2021 Programa Vigilancia Epidemiologica Dme

 

 

^OZIXIQF JOK^FÖËF HE ZEDUROZ Z.F./FRC Júhido0 DR-IX->6  F probfho ^or 0 Joorhigfjiúg ^r okojiúg okojiúg y ^revegjiúg

^RODRFKF HE QIDICFGJIF E^IHEKIOCÚDIJF ^FRF CF ^REQEGJIÚG HE COZ HEZÚRHEGEZ KÐZJUCO EZVUECÉXIJOZ UGIQERZIHFH GFJIOGFC FBIERXF Y F HIZXFGJIF

^ædigf0 6 he == Aejmf0 @ugio 2>26

^RODRFKF HE QIDICFGJIF E^IHEKIOCÚDIJF ^FRF CF ^REQEGJIÚG HE COZ HEZÚRHEGEZ KÐZJUCO EZVUECÉXIJOZ

UGIQERZIHFH GFJIOGFC FBIERXF Y F HIZXFGJIF

ECFBORFHO ^OR0

^OZIXIQF JOK^FÖËF HE ZEDUROZ Z.F./FRC

BODOXF, H.J. @UGIO HE 2>26 Ecfborfho bf`o fsesorëf téjgijf he ^ositivf Jokpföëf he Zeduros Z.F./FRC

6

 

 

^OZIXIQF JOK^FÖËF HE ZEDUROZ Z.F./FRC Júhido0 DR-IX->6  F probfho ^or 0 Joorhigfjiúg ^r okojiúg okojiúg y ^revegjiúg

^RODRFKF HE QIDICFGJIF E^IHEKIOCÚDIJF ^FRF CF ^REQEGJIÚG HE COZ HEZÚRHEGEZ KÐZJUCO EZVUECÉXIJOZ UGIQERZIHFH GFJIOGFC FBIERXF Y F HIZXFGJIF

^ædigf0 2 he == Aejmf0 @ugio 2>26

Jogtegiho 6.  IGXROHUJJIÚG.................................................................................................5  2.  @UZXIAIJFJI @UZXIAIJFJIÚG ÚG.................................................................................................. 1  :.  OB@EXIQOZ ...................................................................................................... 6>  :.6 Ob`etivo degerfc  degerfc ............................................................................................ 6>  :.2 Ob`etivos espejëaijos  espejëaijos ....................................................................................6>  8.  DCOZFRIO........................................................................................................66  5.  ZIDCFZ ............................................................................................................. 64  1.  KFRJO JOGJE^XUF JOGJE^XUFC C .................................................................................... 6=  1.6 

HEZJRI^JIÚG Y JFRFJXE HEZJRI^JIÚG JFRFJXERËZXIJFZ RËZXIJFZ HEC RIEZDO .................................. 6=  1.6.6  Jfrdf aësijf ......................................................................................... 6=  1.6.2  ^osturf ................................................................................................ 6=  1.6.:  Ec Fkbiegte .........................................................................................69  1.6.8  Jfrdf kegtfc .......................................................................................69  1.6.5  Ordfgizfji Ordfgizfjiúg úg he trfbf`o....................................................................... 69  1.6.1  Joghijiog Joghijioges es hec puesto he trfbf`o....................................................... 2>  1.2 EAEJXO HE CF JFRDF AËZIJF ZOBRE CF ZFCUH  ZFCUH ................................... 2>  1.2.6 Afjtores ighivihufces ................................................................................ 2>  1.2.2  Afjtores cidfhos f cfs joghijioges hec trfbf`o..................................... 26 

1.2.:  Afjtores ordfgizf ordfgizfjiogfces jiogfces ................................................................... 26  1.2.8  Afjtores fkbiegtfces he cos puestos y sistekfs he trfbf`o ................ 26  1.:  FCXERFJIOGEZ OZXEOKUZJUCFREZ OZXEOKUZJUCFREZ EG JOCUKGF JOCUKGF  ........................ 22  1.:.6 Hocor cukbfr .............................................................................................22  1.:.2  Cukbfcdif kejægijf............................................................................ 22  1.8  FCXERF 1.8 FCXERFJIOGEZ JIOGEZ OZXEOKUZJUCFREZ EG KIEKBROZ ZU^ERIOREZ ZU^ERIOREZ  ... 2:  4   FCJFGJE Y ^OBCFJ ^OBCFJIÚG IÚG OB@E OB@EXO XO.................................................................. 24  =  REZ^OGZF REZ^OGZFBICIHFHEZ BICIHFHEZ .................................................................................... 2=  =.6 Deregjif he Xfcegto Mukfgo0 Deregte he Xfcegto Mukfgo  Mukfgo ...................... 2=  =.2 Reh he cf Deregjif he Xfcegto Mukfgo0  Mukfgo0 ..................................................... 29  =.: Respogsfbce Zedurihfh y Zfcuh eg ec Xrfbf`o0  Xrfbf`o0 .......................................... :>  Ecfborfho bf`o fsesorëf téjgijf he ^ositivf Jokpföëf he Zeduros Z.F./FRC

2

 

 

^OZIXIQF JOK^FÖËF HE ZEDUROZ Z.F./FRC Júhido0 DR-IX->6  F probfho ^or 0 Joorhigfjiúg ^r okojiúg okojiúg y ^revegjiúg

^RODRFKF HE QIDICFGJIF E^IHEKIOCÚDIJF ^FRF CF ^REQEGJIÚG HE COZ HEZÚRHEGEZ KÐZJUCO EZVUECÉXIJOZ UGIQERZIHFH GFJIOGFC FBIERXF Y F HIZXFGJIF

^ædigf0 : he == Aejmf0 @ugio 2>26

=.8 ^cftfaorkf Mukfgf Ugfhistf0  Ugfhistf0 ...................................................................... :6  =.5 Respogsfbicihfh he cf FRC0 FRC0  ......................................................................... :2  =.1 Respogsfbicihfh he cf E^Z0  E^Z0 ......................................................................... :2  9  KFRJO CEDFC................................................................................................. :8  6>  KEXOHOCO KEXOHOCODËF DËF HE IGXERQEG IGXERQEGJIÚG JIÚG ...........................................................:1  6>.2  Afses 6>.2 Afses  ............................................................................................................ :=  6>.2.6 Afse I (^cfgefr)0 .....................................................................................:9  6>.2.2 Afse II (Mfjer)0 ....................................................................................... 86  6>.2.: Afse III (Qeriaijfr)0 .................................................................................. 82  6>.2.8 Afse IQ (Fjtufr)0..................................................................................... 88  BIBCIODRFAIF BIBCIODR FAIF......................................................................................................... 81 

Ecfborfho bf`o fsesorëf téjgijf he ^ositivf Jokpföëf he Zeduros Z.F./FRC

:

 

 

^OZIXIQF JOK^FÖËF HE ZEDUROZ Z.F./FRC Júhido0 DR-IX->6  F probfho ^or 0 Joorhigfjiúg ^r okojiúg okojiúg y ^revegjiúg

^RODRFKF HE QIDICFGJIF E^IHEKIOCÚDIJF ^FRF CF ^REQEGJIÚG HE COZ HEZÚRHEGEZ KÐZJUCO EZVUECÉXIJOZ UGIQERZIHFH GFJIOGFC FBIERXF Y F HIZXFGJIF

^ædigf0 8 he == Aejmf0 @ugio 2>26

Cistf he Fgexos

Fgexo 6. JROGODRFKF ...................................................................................... 89  Fgexo 2. EGJUEZXF ZIG-HKE .............................................................................. 56  Fgexo :. HIZEÖO HE ^UEZXO KOHFCIHF KOHFCIHFH H XRFBF@O IGXECIDEGXE Y ^ROHUJXIQO..........................................................................................................51 

Ecfborfho bf`o fsesorëf téjgijf he ^ositivf Jokpföëf he Zeduros Z.F./FRC

8

 

 

^OZIXIQF JOK^FÖËF HE ZEDUROZ Z.F./FRC Júhido0 DR-IX->6  F probfho ^or 0 Joorhigfjiúg ^r okojiúg okojiúg y ^revegjiúg

^RODRFKF HE QIDICFGJIF E^IHEKIOCÚDIJF ^FRF CF ^REQEGJIÚG HE COZ HEZÚRHEGEZ KÐZJUCO EZVUECÉXIJOZ UGIQERZIHFH GFJIOGFC FBIERXF Y F HIZXFGJIF

^ædigf0 5 he == Aejmf0 @ugio 2>26

6. IGXROHUJJIÚG Ec fjecerfho jrejikiegto he cf ejogokëf y cf tejgiaijfjiúg, cos jfkbios eg ec trfbf`o, eg cfs ordfgizfjioges, cf extergfcizfjiúg, cf privftizfjiúg, ec trfbf`o tekporfc y cf afctf he sedurihfh eg ec ekpceo, egtre otros afjtores, mfjeg que cos afjtores biokejægijos, he jfrdf aësijf y eg degerfc cfs joghijioges erdogúkijfs heaijiegtes se mfdfg prevfcegtes eg cf jokugihfh cfborfc.  cfborfc.  Eg ec igaorke e`ejutivo he cf II Egjuestf Gfjiogfc Gfj iogfc he cfs Joghijioges he Zfcuh y ec trfbf`o eg Jocokbif, se fairkf0  fairkf0   Eg cf ^rikerf Egjuestf, cos ekpcefhores reportfrog que cos afjtores he riesdo recfjiogfhos jog cfs joghijioges erdogúkijfs (kovikiegtos repetitivos he kfgos o brfzos, jogservfr cf kiskf posturf hurfgte tohf o cf kfyor pfrte he cf `orgfhf cfborfc, posijioges que pueheg prohujir jfgsfgjio o hocor) auerog, por kujmo, cos fdegtes kæs arejuegtekegte reportfhos eg cos jegtros he trfbf`o evfcufhos, seduihos por cos fdegtes psijosojifces recfjiogfhos jog cf ftegjiúg he pðbcijo y trfbf`o kogútogo. kogú togo. Estos afjtores he riesdo se reportfrog repor tfrog joko presegtes eg kæs he cf kitfh he cos jegtros he trfbf`o egtrevistfhos.   Kiegtrfs que, eg cf Zedughf Egjuestf, si bieg es jierto sidueg ihegtiaijæghose joko prioritfrios cf presegjif he cos riesdos biokejægijos y psijosojifces, se igtervigierog ec orheg ihegtiaijfgho egtre cos 4 prikeros0 (ftegjiúg fc pðbcijo, kovikiegtos repetitivos, posturfs kfgtegihfs, posturfs que prohujeg jfgsfgjio o hocor, trfbf`o kogútogo, jfkbios eg cos requerikiegtos he tfrefs, kfgipucfjiúg y cevfgtfkiegto he pesos) (Jocokbif Kigisterio he trfbf`o ‚ trfbf`o ‚ OIZZ  OIZZ 2>6:).   2>6:). ^or co fgterior, cf Ugiversihfh Gfjiogfc Fbiertf y f Histfgjif hiseöfræ, e`ejutfræ, evfcufræ y jogtrocfræ ug prodrfkf prodrf kf he vidicfgjif epihekiocúdijf pfrf cf prevegjiúg he cos HKE joko ugf estrftedif que perkitf kfgteger jogtrocfhos cos afjtores he riesdo que ojfsiogfg egaerkehfhes cfborfces, estrujturfgho ec prodrfkf bf`o ec jijco ^MQF jog ug egaoque perkfgegte he ke`orf jogtiguf y fsë se dfrfgtizfræ cf destiúg hec riesdo.

Ecfborfho bf`o fsesorëf téjgijf he ^ositivf Jokpföëf he Zeduros Z.F./FRC

5

 

 

^OZIXIQF JOK^FÖËF HE ZEDUROZ Z.F./FRC Júhido0 DR-IX->6  F probfho ^or 0 Joorhigfjiúg ^r okojiúg okojiúg y ^revegjiúg

^RODRFKF HE QIDICFGJIF E^IHEKIOCÚDIJF ^FRF CF ^REQEGJIÚG HE COZ HEZÚRHEGEZ KÐZJUCO EZVUECÉXIJOZ UGIQERZIHFH GFJIOGFC FBIERXF Y F HIZXFGJIF

^ædigf0 1 he == Aejmf0 @ugio 2>26

2. @UZXIAIJFJIÚG Hebiho f cf jfgtihfh he riesdos f cos jufces se egjuegtrf expuestf cf pcftfaorkf mukfgf Ugfhistf eg cf refcizfjiúg he sus tfrefs, es ighispegsfbce cf igtervegjiúg por pfrte hec æref he ZZX fsë joko ec hesfrrocco he fjtivihfhes que hifdgostiqueg he kfgerf tekprfgf cfs joghijioges cfborfces f cfs que se egjuegtrfg expuestos cf pcftfaorkf mukfgf Ugfhistf. Zedðg cf kftriz he ihegtiaijfjiúg he pecidros, evfcufjiúg y vfcorfjiúg he cos riesdos se hetejtú hegtro he cf jcfsiaijfjiúg ec pecidro Biokejægijo jog eaejtos posibces sobre cfs extrekihfhes superiores y espfchf, pfrf co jufc se hebe estfbcejer jogtroces, jog ec aig he prevegir cfs jogsejuegjifs eg cf sfcuh he cf pcftfaorkf mukfgf Ugfhistf. Xegiegho eg juegtf ec reporte he igjfpfjihfhes hec föo 2>2> se e evihegjif vihegjif que he cfs :=> igjfpfjihfhes reportfhfs eg toho ec föo ec 66% es hejir, 8: jfsos auerog herivfhos por cesioges osteokusjucfres, 86 he eccos jorrespoghierog f igjfpfjihfh degerfc y 2 f igjfpfjihfh por fjjihegte he trfbf`o que jfusfrog cesioges osteokusjucfres. Estfs igjfpfjihfhes degerfrog :=8 hëfs he fusegtisko cfborfc. Eg ec perioho egero f kfrzo hec 2>26 auerog reportfhfs 52 igjfpfjihfhes he cfs jufces ec 4% es hejir, 8 igjfpfjihfhes auerog herivfhfs por cesioges osteokusjucfres equivfcegte f 85 hëfs he fusegtisko cfborfc. Hegtro hec jogtroc he pérhihfs he tohf ekpresf igjcuihfs cfs hec sejtor ehujfjiúg, ec fusegtisko cfborfc por jfusf kéhijf, se jogstituye eg ugo he cos prigjipfces afjtores gedftivos eg toho projeso he prohujjiúg. Zu igacuegjif es ikportfgte y ugf kfgerf eaijfz he jogtrocfr o por co kegos mfjer hiskiguir ec fusegtisko cfborfc es kehifgte ec hiseöo y fpcijfjiúg he estrftedifs cfborfces pfrf ihegtiaijfr cfs verhfherfs jfusfs que estæg kotivfgho estf situfjiúg. Jog bfse eg ec igaorke he joghijioges he sfcuh hec föo 2>69 ‚ 2>69 ‚ 2>2>  2>2> hoghe se fgfcizú ec estfho he sfcuh he 984 augjiogfrios f givec gfjiogfc por kehio he cfs evfcufjioges kéhijfs ojupfjiogfces, cfs jfrfjterëstijfs sojiohekodræaijfs, afjtores he riesdo y hifdgústijos recfjiogfhos se obtuvo cos siduiegtes resuctfhos0 Histribujiúg por riesdo aësijo0 icukigfjiúg 29> persogfs y ruiho 28> persogfs. Histribujiúg por riesdos biokejægijos0 kovikiegtos repetitivos 5>5 persogfs, Ecfborfho bf`o fsesorëf téjgijf he ^ositivf Jokpföëf he Zeduros Z.F./FRC

1

 

 

^OZIXIQF JOK^FÖËF HE ZEDUROZ Z.F./FRC Júhido0 DR-IX->6  F probfho ^or 0 Joorhigfjiúg ^r okojiúg okojiúg y ^revegjiúg

^RODRFKF HE QIDICFGJIF E^IHEKIOCÚDIJF ^FRF CF ^REQEGJIÚG HE COZ HEZÚRHEGEZ KÐZJUCO EZVUECÉXIJOZ UGIQERZIHFH GFJIOGFC FBIERXF Y F HIZXFGJIF

^ædigf0 4 he == Aejmf0 @ugio 2>26

posturf :84 persogfs, esauerzo 29> persogfs y kfge`o he jfrdfs :61 persogfs. Histribujiúg por pftocodëfs he orideg osteokusjucfr hifdgostijfhfs0 eg cos 984 augjiogfrios vfcorfhos f givec gfjiogfc, cfs egaerkehfhes osteokusjucfres kæs prevfcegtes auerog0 trfstorgos he te`iho bcfgho (68), esjociosis (6>), jiaosis posturfc (=), horsfcdif (4), jervijfcdif (4), hocor eg frtijucfjiúg (4), epijoghicitis cfterfc (:), trfstorgo he cos hisjos igtervertebrfces (:), jogtrfjturf jo gtrfjturf kusjucfr (:), esduigje tobicco (:), jiætijf (2), sighroke hec tugec jfrpifgo (2), frtritis reukftoihes (2), dfgdciog (2), tegosigovitis (2), trfstorgos igtergos he rohiccf roh iccf (2), pfrfpce`if acæjihf (2), frtropftëf (2), corhosis (6), frtrosis (6), epijoghicitis e pijoghicitis kehifc (6), sigovitis (6), tortijucis espfskúhijf (6), arfjturf heho he cf kfgo (6), joghrokfcfjif (6), histroaif kusjucfr (6) y sejuecfs trfukftisko eg kehucf espigfc (6). Eg ec föo 2>26 se fpcijú cf Egjuestf he Zigtokftocodëf Osteokusjucfr ZIG HKE, cf jufc es ugf merrfkiegtf he Xfkizf`e he cf pobcfjiúg pfrf ihegtiaijfr cos trfbf`fhores jog sigtokftocodëf fsojifhf f HKE. Estf egjuestf aue hicidegjifhf por 2852 augjiogfrios he 8.46: que cfborfg eg cf Ugiversihfh Gfjiogfc Fbiertf y f Histfgjif, siegho ec 52% he cf pobcfjiúg trfbf`fhorf quieg pfrtijipú eg ec hicidegjifkiegto he cf egjuestf. Joko resuctfho se obtuvo ec siduiegte hifdgústijo he joghijioges he sfcuh kðsjuco esquecétijfs0 Eg cf rejocejjiúg he cos hftos fjerjf hec Ëghije he kfsf jorporfc reaeriho por cos trfbf`fhores (IKJ), soco se puho obteger cf igaorkfjiúg he tfccf y peso he 6.156 trfbf`fhores, por co tfgto, ug 8>% (112) se egjuegtrfg eg ec rfgdo gorkfc, ug :>% (899) se egjuegtrf eg sobrepeso, y éc 4% (664) se egjuegtrf eg obesihfh drfho I. He cos 2.852 trfbf`fhores egjuestfhos ec 1=% refcizfg fjtivihfh aësijf, ec otro :2% he trfbf`fhores go refcizfg fjtivihfh aësijf. He cos 2.852 trfbf`fhores egjuestfhos ec :% (46) reaiereg jogsukir jidfrricco, ec otro 94% (2.:=6) go jogsukeg jidfrricco. Hec totfc he cos trfbf`fhores 2.852 ec :1% (==:) presegtf sigtokftocodëf kðsjuco esquecétijf, y ec otro 18% (6.519) reaiere go presegtfr gigdðg sëgtokf. He cos 2.852 trfbf`fhores egjuestfhos, ec =% (691) reaiere pfhejer fcdugf egaerkehfh osteokusjucfr, ec otro 92% (2.251) go reportf gigdugf egaerkehfh. Ecfborfho bf`o fsesorëf téjgijf he ^ositivf Jokpföëf he Zeduros Z.F./FRC

4

 

 

^OZIXIQF JOK^FÖËF HE ZEDUROZ Z.F./FRC Júhido0 DR-IX->6  F probfho ^or 0 Joorhigfjiúg ^r okojiúg okojiúg y ^revegjiúg

^RODRFKF HE QIDICFGJIF E^IHEKIOCÚDIJF ^FRF CF ^REQEGJIÚG HE COZ HEZÚRHEGEZ KÐZJUCO EZVUECÉXIJOZ UGIQERZIHFH GFJIOGFC FBIERXF Y F HIZXFGJIF

^ædigf0 = he == Aejmf0 @ugio 2>26

Hec totfc he cos trfbf`fhores egjuestfhos ec =% (691) reportfg egaerkehfh osteokusjucfr, he cos jufces ec 6=% (:1) reaiereg presegtfr Xeghigitis, ec 64% (:8) reaiereg presegtfr Zëghroke hec Xðgec Jfrpifgo, 64% (::) reaiereg presegtfr Mergif Hisjfc, 65% (29) reaiereg presegtfr Cukbfdo, 62% (2:) reaiereg presegtfr Hisjopftëf, 4% (6:) reaiereg presegtfr Esjociosis, 1% (66) reaiereg presegtfr Jervijfcdif, 8% (=) reaiereg presegtfr Frtrosis, 8% (=) reaiereg presegtfr Bursitis, 8% (=) reaiereg presegtfr Epijoghicitis. Cos sedkegtos hoghe se presegtf sigtokftocodëf eg cos trfbf`fhores egjuestfhos sog0 juecco jog ug 16% (582), espfchf bf`f jog ug 85% (:99), kuöejf jog ug 86% (:1>), espfchf fctf jog ug :9% (:84), kfgo jog ug :>% (21:), mokbro jog ug 2=% (289), joho jog ug 22% (69>), hehos jog ug 22% (69>), brfzo jog jog ug 69% (64>), rohiccf jog ug ug 6>% (61>),piergf jfherf (65:), fgtebrfzo ug 62% (66>), pie jog 66=% >% (=9), jogjog ug ug =% = %64% (4>) y kusco jog ug 4% (11). Ze evihegjif que cos 5 prigjipfces sedkegtos jorporfces que presegtfg sëgtokfs pertegejeg fc jufhrfgte superior hec juerpo, co jufc estæ kuy fsojifho f cos kovikiegtos repetitivos. Eg cf jfrfjterizfjiúg he cf jfciaijfjiúg hec hocor reaeriho por cos trfbf`fhores, se resfctf que he fjuerho f cf esjfcf fgæcodf visufc hec hocor (EQF), se jcfsiaijf j cfsiaijf joko hocor ceve he 6 f :, koherfho he 8 f 4 y severo he = f 6>. He fjuerho f igaorkfjiúg reportfhf por cos trfbf`fhores, se ihegtiaijf cf igtegsihfh he hocor he cf siduiegte kfgerf0 Cos sedkegtos hoghe se redistrf ugf kfyor igtegsihfh he hocor Ceve sog juecco jog ug 6:% (:69), espfchf bf`f jog ug 9% (221), kuöejf jog ug =% (691), espfchf fctf jog ug =% (695) y kfgo jog ug 1% (6:9). Cos sedkegtos hoghe se redistrf ugf kfyor igtegsihfh he hocor Koherfho sog juecco jog ug 1% (689), kuöejf jog ug 8% (9=), espfchf bf`f jog ug :% (4=), kfgo jog ug :% (42) y mokbro jog ug :% (14). Cos sedkegtos hoghe se redistrf ugf kfyor igtegsihfh he hocor Zevero sog espfchf bf`f jog ug 8% (95), espfchf fctf jog ug 8% (=1), juecco jog ug :% (48), kuöejf jog ug :% (11) y kfgo jog ug 2% (52). Cf Ugiversihfh Gfjiogfc Fbiertf y f Histfgjif tiege tres egaerkehfhes jfciaijfhfs he orideg cfborfc por afjtor he riesdo osteokusjucfr. Cos Hesúrheges Kðsjuco Esquecétijos tiegeg ugf joggotfjiúg ikportfgte Ecfborfho bf`o fsesorëf téjgijf he ^ositivf Jokpföëf he Zeduros Z.F./FRC

=

 

 

^OZIXIQF JOK^FÖËF HE ZEDUROZ Z.F./FRC Júhido0 DR-IX->6  F probfho ^or 0 Joorhigfjiúg ^r okojiúg okojiúg y ^revegjiúg

^RODRFKF HE QIDICFGJIF E^IHEKIOCÚDIJF ^FRF CF ^REQEGJIÚG HE COZ HEZÚRHEGEZ KÐZJUCO EZVUECÉXIJOZ UGIQERZIHFH GFJIOGFC FBIERXF Y F HIZXFGJIF

^ædigf0 9 he == Aejmf0 @ugio 2>26

hegtro he cos afjtores he riesdo he cf Ugiversihfh Gfjiogfc Fbiertf y f Histfgjif ihegtiaijfgho pcegfkegte cf gejesihfh he cf ikpcekegtfjiúg hec ^rodrfkf he Qidicfgjif Epihekiocúdijf pfrf cf ^revegjiúg he cos Hesúrheges Kðsjuco Esquecétijos.

Ecfborfho bf`o fsesorëf téjgijf he ^ositivf Jokpföëf he Zeduros Z.F./FRC

9

 

 

^OZIXIQF JOK^FÖËF HE ZEDUROZ Z.F./FRC Júhido0 DR-IX->6  F probfho ^or 0 Joorhigfjiúg ^r okojiúg okojiúg y ^revegjiúg

^RODRFKF HE QIDICFGJIF E^IHEKIOCÚDIJF ^FRF CF ^REQEGJIÚG HE COZ HEZÚRHEGEZ KÐZJUCO EZVUECÉXIJOZ UGIQERZIHFH GFJIOGFC FBIERXF Y F HIZXFGJIF

^ædigf0 6> 6> he  he == Aejmf0 @ugio 2>26

:. OB@EXIQOZ :.6 Ob`etivo degerfc  degerfc  ^revegir cf fpfrijiúg he pftocodëfs fsojifhfs f hesorheges kðsjuco esquecétijo y su prodresiúg eg cf pcftfaorkf mukfgf Ugfhistf, kehifgte cf ihegtiaijfjiúg oportugf he cos pecidros que pueheg hesegjfhegfrcos y ec hesfrrocco hesfrroc co e ikpcekegtfjiúg he estrftedifs que p perkitfg erkitfg igstfurfr kehihfs he jogtroc eg cf auegte, kehio y trfbf`fhor degerfgho ug ikpfjto eg cfs joghijioges he trfbf`o, cf sfcuh ighivihufc y por eghe eg cf jfcihfh he vihf.

:.2 Ob`etivos espejëaijos  espejëaijos    Heterkigfr cfs ærefs, jfrdos y tfrefs eg augjiúg he cfs exidegjifs ordfgizfjiogfces, y biokejægijfs pfrf heterkigfr cf pobcfjiúg eg riesdo y fsë jftedorizfr cfs priorihfhes he fjjiúg. 

  Refcizfr cf hetejjiúg ttekprfgf ekprfgf he persogfs sigtokætijfs o jfsos, jog ec propúsito he ikpcekegtfr estrftedifs que hiskiguyfg o eviteg cf prodresiúg he cos sëgtokfs.



  Jogtrocfr cf probfbicihfh he fpfrijiúg he hesúrheges kusjuco esquecétijos eg cf pobcfjiúg trfbf`fhorf, fpcijfgho y supervisfgho cfs kehihfs he jogtroc ordfgizfjiogfces, tejgocúdijfs, he hiseöo e midiege ighustrifc teghiegtes f rehujir riesdos y evitfr que cfs kohiaijfjioges eg cfs fjtivihfhes he trfbf`o degereg guevos riesdos.



  Rejokeghfr, aokegtfr y supervisfr cf ikpcekegtfjiúg he præjtijfs sedurfs he trfbf`o, jegtrfhfs eg fspejtos biokejægijos (posturfs, kovikiegtos, kfgipucfjiúg y trfgsporte he jfrdfs), uticizfjiúg he merrfkiegtfs y ecekegtos que perkitfg ec jogtroc he cos afjtores he riesdo.



  ^rokover eg cos trfbf`fhores mæbitos oriegtfhos f aortfcejer afjtores protejtores aregte f cos hesúrheges kusjuco esquecétijos.



  Ikpcekegtfr ug prodrfkf he igaorkfjiúg y redistro he hftos que perkitf cf



fpcijfjiúg prodrfkf. he ighijfhores pfrf cf evfcufjiúg hec projeso y ec ikpfjto hec Ecfborfho bf`o fsesorëf téjgijf he ^ositivf Jokpföëf he Zeduros Z.F./FRC

6>

 

 

^OZIXIQF JOK^FÖËF HE ZEDUROZ Z.F./FRC Júhido0 DR-IX->6  F probfho ^or 0 Joorhigfjiúg ^r okojiúg okojiúg y ^revegjiúg

^RODRFKF HE QIDICFGJIF E^IHEKIOCÚDIJF ^FRF CF ^REQEGJIÚG HE COZ HEZÚRHEGEZ KÐZJUCO EZVUECÉXIJOZ UGIQERZIHFH GFJIOGFC FBIERXF Y F HIZXFGJIF

^ædigf0 66 66 he  he == Aejmf0 @ugio 2>26

8. DCOZFRIO   Fjjihegte he Xrfbf`o0 Zedðg ec frtëjuco : he cf Cey 6512 he 2>62, Es fjjihegte he trfbf`o toho sujeso repegtigo que sobrevegdf por jfusf o jog ojfsiúg hec trfbf`o, y que prohuzjf eg ec trfbf`fhor ugf cesiúg ordægijf, ugf perturbfjiúg augjiogfc o psiquiætrijf, ugf igvfcihez o cf kuerte.   Biokejægijf0 Es cf fpcijfjiúg he cos prigjipios kejægijos fc juerpo mukfgo, hesjribe kovikiegtos y auerzfs eg ec mokbre heshe cfs ceyes kejægijfs. Cf kejægijf pfrte he cf aësijf que estuhif cf evocujiúg o ec jfkbio he posijiúg he cos juerpos eg augjiúg hec tiekpo. Jubre hos ærefs bæsijfs0 Cf estætijf que jorrespoghe fc estuhio he cos juerpos eg reposo o equicibrio joko resuctfho he auerzfs que fjtðfg sobre éc, estuhif cf kfdgituh y cf auerzf. Y cf higækijf que se egjfrdf hec estuhio he cos juerpos eg kovikiegto, que f su vez se hivihe eg jigekætijf y jigétijf. (^ositivf - Ugiversihfh Rosfrio, Fjostf FO, 2>62).  2>62).    Jfrdf0 Jorrespoghe f jufcquier ob`eto fgikfho o igfgikfho que se jfrfjterije por ug peso, ugf aorkf y ug tfkföo, ug fdfrre y ugf histribujiúg hec peso. Ec térkigo hesjribe ec estrés (presiúg) aësijf que fjtðf sobre ugf estrujturf fgftúkijf. (^ositivf - Ugiversihfh Rosfrio, Fjostf FO, 2>62).  2>62).    Jfrdf Aësijf0 Egteghihf joko ec jog`ugto he requerikiegtos propios he ugf fjtivihfh he trfbf`o que ce exide fc trfbf`fhor respogher y reducfrse aësijfkegte pfrf poher jukpcir jog cfs hekfghfs ikpuestfs por ugf ordfgizfjiúg prohujtivf. (^ositivf - Ugiversihfh Rosfrio, Rosf rio, Fjostf FO, 2>62).  2>62).  6   Fkbiegte he Xrfbf`o 0  Afjtores aësijos, quëkijos, biocúdijos,











y jucturfces que rohefg fc trfbf`fhor.   ordfgizfjiogfces, Fgtropoketrëf20  sojifces Ze jogsiherf f cf fgtropoketrëf joko cf jiegjif que estuhif cfs kehihfs hec juerpo mukfgo, jog ec aig he estfbcejer hiaeregjifs egtre ighivihuos, drupos, rfzfs, etj. Estf jiegjif egjuegtrf su orideg eg ec sidco ]QIII eg ec hesfrrocco he estuhios he fgtropoketrëf rfjifc jokpfrftivf por pfrte he fgtropúcodos aësijos.   Hesúrheges Kðsjuco Esquecétijos (HKE)0 Hesúrheges recfjiogfhos jog ec trfbf`o que igjcuyeg fcterfjioges he kðsjucos, teghoges, vfigfs teghigosfs, sëghrokes he ftrfpfkiegto gervioso, fcterfjioges frtijucfres y geurovfsjucfres.   Zog jogojihos o hegokigfhos tfkbiég joko0 Cesioges geurovfsjucfres. Osteokusjucfres.   Osteokusjucfres.





6

 (Igstituto Jocokbifgo he Gorkfs Xéjgijfs y Jertiaijfjioges IJOGXEJ , 2>>>) he0 mttp0//jurso mttp0//jursos.fiu.ehu/Erdogo s.fiu.ehu/Erdogokif%2>y%2>Fgtropo kif%2>y%2>Fgtropoketrif/^HA/Xekf ketrif/^HA/Xekf%2>2.pha %2>2.pha

2 Xokfho

Ecfborfho bf`o fsesorëf téjgijf he ^ositivf Jokpföëf he Zeduros Z.F./FRC

66

 

 

^OZIXIQF JOK^FÖËF HE ZEDUROZ Z.F./FRC Júhido0 DR-IX->6  F probfho ^or 0 Joorhigfjiúg ^r okojiúg okojiúg y ^revegjiúg

^RODRFKF HE QIDICFGJIF E^IHEKIOCÚDIJF ^FRF CF ^REQEGJIÚG HE COZ HEZÚRHEGEZ KÐZJUCO EZVUECÉXIJOZ UGIQERZIHFH GFJIOGFC FBIERXF Y F HIZXFGJIF

^ædigf0 62 62 he  he == Aejmf0 @ugio 2>26

  Egaerkehfh jokðg0 Zog fqueccfs que se prohujeg hurfgte ec hesfrrocco he jufcquier fjtivihfh jotihifgf exjcuihf hec ækbito cfborfc.   Egaerkehfh Cfborfc0 Ec Ec   frtëjuco 8 he cf Cey 6512 he 2>62, 2>62,   heaige cf egaerkehfh cfborfc fsë0 Cf jogtrfëhf joko resuctfho he cf exposijiúg f afjtores he riesdo igmeregtes f cf fjtivihfh cfborfc o hec kehio eg ec que ec trfbf`fhor se mf visto obcidfho f trfbf`fr‛. trfbf`fr‛.   :   Erdogokëf 0 Es cf hisjipcigf jiegtëaijf que busjf egtegher cfs igterfjjioges egtre ec mokbre y cos ecekegtos he ug sistekf, y joko cf proaesiúg que fpcijf teorëfs, prigjipios, hftos y kétohos pfrf ec hiseöo jog ec aig he optikizfr ec biegestfr mukfgo y ec reghikiegto dcobfc hec sistekf.   Esauerzo Aësijo80 Es ec resuctfho hec jog`ugto he requerikiegtos aësijos f cos que se ve soketiho ec trfbf`fhor f co cfrdo he cf `orgfhf he trfbf`o, jufgho se ve obcidfho f e`erjer ug esauerzo kusjucfr higækijo o esauerzo kusjucfr estætijo exjesivo, ugihos eg cf kfyorëf he cos jfsos f0 posturfs aorzfhfs he cos sedkegtos jorporfces, arejuegjif he kovikiegtos auerf he cëkites, etj.   Espfjio he Xrfbf`o0 Es ec fsidgfho f jfhf puesto p uesto he trfbf`o, eg ec que se ubijfg cos hiaeregtes ecekegtos y kfterifces. Estæ heaigiho por cf histfgjif jog respejto f otros puestos he trfbf`o, cf ubijfjiúg he cëkites frquitejtúgijos y por cf histribujiúg he kuebces y ecekegtos hegtro he este espfjio.   Estrés Biokejægijo0 Es ugf presiúg que e`erje ugf auerzf por ugihfh he æref eg ugf estrujturf heterkigfhf que igjcuye fspejtos recfjiogfhos jog cf jigétijf (auerzf), cf jigekætijf (kovikiegto), cf egerdëf osjicftorif





–  









(vibrfjiúg) cf térkijf (tekperfturf). (^ositivf - Ugiversihfh Rosfrio,  Fjostf FO, y2>62).  2>62).     Afjtor he Riesdo0 Jufcquier ob`eto, igstrukegto o jirjugstfgjif que tegdf cf jfpfjihfh potegjifc he provojfr fcdðg hföo f cf sfcuh.  sfcuh.    Afjtor he Riesdo Jfrdf Aësijf0 Zedðg ec Igstituto Gfjiogfc he Zedurihfh e Midiege eg ec Xrfbf`o –jog`ugto he requerikiegtos aësijos f cos que estæ soketiho ec trfbf`fhor hurfgte cf `orgfhf cfborfc< egdcobfgho tfgto cfs posturfs estætijfs fhoptfhfs hurfgte ec trfbf`o, joko cos kovikiegtos refcizfhos, cf fpcijfjiúg he auerzfs, cf kfgipucfjiúg he jfrdfs o cos hespcfzfkiegtos‛ (Ro`fs, F. Ceheskf @. 2>>4).  2>>4).   5   Auerzf 0 Es cf tegsiúg prohujihf eg cos kðsjucos por ec esauerzo requeriho pfrf ec hesekpeöo he ugf tfref.







:

8 Igtergftiogfc Erdogokijs

Fssojiftiog  Xokfho he0 mttp0//www mttp0//www.oiss.ord/ftprc`f/IK .oiss.ord/ftprc`f/IKD/pha/:9_^ecidro-2.pha  D/pha/:9_^ecidro-2.pha   he Ftegjiúg Igtedrfc Bfsfhf eg cf Evihegjif pfrf Mokbro Hocoroso (DFXI- MH), Kigisterio hec Xrfbf`o, 2>>1

5 Duëf

Ecfborfho bf`o fsesorëf téjgijf he ^ositivf Jokpföëf he Zeduros Z.F./FRC

62

 

 

^OZIXIQF JOK^FÖËF HE ZEDUROZ Z.F./FRC Júhido0 DR-IX->6  F probfho ^or 0 Joorhigfjiúg ^r okojiúg okojiúg y ^revegjiúg

^RODRFKF HE QIDICFGJIF E^IHEKIOCÚDIJF ^FRF CF ^REQEGJIÚG HE COZ HEZÚRHEGEZ KÐZJUCO EZVUECÉXIJOZ UGIQERZIHFH GFJIOGFC FBIERXF Y F HIZXFGJIF

^ædigf0 6: 6: he  he == Aejmf0 @ugio 2>26

  Auerzfs Higækijfs0 Zujesiúg he fcfrdfkiegtos y fjortfkiegtos he cos kðsjucos. (Jogtrfjjioges exjégtrijfs y jogjégtrijfs).  jogjégtrijfs).     Auerzf Estætijf0 Xfkbiég se jogoje joko auerzf purf y co que se busjf es vegjer ugf resistegjif.  resistegjif.    Drupos he Exposijiúg Zikicfr (DEZ)0 Drupo he persogfs o trfbf`fhores que se supoge jokpfrteg cos kiskos riesdos fc pfrtijipfr eg projesos, refcizfr fjtivihfhes y tfrefs sikicfres, estæg expuestos f jogtfkigfgtes sikicfres, eg fkbiegtes cfborfces y sistekfs he jogtroc seke`fgtes< o sef, se trftf he ug drupo he trfbf`fhores que tiegeg ugf exposijiúg jokpfrfbce.  jokpfrfbce.    Igtervegjiúg0 Es ugf fjjiúg egteghihf joko ugf præjtijf reacexivf, que f su vez es pegsfhf joko ugf fjtivihfh he hifdgústijo que es hespcedfhf sobre ug projeso y que estæ aughfkegtfhf eg redcfs he fjjiúg y evfcufjiúg. (Jfsticco. @. 2>6>).  2>6>).    ^ecidro10 Auegte, situfjiúg o fjto jog potegjifc potegj ifc he jfusfr hföo eg cf sfcuh sf cuh he cos trfbf`fhores, eg cos equipos o eg cfs igstfcfjioges.   Riesdo0 Cf probfbicihfh que tiege ec afjtor, he provojfr ug hföo. Este térkigo egtogjes mfje reaeregjif f ug hfto estfhëstijo que osjicf egtre > y 6.   6.   Kovikiegto40 Hespcfzfkiegto hec juerpo o he ugo he sus sedkegtos eg ec espfjio.   Kovikiegto Repetiho he Fctf Arejuegjif0 Zog hespcfzfkiegtos eg cos jufces cos sedkegtos jorporfces presegtfg ug rejorriho kuy sikicfr, que se jfrfjterizf por cf uticizfjiúg he cos kiskos drupos kusjucfres, sedkegtos frtijucfres, rfgdos he kovikiegto y desto kotor sikicfr< hijmos

















hespcfzfkiegtos presegtfg he kfgerf jogtiguf hurfgte cf e`ejujiúg ugf fjtivihfh he se trfbf`o, egkfrjfhf eg ugf ugihfh he tiekpo o jijco he trfbf`o. Zi cf arejuegjif he hijmo kovikiegto sobrepfsf ec jigjuegtf por jiegto hec jijco he trfbf`o e`ejutfho, se jogsiherf he fctf arejuegjif. (^ositivf - Ugiversihfh Rosfrio, Fjostf FO, 2>62).  2>62).    Kovikiegto Repetiho he Bf`f Arejuegjif0 Zog hespcfzfkiegtos eg cos jufces cos sedkegtos jorporfces presegtfg ug rejorriho que puehe acujtufr sedðg cf exidegjif he cf tfref, co que ikpcijf que cf uticizfjiúg he cos drupos kusjucfres, frtijucfres, rfgdos he kovikiegto y desto kotor, tfkbiég pueheg vfrifr eg recfjiúg f su presegtfjiúg hurfgte ec jijco he trfbf`o o koho operftorio hec trfbf`fhor. Cos kovikiegtos repetihos he bf`f arejuegjif pueheg fpfrejer eg ug porjegtf`e kegor hec jigjuegtf por



1

 Kigisterio hec Xrfbf`o (21 he kfyo he 2>65). Hejreto ðgijo redcfkegtfrio hec sejtor trfbf`o. Hejreto 6>42 he 2>65.  Frtëjuco 2.2.8 2.2.8.1.2. .1.2. 4 IGZMX. GX^ 282. 6994. Erdogokëf0 fgæcisis erdogú erdogúkijo kijo he cos espfjios he trfbf`o eg oaijigfs. Ecfborfho bf`o fsesorëf téjgijf he ^ositivf Jokpföëf he Zeduros Z.F./FRC

6:

 

 

^OZIXIQF JOK^FÖËF HE ZEDUROZ Z.F./FRC Júhido0 DR-IX->6  F probfho ^or 0 Joorhigfjiúg ^r okojiúg okojiúg y ^revegjiúg

^RODRFKF HE QIDICFGJIF E^IHEKIOCÚDIJF ^FRF CF ^REQEGJIÚG HE COZ HEZÚRHEGEZ KÐZJUCO EZVUECÉXIJOZ UGIQERZIHFH GFJIOGFC FBIERXF Y F HIZXFGJIF

^ædigf0 68 68 he  he == Aejmf0 @ugio 2>26

jiegto he ug jijco he trfbf`o o fpfrejer he kfgerf igigterrukpihf sobre cf fjtivihfh he trfbf`o o `orgfhf cfborfc. (^ositivf - Ugiversihfh Rosfrio,  Fjostf FO, 2>62).  2>62).    Kovikiegto Auerf he Ægducos he Jogaort0 Zog tohos fqueccos hespcfzfkiegtos he cos sedkegtos jorporfces eg hoghe hurfgte cf e`ejujiúg he cf tfref se observf que ec desto kotor presegtf kovikiegtos eg cos jufces cfs frtijucfjioges sobrepfsfg cos rfgdos estfbcejihos e stfbcejihos pfrf cos ægducos he jogaort (joghijiúg he jofptfjiúg o jogdruegjif frtijucfr hoghe cfs estrujturfs kusjucfres go estæg ecogdfhfs o fjortfhfs, perkitiegho ke`or vegtf`f kejægijf, kegor dfsto egerdétijo, por co tfgto, kegor estrés biokejægijo). (^ositivf - Ugiversihfh Rosfrio, Fjostf FO, 2>62).  2>62).    Kovikiegtos Resistihos0 Estos kovikiegtos se jfrfjterizfg porque ec





 



 



 



 



sedkegto jorporfc jokproketiho hebe vegjer o resistir ug vejtor he auerzf extergo, pero go mfy hespcfzfkiegto he kfsfs eg ec espfjio< este tipo he auerzfs se evihegjifg eg ec kokegto he ftorgiccfr, torquefr, restredfr, hestfpfr o fbrir jmfpfs. (^ositivf - Ugiversihfh Rosfrio, Fjostf FO, 2>62).  2>62).  ^cfgo he trfbf`o0 Fcturf he cf superaijie eg cf jufc ec trfbf`fhor kfgipucf cos hiaeregtes ecekegtos he trfbf`o. ^osturf0 Es ug projeso futokætijo y sejuegjifc que reðge cf fjjiúg he hiaeregtes sistekfs y kejfgiskos aisiocúdijos. Zu aig es busjfr ec posijiogfkiegto o estfbicizfjiúg dcobfc y perkfgegte he cos e`es e `es hec juerpo jog recfjiúg fc hespcfzfkiegto hec jegtro he kfsf jorporfc eg ugf bfse he soporte o sustegtfjiúg, perkitiegho cf e`ejujiúg he ug fjto kotor jokpce`o igtegjiogfc que respoghf f ug fkbiegte pfrtijucfr. (^ositivf - Ugiversihfh Rosfrio, Fjostf FO, 2>62).  2>62).  ^osturf ^rigjipfc0 Es cf posijiúg dcobfc hec juerpo eg cf jufc perkfgeje ec trfbf`fhor hurfgte cf kfyor pfrte he cf `orgfhf cfborfc y que, fhekæs, es cf bfse ce perkite kfyor augjiogfcihfh y eaijfjif (kegor dfsto egerdétijo, kegor ikpcijfjiúg he drupos kusjucfres, kegor tiekpo he e`ejujiúg, kegor perjepjiúg  perjepjiúg he aftidf) pfrf respogher f cfs joghijioges y exidegjifs he cf fjtivihfh he trfbf`o, hegtro he estfs se puehe jogsiherfr cfs posturfs eg0 bëpeho, sehegte y supigo. (^ositivf - Ugiversihfh Rosfrio, Fjostf FO, 2>62).   2>62). ^osturf ^rocogdfhf0 Es ec posijiogfkiegto dcobfc hec juerpo pfrf ec hesekpeöo he ugf fjtivihfh he trfbf`o que requiere ug posijiogfkiegto jogtiguo he cos sedkegtos jorporfces eg ug perioho he tiekpo superior fc 4> - =>% he cf `orgfhf cfborfc, usufckegte estæ recfjiogfhf jog ec kfgtegikiegto he ugf posturf prigjipfc o prehokigfgte (sehegte y/o Ecfborfho bf`o fsesorëf téjgijf he ^ositivf Jokpföëf he Zeduros Z.F./FRC

68

 

 

^OZIXIQF JOK^FÖËF HE ZEDUROZ Z.F./FRC Júhido0 DR-IX->6  F probfho ^or 0 Joorhigfjiúg ^r okojiúg okojiúg y ^revegjiúg

 



   

 

 



 



 



^RODRFKF HE QIDICFGJIF E^IHEKIOCÚDIJF ^FRF CF ^REQEGJIÚG HE COZ HEZÚRHEGEZ KÐZJUCO EZVUECÉXIJOZ UGIQERZIHFH GFJIOGFC FBIERXF Y F HIZXFGJIF

^ædigf0 65 65 he  he == Aejmf0 @ugio 2>26

bëpeho) pfrf poher jukpcir jog cfs exidegjifs hec kehio o he cf tfref. (^ositivf - Ugiversihfh Rosfrio, Fjostf FO, 2>62).  2>62).  ^osturf Auerf he Ægducos he Jogaort o Aorzfhf0 Es ec posijiogfkiegto he ugo o vfrios sedkegtos jorporfces eg jufcquierf he cos tres pcfgos he kovikiegto (arogtfc, sfditfc, trfgsversfc) y que se egjuegtre auerf he cos ægducos he jogaort eg este segtiho se hebe jokpregher que ec jogjepto he ægducos he jogaort se reaiere f fqueccfs posijioges frtijucfres hoghe mfy kfyor jfptfjiúg o jogdruegjif frtijucfr, hoghe cfs estrujturfs kusjucfres go estæg fcogdfhfs o fjortfhfs, kfyor vegtf`f kejægijf y hoghe mfy kegos dfsto egerdétijo. (^ositivf - Ugiversihfh Rosfrio, Rosf rio, Fjostf FO, 2>62).  2>62).  = ^rohujto 0 Ze heaige joko resuctfho he ug projeso. ^rojeso90  Ze heaige egtogjes joko resuctfho he ug jog`ugto he fjtivihfhes kutufkegte recfjiogfhfs o que igterfjtðfg, cfs jufces trfgsaorkfg ecekegtos he egtrfhf eg resuctfhos. ^ruebf Xfkiz0 Es fqueccf que se fpcijf f ugf pobcfjiúg sigtokætijf o f ug drupo he pobcfjiúg eg riesdo, pfrf hifdgostijfr ug afjtor he riesdo o ug pfhejikiegto, juyf kortfcihfh, korbicihfh y jokpcijfjioges pueheg hiskiguirse si cf egtihfh hetejtf y trftf eg aorkf oportugf.  oportugf.   6> ^uesto he Xrfbf`o 0 Jokbigfjiúg y hisposijiúg hec kehio he trfbf`o eg ec espfjio, rohefho por ec fkbiegte he h e trfbf`o bf`o cfs joghijioges ikpuestfs por cfs tfrefs he trfbf`o. Xrfbf`o660 Ordfgizfjiúg y sejuegjif, eg tiekpo y espfjio, he cfs tfrefs prohujtivfs he ug ighivihuo o jog`ugto he tohf cf fjtivihfh mukfgf hesfrroccfhf por ug soco trfbf`fhor hegtro he ug sistekf he trfbf`o. 62



  sistekf Xrfbf`fhor, Operfhor  0 ^ersogf que refcizf ugf o kæs tfrefs hegtro hec he trfbf`o.   Pogf he Xrfbf`o6:0 Es ec espfjio o æref, jog respejto fc juerpo, eg cf juf jufcc se hispogeg kæquigfs, merrfkiegtfs y kfterifces o sustfgjifs, uticizfhfs por ec trfbf`fhor he aorkf arejuegte o esporæhijf eg ec hesekpeöo he sus augjioges.   Qidicfgjif eg Zfcuh (Qidicfgjif Kéhijf)0 Ec exfkeg he jfhf trfbf`fhor pfrf heterkigfr su estfho he sfcuh, eg recfjiúg jog cf exposijiúg exposij iúg espejëaijf eg ec trfbf`o.  trfbf`o. 





=

 (Igstituto Jocokbifgo he Gorkfs Xéjgijfs y Jertiaijfjioges IJOGXEJ , 2>>>)  Ibëh. 6>  IGZMX. G^X 282. Ibëh. 9

66 Ibëh. 62

 Ibëh.  IGZMX. G^X 282. Ibëh.  

6:

Ecfborfho bf`o fsesorëf téjgijf he ^ositivf Jokpföëf he Zeduros Z.F./FRC

65

 

 

^OZIXIQF JOK^FÖËF HE ZEDUROZ Z.F./FRC Júhido0 DR-IX->6  F probfho ^or 0 Joorhigfjiúg ^r okojiúg okojiúg y ^revegjiúg

^RODRFKF HE QIDICFGJIF E^IHEKIOCÚDIJF ^FRF CF ^REQEGJIÚG HE COZ HEZÚRHEGEZ KÐZJUCO EZVUECÉXIJOZ UGIQERZIHFH GFJIOGFC FBIERXF Y F HIZXFGJIF

^ædigf0 61 61 he  he == Aejmf0 @ugio 2>26

  Qidicfgjif Epihekiocúdijf Ojupfjiogfc0 ^rojeso sistekætijo he rejocejjiúg, fgæcisis e igterpretfjiúg he igaorkfjiúg degerfhf por fjtivihfhes he observfjiúg he cos afjtores he riesdo, he cos eaejtos eg cf sfcuh, he koho que perkitf perk itf ihegtiaijfr fgtijipfhfkegte cos hföos f cf sfcuh sf cuh prohujto he cos fkbiegtes he trfbf`o trfbf `o y refcizfr cfs fjjioges kæs fpropifhfs fpropifhf s he protejjiúg he cf sfcuh mukfgf.  mukfgf. 



Ecfborfho bf`o fsesorëf téjgijf he ^ositivf Jokpföëf he Zeduros Z.F./FRC

61

 

 

^OZIXIQF JOK^FÖËF HE ZEDUROZ Z.F./FRC Júhido0 DR-IX->6  F probfho ^or 0 Joorhigfjiúg ^r okojiúg okojiúg y ^revegjiúg

^RODRFKF HE QIDICFGJIF E^IHEKIOCÚDIJF ^FRF CF ^REQEGJIÚG HE COZ HEZÚRHEGEZ KÐZJUCO EZVUECÉXIJOZ UGIQERZIHFH GFJIOGFC FBIERXF Y F HIZXFGJIF

^ædigf0 64 64 he  he == Aejmf0 @ugio 2>26

5. ZIDCFZ HKE0 Hesúrheges kðsjuco esquecétijos DEZ0 Drupos he exposijiúg sikicfr. EC0 Egaerkehfh Cfborfc. he c Xrfbf`o (Igtergftiogfc ICO0 Zidcf eg igdcés he Ordfgizfjiúg Igtergfjiogfc hec Cfbor Ordfgizftiog).   IZO0 Zidcf eg igdcés he cf Ordfgizfjiúg he Estæghfres Igtergfjiogfces (Igtergftiogfc Ordfgizftiog aor Ztfghfrhizftiog).   GIOZM0 Zidcf eg igdcés hec Igstituto he Zedurihfh y Zfcuh Ojupfjiogfc        

   





(Gftiogfc Igstitute oa Ojjupftiogfc Zfaety fgh Mefctm).   OZMF0 Zidcf eg igdcés he cf Fhkigistrfjiúg he Zedurihfh y Zfcuh Ojupfjiogfc (Ojjupftiogfc Zfaety fgh Mefctm Fhkigistrftiog).   OIX0 Ordfgizfjiúg igtergfjiogfc hec Xrfbf`o. Cf sidcf eg igdcés es ICO.   ^I^-HKE0 ^rotojoco he igtervegjiúg pfrf cf prevegjiúg he cos HKE.   ^QE0 ^rodrfkf he Qidicfgjif Epihekiocúdijf.





 

Ecfborfho bf`o fsesorëf téjgijf he ^ositivf Jokpföëf he Zeduros Z.F./FRC

64

 

 

^OZIXIQF JOK^FÖËF HE ZEDUROZ Z.F./FRC Júhido0 DR-IX->6  F probfho ^or 0 Joorhigfjiúg ^r okojiúg okojiúg y ^revegjiúg

^RODRFKF HE QIDICFGJIF E^IHEKIOCÚDIJF ^FRF CF ^REQEGJIÚG HE COZ HEZÚRHEGEZ KÐZJUCO EZVUECÉXIJOZ UGIQERZIHFH GFJIOGFC FBIERXF Y F HIZXFGJIF

^ædigf0 6= 6= he  he == Aejmf0 @ugio 2>26

1. KFRJO JOGJE^XUFC 1.6 HEZJRI^JIÚG Y JFRFJXERËZXIJF JFRFJXERËZXIJFZ Z HEC RIEZDO 1.6.6 Jfrdf aësijf Jogsiherfhf joko ec jog`ugto he requerikiegtos aësijos f cos que se ve soketihf ugf persogf pfrf refcizfr ugf tfref. Ze jogsiherf joko riesdo jufgho cfs jfpfjihfhes hec ighivihuo sog superfhfs y se heaigeg joko requerikiegtos he posturf, kovikiegtos y auerzf y se subhivihe eg jfrdf aësijf estætijf y higækijf. Ze heaige ec trfbf`o estætijo joko fquec eg ec que cf jogtrfjjiúg kusjucfr es jogtiguf y kfgtegihf< por ec jogtrfrio eg ec trfbf`o higækijo, se sujeheg jogtrfjjioges y recf`fjioges he jortf hurfjiúg.68 

1.6.2 ^osturf Heaigihf joko cf posijiúg he ugo o vfrios sedkegtos jorporfces y que puehe ser kfgtegihf por fcdðg tiekpo kæs o kegos procogdfho, jog posibicihfh he restfbcejerse eg ec tiekpo. Cf posturf fhoptfhf por ugf persogf eg ec trfbf`o estæ hfhf por cf ubijfjiúg hec trogjo, cf jfbezf y cfs extrekihfhes. Existeg hiaeregtes tipos he posturfs joko0 cf posturf procogdfhf, posturf aorzfhf o tfkbiég ccfkfhf por auerf he cos ægducos he jogaort y cf posturf fgtidrfvitfjiogfc. He estfs posturfs existeg fcdugfs he espejifc igterés por ser jogsiherfhfs degerfhorfs he fcterfjioges osteokusjucfres prigjipfckegte eg cf rediúg cfs procogdfhfs sehegte, f que cfhurfgte rediúg cukbfr es cukbfr, soketihfjoko f esauerzos kejægijosegkfyores quehebiho cos degerfhos cf bipehestfjiúg. Cf posturf procogdfhf se reaiere f cf posijiúg kfgtegihf por periohos kæs o kegos cfrdos, es hejir, he fproxikfhfkegte ec 45% he cf `orgfhf, ighepeghiegtekegte he si estf es fhejufhf o go. Ze jogsiherf que puehe ccedfr f ser igfhejufhf yf que ec esauerzo kusjucfr es jogtiguo, y go perkite fctergfgjif egtre cos hiaeregtes drupos kusjucfres, co que puehe degerfr aftidf65. Cfs posturfs kfgtegihfs se reaiereg f cf fhopjiúg he ugf posturf eg hoghe cos sedkegtos jorporfces se egjuegtreg fcigefhos o eg ugf posijiúg jorrejtf 68 

Kigisterio he ^r ^rotejjiúg otejjiúg Zojifc, 2 2>>1. >>1.  Ibëh. 

65

Ecfborfho bf`o fsesorëf téjgijf he ^ositivf Jokpföëf he Zeduros Z.F./FRC

6=

 

 

^OZIXIQF JOK^FÖËF HE ZEDUROZ Z.F./FRC Júhido0 DR-IX->6  F probfho ^or 0 Joorhigfjiúg ^r okojiúg okojiúg y ^revegjiúg

^RODRFKF HE QIDICFGJIF E^IHEKIOCÚDIJF ^FRF CF ^REQEGJIÚG HE COZ HEZÚRHEGEZ KÐZJUCO EZVUECÉXIJOZ UGIQERZIHFH GFJIOGFC FBIERXF Y F HIZXFGJIF

^ædigf0 69 69 he  he == Aejmf0 @ugio 2>26

por hos o kæs morfs sig posibicihfh he jfkbios, si cf posturf go es jorrejtf es hejir cos sedkegtos jorporfces go estæg fcigefhos y se kfgtiege por 2> kigutos o kæs, he idufc kfgerf se jogsiherf kfgtegihf. Ugf posturf aorzfhf  mfje reaeregjif f cf que hebe ser kfgtegihf por ec ighivihuo y estæ por auerf he estos ægducos he jogaort. Estos ægducos estæg hfhos por cf posijiúg he cf frtijucfjiúg eg cf jufc mfy ugf kfyor eaijiegjif jog ug këgiko esauerzo. ZEDKEGXO   ZEDKEGXO Jocukgf jervijfc Jocukgf horso-cukbfr Mokbro Joho Kuöejf Jfherfs (sehegte) Rohiccfs ^ie

FGDUCOZ HE JOGAORX  JOGAORX   Geutro f 65¾ he acexiúg sig rotfjioges o hesvifjioges he cf cëgef kehif he cf jocukgf Kæxiko 2>¾ he acexiúg, igjcigfjiúg y/o extegsiúg, sig rotfjioges he trogjo Egtre >¾ y 85¾ he fbhujjiúg y/o acexiúg Egtre 9>¾ y 66>¾ he acexiúg He geutro f 65¾ he horsiacexiúg, sig hesvifjioges cfterfces. Egtre =>¾ y 66>¾ he acexiúg. Acexiúg he 9>¾ He geutro f horsiacexiúg o pcfgtiacexiúg.

Cfs posturfs fgtidrfvitfjiogfces sog cfs que se hfg jufgho ec trogjo o cfs extrekihfhes se egjuegtrfg eg jogtrf he cf drfvehfh, co jufc fukegtf cf jfrdf aësijf yf que requiere kfyor fjtivihfh f givec osteokusjucfr pfrf vegjer cf drfvehfh.

1.6.: Ec Fkbiegte Cos afjtores he jfrdf que jokpogeg ec fkbiegte aësijo sog fkbiegte térkijo, ruiho, icukigfjiúg y vibrfjioges. Ec jriterio he evfcufjiúg es júko co experikegtf ec trfbf`fhor. ^or co degerfc se hebe jrefr ug egtorgo he joghijioges fkbiegtfces he jogaort pfrf cf ecfborfjiúg he cf tfref. 61 

1.6.8 Jfrdf kegtfc Mfje reaeregjif fc givec he exidegjif he cf tfref y es evfcufhf f pfrtir he ighijfhores he jokpce`ihfh, rfpihez, ftegjiúg y kigujiosihfh.

1.6.5 Ordfgizfjiúg he trfbf`o 61

 Kigisterio he ^rotejjiúg Zojifc, 2>>1.

Ecfborfho bf`o fsesorëf téjgijf he ^ositivf Jokpföëf he Zeduros Z.F./FRC

69

 

 

^OZIXIQF JOK^FÖËF HE ZEDUROZ Z.F./FRC Júhido0 DR-IX->6  F probfho ^or 0 Joorhigfjiúg ^r okojiúg okojiúg y ^revegjiúg

^RODRFKF HE QIDICFGJIF E^IHEKIOCÚDIJF ^FRF CF ^REQEGJIÚG HE COZ HEZÚRHEGEZ KÐZJUCO EZVUECÉXIJOZ UGIQERZIHFH GFJIOGFC FBIERXF Y F HIZXFGJIF

^ædigf0 2> 2> he  he == Aejmf0 @ugio 2>26

Igjcuye cf hurfjiúg he cf `orgfhf he trfbf`o, ec tipo he morfrio, ec gðkero he pfusfs eg cf `orgfhf, si refcizf morfs extrfs y ec ritko he trfbf`o< yf que estos fspejtos jogtribuyeg f cf aftidf hec trfbf`fhor.

1.6.1 Joghijioges hec puesto he trfbf`o Mfjeg reaeregjif f cfs joghijioges he cos ecekegtos he trfbf`o que heterkigfg ec jogaort posturfc tegiegho eg juegtf espfjios, fcturfs, fcjfgjes y merrfkiegtfs cos jufces jogtribuyeg eg cf fpfrijiúg he aftidf eg ec trfbf`fhor. 64 

1.2 EAEJXO HE CF C F JFRDF AËZIJF ZOBRE CF ZFCUH Cos riesdos fsojifhos f cos hesúrheges osteokusjucfres eg ec trfbf`o mfg siho he hiaëjic estuhio y hifdgústijo, pues su etiocodëf es kuctiafjtorifc y es ikportfgte jogsiherfrcos tegiegho eg juegtf que go sog súco he tipo cfborfc y que eg degerfc se jogsiherfg eg juftro drfghes drupos he riesdo (Ico, 2>6:) OIX 2>6:6=.

1.2.6 Afjtores ighivihufces He fjuerho jog ec Kigisterio he ^rotejjiúg Zojifc Jorrespogheg f cf jfpfjihfh augjiogfc hec trfbf`fhor, sus mæbitos, fgtejehegtes pftocúdijos, quirðrdijos y afkicifres. Egtre otros se egjuegtrfg cos siduiegtes0   Ehfh0 Cf igjihegjif hec Zëghroke he Xðgec hec Jfrpo (ZXJ) Ojupfjiogfc kuestrfg ug pijo eg ec drupo he ehfh jokpreghiho egtre cos 25 y 88 föos y ec Zëghroke he Xðgec hec Jfrpo Jrúgijo kuestrf ug pijo eg ec drupo he ehfh he 8> f 1> föos.   Dégero0 Ec ZXJ es ugf faejjiúg que se presegtf kæs arejuegtekegte eg ku`eres, jog tfsf he igjihegjif degerfc eg ku`eres he 6.91 por jfhf 6>>> trfbf`fhores he tiekpo jokpceto, que es kfyor f cf he mokbres (6.=5/6>>>). Cf proporjiúg ku`er / mokbre hec ZXJ ojupfjiogfc es he 6.206.> y estf kiskf proporjiúg eg cf pobcfjiúg degerfc es he :06.   ^ftocodëfs jogjokitfgtes joko frtritis, obesihfh, geuropftëf mipertrúaijf afkicifr, aëstucf frteriovegosf eg pfjiegtes soketihos f mekohiæcisis,







64 Ëhek 

 Repertorio he rejokeghfjioges præjtijfs he cf OIX. 2>>:.  

6=

Ecfborfho bf`o fsesorëf téjgijf he ^ositivf Jokpföëf he Zeduros Z.F./FRC

2>

 

 

^OZIXIQF JOK^FÖËF HE ZEDUROZ Z.F./FRC Júhido0 DR-IX->6  F probfho ^or 0 Joorhigfjiúg ^r okojiúg okojiúg y ^revegjiúg

^RODRFKF HE QIDICFGJIF E^IHEKIOCÚDIJF ^FRF CF ^REQEGJIÚG HE COZ HEZÚRHEGEZ KÐZJUCO EZVUECÉXIJOZ UGIQERZIHFH GFJIOGFC FBIERXF Y F HIZXFGJIF

^ædigf0 26 26 he  he == Aejmf0 @ugio 2>26

fcterfjioges eghojrigfs joko hifbetes keccitus, fjrokedfcif, mipotiroihisko, mipopfrftiroihisko, fkicoihosis, miperjocesterocekif y cesioges vfsjucfres.   Ekbfrfzo0 Ze sospejmf que ec ehekf puehe ser cf jfusf hec fukegto he su presegtfjiúg, sig ekbfrdo, ec jufhro hiskiguye fc aigfc hec kisko.   Fjtivihfhes Rejreftivfs fsojifhfs f cesiúg prodresivf he te`ihos bcfghos sog joghujir vemëjucos, tiro, pesjf, rekfr, joser, te`er, jfrpigterëf, kðsijf,  `frhigerëf y bocos.





1.2.2 Afjtores cidfhos f ccfs fs joghiji joghijioges oges hec trfbf`o Jfrdf estætijf o higækijf, auerzf, posturfs y kovikiegtos yf sefg repetitivos o go.

1.2.: Afjtores ordfgizfjiogfces Ordfgizfjiúg hec trfbf`o, `orgfhfs, morfrios, pfusfs, ritko y jfrdf he trfbf`o.

1.2.8 Afjtores fkbiegt fkbiegtfces fces he cos puestos y sistekfs he trfbf`o Xekperfturf, icukigfjiúg, vibrfjiúg egtre otros. Cfs fcterfjioges osteokusjucfres degerfhfs por trfukf repetitivo (Xrfstorgos (Xrfstorgo s por Xrfukf Fjukucftivo), sog pftocodëfs fsojifhfs f que cf hekfghf aësijf requerihf pfrf cf e`ejujiúg he cfs fjtivihfhes exjehe cf jfpfjihfh biokejægijf he cfs estrujturfs uticizfhfs, provojfgho cfs cesioges prigjipfckegte kðsjuco esquecétijfs (teghoges, gervios, kðsjucos y probfbcekegte sistekf vfsjucfr) he cos kiekbros superiores. Estfs pftocodëfs jokpfrteg jiertfs jfrfjterëstijfs jokuges0          

   



Estæg recfjiogfhos jog cf igtegsihfh hec trfbf`o Igvocujrfg kejfgiskos biokejægijos y aisiocúdijos ^ueheg ojurrir hespués he sekfgfs, keses o föos eg ec trfbf`o ^ueheg requerir sekfgfs, keses o föos pfrf su rejuperfjiúg Xiegeg jfusfs ojupfjiogfces y go ojupfjiogfces

Es ikportfgte fjcfrfr que estfs pftocodëfs tiegeg orideg kuctiafjtorifc que go siekpre es ojupfjiogfc, yf que fjtivihfhes heportivfs y bæsijfs jotihifgfs co pueheg ccedfr f provojfr. Ecfborfho bf`o fsesorëf téjgijf he ^ositivf Jokpföëf he Zeduros Z.F./FRC

26

 

 

^OZIXIQF JOK^FÖËF HE ZEDUROZ Z.F./FRC Júhido0 DR-IX->6  F probfho ^or 0 Joorhigfjiúg ^r okojiúg okojiúg y ^revegjiúg

^RODRFKF HE QIDICFGJIF E^IHEKIOCÚDIJF ^FRF CF ^REQEGJIÚG HE COZ HEZÚRHEGEZ KÐZJUCO EZVUECÉXIJOZ UGIQERZIHFH GFJIOGFC FBIERXF Y F HIZXFGJIF

^ædigf0 22 22 he  he == Aejmf0 @ugio 2>26

^or ðctiko, estæg igvocujrfhos afjtores psijosojifces fcikegtfhos por ec estrés y cf presiúg hec kehio cfborfc, que sog he hiaëjic jufgtiaijfjiúg, fugfhos f afjtores he dfgfgjif sejughfrif joko cf jokpegsfjiúg.

1.: FCXERFJIOGEZ OZXEOKUZJUCFREZ EG JOCUKGF 1.:.6 Hocor cukbfr Es ojfsiogfho por trfukfs o por hedegerfjiúg pre-existegte he cos hisjos, o fkbos. Cos sëgtokfs pueheg jokegzfr eg jufcquier ehfh pero se fsojifg espejifckegte jog cf terjerf y jufrtf héjfhf he cf vihf. Cos hisjos hiskiguyeg su resistegjif jog cf ehfh, co jufc ojfsiogf fjukucfjiúg f jukucfjiúg posterior he fgicco jog co jufc protruye ec e c gðjceo pucposo prohujiéghose mergifs hisjfces. Cf presiúg hec hisjo fc f c jokprikir ec gervio prohuje ec ho hocor cor o hebicihfh 69 segsokotorf eg cf histribujiúg he cf rfëz gerviosf.   Cf GIOZM (Gftiogfc Igstitute aor Ojjupftiogfc Zfaety fgh Mefctm) ihegtiaijf joko respogsfbce he cf kfyorëf he cfs cesioges osteokusjucfres ojupfjiogfces, cf exposijiúg fc cevfgtfkiegto kfgufc, kovikiegtos repetitivos y cf vibrfjiúg (IGMZ, 2>68).

1.:.2 Cukbfcdif kejægijf Ze puehe oridigfr por kovikiegtos repetitivos, posijiúg estætijf y cevfgtfkiegto he pesos< go se hekuestrfg sidgos jcëgijos, rfhiocúdijos o ecejtrokiodræaijos he cesiúg estrujturfc. Este hocor puehe ser cojfcizfho o irrfhifho f cos kiekbros igaeriores, su fpfrijiúg es espogtægef y jehe gfturfckegte jog ec reposo o trftfkiegto jogvegjiogfc, fugque eg fcdugos jfsos este hocor puehe ccedfr f jogvertirse eg jrúgijo, es he tipo frhor cojfcizfho eg cf pfrte bf`f he cf espfchf f cf fcturf he cfs vértebrfs cukbfres o puehe irrfhifrse f cf rediúg dcðtef o f cf pfrte superior o posterior he cos kuscos. Ze recfjiogf hirejtfkegte jog cfs exidegjifs hec puesto he trfbf`o (kfge`o he jfrdfs y kfgtegikiegto he posturfs).

 Kigisterio he ^rotejjiúg Zojifc, 2>>1.  

69

Ecfborfho bf`o fsesorëf téjgijf he ^ositivf Jokpföëf he Zeduros Z.F./FRC

22

 

 

^OZIXIQF JOK^FÖËF HE ZEDUROZ Z.F./FRC Júhido0 DR-IX->6  F probfho ^or 0 Joorhigfjiúg ^r okojiúg okojiúg y ^revegjiúg

^RODRFKF HE QIDICFGJIF E^IHEKIOCÚDIJF ^FRF CF ^REQEGJIÚG HE COZ HEZÚRHEGEZ KÐZJUCO EZVUECÉXIJOZ UGIQERZIHFH GFJIOGFC FBIERXF Y F HIZXFGJIF

^ædigf0 2: 2: he  he == Aejmf0 @ugio 2>26

1.8 FCXERFJIOGEZ OZXEOKUZJUCFREZ EG KIEKBROZ ZU^ERIOREZ Egtre cfs fcterfjioges he kiekbro superior fsojifhfs kæs jokðgkegte fc trfbf`o y sejughfrifs fc trfukf fjukucftivo estæg cfs siduiegtes0

1.8.6 Mokbro 1.8.6.6 Xeghigitis Cf teghigitis bijipitfc se presegtf joko hocor cojfcizfho eg cf pfrte fgterior hec mokbro y puehe irrfhifrse f co cfrdo hec teghúg bijipitfc hegtro hec fgtebrfzo, jog arejuegjif ojurre jogjokitfgtekegte jog sëghroke hec pigzfkiegto o rupturf hec kfgduito rotfhor. Cf bocsf subfjrokifc tfkbiég es ftrfpfhf egtre estfs auerzfs jokpresivfs y cfs pfrehes he cf bocsf se egdrosfg, y jufgho mfy rupturf hec teghúg o igvfsiúg jfcjiaijfgte se histieghe.

1.8.6.2 Bursitis  Es cf igacfkfjiúg fduhf o jrúgijf, eg cf bursf subfjrokifc. Cfs bocsfs serosfs sog jfvihfhes eg aorkf he sfjo ccegfs he cëquiho sigovifc, situfhfs eg pugtos hec ordfgisko hoghe se prohuje arijjiúg, por e`ekpco, hoghe teghoges y kðsjucos pfsfg por egjikf he recieves úseos. Cf kfyorëf he cfs bursitis se prohujeg eg ec mokbro, por esauerzos o trfbf`os repetitivos.

1.8.2 Joho 1.8.2.6 Epijoghicitis cfterfc Jogsiste eg ugf igacfkfjiúg teghigo periústijf eg cf igserjiúg hec teghúg jokðg he cos kðsjucos extegsor rfhifc jorto hec jfrpo y ec extegsor jokðg he cos hehos sobre ec epijúghico (pfrte cfterfc extergf hec joho), kuy arejuegtekegte prohujihf por ugf sobrejfrdf he cos kðsjucos he cf rediúg epijoghëcef hec joho, por kovikiegtos repetihos he acexo extegsiúg y progosupigfjiúg. pftocodëf jcfsiaijfhf hec drupo he egaerkehfhes por Estf sobreuso, por coestæ que se presegtf hegtro eg fqueccfs persogfs Ecfborfho bf`o fsesorëf téjgijf he ^ositivf Jokpföëf he Zeduros Z.F./FRC

2:

 

 

^OZIXIQF JOK^FÖËF HE ZEDUROZ Z.F./FRC Júhido0 DR-IX->6  F probfho ^or 0 Joorhigfjiúg ^r okojiúg okojiúg y ^revegjiúg

^RODRFKF HE QIDICFGJIF E^IHEKIOCÚDIJF ^FRF CF ^REQEGJIÚG HE COZ HEZÚRHEGEZ KÐZJUCO EZVUECÉXIJOZ UGIQERZIHFH GFJIOGFC FBIERXF Y F HIZXFGJIF

^ædigf0 28 28 he  he == Aejmf0 @ugio 2>26

que refcizfg kovikiegtos repetitivos he extegsiúg he puöo y hehos.

1.8.2.2 Epijoghicitis kehifc Es ugf igacfkfjiúg eg cf igserjiúg teghigosf he cos kðsjucos sobre cf epitrújcef (pfrte cfterfc igtergf hec joho). Ze ubijf eg ec epijúghico kehio he cos teghoges jorrespoghiegtes f cos kðsjucos acexores hec puöo, he cos hehos y progfhores eg su sitio he igserjiúg eg cf jfrf igtergf histfc hec mðkero. Arejuegtekegte prohujihf por ugf sobrejfrdf he hijmos kðsjucos degerfhf por kovikiegtos repetihos he acexo extegsiúg y progosupigfjiúg.

1.8.: Kfgo Cf kfgo es ugf estrujturf fgftúkijf kuy jokpce`f, aorkfhf por vfrios drupos he frtijucfjioges que vfg f jogtribuir f cos kovikiegtos he pregsiúg y he prejisiúg, propiehfhes aughfkegtfces hebihfs fc hesfrrocco he cf oposijiúg hec pucdfr. 1.8.:.6 Zëghroke hec Xðgec hec Jfrpo (ZXJ) Ec gervio kehifgo suare aæjickegte jokpresiúg por jufcquier joghijiúg que fukegte ec vocukeg he cfs estrujturfs hegtro hec tðgec, o hiskiguyf ec tfkföo he cf aughf exterior. Ze jfusfg egtogjes jfkbios segsorifces, futogúkijos y/o kotores eg cfs estrujturfs igervfhfs por cf porjiúg histfc hec gervio. Kujmos afjtores ojupfjiogfces (e`erjijio (e`erj ijio repetitivo, auerzf, estrés kejægijo, posturfs igjúkohfs y vibrfjiúg) y go ojupfjiogfces (heaejtos jogdégitos, cesioges fduhfs, egaerkehfhes jrúgijfs, obesihfh, ehfh, mæbitos y afjtores rejrefjiogfces) se mfg reportfho joko jfusfces, prejipitfgtes o fdrfvfgtes he cf egaerkehfh.

1.8.:.2 Egaerkehfh o tegosigovitis he Vuervfig Es ugf igacfkfjiúg sigovifc que hiskiguye cf zogf he hescizfkiegto he cos teghoges hec fbhujtor cfrdo y ec extegsor jorto hec pucdfr f givec hec priker jokpfrtikiegto horsfc hec jfrpo (priker jfgfc rfhifc). Ec hocor jogstituye ec sëgtokf hokigfgte y se presegtf jufgho ec pucdfr eaejtðf jufcquier kovikiegto he oposijiúg igjorrejtf joko pfrf fdfrrfr. Estf pftocodëf es prohujihf por ec sobreuso, fugque f vejes fpfreje eg aorkf espogtægef.

Ecfborfho bf`o fsesorëf téjgijf he ^ositivf Jokpföëf he Zeduros Z.F./FRC

28

 

 

^OZIXIQF JOK^FÖËF HE ZEDUROZ Z.F./FRC Júhido0 DR-IX->6  F probfho ^or 0 Joorhigfjiúg ^r okojiúg okojiúg y ^revegjiúg

^RODRFKF HE QIDICFGJIF E^IHEKIOCÚDIJF ^FRF CF ^REQEGJIÚG HE COZ HEZÚRHEGEZ KÐZJUCO EZVUECÉXIJOZ UGIQERZIHFH GFJIOGFC FBIERXF Y F HIZXFGJIF

^ædigf0 25 25 he  he == Aejmf0 @ugio 2>26

1.8.:.: Xeghigitis he cos extegsores hec jfrpo Hocor sðbito, eg cf igserjiúg hec extegsor rfhifc cfrdo (bfse hec heho ëghije jerjf f cf pfckf he cf kfgo) o hec extegsor rfhifc rfh ifc jorto (bfse hec heho kehio jerjf he cf pfckf he cf kfgo) o hec extegsor jubitfc hec jfrpo (bfse hec heho keöique). Ec prigjipfc afjtor hesegjfhegfgte he estf pftocodëf sog cfs mistorifs he esauerzos repetihos o he fjtivihfh perjutihf repetihf.

1.8.:.8 Xeghigitis he cos acexores he cf kuöejf Ojurre eg cf igserjiúg he cos acexores he cf kuöejf (rfhifc y jubitfc hec jfrpo).

1.8.:.5 Xegosigovitis estegosfgte (heho eg dfticco) Ec hocor se cojfcizf f givec he cf prikerf pocef he cf vfigf acexorf. Cf vfigf teghigosf, cf kekbrfgf sigovifc y ec teghúg kisko se pueheg egdrosfr co suaijiegte joko pfrf ikpehir ec aæjic hescizfkiegto, degerfgho –heho eg resorte o heho eg dfticco‛ que se hebe f esauerzos y kovikiegtos repetihos hurfgte cf fjtivihfh cfborfc, fugque tfkbiég, eg fcdugfs oportugihfhes se mf fsojifho jog cf frtritis reukftoihef.

1.5 HEAIGIJIOGEZ O^ERFXIQFZ 1.5.6 Xrfbf`fhor eg riesdo fcto Es fquec trfbf`fhor que se egjuegtrf refcizfgho su fjtivihfh cfborfc eg ec puesto he trfbf`o ihegtiaijfho por kehio he cos resuctfhos he cf fpcijfjiúg he cf egjuestf he sigtokftocodëf osteokusjucfr joko he riesdo fcto, y que fc refcizfrce cf vfcorfjiúg osteokusjucfr se evihegjif que tiege ugf fctf probfbicihfh he hesfrroccfr ugf pftocodëf kðsjuco esquecétijf.

1.5.2 Xrfbf`fhor eg riesdo kehio Es fquec trfbf`fhor que se egjuegtrf refcizfgho su fjtivihfh cfborfc eg ec puesto he trfbf`o ihegtiaijfho por kehio he cos resuctfhos he cf fpcijfjiúg he cf egjuestf osteokusjucfr he riesdo y que fc refcizfrce he cf sigtokftocodëf vfcorfjiúg osteokusjucfr sejoko evihegjif que kehio, tiege kfyor Ecfborfho bf`o fsesorëf téjgijf he ^ositivf Jokpföëf he Zeduros Z.F./FRC

25

 

 

^OZIXIQF JOK^FÖËF HE ZEDUROZ Z.F./FRC Júhido0 DR-IX->6  F probfho ^or 0 Joorhigfjiúg ^r okojiúg okojiúg y ^revegjiúg

^RODRFKF HE QIDICFGJIF E^IHEKIOCÚDIJF ^FRF CF ^REQEGJIÚG HE COZ HEZÚRHEGEZ KÐZJUCO EZVUECÉXIJOZ UGIQERZIHFH GFJIOGFC FBIERXF Y F HIZXFGJIF

^ædigf0 21 21 he  he == Aejmf0 @ugio 2>26

probfbicihfh he hesfrroccfr ugf pftocodëf kðsjuco esquecétijf.

1.5.: Xrfbf`fhor eg riesdo bf`o Es fquec trfbf`fhor que se egjuegtrf refcizfgho su fjtivihfh cfborfc eg ec puesto he trfbf`o ihegtiaijfho por kehio he cos resuctfhos he cf fpcijfjiúg he cf egjuestf he sigtokftocodëf osteokusjucfr joko he riesdo bf`o, y tiege bf`f probfbicihfh he hesfrroccfr ugf pftocodëf kðsjuco esquecétijf.

1.5.8 Xrfbf`fhor sig pftocodëf osteokusjucfr Es toho trfbf`fhor ob`eto hec ^rodrfkf he Qidicfgjif Epihekiocúdijf pfrf cf ^revegjiúg he Hesúrheges Kusjucoesquecétijos degerfhfs por joghijioges go erdogúkijfs eg ec puesto he trfbf`o, que go presegtf sigtokftocodëf o sidgos he cesioges o kocestifs kðsjuco esquecétijfs.

1.5.8 Zospejmoso he pftocodëf osteokusjucfr Es toho jocfborfhor ob`eto hec ^rodrfkf he Qidicfgjif Epihekiocúdijf pfrf cf ^revegjiúg he Hesúrheges Kusjucoesquecétijos degerfhfs por joghijioges go erdogúkijfs eg ec puesto he trfbf`o, que presegtf fcdugf sigtokftocodëf osteokusjucfr sig presegjif se sidgos jcëgijos positivos eg cf vfcorfjiúg osteokusjucfr.

1.5.1 Jfso he pftocodëf osteokusjucfr Es toho jocfborfhor ob`eto hec ^rodrfkf he Qidicfgjif Epihekiocúdijf pfrf cf ^revegjiúg he Hesúrheges Kusjucoesquecétijos que presegteg sigtokftocodëf hocorosf espejëaijf kfyor o idufc f 1 (seis) keses jog sidgos jcëgijos positivos eg cf vfcorfjiúg osteokusjucfr.

Ecfborfho bf`o fsesorëf téjgijf he ^ositivf Jokpföëf he Zeduros Z.F./FRC

21

 

 

^OZIXIQF JOK^FÖËF HE ZEDUROZ Z.F./FRC Júhido0 DR-IX->6  F probfho ^or 0 Joorhigfjiúg ^r okojiúg okojiúg y ^revegjiúg

4

^RODRFKF HE QIDICFGJIF E^IHEKIOCÚDIJF ^FRF CF ^REQEGJIÚG HE COZ HEZÚRHEGEZ KÐZJUCO EZVUECÉXIJOZ UGIQERZIHFH GFJIOGFC FBIERXF Y F HIZXFGJIF

^ædigf0 24 24 he  he == Aejmf0 @ugio 2>26

FCJFGJE Y ^OBCFJIÚG OB@EXO

Igijif jog ec projeso he evfcufjiúg he cfs joghijioges he sfcuh kusjuco esquecétijf, que igjcuye cf heaigijiúg he estrftedifs, ikpcekegtfjiúg, hetejjiúg he cos jfsos y aigfckegte ec seduikiegto he cos ighijfhores que kiheg ec ikpfjto y cf destiúg hec prodrfkf. Cfs fjtivihfhes estæg hiridihfs f cos augjiogfrios sigtokætijos, sospejmosos y jfsos uticizfgho cos kehios hispogibces he igtervegjiúg tfgto pfrf fjtivihfhes jocejtivfs joko pfrf cfs fjtivihfhes he igtervegjiúg ighivihufc.

Ecfborfho bf`o fsesorëf téjgijf he ^ositivf Jokpföëf he Zeduros Z.F./FRC

24

 

 

^OZIXIQF JOK^FÖËF HE ZEDUROZ Z.F./FRC ^RODRFKF HE QIDICFGJIF E^IHEKIOCÚDIJF ^FRF CF ^REQEGJIÚG HE COZ HEZÚRHEGEZ KÐZJUCO EZVUECÉXIJOZ UGIQERZIHFH GFJIOGFC FBIERXF Y F HIZXFGJIF

Júhido0 DR-IX->6  F probfho ^or 0 Joorhigfjiúg ^r okojiúg okojiúg y ^revegjiúg

=

^ædigf0 2= 2= he  he == Aejmf0 @ugio 2>26

REZ^OGZFBICIHFHEZ

^frf ec hesfrrocco hec ^rodrfkf es ighispegsfbce jogtfr jog ec fpoyo he cf Rejtorëf, Zejretfrif Degerfc, augjiogfrios y he ug equipo he trfbf`o que brighe fpoyo eg cf ikpcekegtfjiúg hec prodrfkf he vidicfgjif epihekiocúdijf.

=.6 Deregjif he Xfcegto Mukfgo0 Deregte he Xfcegto Mukfgo  Mukfgo     Fprobfr ec ^rodrfkf he Qidicfgjif Epihekiocúdijf pfrf cf ^revegjiúg he Hesúrheges Kðsjuco Esquecétijos (^QE ^REQEGJIÚG HKE) y su respejtivo pcfg he trfbf`o (jrogodrfkf).  (jrogodrfkf).  

●

  Destiogfr cf fsidgfjiúg he rejurso mukfgo, aigfgjiero, tejgocúdijo pfrf cf ikpcekegtfjiúg hec prodrfkf he vidicfgjif epihekiocúdijf pfrf ^revegjiúg he Hesúrheges Kðsjuco Esquecétijos.

●

  Qecfr por ec jukpcikiegto he cos requisitos cedfces y gorkftivos fsojifhos jog cos afjtores he riesdo pfrf hesfrroccfr Hesúrheges Kðsjuco Esquecétijos.   Esquecétijos.

●

  Zegsibicizfr f cf pcftfaorkf mukfgf Ugfhistf hec ob`eto hec prodrfkf y pfrtijipfjiúg eg cfs fjtivihfhes he igtervegjiúg hiseöfhfs pfrf ec jogtroc hec riesdo.  riesdo. 

●

●

  Mfjer revisiúg periúhijfpfrf hec ^QE pfrf he cf prevegjiúg he HKE, eg pfrtijucfr he cfs cf rejokeghfjioges ec jogtroc cf exposijiúg.  exposijiúg.  

   Fsedurfr ec seduikiegto y ftegjiúg he cos jfsos y egaerkehfhes cfborfces hetejtfhfs y cf refcizfjiúg he fjtivihfhes requerihfs pfrf jfciaijfr cf pérhihf he jfpfjihfh cfborfc recfjiogfhf jog cf exposijiúg ojupfjiogfc.  ojupfjiogfc. 

●

  Qidicfr que cos rejursos fsidgfhos pfrf cf ikpcekegtfjiúg hec prodrfkf he vidicfgjif epihekiocúdijf pfrf ^revegjiúg he Hesúrheges Kðsjuco Esquecétijos se e`ejuteg.  e`ejuteg.     Fpoyfr eg ec fsedurfkiegto he ug projeso fkpcio he jokugijfjiúg hec riesdo eg tohf cf pcftfaorkf mukfgf Ugfhistf ob`eto hec ^QE, hegtro he cfs fjtivihfhes he ighujjiúg, re ighujjiúg y aorkfjiúg espejëaijf.  espejëaijf.  

●

●

  Dfrfgtizfr que cf pcftfaorkf mukfgf Ugfhistf ob`eto hec prodrfkf

●

Ecfborfho bf`o fsesorëf téjgijf he ^ositivf Jokpföëf he Zeduros Z.F./FRC

2=

 

 

^OZIXIQF JOK^FÖËF HE ZEDUROZ Z.F./FRC Júhido0 DR-IX->6  F probfho ^or 0 Joorhigfjiúg ^r okojiúg okojiúg y ^revegjiúg

^RODRFKF HE QIDICFGJIF E^IHEKIOCÚDIJF ^FRF CF ^REQEGJIÚG HE COZ HEZÚRHEGEZ KÐZJUCO EZVUECÉXIJOZ UGIQERZIHFH GFJIOGFC FBIERXF Y F HIZXFGJIF

^ædigf0 29 29 he  he == Aejmf0 @ugio 2>26

pfrtijipe eg cfs fjtivihfhes he igtervegjiúg hiseöfhfs pfrf ec jogtroc hec riesdo.   riesdo.    Fsedurfr cf revisiúg periúhijf hec ^QE pfrf cf prevegjiúg he HKE, eg pfrtijucfr he cfs rejokeghfjioges pfrf ec jogtroc he cf exposijiúg.  exposijiúg. 

●

   Fsedurfr que cfs fjtivihfhes he prevegjiúg que hesfrrocce cf ekpresf eg ec kfrjo hec ^QE pfrf cf ^revegjiúg he Hesúrheges Kðsjuco Esquecétijos jogtekpce f terjeros, trfbf`fhores tekporfces y jogtrftistfs.  jogtrftistfs. 

●

   Fsedurfr ec seduikiegto y ftegjiúg he cos jfsos y egaerkehfhes cfborfces cfbor fces hetejtfhfs y cf refcizfjiúg he fjtivihfhes requerihfs pfrf p frf jfciaijfr cf pérhihf he jfpfjihfh cfborfc recfjiogfhf jog cf exposijiúg ojupfjiogfc.  ojupfjiogfc. 

●

  Fsukir cf hirejjiúg hec prodrfkf he Qidicfgjif Epihekiocúdijf pfrf cf prevegjiúg he cos HKE.

●

  Kotivfr f cf pcftfaorkf mukfgf Ug Ugfhistf fhistf por cf sedurihfh y sfcuh eg ec trfbf`o f trfvés he jmfrcfs, jfrtfs he rejogojikiegto, fsistegjif f reugioges, egtre otros.

●

  Jogtrocfr cos resuctfhos, jogojiegho ec hesfrrocco hec prodrfkf f trfvés he fjtfs y gotiaijfjioges hfhfs por ec jukpcikiegto he cos réjorhs estfbcejihos.

●

=.2 Reh he cf Deregjif he Xfcegto Mukfgo0  Mukfgo0    Jogojer ec prodrfkf y respogsfbicizfrse por su ikpcekegtfjiúg eg cf cf zogf zogf fsidgfhf.

●

  Igjcuir eg cfs reugioges jog sus jocfborfhores tekfs reaeregtes fc ^QE pfrf cf prevegjiúg he cos HKE.

●

  Fsedurfr que cfs fjtivihfhes prodrfkfhfs eg cf zogf sefg hesfrroccfhfs he kfgerf fjtivf y pfrtijipftivf.

●

  Fpoyfr eg cfs jfkpföfs he kotivfjiúg y hivucdfjiúg teghiegtes f cf

●

prevegjiúg he cos HKE. Ecfborfho bf`o fsesorëf téjgijf he ^ositivf Jokpföëf he Zeduros Z.F./FRC

29

 

 

^OZIXIQF JOK^FÖËF HE ZEDUROZ Z.F./FRC Júhido0 DR-IX->6  F probfho ^or 0 Joorhigfjiúg ^r okojiúg okojiúg y ^revegjiúg

^RODRFKF HE QIDICFGJIF E^IHEKIOCÚDIJF ^FRF CF ^REQEGJIÚG HE COZ HEZÚRHEGEZ KÐZJUCO EZVUECÉXIJOZ UGIQERZIHFH GFJIOGFC FBIERXF Y F HIZXFGJIF

^ædigf0 :> :> he  he == Aejmf0 @ugio 2>26

=.: Respogsfbce Zedurihfh y Zfcuh eg ec Xrfbf`o0  Xrfbf`o0     ^roporjiogfr cfs bfses téjgijo-jiegtëaijfs, fhkigistrftivfs pfrf cf ikpcekegtfjiúg hec ^QE.



  Ecfborfr ec hojukegto hec prodrfkf he vidicfgjif epihekiocúdijf. epihekiocúdijf.  



  Joorhigfr cf pcfgefjiúg, ikpcekegtfjiúg y veriaijfjiúg hec ^QE jog ec fpoyo he cf FRC.



  Heaigir cfs hiaeregtes fjjioges estfbcejihfs pfrf cf ikpcekegtfjiúg y e`ejujiúg hec ^rodrfkf he Qidicfgjif Epihekiocúdijf pfrf cf ^revegjiúg he Hesúrheges Kðsjuco Esquecétijos (^QE - HKE).  HKE). 



  Dfrfgtizfr cf e`ejujiúg he cfs fjjioges he jogtroc propuestfs por cos proaesiogfces he Zedurihfh y Zfcuh eg ec Xrfbf`o que refcizfg evfcufjioges eg ec kfrjo he ^QE ^revegjiúg he Hesúrheges Kðsjuco Esquecétijos.



  Dfrfgtizfr cf hivucdfjiúg hec prodrfkf hegtro he cf Ugiversihfh y he cfs respogsfbicihfhes que este degere, que igjcuyf jcfrfkegte cf jokugijfjiúg hec riesdo jogsiherfgho ec herejmo f sfber que tiegeg cf pcftfaorkf mukfgf Ugfhistf.   Ugfhistf.



   Fsedurfr ugf fhejufhf jokugijfjiúg y acu`o he igaorkfjiúg f tohos cos



giveces pfrf perkitir cf tokf he hejisioges.  hejisioges.     Mfjer seduikiegto f cfs cfs fjjioges he jogtroc ikpcekegtfhfs eg ec kfrjo hec prodrfkf he vidicfgjif epihekiocúdijf.



  Fsedurfr que se presegteg cos igaorkes pertigegtes f cf Deregjif o f cos giveces igteresfhos, que jogtegdfg cf igaorkfjiúg previfkegte heaigihf.



  Qecfr por que ec hojukegto hec prodrfkf, aorkftos y redistros se egjuegtreg fjtufcizfhos.



  ^rojurfr por ec ju jukpcikiegto kpcikiegto he ccos os projehikiegtos hec prodrfkf, hec pcfg he trfbf`o, he cf igtedrfjiúg hegtro hec sistekf he destiúg por cfs fjtivihfhes he jogtroc y fuhitorëf.



Ecfborfho bf`o fsesorëf téjgijf he ^ositivf Jokpföëf he Zeduros Z.F./FRC

:>

 

 

^OZIXIQF JOK^FÖËF HE ZEDUROZ Z.F./FRC Júhido0 DR-IX->6  F probfho ^or 0 Joorhigfjiúg ^r okojiúg okojiúg y ^revegjiúg

^RODRFKF HE QIDICFGJIF E^IHEKIOCÚDIJF ^FRF CF ^REQEGJIÚG HE COZ HEZÚRHEGEZ KÐZJUCO EZVUECÉXIJOZ UGIQERZIHFH GFJIOGFC FBIERXF Y F HIZXFGJIF

^ædigf0 :6 :6 he  he == Aejmf0 @ugio 2>26

  Qecfr pfrf que ex existf istf jogjorhfgjif egtre cos cos projehikiegtos he trfbf`o existegtes y co e`ejutfho eg cf præjtijf por cos trfbf`fhores, tr fbf`fhores, fsë joko por ec uso he cos ecekegtos he evfcufjiúg y jogtroc.



  Igaorkfr periúhijfkegte f cf Rejtorëf, Zejretfrif Degerfc y Æref he Xfcegto Mukfgo sobre cfs fjtivihfhes y situfjioges hec ^rodrfkf he Qidicfgjif Epihekiocúdijf jog cos ighijfhores he fvfgje.



Ugfhistf0   =.8 ^cftfaorkf Mukfgf Ugfhistf0   ^frtijipfr fjtivfkegte eg cfs fjtivihfhes que prokueveg ec ^QE he ^revegjiúg he cos HKE.

●

  Jukpcir cfs gorkfs, projehikiegtos e igstrujjioges hec ^QE pfrf cf cf ^revegjiúg he Hesúrheges Kðsjuco Esquecétijos y cfs estfbcejihfs por ec ZD - ZZX he cf Ugihfh he Destiúg Degerfc.

●

  Mfjer uso jorrejto he cos ecekegtos he he protejjiúg persogfc que se ces mfyfg sukigistrfho.   Igaorkfr he kfgerf igkehiftf si hetejtf hetejtf fcdugf situfjiúg que pohrëf igjrekegtfr cos giveces he cos afjtores he riesdos recfjiogfhos jog cf ojurregjif he HKE.

●

●

  Fsistir he kfgerf jukpcihf f cos exækeges kéhijos ojupfjiogfces y eg

●

degerfc f cfs fjtivihfhes he jfpfjitfjiúg y tohfs fqueccfs por quecfmfdfg pfrte he cos prodrfkfs he prevegjiúg y prokojiúg fhecfgtfhos Ugihfh he Destiúg Degerfc o cf FRC.   Zukigistrfr igaorkfjiúg jokpcetf y jogaifbce sobre su sfcuh hurfgte cos exækeges kéhijos ojupfjiogfces. ojupfjiogfces.

●

  ^rojurfr por ec juihfho igtedrfc he su sfcuh (igjcuso eg fjtivihfhes auerf hec trfbf`o).

●

  Igaorkfr jufcquier irreducfrihfh que puehf faejtfr ec jukpci jukpcikiegto kiegto he cfs gorkfs cedfces eg kfterif he riesdos cfborfces eg ZZX.

●

Ecfborfho bf`o fsesorëf téjgijf he ^ositivf Jokpföëf he Zeduros Z.F./FRC

:6

 

 

^OZIXIQF JOK^FÖËF HE ZEDUROZ Z.F./FRC Júhido0 DR-IX->6  F probfho ^or 0 Joorhigfjiúg ^r okojiúg okojiúg y ^revegjiúg

^RODRFKF HE QIDICFGJIF E^IHEKIOCÚDIJF ^FRF CF ^REQEGJIÚG HE COZ HEZÚRHEGEZ KÐZJUCO EZVUECÉXIJOZ UGIQERZIHFH GFJIOGFC FBIERXF Y F HIZXFGJIF

^ædigf0 :2 :2 he  he == Aejmf0 @ugio 2>26

FRC0   =.5 Respogsfbicihfh he cf FRC0   Brighfr fpoyo y fsesorëf téjgijf pfrf ec kogitoreo he cfs joghijioges he trfbf`o y sfcuh y ec jogtroc eaejtivo hec riesdo f trfvés hec hesfrrocco he cos sistekfs he vidicfgjif epihekiocúdijf.

●

  Estfbcejer fjtivihfhes teghiegtes f ke`orfr cfs joghijioges he trfbf`o y f jogservfr cf sfcuh he cos trfbf`fhores, protediéghocos jogtrf cos riesdos herivfhos he su cfbor u oaijio.  oaijio. 

●

  Aokegtfr esticos he trfbf`o y vihf sfcuhfbce, sfcuh fbce, refcizfr seduikiegto, fsesorëf y evfcufjiúg hec jukpcikiegto he cfs fjtivihfhes pfrf cf prokojiúg he cf sfcuh y cf prevegjiúg he cos riesdos cfborfces.  cfborfces. 

●

  Brighfr fsesorëf téjgijf pfrf cfs evfcufjioges he sfcuh, ighivihufces y jocejtivfs.   jocejtivfs.

●

  Egtredfr f cf Ekpresf cfs rejokeghfjioges kéhijfs ojupfjiogfces he cos trfbf`fhores jog egaerkehfh cfborfc jfciaijfhf, pfrf ec seduikiegto jorrespoghiegte heshe ec Drupo he Xfcegto Mukfgo.

●

=.1 Respogsfbicihfh he cf E^Z0  E^Z0    Refcizfr ec estuhio jcëgijo requeriho pfrf ec hifdgústijo he cfs que puehfg

●

fsojifrse jog afjtores he riesdo cfborfces.   Refcizfr seduikiegto f cos trfbf`fhores que se egjuegtrfg eg estuhio he jfciaijfjiúg he orideg o he pftocodëfs que puehfg fdrfvfrse jog ec trfbf`o.  trfbf`o. 

●

  ^frtijipfr eg jokités téjgijos que afjiciteg ec reigtedro tekprfgo he cos trfbf`fhores.   trfbf`fhores.

●

  Hispoger he persogfc kéhijo jertiaijfho, propio o jogtrftfho, pfrf refcizfr cfs evfcufjioges espejifcizfhfs requerihfs pfrf ec projeso he jfciaijfjiúg he orideg.  orideg. 

●

  Heterkigfr eg prik prikerf erf igstfgjif ec orideg he ccfs fs pftocodëfs que puehfg

●

fsojifrse fc trfbf`o. Ecfborfho bf`o fsesorëf téjgijf he ^ositivf Jokpföëf he Zeduros Z.F./FRC

:2

 

 

^OZIXIQF JOK^FÖËF HE ZEDUROZ Z.F./FRC Júhido0 DR-IX->6  F probfho ^or 0 Joorhigfjiúg ^r okojiúg okojiúg y ^revegjiúg

^RODRFKF HE QIDICFGJIF E^IHEKIOCÚDIJF ^FRF CF ^REQEGJIÚG HE COZ HEZÚRHEGEZ KÐZJUCO EZVUECÉXIJOZ UGIQERZIHFH GFJIOGFC FBIERXF Y F HIZXFGJIF

^ædigf0 :: :: he  he == Aejmf0 @ugio 2>26

  Rejokeghfr, f ttrfvés rfvés hec æref he kehijigf cfborfc o su equivfcegte, f ccos os respogsfbces hec ZD ZZX, cfs kehihfs hiridihfs f cf prevegjiúg o f cf jokpcekegtfjiúg hec trftfkiegto y cf remfbicitfjiúg he cfs persogfs faejtfhfs por egaerkehfh jokðg que requierfg ec jukpcikiegto he joghijioges eg ec cudfr he trfbf`o jog ec aig he prevegir eaejtos fhversos fhvers os eg cf sfcuh.

●

Ecfborfho bf`o fsesorëf téjgijf he ^ositivf Jokpföëf he Zeduros Z.F./FRC

::

 

 

^OZIXIQF JOK^FÖËF HE ZEDUROZ Z.F./FRC Júhido0 DR-IX->6  F probfho ^or 0 Joorhigfjiúg ^r okojiúg okojiúg y ^revegjiúg

^RODRFKF HE QIDICFGJIF E^IHEKIOCÚDIJF ^FRF CF ^REQEGJIÚG HE COZ HEZÚRHEGEZ KÐZJUCO EZVUECÉXIJOZ UGIQERZIHFH GFJIOGFC FBIERXF Y F HIZXFGJIF

9

^ædigf0 :8 :8 he  he == Aejmf0 @ugio 2>26

KFRJO CEDFC

Eg Jocokbif ec hesfrrocco he cos prodrfkfs pr odrfkfs he Zedurihfh y Zfcuh eg ec Xrfbf`o juegtf jog ug extegso soporte cedfc. Cfs gorkfs hijtfhfs igsisteg eg cf gejesihfh he proveer y kfgteger ug kehio fkbiegte ojupfjiogfc eg fhejufhfs joghijioges he midiege y sedurihfh0   Resocujiúg 6>61 hec :6 he kfrzo he 69=9.  –^ –^or or cf jufc se redcfkegtf cf ordfgizfjiúg, augjiogfkiegto y aorkf he cos ^rodrfkfs he Zfcuh Ojupfjiogfc que hebeg hesfrroccfr cos pftrogos o ekpcefhores eg ec pfës‛  pfës‛     Cey 9 hec 28 he egero he 6949. –^or cf jufc se hijtfg Kehihfs Zfgitfrifs‛.  Zfgitfrifs‛.     Resocujiúg 6>45 hec 28 he kfrzo he 6992. –^or cf jufc se redcfkegtfg fjtivihfhes eg kfterif he Zfcuh Ojupfjiogfc‛.  Ojupfjiogfc‛.     Hejreto 6295 hec 22 he `ugio he 6998.   –^or ec jufc se heterkigf cf ordfgizfjiúg y fhkigistrfjiúg hec Zistekf Degerfc he Riesdos ^roaesiogfces‛.   ^roaesiogfces‛.   Jirjucfr Ugiaijfhf hec 22 he fbric he 2>>8.  –Ugiaijfr –Ugiaijfr cfs igstrujjioges pfrf cf vidicfgjif, jogtroc y fhkigistrfjiúg hec Zistekf Degerfc he Riesdos ^roaesiogfces‛.   ^roaesiogfces‛.   Cey 6>6> hec 2: he egero hec 2>>1. –^or kehio he cf jufc se fhoptfg kehihfs pfrf prevegir, jorredir y sfgjiogfr ec fjoso cfborfc y otros mostidfkiegtos eg ec kfrjo he cfs recfjioges he trfbf`o‛.  trfbf`o‛.     Resocujiúg 2=88 hec 61 he fdosto he 2>>4. – ^or cf jufc se fhoptfg cfs duëfs he ftegjiúg igtedrfc, he sedurihfh y sfcuh eg ec trfbf`o bfsfhfs eg cf















evihegjif‛.  2181 hec 64 he `ucio he 2>>=. –^or cf jufc se estfbcejeg evihegjif‛.    Resocujiúg hisposijioges y se heaigeg respogsfbicihfhes pfrf cf ihegtiaijfjiúg, evfcufjiúg, prevegjiúg, igtervegjiúg y kogitoreo perkfgegte he cf exposijiúg f afjtores he riesdo psijosojifc eg ec trfbf`o y pfrf cf heterkigfjiúg hec orideg he cfs pftocodëfs jfusfhfs por ec estrés ojupfjiogfc‛   ojupfjiogfc‛   Cey 6512 hec 66 he `ucio hec 2>62.  –^or cf jufc se kohiaijf ec fjtufc Zistekf Zis tekf he Riesdos Cfborfces y se hijtfg otrfs hisposijioges eg kfterif he Zfcuh Ojupfjiogfc‛.   Ojupfjiogfc‛.   Hejreto >>69 hec 6> he egero hec 2>62. 2>6 2. –^ –^or or ec jufc se hijtfg gorkfs pfrf pfr f suprikir o reaorkfr reducfjioges, projehikiegtos y trækites iggejesfrios existegtes eg cf Fhkigistrfjiúg cf Fhkigistrfjiúg ^ðbcijf‛.  ^ðbcijf‛.    Hejreto 6844 hec 5 he fdosto hec 2>68. –^or cf jufc se expihe cf tfbcf he









Ecfborfho bf`o fsesorëf téjgijf he ^ositivf Jokpföëf he Zeduros Z.F./FRC

:8

 

 

^OZIXIQF JOK^FÖËF HE ZEDUROZ Z.F./FRC Júhido0 DR-IX->6  F probfho ^or 0 Joorhigfjiúg ^r okojiúg okojiúg y ^revegjiúg

 



 



 



 



 



 



 



 



^RODRFKF HE QIDICFGJIF E^IHEKIOCÚDIJF ^FRF CF ^REQEGJIÚG HE COZ HEZÚRHEGEZ KÐZJUCO EZVUECÉXIJOZ UGIQERZIHFH GFJIOGFC FBIERXF Y F HIZXFGJIF

^ædigf0 :5 :5 he  he == Aejmf0 @ugio 2>26

egaerkehfhes cfborfces‛.  cfborfces‛.  Hejreto 65>4 hec 62 he fdosto hec 2>68.  –^or ec jufc se expihe ec Kfgufc Ðgijo pfrf cf Jfciaijfjiúg he ^érhihf he cf Jfpfjihfh Cfborfc y Ojupfjiogfc‛.   Ojupfjiogfc‛. Hejreto 6>42 hec 21 he kfyo hec 2>65. –^or kehio hec jufc se expihe ec Hejreto Ðgijo Redcfkegtfrio hec Zejtor Xrfbf`o‛.  Xrfbf`o‛.  Resocujiúg >:62 hec 6: he aebrero hec 2>69. –^or cf jufc se heaigeg estæghfres këgikos hec Zistekf he Destiúg he Zedurihfh y Zfcuh eg ec Xrfbf`o ZD ZZX‛.  ZZX‛.  Resocujiúg :=5 hec 62 he kfrzo hec 2>2>.  –^or cf jufc se hejcfrf cf ekerdegjif sfgitfrif por jfusf hec jorogfvirus JOQIH-69 y se fhoptfg kehihfs pfrf mfjer aregte fc virus‛. Jirjucfr >26 hec 64 he kfrzo hec 2>2>. ^frf0 Ekpcefhores y trfbf`fhores hec sejtor privfho. Fsugto0 Kehihfs he protejjiúg fc ekpceo jog ojfsiúg he cf afse he jogtegjiúg he JOQIH-69 y he cf hejcfrfjiúg he ekerdegjif sfgitfrif. Resocujiúg 444 hec >2 he `ugio he 2>26. –^or kehio he cf jufc se heaigeg cos jriterios y joghijioges pfrf ec hesfrrocco he cfs fjtivihfhes ejogúkijfs, ejogú kijfs, sojifces y hec Estfho y se fhoptf ec protojoco he biosedurihfh pfrf cf e`ejujiúg he estfs‛ estfs‛   Jirjucfr >>86 hec >2 he `ugio hec 2>2>. ^frf0 Ekpcefhores, trfbf`fhores hec sejtor privfho y fhkigistrfhorfs he riesdos cfborfces. Fsugto0 Cigefkiegtos respejto hec trfbf`o eg jfsf. Cey 2>== hec 62 he kfyo hec 2>26.  "^or cf jufc se reducf ec trfbf`o eg jfsf

se hijtfg otrfs hisposijioges‛   yHejreto 141 hechisposijioges‛  69 he kfyo  he 2>2>.  "^or ec jufc se igjorporf ugf egaerkehfh hirejtf f cf tfbcf he egaerkehfhes cfborfces y se hijtfg otrfs hisposijioges‛.   hisposijioges‛. Observfjiúg0  Ze hebe revisfr cf kftriz cedfc he cf Ugiversihfh Gfjiogfc  Fbiertf y f Histfgjif. 

Ecfborfho bf`o fsesorëf téjgijf he ^ositivf Jokpföëf he Zeduros Z.F./FRC

:5

   

 

^OZIXIQF JOK^FÖËF HE ZEDUROZ Z.F./FRC Júhido0 DR-IX->6  F probfho ^or 0 Joorhigfjiúg ^r okojiúg okojiúg y ^revegjiúg

^RODRFKF HE QIDICFGJIF E^IHEKIOCÚDIJF ^FRF CF ^REQEGJIÚG HE COZ HEZÚRHEGEZ KÐZJUCO EZVUECÉXIJOZ UGIQERZIHFH GFJIOGFC FBIERXF Y F HIZXFGJIF

^ædigf0 :1 :1 he  he == Aejmf0 @ugio 2>26

6> KEXOHOCODËF HE IGXERQEGJIÚG Cos HKE go tiegeg jcfrfkegte heaigiho su orideg yf que su hesfrrocco se jogsiherf he jfræjter kuctiafjtorifc0 jokpogegtes biokejægijos, ordfgizfjiogfces, psijosojifces, ighivihufces, egtre otros, cos jufces pueheg hfr cudfr f situfjioges que cos prehispogeg, ojfsiogfg o exfjerbfg. ^frf cf e`ejujiúg hec ^rodrfkf he Qidicfgjif Epihekiocúdijf ^revegjiúg ^r evegjiúg he cos Hesúrheges Kðsjuco Esquecétijos se sudiere cf fsesorëf he ug(f) proaesiogfc eg aisioterfpif, terfpeutf ojupfjiogfc, proaesiogfc eg sedurihfh y sfcuh eg ec trfbf`o, proaesiogfces eg kehijigf y egaerkerëf jog espejifcizfjiúg eg Zedurihfh y Zfcuh eg ec Xrfbf`o, quieges trfbf`fræg jog`ugtfkegte jog ec aig he hesfrroccfr jfhf etfpf hec projeso.

6>.6 Jcfsiaijfjiúg he cf pobcfjiúg pfrf cf igjcusiúg eg cfs fjtivihfhes he jogtroc y prevegjiúg0  JCFZIAIJFJIÚG HEC XRFBF@FHOR

Fsigtokætijo

Jfso sospejmoso

Jfso probfbce

HEAIGIJIÚG

FJXIQIHFHEZ F HEZFRROCCFR Xrfbf`fhor que go  Fjtivihfhes he ehujfjiúg eg prevegjiúg prikfrif sedðg presegtf exposijiúg f afjtores he riesdo0 sigtokftocodëf fsojifhf f HKE. ^fusfs fjtivfs, midiege GOXF0   GOXF0 Cos posturfc, prevegjiúg he HKE. augjiogfrios fsigtokætijos se kfge`fræg hec subprodrfkfhegtro CF UGFH ZE KUEQE. Xrfbf`fhor que tiege jufcquierf he cos siduiegtes mfccfzdos, que requierf he estuhio pfrf heaigir hifdgústijo0 ^resegjif he sëgtokfs o sidgos jokpftibces jog cf exposijiúg, fcterfjioges eg cfs pruebfs o test espejëaijos. Xrfbf`fhor expuesto f

 Fjtivihfhes he ehujfjiúg eg prevegjiúg prikfrif sedðg exposijiúg f afjtores he riesdo0 ^fusfs fjtivfs, midiege posturfc, prevegjiúg he HKE, evfcufjiúg y f`ustes he puesto he trfbf`o.

Igspejjioges

hetfccfhfs

he

quieg se ce mfyf puestos he ytrfbf`o, fgæcisis he refcizfho ug sëgtokfs jufhro jcëgijo. hifdgústijo jcëgijo que Rejokeghfjioges terfpéutijfs

Ecfborfho bf`o fsesorëf téjgijf he ^ositivf Jokpföëf he Zeduros Z.F./FRC

:1

 

 

^OZIXIQF JOK^FÖËF HE ZEDUROZ Z.F./FRC Júhido0 DR-IX->6  F probfho ^or 0 Joorhigfjiúg ^r okojiúg okojiúg y ^revegjiúg

Jfso jogairkfho

^RODRFKF HE QIDICFGJIF E^IHEKIOCÚDIJF ^FRF CF ^REQEGJIÚG HE COZ HEZÚRHEGEZ KÐZJUCO EZVUECÉXIJOZ UGIQERZIHFH GFJIOGFC FBIERXF Y F HIZXFGJIF

puehf fsojifrse jog cf exposijiúg f afjtores he riesdo pfrf HKE, ec jufc requiere estuhio jcëgijo e midiégijo pfrf heaigir cf jfusf. Xrfbf`fhor f quieg se ce mfyf refcizfho ug hifdgústijo jcëgijo eg ec que se jogairke cf recfjiúg he jfusfcihfh jog cf exposijiúg.

^ædigf0 :4 :4 he  he == Aejmf0 @ugio 2>26

espejëaijfs, seduikiegto f rejokeghfjioges he sfcuh, igjcusiúg f esjuecfs he igtervegjiúg, fjtivihfhes cðhijfs pfrf prevegjiúg he HKE. (Fjtivihfhes he jfsos probfbces) Zeduikiegto jcëgijo por equipo he kehijigf prevegtivf, seduikiegto ighivihufc sobre joghijioges he trfbf`o (exposijiúg f jfrdf aësijf, fspejtos ighivihufces, destiúg pfrf cf reubijfjiúg cfborfc)

 F jogtigufjiúg, se espejiaijf ec hifdrfkf he acu`o pfrf cf vi vidicfgjif dicfgjif he cos jfsos recfjiogfhos jog HKE eg cf Ugiversihfh Gfjiogfc Fbiertf y f Histfgjif0

Ecfborfho bf`o fsesorëf téjgijf he ^ositivf Jokpföëf he Zeduros Z.F./FRC

:4

 

 

^OZIXIQF JOK^FÖËF HE ZEDUROZ Z.F./FRC Júhido0 DR-IX->6  F probfho ^or 0 Joorhigfjiúg ^r okojiúg okojiúg y ^revegjiúg

^RODRFKF HE QIDICFGJIF E^IHEKIOCÚDIJF ^FRF CF ^REQEGJIÚG HE COZ HEZÚRHEGEZ KÐZJUCO EZVUECÉXIJOZ UGIQERZIHFH GFJIOGFC FBIERXF Y F HIZXFGJIF

^ædigf0 := := he  he == Aejmf0 @ugio 2>26

6>.2 Afses Ec ^QE-HKE jogstf he juftro e`es he fjjiúg cos jufces se ikpcekegtfg eg juftro afses que se egkfrjfg eg ec jijco ^MQF jog ug egaoque perkfgegte he ke`orf jogtiguf, dfrfgtizfræ cf destiúg hec he c riesdo, pfrf esto es gejesfrio ec uso he merrfkiegtfs que perkitf mfjer seduikiegto he cf igaorkfjiúg, jogsocihfrcf f trfvés he ighijfhores y f pfrtir he ug fgæcisis tokfr fjjioges pertigegtes pfrf degerfr jfkbios positivos que cceveg f cf rehujjiúg hec riesdo fsojifho f cos HKE eg cos hiversos fkbiegtes he h e trfbf`o he cf ekpresf. Jfhf ugf he cfs afses tiege ugos resuctfhos pfrjifces cos jufces vfg fcikegtfgho f cf siduiegte afse he ikpcekegtfjiúg0

Ecfborfho bf`o fsesorëf téjgijf he ^ositivf Jokpföëf he Zeduros Z.F./FRC

:=

 

 

^OZIXIQF JOK^FÖËF HE ZEDUROZ Z.F./FRC Júhido0 DR-IX->6  F probfho ^or 0 Joorhigfjiúg ^r okojiúg okojiúg y ^revegjiúg

^RODRFKF HE QIDICFGJIF E^IHEKIOCÚDIJF ^FRF CF ^REQEGJIÚG HE COZ HEZÚRHEGEZ KÐZJUCO EZVUECÉXIJOZ UGIQERZIHFH GFJIOGFC FBIERXF Y F HIZXFGJIF

^ædigf0 :9 :9 he  he == Aejmf0 @ugio 2>26

6>.2.6 Afse I (^cfgefr)0 Ihegtiaijfjiúg y jcfsiaijfjiúg he cfs joghijioges fjtufces he sfcuh herivfhfs he cos riesdos prejursores he HKE. Ze ihegtiaijfræg cfs joghijioges go erdogúkijfs prioritfrifs o biokejægijfkegte igfhejufhfs por puesto he trfbf`o, bfsfhfs eg cf kftriz he pecidros, hifdgústijo he joghijioges jogh ijioges he sfcuh (estfhëstijfs he korbicihfh y fusegtisko) he cf UGFH. Hurfgte estf afse se fpcijfræ ugf egjuestf he sigtokftocodëf segtihf he hesúrheges kðsjuco esquecétijos pfrf jcfsiaijfr ec givec he riesdo eg ec que se egjuegtrfg cos jocfborfhores, tegiegho eg juegtf cfs auegtes que cos oridigfg y cos kétohos he jogtroc existegtes. 6>.2.6.6 Fpcijfjiúg he cf egjuestf he korbicihfh segtihf0  ^erkite refcizfr ug tfkizf`e he cf pobcfjiúg pfrf ihegtiaijfr cos trfbf`fhores jog sigtokftocodëf fsojifhf f HKE, eg ec jufc se egjuegtrf cf igaorkfjiúg persogfc, mæbitos, trfbf`o y estfho he sfcuh fjtufc. (Qer fgexo 2. Egjuestf he sëgtokfs kðsjuco esquecétijos). Eg ec föo 2>26 se hiseöú ec aorkucfrio f trfvés he cf fpcijfjiúg Kijrosoat Aorks, pfrf cf fpcijfjiúg he cf egjuestf ZIG HKE, cf jufc aue hiridihf f tohf cf pcftfaorkf mukfgf Ugfhistf. Cf merrfkiegtf ZIG HKE aue hicidegjifhf por 2852 augjiogfrios he 8.46: que cfborfg eg cf Ugiversihfh Gfjiogfc Fbiertf y f Histfgjif UGFH f givec gfjiogfc, siegho ec 52% he cf pobcfjiúg trfbf`fhorf quieg pfrtijipú eg e ecc hicidegjifkiegto he cf egjuestf.

6>.2.6.2 Fgtejehegtes he cf egjuestf he korbicihfh segtihf0 Ze obtiegeg kehifgte cf tfbucfjiúg y fgæcisis he cf igaorkfjiúg rejocejtfhf f trfvés he cf egjuestf he sigtokftocodëf ZIG HKE, f cos augjiogfrios he cf Ugiversihfh Gfjiogfc Fbiertf y f Histfgjif, hoghe se evihegjif igaorkfjiúg pugtufc y verëhijf sobre cf joghijiúg he sfcuh reaeregte f cos hesúrheges kðsjuco esquecétijos que presegtf cf pcftfaorkf mukfgf Ugfhistf.

6>.2.6.2.6 Jcfsiaijfjiúg he cf pobcfjiúg sedðg jritijihfh he joghijioges he sfcuh kðsjuco esquecétijf jog su respejtivf igtervegjiúg0 Ec hicidegjifkiegto he cf egjuestf ZIG HKE, perkite jcfsiaijfr ec riesdo he presegtfr ug hesorheg kðsjuco esquecétijo tegiegho eg juegtf ju egtf fspejtos joko Ecfborfho bf`o fsesorëf téjgijf he ^ositivf Jokpföëf he Zeduros Z.F./FRC

:9

   

 

^OZIXIQF JOK^FÖËF HE ZEDUROZ Z.F./FRC Júhido0 DR-IX->6  F probfho ^or 0 Joorhigfjiúg ^r okojiúg okojiúg y ^revegjiúg

^RODRFKF HE QIDICFGJIF E^IHEKIOCÚDIJF ^FRF CF ^REQEGJIÚG HE COZ HEZÚRHEGEZ KÐZJUCO EZVUECÉXIJOZ UGIQERZIHFH GFJIOGFC FBIERXF Y F HIZXFGJIF

^ædigf0 8> 8> he  he == Aejmf0 @ugio 2>26

cf igtegsihfh hec hocor, cf arejuegjif y tiekpo he evocujiúg, ec sedkegto jorporfc faejtfho fsojifho fc tipo he tfref que refcizf egtre otrfs. He fjuerho f estos resuctfhos se heterkigf ug givec he jritijihfh fcto, ug givec he jritijihfh kehio, ug givec he jritijihfh bf`o y ug givec he jritijihfh fsigtokætijo.  

 F jogtigufjiúg, se espejiaijf cos giveces he j ritijihfh he joghijioges he sfcuh kðsjuco esquecétijf jog su respejtivf igtervegjiúg0   JFRFJXERIPFJIÚG HE ZIGXOKFXOCODËF IGXEGZIHFH ZEDÐG EFQ0  = F 6> JROGIJIHFH0  sëgtokfs persistegtes eg ug perioho superior f : keses. AREJUEGJIF0 sëgtokfs jogtiguos hurfgte ec hëf. ZIDGOZ0  Morkidueos, jorriegtfzos, igacfkfjiúg, fhorkejikiegto, hocor irrfhifho, hocor jogtiguo fðg jog ec reposo, cikitfjiúg augjiogfc hec

GIQEC HE JRIXIJIHFH

%

8%

G¾ HE AUGJIOGFRIOZ

=1

Fcto

sedkegto faejtfho.

sëgtokfs hurfgte ec

hëf

Requiere igspejjiúg erdogúkijf he cos puestos he trfbf`o, ehujfjiúg he sigtokftocodëf kehifgte esjuecfs he igtervegjiúg, sukigistro he ecekegtos terfpéutijos pfrf refcizfjiúg he fjtivihfh aësijf eg sedkegto jog sigtokftocodëf, ehujfjiúg kehifgte jfpfjitfjioges (midiege posturfc, cevfgtfkiegto kfgufc he jfrdf, uso fhejufho he viheoterkigfces), seduikiegto he cf sigtokftocodëf, seduikiegto sobre joghijioges he trfbf`o, reubijfjiúg cfborfc soportfho por cf FRC (eg cos jfsos que se presegteg), seduikiegto f rejokeghfjioges kéhijo  ‚ cfborfces (eg cos jfsos que se presegteg).

IGXEGZIHFH ZEDÐG EFQ0  8 F 4 JROGIJIHFH0  sëgtokfs persistegtes eg ug perioho igaerior f : keses. AREJUEGJIF0  cfs presegtfjioges he cos

XI^O HE IGXERQEGJIÚG

Kehio 62%

299

Ehujfjiúg he sigtokftocodëf kehifgte esjuecfs he igtervegjiúg, ehujfjiúg kehifgte jfpfjitfjioges (midiege posturfc, cevfgtfkiegto kfgufc he jfrdf, uso fhejufho he viheoterkigfces), seduikiegto he cf sigtokftocodëf.

acujtðfg y se

Ecfborfho bf`o fsesorëf téjgijf he ^ositivf Jokpföëf he Zeduros Z.F./FRC

8>

 

 

^OZIXIQF JOK^FÖËF HE ZEDUROZ Z.F./FRC ^RODRFKF HE QIDICFGJIF E^IHEKIOCÚDIJF ^FRF CF ^REQEGJIÚG HE COZ HEZÚRHEGEZ KÐZJUCO EZVUECÉXIJOZ UGIQERZIHFH GFJIOGFC FBIERXF Y F HIZXFGJIF

Júhido0 DR-IX->6  F probfho ^or 0 Joorhigfjiúg ^r okojiúg okojiúg y ^revegjiúg

^ædigf0 86 86 he  he == Aejmf0 @ugio 2>26

presegtfg he kfgerf irreducfr. ZIDGOZ0 aftidf he tipo kusjucfr, hocor kusjucfr cojfcizfho, segsfjiúg he kocestif igespejëaijf eg ec sedkegto faejtfho, hocor hesfpfreje jog ec reposo.

IGXEGZIHFH ZEDÐG EFQ0  6 F : JROGIJIHFH0  sëgtokfs persistegtes

eg

ug

perioho igaerior f 6 kes AREJUEGJIF0  cfs presegtfjioges he cos sëgtokfs soco se hfg por hesfrrocco he cf fjtivihfh he trfbf`o. ZIDGOZ0  aftidf he tipo kusjucfr trfgsitorif, hesfpfreje jog ec hesjfgso o reposo. Go presegtf jufhro hocoroso, gi otro tipo he sigtokftocodëf he orideg kðsjuco esquecétijo.

GOXF0  Cos augjiogfrios

69%

814

15%

6.59:

Bf`o

Fsigtokætijo

fsigtokætijos se kfge`fræg hegtro hec subprodrfkf CF UGFH ZE KUEQE.

Ehujfjiúg kehifgte jfpfjitfjioges (midiege posturfc, cevfgtfkiegto kfgufc he jfrdf, uso fhejufho he viheoterkigfces), egtredf y sojifcizfjiúg he ugf jfrticcf terfpéutijf pfrf cf prevegjiúg he cos hesúrheges kðsjuco esquecétijos, seduikiegto he cf sigtokftocodëf.

Fjtivihfhes hec Zubprodrfkf he prevegjiúg he Hesúrheges Kðsjuco Esquecétijos Cf UGFH se Kueve.

6>.2.2 Afse II (Mfjer)0 Evfcufjiúg he cf exposijiúg f afjtores he ri riesdo esdo por jfrdf aësi aësijf jf eg cfs hiaeregtes ærefs. Eg este projeso se ihegtiaijfræg cfs joghijioges he trfbf`o y exposijiúg f afjtores riesdo herivfhos he cff jfrdf posturfs he procogdfhfs, egtre otrfs, trfvés aësijf he0 joko kovikiegto repetitivo, Ecfborfho bf`o fsesorëf téjgijf he ^ositivf Jokpföëf he Zeduros Z.F./FRC

86

 

 

^OZIXIQF JOK^FÖËF HE ZEDUROZ Z.F./FRC Júhido0 DR-IX->6  F probfho ^or 0 Joorhigfjiúg ^r okojiúg okojiúg y ^revegjiúg

^RODRFKF HE QIDICFGJIF E^IHEKIOCÚDIJF ^FRF CF ^REQEGJIÚG HE COZ HEZÚRHEGEZ KÐZJUCO EZVUECÉXIJOZ UGIQERZIHFH GFJIOGFC FBIERXF Y F HIZXFGJIF

^ædigf0 82 82 he  he == Aejmf0 @ugio 2>26

6>.2.2.6 Igspejjioges erdogúkijfs he puesto he trfbf`o0   Ze refcizfræg igspejjioges f cos puestos he trfbf`o he cos jocfborfhores que eg e g cf Egjuestf he Zigtokftocodëf mfyfg obtegiho ugf jfciaijfjiúg fctf jog ec aig he ihegtiaijfr joghijioges cojftivfs hec hiseöo hec puesto, ubijfjiúg hec kogitor, hiseöo he cf siccf y fkbiegtfces que jogtribuyfg f cf fpfrijiúg he cos hesúrheges kðsjuco esquecétijos, se refcizfræg cos f`ustes fc puesto he trfbf`o que hegtro hec fcjfgje hec proaesiogfc sefg pertigegtes, pfrf cfs gejesihfhes egjogtrfhfs hurfgte cf igspejjiúg se he`fræ por esjrito jog ec aig he que ec æref egjfrdfhf he cf UGFH refcije cf respejtivf destiúg. (Qer fgexo :. Hiseöo he puesto kohfcihfh trfbf`o igtecidegte y prohujtivo) 6>.2.: Afse III (Qeriaijfr)0 Hiseöo he estrftedifs he prevegjiúg y jogtroc he probcekætijfs por hesorheg kðsjuco esquecétijo. ^frf estf afse se estrujturfg cigefkiegtos y estrftedifs he igtervegjiúg he fjuerho f cfs hisposijioges y rejursos estfbcejihos por ec æref he Zedurihfh Zedurihf h y Zfcuh eg ec Xrfbf`o. Cfs estrftedifs estæg egjfkigfhfs fc jogtroc he cos afjtores he riesdos por jfrdf aësijf, f givec g ivec hec ighivihuo, y fkbiegte he trfbf`o. Xfkbiég se revisf que cos projehikiegtos y fjjioges ikpcekegtfhos estég jogsiduiegho cos resuctfhos hesefhos. jogsiste eg ug givec 6>.2.:.6 Esjuecfs he Igtervegjiúg0 igtervegjiúg aisioterfpéutijf drupfc f Estf cf queketohocodëf es jogvojfhf cf pobcfjiúg que he eg cf Egjuestf he Zigtokftocodëf mfyf obtegiho ugf jfciaijfjiúg fctf y kehif y eg cf que se codrú jogairkfr cf presegjif he sidgos jcëgijos hurfgte cf etfpf hifdgústijf. Estfs fjtivihfhes tiegeg tres e`es aughfkegtfces, ec prikero se egaojf f refcizfr e`erjijio terfpéutijo jogtrocfho, cf sedughf por ehujfr fc trfbf`fhor eg cf prokojiúg y jogtroc he cf sigtokftocodëf tfgto eg cf e`ejujiúg he cf tfref joko eg jfsf y terjero perkite jrefr futodestiúg eg ec hesfrrocco he mæbitos he vihf sfcuhfbce. Cos ob`etivos he estf igtervegjiúg sog0

Ecfborfho bf`o fsesorëf téjgijf he ^ositivf Jokpföëf he Zeduros Z.F./FRC

82

 

 

^OZIXIQF JOK^FÖËF HE ZEDUROZ Z.F./FRC Júhido0 DR-IX->6  F probfho ^or 0 Joorhigfjiúg ^r okojiúg okojiúg y ^revegjiúg

^RODRFKF HE QIDICFGJIF E^IHEKIOCÚDIJF ^FRF CF ^REQEGJIÚG HE COZ HEZÚRHEGEZ KÐZJUCO EZVUECÉXIJOZ UGIQERZIHFH GFJIOGFC FBIERXF Y F HIZXFGJIF

^ædigf0 8: 8: he  he == Aejmf0 @ugio 2>26

  Hiskiguir ec givec he hi hisjogaort sjogaort eg ec/cos sedkegto(s) jorporfc(es) jog kfyor jokprokiso osteokusjucfr   Zegsibicizfr eg ec futojuihfho he cos sedkegtos jorporfces f ccos os trfbf`fhores igvitfhos f cfs esjuecfs   Egseöfr f cf pobcfjiúg igvitfhf f cfs esjuecfs, rutigfs he e`erjijios prevegtivos egaojfhos eg ec/cos sedkegto(s) jog kfyor jokprokiso   Jogtrocfr aisioterfpéutijfkegte hurfgte cfs : sesioges he cf Esjuecf, ec sistekf osteokusjucfr he cos pfrtijipfgtes he eccfs   Kidrfr cf pobcfjiúg he giveces fctos f giveces kegores he riesdo osteokusjucfr.











Estf ketohocodëf se ikpcekegtf he kfgerf drupfc, he aorkf virtufc o presegjifc. Eg jfso he ser presegjifc se rejokieghf que ec gðkero he pfrtijipfgtes go sef superior f hiez (6>) trfbf`fhores.

6>.2.:.2 Estrftedif terfpéutijf pfrf cf prevegjiúg he cos HKE (jfrticcf)0 ^frf cos jocfborfhores que eg cf Egjuestf he Zigtokftocodëf mfyfg obtegiho ugf jfciaijfjiúg bf`f se ikpcekegtfræ ugf estrftedif ehujftivf (jfrticcf) que jogtekpce cfs fcterfjioges kðsjuco esquecétijfs kæs arejuegtes por sedkegtos jorporfces que puehfg fsojifrse f cf fjtivihfh cfborfc cfborf c eg cf UGFH, sus kehihfs he prevegjiúg y cf fhopjiúg he ugf jucturf he futojuihfho que trfsjieghf f tohos cos roces y fjtivihfhes hesfrroccfhfs por cf pcftfaorkf mukfgf Ugfhistf. 6>.2.:.: Zeduikiegto f joghijioges he sfcuh0 Heshe ec ZD-ZZX se rejepjiogfg cfs rejokeghfjioges kéhijfs he jocfborfhores ekitihfs por su E^Z, FRC o kéhijo cfborfc he cf egtihfh y hegtro he cfs fjtivihfhes hec prodrfkf he Qidicfgjif Epihekiocúdijf pfrf cf ^revegjiúg he Hesúrheges kðsjuco esquecétijos, se refcizf ec seduikiegto y se hfg cfs rejokeghfjioges Ecfborfho bf`o fsesorëf téjgijf he ^ositivf Jokpföëf he Zeduros Z.F./FRC

8:

 

 

^OZIXIQF JOK^FÖËF HE ZEDUROZ Z.F./FRC Júhido0 DR-IX->6  F probfho ^or 0 Joorhigfjiúg ^r okojiúg okojiúg y ^revegjiúg

^RODRFKF HE QIDICFGJIF E^IHEKIOCÚDIJF ^FRF CF ^REQEGJIÚG HE COZ HEZÚRHEGEZ KÐZJUCO EZVUECÉXIJOZ UGIQERZIHFH GFJIOGFC FBIERXF Y F HIZXFGJIF

^ædigf0 88 88 he  he == Aejmf0 @ugio 2>26

erdogúkijfs gejesfrifs y cfs fjjioges f refcizfr que mfyf cudfr pfrf jogtrocfr ec fdrfvfkiegto he cf situfjiúg he sfcuh he cos augjiogfrios.

6>.2.:.8 Zeduikiegto f jfsos he egaerkehfh cfborfc0 Hurfgte ec föo, se refcizf ec seduikiegto y fjtufcizfjiúg he cf bfse he hftos he cfs rejokeghfjioges kéhijfs he cos jocfborfhores he pcfgtf y jogtrftistfs he cf UGFH, he egaerkehfh cfborfc jfciaijfhf jog hifdgústijos he orideg  osteokusjucfr. Ze hfg fc augjiogfrio cfs rejokeghfjioges erdogúkijfs gejesfrifs pfrf jogtrocfr ec fdrfvfkiegto he cf situfjiúg he sfcuh he cos augjiogfrios. Ze refcizfræg reugioges jog ec equipo 6>.2.:.5 Kesf Cfborfc FRC ^ositivf0 igterhisjipcigfrio he cf FRC ^ositivf, jog ec ob`etivo he refcizfr seduikiegto he cfs egaerkehfhes cfborfces jfciaijfhfs y fjjihegtes he trfbf`o jog pcfg he trftfkiegto fbierto por remfbicitfjiúg.

6>.2.:.1 Zeduikiegto he cfs igtervegjioges0 Ze mfræ cf evfcufjiúg he cf eaejtivihfh he cfs igtervegjioges refcizfhfs tegiegho eg juegtf ec drfho he rehujjiúg hec riesdo y jufcquier otrf vfrifbce que se jogsihere he ikportfgjif, jog cf siduiegte periojihfh0 JCFZIAIJF JCFZIA IJFJI JI G Kehio y fcto

XIEK^O XIEK^O 1 keses

Bf`o

6 föo

GOXF0 Estos tiekpos hepegheg rejokeghfjioges suderihfs.

he

cf

ikpcekegtfjiúg

he

cfs

6>.2.8 Afse IQ (Fjtufr)0 Cf evfcufjiúg tiege por ob`eto kehir, jogtrocfr y f`ustfr cfs fjtivihfhes refcizfhfs jog cfs prodrfkfhfs eg ug perioho he tiekpo heterkigfho y he estf kfgerf veriaijfr ec jukpcikiegto he cos ob`etivos propuestos.

Ecfborfho bf`o fsesorëf téjgijf he ^ositivf Jokpföëf he Zeduros Z.F./FRC

88

 

 

^OZIXIQF JOK^FÖËF HE ZEDUROZ Z.F./FRC Júhido0 DR-IX->6  F probfho ^or 0 Joorhigfjiúg ^r okojiúg okojiúg y ^revegjiúg

^RODRFKF HE QIDICFGJIF E^IHEKIOCÚDIJF ^FRF CF ^REQEGJIÚG HE COZ HEZÚRHEGEZ KÐZJUCO EZVUECÉXIJOZ UGIQERZIHFH GFJIOGFC FBIERXF Y F HIZXFGJIF

^ædigf0 85 85 he  he == Aejmf0 @ugio 2>26

6>.2.8.6 Ighijfhores0 Cf evfcufjiúg hec ikpfjto hec ^QE pfrf cf prevegjiúg he cos HKE se heterkigf kehifgte ec jukpcikiegto he cos siduiegtes ighijfhores0 GOKBRE ^revfcegjif he HKE recfjiogfhos jog ec trfbf`o Igjihegjif he HKE recfjiogfhos jog ec trfbf`o Eaijfjif he igspejjioges refcizfhfs Eaijfjif he joghijioges ke`orfhfs eg cos puestos he trfbf`o Ëghije he fusegtisko por jfusf kéhijf osteokusjucfr (igjcuye egaerkehfh jokðg y egaerkehfh proaesiogfc jog recfjiúg fc sistekf osteokusjucfr). Igjihegjif he cf Egaerkehfh Cfborfc

JOKO ZE KIHE

AREJUEGJIF HE KEHIJIÚG G¾ jfsos guevos y fgtiduos he HKE  Fgufc ] 6>> / 6>> / G¾  G¾ augjiogfrios G¾ jfsos guevos HKE ] 6>>  /   /  G¾  Fgufc augjiogfrios G¾ he cfs igspejjioges refcizfhfs x  Fgufc 6>> / G¾ he igspejjioges pcfgefhfs G¾ he joghijioges ke`orfhfs x 6>>  Fgufc / G¾ he joghijioges egjogtrfhfs (G¾ hëfs he fusegjif por  Fgufc igjfpfjihfh cfborfc y jokðg / gðkero he hëfs he trfbf`o prodrfkfhos) x 6>>

(G¾ he jfsos guevos he egaerkehfh  Fgufc cfborfc eg ec perioho –P‛ / ^rokehio he trfbf`fhores eg ec perioho –P‛) ]

6>>.>>> cf (G¾ he jfsos guevos y fgtiduos he  Fgufc egaerkehfh cfborfc eg ec perioho –P‛ / ^rokehio he trfbf`fhores eg ec perioho –P‛) ] 6>>.>>>  6>>.>>>  Joberturf he fjtivihfhes G¾ he fjtivihfhes e`ejutfhfs eg ec  Fgufc  /  G¾ he fjtivihfhes perioho x 6>>  /  e`ejutfhfs prodrfkfhfs eg ec perioho Ikpfjto he cfs Esjuecfs he (G¾ he persogfs jog rehujjiúg he  Fgufc kocestif / igtervegjiúg Go. he persogfs que fsisteg sesioges) x 6>> ^revfcegjif he Egaerkehfh Cfborfc

Ecfborfho bf`o fsesorëf téjgijf he ^ositivf Jokpföëf he Zeduros Z.F./FRC

85

 

 

^OZIXIQF JOK^FÖËF HE ZEDUROZ Z.F./FRC Júhido0 DR-IX->6  F probfho ^or 0 Joorhigfjiúg ^r okojiúg okojiúg y ^revegjiúg

^RODRFKF HE QIDICFGJIF E^IHEKIOCÚDIJF ^FRF CF ^REQEGJIÚG HE COZ HEZÚRHEGEZ KÐZJUCO EZVUECÉXIJOZ UGIQERZIHFH GFJIOGFC FBIERXF Y F HIZXFGJIF

^ædigf0 81 81 he  he == Aejmf0 @ugio 2>26

BIBCIODRFAIF Zojifc. jifc. Duëf he ftegjiúg igtedrfc   Jocokbif. Kigisterio he cf ^rotejjiúg Zo he Zfcuh Ojupfjiogfc Bfsfhf eg cf evihegjif pfrf Hocor Cukbfr Igespejëaijo y Egaerkehfh hisjfc recfjiogfhfs jog cf kfgipucfjiúg kfgufc he jfrdfs y otros afjtores he riesdo eg ec trfbf`o. 2>>4  

●

  Jocokbif. Kigisterio he cf ^rotejjiúg Zojifc. Zo jifc. Duëf he ftegjiúg igtedrfc he Zfcuh Ojupfjiogfc Bfsfhf eg cf evihegjif pfrf Hesúrheges Kðsjuco Esquecétijos (HKE) recfjiogfhos jog kovikiegtos k ovikiegtos repetitivos he kiekbros superiores (sëghroke he tðgec Jfrpifgo, Epijoghicitis, Egaerkehfh he He Vuervfig). 2>>4 

●

  Jocokbif. Kigisterio he trfbf`o ‚ trfbf`o ‚ OIZZ.  OIZZ. II egjuestf Gfjiogfc he Zfcuh y trfbf`o. 2>6: 

●

Torch orch Hfy aor Zfaety fgh   ICO. Xme prevegtiog oa ojjupftiogfc hisefse. T Mefctm ft worl. 2= fpric 2>6:. IZBG 94=-92-2-624884-1 (web) 2>6:.     Xme Jojmrfge Joccfborftiog. Erdogokij hesidg fgh trfigigd aor prevegtigd worl-recfteh kusjucoslecetfc hisorhers oa tme upper cikb fgh gejl ig fhucts (Review). 2>62. 

●

●

  ^ositivf Jokpföëf he Zeduros Z.F. Jf`f He Merrfkiegtfs Hec ^rotojoco He Igtervegjiúg ^frf Cf ^revegjiúg He Cos Hesúrheges Kðsjuco Esquecétijos. 2>62 

●

  ^ositivf Jokpföëf he Zeduros Z.F. duëf he jogsuctf ræpihf hec protojoco he igtervegjiúg pfrf cf prevegjiúg he cos hesúrheges kðsjuco esquecétijo. 2>62 

●

  ^ositivf Jokpföëf he Zeduros Z.F. duëf pfrf cf evfcufjiúg jcëgijf proaughf hec protojoco he igtervegjiúg pfrf cf prevegjiúg he cos hesúrheges kðsjuco esquecétijo. 2>62 

●

  ^ositivf Jokpföëf he Zeduros Z.F. Rejokeghfjioges he hiseöo eg situfjioges he trfbf`o. ^rotojoco he igtervegjiúg pfrf cf prevegjiúg he cos Hesúrheges kðsjuco esquecétijos. 2>6: 

●

Z.F. ‚  ‚ Ugiversihfh  Ugiversihfh Ec Rosfrio. Kohuco   ^ositivf Jokpföëf he Zeduros Z.F. juftro. Fspejtos biokejægijos he cos hesúrheges kðsjuco

●

Ecfborfho bf`o fsesorëf téjgijf he ^ositivf Jokpföëf he Zeduros Z.F./FRC

81

 

 

^OZIXIQF JOK^FÖËF HE ZEDUROZ Z.F./FRC Júhido0 DR-IX->6  F probfho ^or 0 Joorhigfjiúg ^r okojiúg okojiúg y ^revegjiúg

^RODRFKF HE QIDICFGJIF E^IHEKIOCÚDIJF ^FRF CF ^REQEGJIÚG HE COZ HEZÚRHEGEZ KÐZJUCO EZVUECÉXIJOZ UGIQERZIHFH GFJIOGFC FBIERXF Y F HIZXFGJIF

^ædigf0 84 84 he  he == Aejmf0 @ugio 2>26

esquecétijos fsojifhos fc trfbf`o ecfborfho por Fce`fghro Orozjo  Fjostf. 2>62    ^ositivf Jokpföëf he Zeduros Z.F. Qijepresihegjif he ^rokojiúg y ^revegjiúg. Jokportfkiegto He Cf Egaerkehfh Cfborfc 2>>9 - 2>6:. 

●

  Ro`fs F y Ceheskf @. Erdogokëf, Kétoho he evfcufjiúg he cf exposijiúg f cf jfrdf aësijf hebihf f kovikiegtos repetitivos0 Estuhio he jfkpo (ogcige) \jitfho 28 he septiekbre he 2>>4[. Hispogibce he  he   mttp0//www.ktfs.es/igsmt/revistf/F_21_ZX>:.mtk 

●

  Qfcbuegf F. GI., Jfsticco K. @F. ^ositivf I-HK. Iggovfjiúg eg cf

●

prevegjiúg he cos HKE. 2>6:. 

Ecfborfho bf`o fsesorëf téjgijf he ^ositivf Jokpföëf he Zeduros Z.F./FRC

84

 

 

^OZIXIQF JOK^FÖËF HE ZEDUROZ Z.F./FRC Júhido0 DR-IX->6  F probfho ^or 0 Joorhigfjiúg ^r okojiúg okojiúg y ^revegjiúg

^RODRFKF HE QIDICFGJIF E^IHEKIOCÚDIJF ^FRF CF ^REQEGJIÚG HE COZ HEZÚRHEGEZ KÐZJUCO EZVUECÉXIJOZ UGIQERZIHFH GFJIOGFC FBIERXF Y F HIZXFGJIF

^ædigf0 8= 8= he  he == Aejmf0 @ugio 2>26

JOGXROC HEC HOJUKEGXO Qersiúg

Aejmf

Hesjripjiúg he cf kohiaijfjiúg Ecfborfjiúg he

6

:6-6>-2>61

hojukegto, ^rikerf versiúg ekitihf.

2

2>/>9/2>69

Refcizfhf por

Revisú0 

Gokbre0 Yesih Gokbre0  Yesih

Gokbre0 Kúgijf Gokbre0  Kúgijf

Cfdos Qerdfrf

Jfrvf`fcigo

Jfrdo0 Fsesor Jfrdo0  Fsesor

Jfrdo0 Cëher Jfrdo0  Cëher

 FRC

Gfjiogfc ZD-ZZX  ZD-ZZX  Gokbre0 Kúgijf Gokbre0  Kúgijf

 Fjtufcizfjiúg hec

Gokbre0   Gokbre0

jrogodrfkf hec

Jfrdo0 Fsesor Jfrdo0 Fsesor

prodrfkf 2>69 -2>2>

 FRC   FRC 

Jfrdo0 Cëher Jfrdo0 Cëher Gfjiogfc ZD-ZZX  ZD-ZZX 

cedfc, hiseöo

Gokbre0 Ecifgf Gokbre0  Ecifgf

Gokbre0 Kúgijf Gokbre0  Kúgijf

ketohocúdijo

Qfrdfs

Jfrvf`fcigo

jogtigdegjif Jovih 69,

Jfrdo0 Fsesor Jfrdo0 Fsesor

Jfrdo0 Cëher Jfrdo0 Cëher

 Fjtufcizfjiúg he

 FRC    FRC

Gfjiogfc ZD-ZZX  ZD-ZZX 

trfbf`o fgufc, igjcusiúg

Gokbre0 Ecifgf Gokbre0  Ecifgf

Gokbre0 Kúgijf Gokbre0  Kúgijf

he prodrfkf he trfbf`o igtecidegte y prohujtivo,

Qfrdfs Jfrdo0 Fsesor Jfrdo0 Fsesor

Jfrvf`fcigo Jfrdo0 Cëher Jfrdo0 Cëher

 Fjtufcizfjiúg he

 FRC    FRC

Gfjiogfc ZD-ZZX  ZD-ZZX 

Jfrvf`fcigo

 Fjtufcizfjiúg kfrjo

:

:>/>4/2>2>

ighijfhores  Fjtufcizfjiúg pcfg he

8

64/>2/2>26

ighijfhores

5

:>/>1/2>26

 Fjtufcizfjiúg he cos  Fjtufcizfjiúg ob`etivos, `ustiaijfjiúg `ustiaijfjiúg,, dcosfrio, kfrjo jogjeptufc, kfrjo cedfc, ketohocodëf he cf igtervegjiúg, ighijfhores y jrogodrfkf.

Gokbre0 Kúgijf Gokbre0  Kúgijf Gokbre0 Cigf Gokbre0  Cigf

Jfrvf`fcigo

Kfrëf Cfkiccf

Jfrdo0 Cëher Jfrdo0  Cëher

Jfrdo0 Fsesor Jfrdo0 Fsesor

Gfjiogfc ZD-ZZX  ZD-ZZX 

 FRC    FRC

Ecfborfho bf`o fsesorëf téjgijf he ^ositivf Jokpföëf he Zeduros Z.F./FRC

8=

 

 

^OZIXIQF JOK^FÖËF HE ZEDUROZ Z.F./FRC ^RODRFKF HE QIDICFGJIF E^IHEKIOCÚDIJF ^FRF CF ^REQEGJIÚG HE COZ HEZÚRHEGEZ KÐZJUCO EZVUECÉXIJOZ UGIQERZIHFH GFJIOGFC FBIERXF Y F HIZXFGJIF

Júhido0 D R-IX->6  F probfho ^o r0 Joorhigfjiúg ^rokojiúg y ^revegjiúg

^ædigf0 89 he == Aejmf0 @ugio 2>26

Fgexo 6. JROGODRFKF ^CFG HE FJJIÚG ^QE ^FRF CF ^REQEGJIÚG HE HKE HIKEGZIÚG

FJXIQIHFH

^RODRFKFJIÚG

^OBCFJIÚG OB@EXO

^ IGZ^EJJIÚG ERDOGÚKIJF HEC ^UEZXO HE XRFBF@O

ZUKIGIZXRO HE JRIXIJIHFH FCXF

ECEKEGXOZ XERF^ÉUXIJOZ

ZEDUIKIEGXO ZOBRE JOGHIJIOGEZ HE XRFBF@O

EZJUECF HE IGXERQEGJIÚG KIEKBROZ ZU^ERIOREZ

EZJUECF HE IGXERQEGJIÚG EZ^FCHF

EZJUECF HE JRIXIJIHFH FCXF Y KEHIF

IGXERQEGJIÚG KIEKBROZ IGAERIOREZ

FBRIC

KFRPO E

^

E

KF YO ^

E

@UG IO ^

E

@UCIO ^

FDOZXO E

^

E

Augjiogfrios (=1) ihegtiaijfhos eg givec he jritijihfh fcto.

6

Augjiogfrios (=1) ihegtiaijfhos eg givec he jritijihfh fcto.

6

ZE^XIEKBRE ^

E

OJ XUB RE ^

E

Augjiogfrios (=1) ihegtiaijfhos eg givec he jritijihfh fcto.

GO OQ QIEK BR E ^

E

HIJIEKBRE ^

E

6

Augjiogfrios ihegtiaijfhos eg givec he jritijihfh fctf (=1) y kehif (299)

6

6

6

6

Augjiogfrios ihegtiaijfhos eg givec he jritijihfh fctf (=1) y kehif (299)

6

6

6

6

Augjiogfrios ihegtiaijfhos eg givec he jritijihfh fctf (=1) y kehif (299)

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

Augjiogfrios XFCCER HE FUXOKFZF@E

XFCCER

ihegtiaijfhos eg givec he jritijihfh fctf (=1) y kehif (299)

Augjiogfrios ihegtiaijfhos eg

ORDFGIJEKOZ givec he jritijihfh GUEZXRO ^UEZXO HE XRFBF@O

fctf (=1) y kehif (299)

Ecfborfho bf`o fsesorëf téjgijf he ^ositivf Jokpföëf he Zeduros Z.F./FRC

89

 

 

^OZIXIQF JOK^FÖËF HE ZEDUROZ Z.F./FRC Júhido0 D R-IX->6  F probfho ^o r0 Joorhigfjiúg ^rokojiúg y ^revegjiúg

^RODRFKF HE QIDICFGJIF E^IHEKIOCÚDIJF ^FRF CF ^REQEGJIÚG HE COZ HEZÚRHEGEZ KÐZJUCO EZVUECÉXIJOZ UGIQERZIHFH GFJIOGFC FBIERXF Y F HIZXFGJIF

^ædigf0 5> he == Aejmf0 @ugio 2>26

 

^CFG HE FJJIÚG ^QE ^FRF CF ^REQEGJIÚG HE HKE

JRIXIJIHFH  BF@F

JRIXIJIHFH FCXF, KEHIF Y BF@F.

XFCCER JUIHFHO HE KFGOZ

Augjiogfrios ihegtiaijfhos eg givec he jritijihfh bf`f (814)

JFRXICCF XERF^EUXIJF ^FRF CF ^REQEGJIÚG HE COZ HEZÚRHEGEZ KÐZJUCO EZVUECÉXIJOZ

Augjiogfrios ihegtiaijfhos eg givec he jritijihfh bf`f (814)

XFCCER JOKO JORREDIR GUEZXRF ^OZXURF

Augjiogfrios ihegtiaijfhos eg givec he jritijihfh bf`f (814)

ZEDUIKIEGXO HE CF ZIGXOKFXOCODIF

Augjiogfrios ihegtiaijfhos eg givec he jritijihfh fctf (=1), kehif (299) y bf`f (814)

6

6

6

6

ZEDUIKIEGXO F JOGHIJIOGEZ HE ZFCUH

JOGHIJIOGEZ HE ZFCUH

ZEDUIKIEGXO F JFZOZ HE EGAERKEHFH CFBORFC

Augjiogfrios jog rejokeghfjioges kéhijfs ekitihfs por su E^Z, FRC o kéhijo cfborfc he cf egtihfh.

6

6

6

Augjiogfrios jog egaerkehfh cfborfc jfciaijfhf jog hifdgústijos he orideg

6

6

6

osteokusjucfr 

KEZF CFBORFC

Augjiogfrios jog egaerkehfhes cfborfces jfciaijfhfs y fjjihegtes he trfbf`o jog pcfg he trftfkiegto fbierto por remfbicitfjiúg.

6

Ecfborfho bf`o fsesorëf téjgijf he ^ositivf Jokpföëf he Zeduros Z.F./FRC

5>

 

 

^OZIXIQF JOK^FÖËF HE ZEDUROZ Z.F./FRC Júhido0 DR-IX->6  F probfho ^or 0 Joorhigfjiúg ^r okojiúg okojiúg y ^revegjiúg

^RODRFKF HE QIDICFGJIF E^IHEKIOCÚDIJF ^FRF CF ^REQEGJIÚG HE COZ HEZÚRHEGEZ KÐZJUCO EZVUECÉXIJOZ UGIQERZIHFH GFJIOGFC FBIERXF Y F HIZXFGJIF

Fgexo 2. EGJUEZXF ZIG-HKE

^ædigf0 56 56 he  he == Aejmf0 @ugio 2>26

 

Ecfborfho bf`o fsesorëf téjgijf he ^ositivf Jokpföëf he Zeduros Z.F./FRC

56

 

 

^OZIXIQF JOK^FÖËF HE ZEDUROZ Z.F./FRC Júhido0 DR-IX->6  F probfho ^or 0 Joorhigfjiúg ^r okojiúg okojiúg y ^revegjiúg

^RODRFKF HE QIDICFGJIF E^IHEKIOCÚDIJF ^FRF CF ^REQEGJIÚG HE COZ HEZÚRHEGEZ KÐZJUCO EZVUECÉXIJOZ UGIQERZIHFH GFJIOGFC FBIERXF Y F HIZXFGJIF

^ædigf0 52 52 he  he == Aejmf0 @ugio 2>26

Ecfborfho bf`o fsesorëf téjgijf he ^ositivf Jokpföëf he Zeduros Z.F./FRC

52

 

 

^OZIXIQF JOK^FÖËF HE ZEDUROZ Z.F./FRC Júhido0 DR-IX->6  F probfho ^or 0 Joorhigfjiúg ^r okojiúg okojiúg y ^revegjiúg

^RODRFKF HE QIDICFGJIF E^IHEKIOCÚDIJF ^FRF CF ^REQEGJIÚG HE COZ HEZÚRHEGEZ KÐZJUCO EZVUECÉXIJOZ UGIQERZIHFHHIZXFGJIF GFJIOGFC FBIERXF Y F

^ædigf0 5: 5: he  he == Aejmf0 @ugio 2>26

Ecfborfho bf`o fsesorëf téjgijf he ^ositivf Jokpföëf he Zeduros Z.F./FRC

5:

 

 

^OZIXIQF JOK^FÖËF HE ZEDUROZ Z.F./FRC Júhido0 DR-IX->6  F probfho ^or 0 Joorhigfjiúg ^r okojiúg okojiúg y ^revegjiúg

^RODRFKF HE QIDICFGJIF E^IHEKIOCÚDIJF ^FRF CF ^REQEGJIÚG HE COZ HEZÚRHEGEZ KÐZJUCO EZVUECÉXIJOZ UGIQERZIHFHHIZXFGJIF GFJIOGFC FBIERXF Y F

^ædigf0 58 58 he  he == Aejmf0 @ugio 2>26

Ecfborfho bf`o fsesorëf téjgijf he ^ositivf Jokpföëf he Zeduros Z.F./FRC

58

 

 

^OZIXIQF JOK^FÖËF HE ZEDUROZ Z.F./FRC Júhido0 DR-IX->6  F probfho ^or 0 Joorhigfjiúg ^r okojiúg okojiúg y ^revegjiúg

^RODRFKF HE QIDICFGJIF E^IHEKIOCÚDIJF ^FRF CF ^REQEGJIÚG HE COZ HEZÚRHEGEZ KÐZJUCO EZVUECÉXIJOZ UGIQERZIHFHHIZXFGJIF GFJIOGFC FBIERXF Y F

^ædigf0 55 55 he  he == Aejmf0 @ugio 2>26

Ecfborfho bf`o fsesorëf téjgijf he ^ositivf Jokpföëf he Zeduros Z.F./FRC

55

  

 

^OZIXIQF JOK^FÖËF HE ZEDUROZ Z.F./FRC Júhido0 DR-IX->6  F probfho ^or 0 Joorhigfjiúg ^r okojiúg okojiúg y ^revegjiúg

^RODRFKF HE QIDICFGJIF E^IHEKIOCÚDIJF ^FRF CF ^REQEGJIÚG HE COZ HEZÚRHEGEZ KÐZJUCO EZVUECÉXIJOZ UGIQERZIHFHHIZXFGJIF GFJIOGFC FBIERXF Y F

^ædigf0 51 51 he  he == Aejmf0 @ugio 2>26

Fgexo :. HIZEÖO HE ^UEZXO KOHFCIHFH XRFBF@O IGXECIDEGXE Y ^ROHUJXIQO.

Jfbezf/juecco eg posijiúg rejtf, mokbros recf`fhos. 

 Fgtebrfzos y brfzos 9>° o ug pojo kæs. 

 Fgtebrfzos, kuöejfs y kfgos eg cëgef rejtf.  Johos pedfhos fc juerpo. 

Borhe superior hec kogitor fc givec he cos o`os, o fcdo por hebf`o. 

Rftúg/hispositivo s he egtrfhf prúxikos fc tejcfho. 

^iergfs y kuscos f 9>° o ug pojo kæs. 

Kuscos y espfchf 9>° o ug pojo ^ies pedfhos fc sueco o sobre ug reposfpiés. 

Auegte0 IJOGXEJ. Gorkf téjgijf Jocokbifgf GXJ 5=:6. Requisitos erdogúkijos pfrf

trfbf`os he oaijigf jog viheoterkigfces (QHX) (Kogitores). ^frte 50 Jogjepjiúg hec puesto he trfbf`o y exidegjifs posturfces. Hijiekbre he 2>6> ^. 2:.

Ecfborfho bf`o fsesorëf téjgijf he ^ositivf Jokpföëf he Zeduros Z.F./FRC

51

 

 

^OZIXIQF JOK^FÖËF HE ZEDUROZ Z.F./FRC Júhido0 DR-IX->6  F probfho ^or 0 Joorhigfjiúg ^r okojiúg okojiúg y ^revegjiúg

^RODRFKF HE QIDICFGJIF E^IHEKIOCÚDIJF ^FRF CF ^REQEGJIÚG HE COZ HEZÚRHEGEZ KÐZJUCO EZVUECÉXIJOZ UGIQERZIHFHHIZXFGJIF GFJIOGFC FBIERXF Y F

^ædigf0 54 54 he  he == Aejmf0 @ugio 2>26

Hiseöo cigefc Auegte0 ^ositivf jokpföëf he seduros-Guevf E^Z-Gecihf Rubio Ru bio X.O E.Z.O. Kfgufc he estæghfres he sfcuh ojupfjiogfc pfrf oaijigfs he ftegjiúg fc faicifho y sehes. Bodotæ H.J 2>61

Espejiaijfjioges rejokeghfhfs pfrf cf siccf he trfbf`o Auegte0 Igstituto he Zedurihfh y Zfcuh Cfborfc, Riesdos Erdogúkijos hec Xrfbf`o eg Oaijigf. Ecfborfho bf`o fsesorëf téjgijf he ^ositivf Jokpföëf he Zeduros Z.F./FRC

54

 

 

^OZIXIQF JOK^FÖËF HE ZEDUROZ Z.F./FRC Júhido0 DR-IX->6  F probfho ^or 0 Joorhigfjiúg ^r okojiúg okojiúg y ^revegjiúg

^RODRFKF HE QIDICFGJIF E^IHEKIOCÚDIJF ^FRF CF ^REQEGJIÚG HE COZ HEZÚRHEGEZ KÐZJUCO EZVUECÉXIJOZ UGIQERZIHFHHIZXFGJIF GFJIOGFC FBIERXF Y F

^ædigf0 5= 5= he  he == Aejmf0 @ugio 2>26

Rediúg hec Kurjif, ^fd, 16. mttp0//www.jroek.es/preverdo/aorkftivo/5.pha    Fcturf hec fsiegto ^roaughihfh hec fsiegto  Fgjmurf hec fsiegto Igjcigfjiúg hec fsiegto  Fcturf hec fpoyo cukbfr  Fgjmurf hec respfcho cukbfr  Fcturf hec borhe superior hec respfcho respfcho Rfhio cukbfr  Fcturf he cos reposfbrfzos Histfgjif egtre reposfbrfzos  Fgjmurf ðtic hec reposfbrfzos Cogdituh ðtic he reposfbrfzos ^osijiúg he cos reposfbrfzos  Fgduco fsiegto-respfcho

:=-58 jk 8>-88 jk 78> jk -5° f 5° jk 65-:> jk 7:5 jk 75> jk 8> jk 6=-:> jk 81-52 jk 75 jk 722 jk 65-2> jk 9>°-62>° jk

Hikegsioges augjiogfces he cf siccf pfrf puestos he trfbf`o jog QHX Auegte0 Ugiversihfh he Kæcfdf. ^rigjipfces requisitos he hiseöo pfrf evitfr cos probcekfs kusjucoesquecétijos eg cfs persogfs que refcizfg refci zfg trfbf`os eg oaijigfs y hespfjmos. Hijiekbre he 2>>8. ^fd. 4

Ecfborfho bf`o fsesorëf téjgijf he ^ositivf Jokpföëf he Zeduros Z.F./FRC

5=