2239 2 1985

 

NORMA VENEZOLANA

MATERIA MATE RIALES LES INFLAMAB INFLAMABLES LES Y COMBUSTIBLES. ALMACENAMIENTO MANIPULACION P RTE 11 MATERIALES COMUNES. ALMACENAMIENTO N INTERIORES EXTERIORES. PROVISIONAL)

COVENIN 2239-85

 

TRAMITE

Comision encargada de l a Revision d e l Reglamento de l a s Condiciones de H igiene y S eguridad en l Trabajo, c r e a d a por Decreto No 2218 de fecha 12 de Septiembre de 1 . 9 8 3 .

PRESIDENTE

WINTILA GU C R N M. M i n i s t e r i o d e l Tr abajo

COORDINADOR GENERAL

ANGEL PAREJO P e t r o l e a s de Venezuela

INTEGRANTES

MINISTERIO DE SANIDAD Y ASISTENCIA SOCIAL

PETROLEOS

DE

MINISTERIO

DE

M NUEL

VENEZUELA

ADRIANZA

ERIC

OM N

OM R

C RDOZO

JOSE PAULINI

ENERGIA Y MINAS

PEDRO ESPINOZA

CONSEJO NACIONAL PARA EL DESARROLLO DE LA INDUSTRIA NUCLEAR (CONADIN)

GONZ LO GOMEZ MP RO MARLES VAN TRUJILLO

CONFEDERACION DE TRABAJADORES VENEZUELA C.T.V.)

INSTITUTO VENEZOLANO SEGUROS SOCIALES

DE

EN

JORGE CHAPELLIN BENJAMIN MOROS EDU RDO LOPEZ JOSE A. DOMINGUEZ

FEDECAMARAS

COLEGIO

J

INGENIEROS

DE

LOS

DE

JOSE BELTRAN VALLEJO CARLOS RIOS BUENO ELIZABETH DE RODRIGUEZ

M NUEL

TORRES PARRA

 

COLEGIO NACIONAL DE BOMBEROS

MINISTERIO DE FOMENTO COVENIN)

ENRIQUE BART

PERLA PUTERM N FRANCISCO SALAS

INSTITUTO VENEZOLANO DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS IVIC)

CONSEJO VENEZOLANO DE PREVENCION DE ACCIDENTES

MERCEDES POLO MIMO MERCEDES FLORES JOSE BERN RDO RIVAS

RTURO M TOS O.

GRUPO DE TRABAJO QUE ELABORO LA NORM

ENTIDAD

REPRESENTANTE

SEGUROS LA SEGURIDAD

JESUS BALOA

ELECTRICIDAD DE CARACAS

MIGUEL CERDA

MUNCHENER DE VENEZUELA

HEINZ MERTENS

CUERPO DE BOMBEROS DEL DISTRITO FEDERAL

JOSE FERNANDEZ

INSTITUTO VENEZOLANO DE LOS SEGUROS SOCIALES

JOSE ELlAS M.

 

VENEZOLANA MATERIALES INFLAMABLES Y COMBUSTIBLES. ALMACENAMIENTO Y MANIPULACION. PARTE I I . MATERIALES COMUNES. ALMACENAMIENTO EN INTERIORES Y EXTERIORES. NORM

1 COVENIN

823-74

COVENIN 2239-85

PROVISIONAL)

COVENIN A CONSULTAR

NORM S

Guia i n s t r u c t i v a sobre sistemas de Detección, Alarma y Extinción de incendio.

COVENIN

1376-81

Sistema F ijo de Extinción con Agua. Rociadores.

COVENIN

1040-76

E x t i n t o r e s P o r t a t i l e s . Generalidades.

COVENIN

1041-76

COVENIN

758-77

COVENIN

1294-77

COVENIN

200-81

COVENIN

1331-81

Tablero

C e n t r a l de Control para Sistemas de Detección

y Alarma de Incendio.

Estación manual de alarma. Hidrantes pdblicos.

Código

E l ~ c t r i c o

Nacional.

Sistema f i j o de extinción con impulsión propio.

2

_

-  C

OBJETO Y ; ;

_ ~

MPO

-DE-

agua.

Con

medio

de

APLICACION

2.1 Esta norma es tab lece l a s condiciones y r eq u is ito s que s e deberan umplir en e l almacenamiento, manejo adecuado y seguro de m ater iales comunes en l o r e f e r e n t e a :

2 .1 .1

Interiores

2. 1. 1. 1 E l almacenamiento de m a t e r i a l e s combustibles comunes h as ta una a l t u r a de 9 m, excluyendo lo s casos estipulados en e l alcance de l a Norma Venezolana COVENIN 1376. 2. 1. 1. 2 El almacenamiento de p l á st i c o s (grupos B y C , en cualquier d is p o s ició n y d el grupo A a g r an el) h a s t a una a l t u r a de h as ta 9 m. 2. 1. 1. 3

E l almacenamiento de lo s p l á st i c o s d e l grupo almacenamiento a g r a n e l , h as ta una a l t u r a de 7,5 m.

2. 1. 1. 4

Edificaciones almacenamiento i n t e r i o r .

nuevas

y/o e x i s t e n t e s

que

A

exceptuando

el

sean

destinadas

al

 

2 .1.2

Exteriores

2.1.2.1 ser ~ m

c e n

P a r a a q u e l l o s m a t e r i a l e s comunes que debido a s u volumen no pueden d s en e l i n t e r i o r de e d i f i c a c i o n e s .

Se ex clu y e materiales:

d e l alcance de e s t a norma e l almacenamiento de l o s

a)

M etales c o m b u s t i b l e s .

b)

Reactiv o s y r a d i o a c t i v o s .

e)

Gases l{quidos i n f l a m a b l e s .

siguientes

2.1.2.2

Debido a l a d i v e r s i d a d de m a t e r i a l e s , l o s r e q u i s i t o s e s t a b l e c i d o s s e r considerados como rnfnimos p ara l a p r o t e c c i ó n adecuada de m a t e r i a l e s almacenados a l a i r e l i b r e .

deben

3

A l o s e f e c t o s de

la

DEFINICIONES

p r e s e n t e norma s e dan a continuación l a s

definiciones

de terminas u t i l i z a d o s .

DISPOSICION

3.1

Es

CERR D

d i s p o s i c i ó n de almacenamiento que imp1ue e l movimiento d e l a i r e debido a l o s pequeños e s p a c i o s v e r t i c a l e s d i s p o n i b l e s de 0, 15 m o , menos e n t r e l o almacenado. 3.2

la

DISPOSICION

BIERT

Es

l a d i s p o s i c i ó n d e l almacenamiento que f a c i l i t a e l movimiento de bi do a l o s g ran d es e s p a c i o s v e r t i c a l e s e n t r e lo almacenado.

Espacios v e r t i c a l e s

.

.1

r

¡

.

¡

---

0,3 m

D i s p u s i c i o n a b i e r t a ; v i s t o desde a r r i b a

2

del

aire

 

3.3

ALTURA DISPONIBLE

Es l nivel

ltur

del

E

ALMACENAMIENTO

máxima a l a cual se pueden almacenar mercancias por encima del p i s o p ara mantener l s ep araci o n adecuada con l o s elementos

estructurales y los rociadores. 3.4

ALMACENAMIENTO EN CAJAS

Es

de aq u el en c a j a s de 5 c a r a s c o n s t r u i d a s en metal, madera o c a r t ó n , l ad o s no mayores de 1,80 m, con l c a r a a bi e r t a hacia e l p a s i l l o . Las c a j a s o caj o n es son autosoportantes o s e s o p o rt an por una e s t r u c t u r a t l manera que e l es p aci o v e r t i c a l u h o r i z o n t a l alrededor de d i s eñ ad a de l o s cajones r e s u l t e muy pequeño o i n e x i s t e n t e .

3. 5

Es

MERCANCIA l

3.6

combinación de p ro d u ct o s , m a t e r i a l de empaque y contenedor.

COMPARTIMENTACION

Es l s e p a r a c i ó n r í g i d a de l o s productos en un contenedor, por medio d i v i s o r e s que forman una unidad e s t a b l e , bajo condiciones de incendio. 3.7

de

CONTENEDOR

Es

un r e c i p i e n t e suficientemente f ue r t e en razón d e l m a t e r i a l , diseño o c o n s t r u c c i ó n como para s e r embarcado e n forma s eg u ra s i n empaque a d i c i o n a l .

3.8

ENCAPSULAMIENTO

un método de empaque c o n si st e n t e a una lámina p l á s t i c a que c i e r r a completamente l o s p a r t e su p e r i o r de una carg a colocada sobr e lados de l y que contiene mercancia combustible o empaque o c a j a una p a l e t a , co mb u s t i b l e.

Es

3.9

PLASTICOS EXPANDIDOS, ESPUMOSOS O CELULARES

Son a q u e l l o s p l á s t i c o s cuya densidad se ha r educido por l p r e s e n c i a de numerosas cavidades pequeñas i n t e r c o n e c t a d a s, d i sp e r sa s a t r a v e s de toda su masa. 3.10

MERCANCIA

E

PLASTICO GRUPO

A

EXPUESTOS

Son a q u e l l o s p l á s t i c o s no empacados o c u b i e r t o s, l os cuales absorberán agua o r e t a r d a r á n apreciablemente l combustión envueltos en papel y / o en cap s u l ad o s , deberán s e r considerados como expuestos). 3.11

Son sus

MATERIALES PLASTICOS GRANULADOS a q u e l l a s formas de pl á s t i c os que bajo l acci ó n d e l fuego sa l d r á n contenedores, l l e n a r á n e l es p aci o de p a s i l l o o crearán un e f e c t o

de de

 

sofocación sobre e l fuego t a l e s como: polvo, perlitas, combinación de objetos pequeños empacados en forma a r b i t r a r i a . 3.12

escamas

o

EMP QUE

m ater iales u t i lliozsa dcontenedores. o s para e l embalaje y protección de l a s mercanc{as o Son l a f ab r icació n de 3.13

ALMACENAMIENTO

CON ESPACIOS HORIZONTALES

Es

aquel donde l mercanc{a se coloca sobre p a l e t a s u o t r a s ayudas almacenamiento formando espacios h o r i z o n t a l e s en tr e l o s módulos. 3.14

PILAS

O RRUMES

de

ESTABLES

Son aq u ellas d i s p o s i c i o n e s en donde e l colapso, derrame d e l contenido o i n c l i n a c i ó n , sobre espacios v e r t i c a l e s , no es probable que ocurra poco tiempo después de haberse i n i c i a d o un incendio. 3.15

PILAS

O RRUMES

INESTABLES

Son a q u e l l a s d i s p o s i c i o n e s en l o s cuales e l colapso, derrame del contenido o i n c l i n a c i ó n de lo s mismos o c u r r i r á poco tiempo después de haberse i n i c i a d o un incendio. 3.16

ALMACENAMIENTO EN TR MOS

O

REPISAS

Es

aquel en e s t r u c t u r a s con menos d e 0,75 m de profundidad con tramos separados v e r t i c a l m e n t e a l r e d e d o r de 0 , 6 m con dichas e s t r u c t u r a s separadas por p a s i l l o s de aproximadamente 0,75 m

3.17

UNIDAD DE CARGA DE PLASTICO SOLIDO

Es a q u e l l a c a r g a que no t i e n e vacios de a i r e y que quemarA solamente en e l e x t e r i o r de la--misma e l agua de l o s rociadores podrá alcanzar l mayor p a r t e de l su p e r f i c i e combustible. 3.18

YUD

DE ALMACENAMIENTO

Son

aquellos elementos para almacenamiento, tales separadores, r i e l e s y m a t e r i a l e s de r ellen o de embalaje. 3.19

Es

UNIDAD DE

paletas,

CARGA

carga de una p a l e t a o de un módulo, equipo e s p e c i a l p a r a su manejo. 3.20

como

l

normalmente

transportada

por

MATERIALES ALTAMENTE COMBUSTIBLES

Son

a q u e l l o s que por s i mismos o en combinación con su embalaje, son altamente s u s cep tib les a i g n i c i ó n y contribuyen a i n t e n s i f i c a r y pr pagar rápidamente e l fuego.

4

 

3.21

MATERIALES MODERADAMENTE COMBUSTIBLES

Son aquellos que por s i mismos o en combinacion con su embalaje son capaces de co n t r i b u i r al fuego. 3.22

MATERIALES

NO

COMBUSTIBLES

Son a q u e l l o s que por s i mismos o en combinacion con su embalaje no s o p o rt an combustion n i co n t ri b u y en a l fuego. 4 4.1

LOS MATERIALES

CLASIFICACION

SE CLASIFICARAN

E

LA SIGUIENTE MANERA:

4.1.1 Clase l= Son aquellas esencialmente no combustibles sobre pa l e t a s combustibles, en c a j a s de cart&n or di na r i a s co rru g ad as , con o s i n di vi s or e s o en e n v o l t u r a de papel or di na r i o, con o s i n pa l e t a s . Ejemplo de l a Clase 1 son: productos y l i q u i d o s no co mb u s t i b l es , en envases

no combustibles,

e n contenedores y envases no p l á s t i c o s , bebidas con menos de 20 de contenido alcoh&lico en envase cerámico, de vi dr i o o m e t á l i c o , todo e l l o contenido en cartones o en c a j a s de cart&n corrugado or di na r i o. D i sp o si t i v o s e l é c t r i c o s y sus componentes m e t á l i c o s, motores e l ~ c t r i c o s bateria se c a , partes met licas, cocinas, lavadoras, secadoras, t ran s fo rmad o res p ara d i s t r i b u c i & n e l é c t r i c a b i en s ea secos o en baño de aceite,cemento en sacos, a i s l a dor e s e l é c t r i c o s , pigmentos i n e r t e s e i n s e c t i c i d a s secos. Clase 2: Aquellos productos enunciados p ara l a c l a s e 1 , pero bien sea en g u acal es o c a j a s c e r r a d a s, c a j a s embalados en c a j a de madera, empaque de c a r t o n c o n s t r u i d a s con p ap el m á l t i p l i e g o o m a t e r i a l de combustible e q u i v a l e n t e , con o s i n p a l e t a s .

4. 1. 2

Madera, p a p e l , f i b r a na t ur a l , t e l a s o l os p l á s t i c o s de l grupo C o sus productos derivados, con o s i n pa l e t a . Estos productos pueden contener una cantidad l i m i t a d a de los p l á s t i c o s de l o s grupos A o "B", por e j . b i c i c l e t a s metálicas con manubrio p l á s t i c o , pedales, a si e n t o s y cauchos, son un ejemplo de mercanc{a con una cantidad de p l á s t i c o

4.1.3

Clase

l i m i t a do.

4. 1. 4 Clase 4: Son aquellas de l a c l a s e 1, 2 y 3 que contengan una c a n t i d a d a p r e c i a b l e de p l á s t i c o s d e l grupo "A", en c a j a s de c a r t o n con empaque formado por pl á s t i c os de grupo A con o s i n corrugadas paletas.

Los p l á s t i c o s granulados d e l grupo A y B también son i n c l u i d o s en e s t a c l a s e . Un ejemplo de e s t e t i p o de empaque e s una máquina de e s c r i b i r m e t á l i c a con embalaje formado por chips de p l á s t i c o todo metido dentro de una c a j a de c a r t o n corrugada or di na r i a . V ~ a s e Arbol de Decisiones en l a f i gur a 1. 4. 6. 16.

5

 

4.2

ABS

LOS

PLASTICOS

copolimero

Ac r i l i c o Acet al

,

ELASTOMEROS

Y

GOM S

SE CLASIFICARAN DE

ACUERDO A

acr i l o n i t r i l o - b u t ad i en o - es t i r en o )

m e t a c r i l a t o de p o l i m e t i l ) poliformaldehido)

butilica

Goma

goma e t i l e n o - p r o p i l é n i c a )

EPDM

FRP

f i b r a de v i d r i o reforzada con p o l i e s t e r )

Goma

natural

Goma

nitrilica

Goma

acrinolitrina-butadieno

PET

termoplAsticos de p o l i e s t e r )

Polibutadieno Policarbonato Elastómeros de p o l i e s t e r

Poliestileno Polipropileno Poliesti.reno Poliuretano PVC c l o r u r o de p o l i v i n i l o altamente p l a s t i f i c a d o , e l m a t e r i a l o p e l i c u l a s i n soporte) SAN

estireno-acrilonitrilo)

SBR

goma de e s t i r e n o butadieno)

p.

ej

recubierta

con

4.2.2

P l a s t i c o s celulosos e t i l celulosa)

·

Goma

a c e t a t o de c e l u l o s a ,

de cloropreno

6

butirato acetato celulósico

y

 

Fluoroplasticos clorotrifluoroetileno copolimero d e l e t i l e n o t e t r a f l u o r o e t i l e n o

ETFE

Nylon (Nylon 6 y Nylon 6-6) s ilico n ad a

Goma

4.2.3

Grupo

f.

Fluoroplásticos. PCTFE p o l i c l o r o t r i f l u o r o - e t i l e n o politetrafluoroetileno

PTFE

Melanina

Fenoles (formaldehido melanfnico) PVC

( c l o r u r o de p o l i v i n i l o ligeramente p l a st i f i c a d o o r í g i d o por e j

y conexiones).

( c l o r u r o de p o l i v i n i l i d e n o )

PVDC

PVF

tubos

( p o l i v i n i l o fluorado)

PVDF

( p o l i v i n i l i d e n o fluorado)

Urea (formaldehido de urea)

5 5.1

LM CEN MIENTO EN INTERIORES

CONDICIONES GENER LES

5.1.1 Las ed if icacio n es usadas para e l almacenamiento de m a t e r i a l e s ser con materiales no combustibles. Debe deberan construidas c o n s i d e r a r s e l a subdivisión d e l á r e a de almacenamiento o l a manera de r ed u cir l a c a n t i d a d de mercancía que s e v e r i a involucrada en un i n c e n d i o , Areas de producci n u mediante muros, p ar ticip acio n es o separaciones. o tr o s t i p o s de ocupaci n deben e s t a r completamente separados d e l área de almacenamiento. Las puertas correspondientes a muros cortafuegos deberán e s t a r equipadas con mecanismos de c i e r r e automático y deberán s er r e s i s t e n t e s a l fuego. Debe proveerse acceso adecuado a todas l a s porciones de l a edificaci n p a r a f i n e s de combate de incendio. 5.1.2

Arreglo

disposici

n del almacenamiento

7

 

5.1.2.1

Procedimiento y precauciones para e l arrume o apilado.

Cualquier mercanc{a que pueda s e r p e l i g r o s a a l combinarla con o t r a d e b e r almacenada si. s e r c a r g a sobre de tr e e l l a s exceder e n t r a r en contacto que no puedan piso no l a capacidad La e l manera deber m xima en permisible. Para e l caso de m a t e r i a l e s absorbentes l a carga d e b e r s e r reducida de manera de tomar en consideraci&n e l aumento de peso por e l agua que s er á absorbida J u r a n t e l a s operaciones de combate de incendio. Aquellas Jeberin mercancías que sean particularmente s u c e p t i b l e s a l daño por agua, s e r almacenadas sobre r i e l e s p a l e t a s o plataformas elevadas de manera que se mantengan por l o menos 0,1 m por encima d e l p i s o . 5.1.2.2

Separaci&n de mercancia.

La separaci&n e n t r e l a p ar te s u p e r i o r d e l almacenaje y e l d e f l e c t o r de lo s r o c i a d o r e s automáticos debe s e r l a p r e v i s t a en l a Norma Venezolana COVENIN 1376 punto 6 . 3 . 1 0 . Debe mantenerse una separaci&n de lAmparas o luminarias, a manera de p r e v e n i r una p o s i b l e ignici&n. Las lámparas o luminarias incandecentes deben e s t a r p r o v is tas de p a n t a l l a s p r o t e c t o r a s p a r a p r e v e n i r l a ignici&n de la mercancia por lo s bombillos c a l i e n t e s , en todos aquellos lados donde e x i s t a l a p o s ib ilid ad de contacto con e l m a t e r i a l almacenado. 5.1.2.3

Las

Pasillos.

p i l a s o arrumes deben e s t a r separados de l a s paredes por l o menos

0,6

m

Los p a s i l l o s deben mantenerse para r e t a r d a r l a propagaci&n del fuego de un arrume a o t r o y p a r a p e r m i t i r e l acceso conveniente a lo s ef ecto s de combate, salvamento o remoci&n d e l almacenamiento. E l almacenamiento debe e s t a r separado por p a s i l l o s de manera que lo s arrumes o p i l a s no tengan mAs de 15 m de ancho. E l p a s i l l o p r i n c i p a l y l o s t r a n s v e r s a l e s deben e s t a r o r i e n t a d o s en direcci&n a v en tanastanas- a--p u er ertas tas en paredes e x t e r i o r e s . Esto es p a r t i c u l a r m e n t e importante en e d i f i c i o s que tengan pocas a b e r t u r a s a l e x t e r i o r . Los p a s i l l o s deberin ten er un ancho de por l o menos 2,40 m 5.1.2.4

Almacenamiento sobre p a l e t a s .

Las p a l e t a s d e b e r i n s e r almacenadas fuera de l a edificaci&n p r i n c i p a l . Solo s e p e r m i t i r á n p a l e t a s almacenadas en e l i n t e r i o r de l a edificaci&n en la cantidad r e q u e r i d a por turno de t r a b a j o , limitándose a l a s s ig u ien tes

condiciones:

a)

Almacenadas con una a l t u r a máxima de 1,8 m .

b ) Cada p i l a de p a l e t a s debe e s t a r separada de o t r a s p i l a s de p a l e t a s , por l o menos 2,4 m de espacio l i b r e & 7,5 m de cualquier mercancia. Nota:

No

se

r e q u e r i r á protecci&n adicional mientras lo s puntos

8

a

y

b

 

a n t e r i o r e s sean observados. TABLA l

Separaciones recomendadas en tr e ed if icació n externo de p a l e t a s.

Distancia mínima en tr e pared y almacenamiento

E s tr u ctu r a de pared Tipo de pared

aberturas protegidas por

La d r i l l o s

almacenamiento

h as ta 5 p aletas

paletas

o

o

o

o

3,0 m

6,0 m

3,0 m

6,0 m

9,0 m

6,0 m

9,0 m

15,0 m

ninguna

5

a 200

más de

200

paletas

Ventanas con

vidrio refor-

zado alambres de acero y r o -

ciadores e x t e -

riores. Puertas con 1h de r e s i s t e n c i a Vidrio normal con r o e . e x t . Puertas 3/4 de

resistencia

Madera o metal con rociadores e x t e r i o res. Madera, metal u o tr o s

5.2

SISTEMAS DE PR9TECCION CONTRA INCENDIOS

5.2.1

Sistema de rociadores automáticos

Los

sistemas de rociadores automáticos in s talad o s en ed if icacio n es usadas para e l almacenaje en p a l e t a s , e s t a n t e r í a s , c a j a s o arrumes s u e l t o s , deberán cumplir con lo s r e q u i si t o s es tab lecid o s en l a Norma Venezolana COVENIN 1376, a menos que se indique lo co n tr ar io en e s t e s u b - cap itu lo .

La densidad de diseño d el sistema de rociadores no deber s er menor de 6,0 clas e o grupo de l a 1/m2 min (0,15 gpm/pie independientemente de l

mercancia. La densidad de diseño para cualquier á r e a de operación para l mercancia c l a s e 4 , no deberá s e r menor que 2850 1/min más 1900 1/min para e l uso de mangueras i n t e r i o r e s y e x t e r i o r e s .

9

 

La

densidad de diseño para cualquier área de operación para c l a s e 3 no deberá s er menor que 227 1/min más 145 1/min mangueras i n t e r i o r e s y e x t e r i o r e s . Para todas l a s clas es de mercanc{a con una a l t u r a mayor duración d e l suministro minimo de agua para l o s sistemas de l

m a t e r i a l e s de para e l uso de

de

4,6 m l rociadores no

deberá s e r menor que l o indicado a continuación:

a

Mercancia clas e 1 , 2 y 3

b

Mercancia clas e 4

90 min

12

min

Para una a l t u r a menor de 4,6 m véase Norma Venezolana

5.2.2

Sistemas de

COVENIN 1376.

hidrantes interiores:

Véase Norma Venezolana COVENIN 1331

En naves donde l a s ventanas sean e s c a s a s , se deben ubicar h id r an tes c e r c a o entradas. en l vecindad de l

5.2.3

E x tin to r es p o r t á t i l e s

Deberá proveerse de ex tin to r es Venezolana COVENIN 1040.

5.2.4

portátiles

de

acuerdo

con

l

Norma

Hidrantes

En a q u e l l o s l u g a r e s en donde no s e cuente con una red de h id r an tes p ~ l i o donde no e x i s t a n h i d r a n t e s a 7 m deberá i n s t a l a r s e un sistema h i d r a n t e s de acuerdo con l Norma Venezolana COVENIN 1294.

5.2.5

c o s

de

Organización de brigadas de incendio

Se deben hacer lo s a r r e g l o s n e c e s a r i o s a f i n de p er m itir de lo s e f e c t i v o s bombertles.

el

ingreso rápido

Se deben o r g a n i z a r brigadas contra incendios; l a s mismas deben s e r i n s t r u i d a s y entrenadas para cumplir, e n t r e o t r a s , l a s s ig u ien tes t a r e a s: a

Mantener

b

Dar

e

Operar lo s equipos p o r t á t i l e s de e x t i n c i ó n .

d

Interrumpir f l u j o s de c o r r i e n t e y combustibles.

e

Op erar l a s mangueras de e x t i n c i ó n .

l

l

seguridad de l o s p r e d i o s .

alarma y

f Op erar existan.

solicit

r

ayuda externa e n una emergencia.

l o s sistemas de v e n t i l a c i ó n de humo y c a l o r ,

10

en caso

de

que

 

g) Operar lo s equipos de manejo de m a t e r i a l e s mientras los rociadores e s t é n operando a l o s e f e c t o s de completar l a e x t i n c i ó n del incendio. h)

Administrar primeros a u x i l i o s.

i

Supervisar l a s válvulas de l o s rociadores automáticos después que sistema ha sido apagado de manera que é s t e pueda s e r reactivado en caso reignici&n.

el de

Debe

de

man ten erse una v i g i l a n c i a contra incendios cuando e l sistema r o c i a d o r e s automáticos e s t é en mantenimiento o fuera de s e r v i c i o .

5.2.6

Sistema de alarma

proveerse un t a b l e r o c e n t r a l de c o n t r o l , funciones a u x i l i a r e s y es tacio n es remotas de alarma, sensores de f l u j o y/o alarma de rociadores, según l o p r e v i s t o en l a s Normas Venezolanas COVENIN 823, 1040, 1041. Deber

5.2.7 5.2.7.1

Requisitos para l a protección de mercan cías clas e

al

Generalidades

La

p r o t e c c i ó n e s p e c i f i c a d a en e s t e c a p i t u l o debe a p l i c a r s e solamente en caso de mercancías no encapsuladas. E l c r i t e r i o de diseño d e l sistema de rociadores para e l almacenamiento de s&lidos, p a l e t i z a d o s y en c a j a s , por encima de 3 , 6 m o en arrumes e s t a n t e r í a s e n t r e 3 , 6 y 4,6 m de a l t o , debe hacerse de acuerdo con l o indicado en lo s g r áf ico s 1 y 2 . La densidad de descarga a p r o v e e r s e , p a r a e l á r e a d e a p l i c a c i ó n puede s e r s e l e c c i o n a d a de cualquier punto de l a curva a p l i c a b l e p a r a e l t i p o de mercancía, c l a s i f i c a c i ó n y d i s p o s i c i ó n de l a s mercan cías almacenadas. No e s n e c e s a r i o que s e cumpla con más de un punto de l a curva seleccionada, v ~ s e gráfico l o

El g r áf ico 1 estA basado en 6 m de a l t u r a y en rociadores de 74 C

Nota 1: (165cF).

o

e

Nota 2 : Para rociadores de 141 C (286 F 40 pero no a menos de 185 ml

redúzcase e l ár ea de operación en

Nota 3 : Para obtener l a densidad r e a l d e l ár ea considerada gráfico 2.

Ejemplo 1

Datos:

Altura 4,5 m 0 Temperatura 74 C Clase 4 Densidad 12,5 1/min.

m2

11

u t i l i c ~ s e

el

 

Incúgnita:

Densidad r e a l

Busque área de operación en e l g r á f i c o l . Area = 280 m Busque e l porcentaje de reducción de l a gráfico l . de red

=

densidad

en

el

35

Nueva densidad pa ra e l área co n sid erad a 280 1 2 , 5 . 0 , 6 5 = 8, 13 l/min.m2

m

Ejemplo 2

Dato s:

In c

Altura 4,5 m Temperatura 141 C Clase 4 d en sid ad 12,5 1/min.mZ

g n ita:

Densidad r e a l

Busque

e l á r e a de operación en e l

g r á f i c o l.Area=280 m

red ú zcala en un 40 280 m • 0 , 6 = 168 m por no p e r m i t i r s e un área menor de 185 m2quedamos e n 185 m2, busque e l de reducci n en l a de nsi da d en e l g r á f i c o 2 . i de reducción = 35 . Nueva de nsi da d p ara un á r e a d e 185 m e s 12,5 x 0, 65 m = 8, 13 1/min,m2 E l almacenamiento en cajas o e s t a n t e r i a s de más de 3 , 6 m y que p o sean e n t r e p i s o s con no más de 3,6 m de i n t e r v a l o s v e r t i c a l e s , d eb erá estar p r o v i s t o de rociadores automáticos bajo l o s e n t r e p i s o s a s i como tambien en e l c i e l o r a s o . La densidad de d iseñ o p ara e l c i e l o raso y e n t r e p i s o s puede hacerse de acuerdo con e l a j u s t e de l a a l t u r a d e l g r á f i c o

5.2.7.2

2.

5.2.8

Su min istro de agua

de agua p ara ro ciad o res en almacenamiento p a l e t i z a d o , 5 . 8a.j1a s o La demanda e n. 2 c arrumes s ó l i d o s , de 6 m de a l t o d eb erá h acerse de a c ue rdo con e l gráfico 1.

5.2.8.2 Cuando l a a l t u r a de almacenamiento s e a menor de 9 m p ero mayor de 3 , 6 m, y c o n s i s t i e n d o de arrumes s ó l i d o s , p a l e t i z a d o s o en c a j a s l a s d e n s i d a d e s i n d i c a d a s en l a s curvas de g r á f i c o 1 s e r á n m odi fi c a da s según e l g r á f i c o 2 , pues l a s cu rv as o r i g i n a l e s d e l g r á f i c o 1 son c a l c u l a d a s p o r una a l t u r a nominal de 6 m. 5.2.8.3 Para e l almacenamiento en e s t a n t e r i a s con a l t u r a s e n t r e 3 , 6 y 4 , 6 m l a s d en sid ad es i n d i c a d a s en l a s curvas d e l g r á f i c o 1 serán modificadas se gún e l g r á f i c o 2. 5.2.8.4

Donde s e usa n sistemas de ro ciad o res secos l a s á r e a s de o p eració n 12

 

a b i e r t o s ) indicados en e l g r a f i c o 1 deberan s e r aumentados en un 30 . Se deberan seleccionar las ares de operación de t a l manera que no s e pasen l o s l i m i t e s de curvas una vez aumentadas a l 30 .   rociadores

5.2.8.5

Cuando se diseñan los sistemas automaticos de rociadores según l o s

g raficos 1 y 2, mangueras.

5.2.8.6

s e debera agregar

el

Almacenamiento (m)

Clase 1, 2 , 3 min)

de 3,6 a 6,0

6,0 a

5.2.9.1

el

uso

de

Duración de suministro de agua.

A l t u r a de

5.2.9

minimo de 1900 1/min para

9

P l a s t i c o s , goma

Clase 4 min)

90

120

120

150

elastómeros

Generalidades

Se debe determinar l a protección d e l almacenamiento de lo s 5.2.9.1.1 p l a s t i c o s d e l grupo A segun su s i t u a c i ó n e s p e c i f i c a indicada en l a f ig u r a 1 5.2.9.1.2 Se recomienda l a i n s t a l a c i ó n de rociadores de 1412C 286 2F) dado que fueron lo s que s e usaron en l a mayoría de l a s pruebas en que e st a basada e s t a norma. 5.2.9.1.3 Las curvas de densidad de d e s c a r g a / á r e a son l a base para determinar l a s protecciones e n una s i t u a c i ó n dada. Los datos asumen 6 m de a l t u r a de almacenamiento y un espacio l i b r e en tr e 0,5 y 1,5 m. Las cajas de cartón que contienen m a t e r i a l p l a st i c o d e l grupo A 5.2.9.1.4 deben s e r tr atad o s como mercancia de l a clas e 4 , bajo l a s s ig u ien tes condiciones:

E x i s t e n m ú l t i p l e s capas de c a r t ó n corrugado u o tr o m a t e r i a l equivalente que r e t a r d a r á s i g n i f i c a t i v a m e n t e l a p e n e t r a c i ó n d e l fuego hacia e l p l á st i c o d e l grupo A.

a)

b ) La cantidad y configuración d e l m a t e r i a l p l a s t i c o del grupo A e n c a j a s de c a r t ó n o r d i n a r i a s no aumentarán s i g n i f i c a t i v a m e n t e e l r i e s g o de \incendio. Se r e f i e r e a p l á st i c o s del grupo A almacenados por encima de 1,5 m de altura Almacenamientos por debajo de 1,5 m de a l t u r a deben s e r protegidos según Norma Venezolana COVENIN 1376.

13

 

5.2.9.1.5 Las condiciones que a f e c t a n lo s requerimientos Je protección tales como disposiciones c e r r a J a s / a b i e r t a s , espacios l i b r e s en tr e almacenamiento y r o c i a d o r e s , p i l a s e s t a b l e s o i n e s t a b l e s y Jos puntos J e demanda deben a p l i c a r s e solamente a l almacenamiento Je p l á st i c o s d e l grupo El ár b o l J e d e c i s i o n e s indicado en l a f i g u r a 1 también Jebe s e r usado A. para determinar l a p r o t e c c i ó n p a r a mercancías que no son totalmente p l á s t i c o s d e l grupo A pero contienen t a l e s cantidades y configuraciones d e l mismo que se consideran más p e l i g r o s a s que l a s mercancías de l a clas e 4. Nota: E x i s t e n pocos almacenamientos en lo s c u a l e s l a mercancia o d is p o s ició n de l a misma permanecen c o n s t a n t e , por l o que e l p r o y e c t i s t a debe tomar en consideración que l a i n t r o d u c c i ó n de m a t e r i a l e s d i f e r e n t e s puede cambiar considerablemente sus requerimientos de protección. Los diseños deben s e r h a c i a mayores densiJ·ades y ~ a r e 8 : s de ap licació n , y l a s reducciones deben a p l i c a r s e cautelosamente.

5.2.9.1.6 deben s e r

Los p l á s t i c o s del grupo B y lo s p l á st i c o s d e l grupo A a granel protegidos a l i g u a l que l a s mercancías de l a clas e 4 . Los

almacenamientos i n f e r i o r e s a Norma Venezolana COVENIN 1376.

3,6 m de a l t u r a deben protegerse

seg n

la

Los p l á st i c o s d e l grupo C deben s e r protegidos a l ig u al que l a s mercancías clas e 3 . Los almacenamientos i n f e r i o r e s a 3,6 m de a l t u r a deben p r o t e g e r s e según l a Norma Venezolana COVENIN 1376 5.2.9.1.7

5.2.9.2

Suministro de agua.

5.2.9.2.1 El diseño de un sistema de rociadores debe basarse en l a s condiciones que ex is tan en un e d i f i c i o que requiera l a mayor demanda de Estas condiciones son: agua. a ) a l t u r a de l a p i l a , b ) espacios l i b r e s , e ) e s t a b i l i d a d de p i l a s y d ) d i s p o s i c i ó n . Las áreas de diseño y densidades para almacenamientos de 6 m de 5.2.9.2.2 a l t u r a con espacios l i b r e s e n t r e 0,5 m y 1,5 m deben seleccionarse seg n l a d i s p o s i c i ó n d e l mismo de acuerdo a lo s g r áf ico s 3 , 4 , 5 , 6 y 7 .

Debe e n c o n t r a r s e tanto una densidad/área i n i c i a l como una 5.2.9.2.3 secundaria. La d e n s i d a d / á r e a i n i c i a l debe tomarse de l a sección indicada en cada una de l a s curvas. La densidad secundaria debe s er a l menos 10,2 1 m i ~ m2 menor que l a densidad i n i c i a l y e l á r e a de diseño secundaria mfnima, después de c o n s i d e r a r l a s condiciones favorables y desfavorables a l t u r a , espacios l i b r e s , disposiciones y sistemas s e c o s ) , debe s e r 185m2. 5.2.9.2.4 Donde los espacios l i b r e s sean mayores de 1,5 m l a s á r e a s de diseño para l a s demandas i n i c i a l e s y secundarias deben m u ltip licar s e por l o s f acto r es del g r áf ico 8 . 5.2.9.2.5 Donde l a a l t u r a sea mayor J e 6 m l a densidad Je a j u s t a r s e según e l g r áf ico 9 .

14 ¡

diseño

Jeb e

 

Para almacenamientos de 1,5 a 3,0 m J e a l t u r a , l a s áreas y densidades disefio solamente deben usarse para l a demanda secundaria.

de

Donde hay una d i s p o s i c i ó n cer r aJ a

no incluye unidades de carga s ó l i d a s n i almacenamiento expandido expuesto), l a densidad/área Jeb e calcu lar s e a l a s

condiciones es tab lecid as en e l punto 5 . 2 . 9 . 2 . 1 y corregida por a l t u r a y espacios l i b r e s 5 . 2 . 9 . 2 . 4 y 5 . 2 . 9 . 2 . 5 ) . Una reducción J e á r e a J e SO para p i l a s e s t a b l e s y 25 para p i l a s in es tab les deben luego ap licar s e a l a s d i s p o s i c i o n e s cer r aJ as menos p elig r o s as .

5.2.9.2.6 Donde se ha Jisefiado protección con rociadores para p l á s t i c o s J e l grupo A se debe afiadir por l o menos 1900 1/min a l a densidad/área de demanda para mangueras.

La duración del suministro de agua demanda J e rociadores más mangueras) Jebe s e r J e 2 horas para a l t u r a s de 1,5 a 6,0 m y 2 1/2 horas p a r a a l t u r a s de 6,0 a 7,5 m. 5.2.9.2.7

6 6.1

ALMACENAMIENTO EN EXTERIORES

CONDICIONES GENERALES

6.1.1 todo c a s o , l o s m a t e r i a l e s no s u jeto s a dafios por agua y no En s u s cep tib les a i g n i c i ó n por chispa deberAn s e r almacenados a l a i r e l i b r e en l u g a r J e hacerlo e n e d i f i c a c i o n e s c o n s t r u i d a s con m a t e r i a l e s combustibles y desprovistos de protección contra incendios.

6.1.2

Ubicación

Los s i t i o s destinados para l a s condiciones s i g u i e n t e s : 6.1.2.1

e l almacenamiento

exterior

deberán

satisfacer

Cercania a alguna es tació n J e bomberos.

6 .1.2.2 1294.

Sistema

6.1.2.3

V{as

de

h i d r a n t e s públicos según

Norma

COVENIN

Venezolana

adecuadas para l a operación de l o s equipos d e l

cuerpo

de

bomberos.

6.1.2.4

S u f icien tes espacios para p er m itir l a s separaciones almacenamiento y e d i f i c a c i o n e s de construcción combustible almacenamientos combustibles.

entre e l otros

u

6.1.2.5 Previsiones r ef er en tes a l peligro de inundación, por ejemplo, pendientes h a c i a e l n iv el con su debida canalización a l p i e de l a misma, embaulamiento Je quebraJas, canalización de r i o s , mantenimiento J e alcantarillas ~

1

3

etc.

Se prohibe

e l almacenamiento J e m a t e r i a l e s con

15

caracteristicas

de

 

combustibilidad muy d i f e r e n t e s en una misma ruma o p i l a .

6 .1 .4

Los

pequeñas

en

La

m a t e r i a l e s se deberán almacenar en p i l a s y rumas b a j a s y áreas c ~ m o d s y adecuadas para un buen manejo de l a s mismas. máxima a l t u r a s e r á determinada por l a base de l p i l a (ruma) y e l t i p o

de embalaje, e st a b i l i d a d de l a p i l a (ruma) bajo condiciones normales o de combustibilidad de materiales y alcance ef ectiv o de l a s mangueras fuego,

contra incendio.

6 .1 .5 La propiedad se d eb erá l i m i t a r con una c e r c a u o t r o medio adecuado p a r a p r e v e n i r e l acceso de personas no a u t o r i z a d a s .

Se deberán mantener p a s i l l o s e n t r e p i l a s (rumas), 6 .1 .6 ed if icacio n es y en tr e p i l a s (rumas) y l l i n e a perimetral

almacenamiento.

en tr e p i l a s y del s i t i o de

Se

deberán proveer su f i c i e n t e s vfas de acceso no menores de 5 m de ancho p a r a p e r m i t i r e l paso de los equipos bomberiles a todas l a s á r e a s de almacenamiento. Los p a s i l l o s deberán s er de 3 m de ancho como mfnimo para r ed u cir daños de p r o p g c i ~ n de fuegos de p i l a a p i l a y p er m itir un rápido acceso a bomberos y movimientos de emergencia con pr&positos de salvamento.

Los

m a t e r i a l e s altamente combustibles requerirán p a s i l l o s y v ias d e l a l t o de l p i l a (ruma) y del grado anchos, dependiendo combustibilidad.

más

6.1.7 Se deberá co lear l e t r e r o s indicando l o s l i m i t e s de a l t u r a p i l a s (rumas) y demarcar á r e a s , v i a s y p a s i l l o s .

las

de

de

6 .1 .8 Se deberá d e j a r separaciones e n t r e e d i f i c a c i o n e s y almacenamiento, no menores de 5 m, cuando s e t r t e de e d i f i c a c i o n e s con paredes de de 15 m cuando l sea de madera o se mamposterfa c o n s t r u c c i ~ n realicen operaciones p e l i g r o s a s . Los aliv iad er o s de explosi&n, e x t r a c t o r e s y s im ilar es no deberán d i r i g i r s e hacia e l área de almacenamiento. 6 .1 • 9 Toda e l área de almacenamiento d e b e r á ~ man ten erse l i b r e de acumulaci&n de m a t e r i a l e s combustibles i n n e c e s a r i o s . La maleza deberá man ten erse b aja y l limpieza deberá programarse peri6dicamente en toda e l área.

Quedará prohibido e s t r i c t a m e n t e fumar e n aquellos l u g a r e s donde se pueda o r i g i n a r fuego. Deberán c o l c a r s e avisos alusivos a No fume , en toda e l á r e a de almacenamiento, con e x c e p c i ~ n de sitios especfficos considerados seguros p a r a fumar.

6.1.10

6.1.11 Los vehfculos con motor a gasolina o GLP deberán s e r estacionados en una á r e a separada y sus reparaciones se r e a l i z a r á n fuera d e l área de almacenamiento.

6.1.12 Se deberá tomar previciones por alg n medio adecuado para n o t i f i c a c i 6 n inmediata l cuerpo de bomberos o brigada privada en caso incendio o de o t r a emergencia.

16

l

de

 

6.2

PROTECCION CONTR

Se

6.2.1 e s t r

deberAn colocar e x t i n t o r e s apropiados p o r tA tiles del Area (ver Norma Venezolana COVENIN 1040).

t ~ g i c o s

6 . 2 . 2l con

INCENDIOS

i n s t aCOVENIN l a r un sistema Se deberA Venezolana Norma 1331.

en

puntos.

f i j o de extinci&n de agua de acuerdo

Todos

lo s equipos de extinci&n deberAn s er a c c e s i b l e s en todo momento. E l almacenamiento no deberA o b st r u i r e l acceso a l equipo de lucha co n tr a e l fuego. 6.2.3

6.2.4 El personal deberA se r entrenado constantemente en e l manejo dichos equipos. 6.2.5

deberAn r e a l i z a r s e tr ab ajo s en c a l i e n t e en sin l debida autorizaci&n d el encargado de deberAn tomarse la s precauciones n e c e s a r i a s como: No

almacenamiento

ademAs

l

de

zonas de secci&n;

extintores

manuales, extensi&n de mangueras, verificaci&n de agua, ubicaci&n d el punto de alarma m s cercano.

6.3

SERVICIO DE VIGIL

NCI

6.3.1 Es necesario mantener un s er v icio de v i g i l a n c i a continuo en todas l a s ár eas de almacenamiento y mantener un medio adecuado de supervisi&n de l a s activ id ad es de un guachimán que g ar an tice l r e a l i z a c i 6 n de l a s rondas requeridas en i n t e r v a l o s r eg u lar es . 6.3.2 Se deberAn considerar t o r r e s de observacibn e s t r t ~ g i c s p a r a l v i g i l a n c i a de grandes extensiones, conectadas l sistema de alarma co n tr a in cen d io s , para que s e pueda n o t i f i c a r prontamente c u a l q u i e r eventualidad.

BIBLIOGR

NFP

23 231 1 A

NFP

231

1975 1979

FI

Out doo r General Storage. Responsible f o r Indoor General Storage.

17