ "%$ '&-&Y,$ +,$ O,=0*.1($ ')(40/,$ %&$ IJ$ P&.%,>5$d'-')"]=%2,&M0%(10&J"0\")&"$(03J$,)&,%(04$%1,&,'(5$''8$jjBjcE$"+r&)+-5$N%Mf S")!,%(0 S,!"$%&,'(5$ '8$ jJj8 Ij$ T'(1&%.'-.-$ Ijfc$ >$ IIfj!$ 4&1,#$ ),7,),#1.&$ &$ :%(-$ 1(#*&2.#&+(-;$ >$ :%(-$ ',))(-;5$ ),-',1*.=&2,#*,5$',)($%&-$1(##(*&1.(#,-$-,G3&%,-$,#$,-*,$1&-($-(#$1(2($2314($*,#3,-f$ P&.%,>5$ d'-')"]=%2,&M0 %(10 &J"0 \")&"$(0 3J$,)&,%(0 4$%1,&,'(D0 ''8$ njBn!8 II$ X1)(HH-5$4J"0>"L04")&%-"(&0%(10d'-')"]=%2,&MD0'8$jIbE$1(2'&)&)$1(#$W1@,.%%5$4J"0 3J=$+J0 %(10 &J"0 d'-')"]=%25$ ''8$ moBnI8
no
kT$ pZw$ LK"@"$ UT@Ud$ TOPdNdUdl .#*.2.+&+$,#*),$',)-(#&-$+,%$2.-2($-,G(5$',)($,-$.2'()**,$,#*,#+,)$ A3,$%($4&1,$,#$,%$1(#*,G*($+,%$9D+.H($+,$X*.+&+5$.#1%3>,#+($,%,2,#*(-$ +,$'3),F&$).*3&%$+,$%(-$A3,$,%$"=H,%.($4&$%./,)&+($&$%(-$1).-*.(-8Im$"#$ N(2(-$ jfIoBIb5$ &%$ +,-1)./.)$ %&$ 4(2(-,G3&%.+&+5$ M&/%($ '),7.,),$ 3-&)$ %&$*,)2.#(%(H0&$+,$.2'3),F&$).*3&%$&$%&$+,$.#2()&%.+&+8In$X3$']/%.1(5$%(-$ H,#*.%,-5$ +,/0$ 1(#(1,)$ ,%$ ',#-&2.,#*($ +,$ M&/%($ %($ -37.1.,#*,2,#*,$ /.,#$1(2($'&)&$#($&-(1.&)$%&$4(2(-,G3&%.+&+$1(#$,%$',1&+(E$-,$*)&*&$+,$ &%H($-,#1.%%&2,#*,$,-6=$'5$1(2($1(2,)$/&1(#8$"#$,%$-.H3.,#*,$1&'0*3%(5$ M&/%($A3.,),$-&1&)$&$),%31.)$%&$4.'(1),-0&$+,$%(-$%,H&%.-*&-$A3,$4&>$,#*),$ -3$']/%.1($>5$'()$,-(5$/3-1&$1(2($,Y,2'%($3#&$1(#+31*&$A3,$+.-*.#H&$&$ Y3+0(-$+,$H,#*.%,-8I!$X3$=,)+&+,)($2,#-&Y,$%($,#1(#*)&2(-$,#$N(2(-$ jn8jnf$:#&+&$,-$.#23#+($,#$-0$2.-2(8; "%$@3,=($U,-*&2,#*($%./,)&$&$%(-$1),>,#*,-$+,%$1(#-*),C.2.,#*($+,$ %&$'3),F&$).*3&%$^W1$bE$S14$jJ_$>$),+,7.#,$,%$',1&+($1(2($:%&$.#*,#1.D#$ +,$4&1,)$+&C(8;Io$M&/%($1(#+,#&$%&$')(-*.*31.D#$2&-13%.#&$^j$9($ofiBjJE$ j$U.$jfjJ_$'()A3,$',)Y3+.1&$&$(*)&$',)-(#&5$').=`#+(%&$+,$-3$')('.,+&+$ -,G3&%$ ',)-(#&%8$ M,)($ &-0$ 1(2($ ,%$ @3,=($ U,-*&2,#*($ #($ ',)+(#&$ +,$ 7()2&$,G'%01.*&$%&$4(2(-,G3&%.+&+5$-0$A3,$-.,2/)&$-,2.%%&-$+,$%./,)&1.D#$ +,$*(+&-$%&-$),-*).11.(#,-$%,H&%,-$-(/),$%&$-,G3&%.+&+$432&8$O&$7&2(-&$ 7D)23%&$/&3*.-2&%$+,$M&/%(5$[`%&*&-$mfIc5$&+=.,)*,$-(/),$,%$H(/.,)#($+,$ %&$%,>5$%(-$%02.*,-$+,$%&$'3),F&f$:@($4&>$Y3+0($#.$H).,H(E$#($4&>$,-1%&=($#.$ %./),E$#($4&>$4(2/),$#.$23Y,)E$'()A3,$*(+(-$-(.-$3#($,#$9).-*($?,-]-$t#($ 4&>$H&>$#.$4,*,)(-,G3&%v8;Ib O&$"]6%(),/($+,%$2,#-&Y,$/0/%.1($',)2.*,$&7.)2&)$%&$4(2(-,G3&%.+&+$ ,G*)&>,#+($ %&$ -,G3&%.+&+$ 432&$ +,$ %&-$ *)&+.1.(#,-$ .%DH.1&-$ A3,$ %&$ 1(#,1*$1(#$%&$),')(+311.D#$>$%&$1(2'%,2,#*&).,+&+$4(2/),B23Y,)8Ic$ "%$ -,G($ ,-$ 2314($ 2`-$ A3,$ ')(1),&1.D#5$ ,%$ '%&1,)$ -,G3&%$ #($ -,$ %.2.*&$ Im$ P(-r,%%5$ 3J$,)&,%(,&MD0 K'+,%20 4'2"$%(+"0 %(10 d'-')"]=%2,&MD0 ''8$ jJoBbE$ 9(3#*)>2$ U,$&D0 N$""10 %(10 K"]5$ ''8$ co5$ jJbBi5$ jIm8 In$ P(-r,%%$&=FD$').2,)($,-*&$.+,&$,#$3J$,)&,%(,&MD0K'+,%204'2"$%(+"0%(10d'-')"]=%2,&M5$ ''8$jjIBm$#8bmE$9(3#*)>2$%&$+,-&))(%%&$,#$+,*&%%,$,#$U,$&D0N$""10%(10K"]D0''8$icBjIm8 I!$ 9(3#*)>22 U,$&D0 N$""10 %(10 K"]D$ ''8$ jIIBIm8$ O($ A3,$ M&/%($ %%&2&$ :73,)&$ +,$ %($ #&*3)&%;$($:1(#*)&$#&*3)&;$-.H#.7.1&$:2`-$&%%`$+,$%($#&*3)&%;$^P(-r,%%5$3J$,)&,%(,&MD0K'+,%20 4'2"$%(+"0%(10d'-')"]=%2,&M5$''8$jjJBjI_$#($,#$,%$-,#*.+($+,$&%H($2&%$4,14($-.#($1(2($ (/-,)=&1.D#$ +,%$ 3-($ -(1.&%5$ A3,$ %(-$ H,#*.%,-$ 4$ :',)+.+($ 1.,)*&$ 1(#*.#3.+&+$ 1(#$ -3$ '&-&+($ ),2(*(;$ ^9(3#*)>2$ U,$&D0 N$""10 %(10 K"]5$ '8$ jjn_8 Io$ K/0+85$ '8$ coE$ 1(2'&)&)$ 1(#$ '8$ jnJ8 Ib$ "+r&)+-$ ^N%MfS")!,%(0 S,!"$%&,'(5$ '8$ bo_$ ,#13,#*)&$ ,#$ [`%&*&-$ mfIc$ %&$ 1()),11.D#$ &$ %(-$ .#*6)'),*,-$ ^4,*,)(_-,G.-*&-$ +,$ M&/%(8 Ic$ M)(#Q$^T5%,()&0>%&=$"Y$,-',1.&%2,#*,$''8$Ij!Bom_$+&$,%$&)H32,#*($2`-$1(2'%,*(E$ =,)$ *&2/.6#$ ?3#H$ +$ X2.*45$ d"&"$')"],)-5$ ''8$ jnJBnn8
nb
OT$ SdWdX"eZTOK5$:"*4.1$7()$X&2,BX,G$N,%&*.(#-5;$''8$jJjBIE$S3#*5$:O(=.#H%>$O,-/.$'8$ jncE$ 9(2-*(1Q5$ N%M0 4J"'2'5M0 \,&J'=&0 T6'2'5M5$ '8$ jmJE$ R.%%.&2-5$ :U(r&)+$ &$ U4,(%(H>5;$ ''8$ jnJBnn8 mn$ "+r&)+-5$ N%MfS")!,%(0 S,!"$%&,'(5$ ''8$ jjmBImE$ a&)%,>5$ :"*4.1$ 7()$ X&2,BX,G$ ),%&B *.(#-5;$''8$jJIBnE$M.**,#H,)5$:W()&%.*>$(7$S(2(-,G3&%$T1*-5;$'8$jnJE$?3#H$+$X2.*45$ d"&"$')"],)-5$ ''8$ jcjBco8 m!$ a&)%,>5$ :"*4.1$ 7()$ X&2,BX,G$ N,%&*.(#-5;$ ''8$ jJnB!E$ S3#*5$ :O(=.#H%>$ O,-/.$ '8$ jni8 mo$ ?3#H$ +$ X2.*45$ d"&"$')"],)-5$ ''8$ Ic5$ jjJBjI8
nc
kT$ pZw$ LK"@"$ UT@Ud$ TOPdNdUdl O&$ +'$$"++,/($ +,%$ 2,#-&Y,$ /0/%.1($ ',)2.*,$ &7.)2&)$ %&$ 4(2(-,G3&%.+&+$ &'%.1+($,%$2,#-&Y,$/0/%.1($+,$%./,)&1.D#$Y3-*&2,#*,$&$%(-$'&-&Y,-$')(B /%,2`*.1(-8$"#$H,#,)&%5$,-*,$&1,)1&2.,#*($&7.)2&$A3,$,%$),%&*($+,%$wG(+($ ,-$1,#*)&%$,#$,%$2,#-&Y,$/0/%.1(8$O&-$',)-(#&-$(').2.+&-5$.#1%3.+(-$%(-$ 4(2(-,G3&%,-5$=,#$-3$')('.&$,G',).,#1.&$13+($%,,#$%(-$),%&*(-$/0/%.1(-$ A3,$(7),1,#$%./,)&1.D#$&$%(-$')(-1).*(-$-(1.&%,-8$"-*&$,G',).,#1.&$%,-$',)B 2.*,$1()),H.)$,%,2,#*(-$.#Y3-*(-$^>5$'()$**(5$#($1).-*.(-_$+,$%&$P./%.&$ ($+,$%&-$.#*,)'),*&1.(#,-$*)&+.1.(#&%,-$+,$%&$P./%.&8 S&>$3#&$=&).*,$+,$,-*,$,#7(A3,$A3,$,#1.,))&$3#&$%,1*3)&$7,2.#.-*&$ +,$ %&-$ "-1).*3)&-8$ "-*&$ ',)-',1*.=&$ ,2'.,F&$ '()$ ,%$ ),1(#(1.2.,#B *($+,$A3,$%&$-,G3&%.+&+$/0/%.1&$,-$'&*).&)1&%$^+(2.#&+&$'()$,%$4(2/),_5$ #($ ,#)&.F&+&$,#$%&$/.(%(H0&$432&5$-.#($,#$%&$ 13%*3)&$ 432&8mb$ X.$ %&$ P./%.&$ #($ *.,#,$ A3,$ 1(#*.#3&)$ -.,#+($ 3-&+&$ 1(2($ 2,+.($ +,$ ('),-.D#5$ -(%&2,#*,$ %&-$ '&)*,-$ #($ -,G.-*&-$ >$ #($ ('),-()&-$ +,$ %&$ .#*,)'),*&1.D#$ /0/%.1&$'3,+,#$1(#*&)$1(#$%&$&3*().+&+$*,(%DH.1&$+,$%&$N,=,%&1.D#8mc$O(-$ *,G*(-$ +,%$ T#*.H3($ U,-*&2,#*($ A3,$ 1(#+,#$ %&$ 4(2(-,G3&%.+&+$ -(#$ *(+(-$'&*).&)1&%,-$>$,-&$&1*.*3+$-,$2*.,#,$,#$%(-$*,G*(-$1%&=,$+,%$@3,=($ U,-*&2,#*(8$93+($M&/%($+.1,$,#$N(2(-$jfIoBIb$A3,$%&$.#*.2.+&+$ -,G3&%$ ,#*),$ ',)-(#&-$ +,%$ 2.-2($ -,G($ =&$ :1(#*)&$ %&$ #&*3)&%,F&;5$ ,-*`$ ,A3.'&)+($,A3.=(1&+&2,#*,$%($:#&*3)&%;$1(#$3#$()+,#$,-*&/%,1.+($A3,$ +&$'()$-,#*&+($,%$'&',%$+(2.#*,$>$&1*.=($+,$%(-$4(2/),-8$9(#+,#&$ %&-$),%&1.(#,-$%,-/.&-$'()A3,$-.H3,$-3$'&*)D#$13%*3)&%$>$,#*.,#+,$A3,$ +.14&$&1*.=.+&+$.2'%.1&$3#&$&')('.&1.D#$+,$%&$2&-13%.#.+&+8$"-*,$:)(/(;$ +,$ %&$ -3',).().+&+$ 2&-13%.#&$ -,$ 1()),-'(#+,$ 1(#$ %&$ +,-H)&1.&$ +,$ %&$ '6)+.+&$ +,$ 2&-13%.#.+&+$ '()$ '&)*,$ +,%$ 4(2/),$ A3,$ ,-$ ',#,*)&+($ '()$ (*)(8$ X.#$ ,2/&)H(5$ %&$ ,G',).,#1.&$ #(-$ ,#-,C&$ A3,$ %&$ 4(2(-,G3&%.+&+$ '(#,$,#$,#*),+.14($*&%,-$,-*,),(*.'(-$+,$1(2'()*&2.,#*($,#*),$H6#,)(-$ >5$ ,#$ 1&2/.(5$ .#1%3>,$ %&$ -.2,*)0&$ +,%$ '%&1,)$ 23*3(8$ "-*($ ,-$ :#&*3)&%;$ '&)&$&%H3#&-$',)-(#&-8$M()$%($**(5$'(+,2(-$+,Y&)$+,$%&+($,%$-3'3,-*($ '&3%.#($+,$&-.2,*)0&$-,G3&%$($+,$)(%,-$&1*.=(-B'&-.=(-8$M(+,2(-$+,7.#.)$%&$ -,G3&%.+&+$,#$*6)2.#(-$+,$,A3.+&+$>$Y3-*.1.&8 mb$ L,)$ ,-',1.&%2,#*,$ [(--5$ B")=)0 T+&"10 ;65$ ''8$ jcjBiJ5$ -(/),$ %&$ 1(#*)./31.D#$ +,$ W.14,%$a(31&3%*$&$%&$1(2'),#-.D#$1(#*,2'()`#,&$+,$%&$-,G3&%.+&+$1(2($1(#-*)311.D#$ -(1.&%8 mc$ "8$X14~--%,)$a.(),#F&5$:U(r&)+$&$a,2.#.-*$P./%.1&%$S,)2,#,3*.1-f$P./%.1&%$K#)*,)B '),*&*.(#$+$O./,)&*.(#$U4,(%(H>5;$,#$4J"03J%22"(5"0'9 0S,!"$%&,'(04J"'2'5M5$,+8$P8$W&4$ >$ O8$ Q#(%%5$ @8h8f$ d)/.-5$ jicj_5$ '8$ jJcE$ =,)$ *&2/.6#$ R.%%.&2-5$ B=)&0 T)0 ()$ &1,#*($ ,#$ %&$ .+,#B *.7.1&1.D#$,#*),$%(-$4(2(-,G3&%,-$>$%(-$'3,/%(-$(').2.+(-$+,$%&$P./%.&8$ X(#$%(-$4.Y(-$+,$K-)&,%$A3.,#,-$-37),#$,#$,%$wG(+($>$A3.,#,-$-.,#*$,%$ '&*)D#$ +,%$ +.-1.'3%&+($ 1).-*.(E$ #($ &A3,%%(-$ A3,$ 1(#*)(%$ >$ ,G1%3>,#$ ,#$ O,=0*.1($ ($ N(2(-8mi$ ?,-]-$ =.#($ &$ %./,)&)$ &$ %(-$ 1&3*.=(-$ >$ %(-$ 4(B 2(-,G3&%,-$-,$.+,#*.7.1$1(2($*&%,-8nJ$ T1*3&)$1(2($+.-10'3%(-$+,$?,-]-5$,#1&)#&)$%&-$.2'%.1&1.(#,-$+,%$"=B H,%.(5$,-$*)&/&Y&)$'&)&$%&$%./,)&1.D#E$,-$+,1.)5$,2'3C&)$,%$'(+,)$,#$/.,#$+,$ %&$ Y3-*.1.&$ +,$ A3.,#,-$ 4$ -.+($ (').2.+(-8nj$ "%$ '(+,)$ 4&$ ',)2,1.+($ +,2&-.&+($ *.,2'($ ,#$ 2(-$ +,$ ('),-(),-$ A3,$ 4$ ,-1).*($ %&-$ #()2&-$ 1(#7()2,$&$-3-$')('.(-$.#*,),-,-8$S$1(#=,)*.+($&$%(-$4(2(-,G3&%,-$ ,#$ ')(-1).*(-$ >$ %($ 4$ 4,14($ ,#$ ,%$ #(2/),$ +,$ $ 3#$ *,2()$ A3,$ 4$ 1(#+31.+($ &$ 2314(-$ H&>-$ >$ %,-/.&-$ &$ %&$ ')(2.-13.+&+5$ ,%$ &/3-($ +,$ -3/-*.&-5$ %&$ +,'),-.D#$ >$ ,%$ -3.1.+.(8$ $ +,$ %&-$ 23Y,),-5$4&>$A3,$+&)%,$3#$H.)($&$%&$*3,)1&5$,%$13&%$+,/,$2*,#,)-,$,#$ ,7,1*($+3)*,$3#$%&)H($',).(+($+,$*.,2'($'&)&$A3,$%(-$=&%(),-$+,%$N,.#($ '3,+$&-,#*&)-,8$U)&/&Y&)$,#$,-*,$-,#*.+($,-$(/,+,1,)$&%$"=H,%.(8 'F89E=7 O(-$&1,)1&2.,#*(-$+,-1).*(-$-,$-(%&'$,#$&%H3#(-$&-',1*(-$>$,#*)$ ,#$ 1(#7%.1*($ ,#$ (*)(-8$ O(-$ ,G'(#H(5$ -,#1.%%&2,#*,5$ '&)&$ +&)$ 3#&$ .+,&$ &%$%,1*()$+,$%&$H&2&$+,$('1.(#,-$A3,$-,$'),-,#*$+,#*)($+,$%&$KH%,-.&5$ '&)&$ Y3-*.7.1&)$ %&$ ),=.-.D#$ +,$ %&$ ')(4./.1.D#$ 1).-*.&$ *)&+.1.(#&%$ +,$ %&$ 4(2(-,G3&%.+&+8$ T%H3#&-$ +,#(2.#&1.(#,-$ ^W,*)('(%.*$ 9(223#.*>$ 943)145$Z#.*,+$943)14$(7$94).-*_$>&$4$&+('*&+($,#$1.,)*($2(+($3#&$ '(-*3)&$),=.-.(#.-*&8$M&),1,$-,)$A3,$4&>$(*)&-$+,#(2.#&1.(#,-$^"'.-1('&%5$ Z#.*,+$W,*4(+.-*5$M),-/>*,).$943)14$t""ZZv_$A3,$*&2/.6#$-,$,-*`#$ 2(=.,#+($,#$,-&$+.),11.D#5$>&$A3,$2314(-$+,$-3-$%0+,),-$>$')(7,-(),-$ 9(2-*(1Q5$N%M04J"'2'5M0\,&J'=&0T6'2'5M5$'8$bbE$1(2'&)&)$1(#$'8$mcf$:"-*(-$'&-&B Y,-$ -,)`#$ 3*.%.F&+(-$ 1(#*)&$ #(-(*)(-$ 3#&$ >$ (*)&$ =,F$ 4&-*&$ A3,$ %(-$ 1).-*.(-$ ,G.Y$ -3$ ,G*)&11.D#$+,%$1(#$/0/%.1($(5$1(2($20#.2(5$+,-&1),+.*,#$7()2&%2,#*,$-3$&3*().+&+$ '&)&$ '),-1)./.)$ 1(2'()*&2.,#*(-8; nJ$ K/0+85$ ''8$ jJJ5$ jjI5$ jIc8 nj$ [(--5$ B")=)0 T+&"10 ;65$ ''8$ oI5$ cmBcn5$ jJcE$ 9(2-*(1Q5$ N%M0 4J"'2'5M0 \,&J'=&0 T6'? 2'5M5$ ''8$ Ij5$ im8$ mi$
!J
kT$ pZw$ LK"@"$ UT@Ud$ TOPdNdUdl +,$ -,2.#&).($ .#*,#*$ .#7%3.)$ ,#$ %&$ 2,2/),-0&$ H,#,)&%$ +,$ %&$ KH%,-.&5$ %&$ 13&%$ -3,%,$ (7),1,)$ ),-.-*,#1.&8$ p3,+$ (*)(-$ H)3'(-$ ^%&$ 2&>()0&$ +,$ %(-$ P&3*.-*&-5$%&$KH%,-.&$9&*D%.1&$N(2&nI$ >$%(-$M,#*,1(-*&%,-_5$A3,$'()$)&B F(#,-$+.=,)-&-$,-*`#$&$&C(-$%3F$+,$-.A3.,)&$+,/&*.)$,%$*,2&8$M,)($1(#$,%$ *.,2'($%($4&)`#8$O&$13,-*.D#$,-$k1D2($%($4&)`#l X,&$13&%$-,&$%&$7&-,$+,%$+,/&*,$,#$A3,$-,$4&%%,$3#&$+,*,)2.#&+&$+,#(B 2.#&1.D#5$,%$1).-*.($1(2($.#+.=.+3($*.,#,$%&$),-'(#-&/.%.+&+$+,$',#-&)5$ ,=&%3&)$%(-$#3,=(-$'3#*(-$+,$=.-*&5$+.-1,)#.)$,%$/.,#$+,%$2&%$>$%($=,)+&+,)($ +,$%($7&%-(E$&-0$1(2($+,$+.-1),'&)$1(#$),-',*(8$X.$4&$%,0+($4&-*&$&A305$1&-.$ 2,$&*),=($&$&-,H3)&)$A3,$3-*,+$,-$3#&$',)-(#&$'),'&)&+&$'&)&$&-32.)$ ,-*,$).,-H(8$$,G'%.1&)#(-$ %(-$&%,Y&2.,#*(-$+,$,-,$/.,#8j ,@:>@#G9#.E@9$ '&)&$ %&$ -3/-.H3.,#*,$ ),7%,G.D#$ '()$ '&)*,$ +,$ A3.,#,-$ +,-,$ 1(#-*)3.)$ 3#&$ 6*.1&$ -,G3&%$ '&)&$ 4&1,)$7),#*,$&$%&-$-.*3&1.(#,-$1&2/.*,-8$X.$&'%.1&2(-$,-*,$').#1.'.($&$ #3,-*)($*,2&5$,-$Y3-*($+,1.)$A3,$,%$&3*()$432($+,%$[6#,-.-5$13+($ ,-1)./.D$ ,%$ ),%&*($ +,$ %&$ 9),&1.D#5$ #($ ,-*&/&$ ')(4./.,#+($ +,$ 2,)&$ 1(#-1.,#*,$%&-$),%&1.(#,-$,#*),$',)-(#&-$+,%$2.-2($-,G(5$',)($,-$&')(B '.&+($A3,$,G'%(),2(-$%&$),%,=.&$+,$%(-$2+&2.,#*(-$/0/%.1(-$-(/),$ ,%$ 2&*).2(#.($ >$ A3,$ ,=&%3,2(-$ %&$ 4(2(-,G3&%.+&+$ 2(+,)#&$ &$ %&$ %3F$ +,%$ [6#,-.-8 O(-$1)0*.1(-$'3,+,#$&14&1&)#(-$A3,$-,$*)&*&$+,$3#$&)H32,#*($1.)13%&)E$ ,-$+,1.)5$,G*)&,)$+,%$[6#,-.-$-(%&2,#*,$%($A3,$1(#7.)2&$%&-$1(#1%3-.(#,-$ '),=.&-$ +,).=&+&-$ +,$ %&$ *)&+.1.D#$ 432&8$ "-$ 1.,)*($ A3,$ %(-$ +.7,),#*,-$ ,%,2,#*(-$+,%$&)H32,#*($+,',#+,#$3#(-$+,$(*)(-5$',)($,-($#($%($1(#B =.,)*,$,#$3#$&)H32,#*($1.)13%&)8$"#$1&2/.(5$-0$,G.H,$A3,$4&>&$3#$+.`%(H($ ,#*),$%&-$"-1).*3)&-5$%&$U)&+.1.D#5$%&$N&FD#$>$%&$"G',).,#1.&8$M,)($1(2($ +,$%(-$'&)*.1.'*,-$,#$,-*,$+.`%(H(5$-(%&2,#*,$%&-$"-1).*3)&-$(13'$,%$ %3H&)$ +,$ %&$ ),=,%&1.D#5$ 3#&$ .2&H,#$ 2,Y()$ A3.F`-$ -,)0&$ %&$ +,$ 3#&$ 1(#B =,)-&1.D#$ ,#*),$ 3#$ 2&,-*)($ >$ *),-$ &%32#(-8$ Z#$ +.`%(H($ '3,+,$ ),-3%*&)$ 2,Y()$A3,$(*)($,#$73#1.D#$+,$%&$1&%.+&+$+,$%&$),%&1.D#$1(#$%&$&3*().+&+$ /0/%.1&5$ ,%$ 2&,-*)(8$ "#$ ,-*,$ 1&-(5$ k4(#)&$ ,%$ +.`%(H($ ,#$ *()#($ &$ [6#,B -.-$ ,%$ .#*,#*($ ().H.#&%$ +,%$ &3*()$ >$ %&$ ),%&1.D#$ +,%$ 2&*,).&%$ ',)*.#,#*,$ ,#$ %(-$(*)(-$%3H&),-$+,$%&-$"-1).*3)&-l$k[3&)+&$1(4,),#1.&$1(#$%(-$H)+,-$ *,2&-$ /0/%.1(-$ -(/),$ %&$ -,G3&%.+&+5$ ,%$ &2()$ >$ %&$ Y3-*.1.&l$ kX(#$ ]*.%,-$ %&-$ .#*,)'),*&1.(#,-$ *)&+.1.(#&%,-$ +,%$ [6#,-.-l$ k"-$ )&F(#&/%,$ #3,-*)&$ ),7%,G.D#$ -(/),$ ,%$ 2&*,).&%5$ H3&)+&$ 1(4,),#1.&$ 1(#$ %(-$ +,-13/).2.,#*(-$ 1.,#*07.1(-$ 1(#-(%.+&+(-$ >$ 1(#$ %&$ ,G',).,#1.&$ 432&l M%*,&)-,$ ,-*,$ *.'($ +,$ '),H3#*&-$ H,#,)&$ 3#$ /3,#$ +.`%(H(8$ M%B *,&)%&-$ ,#$ ,-*,$ ()+,#$ *&2/.6#$ ,-$ .2'()**,$ '()A3,$ %&$ -,13,#1.&$ =&$ !!
OT$ SdWdX"eZTOK$,%$*,G*($-.H3,$'&)&$')(1%&2&)$A3,$$ 4,$ &A30$ A3,$ ,)&$ /3,#($ ,#$ H)$ 2,)&;$ ^[#$ jfmj_8$ T$ '&)*.)$ +,$ ,-*,$ 2(2,#*(5$ %&$ P./%.&$ +&$ '()$ -,#*&+($ A3,$ %&$ ),')(+311.D#$ ,-$ /3,#&E$ A3.F`-$ +,$ 2,)&$ 2`-$ 1%&)&$ ,#$ %&$ /,#+.1.D#$ ')(2,*.+&$ &$ T/)&4&2$+,$A3,$$1(#$6%5$'),-32./%,2,#*,5$,%$-,G($>$%&$),')(+311.D#8$@($'()A3,$,-*&-$ 1(-&-$ -,$ 2&%&-5$ -.#($ '()A3,$ >&$ 4$ %(H)&+($ -3$ ')('D-.*(8 X,H3#+&f$ "20 )"]'0 ")0 !="('8$ "%$ 4,14($ +,$ A3,$ ,%$ 4(2/),$ +.-7)3*,$ +,%$ +(#$ +,$ %&$ 23Y,)5$ 1(#$ A3.,#$ -,$ 1(#=.,)*,$ ,#$ 3#&$ -(%&$ 1&)#,5$ >$ %(-$ +(-$ #($ -,$ &=,)H~,#1,#$ +,$ -3$ +,-#3+,F$ ^[#$ IfImBI!_5$ .2'%.1&$ A3,$ ,%$ ')(B 1,-($ +,$ ')(+311.D#$ +,$ 4.Y(-$ #($ ,-$ 3#&$ #,1,-.+&+$ .#+,1,#*,5$ -.#($ 3#&$ ,G',).,#1.&$/(#.*&5$A3,$&A30$-,$,G'),-&$,#$3#&$1.D#8$"-*&$1,%,/)&1.D#$ +,%$ &2()$ -,G3&%$ -,$ 1(#7.)2&$ ,#$ %&$ '(,-0&$ ,)D*.1&$ +,%$ 9*&)$ +,$ %(-$ 9*&),-5$ A3,$ %,0+($ *&%$ 13&%$ 4&1,$ ,#)(Y,1,)$ .#1%3-($ &%$ 2`-$ 6$'5$"8I$ "#$ I$ X(>$ ',)7,1*&2,#*,$ 1(#-1.,#*,$ +,$ %&$ 4.-*().&$ +,$ .#*,)'),*&1.D#$ &%,HD).1&$ +,$ ,-*,$ %./)($1(2($')(7,10&$+,$K-)&,%$($+,$9).-*(8$T3#A3,$-(-',14($A3,$*&%,-$.#*,)'),*&1.(#,-$ -,$ +,/,#$ &$ 3#&$ 2(*.=&1.D#$ 2(Y.H&*&5$ .#1%3-($ A3.,#,-$ -,$ *(2$ ,%$ %./)($ 1(2($ 3#&$
!o
OT$ X"eZTOK,#*,-8$"%$+3&%.-2($'3,+,$2(*.=&)$%&$ 1)0*.1&$+,%$%./,)*.#&Y,$,#$I$M,+)($I$>$,#$?3+&-5$%&$:7,;$-.#$(/)&-$,#$X*.&H($IfjcBIo$>$ %&$ +,-(/,+.,#1.&$ ,#$ j$ ?3$ mB!8$ 9(#*)&).&2,#*,5$ ,%$ +3&%.-2($ '3,+,$ 2(*.=&)$ %&$ 1)0*.1&$ +,%$ &-1,*.-2($ ,#$ 9(%(-,#-,-$ IfIJBIm5$ j$ U.2(*,($ nfmB!$ >$ S,/),(-$ jmfi8
!b
OT$ SdWdX"eZTOK$ -,H3)($ A3,$ '(+&2(-$ +,+31.)$ +,$ ,%%&-$ ,-$ 3#&$ +,7.#.1.D#$ +,$ %&$ 1),&1.D#$ :&$ %&$ .2&H,#$ +,$ $ -,$ 23%*.'%.A3,#;$ '&)&$ &-0$ 1),&)$ -37.1.,#*,-$ 432&B #(-$ A3,$ ,Y,)F$ %&$ 2&>()+(20&E$ +,$ &40$ A3,$ %(-$ -,G(-$ -,$ #,1,-&).(-E$ +,$ &405$ :4(2/),$ >$ 23Y,);$ ^jfIb_8 M,)($ %&$ .2'%.1&1.D#$ 1)31.&%$ +,%$ '&-&Y,$ #($ +,',#+,$ +,%$ -.H#.7.1&+($ '),1.-($ +,$ ,-%5"(8$ O($ 1)31.&%$ ,-$ A3,$ %&$ +.7,),#1.&1.D#$ -,G3&%$ ,-$ /3,#&5$ >$ ,-$ /3,#&$ '()A3,$ %&$ 3#.D#$ +,$ %(-$ -,G(-$ 1()),-'(#+.,#*,-$ ),2,+.&$ ,%$ 4,14($ +,$ A3,5$ &'&)*&+(-$ ,%$ 3#($ +,%$ (*)(5$ ,-*`#$ .#1(2'%,*(-8$ T+,2`-5$ -3$ 1()),-'(#+,#1.&$ #($ -,$ %.2.*&$ &$ %&$ +.2,#-.D#$ -(1.&%$ ($ ,-'.).*3&%$ ^%&$ 23Y,)$ ,-$ :&>3+&;$ >$ :1(2'&C,)&5;$ Ifjc_8$ "-*($ ,-$ .2'()**,5$ ',)($ %.2.*&)$ %&$ ),%&1.D#$ &$ ,-*,$ `2/.*($ 1),&)0&$ 3#&$ &/-*)&11.D#$ *(*&%2,#*,$ &Y,#&$ &%$ 1(#*,G*($ >$ &$ %&$ 1(2'),#-.D#$ 4,/),&$ +,%$ -,)$ 432($ 1(2($ &%2&$ ,#1&)#&+&8$ "%$ ,#1&Y,$ ,#*),$ %(-$ +(-5$ +,$ 4,14(5$ A3,+&$ +,-1).*($ ,#$ *6)2.#(-$ 9:),+')$ ^:43,-($ +,$ 2.-$ 43,-(-5;$ :-,)`#$ 3#&$ -(%&$ 1&)#,5;$ IfImB L,)$%&$+.-13-.D#$,#$[),#F5$K"]=%20G&J,+)5$''8$mjBmb5$>$%(-$1(2,#*&).(-$').#1.'&%,-5$ ,-',1.&%2,#*,$ ,%$ +,$ 98$ R,-*,)2#5$ N"("),)0 P?PP$ ^W.##,&'(%.-f$ T3-/3)H5$ jicn_5$ ''8$ jnnBoj8 n$
!c
OT$ X"eZTOK,#$ %&$ ,G1,'1.D#$ &$ %&$ #()2&l$ "#$ %&$ -,11.D#$ -.H3.,#*,$ .#*,#*&)6$ +,2(-*)&)$ %&$ ,G1%3-.=.+&+$ +,$ %&$ 2(#(H&2.&$ 4,*,)(B -,G3&%$ ,#$ ),%&1.D#$ 1(#$ %&$ 4(2(-,G3&%.+&+8 3@OE7>F9> S.-*D).1&2,#*,5$ %(-$ 1).-*.(-$ 4$ 1,#*)&+($ ,%$ +,/&*,$ -(/),$ %&$ -,G3&%.+&+$ ,#$ *()#($ &$ %&$ ),')(+311.D#8$ "#$ %($ A3,$ 1(#1.,)#,$ &$ %&$ 4(B 2(-,G3&%.+&+5$ 3#.D#$ A3,$ #($ '3,+,$ ')(1),&)5$ ,%$ &)H32,#*($ ,-$ A3,$ #($ -,$ 3-&$ ,%$ -,G($ +,$ %&$ 2,)&$ ,#$ A3,$ ,-*&/&$ ',#-&+($ +,-+,$ ,%$ ').#1.'.($ >5$'()$**(5$,-$:*.#&*3)&%;$**($,#$,%$-,#*.+($/.(%DH.1($1(2($,#$,%$ /0/%.1(8$ X.#$ ,2/&)H(5$ 4&>$ A3,$ ,-*&/%,1,)$ 1.,)*(-$ %02.*,-$ )&F(#&/%,-$ ,#$ %&$ &'%.1&1.D#$ +,$ ,-*,$ &)H32,#*(8$ O&$ -,G3&%.+&+$ ,#$ -0$ #($ -,$ %.2.*&$ &$ %&$ ),')(+311.D#8$ O&$ -,G3&%.+&+$ .2'%.1&$ &%H($ 2`-$ A3,$ %&$ 2,)&$ ),')(+31B 1.D#8$ "#1.,))&$ *(+($ &A3,%%($ A3,$ 4&1,$ +,$ #(-(*)(-$ 4(2/),-$ ($ 23Y,B ),-8$ X,$ +,-&))(%%&$ 2314($ *,-5$ >$ =&$ 2314($ 2`-$ &%%`$ +,$ %&$ 1&'&1.+&+$ ),')(+31*()&$ +,$ 3#&$ ',)-(#&8$ O&$ 2&>()0&$ +,$ '&),Y&-$ 4,*,)(-,G3&%,-$ +.-7)3*$ +,$ %&$ .#*.2.+&+$ -,G3&%$ +,$ 2314&-$ 2,)&-5$ *,-$ >$ &+,2`-$ +,%$ &1*($ '(*,#1.&%2,#*,$ ),')(+31*.=($ +,%$ 1(.*($ ^',#,*)&1.D#$ +,$ %&$ =&H.#&$ '()$ ,%$ ',#,_8$ T+,2`-5$ %&-$ "-1).*3)&-$ 4(#)$ ,%$ 1,%./&*(E$ >$ #($ *,#,)$ 4.Y(-$ A3.F`-$ 73,)&$ 3#&$ =,)H~,#F&$ ,#$ *.,2'(-$ /0/%.1(-5$ ',)($ #($ ,)&$ 3#$ 1).2,#8$ &$ -,$ 4&$ 132'%.+($ >$ %&$ 2&>()+(20&$ +,$ %&$ 9),&1.D#$ #(-$ ,G.H,$ &4()&$ A3,$ ('$ #(-$ ),')(+3F1&2(-$ **(8 O&$ #(1.D#$ +,$ 1(2'%,2,#*&).,+&+$ '3,+,$ '),-,#*&)$ (*)&$ .2'()**,$ (/Y,1.D#$ &$ %&$ 4(2(-,G3&%.+&+8!$ O&$ #&))&1.D#$ +,%$ [6#,-.-$ &7.)2&$ A3,$ ,%$ 4(2/),$ >$ %&$ 23Y,)$ -(#$ +.7,),#*,-$ >$ A3,$ 4&>$ 1()),-'(#+,#1.&$ ,#*),$ !$ "-*($ 4&$ ,-*&+($ 4`/.%2,#*,$ &)H32,#*&+($ '()$ =&).(-$ &3*(),-5$ .#1%3>,#+($ &$ ?8M8$ S.H$ d'-')"]=%2,&MF0 4J"0 4")&0 3%)"0 9'$0 3J$,)&,%(0 K"]=%20 G&J,+)$ ^W&4r&45$ @8?8f$ M&3%.-*5$ jicc_5$''8$jJJBjJI8$"%$+,$S.H$,-$,%$2,Y()$*)&*&+($),1.,#*,$,#*),$9&*D%.1(-$N(2(-$ 1(#-,)=&+(),-8$ L,)$ *&2/.6#$ [),#F5$ K"]=%20 G&J,+)5$ '8$ IjIE$ V8$ P&)*45$ 3J=$+J0 U'5-%&,+)0 m‚n$ ^"+.2/3)H(f$ U$ z$ U$ 9%&)Q5$ jioj_5$ ''8$ jonBoo8
!i
OT$ SdWdX"eZTOK$+,$ %&$1(2'%,2,#*&).,+&+$A3,+$,#$1.,)*($2(+(5$-(%31.(#&+&-$-.$-,$1(#B *,2'%$%(-$+(-$&)H32,#*(-$&$%&$=,F8$O&$#(1.D#$+,$1(2'%,2,#*&).,+&+$ &+2.*,$A3,$%&$-,G3&%.+&+$=&$2`-$&%%`$+,$%&$),')(+311.D#5$,G*,#+.6#+(-,$ 4&-*&$ %&$ ,-,#1.&$ +,$ A3.,#,-$ -(2(-$ 1(2($ ',)-(#&-8$ M()$ (*)($ %&+(5$ ,%$ 4,14($ +,$ %&$ 1&'&1.+&+$ ),')(+31*()&$ -3H.,),$ A3,$ #($ '(+,2(-$ .H#()&)$ ($ +,-1&)*&)$ ,%$ &-',1*($ 70-.1($ +,$ %&$ 1(2'%,2,#*&).,+&+5$ A3,$ %&$ 2,)&$ ,#$ A3,$ %(-$ -,G(-$ ,#1&Y$ *.,#,$ ),',)13-.(#,-$ >$ -3-$ 1()),-'(#+.,#*,-$ .2'%.1&1.(#,-8$ S&>$ A3.,#$ +.)`$ A3,$ '&),1,$ 3#$ &)H32,#*($ *)&-%&+&+($ +,$ %&$ P.(%(H0&$ &$ %&$ 2()&%.+&+E$ ,-($ A3,$ %(-$ 2()&%.-*&-$ +,#(2.#$ :7&%&1.&$ #&*3)&%.-*&;$ >$ A3,$ =&$ +,$ :%($ A3,$ ,-;$ &$ :%($ A3,$ +,/,)0&$ -,)8;i$ M,)($ %&-$ "-1).*3)&-$ #($ -,$ 23,=,#$ +,$ %&$ P.(%(H0&$ &$ %&$ 2()&%.+&+E$ 1(#*,2'%$ &2/&-$ 1(-&-$ &$%&$=,F5$.H3&%$A3,$1(#*,2'%$13,)'($>$&%2&$&$%&$=,F8$"-$+,1.)5$#(-(B *)(-$%(-$432(-5$1(2($&%2&-$,#1&)#&+&-5$+,/,2(-$-,)=.)$&$,#+($ %&$ %.2.*&1.D#$ &$ %&-$ ),%&1.(#,-$ -.#$ 1(.*(_$ +,-'.,)*&$ 3#&$ #3,=&$ -,).,$ +,$ '),B H3#*&-8$ k"-$ &4()&$ '(-./%,$ '&)&$ 3#&$ '&),Y&$ *,#,)$ ,%$ '&-*,%$ >$ &$ %&$ =,F$ ()&)$ '()$ 6%l$ "-$ +,1.)5$ k,-$ '(-./%,$ +.-7)3*&)$ +,%$ -,G($ >$ 4&1,)$ ,%$ 2.#.-*,).($ -.#$ %&$ 1&)H&$ +,$ %(-$ 4.Y(-$ ($ %&$ ',)*3)/&1.D#$ +,%$ +,-,(l$ p3.F`-$ %($ -,&5$ ',)($ '()$ %($ A3,$ >($ 4,$ (/-,)=&+(5$ %&$ 7&%*&$ +,$ jJ$
oI
OT$ X"eZTOK$ (*)&$ "]6$"),/($ +,$ %&$ -,G3&%.+&+$ A3,$ ,-$ /3,#&8 kM()$ A36$ #(l$ kp36$ '&-&5$ -.$ %&$ 2&>()0&$ +,$ H,#*,$ +&$ &%,H),2,#*,$ '()$&40$4&1.,#+($/,/6-5$($.#*,#*`#+(%(5$+,#*)($+,$%(-$%02.*,-$*)&+.1.(B #&%,-$ +,%$ 2&*).2(#.(l$ kp36$ +&C($ 4&1,#$ 3#&-$ 13*&-$ ',)-(#&-$ -.5$ +,$ 2,)&$ ').=&+&$ >$ 1(#-,#-3&+&5$ ,G'),-$ -3$ -,G3&%.+&+$ +,$ 3#&$ 2,)&$ +.-*.#*&l O%,H&+(-$ &$ ,-*,$ '3#*(5$ %&$ #(1.D#$ +,$ ),-'(#-&/.%.+&+$ #($ -,$ &'%.1&$ -(%&2,#*,$&%$.#+.=.+3($,#$),%&1.D#$1(#$-3$1(#*)&'&)*.+&$-,G3&%5$#.$-(%&B 2,#*,$&$%&$'&),Y&$1(#$),%&1.D#$&$%&$1(#-,13,#1.&$),')(+31*.=&$+,%$-,G(5$ -.#($*&2/.6#$&$%&$+'-=(,1%1$+,$%&$A3,$+.14&$'&),Y&$7()2&$'&)*,8$"#$(*)&-$ '&%&/)&-5$ %&$ -,G3&%.+&+$ ,-$ 2314($ 2`-$ +,$ :%($ A3,$ &$ 20$ 2,$ 1(#1.,)#,;$ ($ +,$ :%($ A3,$ #(-$ 1(#1.,)#,$ &$ %(-$ +(-;8$ U&2/.6#$ +,/,2(-$ *,#,)$ ,#$ 13,#*&$ :%($ A3,$ 1(#1.,)#,$ &$ *(+($ ,%$ 23#+(8;$ O&$ &1*.=.+&+$ 4(2(-,B G3&%$1(#-*.*3>,$,#$%&$')`1*.1&$3#&$#,H&1.D#$+,$&A3,%%($A3,$D$ 1(2($/3,#($+,-+,$,%$').#1.'.(8$"-($#($A3.,),$+,1.)$A3,$,%$4(2(-,G3&%$ '),*,#+&$ #,H&)$ &$ $ %&$ '&),Y&$ *.,#,$ %&$ 1),&1.D#E$ >$ %($ A3,$ A3.F`-$ ,-$ *(+&=0&$ 2`-$ .2'()**,5$ #($ ).#+,$ 13,#*&-$ &$ %&$ 1(23#.+&+$ 432&8$ 9(2($ =&).*,$ +,$ ,G'),-.D#$ -,G3&%5$ %(-$ &1*(-$ 4(2(-,G3&%,-$ #($ 2,Y()$ %&$ 3#.D#$ 4,B 4.Y(-$=.,#,$1&-.$-.,2'),$2(*.=&+&$'()$%&$+'(@"(,"(+,%$^&$2,#3+($),%&1.(#&+&$1(#$%&$1&)),)& ')(7,-.(#&%_5$ A3,$ /&Y($ 2.$ '3#*($ +,$ =.-*&$ -(2,*,$ *&%$ ,%,11.D#$ &$ %&$ 2.-2&$ &13-&1.D#$ +,$ .)),-'(#-&/.%.+&+$ A3,$ %&$ +.).H.+&$ 1(#*)&$ %&$ 4(2(-,G3&%.+&+f$ &1,'*&$ ,%$ '%&1,)$ +,%$ -,G($ ',)($ ),14&F&$ -3-$ 1(#-,13,#1.&-8 jI M)(#Q5$T5%,()&0>%&=$"Y$M'8$InoBomE$1(2'&)&)$[8$ %&$ 7&2.%.&8 $787:@VF9G=>9># J@E:F:# [98=G=9 O(-$ 2`-$ 1%&)(-$ +,7,#-(),-$ +,$ %&$ %./,)&1.D#5$ ,#$ -3$ ')('.&$ %.*,)&*3)&$ '('3%&)5$ -(#$ *(*&%2,#*,$ 7)(-$ &1,)1&$ +,$ %&$ ,G*.#1.D#$ +,$ %&$ 3#.+&+$ 7&2.%.&)5$>$-3-$'),*,#-.(#,-$1(#%%,=$-,).(-$),73,)F(-$7.%(-D7.1(-8$9(#B -.+,),2(-$ %&-$ '&%&/)&-$ +,%$ 7.%D-(7($ 7)-$ W.14,%$ a(31&3%*5$ A3.,#$ -,$ &3*(')(1%&2D$',+D7.%($>$23).D$+,$XK$A3.,#$4&$1(#*)./3.+($ ,#$H)$2,)&$&$%&$),=.*&%.F&1.D#$:'(-*2(+,)#&;$>$1(#*,2'()`#,&$+,%$ 1(#(1.2.,#*($ >$ %&$ 2()&%.+&+5$ -(/),$ *(+($ ,#$ ,%$ `),&$ +,%$ -,G(f S%)0('$-%)01"06'$0):0)'(0@%+:%)D0@,'2"(&%)0"0,(%+%!%1%)b0)'(0,-6"$)'(%2")0 M0 6="1"(0 )"$@,$0 %0 +=%2X=,"$0 6$'6/),&'V0 S')0 #],&')0 1"0 2%0 d,)&'$,%0 6"$&"("+"(0 %0 X=,"(")0 )'(0 +%6%+")0 1"0 J%+"$)"0 +'(0 1,+J%)0 ('$-%)D0 $""-62%a%$0 %0 X=,"(")0 2%)0 J%!:%(0 =)%1'D0 1,)9$%a%$)"0 6%$%0 6"$@"$&,$2%)D0 ,(@"$&,$0 )=0 ),5(,!0+%1'0 M0 $"1,$,5,$? 2%)0 +'(&$%0 X=,"(")0 ,(,+,%2-"(&"0 2%)0 J%!:%(0 ,-6=")&'b0 +'(&$'2%(1'0 ")&"0 +'-62"I'0 -"+%(,)-'D0 2'0 J%$7(0 9=(+,'(%$0 J%)&%0 1"$$'&%$0 %0 2')0 +$"%1'$")0 1"0 2%)0 ('$-%)0 +'(0 )=)0 6$'6,%)0 ('$-%)Vjm0 Z#&$ ),=(%31.D#$ 1(2($ ,-*&$ #($ '3,+,$ *,#,)$ %3H&)$ ,#$ ,%$ =&10(5$ +,/,$ 4&1,)%($ "(0 +'(&$%0 1"$ &%H(5$ ,#$ 1(#*)&$ +,$ %&-$ :#()2&-E;$ -,H]#$ a(31&3%*$ >$ (*)(-$ %0+,),-$ .+,(%DH.1(-$ +,%$ 2(=.2.,#*(5$ +,$ %&$ 3#.+&+$ 7&2.%.&)8jn$ p3,+&$ 1%&)&$ %&$ .2'%.1&1.D#5$ ',)($ %(-$ %,1*(),-$ +,$ %(-$ +,7,#-(),-$ 2`-$ -(7.-*.1&+(-$+,$%&$%./,)&1.D#$4(2(-,G3&%$#($#,1,-.*$A3,$>($-,$%($+.H&8$ U(+&=0&$4&>$3#$,Y,2'%($2`-$,G*),2($>$,G'%01.*(5$W.14&,%$Xr.7*5$A3.,#$ jm$ W8$ a(31&3%*5$ S%(5=%5"D0 3'=(&"$?E"-'$MD0 .$%+&,+"$ ^K*4&1&5$ @8h8f9()#,%%$ Z#.=,)-.*>$ '),--5$ jibb_5$ '8$ j!j5$ 1.*&+($ 1(#$ -.2'&*0&$ '()$ N8$ [(--$ ,#$ B")=)0 T+&"10 ;6F0 T0 N%M0 %(10 S")!,%(0 E%(,9")&'$ ^X$ a).-1(f$ S&)',)5$ jiim_5$ '8$ oI8$ 9(2'&)&)$ 1(#$ ,%$ %./)($ +,$ a(31&3%*5$ 4J"0 d,)&'$M0 '9 0 K"]=%2,&M5$ =(%8$ j5$ T(0 ,-5$ %&$ ,%,=&1.D#$ +,$ ')(4./.1.(#,-5$ %&$ .))3'1.D#$ +,$ %&$1(#=,)-&1.D#5$%&$),.#-*&3)&1.D#$+,%$'%&1,)$,#$%&$),&%.+&+$>$*(+&$3#&$#3,=&$,1(#(20&$ +,$ 2,1.-2(-$ +,$ '(+,)8; jn$ L,)$ ?8$ P,*4Q,$ "%-4*,.#5$ :S(2(-,G3&%$ M(%.*.1-5;$ K%2-%5=(1,$ !c‚!i$ ^a&%%$ jicI‚ R.#*,)$ jicm_f$ I!IBcJ8
on
OT$ X"eZTOK($ Y,7,$ %,$ +,-'.+,$ .#Y3-*&2,#*,$ 13+($ -,$ ,#*,)&$ +,$ -3$ -.*3&1.D#8$ Z#&$ +,$ %&-$ ,-1,#&-$ 1%&=,$ ,-$ %&$ =.-.*&$ A3,$ ,%$ ')(*&H(#.-*&$ >$ -3$ &2*,$ 4&1,#$ &$ %&$ H)$ 7&2.%.&$ +,%$ ')(*&H(#.-*&$ ,#$ -3$ 1&-&$ +,$ 1&2'(f$ 2,+.&$ +(1,#&$ +,$ 4,)2(-$ 1&-&+(-5$ Y3#*($ &$ -3-$ '&+),-5$ *(+(-$ -,#*&+(-$ ,#$ 10)13%(5$ ,G'),-$ -.#$ ,G1,'1.D#$ -3$ &'(>($ &%$ '%,.*($ +,%$ ')(*&H(#.-*&$ ,$ ^.#+.),1*&2,#*,_$ &$ -3$ 4(2(-,G3&%.+&+8$ O&$ 2&+),$ %%,H&$ &$ +,1.)f$ :@($ 4,$ 1).&+($ &$ 2.-$ 4.Y(-$ '&)&$ A3,$ -,$ -.,#*,#$ ,#$ %&$ '&)*,$ +,$ &*)`-$ +,%$ &3*(/]-5;$ ,#$ 3#$ '&)&%,%.-2($ (/=.($ ,#*),$ ,%$ 1&-($
9.*&+($ ,#$ ,%$ /,-*-,%%,)$ +,$ W8$ V.)&$ >$ S8$ W&+-,#5$ T9&"$0 &J"0 8%22F0 d'L0 T-"$,+%0 \,220 3'(X="$0r((+5$ ($ ,-$ A3,$ %&$ 1(2'&-.D#$ -,$ 4&$ 1(#=,)*.+($ ,#$ 1).*,).($ +,$ Y3-*.1.&l T%$2&)H,#$+,$2.-$&'*.*3+,-$1(2($1)0*.1($1.#,2&*(H)`7.1($^2,$H3-*D$ %&$,-1,#&$,#$%&$D',)&_5$2*,#H($A3,$%&$1(,G.-*,#1.&$+,$%&$2(#(H&2.&$ 4,*,)(-,G3&%$ >$ %&$ ')`1*.1&$ 4(2(-,G3&%$ 1(#%%,=$ ')(/%,2&-$ +,$ /&-,8$ a.%(-D7.1&2,#*,5$1(2($>&$4,$&)H32,#*&+(5$3#&$1(-&$-(1&=&$%&$(*)&E$1(B 2($20#.2($'(+,2(-$+,1.)$A3,$#($-,$&'(>$23*3&2,#*,8$"#*(#1,-5$ #($ '(+,2(-$ ,#*,#+,)$ %&$ 4(2(-,G3&%.+&+$ 1(2($ 3#&$ -.2'%,$ =&).*,$ +,$%&$-,G3&%.+&+5$1(2($%($-,)0$%&$7&%*&$+,$4.Y(-$($,%$1,%./&*(8$X,$*)&*&$ +,$ 3#&$ ,G'),-.D#$ +,$ %&$ -,G3&%.+&+$ 1(#*)&).&$ &$ %&$ 4,*,)(-,G3&%.+&+5$ >$ A3,$1(2'()*&$=.-.(#,-$('3,-*&-$+,$%(-$=&%(),-$.#*,)+,',#+.,#*,-$+,$%&$ ),')(+311.D#5$ %&$ 1(2'%,2,#*&).,+&+$ >$ %&$ ),-'(#-&/.%.+&+8 "-*&-$ =.-.(#,-$ ('3,-*&-$ -,$ 1,#*)$ ,#$ ,%$ ').#1.'.($ +,$ %&$ ),&%.F&1.D#$ ',)-(#&%$ 1(2($ #()2&$ +,$ =.+&8$ "-$ +,1.)5$ A3,$ *(+&$ ',)-(#&$ '(-,,$ 3#$ +,),14($.#&%.,#&/%,$&$:%&$=.+&5$%&$%./,)*&+$>$%&$/]-A3,+&$+,$%&$7,%.1.+&+8;$ X,G3&%2,#*,5$ 1(2($ ,#$ *(+&-$ %&-$ `),&-$ +,$ %&$ =.+&5$ *(+&$ ',)-(#&$ *.,#,$ +,),14($&$*)&F&)$-3$1&)),)&$.#+.=.+3&%$4&1.&$%&$-&*.-7&11.D#$',)-(#&%8$$ %&$ ')`1*.1&$ 4(2(-,G3&%$ ,-$ -3$ ,G'),-.D#$ +,7.#.*.=&$ >&$ A3,$ +&$ %3H&)$ &$ 3#&$ H&2&$ 1(2'%,*&$ +,$ '%&1,),-$ -.#$ %&$ '(-./.%.+&+$ +,$ 1(#73#+.)%(-$ 1(#$ ,%$ 4,14($ +,$ *,#,)$ 4.Y(-8 O&$ +'-62"-"(&%$,"1%15$ /&Y($ ,%$ '3#*($ +,$ =.-*&$ ),=.-.(#.-*&5$ ,-$ 3#$ 2.*($ .+,&+($'&)&$),-'&%+&)$%&$*)&+.1.D#$'&-&+&$+,$2(+&$+,$A3,$%(-$4(2/),-$ >$%&-$23Y,),-$-(#$+.-*.#*(-$,#$,-,#1.&5$>$A3,$-3-$+.7,),#1.&-$70-.1&-$-(#$ -.H#.7.1&*.=&-8$O&$')`1*.1&$4(2(-,G3&%$-,$('(#,$&$,-*,$2.*(5$+,2(-*)B +($A3,$%&-$+.7,),#1.&-$70-.1&-$-(#$.)),%,=*,-$&%$'%&1,)$-,G3&%8$T+,2`-$ (7),1,$%&$-.2,*)0&$1(2($&%*,)#&*.=&$&$%&$7&%*&$+,$,A3.%./).($>$+,-.H3&%+&+$ +,$ %&-$ ),%&1.(#,-$ *)&+.1.(#&%,-8 O&$ $")6'()%!,2,1%1$ A3,+&$ ),+,7.#.+&$ ,#$ *6)2.#(-$ +,%$ ,H(5$ >$ A3.F`-$ %&$ ),%&1.D#$').2&).&$,#$73#1.D#$+,$-3$-,)=.1.($&%$,H(8$O&$),&%.F&1.D#$',)-(#&%$ #($.2'%.1&$#.#H3#&$(/%.H&1.D#$1(#$%&$1(23#.+&+$432&$,#$H,#,)&%$>$ -3$2(+,%($7&2.%.&)$+,$')(1),&1.D#8$O&$')`1*.1&$4(2(-,G3&%$')(1%&2&$%&$ .#+,',#+,#1.&$,#$%3H&)$+,$%&$.#*,)+,',#+,#1.&$+,$),%&1.(#,-$($.#+.=.+3(-8$ O&-$ ',)-(#&-$ ($ '&),Y&-$ A3,$ -,$ 4$ '3,-*($ &%$ +0&$ -(#$ %./),-$ '&)&$ &2&)$ >$-,)=.)$&$%(-$2.,2/)(-$+,$-3$7&2.%.&$/.(%DH.1&5$($&$%&$7&2.%.&$432&$ ,#$ H,#,)&%5$ ',)($ %($ 4&1,#$ '()$ ,%,11.D#5$ #($ '()$ 1(#,G.D#8 "#$ *(+(-$ ,-*(-$ +,*&%%,-5$ %&$ ')`1*.1&$ 4(2(-,G3&%$ +,-1(#,1*&$ &$ %&$ ',)-(#&$+,%$13,)'($.#+.=.+3&%$>$1()'()&*.=(8$M,)($13&%A3.,)$.#*,#*($+,$ +,-,#1&)#&)$ ,%$ -,G($ ,-$ 3#&$ 1(#*)&+.11.D#$ +,$ *6)2.#(-8$ U&2'(1($ 73#B 1.(#&)0&f$ %&$ '(/%&1.D#$ 4(2(-,G3&%$ -.H3,$ 1(#*+($ 1(#$ %&$ '(/%&1.D#$ ')(1),&+()&$ '&)&$ ,%$ &'(>($ 7&2.%.&)5$ %(-$ '&*)(#,-$ +,$ ),%&1.D#$ >$ #&*3B )&%2,#*,$ %&$ ')(+311.D#$ +,$ 2`-$ 4(2(-,G3&%,-8$ "-$ 1(2($ -.$ ,%$ /&F($ +,$ 3#&$ ',)-(#&$ +,1%&)&)&$ -3$ .#+,',#+,#1.&5$ -,$ 73,)&$ '()$ 2,+.($ +,$ 3#&$ .#1.-.D#$ ,#$ ,%$ &/+(2,#5$ >$ %3,H($ ),H),-&)&$ ',).D+.1&2,#*,5$ 1(2($ 3#&$ -H3.Y3,%&5$ '&)&$ (/*,#,)$ #3*).1.D#$ +,$ ,-,$ 2.-2($ 13,)'(8$ kX(#$ %(-$ 1)0*.1(-$ !%a'9/!,+')l$ k@($ -,)`$ A3,$ ,%$ D)H($ +,-1(%(1&+($ =.=,$ ,#$ 3#$ 23#+($ +,$ ,#-3,C(l !9# 6787:@VF9G=>9># @A# E@G9$ 1(2($1(23#.+&+5$'()$%($13&%$(7),1,$3#&$%.-*&$2`-$&2'%.&$>$,-',107.1&8$ S&1,$ 2,#1.D#$ +,$ %&-$ ),%&1.(#,-$ -,G3&%,-$ ,#*),$ ',)-(#&-$ +,%$ 2.-2($ jo$ M&)&$3#$*)&*&2.,#*($2`-$&2'%.($+,$,-*&$1(#,G.D#$=,)f$M8$u&&-5$:9&*&%(H3,-$+$ 9(#*,G*f$ j$ 9().#*4.-$ !$ +$ o5;$ >"L0 4")&%-"(&0 K&=1,")$ mn$ ^jicc_f$ oIcBIi8
oc
OT$ X"eZTOK$ ,G&%*&$ ,%$ 2&*).2(#.($ ^+,$ #3,=($ 1.*+($ [#$ IfIn_$ 1(2'&B )`#+(%($ 1(#$ %&$ ),%&1.D#$ +,$ 9).-*($ 1(#$ %&$ KH%,-.&$ ^"7$ !fIjBIm_8jc U(+($ &1*($ -,G3&%$ &%$ A3,$ %&$ P./%.&$ +,#(2.#&$ ',1&+($ ,-5$ ,#$ ,-,#1.&5$ 3#&$=.(%&1.D#$+,%$2&*).2(#.(5$-,&$,#$&1*($($,#$'(*,#1.&8ji$M()$,-(5$M&/%($ 4&1,$),7,),#1.&$&$%&-$),%&1.(#,-$-,G3&%,-$,#*),$',)-(#&-$+,%$2.-2($-,G($>&$ -,&$1(2($1(2'%,2,#*(5$($1(2($-3/-*.*31.D#$+,%$&+3%*,).(8$"-$'()$,-*($ 2.-2($A3,$M&/%($#3#1&$4&1,$),7,),#1.&$+.),1*&$&$%&$')(1),&1.D#$13+($ 4&/%&$ +,$ 2()&%.+&+$ -,G3&%5$ >&$ A3,$ %,$ '),(13'&$ 2,#(-$ %&$ ),')(+311.D#$ A3,$ %&$ 3#.D#E$ &%H($ A3,$ ),-3%*&$ ,#H())(-($ &$ A3.,#,-$ ,A3.=(1&+&2,#*,$ -3'(#,#$A3,$%&$6*.1&$-,G3&%$+,$M&/%($=.,#,$2&)1&+&$'()$%&-$+,-7&-&+&-$ .+,&-$ Y3+0&-$ -(/),$ %&$ .2'()*.&$ +,$ :%&$ -,2.%%&$ 2&-13%.#&;8 h$&-0$,-5$1&-3&%2,#*,5$%&$1&),#1.&$+,$4.Y(-5$,%$1,%./&*(5$%&$&/-*.#,#1.&$ ',).D+.1&$>$,%$-,G($-.#$1(.*($+,#*)($+,%$2&*).2(#.($#($-(#$',1&+(5$>&$ A3,$#($1(#%%,=$3#.(#,-$&Y,#&-$&%$2&*).2(#.(8$M()$**(5$%&$2()&%.+&+$ -,G3&%$,#$,%$@3,=($U,-*&2,#*($-,$1,#*)&$,#$,%$&1*(5$#($,#$-3$'(-./%,$ ),-3%*&+($')(1),&*.=(8$O&$1&'&1.+&+$),')(+31*()&5$%&$1(2'%,2,#*&).,+&+$ >$ %&$ ),-'(#-&/.%.+&+$ '&)&$ 1(#$ %&$ 1(23#.+&+$ A3,+$ 2`-$ ($ 2,#(-$ .2B @(*,2(-$A3,$%&$%.-*&$*$-.2.%&)$+,$W&)1(-$bfIjBII5$A3,$,#$-3$1(#*,G*($().H.#&%$ ./&$+.).H.+&$&$%(-$Y3+0(-$^'&)&$A3.,#,-$%&$4(2(-,G3&%.+&+$,)&$')`1*.1&2,#*,$+,-1(#(1.+&_5$ #($1(#*.,#,$#.#H3#&$),7,),#1.&$&$%&-$),%&1.(#,-$-,G3&%,-$,#*),$',)-(#&-$+,%$2.-2($-,G(8 jc$ X(/),$%&$.2'()*.&$+,%$2&*).2(#.($=,)$*&2/.6#$9(%(-,#-,-$mfjcBjiE$j$U.2(*,($ mfI5$ jjBjIE$ nfmE$ !fjnE$ U.*($ IfmBoE$ S,/),(-$ jmfnE$ j$ M,+)($ mfjBb8 ji$ "%$*6)2.#($/0/%.1($H,#,)&%$'&)&$%&$=.(%&1.D#$+,$3#$2&*).2(#.($,G.-*,#*,$,-$,%$+,$ %1=2&"$,'8$ Z#$ *6)2.#($ *(+&=0&$ 2`-$ H,#,)&%5$ A3,$ -,$ &'%.1&$ +,$ 2,)&$ 2`-$ ,-',107.1&$ &$ %&$ =.(%&1.D#$ +,$ 3#$ =0#13%($ *,).()5$ ,-$ ,%$ +,$ 9'$(,+%+,/(8$ O&-$ 2.7,-*&1.(#,-$ 1(#1),*&-$ 2`-$1(23#,-$+,$.#2()&%.+&+$-,G3&%$,#$%(-$*.,2'(-$/0/%.1(-$,)$,%$&+3%*,).(5$,%$3-($+,$ ')(-*.*3*&-$>$%&$=.(%&1.D#8$"#$%&$*.H~,+&+$Y3+0&$4&>$'(1&$,=.+,#1.&$+,$(*)&-$&1*.=.+&+,-$ *)&+.1.(#&%2,#*,$')(4./.+&-$1(2($%&$4(2(-,G3&%.+&+5$%&$',+(7.%.&5$,%$.#1,-*(5$%&$F((7.%.&$ >$%&-$),%&1.(#,-$-,G3&%,-$'),2&*).2(#.&%,-8$O&$2&-*3)/&1.D#$'(+0&$4&/,)$,-*&+($')(4.B /.+&$ '()$ %&$ 1(#+,#&$ +,$ %(-$ -%2%c',$ ^*6)2.#($ +,$ -.H#.7.1&+($ .#1.,)*(E$ :2&-*3)/&+(),-;$ -,H]#$,%$3-($&1*3&%$,#$,%$H).,H($1(#*,2'()`#,(_$A3,$-,$4&1,$,#$j$9().#*.(-$ofi$($'()$ %&$ ')(4./.1.D#$ +,$ %&$ %3Y3).&$ A3,$ ,#1(#*)&2(-$ ,#$ W&*,($ !fIbBIc8 jb$
oi
OT$ SdWdX"eZTOK().*&).(-5$>&$-(#$&1,'*&/%,-l$O($A3,$,-*`$ 1%&)($ ,-$ A3,$ ,#$ *6)2.#(-$ +,$ 1*.+&+5$ %(-$ ',1&+(-$ +,$ %(-$ 4(2(-,G3&%,-$ -(#$3#&$2(*&$,#$,%$(Y($7),#*,$&$%&$=.H&$+,%$',1&+($4,*,)(-,G3&%8$@.#H3#($ ,-$Y3-*.7.1&/%,5$',)($%($2`-$',)Y3+.1.&%5$-,H]#$M&/%($&A30$>$-,H]#$?,-]-$,#$ W&*,($ bfjB!5$ ,-$ A3,+&)-,$ 2.)+($ ,-&$ 2(*&$ -.#$ &'),1.&)$ %&$ =.H&8 bJ
OT$ X"eZTOK&$*,#.+($')(/%,2&-$+,$',1&+($,#$,%$`),&$+,$%&$ -,G3&%.+&+8$M,1&2(-$+,$7()2&-$+.-*.#*&-8$W314(-$1(#73#+.2(-$%&$-,G3&B %.+&+$1(#$%&$-&*.-7&11.D#$')('.&$>$/3-1&2(-$%&$&=,#*3)&$($%&-$,2(1.(#,-$ ,#$ #3,=&-$ '&),Y&-5$ #32,)(-&-$ '&),Y&-$ ($ ,#$ #3,=&-$ ')`1*.1&-8$ d*)(-$ -,$ -.,#*,#$ &2,#&F&+(-$ '()$ ,%$ -,G($ >$ -,$ ),*.)$ 70-.1&$ >$ ,2(1.(#&%2,#*,$ +,$ -3$ 1D#>3H,8$ h$ *(+&=0&$ 4&>$ A3.,#,-$ &1323%$ 13%'&/.%.+&+$ '()$ -3-$ &+.11.(#,-$ -,1),*&-$ &$ ')`1*.1&-$ >$ 7*&-0&-$ ').=&+&-8 "%$$ A3.,#,-$ :4,2(-$ 43.+($ '&)&$ ),73H.&)#(-;$ %&$ *,#,2(-$ -,H3)&$ >$ 7.)2,$ :1(2($ %&$ +,%$ &%2&;$ ^S,/$ ofjcBji_8 "-&$ .2&H,#$ +,%$ 43.)$ >$ +,%$ ),73H.&)-,$ ,-$ &')('.&+&$ '&)&$ *(+($ &A3,%$ A3,$ ,-$ 4(#,-*($ ,#$ %($ A3,$ &$ %&$ *,#*&1.D#$ -,G3&%$ -,$ ),7.,),8$ M&)&$ %&$ 2&B >()0&$ +,$ #(-(*)(-5$ %&$ -3',)=.=,#1.&$ 2()&%$ ,-$ 1(2($ &*)&=,-&)$ 3#$ 2&)$ ),=3,%*($-(/),$3#&$/&)1&$=(%1&+&8$X.$*,$A3,+&-$3#$'(1($+()2.+($($#($ *,$ &H&))&-$ %($ -37.1.,#*,2,#*,$ /.,#5$ +,$ ),',#*,$ %&$ /&)1&$ -,$ =(%1&)`$ '()$ 3#$ %&+($ >$ *]$ '()$ (*)(5$ .#2,)-($ ,#$ 3#$ &H3&$ 7)0&$ >$ (-13)&8$ U]$ %314&)`-$ +,-,-',)&+&2,#*,$'()$),13',)&)%&5$1(#7.+($+,$&%H3#&$2,)&$,#$A3,5$ &%$ 7.#&%5$ ,-&$ /&)1&$ *,$ %%,=&)`$ &$ *.,))&$ 7.)2,8$ O&-$',)-(#&-$A3,$-,$=,#$&$-0$2.-2&-$1(2($#&=,H*,-$,2'&'&+(-$ >$ &7,))&+(-$ &$ /&)1&-$ =(%1&+&-$ #($ -(#$ &'*&-$ '&)&$ *)&*&)$ 1(#$ +,-'),1.($ &$A3.,#,-$-,$4&%%$,#$-3$2.-2&$-.*3&1.D#8$T-.2.-2(5$%&$')(1%&2&1.D#$ +,$ %&$ 2()&%.+&+$ 1).-*.&$ #($ +&$ 1&/.+&$ &$ 3#&$ 2&>()0&$ 0#*,H)&$ A3,$ -,$ +,+.A3,$ &$ +,-'),1.&)$ &$ A3.,#,-$ #($ -.H$ %&-$ ),H%&-$ +,%$ Y3,H(8$ O($ A3,$ -,$ #,1,-.*&$ -(#$ ',)-(#&-$ .#.13&-$ A3,$ ),1(#(F1$ %&$ #,1,-.+&+$ 3#.B =,)-&%$+,$),1./.)$%&$2.-,).1()+.&$+,$$,%$'(+,)$'&)&$%&$(/,+.,#1.&5$ -,&$ 13&%$ -,&$ %&$ +.-*()-.D#$ '&)*.13%&)$ A3,$ 1&+&$ 13&%$ 4&>&$ 4,14($ +,$ %&$ bj
OT$ SdWdX"eZTOK&$A3,$-,$&')('.$ +,%$ +(#$ +,%$ 2&*).2(#.(5$ ,%$ 13&%$ ,-$ 1(')('.,+&+$ +,$ 2&).+($ >$ ,-'(-&8$ "-$'()$,-*&$)&FD#$A3,$,%$@3,=($U,-*&2,#*($,A3.'&)&$,%$',1&+($-,G3&%$ &$ %&$ 1(+.1.&$ ^W1$ bfIIE$ "7$ !fmE$ 9(%$ mf!E$ I$ M$ Ifjn_$ >5$ ,#$ (1&-.(#,-5$ %%,B H&$ &$ +,-1)./.)$ ,%$ ',1&+($ -,G3&%$ 1(2($ 3#$ :)(/(;$ ($ 3#$ :%3Y(;$ ^j$ U-$ nfoE$ T'$ jcfm5i_8 N,-32.,#+(5$,-$.2'()**,$+.-*.#H3.)$,#*),$%&$-3',).().+&+$),%.H.(-&$ +,$ Y3+0(-$ -(/),$ H,#*.%,-5$ +,1%&)&+&$ (/-(%,*&$ '()$ ,%$ @3,=($ U,-*&2,#*($ ^[`%$mfIc_$>$%&$%,>$2()&%$A3,$H(/.,)#&$%&-$),%&1.(#,-$-,G3&%,-5$/&-&+&$,#$ ,%$ ),%&*($ +,$ %&$ 9),&1.D#$ >$ ),',*.+&2,#*,$ &7.)2&+&$ ,#$ ,%$ @3,=($ U,-*&B 2,#*(8$ O&$ 7,$ 1).-*.&$ #($ 1&2/.&$ %&$ 2()&%.+&+5$ %&$ ),=.-*,$ +,$ '(+,)E$ *&%$ >$ 1(2($ M&/%($ ,G'%.1&$ 1%&)&2,#*,f WT(=2%-')0"(&'(+")02%02"M06'$0-"1,'01"02%09"Y0^U"0(,(5C(0-'1'_0T20+'(? &$%$,'D0 +'(!0$-%-')0 2%0 2"MV$ ^N($ mfmj_ WG(&'(+")0 X=#Y0 W."+%$"-')0 6'$X="0 ('0 ")&%-')0 !%I'0 2%0 2"MD0 ),('0 !%I'0 2%0 5$%+,%Y0^U"0(,(5C(0-'1'_0W>'0)%!#,)0X="0+=%(1'0')06$")"(&7,)0%0%25=('0+'-'0 ")+2%@')0 6%$%0 '!"1"+"$2"D0 )',)0 ")+2%@')0 1"0 %X="20 %0 X=,"(0 '!"1"+#,)D0 M%0 )"%0 1"20 6"+%1'0 6%$%0 -="$&"D0 '0 1"0 2%0 '!"1,"(+,%0 6%$%0 I=)&,+,%Y0 ^N($ ofj!Bjo_ T):0 X="0 2%0 2"M0 ")0 )%(&%D0 M0 "20 -%(1%-,"(&'0 ")0 )%(&'D0 I=)&'0 M0 !="('V0 WG(? &'(+")02'0X="0")0!="('0@,('0%0)"$0+%=)%01"0-="$&"06%$%0-:Y0^U"0(,(5C(0-'1'_0 T20 +'(&$%$,'D0 9="0 "20 6"+%1'D0 %0 !0(0 1"0 -')&$%$)"0 X="0 ")0 6"+%1'0 %20 6$'1=+,$0 -,0 -="$&"0 6'$0 -"1,'0 1"0 2'0 X="0 ")0 !="('D0 6%$%0 X="0 6'$0 -"1,'0 1"20 -%(1%-,"(&'0 "20 6"+%1'0 22"5="0 %0 )"$0 "(0 "]&$"-'0 6"+%-,(')'V$ ^N($ bfjIBjm_ "#$,%$@3,=($U,-*&2,#*(5$,-*&$1(2'),#-.D#$+,$%&$%,>$1(#$),%&1.D#$&$ %&$7,$,-$/`-.1&8$X,2/)&)$-,2.%%&-$+,$%./,)&1.D#$+,$%&$%,>$2()&%$,A3.=&%,$ &$ 1(-,14&)$ %&$ +,-*)311.D#8$ Ij O8$R.%%.&2$9(3#*)>2$U,$&D0N$""10%(10K"]$^M4.%&+,%'4.&f$a()*),--5$jicc_5$'8$cof$ :X(%&2,#*,$ %&$ .#*,#1.D#$ +,$ 4&1,)$ +&C($ 1(#=.,)*,$ 3#&$ &1*.=.+&+$ -,G3&%$ ,#$ .2'3)&;8
bm
OT$ SdWdX"eZTOK&$A3,$%&-$1&3-&-$+,%$+,-,A3.%./).($+,$'(B +,)$,#$%&-$),%&1.(#,-$-(#$2]%*.'%,-$>$1(2'%,Y&-$^'()$,Y,2'%(5$,%$+.#,)(5$ %&$.#*,%.H,#1.&5$%&$,+&+5$%&$,G',).,#1.&_E$1(2($%($-(#$*&2/.6#$%&-$=&).&/%,-$ +,%$ +,-,($ ^,%$ 2(2,#*($ &+,13&+(5$ %&$ 73,)F&5$ %&$ ,G'),-.=.+&+_8$ "#$ 1(#B -,13,#1.&5$ %&$ :.H3&%+&+;$ -(%($ -.)=,$ 1(2($ 3#&$ Y3-*.7.1&1.D#$ &$ '(-*,).().$ '&)&$13&%A3.,)$),%&1.D#$,#$13)-(8$"%$),A3.-.*($+,$:&%H]#$*.'($+,$1(2')(B 2.-(;5$,#$%&$2,+.+&$,#$A3,$1&),1,$+,$%&$7.+,%.+&+$+,$'()$=.+&5$').=&$&$ %&$'&),Y&$+,$%&$-,H3).+&+$>$%&$1(#7.F&$#,1,-&).&-$'&)&$,G',).2,#*&)$,%$ &2()$1(#$*(+&$-3$')(73#+.+&+8$T+,2`-$^1(2($+(132,#*&$,%$1&'0*3%($ o_5$ %&$ 7.+,%.+&+5$ .#1%3-($ &$ 1()*($ '%&F(5$ ,-$ *$ &Y,#&$ &$ %&$ ,G',).,#1.&$ +,$ %&$2&>()0&$+,$4(2/),-$4(2(-,G3&%,-5$A3,$3#$),A3.-.*($.2'3,-*($+,-+,$ &73,)&5$'()$23>$/.,#$.#*,#1.(#&+($A3,$-,&5$,-$.)),&%.-*&$($#($+,-,&/%,8$ "%$ ),A3.-.*($ +,$ A3,$ %&$ ),%&1.D#$ -,&$ :7)31*07,)&;$ >$ A3,$ :#3*)&$ &$ (*)(-;$ .2'%.1&5$ 1(#$ )&FD#5$ A3,$ 3#&$ 3#.D#$ ,#*),$ +(-$ ',)-(#&-$ ,-$ 2`-$ A3,$ *,B #,)$ 4.Y(-5$ ',)($ ,-*&$ =,)+&+$ -,$ &'%.1&$ .H3&%2,#*,$ &$ %&-$ '&),Y&-$ A3,$ -0$ *.,#,#$ 4.Y(-5$ >$ 3#&$ 1(-&$ #($ A3.*&$ %&$ (*)&E$ -,#1.%%&2,#*,5$ ,-$ 3#&$ 2,B )&$+,$+,1.)$:-,+$/3,#(-;$,#$%,#H3&Y,$')(1),&*.=(8$"-*(-$>$(*)(-$),A3.-.*(-$ +,$ %&$ :#3,=&$ ),%&1.D#5;$ ($ -(#$ +,-,-',)&+&2,#*,$ =&H(-5$ ($ +6/.%2,#*,$ +,).=&*.=(-$+,%$2&*).2(#.(8$$R(2,#$@,,+$*4,$[(++,--f$M4,#(2,#(B %(H.1&%5$ M->1(%(H.1&%$ +$ M(%.*.1&%$ N,7%,1*.(#-5;$ ,#$\'-%()6,$,&0 *,),(5F0 T0 O"-,(,)&0 *"%1"$0 ,(0 *"2,5,'(5$ ,+8$ 98$ M8$ 94).-*$ >$ ?8$ M%&-Q(r$ ^X$ a).-1(f$ S&)',)$ h$ N(r5$ jibi_5$ ''8$ IbmBcb8 Im$ In$
b!
OT$ SdWdX"eZTOK;$ ^'8$ jJc_8$ :"#$ %3H&)$ +,$ &1,'*&)$ %&$ -.#H3%&).+&+$ +,$ #($ ,#1&Y&)$ >$ +,$ #($ ,#1(#*)&)$ &>3+&$ ,#$ %&-$ ')`1*.1&-$ >$ %(-$ 1(#-,Y(-$ A3,$-,$2,$+$.#*,#*($,#*)&)$,#$%&$7&2.%.&).+&+$>$%&$1(2(+.+&+;$^'8$jjJ_8$"#$%&$]%*.2&$ '`H.#&$ +,%$ %./)(5$ 9(2-*(1Q$ 1.*&$ 1(2($ ,G'),-.(#,-$ +,$ -3$ ')('.&$ '3,-*&$ &%$ +0&$ -3$ +,-,($ +,$:-,)$,2/&)H&+($'()$,%$,-'0).*3$+,%$1.,)=(;$>$+,$:',)-(#.7.1&)$%&$7%()$+,$%&$1&%&/&F&;$ ^'8$ jnJ_8$ N,13,)+($ &%$ %,1*()$ A3,$ 9(2-*(1Q$ #($ ,-$ 3#$ 14&2`#$ +,$ %&$ @,r$ TH,5$ -.#($ 1&',%%`#$ ')(*,-**,$ >$ ')(7,-()$ +,$ U,(%(H0&$ ,#$ %&$ R,-%,>$ Z#.=,)-.*>8 I!
bo
OT$ X"eZTOK$,%$'&*).&)1&+($>$9(3#B *)>2$#($*(1&$%&$13,-*.D#$+,%$.#1,-*($'()$23*3($1(#-,#*.2.,#*($,#*),$ &+3%*(-$+,#*)($+,$3#&$2.-2&$7&2.%.&8$M,)($13+($%%,H&2(-$&$%&$'&.+(B 7.%.&$^+,-,&)$&$#.C(-_5$9(3#*)>2$4&1,$%&$+,1%&)&1.D#$2`-$1(#*3#+,#*,5$ &7.)2+($ A3,$ :-,$ .#7).#H,$ +&C($ &%$ #.C(;$ >$ A3,$ :%&$ +,-.H3&%+&+$ ,#*),$ &+3%*($ >$ #.C(•-.H#.7.1&$ A3,5$ ,#$ 3#&$ ),%&1.D#$ -,G3&%5$ %&-$ #,1,-.+&+,-$ +,%$ #.C($ A3,+&)`#$ -3/()+.#&+&-$ &$ %&-$ #,1,-.+&+,-$ +,%$ &+3%*(8;Ib$ Z#$2(2,#*(8$X.$9(3#*)>2$>&$4&$+,7.#.+($,%$',1&+($-,G3&%$1(2($%&$ ,(&"(+,/($+,$4&1,)$+&C(5Ic$k'()$A36$,-*`$&4()&$2`-$.#*,),-&+($,#$,%$+&C($ A3,$,#$%&$.#*,#1.D#l$k"-$A3,$,%$+&C($'3,+,$-,)$2&>()$&3#A3,$',+D7.%($ >$#.C($#($-,$1(#-1.,#*,-$+,%$2.-2(l$kL&$-.,2'),$&$2`-l$h$k13`%$,-$ ,#$+,7.#.*.=&$%&$/&-,$A3,$*.,#,$9(3#*)>2$'&)&$%&$+,7.#.1.D#$+,$+&C(l$ kX3$ ')('.&$ ,G',).,#1.&l$ kO&$ ,G',).,#1.&$ +,$ %&$ 2&>()0&l$ K#1%3-($ 1(#$ %&$ 2&>()0&$+,$-3$'&)*,5$kA36$%,$+&$&$,-&$2&>()0&$,%$+,),14($+,$.2'(#,)-,$ &$ %&$ 2.#()0&l$ k@($ ,-$ Y3-*&2,#*,$ ,-($ %($ A3,$ %(-$ 4,*,)(-,G3&%,-$ 4&1,#$ 1(#$ %(-$ 4(2(-,G3&%,-l$ O&-$ '),H3#*&-$ =3,%$ )`'.+($ >$ 1(#$ 73).&5$ ',)($ #($ 4&>$ ),-'3,-*&5$ >&$ A3,$ ,#$ +,7.#.*.=&$ X="1%0 1")+%$&%1'0 +'-'0 s6$"I=,+,'t0 &'1'0 %X="22'0 X="0 ('0 $")6'(1%0 %0 2%0 "]6"$,"(+,%0 6"$)'(%2V M,)($=&>&2(-$3#$'(1($2`-$&%%`$>&$A3,5$&%$2&)H,#$+,$%&-$.#1(4,),#B 1.&-$ +,$ ),=.-.(#.-*&-$ ,#$ 1(#1),*(5$ %&$ 7)&H.%.+&+$ +,%$ ,#7(A3,$ ),=.-.(#.-*&$ ,-$,=.+,#*,8$U(2,2(-$'()$,Y,2'%($,%$,#7(A3,$&'%.1&+($&$%&$'&.+(7.%.&5$ ($%($A3,$#(-$.#*,),-&$2`-$,#$,-*,$1&-(5$&$%&$'&.+(7.%.&$4(2(-,G3&%8$O&$ 2.'3%&1.D#5$($,%$&/3-($+,$'(+,)$>$%&$+,-.H3&%+&+$,#*),$3#$4(2/),$>$ 3#$#.C(5$,-$%&$&13-&1.D#$').#1.'&%$'),-,#*&+&$1(#*)&$,%$',+D7.%(E$&13-&1.D#$ A3,$ 4&1,$ 3#&$ +.-*.#1.D#$ ,#*),$ +.14($ 1(2'()*&2.,#*($ >$ ,%$ 1(#-,#*.+($ L,)$ ,-',1.&%2,#*,$ ''8$ InmBnn5$ IomBon8 9(3#*)>2$ U,$&D0 N$""10 %(10 K"]5$ ''8$ I!bB!c8 Ic$ K/0+85$ ''8$ co5$ jnJ8 Io$ Ib$
bb
OT$ SdWdX"eZTOK,-$+,$2&>()0&$+,$,+&+$ =&)0,#$ +,$ ,-*&+($ ,#$ ,-*&+($ ^-,$ ),7.,),$ &$ %(-$ :,-*&+(-;$ +,$ %(-$ "-*&+(-$ O&$ :',+(7.%.&;$ #($ ,-$ %($ 2.-2($ A3,$ %&$ :'-,3+(',+(7.%.&;5$ ,#$ %&$ A3,$ &+3%*(-$ A3,$ H,#,)&%2,#*,$ '),7.,),#$ &$ &+3%*(-$ '()$ +.=,)-&-$ )&F(#,-$ ,#*)$ ,#$ 1(#*&1*($ 1(#$ #.C(-8$ O&$ '&%&/)&$ 6"1'!02,%$ *&2/.6#$ ,-$ '),7,)./%,$ &$ (*)&$ 1(2($ 6"1"$%)&,%$ '()A3,$ +,#(*&$ &7,1*($ >$ #($ .2'%.1&$ #,1,-&).&2,#*,$ ,%$ 1(#*&1*($ -,G3&%8 mJ$ $O(=,$+$*4,$T2,).1$[&>$W(=,2,#*5;$B'=$(%20'9 0d'? -')"]=%2,&M$IJ5$#328$j‚I$^jiiJ_f$I!I8$"-*($A3,+&$1(#7.)2&+($'()$%&-$),1(2,#+&1.(#,-$ +,$V.)Q$>$W&+-,#5$T9&"$0&J"08%225$''8$mJoBb5$moJf$3#$1D+.H($-(1.&%$+,$1(2'()*&2.,#*($ +,/,)0&$ .#1%3.)$ %&$ 2`G.2&f$ :X.$ -(>$ 3#$ ',+,)&-*&$ ($ 3#$ -&+(2&-(A3.-*&5$ %($ 2*,#+)6$ &$ ,-1(#+.+&-$ >$ 73,)&$ +,$ %&-$ 2.7,-*&1.(#,-$ '()$ ,%$ d)H3%%($ [&>8; mj$ U8$ X+7()*5$ :M,+('4.%.&$ +$ *4,$ [&>$ W(=,2,#*5;$ B'=$(%20 '9 0 d'-')"]=%2,&M$ jm$ ^R.#*,)$ jico‚X').#H$ jicb_f$ io8 mI$ "8$ P)(#H,)-2&5$ :P(>BO(=,)-$ +$ U4,.)$ K#7%3,#1,$ (#$ P(>-f$ $-3,%,#$-,)$*(*&%2,#*,$1(#-,#-3&+&-8mn$U&%,-$),%&1.(#,-$1(#%%,=$ H)+,-$ /,#,7.1.(-$ '&)&$ ,%$ #.C(8$ X,$ %,$ ,-*.23%&$ &$ -,)$ 2`-$ &/.,)*($ ,#$ 13*($ &%$ -,G(5$ &'),#+,$ *61#.1&-$ -,G3&%,-$ ,#$ 3#$ ,#*()#($ #($ &2,#&F&B +()5$ 3#$ ,#*()#($ +,$ 13.+&+(5$ >$ &'),#+,$ &$ -,)$ 4(2/),8$ U(+($ ,%%($ %,$ +&$ -,H3).+&+$ >$ %,$ &>3+&$ &$ &+&'*&)-,$ 1(2($ &+3%*(8m! 9(2($ ),-'3,-*&$ &$ %&$ &13-&1.D#$ +,$ A3,$ *&%,-$ ),%&1.(#,-$ .2'%.1$ 3#$ +(2.#.($ +.C($ '()$ '&)*,$ +,%$ &+3%*(5$ %(-$ +,7,#-(),-$ +,$ %&$ '&.+(7.%.&$ 1.*$+.=,)-(-$,-*3+.(-$'&)&$+,2(-*)&)$A3,$'3,+,$4&/,)$-,G($,#*),$4(2B /),-$>$#.C(-$:-.#$A3,$,%$&+3%*($,Y,)F&$#.#H]#$*.'($+,$'(+,)$2.'3%&B +()5;mo$>$A3,$%(-$#.C(-$-3,%,#$1(#-.+,)&)%($3#&$,G',).,#1.&$'(-.*.=&8mb$T$ 7.#$+,$13,#*&-5$*(+($,%$23#+($-&/,$A3,5$,#$3#&$),%&1.D#5$%&$',)-(#&$A3,$ 2`-$+,-,&$,%$-,G($,-*`$&$,G',#-&-$+,%$(*)(E$&-0$A3,5$-.$,%$4(2/),$A3.,),$ -,G(5$ ,%$ #.C($ ,-$ A3.,#$ 1(#*)(%&5$ '()A3,$ ,-$ 6%$ A3.,#$ %($ ',)2.*,8mc T+,2`-5$ -.H3,#$ &/(H+(5$ %&$ '&.+(7.%.&$ ,-$ 3#&$ '&)*,$ #&*3)&%$ +,$ %&$ 1(#-*.*31.D#$ +,$ &%H3#(-$ .#+.=.+3(-5mi$ >$ %(-$ *,)&',3*&-$ #($ 4$ %(H)&+($ A3,$ 73#1.(#,$ %&$ *,)&'.&$ +,$ 1(#=,)-.D#8nJ$ X3$ &1,'*&1.D#$ ,#$ %&$ *.H3&$ K/0+85$ '8$ j!m8 98$O.5$:|U4,$W&.#$U4.#H$K-$P,.#H$R*,+|f$X(2,$9&-,$X*3+.,-$(#$T+3%*$X,G3&%$ "G',).,#1,-$ r.*4$ 94.%+),#5;$ B'=$(%20 '9 0 d'-')"]=%2,&M$ IJ5$ #(-8$ j‚I$ ^jiiJ_f$ jnj8 m!$ P)(#H,)-2&5$ :P(>BO(=,)-5;$ ''8$ j!iBobE$ O.5$ :U4,$ W&.#$ U4.#H5;$ '8$ jmb8 mo$ [8$M8$?(#,-5$:U4,$X*3+>$(7$K#*,)H,#,)&*.(#&%$K#*.2&1>$.#$@()*4$T2,).1&f$P,>(#+$ M(%.*.1-$ +$ M,+('4.%.&5;$ B'=$(%20 '9 0 d'-')"]=%2,&M$ IJ$ #(-8$ j‚I$ ^jiiJ_f$ I!oB!b8 mb$ N8$P&3-,)2$:d/Y,1*.=.*>$+$K+,(%(H>f$9).*.1.-2$(7$U4,($X+7()*|-$N,-,&)14$ (7$ WBP(>$ X,G3&%$ N,%&*.(#-5;$ B'=$(%20 '9 0 d'-')"]=%2,&M$ IJ5$ #(-8j‚$ I$ ^jiiJ_f$ IibBmjI8 mc$ P)(#H,)-2&5$ :P(>BO(=,)-5;'8$ joo8 mi$ O.5$ :U4,$ W&.#$ U4.#H5;$ '8$ jmm8 nJ$ [8$L$u,--,#5$:T$W(+,%$7()$[)(3'$9(3#-,%.#H$r.*4$W&%,$M,+('4.%,-5;$B'=$(%20 '9 0 d'-')"]=%2,&M$ IJ5$ #(-8$ j‚$ I$ ^jiiJ_f$ jciBic8 mm$ mn$
bi
OT$ SdWdX"eZTOK$%&$)&FD#$>$%&$*)&+.1.D#$ #(-$1(#7.)2$A3,$,%$2&*).2(#.($4,*,)(-,G3&%$#($,-$-(%&2,#*,$/3,#(5$ -.#($,-$,G1%3-.=&2,#*,$/3,#(8$"-*&$/(#+&+$.#1%3>,$%&$1(#1,'1.D#$>$13.B +&+($+,$%(-$4.Y(-5$%&$1(2'%,2,#*&).,+&+$,#*),$1(2'&C,)(-$-,G3&%2,#*,$ +.7,),#*,-$ >$ %&$ ),-'(#-&/.%.+&+$ *,$ %&$ 1(23#.+&+$ 432&8 O(-$ &1*(-$ 4(2(-,G3&%,-$ #($ '3,+,#$ +,-,2',C&)$ '()$ 1(2'%,*($ *(+(-$ ,-*(-$ &-',1*(-$ +,$ %&$ /(#+&+$ +,%$ 2&*).2(#.($ 4,*,)(-,G3&%$ >5$ ,#$ 1.,)*&$ 2,)&5$ -,$ ('(#,#$ &%$ 2&*).2(#.($ 4,*,)(-,G3&%5$ '()$ ,-($ A3,+$ ')(4./.+(-$ ,#$ %&-$ "-1).*3)&-$ 1(2($ &1*(-$ &7.#,-$ &%$ &+3%*,).(8$ O(-$ .#B *,#*(-$ ),=.-.(#.-*&-$ +,$ &7.)2&)$ %&$ 4(2(-,G3&%.+&+$ +,-&3*().F+($ %&-$ ')(4./.1.(#,-$ /0/%.1&-$ &$ %&$ %3F$ +,$ *,2&-$ /0/%.1(-$ 2`-$ &2'%.(-$ *.,#,#$ cJ
OT$ X"eZTOK$ '),H3#*&)#(-5$ ').2,)(5$ -.$ ')(40/,#$ %&-$ ),%&1.(#,-$ -,G3&%,-$ ,#*),$ ',)-(#&-$ +,%$ 2.-2($ -,G($>5$-,H3#+(5$-.$*&%,-$')(4./.1.(#,-$-,$'3,+,#$&'%.1&)$&$%&$4(2(-,B G3&%.+&+$ *&%$ >$ 1(2($ %&$ 1(#(1,2(-$ 4(>8 "%$ *,2&$ +,$ ,-*,$ 1&'0*3%($ ,-$ ,%$ '&-&Y,$ /0/%.1($ 2`-$ .2'()**,8$ N(B 2(-$ j8IoBIbf .'$0")&%0$%a/(0U,')02')0"(&$"5/0%06%),'(")01"5$%1%(&")b06'$X="0)=)0-=I"$")0 +%-!,%$'(02%09=(+,/(0(%&=$%206'$02%0X="0")0+'(&$%02%0(%&=$%2"a%b0M01"02%0-,)-%0 -%("$%0 &%-!,#(0 2')0 J'-!$")D0 %!%(1'(%(1'0 "20 =)'0 (%&=$%20 1"0 2%0 -=I"$D0 )"0 "(? +"(1,"$'(0"(0)=02=I=$,%0=(')0+'(0'&$')D0+'-"&,"(1'0J"+J')0@"$5'(a')')0J'-!$")0+'(0 J'-!$")D0M0$"+,!,"(1'0"(0):0-,)-')0"20+%)&,5'0+'$$")6'(1,"(&"0%0)=0"]&$%@:'V X,H]#$ O8$ R.%%.&2$ 9(3#*)>2$ ,-*,$ '&-&Y,$ 4&$ -.+($ ,))D#,&2,#*,$ .#*,)'),*&+($ ^>$ *)&+31.+(_$ '()$ %&$ *)&+.1.D#$ 1).-*.&$ '&)&$ +,-1)./.)$ %&-$ ),%&1.(#,-$-,G3&%,-$,#*),$',)-(#&-$+,%$2.-2($-,G($1(2($',1&2.#(-&-8$ 2$ M&/%($ ),*)&*&$ +.14&-$ ),%&1.(#,-$ 1(2($ .2'3)&-$'()A3,$%,$1(#=.,#,$&$-3$&)H32,#*&1.D#5$',)($1(2($,%$"=H,%.($ %./,)&$ &$ %(-$ H,#*.%,-$ +,%$ 1D+.H($ +,$ '3),F&5$ M&/%($ *.,#,$ 2314($ 13.+&+($ ,#$ #($ 3*.%.F&)$ &A30$ %&$ *,)2.#(%(H0&$ +,$ ',1&+(8j$ T3#A3,$ ,-*,$ ,#7(A3,$ j$ T$ ,-*,$ &)H32,#*($ -,$ 4&/0&$ &=F&+($ >&$ ?8$ P(-r,%%$ ^3J$,)&,%(,&MD0 K'+,%20 4'2"$%(+"0 %(10d'-')"]=%2,&M$t@,r$S&=,#5$9(##8f$h&%,$Z#.=,)-.*>$M),--5$jicJv5$''8$jjIBjm$#8bI_8$
cm
OT$ SdWdX"eZTOK