21 Volver

Volver Música: Carlos Gardel

Letra: Alfredo de la Pera Arreglo: Vivian Tabush

Tenor Solo

Soprano

Alto

Tenor

Bass

5

(1) 4 ‰ ≈ b œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ V 8

4 &b 8

YoIa-di- vi - noIel par - pa

de - o

∑

de las lu - ces queIa lo

∑

∑

&b ˙ Vb ˙ ? ˙ b

∑

4 Vb 8

∑

? b 48

∑

∑

π Œ ‰ # œj

tor - no

π Œ ‰ œj

∑

π Œ ‰ œ J

Uh

∑

∑

π œ Œ ‰ J

Uh

∑

∑

Uh

Vb ‰œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ œœ œ œ &b ˙

van mar -can - do mi re

Uh

4 &b 8

son las mis -mas

le - jos

queIa-lum - bra-ron

p > " œ œ≈œ um - pa

con sus pá- li- dos re

pa

" p > œ œ≈œ um - pa

pa

" œp >œ ≈ œ um - pa

" œp

dum

(1) El solo del tenor se hará casi hablado y sin vibrato (2) Ritmo

pa

œ

-

uh

-

bœ

-

œ œ≈œ œ œ œ œ œ >

fle- jos

hon -das ho-ras de do - lor

> œ œ œ

dai - ra

≈œ œ œ œ œ œ

œ

œ

≈œ œ œ œ œ œ

pa

œ

> œ œ

uh

um -pa

pa

dum

um -pa

œ R

dum

‰

dai - ra

um -pa

œ

pa

#œ. J

œ

j œ

≈œ œ œ œ œ œ

œ œ

(2)

uh

b >œ

œ

π

œ

dum

Coordinación Nacional de Coros 7 Simposio Coral Nacional

son las mis -mas queIa-lum-

> œ œ

≤

> œ

son las mis -mas queIa-lum-

dai - ra

œ.

dum

œ

dum

son las mis -mas queIa-lum-

œ. son

œ œ œ #œ œ

las mis -mas queIa-lum-

1

Volver

9

Carlos Gardel

V b ≈ œ œ œ #œ œ yIaun- que

&b œ

no

œ

qui - seIel

œ œ

re - gre - so

œ

œ

bra

œ

#œ

bra

Vb œ

#œ

?b œ

nœ

bra

œ

%

siem - pre

œ

siem - pre

œ

se

œ nœ œ œ

U œ œ œ

œ nœ œ œ

œ œ

vuel - ve al pri - mer a - mor.

œ œ œ

π ≈ œ œ œ

La quie - ta

-

siem - pre

vuel - ve al pri - mer a - mor.

se

œ nœ œ œ

œ

œ

œ œ

œ œ

œ

1. ca - lle don - deIel e - co di - jo 2. vi - do que to - do des - tru-ye

tu- yaIes su vi - da ha - ya ma - ta - do

tu - yoIes mi vie -

su que - rer jaIi - lu - sión,

1. ca - lle don - deIel e - co di - jo 2. vi - do que to - do des - tru- ye

tu - yaIes su vi - da ha - ya ma - ta - do

tu - yoIes mi vie -

su que - rer jaIi - lu - sión,

œ. œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ ‰ V b .. R ? b .. πœ

œ

1. La quie 2. YIaun - queIel

-

œ

ta ol

œ

-

ca vi

mor.

ron

se

œ

œ œ

œ œ

tu - yaIes su vi- daIy su que - rer ha - ya ma - ta - do miIi - lu - sión,

bœ

Uœ

j œ

lle do

La quie - ta

Œ

œ

œ Nœ

≈ œ œ œ œ œ œ œ #œ J

nœ

La quie - ta

U œ œ #œ

vuel - ve al pri - mer a

œ

π ≈ œ œ œ

U π œ œ ≈ œ œ œ

vuel - ve al pri - mer a - mor.

F œ #œ ≈ œ

crescendo

1. ca - lle don - deIel e - co di - jo 2. vi - do que to - do des - tru- ye

Œ

œ

siem - pre

& b .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ

2

se

œ nœ œ œ

vuel - ve al pri - mer a - mor.

ron

œ œ# œ œ œ œ œ œ œ n œ & b .. œ . œ œ #œ

13

se

F ≈ œ œ #œ

ron

bra

F ≈ œ œ #œ siem - pre

F ≈ œ œ #œ

ron

&b œ

œ œ œ #œ

U œ œ œ

‰

#œ J

‰

j œ

‰

≈ œ œ œ

œ œ œJ

ba - joIel bur guar -doIes -con-

su que - rer suIi - lu - sión

‰

Volver

&b œ

17

uh

&b œ

uh

œ.

Vb ?

œ

uh

œ œ œ œ œ

œ œ

œ œ.

œ

dum

dum

r j r œ œ. œ œ

"

Vol - ver,

œ

r ‰ ≈ œ n Jœ . Vol - ver,

Vol

‰.

##

Œ

œ

œ

"

vol - ver,

œ R

r # V # ‰ ≈ œ n œJ

œ œ

pla - tea - ron mi

sien,

dum

-

-

œ

-

œ. J

ver,

œ

Œ

œ. J

sien,

-

-

œœ . (3) œ J R sen

- tir,

-

œ R

sen

tir

-

œœ tir

œ œJ . R

sen - tir

sen- tir,

sen - tir

sen- tir,

‰.

Algunas contraltos pueden reforzar a los tenores (ad lib.)

œ œJ . R

œ R

œ

œ bœ. R

# n#

œ

œ ‰ J

# n#

- ver. - zón.

co - ra

mi

œ

j œ ‰

œ œ œ œ

œ

œ

œ œ

œ œ

œ œ

las nie - ves del

œ œ

tiem - po

∑

" œ bœ R

œ œ

œ œ

las nie - ves del

tiem - po

œ œ œ

queIes un queIes un queI es

un

œ

œ

vi

-

-

da,

so - plo

la

a œœ

-

-

da,

so

-

œœ œœ plo

la

œ œ

so - plo

œ J

sen

la

vi

vi

#œ vi

œ

-

tir

-

-

-

œ nœ

pla - tea - ron mi

la

œ œ n œJ

queIes un

œ œ

œ #œ

so - plo

œœ œœ n # œœ

œ œ

pla - tea - ron mi

Œ

ver

-

de

œ

œ

vol

- zón.

co - ra

B.C.

œ œ

œ

mi

# j ≈ # œr n # œœ Vol -

hoy me ven vol - ver. de mi co - ra - zón.

dum

ver

œ œ

˙ œ. ‰

œœ ver.

de

œ J

"

œ

sen - tir

sien,

? ## œ

-

vol

sen

œ œ #œ œ hoy me ven vol

œ œ œ œ œ œ ren - cia hoy me ven vol

œ

con la fren - te mar - chi - ta

ver,

# & # œ

25

œ

œ œ œ "

#œ

œ œ.

vol

œ #œ R

œ

que con in - di - fe queIes to - da la for - tu - na

dum dum

vol - ver,

ver

? ## œ

œ.

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

# n#

j ‰ œ

hoy me ven vol - ver. de mi co - ra - zón.

j œ

œ

dum dum

# & # ˙

(3)

œ

dum

## ‰ . &

&

uh

"

j œ

œ

mi - rar de las es - tre - llas daIu -naIes - pe - ran -zaIhu - mil - de

21

V

œ

lón di -

b œ.

##

" œ

Carlos Gardel

-

-

œœ

da,

œ

da,

œ œ œ

queIes un

œ œ

so - plo

la

3

Volver

# & # ‰ œ œ nœ œ œ

29

# & # Œ

que vein- teIa - ños noI es

‰

# V #

∑

? ## # œ

vi

# & # œ

nom

-

# & # œ

nom

# V # œ œ nom

#œ œ

-

-

# Fin V # ∑

38

‰

œ J

vez. Uh

# # Fin

œ œ

vez. Uh

# # Fin V œ œ

da

bra,

nn

-

œ œ #œ

-

r œ œ ≈œ œ

œ œ

da,

-

que vein - teI a - ños noIes

‰

œ œ

j œ

œ œ

na - da,

Œ

Œ

œ œ œ j ‰ J J œ

Œ

vi - vir

nn b

e - rran - teIen las

som - bras te bus - caIy te

e - rran - teIen las

som - bras te bus - caIy te

œ œ œ œ œ œ ∑

nom-bra,

Œ

Œ

que llo

œ œ

-

roIo - tra

œ #œ

que llo

j œ >

‰

que

˙

"

˙

˙

aIen-fren-tar-se con mi

uh

" œ

˙

uh

uh

œ œ

œ

dum du

ru

œ œ dum

du

nœ œ

roIo - tra

roIo - tra

llo

vi

-

j‰ œ

da

œ.

"j œ

#œ

œ.

"j œ

œ

œ.

uh

œ

-

œ bœ

œ œ œ œ

œ œ≈ œ œ œœ œ œ œ

con el pa -sa -do que vuel - ve

uh

n bœ œ nb œ

r œ œ œ œ œ œ

roIo - tra

∑

uh

Œ

-

aIun dul - ce re - cuer - do

"

œ œ

que llo

vi - vir

Ten-go mie -do del en - cuen-tro

œ œ

aIun dul - ce re - cuer - do

r œ bœ œ œ œ œ

‰.

solo

œ

œ œ œ œ œ œ

aIun dul - ce re - cuer - do

b ‰≈ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ

b

som - bras te bus - caIy te

∑

‰.

Œ

j œ ‰

˙

Œ

vez. Uh

ños noI es na

r ≈œ œ

e - rran - teIen las

mi - ra - da

con el al - maIa-fe - rra - da

nœ

vez. Uh

œ œ #œ

œ œ œ œ œ œ

vi - vir

te bus - caI y te

nn

la

œ œ

j ‰ œ

j œ ≈ Rœ

bra,

fe - bril

œ œ

vi - vir

j ≈ œr œ ˙

bra,

-

œ œ

œ œ

j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

r j œ ≈ œ ˙

# Fin n & # œ n œ œ nb œ

4

œ

que vein - teI a

? ## ‰ ≈ œ œ œ œ R

? # # Fin œ

na - da, que

œ

33

&

nœ œ œ #œ œ

Carlos Gardel

œ œ

œ

œ

œ

dum du

ru

dum

du

uh

uh

"œ J

uh

j œ œ œ œ "œ J

dum du ru dum, uh

Volver

Carlos Gardel

Vb ‰ œ œ œ œ ≈œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ

œ œ ≈œœœ œ œ œ

&b ˙

œ œ

43

ten- go mie - do

de las

um - pa

&b ˙ Vb ˙

B.C.

?b ˙

B.C.

V b ≈ œ œ œ #œ œ

47

œ

pe - roIel via - je - ro

no

#œ

œ

Vb œ

#œ

? œ b

nœ

no

no

que

œ

&b œ

no

pa

œ

œ

b >œ

en -ca- de - nen mi so - ñar

-

ra

> œ œ

-

œ

ra

≈œ œ œ œ œ œ

œ

≈œ œ œ œ œ œ

pa

-

ra

ten- go mie-do de las

uh

um - pa

pa

œ >œ ≈ œ

-

bœ

uh

œ œ

um - pa

œ

œ œ

œ >œ pa dai

um - pa

-

uh

um - pa

pa

œ

#œ .

œ

œ

dum

dum

dum

dum

dai

dai

œ.

dum

œ œ

œ œ œ #œ

œ nœ œ œ œ œ

œ

ches

≈ œ œ #œ

œ nœ œ œ œ œ

œ

≈ œ œ #œ

œ nœ œ œ œ œ

œ

≈ œ œ #œ

œ

hu - ye

ches

ches

œ

ches

œ

ten- go mie-do de las

ten- go mie-do de las

œ

dum

U œ U œ

tar - deIo tem - pra - no de - tie - ne suIan - dar.

œ. œ œ œ #œ œ

ten - go mie-do de las

Œ

Al

%

..

y Fin

≈ œ

œ œ ..

U œ œ ≈ œ

. œ œ .

tar - deIo tem - pra - no de - tie - ne suIan - dar.

YIaun -queIel ol -

YIaun -queIel ol -

tar - deIo tem - pra - no de - tie - ne suIan - dar.

U œ # œ œ œ œ œ

≈

œ n œ œ œ œ œ Uœ

tar - deIo tem - pra - no de - tie - ne suIan - dar.

œ

œ œ ..

YIaun -queIel ol -

tar - deIo tem - pra - no de - tie - ne suIan - dar.

≈ œ œ #œ

‰

≈œ œ œ œ œ œ

œ

-

œ >œ ≈ œ um - pa pa

B.C.

œ

que po -bla - das de re - cuer -dos

œ œ ≈ œ >

B.C.

&b

no - ches

j œ

œ

Œ

..

5