2021-11-01 Marie Claire Maison

 

No 529 - NOVEMBRE 󰀲0󰀲1 WWW.MARIECLAIREMAISON.COM

CHA CH ANG NGE EZ TOUT ! S NSP R R SE FAIRE CO COA ACH CHE ER LOU OUER ER SO SON N MOB OBIL ILIE IER R R NVENTER SA D CO CO ON SE ANCE

TOUT EN COULEURS

5 INTÉRIEURS ÉCLAT ÉCLATANTS ANTS ET VIBRANTS

STYLES

ENVIE DE… BULLER AU COIN DU FEU NOUS ONLES AIME LES TONS GUIMAUVE, CHINOISERIES, LES RAYURES ZÉBRÉES, LA TERRACOTTA, LES EFFETS POUDRÉS…

 TISSUS, PEINTURES  ET PAPIERS PEINTS PLANTENT UN DÉCOR NOUVEAU L 16995 - 529 - F: 5,40 € - RD

 

Pulp. Table de repas, design Eugeni Quitllet.

Plateau en MDF recouvert de Fénix® ; dessous et pieds en polyuréthane armé laqués brillants. L. 250 x H. 75 x P. 100 cm. Table certifiée FSC ™ mixte, composée de matériaux provenant de forêts certifiées TTC maximum conseillé valable jusqu’au 31/12/2021 en France métropolitaine, hors livraison (tarifs af fichés en magasin). Existe dans FSC™ bien gérées et d’autres sources contrôlées. * Prix de lancement TTC maximum Pulp, design Eugeni Quitllet. Chaises cer tifiées FSC ™ 100 % : le bois provient de forêts certifiées FSC™ bien gérées. Buffet Capsule, Capsule, design Cédric Ragot. Lampadaire Omino, Omino, d’autres dimensions. Chaises Pulp, design Davide Monopoli. Fabrication européenne.  européenne. 

Services conseil décoration et conception 3D en magasin

French  :  : français

 

 .    m    c    0    3    1    x    5    9    1  ,    e    l    i    o    t    r    u    s    e    l    i    u    h  ,    1    2    0    2  ,    e    g    a    v    u    a    s    u    b    i    r    T    :    r    e    h    c    u    H    e    i    n    i    g    r    i    V    e    d    e    r    v    u     Œ  ,    s    t    c    e    t    i    h    c    r    A    e    n    a    T    i    h    s    o    y    u    s    T    r    e    i    l    e    t    A  ,    m    o    c  .    a    t    o    s      n    o    s    i    a    m  .    w    w    w    n    o    s    i    a    M    t    n    a    r    u    a    t    s    e    R  .    s    e    l    l    e    u    t    c    a    r    t    n    o    c    n    o    n  ,    u    o    i    n    i    u     Q    e    L    e    t    s    i    t    p    a    B    t    e    t    r    e    b    i     G    l    e    h    c    i    M    :    s    o    t    o    h    P

*

3 450 €    au lieu de 3 990 € (dont 18 € d’éco-participation)

French Art de Vivre

 

Découvrez nos appareils aux adresses suivantes :

06 Cannes Arte Concept  Concept  • 06 Cannes Bel Œil • 06 Cannes Boffi Studio  Studio  • 06 Cannes Cuisine Project • Project • 06 Mougins De Tonge • Tonge • 06 Nice Atelier De Saint-Paul • Saint-Paul • 06 Nice Bel Œil • 06 Nice Premium Cuisines • Cuisines • 06 St-Laurent-Du-Var Linea Cuisine  Cuisine  • 06 Vallauris Atelier De Saint-Paul • Saint-Paul • 07 St Peray Cuisines Roche K  K  • 10 St André-Les-Vergers FC Réalisation  Réalisation  • 13 Aix En Provence LCA • 13Danand LCA • Aix En  Provence AtelierSinibaldi De Saint-Paul • Saint-Paul  • 13 Marseille AM2 Dôme Vanadia  •Artek Vanadia  13 Marseille Danand  • 13 Marseille Design International • 13 St Remy De Provence Cuisines Fabre  Fabre  • 13 St Remy De Provence La Maison F  F  • 17 La Rochelle Cuisine Cuisine   A Vivre bulthaup • 17 La Rochelle Marine Agencement  Agencement  • 17 La Rochelle - Puilboreau Cuisine SHOP Agencement • 17 Royan Cuisines Bertrand Arthur Bonnet • Bonnet  • 17 Saintes Cuisines Schmidt • Schmidt • 19 Brive AVB Cuisines • Cuisines • 19 Tulles AVB Cuisines • 25 Besançon Climent Mobilier Boffi  Boffi  • 26 Portes Les Valence Rangeval Rangeval   • 27 Vernon Le Meublier M. Parmentier  Parmentier   • 29 Quimper Rl Concept bulthaup  bulthaup  • 2A Ajaccio Decors Et Cuisines   • 2A Ajaccio DSDC Cuisines DSDC •  • 30 Les Angles Teo Cuisines  Cuisines  • 31 Toulouse ID Intelligent Design Leicht • 31 Toulouse ID Intelligent Design Poggenpohl • 31 Toulouse In’Concept • 31 Toulouse MHD Maxime Home Design • Design • 33 Bordeaux Cooking Corner • 33 Bordeaux Neo Perspective bulthaup • bulthaup • 33 Bordeaux Tourny Cuisines Leicht • Leicht • 33 Bordeaux - Le Bouscat Espace Inside • Inside • 33 Lège-Cap-Ferret CAP Cuisine • Cuisine • 34 Montpellier Atelier De  De Saint-Paul Saint-Paul •  • 34 Montpellier bulthaup bulthaup   • 34 Montpellier Poggenpohl Poggenpohl •  • 35 Rennes Axiome Axiome •  • 35 Rennes Espace Et Fonction bulthaup  bulthaup  • 35 Rennes ID Krea  Krea  • 36 Châteauroux Cuisines Hedoux Schmidt •37 Schmidt  •37 St Cyr Sur Loire Filloux Filloux •  • 41 Romorantin Schmidt Schmidt   • 41 St Gervais La Forêt Meubles Darnault • 44 Guérande Leicht Le Bihen • Bihen • 44 Nantes Ablain Ablain •  • 44 Orvault Ablain Ablain   • 45 Orléans MM Architecture bulthaup • bulthaup • 45 Saran Schmidt Schmidt •  • 49 Angers-Corné Creativ Mobilier   • 49 Angers Samo Mobilier Samo   • 50 Avranches Mae Mae   50 50   • 51 Courcy Garnotel Cuisines  Cuisines  • 51 Reims Cuisines Bruschi • Bruschi • 55 Verdun Cuisines Courtois • Courtois • 56 Lorient CIVEL CIVEL •  • 56 Lorient Leicht Lorient Cuisines  Cuisines  • 56 Vannes Leicht Vannes Cuisines • 57 Augny Ets Grandidier  Grandidier  • 57 Remilly Ets Grandidier • Grandidier • 59 Douai Création Ambiance Design • Design • 59 Lille bulthaup bulthaup •  • 62 Cucq Minimalist Minimalist   • 63 Aubière Cuisines Jean Pierre Oleksiak  Oleksiak  • 63 Clermont Ferrand Cuisidis Cuisines Oleksiak  Oleksiak  • 63 Clermont-Ferrand Jaude Ménager  Ménager  • 64 Bidart Designa bulthaup   • 64 Pau Cuisines Tendances Leicht • 67 Scherwiller Cuisines MM Creations bulthaup Artisanales   • 67 Strasbourg 3 C Cuisine Siematic • 67 Strasbourg Atelier B bulthaup  Artisanales bulthaup  • 67 Strasbourg Cuisines Mentele  Mentele  • 67 Strasbourg Sermes Cuisine  Cuisine  • 68 Colmar Colmar Cuisine Création  Création  • 68 Hésingue 3C Siematic  Siematic  • 68 Illzach Mulhouse Cuisines Mentele  Mentele  • 68 Ostheim LCM Design  Design  • 68 Wentzwiller Cuisines Wanner  Wanner  • 68 Wettolsheim Espèces d’espaces • 69 Anse Cuisines Bernollin • Bernollin • 69 Limonest Cuisines EXPO 5 Leicht • Leicht  • 69 Lyon Alno Via Marutti • 69 Lyon Arrital K Culture • Culture • 69 Lyon Astral Astral •  • 69 Lyon Boffi Studio • Studio • 69 Lyon Brotteaux Cuisines Poggenpohl Leicht • 69 Lyon bulthaup KVA • 69 Lyon Cuisines Bernollin  Bernollin  • 69 Lyon Modulis Vendome • Vendome • 69 Lyon RBC Bellecour • Bellecour • 71 Macon Cub Design • Design • 74 Annecy Studio Concept bulthaup • bulthaup • 74 Annemasse Cuisines Et Proportions • Proportions • 74 Annemasse Marcille bulthaup • bulthaup  • 74 Sallanches Harmony Cuisines • Cuisines • 74 St Julien En Genevois Harmony Cuisines • 74 Viuz-en-Sallaz Cheneval Cheneval   • 75005 Paris Atelier De Saint-Paul • 75007 Paris Boffi Studio • Studio  • 75007 Paris Design Saint Germain bulthaup • 75007 Paris Di Mi Interior Design  Design  • 75007 Paris Italia Cuccine • 75007 Paris Perene Perene• • 75007 Paris Silvera Poliform Varenna  Varenna  • 75008 Paris Création Saint Augustin  Augustin  • 75008 Paris Forme Et Fonction Studio bulthaup  bulthaup  • 75008 Paris Haussman Cuisine • Cuisine • 75012 Paris Bastille Création • Création • 75116 Paris Charmita Charmita   • 75016 Paris Cuisines 16 • 75116 Paris Espace Trocadero bulthaup • 75116 Paris Silvera Mobilier   • 75017 Paris Arthur Bonnet • 75017 Paris  Mobilier Paris  Cuisines Scavolini • 78 Jouars Pontchartrain   Archipel Art Deco • 78 Le Chesnay Culinelle Leicht  Pontchartrain Leicht  • 78 St Germain En Laye Théorème Théorème   • 83 Cavalaire Sur Mer Menuiserie Navarro/Siematic  Navarro/Siematic  • 83 Gassin Atelier De Saint-Paul  Saint-Paul  • 83 Gassin La Maison De Suzelle  Suzelle  • 83 Ollioules CSC La Suite  Suite  • 83 Puget-sur-Argens Inter Faces bulthaup • bulthaup • 83 Saint-Tropez Exclusive Design Agencement • 83 Toulon Inter Faces bulthaup • 84 Avignon Atelier De Saint-Paul • 84 Loriol Du Comtat Pez Cuisines • Cuisines • 84 Robion Cuisines Fabre • Fabre • 85 La Roche S ur Yon Cuisines Gilbert bulthaup  bulthaup  • 86 Chasseneuil Du Poitou Maison Carcaillon  Carcaillon  • 86 Lencloitre Maison Carcaillon  Carcaillon  • 87 Limoges Cariguel Cariguel •  • 91 Gif-sur-Yvette MBC Décoration • Décoration • 92 Boulogne Oniris Oniris •  • 92 Neuilly Sur Seine Bigant Charles  Charles  • 94 Le Perreux Sur Marne Harmonique Harmonique   • 94 Sucy En Brie Total Consortium Clayton • Clayton • 98 Monaco bulthaup bulthaup •  • 98 Monaco Tredi Design • Design • 98 Monaco Top Cuisine

 

Quand l’esthétisme atteint la perfection. Les appareils Gaggenau : parfaits individuellement, exceptionnels ensemble.

Gaggenau, la diférence. gaggenau.com

 

Paris, 195 Boulevard Saint Germain - Tel. +33 1 53 63 39 50

 

N°

5󰀲󰀹

NOVEMBRE 2021

P. 13/Mes décObsessions,   par Anne Desnos-Bré l CONVERSATION AVEC Florence Guillier Bernard  lLA LISTE de mes envies P. 20/# Buzz Salon du meuble de Milan, Paris Design Week, Maison&Objet… ça buzze

dans la déco INSPIRATIONS EXPOS Vive l’anarchie , avec le mouvement Figuration Libre L’oiseau rare donne des ailes à la décoration L’univ L’univers ers pop et onirique de Giorgio Griffa LIEU D’INSPIRATION La Rupture House rend hommage au créateur Hilton McConnico DÉCO ADDICT Blush crush  Asie soit-il C’est de la guimauve  Jeu de dames ARCHIVES DU STYLE Andrée Putman : le style, un point c’est tout NOUS, ON AIME… Faire le zèbre avec la terracotta P. 74/# Styles de vie DESSINE-MOI MON INTÉRIEUR Changer de décor, du rêve à la réalité  Loué soit notre mobilier !  5 artistes 3D nous embarquent dans leurs mondes fantastiques l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

P. 99/# Intérieurs À Londres, l’appartement moderne modern e et extravagant de Fahad Hariri, nouveau visage de l’agence

Pinto  Un havre de fraîch fraîcheur eur en Bourgogne  La maison londonienne de l’artiste Morag Myerscough prend prend des couleurs  Un appartement parisien révise les classiques Au Portugal, on ne s’ennuie pas dans cette maison arc-en-ciel P. 153/# Styles Tissus, peintures et papiers peints plantent un nouveau décor ENVIE DE… cocooner au coin du feu P. 168/# Visas CITY GUIDE Bouillon de culture à Avignon ÉCHAPPÉE L’hallucinante “Maison des Champs” de Robert Tatin, Tatin, à Cossé-le-Vivien Cossé-le -Vivien P. 179/# Les Extras SPÉCIAL CHAUFFAGE Avis de grand chaud cet hiver grâce aux poêles, cheminées et radiateurs P. 202/Fan de Patrick Jouin est inspiré par la “Maison des jours meilleurs” de Jean Prouvé. l

l

l

l

 P. 195 et 201 Abonnez-vous

à Marie Claire Maison  Notre prochain numéro, daté décembre 2021-janvier 2022, sera sera en vente dès le 18 novembre.

 EN COUVERTURE COUVERTURE : Chez Fahad Hariri à Londres, reportage Virginie Lucy-Duboscq, photos Bénédicte Drummond

Ce numéro comprend : dans l’édition Ouest (départements 14, 27, 50, 61, 76, 22, 29, 35, 56, 44, 49, 53, 72, 85), un encart de 16 pages broché entre les p. 203 et 204 ; dans l’édition Midi/Pyrénées (départements 09, 12, 31, 32, 46, 65, 81, 82), un encart de 16 pages broché entre les p. 203 et 204 ; sur une sélection d’abonnés France métropolitaine, un encart “Bienvenue” de 4 pages posé en C4. MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021 2021 

9

 

National Trust Papers II Nouvelle collection de papiers peints | Disponible maintenant Showroom Showroo m Little Greene

21« rue Bonapargratuitement te 75006 75006 PARIS PARIS Tel: 01 42 42 73 7de 3 60 81 paris@t paris@thelitt com Demandez des échantillons papiers peints ethelittlegreene. deslegreene.com nuanciers, ou trouvez le revendeur le plus proche sur littlegreene.fr » Papier Peint : ‘Beech Nut – Florence’ collection National Trust Papers II Beech Nut : Robe créée exclusivement par La Designer Anglaise de robe de mariée Halfpenny London

littlegreene.fr

 

DIRECTRICE DE LA RÉDACTION Anne Desnos-Bré (Instagram : @annedesnosb @annedesnosbre) re) DIRECTION DIRECT ION ARTI ARTISTIQUE STIQUE [email protected] RÉDACTION Rédactrice en chef adjointe Adeline Suard : 01 41 46 85 04

DIRECTION COMMERCIALE TRADING et ADV   Anne-Caroline de Stoppani (87 57) Responsable Équipe Trading Print Caroline Spiess (80 41)

Les Extras et rubrique de service Valérie CharierIntérieurs : 01 41 46Chef 87 39

 Géraldine  William Verhage Jousselin (85 25) (85 37) Responsable Coordination Équipe commerciale Trading Digitale Directrice Administration des Ventes Daphné Roca (84 56)

Chef de rubrique  Bérengère Perrocheau : 01 41 46 86 46 Secrétaire générale de rédaction Lise Paris : 01 41 46 88 51 1re secrétaire de rédaction Fanie Engbrox : 01 41 46 89 48 Chef de studio Lydia Marchiset : 01 41 46 84 37 Mise en page Patricia Valadié : 01 41 46 86 27 Assistante de la rédaction Farida Saïbi : 01 41 46 87 45 Ont collaboré à ce numéro Éditing Isabelle Soing Mise en page Karin Crona DIRECTEUR DIGITAL ET INTERNET  Amalric Poncet : 01 41 46 84 10 MARIECLAIREMAISON.COM Web éditrice Véronique Fesquet : 01 41 46 85 97 Responsable éditoriale Éloïse Trouvat : 01 41 46 81 90 Rédactrice  Séphora Benazouz : 01 41 46 88 26 Community manager & partenariats Laëtitia Brunel : 01 41 46 88 33 PUBLICITÉ  Tél : 01 41 46, suivi des 4 numéros du poste Mail : initiale prénom + [email protected] GMC MEDIA Directrice exécutive régie Anouk Kool DIRECTION COMMERCIALE BRAND  Claireet Schmitt (89pôle 60) Décoration/ Brand Developer directrice Automobile/High-Tech/Tourisme Séverine Petit (87 23) Directrice de clientèle Anne-Sophie Heissat (88 08) Assistante  Isabelle Berno (88 58) Directrice pôle Distribution/Alimentation/Boisson/ Banque Assurance Géraldine Keller Keller (87 36) Directrice pôle Mode/Joaillerie Clémence Procnard Procnard (80 59)  Directrice conseil Luxe & International Laura Salvi (80 76)  Directrice pôle Beauté Valérie Vallejo (80 40)

OPÉRATIONS OPÉRA TIONS SPÉCIALES Directrice  Frédérique Johnson, et son équipe (83 97) OPÉRATIONS OPÉRA TIONS PUBLICITAIRES Directeur Ali Kone, et son équipe (86 14) Responsable du service planning Marie-Christine Sourimant (88 41) Responsable planning MM Collections/MCI/MCM Carène Grand Dechaux (84 35) Responsable de promotion Carole Payen (87 33)  MARIE CLAIRE DIFFUSION  Directrice de diffusion Dominique Darçon-Dubezin Responsable produit Elisabeth Anger-Moular Anger-Moulardd INTERNATIONAL Directeur du développement  Jean Jean de Boisdeffre Boisdeffre Laurence de Girardier : 01 41 46 80 88 Responsable Sotrendoo.com E-COMMERCE MARKETING, COORDINATION GÉNÉRALE Directrice Catherine Morin : 01 41 46 81 80 ABONNEMENTS  01 84 888 222 

(prix d’un appel local) De l’étranger :  +33 1 84 888 222 COPYRIGHT FRANCE ET INTERNATIONAL INTERNATIONAL  [email protected].. www.mariec [email protected] www.marieclaire-copyright laire-copyright.com .com Directeur Thierry Lamarre FABRICATION Directeur Benoît Carlier  Directeur adjoint Emmanuel Dezert : 01 41 46 89 07 Chef de fabrication Manuelle Guillambert : 01 41 46 88 28 Responsable des flux de production éditoriale   Christophe Bennot : 01 41 46 88 56   Chargée de fabrication Rachida Malki : 01 41 46 87 91 RÉDACTION RÉDA CTION ET PUBLICITÉ

10, bd des Frères-Voisin, 92 792 Issy-les  Issy-les-Moulineaux -Moulineaux Cedex 9 Téléphone : 01 41 46 88 88 Fax : 01 41 46 84 36

e-mail : [email protected] DIRECTRICE GÉNÉRALE DÉLÉGUÉE Gwenaëlle Thebault DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Arnaud de Contades

Pour joindre votre correspondant par e-mail :  initiale du pré[email protected] Instagram : @marieclairemaison

 Retrouvez l’édition l’édition digitale de votre magazine  sur votre smartphone, tablette ou ordinateur. ordinateur.  Abonné au magazine papier ?   L’édition  L ’édition digitale est incluse dans votre abonnement. Disponiblesur iblesur PCou MAC Dispon

www.magazines.fr

MARIE CLAIRE MAISON Novembre

2021 

11

 

   Z   R   O   R   S   R    E   U   N   O    R   O    M    E   G   C   U    C     É   E     É    E    O   I    L    R    L    D    G     É   I    U   D    I    G    N   T    N   Z    I   O    N    C   O    I   I    O    F    O    S   E   N   T   S   L    I    I   I   E    A   N   E    É  Z   D    M    G    L  I    I   G  T    S   I   I    F  A   E   N   S  E  A  R   U  R   U  N  H  R   A  E   O   A   N

  G   C  I   S   L  N   I   I   E  /   U  I   L  B  R  A   T   O  T   4  A   A  6   E    Â   T  -   V   P    T  A   5   1   L   7  H   C   3  N    R   -   I   A  3   5   O   S   S     C    E  A    N   2     É   R  L    O    I   4   E    D   T    M   5    T  -   S    N  8

   A    I   T   I    E    R   2   R   E   P     O   A   O   N    C    L   O    I   S    E   D     É   R    O    L    D    D   G    U    A   C    R   S    E   S  L  R    E    L   R  A  E   I    L   E  V  M    L   U    E   T  A  O    E   D

   N   E    A    N  3    T   S    A   L  T  -   ’    L   I   L   R    F   C  5  N   E   U    L  -   A   S   S   E   S   E   S   O   E   2  A   T   U   R   T    A   6    R   M   O   A    E  -   E   R   L   P    V   N   O   U   A    E    C     É   O   C   T   N   N    I   A   D   T  E   T   O   N   O   T   4   1   7   S   3  N   C   A  -   E   E   E   R  -   I    L   S    O    N    V   T    C   E    R    N  E   A     É   S   O     O    R    H    I   T   P   D   J   U   O    L    T  N    E     É    É    X   D    F    A  I   T   I   R   R    R  A   S   O    S    O  S    R   R  F   O    C  2  N   C   U  3   F     É  4   O   L   8   N    D  -   A   E   E    L    D   U    O    I    D   R  R   C    O  -   H    N   O  3  S    C   R   S    O   L  5  A   S   U   A    F    R   O  -   R    E   C   R  N   M  O    H    T  A  A   L  C    P   L    T    I    A   N  2    S  A   6  G   O   S   C   E   N   E    P  -   O   V   S  -   N  O   M  E   R   N  Y   M   I    E   O  R  E   L    I   8   N  L   P   I   U  9    É  O    T    A   0   B  R    3  O   R   P   A    T   M   I    R  -   H    U   O  A  S   R    O  C   D   C  H  E   O    F     É  C  L   L    C  E   L    D  3    A     É  8   L   7    D  3   A    H   A  -   L   S    R   7  -   S   V    N   S   N  R   E   O    A    3  M  I   O   I    O    I    S   R   I   E  A   V   T  H   I    R   E   I   O  R  U   U  B   A    M   U   C  1  A   B    I    O   G     É  5  E   6   E  -   B   R   7   N    D    T   R    X  0   I    S    G   T   6  -   E  -   S   E    L  -   D    L   Y  R    I   U    A   H  O   ’    Y   R   E    N   I    I    D    U   K   N    C   F   I   T  -   S   A    M    R    N   S   R   E   L   U   I   M    È   U   M    O    O   L   T   2  -   E   R   S   R   2  Y    B   R    L    N  O  -   A   U   O  E   N    E   R   O  E  N   D  F   L    O    L  B   C  I   N  A   N  A    A  M    S   B   A  S    K  A   E  E   R    V    I   L    L  E  U   N    N  H   O   D  E  S    U  C  N   S   7  E  A  L   L  I   R  I    S  3   I   A   M    E  -   G   A   P   M    C   A   V   A  9   6   9   4    N   D  7   4   L    A   U   -   5     U   A   9   Y  7    N   R   R  5   T  -   U    A    O  -   I   C   R    C    C    E   A   A    N     É   R   R   N   I    B   N    D   O   U   O    I   B   G  X   L   C   M    T   N     É   A   U    L   A   O   P  O   C    R   E  R   B   D    L   O   ’    I    I    S    S    O   M    O   D  U   P    C   A   N   A     É    P   E  E   C  G  O   D   M   L  T   R  Y    A   S   I   ’   A  S  U  L   A   L    C  I   L  C   H  A   N  B   O  6   9   E   N   6  -   E   1  6   É   L  E    R  E   S  -   3  R  R   T    R    R     A  S    N   O  A   J   I   R   S   5    O  R  U    O   N  4    I    O   7   R  A  S     T   I    A   T  -   5   P  P  Y    R   A   A  -    T   L   L   5   A    O   R   R   M  T  7  I    G  .   S   U    C   O    P     É   C   A  .  -   E     É   S   P  E    D   L   N    D   E   S  2    S    R   K   S    E  9     È    I   A   E    T  C   E  7   R     R   B    V   N  M  6     É  -   U    S    E    T   D    F   T   C  A    I    N   D   E  N   L  F   R    E   E   L  O   O  7   O    P    C   L   5   I   M    R  -    É    T    T   E    E   S  R   A    P    D   S    I    I   E   R  E   A   R   L    D   A  G   C   O   M    R    A    C   M  T     É  R    R   M   N  X   E    E   U   3    D    I   Y   1  O  E   L   L   L   I    E  N  -   M  N   T    T  O   G   L  W    S  /  I    É  S   A    ’   T    E  S  V   R   L  N    R  E  A  V   A     È   A  -   E    I   N  S  T   T    T  N  2   T  S   2   N  O  I    A  E  4  I   R  9    M  R  -   A  7  A    P   S    S  5   R   6    T    E  3   I    N    E  6  -   5   I    D  -   V  5   S  7    E    L   S   R  -   E    P    I    A    R    L   P   E  -   R    F   I    F   E   T   U    S   O    U    T   T   I    C    A   E    T  P    O    N    I     É   T    D    E   A    R   E   R   H    P   C   O   E   L   Y   A  E   I   L    M    E   N   T  -   L   R   V    E   N   T    G   V  R   V   I    P  S   O    E   O  S  E   C    L   H  U    I   R  E  N   N     É   B  S    P  -

Showrooms Showr ooms

London

Paris

Culemborg

arte-international.com

Los Angeles

  P    É  -   R  E   R    È  G   S  I  -   Y  S   N   E  I   T   C   E   G  -   U  N  N  B  R  O   P   I   R   A   X   A   I   O  A   A  P  E   A  F  S  N  T   L   3   5   2   4   5   5   1  3  4  5  6  7  5   8

es

 décObsessions

 

DIRECTRICE DE LA RÉDACTION

TREND TREN D ALER ALERT T

#

ARCHITECTURAL󰀭 RENDERING

Déjà Dé jà pl plus us de 73000 po pos sts mo montr ntrant ant les “re les “rend ndus us”en ”en 3D de des s ar arch chite itec cte tes s: des de s mais maisons,des ons,des im immeu meuble bles, s, des de s inté intérieur rieurs, s,de de quoi s’i s’inspir nspirer er avant de se pr proj ojet eter. er.

N MODE PROJET ignés à résidence, nous avons euse envie de tout y changer.

   /   y   c   n   e   g    A   e   g   a    t    k   s  .   c   R   a  .    B   D    /  s   o   n   t   o   o   h   n   P   g  .    i   o   é    S   h   r   e  c   n  a    i    h   M   p  n    l   e  o    D    B   p  u    U  -   a   e   i   x    k   a   l   o    T    M   e   s    &    i   r   a    i   a   h   c    H  y  ,    /  r   e    i   F   n   a  r   e   v   r   o   i   e    t   n   P   a   ”  ,   a    M   p   a  m   c   s   a   e   P   c   “   n   i    t   n   a   r   e    F   p    t    i   r   a   i   e   r    t   r   p   a   o   P    P

rizons, puis la rentrée, ont transformé la toquade en impérieuse nécessité. C’est décidé! Plus facile à dire qu’à faire. Qu’est-ce qui nous retient de faire du rêve une réalité? Le plus souvent, la crainte de se tromper. Certes, pour un coussin un vase, l’enjeu len’est redoutable. Quoique. Mais lorsqu’ilou s’agit de modifier planpas desison intérieur, de rénover sa cuisine ou de renouveler son mobilier, on retarde le moment de passer à l’action. Bien sûr, les architectes d’intérieur sont là pour nous guider, ils savent quoi faire et par où commencer. À l’écoute de nos désirs et de nos goûts, fins psychologues capables de lire entre les lignes de nos contradictions, ils font mouche et enchantent nos maisons. Mais si l’on décide de procéder seul, on se retrouve bien démuni. Des enseignes de décoration et d’équipement l’ont bien compris, qui proposent désormaisis des services d’accompagnement désorma d’accompagnement personnalisé grâce à leurs bureaux d’études intégrés et leurs conseillers ultra-formés. C’est cette nouvelle donne que nous explorons dans notre dossier Styles de vie de ce numéro. Et si l’inspiration venait à manquer, découvrez les univers fous des artistes 3D capables d’inventer des mondes fantastiques qui nous font rêver. Ce sont les projets qui nous font avancer. Allez, on se lance!

 P  ren  re ndr dre e so son n en env vol   Sublimes, les images  Sublimes, images que signe signe la photographe néerlandaiseViviane Sassen  pour la nouvell nouvellee campagne campagne instituti institutionnell onnellee  de Louis LouisV Vuitton mettent mettent en en scène des enfants enfants dese paysages des pay sages inouïs des Cyclades, des Cyclad es,  de dans Jordanie Jordani et du montinouïs Saint-Michel. Saint-M ichel. Libres comme l’air, ils ont l’avenir devant eux.

MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021 

13

es

décObsessions

 

DIRECTRICE DE L A R ÉDA ÉDACTION CTION

 

Je ne manqu manquera eraii pas « Ico Icons ns»» de la Fondation Boghossian à la villa Empain,à Empain, à Bruxelles Bruxelles.. Des représentations religieuses antiques du Moyen-Orient aux popstars idolatrées, idolatrées, tout un imaginaire collectif collectif… …

”

URES PLATIVES J’ai J’ ai pe perrdu le se sens ns du te temp mpss et de l’ l’or orie ient ntat atio ion n dans da ns la “M “Med edita itatio tion n Ro Room om”de ”de Pierrre Bon Pier Bonnefil nefille, le,une une œuv œuvrre mon monume umental ntale e et imm immer ersive sive pr présen ésentée tée au MNA MNAAG AG-Gui -Guimet met durrant la Par du aris is De Desig sign n Wee eek. k. Une Un e pi pièc èce e ma magi gist strral ale e où se pe perrdr dre e da dans ns la co conte ntemp mplat lation ion de ses hy hypno pnotiq tiques ues “Bronze “Br onze Pa Painting intings” s”. Une expér expérienc ience e phy physique sique et ém émoti otionn onnell elle e pui puissa ssante nte..

B I

EAUTÉS NTÉRIEURES

QUELLE RELATION ENTRETENONS󰀭NOUS AVEC NOTRE MAISON MAIS ON ? Que signifie “habiter” ? C’est à ces uestions que le photographe italien Filippo Cavalli tente de répondre dans son ouvrage “I’m Just An Animal Looking For A Home” (en référence référence à une chanson de Talking Heads). Une enquête méthodique, un interrogatoire ntime, des instan instantanés tanés sans retouc retouches, hes, u e réflexion réflexion esthéti esthétique que pour po ur un un bj bjet et sen sensi sibl ble. e. 14

MARIE CLAIRE MAISON Novembr  Novembre e 2021

 B pâ  onne  on ness  pâte tess  Je me suis suis réjou réjouie ie du poppop-up up  storee de Gino  stor Ginori ri 1735 1735  pour la premi première ère fois  aux Gale Galeries ries Lafa Lafayett yette. e.  Je raffole des créations créations  de la vénéra vénérable ble maison maison  de porcelain porcelainee italienne italienne qui se singularise par ces pâtes colorées aux décors

 d’insp  d’inspiration asiatique. asiatiq ue. Uniration esprit décalé,  ancré dans dans son son patrimoine patrimoine et follement moderne.

 .        R  .        D     s     o       t     o        h        P

Mes

 

écObsessions DIRECTRICE DE L A R ÉDA ÉDACTION CTION

Conversation avec… FLORENCE GUILLIER BERNARD MAISON PARISIENNE EST À NULLE AUTRE PAREILLE. GALERIE ITINÉRANTE, ELLE SUIT UNE LIGNE ÉDITORIALE ET PRÉCISEFONDATRICE POUR RÉVÉLER LE TRAVAIL “D’ARTISTES DE LAJEMATIÈRE” FRANÇAIS, CHOISISÉCLECTIQUE PAR SON ENGAGÉE FLORENCE GUILLIER BERNARD. L’AI RETROUVÉE DANS UN APPARTEMENT DU 16E ARRONDISSEMENT, OÙ ELLE A POSÉ SA NOUVELLE EXPOSITION. Par ANNE DESNOS Photos PAUL BLIND

Votre sélection est très Votre t rès éclectique et très pointue. Ces “artistes de la matière” comme vous les définissez ont pour point commun d’être aussi des artisans d’art qui réalisent eux-mêmes leurs pièces. Leurs œuvres sont uniques, exceptionnelles, exceptio nnelles, inédites, et concentrent des savoir-faire à la fois traditionnels et innovants, qu’ils ont eux-mêmes mis au point. est Comment lesdu choisissez-vous L’essentiel d’apporter sens. On laisse?aux artistes le temps de réaliser leurs œuvres qui associent savoir-faire et esthétique, qui mélangent matières et techniques. Leur travail est très varié : textile, verre, bois, céramique, plumes, osier osier,, métal, papier… Il est parfois difficile d’identifier dans les œuvres uniques la matière, cette confusion me plaît beaucoup. La plasticienne Simone Pheulpin est celle avec laquelle j’ai commencé. Je raffole de ses sculptures, en bandelettes de coton qu’elle plie et épingle pour créer des volumes, des pleins, des vides, c’est insensé. Sa première exposition personnelle au MAD fin Nous voici dans ce très bel appartement accroché au ciel, où vous recevez uniquement sur rendezvous. Une adresse secrète, comme toujours, pour une nouvelle “Promenade du Collectionneur”. Quel élan vous a conduite à ce concept inédit ? Maison parisienne est née en 2006 d’une envie de soutenir le travail de ceux que j’appelle les “artistes de la matière” m atière” français.  Je voulais créer le lien entre eux et les collectionneurs qui ne connaissaient pas leur travail. D’un côté, j’offrais un écrin à la hauteur de leur art aux artistes et, pour certains d’entre eux cantonnés à la restauration, la possibilité de produire leurs créations contemporaines uniques. uniques . De l’autre côté, je proposais aux collectionneurs (rejoints depuis par les architectes d’intérieur et les décorateurs) de les recevoir dans le cadre intimiste d’un intérieur, plus privilégié et plus accueillant que celui d’une galerie, plus proche aussi de la réalité, puisque leurs collections vivent en général dans un contexte “domestique”. C’est un engagement pour la création française. Depuis 2008, nous avons proposé une cinquantaine d’expositions. Maison

parisienne est itinérante, vais à laenrencontre des collectionneurs essentiellement en jeBelgique, Angleterre, aux ÉtatsUnis, selon le calendrier des foires internationales, comme FIAC, Art Brussels, Brafa… 16

MARIE CLAIRE MAISON Novembr  Novembre e 2021

 

2021 est une grande joie. Une consécration pour cette artiste qui a fêté ses 80 ans cette année. De son côté,  Julien   Vermeulen Verm eulen vient de nous nous rejoindr rejoindre, e, il crée avec des des plumes qu’il lave, qu’il teint, qu’il déploie, qu’il coupe, qu’il colle composer des les œuvres grande intensité. Entre pour les deux, il y a tous autresd’une talents singuliers dont les créations provoquent des émotions sensuelles fortes. Vous ne vous contentez Vous c ontentez pas d’offrir un marché à vos artistes, votre démarche va bien au-delà.  Je trava travaille ille avec une vingt vingtaine aine d’ d’artis artistes tes depu depuisis la la créatio créationn de la galerie. Lorsque quelqu’un “entre” chez nous, c’est parce que son travail vient en complément de celui des autres. Je les suis de très près, pour certains au quotidien.  J’assur  J’a ssuree pour pour eux eux une direct direction ion artisti artistique que,, et un accom accompapagnement pour “construire” leur carrière. Je m’occupe aussi de leurs relations avec les institutions. Maison parisienne bénéficie désormais d’un réel intérêt de la part des musées ou du Mobilier national qui se rapprochent de nous. C’est le signe qu’à force de persévérance et de confiance, mon engagement est reconnu, c’est très gratifiant. Lorsque vous avez créé Maison parisienne, vous étiez directrice marketing dans l’univers de la parfumerie et des cosmétiques de luxe, un environnement bien différent. Vouss avez donc changé de vie pour, en réalité, Vou revenir à vos aspirations profondes. Ma première carrière m’a permis d’assouvir mon désir de voyages. Mais l’art et l’artisanat m’habitent depuis mon enfance. Mon grand-père était sellier, je passais des heures à l’observer dans son atelier. J’ai J’ai vécu mon premier choc artistique face à “La Nuit étoilée” de Van Gogh, montrée par une institutrice. Dès lors, seuls les musées m’intéressaient. J’étais inscrite aux cours du Louvre du jeudi, à la fin des sessions, je restais dans le musée et je m’y perdais. Je dessinais beaucoup, j’ai même obtenu plusieurs

L’art et l’artisanat “ m’habitent depuis mon enfance

”

premiers prix.famille. Étudiante, et servais de guide à ma Parisj’écumais était montoutes terrainlesdeexpos, jeu, c’est ma ville, qui a donné son nom à la galerie. Aujourd’hui, je voyage toujours, avec mes expositions. Finalement, je conjugue en travaillant mes deux passions, le rêve ! Une expo pour Simone Pheulpin et une monographie, une expo pendant la FIAC, quatre événements durant la Paris Design Week, vous n’arrêtez pas ! Quoi d’autre ? Pour la première fois, nous allons ouvrir une galerie sédentaire à Paris, pour offrir à nos artistes et nos collectionneurs un point fixe. Mais le concept demeure, Maison parisienne reste itinérante et se prépare à beaucoup de voyages… “Promenade du Collectionneur”, Collectionneur”, adresse éphémère et secrète, sur rdv : fgbernard@maison [email protected] parisienne.fr jusqu’au 24 octobre. Exposition personnelle de Simone Pheulpin dumonographie 7 décembre au 16 janvier 2022 au MAD et lancement de la sur son travail à la librairie des Arts Décoratifs, 107/109, rue de Rivoli, 75001 Paris. Nouvelle galerie permanente de Maison parisienne : 90, bd Pereire, 75017 Paris, sur rdv. MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021  17

Mes

décObsessions  liste LA

 DE MES ENVIES

DIRECTRICE DE LA RÉDA RÉDACTION CTION

 

L’espr esprit it et les savoir-faire saires à la réalisati réalisation on

 

ces pièces et de inscrivent cesm’émeuvent objets de désir dans ma mémoire

󰀱

2

󰀴

󰀳  .        R  .        D  .     s     o       t     o        h        P

6

18 18

MARIE CLAIRE MAISON Novembr  Novembre e 2021

󰀵 󰀷

”

1. P  Parce arce que que cette lampe

“Beffroi” d’Éric Schmitt  pour la la vénérable vénérable maison  Delisle, en fer oxydé et feuilles de laiton, associe avec délicatesse la rudesse de la matière à la rigueur des lignes. 2. Parce que ce papier peint “Luxuriance  Nocturne”  Nocturn e” de Maxime Maxime  Zemoulili pour  Zemou pour Edito dessine un sous-bois onirique.  3. Parce que cette broche “Curcuma” en mousseline de soie gaufrée à la main demeure une signature de Wies Schulte  pour sa marqu marquee Indress.  4. Parce  Parce que que ce jonc jonc de la la collection Rialto en laiton doré et laque noire et Charlotte  blanche de Dear Charlotte  joue les les arlequins arlequins à mon  poign  poignet. cette assiette et. 5. P  Parce arce de laque qu collection e  Dashi en grès grès émaillé émaillé coloris charbon de Jar  Jarss  révèle les aspérités du travail artisanal. 6. P  Parce arce que cet escarpin en cuir de veau à damier de See by Chloé se joue joue des codes codes et des époques pour faire la belle au bal costumé. 7. P  Parce arce que que ce taboure tabourett “Barth Lava” en pierre de lave massive adoucie, de la collection Empreinte du duo Le Berre Vevaud réalisé parpar Blanc et proposé TheCarrare Invisible Collection, s’exprime dans un vocabulaire brutaliste et poétique.

 

LE BE AU AURA TOUJOURS RAISON

BENDC H AIR   PETER MALY

    F   E  U   N     ?    E   N   D     I   I  L  A   O   U   M   Q    À 

b zz  

Par AD

RD, BÉ B ÉRENGÈRE PE PERROCHEAU  et VALÉRIE CHARIER

&déc

APRÈ AP RÈS S UN UNEE ÉD ÉDIT ITIO ION N 20 2020 20 AN ANNU NULÉ LÉEE POUR LES RAISO RAISONS NS QUE L’ L’ON ON SAI SAITT,

LE SAL ALON ON DU MEU EUBL BLEE DE MI MILA LAN N 202 0211 A TEN ENU U SE SESS PR PROM OMEESSE SES. S. LE RYTH YTHME ME FO FOU U DE DESS VI VISI SITE TESS DE SH SHO OWR WROO OOMS MS ET DE DESS DÉ DÉAM AMBU BULA LATI TION ONSS DAN ANSS LE LESS AL ALLÉ LÉEES DU “S “SUP UPER ERSA SALLON ONE” E” OF OFFI FICI CIEL EL A RE REPR PRIS IS DE PL PLUS US BE BELL LLEE ET LE LESS AM AMOU OURREU EUXX DU DE DESI SIGN GN ON ONTT FAI AITT LA QU QUEU EUEE SAN ANSS SE PL PLAI AIND NDRE RE,, TAN ANTT CET CETTE TE GRA GRAND-M ND-MES ESSE SE LE LEUR UR AVAIT MAN MANQU QUÉ. É. VOI OICI CI LA SÉ SÉLE LECT CTIO ION N DE LA RÉ RÉD DACT CTIO ION. N.

HERMÈS, AU CŒUR DE LAparMATIÈRE Une assise en fibre de papier dessinée Studio Mumbai, une couverture en feutre de cachemire blanc mêlé de fils d’or, une table en pierre ciselée : pour cette édition 2021 2021,, Hermès a fait le choix d’explorer la matière sous toutes ses formes. La magistrale installation – des “maisons” peintes de motifs géométriques imaginées par Charlotte Macaux Perelman et réalisées par les scénographes de La Scala – rendait elle aussi hommage au savoir-faire unique de l’artisan.

SA MAJESTÉ “SORIANA” C’est une icône récompensée par un Compasso d’Oro en 1970. La réédition du fauteuil “Soriana”, dessiné en 1969 par Afra et Tobia Scarpa, a fait le show chez Cassina. Repensée dans des matériaux plus durables (le polyuréthane a été remplacé par des microbilles en BioFoam®, un polymère issu de ressources naturelles), la version 2021 mixe couleurs flashy et cadre métallique désormais disponible en plusieurs teintes, du vert au bordeaux en passant par le noir ou l’historique chrome. 20

MARIE CLAIRE MAISON Novembr  Novembre e 2021

 

ETHIMO ET MERVEILLES C’est dans un espace tout neuf, Via Felice Cavallotti, qu’Ethimo présentait ses nouveautés dans un décor ultra-frais et vif, à l’image de “Rotin”, la nouvelle collection lounge signée du studio Zanellato/Bortotto. Fauteuil, pouf, table basse ou divan… Qu’ils soient structurés par des tubulaires en teck décapé reliés par une corde marine ou bien coiffés de plateaux pl ateaux de marbre sur lesquels courent des joints en ciment, ils réinventent le mobilier d’extérieur. Vivement le printemps !

RETOUR EN LUMIÈRE Pour présenter ses nouveautés (les lignes “Mel “Melt” t” et “Pre “Press ss”), ”), Tom Dix Dixon on a op opté té po pour  ur  le “Manzoni “Manzoni””, son caf cafééresta re staur urant-s ant-sho howr wroom oom de la rue du même même nom, mai maiss s’ s’est est également invité chez Valextra, la boutique de maroquinerie voisine. vois ine. Entre deux rang rangées ées de sacs à main, main, ilil y prés présentait entait dix luminaires luminaires XXL imaginé imaginéss  en collaboration collaboration avec  le spécialiste autrichien Prolicht et inspirés inspirés par les ar archi chive vess des maes maestri tri milana milanais, is, Gio Ponti, Ettor Ett oree So Sotts ttsass ass et Achille Cas Castiglion tiglioni.i.

 .    R  .    D   s   o    t   o    h    P

buzz

 

&déco   a    l    l   a    Z   a    i    d   u   a    l    C    ©  

MOOOI ÉCLÔT La maison, créée par Marcel Wanders et Casper Vissers en 2001, a pris ses quartiers à même le bitume durant cette semaine du design. C’est C ’est dans un kiosque de fleuriste de la Via Rivoli qu’était installé le nouveau fauteu fau teuilil “Ho “Horten rtensia sia”” d’ d’And André réss Re Reisi isinge ngerr et Júl Júlia ia Es Esqué qué.. Il su suffis ffisai aitt de se lo love verr da dans ns so sonn as assi sise se en enve velo lopp ppan ante te de pé péta tale less po pour ur se se sent ntir ir ail aille leur urss alo alors rs qu quee

LE COUP DE POKER DE CC TAPIS Depuis Depu is di dixx an ans, s, la ma mais ison on de ta tapi piss étab ét ablie lie à Mi Mila lann in invi vite te de desi sign gner erss et art artis iste tess à mo mode dern rnis iser er se sess pi pièc èces es.. Et co comm mmee un unee dé déce cenn nnie ie,, ça se fê fête te,, ililss on ontt do donn nnéé ca cart rtee bl blan anch chee au du duo o de Mu Mullller er Van Se Seve vere renn et à l’l’art artis iste te Edoa Ed oard rdo o Pi Pier erma matte tteii qu quii on ontt ain ainsi si im imag aginé iné leur le urss pr prem emie iers rs – et si sing nguli ulier erss – ta tapis pis.. Quan Qu antt à Pa Patr tric icia ia Ur Urqu quio iola la,, el elle le si signe gne un unee sixièm six ièmee co collec llectio tionn pou pourr la mai maison son milanaise (photo) intitu intitulée lée Ven Venus us Po Power wer..

less vo le voititur ures es dé défil filai aien entup t da dans nsma la ître rue. ru Coup Co de maîtr ee.!

ARFLEX EN SON GALET On pe peut ut pr pres esqu quee im imag agine inerr le co coup up de cr cray ayon on du de desi sign gner er Lu Luca ca Ni Nich chet etto to lorsqu’il a esquissé le canapé “Banah” pour son partenaire par tenaire de longue date, l’éditeur Arflex. Une forme irrégulière, une courbe nette, une asymétrie assumée : son dessin organique rappelle les lignes d’un galet. Un travail d’équilibre pour une sensation de flottement qui fait déjà de ce canapé une pièce à part.

COUR D’ASSISES

Dior a vu le Dior less ch chos oses es en gr gran and d en in invi vita tant nt 17 cr créa éate teur urss à ré réin inte terp rprrét éter er sa ch chai aise se “Méd “M édail aillo lon” n”.. Un sy symb mbol olee de sty style le Lo Loui uiss XV XVII au do doss ssie ierr ov oval alee ch choi oisi si pa parr Ch Chri rist stia iann Di Dior or po pour  ur  asse as seoi oirr se sess in invi vité téss lo lors rs de se sess dé défil filés és.. Sa Sam m Ba Baro ron, n, Li Lind ndee Fr Frey eya a Tan ange geld lder er,, Ma Marti rtino no Ga Gamp mper er,, Constance Cons tance Guiss Guisset, et, Nendo Nendo,, Dimor Dimorestu estudio, dio, To Tokujin kujin Yo Yoshiok shioka, a, Pierr Pierree Charp Charpin, in, Nach Na cho o Ca Carb rbon onel ell,l, In Indi dia a Ma Mahd hdav avii ou en enco core re Pie Pierr rree Yov ovan anov ovititch ch on ontt do donc nc liv livré ré le leur ur vi visi sion on de la “M “Méd édail aillo lon” n”,, pl plus us ou mo moins ins fid fidèl èlee à l’l’or origi igina nale le,, so sous us le less or orss du Pa Palaz lazzo zo Ci Citttter erio io..

  a    l   o    f   a   r   a    G

22

PERLE DE LUMIÈRE Pour créer “The Clam”, l’une des nouveautés Fritz Hansen présentées à Milan, le duo Ahm & Lund s’est inspiré d’une huître qui cache sa perle, tout comme cette suspension en verre opalin soufflé à la bouche, qui peut s’ouvrir s’ouv rir ou se fermer pour dévoiler sa lumière intérieure.

  o   r    d   n   a   s   s   e    l    A    ©  

MARIE CLAIRE MAISON Novembr  Novembre e 2021

   i    h   g   e   r    G   a    i    t    t   a    M    ©  

 .    R  .    D   s   o    t   o    h    P

buzz

 

&déco

  e    t   n   o    C   o    t   r   e    b   o    R      ©

DOUBLE J EN FOLIE C’est dans sa toute nouvelle adresse milanaise, dans un immeuble XIXe de la Via Vi a Sant’Andrea que JJ Martin, la créatrice de La Double J, présentait ses collections. Dans les étagères en bambou, entre deux portants de ses s es robes signatures ultra-colorées, la verrerie de Murano, les textiles et la vaisselle couleur pastèque ou vert acide séduisante desprolongeaient manières. l’été de la plus

VAMOS A LA PLAYA Aires Mateus imaginer cette installation “Acentral Beach :inune The Baroque” auàsein du Palazzo Litta. Élément cabine de plage en bois XXL qui rend hommage aux bains de mer du début du XXe siècle. Ses bayadères pimpantes contrastent avec les lignes architecturales strictes du palais. Une invitation à voir la vie en rose.

  o    t   s   e    f    i   n   a   m   a   m   e    t   s    i    S      ©

24

MARIE CLAIRE MAISON Novembr  Novembre e 2021

Le “Pratone” (“prairie” en italien) fête ses 50 ans. Pour célébrer  ce demi-siècle, Gufram a choisi d’installer une version gonflable de son canapé (planté de brins d’herbe surdimensionnés) – initialement créé pour  “renverser “renve rser l’idée bourgeoise de s’asseoir dans le salon” – au beau milieu de la Piazza San Fedele. Comme des enfants sages, les amateurs de design ont fait la queue pour grimper  sur ce “Super Pratone” labyrinthique et sacrément gonflé.

LA COULEUR D’UN

Se retrouver et s’amuser, s’amuser, quel que soit s oit le contexte : c’est le leitmotiv qui a poussé les deux frères du studio espagnol  .    R  .    D   s   o    t   o    h    P

GUFRAM, C’EST GONFLÉ

Lorsque Paolo Rizzatto LUMINAIRE conçoit la “265” en 1973 pour Flos, il veut que la couleur joue un rôle dans le design de sa lampe murale. Chaque partie de la construction de l’objet est soulignée d’une teinte différente : la tête rouge, le contrepoids jaune et le bras de liaison bleu. Pourtant, très vite, elle ne fut éditée que dans des tons plus sourds. En 2021, elle ressort des cartons, parée des couleurs primaires chères à son concepteur concepteur..

   i   n   a    i   c   o   r    C   a    b   r   m    A      ©

 

design Eva Germani

   i   e   m   a    i    C   o   c    i   r   e    d   e    F    h   p    /    +    D   v    d   a

Temporary Showroom 2, Rue des Moulins 75001 Paris Ouvert sur rendez-vous Pour réserver:

buzz

 

&déco LA VALSE DU VERRE Connue pour ses luminaires à la frontière de la sculpture, Lindsey Adelman poursuit sa quête du bijou lumineux. Son installation “Paradise” assemblait des globes de verre soufflés de différentes couleurs et textures à des chaînes en laiton à gros maillons drapés dans le vide. Customisable à l’infini, ce luminaire est aussi délicat en applique qu’en collier dansant sur le mur.

ÉLOGE DE LA SIMPLICITÉ Fondé en 2017 par Bo Raahauge et Nicholai Wiig-Hansen (photo), Raawii prône le bien-faire et la durabilité de ses créations. Après trois ans de discussions, Omar Sosa, l’un des fondateurs de la publication “Apartamento”, a accepté de signer une collection

L’ENVOL DE FENIX Cette année, le fief milanais de Fenix a pris des couleurs grâce à Constance Guisset. “J’ai voulu créer des espaces dans l’espace : on se sent toujours un peu perdu dans ces grands showrooms.” La designer a utilisé “X-Kin” “X-Kin”,, le nouveau revêtement revêtem ent souple du spécialiste des matériaux, qu’elle a mixé à des bandes métalliques pour créer des alcôves colorées. Un aperçu ludique de l’éventail des possibilités d’usage du matériau, comme ce tunnel équipé d’une balançoire (photo), qui se prolongeait à l’extérieur l’extérieur..

L’ART DANS LA PEAU C’est à partir des cuirs recyclés et de pièces inutilisées de la maison Tod’s que l’artiste américain Willie Cole a imaginé cette installation structurale dans la boutique du chausseur italien. Un hommage onirique au savoir-faire traditionnel des bottiers. De ce projet est né “Mosaic” “Mosaic”,, une collection de sacs, pochettes et accessoires fabriqués à partir d’un patchwork de peaux réutilisées.

de deux bols, une carafe et un vase en céramique, en travaillant les proportions et les couleurs.

   i    h   c   s   a   r   u    L    d    i   v   a    D    ©

 .    R  .    D   s   o    t   o    h    P

buzz

 

&déco MOLTENI&C NOUS EMBARQUE Pas besoin de bagage pour monter à bord du vol 154.5 pour Milan. Le stand de Molteni&C fut sans conteste le plus remarqué du Supersalone avec ses faux hublots et ses rangées de chaises “Round D.154.5” signées Gio Ponti. Pour parfaire sa scénographie d’avion, Ron Gilad avait prévu tenues d’hôtesses de l’air et de stewards, et voix suave nous rappelant que le masque était obligatoire à bord de ce vol 100 % design.

OPÉRATION À CŒUR OUVERT Dans un ancien hôpital militaire, Alcova, une plateforme de design itinérante créée par les studios Space Caviar et Studio Vedèt, a accueilli créateurs confirmés et designers de demain. Un “Milk Bar” en hommage à Stanley Kubrick par les étudiants de HEAD Genève dans ce qui fut une buanderie, les jolies créations de Trame du côté de la chaufferie ou les chariots à roulettes multicolores (photo) du studio Older de Morten Thuesen et Letizia Caramia exposés dans un ancien bâtiment servant aux opérations de décontamination, la sélection était audacieuse et pointue.

UNE EXPO QUI COULE DE SOURCE Fidèle à sa devise de valorisation des techniques artisanales séculaires, le site italien Artemest a réuni une série d’objets faits main aux formes inspirées de l’eau. “Aqva” a fait ainsi cohabiter, le temps d’une expo orchestrée par le studio milanais Ciarmoli Queda, des objets éclectiques comme la chaise suspendue de Monica Gasperini, la table basse de Rou Materiaal ou le vase de Fornice Objects.

RETOUR VERS LE FUTUR C’est une tradition. Pour pénétrer le saint des saints – l’appartement scénographié par le Studio Dimore –, il faut s’armer de patience et faire la queue. Mais comme à chaque fois, le duo milanais nous enthousiasme avec sa capacité à mêler irrévérence, culture et élégance. Du papier peint de Gournay, des créations Bitossi sorties des archives et des pièces vouées à redécouvrir l’architecte Claudio Salocchi (1934-2012) ont fait de leur rendez-vous le plus couru de cette édition 2021.

 .    R  .    D   s   o    t   o    h    P

28

MARIE CLAIRE MAISON Novembr  Novembre e 2021

 

COLLECTION AUTOMNE HIVER 2021 - 2022

www.harmony-textile.com

@harmonytextile

buzz

 

&déco

LA VI VILLA LLA FR FREY  EY  À l’occasion de cette Design Week Week milanaise, l’éditeur de tissus Pierre Frey a conçu une “villa éphémère éphémère””, attenante à son showr showroom, oom, pour prése présenter nter ses nouvelles moquettes imprimées et sa gamm gammee de meubles meubles aujour aujourd’hui d’hui imposante. On y croise “Dolmen” (ci-dessus)   de Constance Guisset Guisset ou “Natalie” du binôme Zanellato Zanellato et Bortotto. Autant de pièces qui reflètent l’héritage de la maison et et l’énergie l’énergie de de la jeunesse. jeunesse.

LE TRIANGLE DE LA CHANCE Difficile de rester de marbre devant les pièces de Hannes Peer pour l’éditeur de meubles français La Chance. C’est dans l’atelier milanais du designer que l’on pouvait découvrir une chaise longue et un tabouret composés de blocs de marbre triangulaires. Des formes radicalesstyle qui architectural imposent un éminemment théâtral.

LIGNÉE LIGNÉ E RO ROY YALE La pre premiè mière re col collec lectio tionn parf parfumé uméee “La Co Compa mpagni gniaa Di Cat Cateri erina” na” (sta (statue tues, s, bou bougie giess ou brû brûle-e le-ence ncens) ns) imag im agin inée ée pa parr Lu Luca ca Ni Nich chett ettoo po pour ur Gi Gino noriri 17 1735 35 estt un ho es homm mmag agee à Ca Cath ther erine ine de Mé Médic dicis. is. Elle El le au aura raitit de dema mand ndéé à so sonn pa parfu rfume meur ur pe pers rson onne nell de l’a l’acc ccomp ompagn agner er en Fr Franc ancee lor lorsqu squ’el ’elle le qui quitta tta Flor Fl oren ence ce po pour ur se ma maririer er av avec ec He Henr nrii II en 15 1533 33.. Un sto storyte rytellin llingg déc décalé alé pourr une sub pou subtil tilee sign signatu ature re olf olfact active ive..

LA BEAUTÉ DES LÉS En s’associant avec Wall&decò,, Diesel Living Wall&decò complète son univers et propose désormais des papiers peints. Douze modèles dans l’air du temps, chacun déclinable en trois couleurs et qui se mixent à merveille. Dans le showroom milanais de la marque, les différents lés étaient si bien juxtaposés qu’ils formaient un gigantesque patchwork de papier peint particulièrement détonnant.

 .    R  .    D   s   o    t   o    h    P

30

MARIE CLAIRE MAISON Novembr  Novembre e 2021

 

Loll Collection, design Paola Navone

    m     o     c  .      2      8      8      1      i     n     o     s     a     v     r     e     g

Vestibule Paris, 75003 Paris Tel. 0143704134 Portobello,75004 Portobello, 75004 Paris Tel. 0142722774  0142722774  Le Bon Marchè, 75332 Paris Tel. 0144396170 Alcide & Leonie, 78120 Rambouillet Tel. 0134838429  0134838429  Le Cedre Rouge, 78810 Feucherolles Tel. 0176783620  0176783620  

Les Singulieres, 17630 La Flotte En Re Tel. 0614421759   0555875325   Les M Design, 19100 Brive Tel. 0555875325  Ino, 20137 Porto Vecchio Tel. 0495705043  0495705043   Atelier De Blandine, 29120 Pont L’abbe Tel. 0298116125  0298116125   In & Out Design, 29200 Brest Tel. 0988004831

Villa D’ouest, 47550 Agen/Boe Tel. 0553668676 Noe Maison, 56000 Vannes Tel. 0297691067 0297527079  Le Rendez-Vous, 56340 Carnac Tel. 0297527079  062276153   Le Cedre Rouge, 59113 Seclin Tel. 062276153  0698871144   Joseph & Stanislas, 59910 Bondues Tel. 0698871144 

La 92100 Boulogne-Billancourt Tel. 0146846850  0146846850   92200 Neuilly/Seine Tel. 0146243272  0146243272 BeaBalade, Factory,   En Ville, 94300 Vincennes Tel. 0141749069 0493160909  Bel-Oeil, 06300 Nice Tel. 0493160909  0492591404  Bel-Oeil, 06400 Cannes Tel. 0492591404  Good Design Store, 13001 Marseille Tel. 0182831164 0491312947  Aussih, 13007 Marseille Tel. 0491312947  Ambiances & Matières, 13100 Aix En Provence Tel. 0442235889 Milano Design Store, 13480 Cabriès Tel. 0983284217 0231654997  Le Pressoir, 14130 Manneville-La-Pipard Tel. 0231654997 

Idees, 29930 Pont Aven Tel. 0298060378 0298060378      Rbc Nimes, 30000 Nimes Tel. 0466676222 0466676222  Yvonne Lifestore, 33800 Bordeaux Tel. 0556721916  0556721916  Rbc Design Center Center,, 34000 Montpellier Tel. 0467024024  0467024024  La Suite, 34470 Perols Tel. 0966855621  0966855621  0467362687  Architruc & Baltaz’art, 34500 Beziers Tel. 0467362687  La Maison Générale, 35400 Saint-Malo Tel. 0299408137 Vba Décoration, 35760 Montgermont Tel. 0299231741 La Maison Générale, 35800 Dinard Tel. 0299466369 0476500033  M2, 38000 Grenoble Tel. 0476500033 

Gazel 64200 Biarritz Tel. 0559220022 68100 Mulhouse Tel. 0389664722  0389664722   QuartzDecorateurs, Mobilier Contemporain, 0674679087   Penates, 69002 Lyon Tel. 0674679087  0472042525   Rbc Lyon, 69002 Lyon Tel. 0472042525  Amsterdam Deco, 69160 Tassin La Demi Lune Tel. 0481106907 0456571665  Entourage Esprit Maison, 73420 Viviers Du Lac Tel. 0456571665  74000 Annecy Tel. 0450469668  0450469668  Scènedevie,74000 Scènedevie, 0498006577  Germain, 83000 Toulon Tel. 0498006577  Taman Antik, 83580 Gassin/St.tropez Tel. 0494976153  0494976153  Claire Ambiance, 97122 Baie Mahault Guadeloupe Tel. +590690309920

buzz

 

&déco

  a    i   o    I    i    D   a   c   u    l   n   a    i    G      ©  

MAESTRO ENZO FRUCTUEUX CONFINEMENT Dans son fief chez Rossana Orlandi, le designer Piet Hein Eek exposait sa production des deux dernières années : cuisine, dévidoirs, suspension en verre d’1,2 d’1,2 m de haut (ci-dessus),  montres, tables et fauteuils, dont le modèle (ci-contre)  hommage au canapé “BR02”, de Martin Visser, édité à 30 exemplaires.

Au plafond de la l a Triennale, l’œuvre de la designer Nanda Vigo, disparue en mai 2020, “Le Zoo d’Enzo” (photo)   inaugurait l’hommage à Enzo Mari, le designer italien itali en décédé il y a pile un an. L’exposition qui retraçait la vie créative et la pensée de cet artiste engagé est aujourd’hui terminée mais vient de céder la place à une rétrospective toute aussi prometteuse, consacrée à Vico Magistretti.

LE TERRAIN DE  JEU D’ARMANI/ D’ARMANI/ CASA Fru rust strré – et do donc nc in insp spir iréé – pa par  r  ces moi moiss de con confine finemen ment,t, Gio Giorg rgio io Arma Ar mani ni a dé déci cidé dé de s’ s’am amus user  er  et de ra rattr ttrap aper er le te temp mpss pe perd rdu. u. Des acc access essoir oires es de gym gym,, une co couve uvertur rturee de piq pique-ni ue-nique que qui fait offic officee d’é d’échiq chiquie uierr, un set de ba barb rbeecu cuee et ce tr très ès élég él égan antt bu bure reau au : la no nouv uvel elle le collection colle ction d’ d’Arman Armani/Cas i/Casa a nous invi in vite te à dé dése serte rterr po pour ur un te temp mpss notree sacr notr sacro-saint o-saint canapé canapé..

LA GRANDE FAMILLE DU DESIGN Avec Av ec un unee no nouv uvel elle le ve vers rsio ionn de so sonn fau faute teui uill “H “Har arbo bor” r” et un unee déclinaiso déclina isonn mul multic ticolo olore re de ses tab tables les bas basses ses “Aw Awa” a” (indo (indoor or et outd ou tdoo oor), r), le de desi sign gner er Na Naot oto o Fu Fuka kasa saw wa ét étai aitt à l’l’ho honn nneu eurr ch chez ez B&B B& B It Itali alia. a. Un to tour ur ch chez ez l’l’éd édititeu eurr ititali alien en qu quii fut au auss ssii l’l’oc occa casi sion on de dé déco couv uvri rirr le D St Stud udio io de la Vi Via a Du Duri rini ni qu qui,i, ou outr tree ce celllles es de B& B&B B It Ital alia ia,, pr prop opos osee le less cr créa éatition onss de Lo Loui uiss Po Poul ulse sen, n, Ma Maxa xaltlto, o, Azuce Azu cena na,, Ar Arcl cline inea a et Fl Flos os da dans ns un se seul ul et mê même me sh show owro room om..

CARRELAGES D’ART Le sh show owro room om es estt ta tapis pissé sé de carrelage. carr elage. For Forcémen cément,t, nous sommes som mes che chezz Mut Mutina. ina. Cer Cerise ise surr la cé su céra rami miqu quee (ic (icii la lilign gnee “Din” “Di n” de Ko Konst nstant antin in Gr Grcic), cic), auxx mu au murs rs so sont nt ac accr croc oché hées es de dess photos pho tos de l’in l’inéga égalabl lablee Lui Luigi gi Ghir Gh irri. ri. Un Unee as asso soci ciat ation ion qu quii fa faitit  .  . mouc mo uche he.. Le mo mois is pr proc ochai hain, n, le    R    D   s   o carrel car relage age des frè frères res Bou Bouro roulle ullecc    t   o    h sera se ra à so sonn to tour ur ex expo posé sé..    P

32

MARIE CLAIRE MAISON Novembr  Novembre e 2021

 

Un bleu au plus PROFOND DE L’ART

Très impliquée dans le domaine artistique depuis sa création, la prestigieuse maison La Prairie soutient depuis toujours les artistes. ar tistes. Elle a lancé de nombreux partenariats

avec des foires d’art contemporain, parmi lesquelles Art Basel, la plus importante au monde. Chaque année, à l’occasion de cet événement, La Prairie invite un artiste à créer une œuvre. Cette année, c’est Maotik qui a été choisi. Cet artiste numérique français est spécialisé dans

les créations immersives. Sense of Blue ,

c’est le nom de l’installation interactive

qu’il a imaginée pour l’édition 2021 d’Art Basel in Basel. Nichés dans un cadre invisible, capteurs de mouvements, projections vidéo et algorithmes numériques nous plongent dans le bleu profond de la nuit, et parviennent ainsi à faire

fusionner la technologie et la nature. Le point culminant de l’œuvre est un cercle lumineux teinté de bleu cobalt qui surgit dans l’obscurité. Celui-ci s’intensifie au gré des mouvements de chacun et joue avec les perspectives et les

lumières. L’objectif de l’artiste ? « Susciter la curiosité, la

surprise, la contemplation, inviter le public à participer en stimulant les sens et lui faire vivre une expérience unique

et plus intense de la Cobalt Night. »

Entre La Prairie et les art rtiistes, c’e ’esst une histoire qui dure. Elle est née sous l’impulsion de Niki de Saint Phalle, qui a donné naissance au bleu cobalt de la collection Skin Caviar. Une couleur unique devenue mythique, qui est l’un des codes identitaires de La Prairie. À chaque nouveau lancement Skin Caviar, ce bleu singulier est réinterprété… Source d’inspiration intarissable, il est aujourd’hui mis à l’honneur par l’artiste numérique Maotik à l’occasion du lancement de Skin Caviar Huile de Nuit.

PUBLI-REPORTAGE  

NIKI DE SAINT PHALLE, INSPIRATION ÉTERNELLE Plasticienne, peintre et sculptrice, l’artiste franco-américaine aux talents multiples est d’abord connue pour ses Tirs, puis pour ses célèbres Nanas.  Engagée et influente, cette femme visionnaire a mis à l’honneur les couleurs vives et les formes généreuses. Ses œuvres ont mis en avant le féminisme et la lutte contre les inégalités ou la discrimination. Le bleu cobalt, sa couleur fétiche, a inspiré la nuance iconique de Skin Caviar, scellant à jamais un lien unique entre La Prairie et l’artiste mondialement connue. La maison maison La Prairie Prairie s’est d’aille d’ailleurs urs asso as soci ciée ée au Mo MoMa Ma PS PS1 1 de New York York afin de souteni soutenirr l’exposition Structures for Life  dédiée  dédiée à Niki de Saint Phalle.

LA PRAIRIE PRÉSENTE

SKIN CAVIAR, HUILE DE NUIT Depuis 1987, la collection Skin Caviar séduit par son ingrédient précieux et audacieux : l’extrait de caviar. Au fil du temps cette ligne luxueuse s’est enrichie et n’a cessé d’évoluer, d’évoluer, donnant aujourd’hui naissance à l’Huile de Nuit. Compos Comp osan antt du caviar, le rétinol s’associe aux lipides de caviar pour donner naissance au Caviar Rétinol. Un actif exclusif La Prairie qui délivre tous ses bienfaits pendant la nuit, moment où la régénération cellulaire et où la synthèse de collagène sont à leur comble, La Prairie a imaginé Skin Caviar Huile de Nuit. Un actif exclusif La Prairie qui stimule la synthèse de collagène, renforce la fonction barrière et défroisse les traits. Formulé dans une texture huile à la sensorialité inouïe, il raffermit visiblement la peau et lisse les rides. Il est niché dans un quiafin renferme un écrin en flacon verre bleu noir cobalt opaque de préserver précieusement la formule de la lumière.

    F   E  U   N     ?     E   S     R  I   I  D   A   O   P   U     Q    À

b zz  

Par A

&déc

RD, BÉRENGÈRE PERROCHEAU et VALÉRI VALÉRIEE CHARIER

LE RET RETOU OUR R DU SA SALO LON N MAI MAISO SON N & OBJ OBJET ET,, 

LA MO MONT NTÉE ÉE EN PU PUIS ISSA SANC NCEE DE LA PAR ARIS IS DE DESI SIGN GN WE WEEK EK : EN FRA FRANC NCEE AU AUSS SSI,I, LA RE RENT NTRÉ RÉEE DE DESIG SIGN N A ÉTÉ ÉTÉ RICHE RICHE.. ZOOM SUR QUELQUES EXCITANTES EXCITANTES NOUVEAUTÉS DÉNICHÉES PAR LA L A RÉDACTION.

LA LAINE TISSE SA TOILE

Cette œuvre textile monumentale, baptisée “Phalène” et tissée à même péristyleade l’hôtel deleSoubise, été imaginée par l’artiste Delphine Ciavaldini pour faire dialoguer l’architecture de cet hôtel particulier du Marais avec le travail de la laine. Une jolie façon de mettre en valeur les savoir-faire de la filière dans le cadre d’un programme baptisé “Oh My Laine !” porté par Lainamac, la plateforme française dédiée au secteur.

36

MARIE CLAIRE MAISON Novembr  Novembre e 2021

 

L’ART DÉCO DE LE BERRE VEVAUD C’est dans son nouvel écrin de la rue de Verneuil, à Paris, que le duo Le Berre Vevaud présentait ses créations en autoédition. Un esprit Art déco flottait dans cet antre tout entier dédié aux savoir-faire français. Leurs tabourets, pièces phares de leur collection, jouent désormais sur la matière brute, creusée et dessinée.

   d   r   a   c    i    R   n    i   a   m   o    R      ©

VIVA MAISON DADA Kiki Va Vann Eijk, Claudio Claudio Colucc Colucci,i, Najma Tems Temsoury oury (et ses poétiques vases “Narcisse”) et, bien évid évidemme emment, nt, Thomas Thomas Dariel, pardeailleurs directeur artistique la marque (et ses vases à collerette “Margot”), les designers, appelés à imaginer la nouvelle collection de Maison Dada autant que l’exposit l’exposition ion “Autoscopie” présentée dans une galerie du Marais, ont une fois encore prouvé l’audace et la singularité de cette maison d’édition qui trace son chemin avec un enthousiasme rafraîchissant.

JEUNES POUSSES Un changement de vie ! Voilà ce que souhaitait Marie Esquelisse lorsqu’elle s’est jetée dans l’aventure “Ceercle” pour revégétaliser les villes et “montrer à Ljsonlj fils comment pousse une courgette”. Sur son chemin, elle a croisé Charles Lambert, ingénieur agronome. Ensemble, ils ont créé un potager urbain autofertile et composte composteur ur : les plantes sont nourries par le compost installé au centre du dispositif. Pour ne rien gâcher, on valide le look de leurs contenants en terre cuite qui peuvent se cumuler à l’infini.

 .    R  .    D   s   o    t   o    h    P

buzz

 

&déco BOUTURES S D’ D’A AVENIR BOUTURE Repéréee sur le salo Repéré salonn Mais Maison on & Objet Objet,, la la maison maison d’éd d’édition ition “Bouture “Bou turess d’o d’objets bjets”” cré créée ée par Laur Laurence ence Saugé en 2019 2019 à Orl Orléans éans pré présent sentait ait ses cré créatio ations ns (lampes, vases, vases, coussin coussins, s, photopho phot ophores) res) conç conçues ues à partir de matéria matériaux ux innovan innovants ts nés de circulaire. circulair e. Rebuts deues pare-brise ou l’économie de coqui coquillages llages, , plaque 100 de % en ebrique, n plastiq plastiques réutilisés réut ilisés ou tiss tissage age jacq jacquar uard d à parti partirr de fils de cot coton on rec recycl yclés, és, assur ass uréme ément nt le de desig signn de dem demain ain..

TERRE DE CUIR Dans un espace qui lui est dédié à 100 %, au cœur du magasin Hermès de la rue Sèvres, à Paris, Petit h peut désormais exprimer librement son esprit de détournement en présentant au public ces pièces imaginées à partir de chutes de matériaux maison (cuir, soie, porcelaine). Pour l’occasion, ce sont des objets créés avec les artisans potiers de la manufacture Ravel qui ont été installés en vitrine. 100 % désirables, comme toujours avec Petit h.

   t   e    l    l    i   a    S    k   c    i   r    E   o    i    d   u    t    S    ©

UNIVER UNIV ERS S SENS SENSORIE ORIEL L Laurène B. Tar Laurène Tardrew drew et Rom Romain ain Jourd Jourdan, an, le couple couple derri derrière ère l’agen l’agence ce d’arc d’architec hitecture ture d’intérieur d’intér ieur Studio Studioparisie parisien, n, se sont installé installéss chez l’édite l’éditeur ur de tissus tissus Métaphor Métaphores es avecc qui ils coll ave collabor aborent ent pour pré présent senter er leurs leurs meubles meubles en autoédi autoédition tion.. Un cana canapé pé aux form formes es géné généreu reuses ses donn donnee le ton d’un d’unee collec collection tion élég élégante ante et gra graphiqu phique. e.

38

MARIE CLAIRE MAISON Novembr  Novembre e 2021

  n   o    h   c   u   o    R    o    k   r   e    i    S   a    i   n   e   g   u    E    ©

 

CHLOÉ DANS SON JARDIN ROULEZ JEUNESSE Les designers Alexandre Labruyère et Camillo Bernal, la plateforme de curation Adorno, la maison de matériaux écoconçus Gwilen, les éditeurs French Cliché ou 13 Desserts (photo) : la jeune garde du design s’était donné rendez-vous à l’Espace Commines, dans le Marais, pour exposer ses recherches et nouveautés. Outre leur créativité, on retiendra le lampadaire futuriste de BehaghelFoiny Studio, les moulins à poivre de Thomas Defour et le fauteuil en feuille de pierre de Clément Rougelot. Foisonnant.

Vert, violet ou encore terracotta : quand l’architecte d’intérieur Chloé Nègre, qui présentait sa première collection de mobilier, revendique son “goût pour les courbes végétales et les couleurs chaudes inspirées par une fin de journée dans son jardin sauvage”, on se dit qu’il doit être bien agréable et que l’on s’offrirait bien une ou deux pièces pour réveiller un intérieur trop sage.

LIN ET MERVEILLES Inspiré par la nature, ce luminaire imaginé par Market Set pour sa ligne Rivage est une pièce à la fois légère et élégante supposée évoquer les traces de l’océan se retirant du sable. Mais il est surtout incroyablement innovant grâce à ses feuilles de Varian®, une matière écoresponsable à base de lin français qui, par thermoformage, permet de donner cet effet gaufré et poétique.

À BO BOUC UCHE HE QU QUE E VE VEU UX-TU Renou Re nouant ant av avec ec la tr tradi aditio tionn des ens ensem embli blier erss déco dé cora rate teur urss de dess an anné nées es 20 et 30 30,, le du duo o Sa Sama mant ntha ha Hauv Ha uvet ette te et Lu Luca cass Ma Mada dani ni a pr prés ésen enté té sa to tout utee premi pr emièr èree co collec llectio tionn de mob mobilie ilierr bap baptis tisée ée Amu Amuse se Bouch Bo uche. e. Dix piè pièce cess ex exclu clusiv sives es – fau fauteu teuil, il, can canapé apé,, table tab le ba bass sse, e, che cheve vet,t, app appliq lique uess ou enc encor oree pla platea teauu et cendr ce ndrier ier – ima imagin ginée éess co comm mmee le “f “fant antas asme me d’u d’unn intérieur inté rieurfa Saint Laurent” Laur ambiance ambi 70’s. 70’ Ces créatio cré ns, fabr briq iqué uées es ent”, à la, ma main in ance en éd édit itio ionns.lilimi mité tée, e, ations, étaien éta ientt ex expos posées ées à la Gal Galeri eriee Yv Yves es Ga Gast stou ou..

 .    R  .    D   s   o    t   o    h    P

buzz

 

&déco

LES 4 SAISONS DE GONALONS Le designer Pierre Gonalons nous montre son univers inspiré des quatre saisons avec cette scénographie dans l’orangerie de l’hôtel de Sully (pour la première fois ouverte au public). Le décor, influencé par le Palazzo Fortuny de Venise et par sa maison de campagne, faisait dialoguer e

l’art du XVII  siècle ses créations contemporaines (ici,avec fauteuil créé avec Atelier Dégut et tapis réalisé avec Tai Ping).

  c    i   r    T   e   n    i   r   u   a    M    ©

CHAMBR CHAM BRE ES À PAR ART T Unee pi Un pièc ècee pl plon ongé géee da dans ns la lu lumi mièr èree bl bleu euee (photo) où tr trôn ônee un so sofa fa de ps psyc ychan hanaly alyse se sig signé né Pie Pierr rree Ca Card rdin in et ins insta tallé llé par la galerie erie Maiso Ma isonn Ver errs rsen, en, le re repai paire re d’ d’un un mu music sicien ien ré résid sident ent ima imagin ginéé par la décor déc oratr atrice ice Ém Émili iliee Bo Bonav naven entur ture, e, le do doma maine ine de Phi Philip lippe pe St Star arck ck do dont nt les cr croqu oquis is jon jonche chent nt le sol, pen pensé sé pa parr l’l’ant antiqu iquair airee Pa Paul ul Bo Bour urde dett :

   d   r   a    i    l   u    J   n   a    h   p   e    t    S    ©

au autan tantds t de chamb ch mythi thiqu que hôte hô l La Louis Lo uisian e,sign trtrans ansfo form rmées ées en re s du my stan st ands pour po urambre la 1res édititio éd ion n de laefo foir ireetelBi Bien enve venu nue eiane, Desi De gn. . Un succ su ccès! ès!

NEW GI GIRL RL IN TOWN Belle Be lle ini inititiati ative ve qu quee ce celle lle de Guru, Gur u, salo salonn spéc spéciali ialisé sé “Craft “Cr aft & Des Design ign con contem tempor porain ain””, fondé fon dé pa parr Fr Franç ançoi oiss Ep Epin in et Gra Grazie ziella lla Sem Semerc erciya iyan. n. Un po pont nt en entrtree ma mais ison onss de ve vent ntee et sa savo voirir-fai -faire re po pour ur le mo mobil bilie ier  r  et le less bi bijo joux ux.. On y cr croi oisa saitit la cr créat éatric ricee Emm Emmaa Bru Bruschi schi, l’l’éd édite iteur ur We do no nott wo work rk alo alone, ne, la ga gale leririee Go Goss sser erez ez,, Do Doub uble le V ou Me Melis lissa sa Pa Paul ul da dans nsucinee une scén scénogr ographi aphie e de Capucin Cap Guhur Gu hur,, fina finalis liste te de la De Desi sign gn Parade Par ade To Toulon ulon 2021 2021..

C’EST L’AMOUR À LA PLAGE “Babylone”, “Ulysse”, “Élios” : les noms que Babel Brune a choisi de donner à ses collections de fauteuils disent déjà beaucoup du parti pris libre et affranchi de cette jeune maison d’édition découve découverte rte à Maison & Objet. “Été 83” (photo ci-dessus) a été voulu comme un hymne à la langueur estivale italienne et raconte “la nostalgie du farniente, de la mer et des roches escarpées”. On s’y croirait !

  c   z    i   u    R   s   o    l   r   a    C    ©

40

MARIE CLAIRE MAISON Novembr  Novembre e 2021

 .    R  .    D   s   o    t   o    h    P

 

votre peau fonctionne comme si elle avait 10 ans de moins (󰀱)

innovation

(󰀲)

   󰀳    󰀲    󰀱    󰀰    󰀶    󰀰    󰀲    󰀴    󰀶  .    S  .    C  .    R     e   c   n   a   r    F     s    i   r   a    P     e   n   g   o     l   u   o    B    󰀰    󰀰    󰀱    󰀲    󰀹   u   a   e   s   s   e   u   g    A    ’     d   e   u   r    󰀷    󰀲    󰀱      S    A    S    E    X    U    N   e   r    i   o   t   a   r   o     b   a    L

notre sérum  N° 1

(󰀳)

Le concentré anti-âge universel à Le concentré universel à l’ Acide Hyaluroni󰁱ue Naturel et aux milliers de micro-billes d’Huiles d’Huiles Végétales Végétales fractionnées fract ionnées,, pour toutes les routines et toutes les peaux. En un flacon, fla con, un plaisir puissance p uissance [󰀱󰀰] [󰀱󰀰] et une correction cor rection anti-âge intensive intensive : rides, : rides, fermeté et taches. taches. 󰀹󰀵% d’ingrédients d’origine naturelle. (󰀱) Test in vitro. (󰀲) Formule végane sans ingrédients ni dérivés d’origine animale. (󰀳) N°󰀱 des sérums de la mar󰁱ue NUXE en France à fin juin 󰀲󰀰󰀲󰀱 (cumul annuel fixe - valeur). (󰀴) I󰁑VIA - PharmaOne Pharmatrend - marché anti âge (󰀸󰀲B󰀵 & 󰀸󰀲D󰀲A), en pharmacie en France - CMA Juin 󰀲󰀰󰀲󰀱 - volume.

nuxe  N° 1 de l’anti-âge en pharmacie (󰀴)

 

uzz

&déco/hôtel 1

2

3 1. Le lobby, avec ses immenses panneaux de 7 m de haut en laiton palladium incrustés de mica, est éclairé par une monumentale toile bleue de Georges Mathieu, “Samsum” (1978). C’est autour de ce tableau que Peter Marino a imaginé la décoration de la réception. 2. Le salon fumoir en retrait du restaurant gastronomique Plénitude, au 1er étage. 3. Une suite junior côté Seine et son jardin d’hiver.

42

MARIE CLAIRE MAISON Novembr  Novembre e 2021

L’hôtel Cheval Blanc à Paris : le luxe au grand galop Difficile Diffi cile d’im d’imagi aginer ner une vue plu pluss hyp hypnoti notique que.. Depuis chacune des 72 chambres, Paris

s’offre au regard. Monuments iconiques, toits argentés, méandre des rues et des quais, puis la Seine en majesté : rien ne manque au cliché parfait de la Ville Vil le Lumière. Après des années d’espoirs, d’attentes et de travaux pharaoniques, l’hôtel Cheval Blanc, installé dans l’écrin Art déco de la Samaritaine tout juste rouverte, vient d’accueillir ses premiers clients. Une fois la porte passée, on entre dans un univers de silence et de douceur imaginé par les architectes Peter Marino et Édouard François. Dans ces 15000 m2 (dont un appartement de 1000 m2 doté de sa propre piscine) qui déclinent une palette de couleurs douces allant du 

  e    t   s   a    b   a    T   e   r    d   n   a   x   e    l    A   ;  .    R  .    D   s   o    t   o    h    P

 

www.camengo.com

 

uzz

&déco/hôtel

1

2

3 1. Le

Dior Spa Cheval Blanc . 2. Cheval Blanc propose un bassin de nage très long (30 m), recouvert des mosaïques artisanales de l’artiste Michael Mayer. 3. La brasserie Le Tout-Paris, au 7e étage, offre une vue panoramique sur la ville et la vie en contrebas. Les œuvres, inspirées du travail de Pablo Picasso, sont signées Peter Marino.

crème au jaune, chaque détail – des salles de bains en marbre au parfum d’intérieur dédié imaginé par le fameux nez François Demachy, en passant par les portes épaisses et les profonds tapis qui retiennent les éclats de voix – n’est qu’ordre, luxe et volupté, mais sans ostentation. On peine à s’extraire des chambres chaleureuses pour aller profiter d’un soin au Dior Spa ou pour effectuer quelques longueurs dans l’invraisemblable bassin de 30 m. Et si les gastronomes peuvent se réjouir d’avoir le choix entre quatre restaurants, les amateurs d’art et de décoration d’intérieur prêtent, eux, un œil attentif au bois de citronnier qui recouvre les couloirs, au tissage métallique de Sophie Mallebranche dans l’escalier du spa, aux luminaires en plâtre de Philippe Anthonioz, au bar en fonte d’Ingrid Donat ou au mur en marqueterie de paille de Lison de Caunes. Une entrée en Seine fracassante. ■ Par ADELINE SUARD ❚ chevalblanc.com

  e    t   s   a    b   a    T   e   r    d   n   a   x   e    l    A   ;  .    R  .    D   s   o    t   o    h    P

44

MARIE CLAIRE MAISON Novembr  Novembre e 2021

 

 LES PLA PLANS NS DE DE TRA TRAVAIL À LA MOD MODE  Partenaire de l’émission Le Meilleur Pâtissier 45 mag magasi asins ns en Fra France nce N° clients : 01 69 90 90 90

Ilôt, plan de travail et crédence : XTONE Paonazzo Biondo Silk

xtone-surface.com | porcelanosa.com

nsp rat on

expo

 

MER DE CORAIL

 Broches  Broc hes en laiton doré incrustées de pâte de verre et émail façon corail,  Alexandre  Alexan dre Blanc Blanc Paris Paris.

OR NOIR

 Baguee  Bagu “Alessandra” en or 18 carats et pierres  semi-précie  semiprécieuses, uses,  Atelier  Ateli er VM .

ARTY AR TY SH SHO OW Décapant et décoi Décapant décoiffant ffant!! Bousculant les codes au début des 8O’s, Combas,puisent Di Rosadans et leurs amis du mouvement Figuration libre la culture urbaine : BD, mode, graffiti, affiches, scène punk rock… Une joyeuse anarchie et un art de la provoc’ à l’énergie contagieuse. BULLES D’AIR AIR BULLES D’

Par  CLARISSA SCALISI        

au musée des Beaux-Arts et à la Cité internationale de la dentelle et de la mode de Calais.

Vase artisa artisanal  nal  en ve verr rree so souf uf󿬂é 󿬂é,,  Sirius Glassworks.

© siriusglasswo siriusglassworks.com rks.com

MANGA QUEEN

 Bottines  Botti nes “Epic Booty” en cuir  de veau verni imprimé, Christian  Louboutin.  Loubo utin.

C’E C’ EST DE LA BO BOMB MBE! E!

Canapé Cheste Chester󿬁eld  r󿬁eld  en cu cuir ir vie vieil illi li cu cust stom omisé isé pa parr les gra graffe ffeurs urs Sti Stikki kki Pe Peach aches, es, coll co ll.. Ce Ceci ci n’ n’es estt pa pass un di diva van, n, CDI Furni Furniture ture,,  Bois & Cuir Cuir..

Luciano Castelli, “Portrait d’Indiens Rainer & Luciano”, pigments sur toile, 1981. © Adagp, Paris, 2021.

 

Hervé Di Rosa, “Magic Battle”, acrylique sur toile, 1983. © Pierre Schwartz © Adagp, Paris, 2021

DAKAR STREET ART

Tissu “Obsession” imprimé en  jute et lin, coll. Escale, 

 Élitis.

SIGNÉ

 Eau de toilett toilettee “Stüssy Laguna  Beach”,  Beach ”, Comme

 des Garçons Garçons  Parfum.  Par fum.

 .        R  .        D     s     o       t     o        h        P

SURFACE LUNAIRE

Table basse ronde “Art Glass” en acier et verre,

DIX/10, “P DIX/10, “Petit etit Caddie superm supermarc arché” hé”,, collll.. Ro co Roma ma Na Napo polili & JJ Do Dow w Jo Jone nes, s, 19 1983 83..

 Missonii Home.  Misson Home.

© Bl Blac ackk Si Sific fichi hi © Ad Adag agp, p, Pa Pari ris, s, 202 2021 1.

À VOS CRAYONS BONNE PÂ PÂTE TE

 Sac en cuir imprimé,

 Moschino.  Mosch ino.

Tapis “Scribble” en polyamide tufté, coll. Signatures,  design Fr Front, ont,

 Moooi Carpets. Carpets.

nspraton

expo

 

VOL DE MOUETTE

 Suspension  Suspe nsion “Night Birds” verre,  design Borisen Klimek, Klime k,  Brokis.

DOIGT D’OR

 Bague “Hop “Hopi, i, le Colib Colibri” ri”  sertie d’un saphir saphir jaune  35 carats, carats, pavée de saphirs saphirs  jaunes et diamants diamants blanc blancss  sur or or jaune jaune et or or eron. blanc, blanc,  Boucheron.  Bouch

Ara à go Ara gorrge bl bleu euee (Ara glauc glaucogul ogularis), aris), famill fam illee des psi psittac ttacidé idés, s, Bolivie. © mu musé sée e de dess Confluenc Confl uences es - Olivi Olivier er Garc Garcin. in.

À TIRE D’AILES Iridescents, ébouriffés et chatoyants! Colibri, quetzal ou casoar révélés par les expéditions scientifiques déploient leur gamme infinie de couleurs, de mélodies… Source d’inspiration pour les créateurs, ce chant du monde fascinant nous alerte aussi sur le déclin des espèces et leur vulnérabilité. Par CHARL  CHARLOTTE OTTE BAILL BAILLY  Y                  

HUPPÉ

Chandelier “Cacatoès” en porcelaine, collection  Primavera  Prima vera  par Christia Christian n  Lacroix  Lacr oix Maison, Maison, Vista Alegre. UNE UN E ÂM ÂME E DE RAP RAPA ACE GRIFFE GRACILE

Guéridon “Traccia” avec  pieds en en bronze bronze fondu fondu poli, poli,  plateauu en multipl  platea multiplis is et feuille d’or pure,  design Meret Oppen Oppenheim, heim, Cassina.

Vase “Impérial”  en ve verr rree so souf uf󿬂é 󿬂é et br bron onze ze réal ré alis iséé à la ma main in,, Vanessa Mitrani.

Casoar à casque (Casuarius casuarius)   famille des casuariidés, Océanie,  ,

endémique de Papouasie-Nouvelle-Guinée. © musée des Confluences - Olivier Garcin.

 

VOLIÈRE EXOTIQUE

Quetzal resplendissant  Papier  Pap ier peint peint “Ventura”, “Ventura”, (Pharoma (Pharomachrus chrus mocinno), collection Daydreams, famille des trogonidés,  design Matth Matthew ew William illiamson, son, Amérique Centrale, Mexique. © musée des Confluences Confluences - Olivier Garcin. Garcin. Osborne & Little.

PLUME DOUCE

Coussin “Mayani  Azure” en lin,  Designers  Design ers Guild. Guild.

ÉCLAT IRISÉ

 Sac multicolore multicolore en métal et cuir, collection automne hiver 2021/22, 2021/22,   Chanel.

Colibri du Chimborazo (Oreotrochilus chimborazo), famille des trochilidés, Équateur et Colombie, collection de Claudius Côte. © Pierre-Olivier Descamps/agence VU’.

QU’IMPORTE L’IVRESSE

 Flacon  de parfum “L’Air du temps”   par Antoin Antoinette ette  Poisson,  Poisso n,  Nina Ricci.  Nina Ricci. PRÉCIEUSE ENVOLÉE

Clip “Lucky Animals Colibri”, en or jaune, lapis-lazuli,  malachite  malac hite et onyx, Van Cleef & Arpels.

 .        R  .        D     s     o       t     o        h        P

CHANT PERCHÉ

 Broche en or jaune jaune et or blanc gravés, diamants blancs,

 diamants  diaman ts bruns et diamants diamants jaunes, jaunes,  perle baroque, baroque, pièce unique, unique, Buccel  Buccellati. lati.

nsp rat on

expo

 

CERCLÉ Cache-pot “Circles” en terracotta, Home

 Autour  Auto ur du Monde Monde  Bensimon.  Bensi mon.

UNE E LAN ANGU GUE E UN DES DE S SI SIGN GNE ES

Lumineux comme Henri Matisse, abstrait comme Paul Klee, libre comme Jackson Pollock! L’artiste italien Giorgio Giorgio Griffa “danse” sur la toile au sol pour y jeter courbes, zigzags zigzags et nombre d’or. Ses pulsations nous inspirent un art de vivre intemporel, intemporel, à l’allégresse pop et onirique. Par MATHILDE BILL                    

LIGNES DE VIE ÉCLOSION  Sac “T “Treasure” reasure” en cuir cuir,, Marni.

Tapisnature “Tree”lles, en   󿬁bres naturelles,  Edito..  Edito

Giorgio Griffa, “Orizzontale Verticale”, 1978, peinture acrylique sur toile, 75 x 158 cm, LaM, Villeneuve-d’Ascq. Photo : N.Dewitte/LaM. © Adagp Paris, 2020.

EFFET DE MANCHETTE Collier “Sabbia” en or rose 18 carats,  970 diamants diamants blancs, blancs, bruns et  noirs traités, traités, Pome  Pomellato llato..

ÇA CO COUL ULE! E! Vas asee “Sa “Saga” ga” en grè grès, s,  Habitat.  Habita t.

POINTESS FINE POINTE FINESS  Escarpin  Escarpi n “Olvide “Olvideo”  o”  en suè suède de,,  Manolo Blahni Blahnik. k.

50

MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021

 

Giorgio Griffa, “Canone Aureo 386”, 2016, peinture acrylique sur toile, 303 x 222 cm. PIERRES JOYEUSES

© Adagp Paris, 2020.

 Boucles d’oreille d’oreilless “Rainbow” en or jaune,  saphirss roses et  saphir et jaunes, jaunes, tsavorites et opales  de feu, Marie  Marie-Hélè -Hélène ne

 de Taillac.

TACHETÉ

 Fauteuil  F auteuil “02 Ulysse Gauche” en acier, revêtement  suédine de velours, 

 Babel Brune Brune..

 .        R  .        D     s     o       t     o        h        P

GÉOMÉTRIE APPLIQUÉE

 Housse de coussin coussin “Bahia” “Bahia” en lin brodé, Élitis.

NÉO MIRO

 Plateau “Abstract  Plateau “Abstract  Shapes beige” en bouleau suédois certi󿬁é FSC, The  aux  Conran Shop Galeries Lafayette. Giorgio Griffa, “Lomoz”, “Lomoz”, 2020, peinture acrylique sur toile (bandera), 69 x 96 cm. Photo Giulio Caresio, courtesy Archivio Giorgio Griffa.

© Adagp Paris, 2020

 

 RUPTURE HOUSE HOUSE,,

TRAFIC D’INFLUENCES UN HOMMAGE RENDU AU CRÉATEUR HILTON MCCONNICO, DISPARU EN 2018, QUI FAIT DIALOGUER DESIGNERS, ARTISTES ET ÉDITEURS, TELLE EST L’AMBITION DE RUPTURE HOUSE, UNE GALERIE-APPARTEMENT DE COLLECTIONNEURS IMAGINÉE PAR L’AGENCE DE CRÉATION CULTURELLE RUPTURE & ASSOCIÉS. Reportage VIRGINIE LUCY-DUBOSCQ ISABELLEDRUMMOND SOING Texte Photos BÉNÉDICTE

GÉOMÉTRIE ESPIÈGLE

Dans ce séjour haussmannien, près du Palais-Royal, le designer Pierre Gonalons a installé son canapé “See Through”. Sur la table basse, prototype de Hilton Hil ton McConnico, sont posés sa lampe “Lance” (1993) et le vase “Chou” de Pierre Gonalons. Au mur, un autoportrait de dos au fusain de McConnico (1991).

lieu

 

d’inspiration TRIO EN QUÊTE Alexandre Sap, Thomas Erber, concepteur concept eur de l’expos l’exposition, ition, et Julien Grollemund, les trois cofondateurs de l’agence Rupture Associés, ont”.pensé lieu comme une “mini&Villa Médicis”. Médicis Ils ont leur convié Vincent Darré, Pierre Gonalons et l’Atelier Baptiste & Jaïna à faire dialoguer leurs univers avec des pièces du scénographe, peintre et designer McConn McConnico, ico, artiste multiple, sensible et singulier.

  g   n    i   a   v    l   a    S   u   e    i    h    t    t   a    M   o    t   o    h    P

DANS SA VIE, IL Y A DES CACTUS! Et des feuilles, à l’image de son tableau (“Impression pour les gens qui s’ennuient dans les salles d’attente”), de ses chaises et de ses pièces en verre de Murano et en cristal pour Daum et les cristalleries Saint-Louis. Ses vases “Formia” “Formia” sont posés sur le banc “Montceaux”, Pierre Gonalons.

FORMES ENVincent LIBERTÉ Chaise de McConnico. Darré, marqué par les emblématiques cactus et le sens des couleurs du créateur, a scénographié une table bigarrée.

MARIE CLAIRE MAISON Novemb  Novembre re 2021 

 

UN ESPACE DE DIALOGUE Ici se tissent des ponts entre les designers, designers, photographes, peintres, marques et éditeurs, l’art et les savoir-faire ancestraux. ancestraux. Au fond, une affiche af fiche de l’exposition Hermès “Rêves tissés de soie” (1996), scénographiée par McConnico.

CHAMBRE D’ÉCHO Au mur, deux dessins de McConnico (1986) et un portrait au fusain (1991) font face à une sculpture en céramique réalisée à quatre mains, “Bouquet minéral, le beige”, du duo de l’Atelier Baptiste & Jaïna. UN TOURBILL TOURBILLON ON DE COULEURS En écho aux “réminiscences “réminiscences indo-américaines” de McConnico, le plus parisien et joyeux des designer designerss américains américains… … Sur la table imaginée par Vincent Darré, des verres “Shiseido””, des assiettes de “Shiseido la manufacture de Sèvres,

BLEU KLEIN Dans le salon, coupe “Arizona “Arizona”” (Daum) ( Daum) créée par McConnico McConn ico (1987), (1987), posée sur une table de Pierre Gonalons. Cabinet de bar “Studiolo “Studiolo”” de Pierre Gonalons. Tapis Tapis (pour ( pour Toulemonde Toulemonde Bochart) et tableau “Les Bretelles de mon père”, de McConnico.

une lampe berger “Cléopâtre” “Cléopâtr e” et un vase rouge ro uge “P “Phèd hèdre re”” pou pourr Dau Daum, m, le tout McConnico McConnico..

Rupture House : 1, place André-Malraux,

75001 Paris.

53

54

MARIE CLAIRE MAISON Novembr  Novembre e 2021

 

L’EXTÉRIEUR PAR EXCELLENCE Découvrez toutes nos nouveautés sur

sib-europe.com Portails • Clôtures • Volets battants & coulissants • Portes de garage battantes & coulissantes • Brise-vues • Garde-corps • Abris • Caports • Pergolas bioclimatiques

déco

addict

 

󰀱

 󰀲

󰀳

󰀵

󰀴

BLUSH CRUSH Par CHARLOTTE BAILLY 

1. Assi  Assiette ette “Ita “Italian lian Ren Renaiss aissance ance”” en en porcel porcelaine aine enti entièrem èrement ent grav gravée, ée, iris iriséé cuivre cuivre,, diam. diam. 32 cm, cm, Rayn  Raynaud, aud, 122 €.  2. Chaise “Série 7” avec structure en bois teinté Orange Paradise, habillée de textile assorti Steelcut Trio 636, piétement en acier laqué Brown Bronze, L. 50 x P. 52 x H. 82 cm, design Arne Jacobsen, F  Fritz ritz Hans Hansen en chez Silv  Silvera, era, 632 €.  3. Pa  Papie pierr peint peint “Osc “Oscilla illation tion”” en en vinyle vinyle,, l.l. 68,6 68,6 cm, coll collecti ection on Mome Momentum ntum 7, Harl  Harlequin equin,, 57 € le m.  4. Ban  Bancc “Sha “Sharon” ron” ave avecc revête revêtemen mentt en velo velours urs de de coton, coton, base en bois de hêtre hêtre et laito laitonn poli, poli, L. 120 x P. 50 x H. 45 cm, cm, Ottiu, 2 150 €.   5. Tapis “Archi” tufté main en laine de Nouvelle-Zélande et soie, 200 x 300 cm, Roch  Rochee Bobois, Bobois, 2 410 €.

 .    R  .    D   s   o    t   o    h    P

56

MARIE CLAIRE MAISON Novembr  Novembre e 2021

 

COLLECTION ALLURE

IN/OUTDOOR  #LAPAUSEALAFRANÇAISE

  y   n   r   e    V     k   c    i   r   r   e    i    P    ©

   m    o    c  .    r    e      i      l      i      b    o    m      a    m    u      f       l    a

 

Textile de haute qualité 

déco

  󰀳 󰀲

addict

 

󰀱

󰀵

󰀴

ASIE SOIT-IL Par CHARLO  CHARLOTTE TTE BAILLY 

1. Rev  Pierre rre Frey Frey,, 130 € le m.  2. Sus  Revêtem êtement ent mura murall “La Gaze Gazelle lle et le le Baoba Baobab”, b”,l.l. 86 cm, cm, Pie  Suspen pension sion“Gra “Gravity” vity”en en méta métal,l,  Fores orestier tier,, 895 €. 3. Théi  diam.  dia m. 86  x x  H. 81 cm, design Kateryna Sokolo Sokolova, va, F Théière ère “Matcha “Matcha”” en grès vert sauge, sauge,  L. 16  x x P  P.. 12,5 x H. 13,5 cm, cm, CFOC, 60 €. 4. Table basse “T “Tartaruga artaruga”” avec piétemen piétement t 

en bronze patiné et plateau en résine laquée orné d’un centre en laiton martelé,patiné martelé, patiné et verni,  Pinto to Pari Paris, s, 16000 €. 5. Vase “Contine  diam.. 110 x  H. 45 cm,  diam cm, Pin “Continent nt 34” en verre soufflé et porcelaine, Vanessa Mitrani, 1225 €.

 .    R  .    D   s   o    t   o    h    P

58

MARIE CLAIRE MAISON Novembr  Novembre e 2021

déco

addict

 

󰀱

 

󰀲

󰀳

  5

󰀴

C’E ’EST ST DE LA LA GUIMAUVE Par CHARLOTTE BAILLY 

1. Suspension “Maluma” en verre coloré soufflé bouche, diam. 23,5  H. 35 cm, design Fumie Shibata, F  Fritz ritz Hans Hansen, en, 326 €.   2. Miroir “Ultrafragola” en verre avec éclairage intégré, cadre en PETG opalin, L. 100  H. 195 cm,  Poltron tronova ova chez made in design design by Print Printemps emps,, 7 740 €. 3. Tapis “Ripples” réalisé en polyamide,  design  desi gn Ettore Ettore Sott Sottsass sass,, Pol  Moooi,i, 2 658 €. 4. Pa  diam.  dia m. 250 cm, desi design gn And Andrés rés Reis Reisinge ingerr, Mooo  Papier pier pein peintt “Ke “Ken’s n’s Kal Kaleido eidoscop scope”, e”, l. 130 cm,  design  desi gn Ken Ken Fulk Fulk,, Pierr  Pierree Frey Frey,, 234 € le m. 5. Chaise “Panton Chair”, monobloc en polypropylène teinté 100 % recyclable,  L. 50  P. 61  H. 83 cm, design Verner Panton, Vitra, 295 €.  x

 x

 x

 x

 .    R  .    D   s   o    t   o    h    P

60

MARIE CLAIRE MAISON Novembr  Novembre e 2021

 

**** N°1 DES MARQUES ANTI-ÂGE  EN EUROPE**

- 47% - 60 %  

R I D E S **

  R I D U L E S ** NOUVEAU

LIFTACTIV H.A. EPIDE EPIDERMIC RMIC FILLER

SÉRUM VISAGE & YEUX 1, 5% ACIDE HYALURONIQUE VITAMINE CG + PEPTIDES

L’ORÉAL, SA - au capital de 112 134 349,60 euros - 14 rue Royale 75008 Paris - RCS Paris 632 012 100. *Basé sur la concentration de la formule en acide hyaluronique. **Scorage clinique, 53 femmes, 6 semaines. ***IQVIA *** IQVIA - Pharmatrend International – Marchés anti-âge en France, I talie, Espagne (pharmacie et parapharmacie) – Allemagne, Suisse, Belgique, Grèce, Autriche et Pays-Bas (pharmacie) – Volume – Y TD Novembre 2020.

EAU VOLCANIQUE LA PARR L A PEAU. L SANTÉ S N T É PASSE P S S E AUSSI U S S I PAR PE U

PRENEZ LE SOIN DE TRIER, CE FLACON EN VERRE SE RECYCLE.

trionsenbeauté.fr 

déco

addict

 

󰀱 󰀴

󰀲 

󰀳

  󰀵

 JE  J EU DE DAMES Par MAT  MATHILDE HILDE BILL

1. F  Faute auteuil uil perl perléé du Nigé Nigéria ria en tissu tissu brod brodéé de perl perles, es, L. 61 x  P  P.. 130 x H. 127 cm, CSAO, CSAO, 2  2900 900 €.  2. Lam  Lampe pe à pose poserr “Ch “Check” eck”en en grès grès et coton coton,, diam diam.. 25 x  H. 42 cm, cm, &klevering  , 89,9 89,955 €.

 3. Table d’appoi d’appoint nt “Che “Chess” ss” en bois laqué, laqué, cadr cadree en acie acierr, L. 40 x P  P.. 40 x  H. 60 cm,desi cm, design gn Front Front,, Mooo  Moooi,i, 984  984 €.  4. Table d’appoin d’appointt “Cub “Cube”, e”, L. 40 x  P  P.. 40 x  H. 40 cm, coll collecti ection on Plinths, Plinths,Occa Occasiona sionall Piece Piecess , 341 € enviro environ. n.  5. Tapis “Damier 2.0 2.0 Dark Blue” Blue” en laine et soie, soie, 170 x  240 cm, design cc-tapis cc-tapis design-lab, cc.ta design-lab, cc.tapis, pis, à  à partir partir de 5811 €.

 .    R  .    D   s   o    t   o    h    P

62

MARIE CLAIRE MAISON Novembr  Novembre e 2021 

 

LA SCIENCE DE L’EXPOSO L’EXPOSOME ME DE VICHY

COMMENT L’EXPOSOME IMPACTE L’APPARITION DES RIDES ? LA SOLUTION VICHY

LE PROTOCOLE ANTI-RIDES & FERMETÉ MARION NIELSEN DOCTEUR EN PHARMACIE DIRECTRICE SCIENTIFIQUE DES LABORATOIRES VICHY

LA PEAU, PE AU, AGRESSÉE QUOTIDIENNEMENT PAR PAR LES FACTEURS DE L’EXPOSOME, PERD PLUS D’ACIDE HYALURONIQUE HYALUR ONIQUE QU’ELLE N’EN CRÉE. LES RIDES APPARAISSENT. LA PEAU SE RELÂCHE. LA SCIENCE DE L’EXPOSOME PAR PAR VICHY Pollution, rayons UVA/UVB, tabac, manque de sommeil et stress : l’exposome est l’ensemble des facteurs environnementaux et comportementaux auquel notre peau est soumise. A long terme, ces facteurs sont responsables de l’apparition de 80 % des signes du vieillissement cutané.

Depuis 40 ans, les Laboratoires Vichy sont pionniers de la science de l’exposome et font avancer la recherche. Pour fortifier la peau contre les agressions de l’exposome,

l’eau volcanique de Vichy est associée à des actifs dermatologiques dans des formules hypoallergéniques puissantes, pour protéger les éléments clés de la jeunesse de la peau.

EN SAVOIR PLUS SUR LA SCIENCE DE L’EXPOSOME

L’ORÉAL, SA - au capital de 112 134 349,60 euros - 14 rue Royale 75008 Paris - RCS Paris 632 012 100. *Basé sur la concentration de la formule en acide hyaluronique. **Scorage clinique, 53 femmes, 6 semaines. ***IQVIA *** IQVIA - Pharmatrend International – Marchés anti- âge en France, Italie, Espagne (pharmacie et parapharmacie) – Allemagne, Suisse, Belgique, Grèce, Autriche et Pays- Bas (pharmacie) – Volume – YTD Novembre 2020.

LIFTACTIV H.A. EPIDERMIC H.A.  EPIDERMIC FILLER

1

SÉRUM VISAGE & YEUX Recharge 100 % de la perte quotidienne d’acide hyaluronique de la peau*. En 6 semaines** : - 47 % rides - 60 % ridules

Ce sérum associe l’eau l ’eau volcanique volcanique de Vichy à 1,5 % d’acide hyaluronique, de haut et bas poids moléculaire, de la vitamine Cg antioxydante et des peptides anti-rides. HYPOALLERGÉNIQUE. TOLÉRANCE OPTIMALE VISAGE & YEUX. SANS PARFUM, SANS SILICONE, SANS ALCOOL.

Testé cliniquement 4000 fois sur peaux sensibles, sous contrôle dermatologique et ophtalmologique.

2

LIFTACTIV SUPREME CRÈME SUPREME  CRÈME JOUR Redonne à la peau sa fermeté: +31% +31 % en 4 semaines***.

L SAN LA S N TÉ TÉ P PASSE S S E AUSSI U S S I PPAR ARR L A PPEAU. E U

PRENEZ LE SOIN DE TRIER, CE FLACON EN VERRE SE RECYCLE.

tr i o ns e nbe a uté . f r  

archives  

du style 1 2

Boîte Bo îte à mu musi siqu que. e.

“Voiee lactée “Voi lactée””, un pia piano no d’e d’exc xcept eption ion pour Pley Pleyel. el.

COMPOSITRICE D’INTÉRIEURS :

󰀵 DÉTAILS QUI RA RAC CONTENT ANDRÉE PUTMAN MÈCHE CRANTÉE, VESTE ÉPAULÉE ET PORT ALTIER… CETTE PIANISTE DEVENUE DESIGNER A DÉPOUSSIÉRÉ LE CHIC PARISIEN ET INCARNÉ, DES HÔTELS AU MOBILIER, LA “FRENCH TOUCH”. À SON IMAGE, ÉLÉGANTE, STYLÉE ET AUDA AUDACIEUSE. CIEUSE.

3

Par ISABELLE SOING

4

Piano & Palace 1. Courbe intemporelle.  Banc “Éléphant”, pour le CAPC de Bordeaux rénové par Andrée Putman avec les architectes Denis Valode et Jean Pistre. 2. Rigueur et fantaisie

d’une conteuse moderne (1925-2013). 3. Croisière Art déco.  Meuble-armoire en cuir

“Oceano” Poltrona Frau. 4. Bien pour coiffés ! Lumière douce, moquette géométrique et coiffe protectrice pour les sièges du “Concorde”, 1993.

Rien ne destinait la jeune fille de bonne famille – père normalien, mère pianiste – à devenir diva du design le jour et “la Grande Dédée” la nuit, égérie du Palace et des noctambules des 80’s, parmi lesquels le futur décorateur Vincent Darré, alors étudiant ! Harpiste et pianiste douée, la rebelle sèche le le Conservatoire, vide sa chambre des bergères Louis XV pour du Knoll et se fait l’œil dans la presse féminine et déco. Puis elle monte en gamme en écrivant dans la revue “L’Œil”. “L’Œil”. Rencontré en 1958, Jacques Putman, éditeur et collectionneur qui lui présente ses amis, dont Bram Br am Van Velde, Velde, nourrit sa curiosité curi osité pour l’art moderne. En 2007, 2007, tandis que sa fille Olivia la rejoint aux rênes du Studio Putman, elle revient à sa première premi ère passion avec “Voie lactée” : un Pleyel demi-queue au couvercle constellé d’étoiles, avec une voie lactée indigo et bleu nuit – concession à la couleur de cette fondue du gris et beige – et un pupitre habillé de son emblématique damier noir et blanc. u

  ;   y   c   n   e   g    A    d   o   p    i   r    T  ,    t   o    j     é    B   r   e    i   v   a    X   ;    l   e    b  .    A   R  .   c   r   D   a  ;   n    M  e   ;   w   n   a   e   a   m   h    t   u   c    P   S   o  n    i   o   v    d   i   u    t    d    S   i   e    ©    D

64

MARIE CLAIRE MAISON Novembr  Novembre e 2021

 

EL󰁙OPUR L󰁁QUE  — LA PEINTURE DÉPOLLUANTE POUR MURS ET BOISERIES QUI ASSAINIT ASSA INIT L’ L’AIR INTÉRIEU INTÉRIEUR R

Retrouvez la gamme ELYOPUR LAQUE dans les magasins Seigneurie, Le Comptoir Seigneurie Gauthier et sur seigneuriegauthier.com

archives  

du style

1

De l’abbaye au loft “C’est là que j’ai appris bien des choses sur le vide.” De ses étés à l’abbaye cistercienne de Fontenay, propriété familiale, raconte sa biographe Sylvie Santini  (1) , Andrée Putman

gardera la l’espace… géométrie, Et le dira-t-elle, goût de l’épure, le sens de l’obsession la lumière de dans “la plus grande méfiance à l’égard des affreux excès de surenchère”  (2). Pionnière, elle rend désirable la vie en loft à la fin des années 70, en emménageant dans une ancienne imprimerie à Saint-Germain. Cette sobriété imprégnée d’architecture spiritualiste transparaît dans ses aménagements et le mobilier créé au CAPC, le musée d’art contemporain de Bordeaux, un ancien entrepôt de 1824 aux allures de cathédrale.

Du beau au prix du laid Styliste en 1958 pour Prisunic, Andrée Putman fait sien le mantra de Denise Fayolle – à la tête de la direction artistique artistiq ue des magasins, et qui l’engagera à l’agence Mafia. De sa belle voix grave comme sa mère, Olivia confie : “Raconteuse

d’histoires, curieuse des autres, visionnaire, elle « twiste » les formes et redonne un supplément d’âme aux classiques.” Andrée réinterprète des lampes Bauhaus chinées aux puces

2

– “comme les verres bleus qu’elle collectionne” – et imagine imagin e les suites Prisunic : des lithographies, tirées à 300 exemplaires

de Bram Van Velde, Velde, à 100 francs ! Aux côtés de son ami 1. Anneau twisté. “Idole”, pour Christofle (2000). 2. Damier cinétique  dans les salles de bains de l’hôtel Morgans à New York (1984). 3. Au service des œuvres. Dessins pour réaménager le musée des Beaux-Arts de Rouen. 4. Géométrie douce.  Bureau “Segreto”, pour Poltrona Frau. 5. Fil rouge. Table d’appoint, Prisunic, 1998.

Didier Grumbach, qui rêve que les jeunes créateurs de mode soient reconnus au même titre que les couturiers, elle lance

Mugler, Alaïa… et, ajoute Olivia, “un fabuleux concept-store de 800 m2 avant l’heure, rue de Rennes, en 1973”.

Dame de carreaux New York, 1984. Sa première rénovation d’hôtel, le Morgans,

en boutique-hôtel avant la lettre, fait le buzz. Son damier noir et blanc – du carrelage métro bon marché – lance sa carrière internationale. 1993, back to New York en vol supersonique : pour relooker le “Concorde”, Andrée Putman imagine une enveloppe protectrice coiffant les sièges et une 3

moquette géométrique. Pied de nez au luxe ostentatoire, le plateau- repas est habillé h abillé d’un d’ un carton au plissé délicat et

d’une simple ficelle pour les couverts en argent !

Le goût du grand Ecart Outre sa société Ecart International créée en 1978, pour rééditer des designers des années 30 (Eileen Gray, Jean-Michel

Frank…) qu’elle vénère, cette “archéologue de la modernité”, comme elle se définit, a touché à tout : bijoux, vaisselle, résidences privées, mobilier néo-Art déco, bureaux… En 1993, elle redonne ses volumes d’origine d’origin e au musée des Beaux-Arts de Rouen et sa splendide verrière abritant le jardin des

sculptures. “Éclairage indirect, sol en granito… ses interventions, discrètes mais intemporelles, n’ont pas vieilli”, apprécie 5 4

Sylvain Amic, sonet directeur. “J’aime le beau l’utile, disait Andrée Putman, plus encore, le beau dansetl’utile.” (1)

 “Andrée Putman, la diva du design” de Sylvie Santini, éd. Tallandier.(2) “Air France, l’envol de la modernité” de Dominique Baqué, éd. du Regard.

 .      R  .      D    s    n    t    o    o    o      i    n      h    u     P      é    n      R       /   a    e    t    m      i      V    u      P    e       l       l    o      i    e       d      B    u     t    a      L     S    e     ©    c    e    n     i    e       d    g   n      A   a    m      ©   r    n    o    e     N     w   n    e    e    a    u       h    o    c     R      S    s    n    n     i    o    t    a    v     i      i      l       d      i    o    e    p    o      D     t    r      é      ©   m    e    s       fl    e    o     é     t    s    s      i    r    u       h    m      C   s    e       d      ©

66

MARIE CLAIRE MAISON Novembr  Novembre e 2021

nous  

on aime aime... ... 1

FAIRE LE ZÈBRE AVEC LA TERRACOTTA L’ÉQUIDÉ JOUE L’ÉQUITÉ AVEC L’OCRE ET LES TONS TERRACOTTA. IL FAIT SOUFFLER SUR NOS INTÉRIEURS UN VENT CHAUD C HAUD ET SEC VENU DE LA SAVANE. SAVANE. PAR CHARLOTTE BAILLY 

2 3

4

5

6

1. Tissu “Zebre” en toiles de Tours, l. 124 cm, Le Manach, Pierr  Pierree Frey Frey,, 254 € le m. 2. Assiette “Éclipse” en porcelaine, CFOC,  diam.  diam 29 78 29 cm,cm, cm,  35ni€.€Home, . 3.me,  Faute  F auteuil uil€.“V “Virgo la Soft” S“Tessuti oft” ave avecBattuti c structur structure enverre mousse mous se pMurano, olyuréth réthane ane, , tissu tissu Atacama Atac  L. 120  P. 70 . H.  Missoni  Misso Ho 1 600  4.irgola Vase II”e en de polyu diam. 14 “ H. 34ama”, cm,”,collection  Meillart, art, 3 648 €. 5. Table “Luco”, en bois coloré avec 󿬁nition vernis brillant,  d’Autor  d’A utore, e, desi design gn Carlo Carlo Scar Scarpa, pa, Venini pou  pourr Meill  L. 200  P. 120  H. 73 cm, Studio Parisien pour The Invisible Collection, prix sur dema demande nde.. 6. Lampe “Kalé” avec abat-jour en lin vintage peint à la main et base en poudre de marbre et chaux, diam. 20  H. 27 cm, Maiso  Maisonn deVacan acances, ces, 336 €.  x

 x

 x

 x

 x

 x

 .    R  .    D   s   o    t   o    h    P

68

MARIE CLAIRE MAISON Novembr  Novembre e 2021

ous

 

on aime... 1

3

2 4

D

  UR AUVE

6 5

1. Ti Tissu“Zeb ssu“Zebre re”” en toi toiles les deT deTou ours, rs,l.l. 12 1244 cm cm,, Le Ma Mana nach ch,, Pier  Pierre re Frey rey,, 254 € le m. 2. Meu  Meuble ble de rang rangeme ement nt “Lu “Luna” na” laqué laq ué ora orang ngee su surr mé médiu dium m et po porte rtess cou coulis lissan santes tes en pla placa cage ge de no noyer yer ver verni ni,, L. 17 1755  P. 40  H. 110 cm, design Patricia Urquiola,    5981  5 981 €. 3. Lam  Lampe pe “Pi “Piccol ccolo” o” ave avecc aba abat-jo t-jour ur en verr verree sou souf󿬂é f󿬂é opa opale le et pied pied en métal métal laqu laqué, é, diam diam.. 23 23  H. 30 cm, Coedition,  designThib  desi gnThibault ault Lera Leraille illerr, Ja  Jaune une Fabr abrique ique en ex exclu clusiv sivité ité au Bon Mar Marché ché Rive Gauc Gauche, he, 430 €. 4. Coussin “Victoria” en lin im impri primé mé,, 40  55 cm, Élit  Élitis, is, 99 €. 5. Théiè Théière re marbrée en porcelai porcelaine ne et grès, grès, 0,8 l., l., diam. 16  H. 17,5 cm, Hay  Hay,,  en ex exclu clusiv sivité ité au Bon Mar Marché ché Rive RiveGauc Gauche, he, 49 €. 6. F  Faut auteui euill “Gra “Grasso” sso”,, stru structur cturee en en acier acier tub tubula ulaire, ire, rev revêtem êtement ent en cuir cuir,,  L. 88  P  P.. 82  H. 75 cm, desi design gn Step Stephen hen Burk Burks, s, BD Barc Barcelona elona chez My Desig Design, n, à partir partir de 3899 €.  x

 x

 x

 x

 x

 x

 x

 .    R  .    D   s   o    t   o    h    P

70

MARIE CLAIRE MAISON Novembr  Novembre e 2021

ous

 

on aime...  

1

OU O UT OF AFRICA

2

3

4

5

6

1. Ti  Pierree Frey rey,, 254 € le m. 2. Susp Tissu ssu “Zeb “Zebre” re” en toiles toiles deTour deTours, s, l. 124 cm, cm, Le Manach Manach,, Pierr  Suspensi ension on “Co “Collar llar”” en verre  souf󿬂é  souf 󿬂é et et acier acier,, dia diam. m. 42  H. 28 cm, design Sebastian Sebastian Herkner Herkner pour pour Gub Gubi,The i,The Con Conra rann Sho Shop, p, 565 €.  3. F  Faute auteuil uil“Ne “NeililT Twist wist”” ave avecc structu structure re en en acier acier,, assi assise se et et dossie dossierr en tres tressag sagee de poly polyeste esterr fait fait main, main,L. L. 79,6   P  P.. 66   H. 71 cm,  design  des ign Je Jeanan-Mari Mariee Massau Massaud, d, MDF Ital Italia ia chez My Desi Design, gn, à partir partir de 2 205 €. 4. Vase “T “Tramonto ramonto Italiano Bubble” en céramiq céramique ue,, L. 20  P  P.. 10  H. 24 cm, cm, CuoreCarpenito pou  pourr Arte  Artemest  mest  , 600 €. 5. Assi  Assiette ette à desser dessertt “Ti “Tiee Dye” Dye” en porc porcela elaine ine  Marie  Mar ie Daâge, Daâg e, 6.  de Limog Limoges es peint peintee à mai mainn levée levée en Franc rance, e, 103 €. Vase “Ca “Candy” ndy”en en céramiq céramique ue,, L. 30  P  P.. 12  H. 37 cm, collection Flip Flop,design Flop, design Roger Roger Selden, Memp  Memphis his Mila Milano no chez My Desig Design, n, 830 €.  x

 x

 x

 x

 x

 x

 x

 .    R  .    D   s   o    t   o    h    P

72

MARIE CLAIRE MAISON Novembr  Novembre e 2021

 

styles de vie

#

CHANGER DE DÉC CHANGER DÉCOR, OR, DU RÊVE À LA LA RÉALITÉ REDONNER DES COULEURS À NOTRE INTÉRIEUR, RÉINVENTER NOTRE DÉCO, RENOUVELER NOTRE MOBILIER, REPENSER ENFIN LA CUISINE OU LA SALLE DE BAINS… ON VOUDRAIT TANT SE LANCER, MAIS ON CRAINT DE NE PAS Y ARRIVER. BONNE NOUVELLE : DE PLUS EN PLUS D’ACTEURS NOUS PROPOSENT LES SERVICES DE LEURS ÉQUIPES É QUIPES DE CONSEIL. ALORS, OSONS ! Par

VALÉRIE CHARIER

SOMMAIRE

76 Des services d’accompagnement personnalisés d’accompagnement personnalisés,, du croquis à la mise en place in situ ● P. 84 Louer son mobilier, pour en changer plus facilement et plus souvent ● P.

● P.

86

Les univers oniriques de cinq artistes 3D prolifiques

   k   c   o    t   s   r   e    t    t   u    h    S   e   g   a   m    I

74

MARIE CLAIRE MAISON Novembr  Novembre e 2021

 

Pour une déco sans fausse note, Léa compose et Mondial Tissus Tissus réalise.

• Léa voulait un nouveau chez soi qui ne ressemble qu’à elle. Aussitôt dit, aussitôt partie chez Mondial Tissus ! Elle avait ses mesures. Il ne lui restait pl us qu’à choisir ses tissus, ses finitions et concrétiser son projet avec l’équipe de

mondi ltissus fr mondialtissus.fr

conseillers à son service. Et Mondial Tissus coud pour elle, tout simplement.

styles de

 

vie 1

L

a ma mais ison on id idé éal ale? e?

Un jeu d’enfant!   On y met des rires, de la lumière, un mobilier qui nous plaît, et ce je-ne-sais-quoi de déco qui change tout et rend l’atmosphère l’atmosphère chale chaleureu ureuse. se.

Cependant, c’est plus facile à imaginer qu’à réaliser. On l’a tous vécu : se lancer dans

des travaux de rénovation et de décoration d’une ou plus d’une plusieur ieurss piè pièces ces,, c’e c’est st sou souven ventt l’enfer, avec en plus le risque d’être déçu par le résultat final… Il est presque plus simple de tout changer que de modifier son intérieur intérieur par touches. touches. Et Pou Pourta rtant, nt, à la faveur des confinements successifs, nos maisons sont redevenues le centre de nos vies, et on a tous de furieuses envies de changer de décor…

Travaux : je t’aime t ’aime moi non plus Les Français ont un rapport complexe avec leurs leu rs tra travaux vaux de rén rénovat ovation ion.. Ils aim aiment ent

changer de décor : “embellir leur intérieur” arrive en deuxième position de leurs projets,  juste après “partir en voy voyage” age” (9e édition du Baromètre du pouvoir d’achat Cofidis/ CSA, juin 2020). D’ailleurs, près de 73 %

d’entre eux ont fait des travaux ces dernières années et 48 % envisagent de redécorer

certainess pièces (CSA Research pour Cofidis certaine France, mars 2020). Mais ce n’est pas si

facile, comme en témoigne Magalie, 35 ans : “Depuis presque deux ans, j’avais des envies de changement. J’en avais assez de mes canapés mais aussi du coquille d’œuf sur les murs, qui m’avait semblé intemporel il y a six ans et que je trouve finalement

terne. À force de rester toute la journée en télétravail, je ne le supporte plus! C’est

devenu obsessionnel… Mais j’aurais besoin de conseils pour être certaine de ne pas

76

MARIE CLAIRE MAISON Novembr  Novembre e 2021

 

2

3

me tromper cette fois.” Agathe, 42 ans, partage cette crainte. “Entre le confinement et les couvre-feux successifs, notre appartement est devenu à la fois école pour les enfants,, lieu de travail pour Fred et moi, enfants restaurant pour tous et, même, salle de

 .    R  .

sport et de cinéma pour relâcher peu    D   s la pression! On aimerait repenserun l’agen  o    t   o cement de notre pièce principale, mais on    h   p   ; aurait vraiment besoin de l’aide d’un pro.”    k   c   o En ef effe fet, t, se seul ulss 63 63,4 ,4 % de dess Fr Fran ança çais is se di dise sent nt    t   s   r   e    t satisfaits des prestations du professionnel    t   u    h à qui ils ont confié leurs travaux, malgré    S   e toutes les précaut précautions ions prises, notamme notamment nt    l   a   r    t   e l’avis de consommateurs sur Internet, que   n   c 90 % des Français consultent pour choisir   e   g   a un artisan ou une entreprise (Ifop pour    I   m Plus que pro, 2021). In fine, un particulier   u

1. et 2.

Mobilier Armani/Ca Armani/Casa. sa.

3. Tissu

“Porto”, Armani/Casa.

styles de

 

vie

sur deux ne concrétiserait pas son projet et y renoncerait faute d’avoir trouvé le partenaire adéquat, à en croire Raphaël Muller, directeur marketing de la plateforme La Maison Saint-Gobain. “Au moment de la conception de phase notre préparatoire service, en pour 2019, lanous avions sondé une centaine de particuliers pour comprendre leurs attentes versus leurs travaux, et ce qui les freinait pour se lancer, explique-t-il. Ceux qui y ont renoncé n’ont en fait pas rencontré le bon pro et/ou n’ont pas trouvé suffis fisaamme men nt de consei eils ls et d’idées pour passer à l’action.” 1

2

Quand Quan d no notr tre e cœ cœur ur fait “boum” pour la déco Comme Magalie et Agathe, un grand nombre de Français, qui repoussaie repoussaient nt depuis quelque temp te mpss le leu urs tr trav avau aux x de rén énov ovat atio ion n dé déco co,, ont ressenti l’urgence de passer à l’action. Entre mars 2020 et mars 2021, 40 % d’entre eux ont effectué des travaux dans leur résidence principale ou secondaire : 24 % ont rénové́ la chambre, 15 % le salon, 15 % la cuisine et 33 % en ont profité pour changer leur mobilier (Sociovision pour l’Ameublement français, mars 2021). De janvier à mai 2021, les vidéos relatives à l’amélioration ou la rénovatio ion n de l’hab abit itaat ont dépassé les 100 millions de vues en France sur YouTube. Tutoriels, do-it-yourself do-it-yourself,, démonstrations… tout est bon pour se familiariser avec le modus Les ventes en ligne: de mobilier et operandi. de décoration ont explosé + 53 % sur 2020 avec des pics à + 100 % pendant les deux confinements (panel ICE100 de la Fevad*). “Durant le premier confine-

1. Mobilier Armani/Casa. 2. Un projet de salon Armani/ Casa chez vous. 3. Projet Devon&Devon. 3

men ent, t, no nou us avo von ns mult ltip ipli liéé par si six x no notr tree chiffre d’affaires”, confirme Aude Boisadan, directrice de la communication de Lafuma. Idem pour la peinture, dont les ventes ont bondi de 22 % entre 2020 et 2021, quand la déco enregistrait + 16 % (bilan Inoha pour po ur FM FMB* B**) *).. De no nomb mbre reus uses es en ense seig igne ness spécialisées ont renforcé le développement d’outils en ligne permettant aux clients de préparer leur projet en amont de la visite en magasin : rendez-vous personnalisés visi vi sio o av avec ec de des s ve vend ndeu eurs rs-c -con once cept pteu eurs rs en (à l’instar des “Rendez-vous shopping” de Ligne Roset), ou rendez-vous à distance (comme chez Schmidt ou Mobalpa) ont fleuri. Ces

4

78

MARIE CLAIRE MAISON Novembr  Novembre e 2021

 

Tissu Ti ssu “P “Portofi ortofino no Armani/Casa. agenceme agen cement, nt, jusqu jusqu’au ’au choi ch oixx de dess pl plan ante tess : pour mieux se projeter dans sa nouvelle chambre (Armani/Casa chez vous) 6. Avec doyouno.fr, on choisit un artisan près de chezz soi, re che recomm commandé andé par des par partic ticuli ulier ers. s. 5

“bons” réflex réflexes es d’accompa d’accompagnement gnement du client

pend pe ndan antt la pand pandém émie ie ont ont ouver ouvertt la vo voie ie à de nouveaux nouveaux services services d’aide d’aide aux proje projets, ts, via des cons conseiller eillers-déc s-décorate orateurs. urs. Du jard jardin in

au salon salon en passa passant nt par la la salle salle de bai bains, ns, l’entr l’e ntrée ée ou la chambr chambree : toute toutess les piè pièces ces de la maison sont concernées.

Les bons génies Avec les conseillers conseille décoration intégrés de rslaendéco au sein d’un nombre croissant de marques de mobilier mobilier, on peut enfin enfin envisager envisager nos

projets en mode “sécurisé” “sécurisé”.. À grand renfort   

6

 .        R  .        D     s     o       t     o        h        P

MARIE CLAIRE MAISON Novemb  Novembre re 2021 

styles de

vie

 

1

2

1. Projet

Mon coach déco de Leroy Merlin. 2. Aperçu 3D par Kozikaza. com 3. Statuette Maisons du Monde.

de “moodboards” et de plans 3D, ils nous aident concrètement à repenser notre déco et dopent nos projets de travaux. Made.com vient de lancer un service gratuit dédié au télétravail : une consultation téléphonique de 45 minutes avec un expert qui nous guide pour créer un coin bureau efficace et agr agréab éable le et sug suggèr gèree une sélection sélection de meubles et accessoires adaptés. Depuis fin 2020, “Armani/Casa chez vous” propose un service servi ce compl complet et de décor décoration ation d’intérieur d’intérieur assuré par un bureau d’études composé de designers design ers et d’arc d’architecte hitectes, s, super supervisés visés par Giorgio Armani himself. Chez Devon&Devon, “Tailor “T ailored ed Inte Interiors riors”” conç conçoit oit notr notree salle de bains de A à Z via une équipe d’architectes spécialisés qui travaillent en collaboration avec les meilleurs artisans du bois, du marbre, de la céramique, du métal et du verre. verr e. Au-d Au-delà elà de ces serv services ices complets, complets, certains cert ains acteurs ont déve développ loppéé des outil outilss qui nous aident à nous projeter. Le fabricant italien de poêles et cheminées MCZ a lancé un configurateur configurateur en ligne : en quelq quelques ues clics, on détermine les poêles à pellets les mieux mieu x ada adapté ptéss à nos besoins, besoins, ava avant nt de recevoir un devis avec photos et vidéos à l’ap l’appui pui pou pourrde contempl cont empler erDuvivier, le pro produit duit choisi cho isi en situation chauffe. fabricant français fran çais de canap canapés, és, et Tylk Tylko, o, spécia spécialiste liste des solutions de range rangement, ment, utilisent la réalité augmentée pour nous permettre de

3

4. Avec

Rhinov, Maisons du Monde nous aide à repenser notre déco.

 .    R  .    D     k   c   o    t

u

 

4

  s   r   e    t    t   u    h    S   s   o    t   o    h    P

79

80

MARIE CLAIRE MAISON Novembr  Novembre e 2021

 

Schmidt s’associe à Christian Lacroix Maison pour vous proposer un décor inédit issu de l’univers riche et créatif de la marque. Découvrez cette nouvelle collection sur www.homedesign.schmidt

collection sur www.homedesign.schmidt

styles de

vie

 

 cconfigurer, onfigurer, personnaliser et projeter nos futurs meubles chez nous via une tablette, puis d’en passer directement commande.

Petits ou grands budgets : tous concernés

1 3

Ces services de conseils ne sont pas l’apanage des seuls spécialistes. Les généralistes s’y mettent aussi, avec un service payant. Leroy Merlin, via son site Mon coach déco, nous permet de faire une demande en ligne, en téléchargeant des photos ou plans de la pièce à redécorer. Un conseiller fixe un rendez-vous téléphonique pour cerner la demande, et envoie un projet en 3D avec un aperçu virtuel à 360°. Même principe chez Maisons du Monde, où les 40 décorateurs de son partenaire Rhinov nous accompagnent accompagn ent en ligne pour concevoir notre déco d’intérieur et optimiser notre aménagement, selon notre budget et nos désirs. Envie repenser l’agencement nos espacesdeverts ? La start-up Draw Mede A Garden, en liaison avec des paysagistes, nous aide en trois clics à concevoir notre jardin, plans en 3D à l’appui. Puis on reçoit un kit clé en main pour le réaliser, guidé par les conseils d’experts.

2

4 1., 3. et 5.

5

Vers le zéro stress

Du “moodboard” au plan jusqu’aux meubles et habillage des murs : Armani/ Casa chez vous se charge de tout. 2. Réalité 2.  Réalité augmentée

Toutes ces initiatives nous permettent d’être mieux chez nous, de reprendre la main sur notre quotidien chahuté par les nouvelles contraintes que l’on subit. La pandémie aura au moins eu cet avantage : on sait désormais vers qui se tourner quand on

chez se Duvivier pour meubler virtuellement. 4. Choisir 4.  Choisir son chauffage au bois avec le configur configurateur ateur en ligne de MCZ.

veut réaménager son chez-soi. Tout à coup, le rêve est à notre portée. Il devient réalité. Ce serait la maison du bonheur… ■ ❚ * Fédération du e-commerce et de la vente à distance. ** Fédération des magasins de bricolage et de l’aménagement de la maison.

POUR TROU TROUVER VER LE BON ARTIS ARTISAN, AN, SUIVEZ SUIVEZ LE GUIDE Au-delà des conseils déco, il faut ensuite entrer dans le vif du sujet : la réalisation concrète du projet. Trouver le bon peintre, le bon maçon, le bon plombier… Pourr déjou Pou déjouer er les éve éventuel ntuelles les arna arnaques ques,,

relation artisans et consommateur consommateurss : en fonction de nos besoins, ces sites nous proposent des entreprises proches de chez nous, avec à la clé l’avis d’autres particuliers pour éviter les écueils. Les

ses travaux, avec en retour déjà un premier chiffrage du coût estimé, puis un conseiller nous contacte pour affiner la demande, avant de nous mettre en lien avec des entreprises toutes qualifiées et partenaires

on se repos re pose e sur les recom re comma manda ndatio ns si d’autr d’a utres es partic pa rticuli ulier ers s et/ et/ou ou de pros. pr os.tions Des sites tes comme Doy Doyouno ouno.fr .fr,, MesD MesDépan épanneur neurs.fr s.fr ou Meilleur Meill eur-artisa -artisan.co n.com m metten mettentt gra gratuite tuitement ment en

plateformes Maison SaintGobain et Izienbyligne EDFLa vont plus loin : en plus de la mise en relation, elles offrent un suivi personnalisé du projet. On décrit

du réseau. des Bonus : ce conseiller gère le déroulé opérations. La Maison Saint-Gobain inclut même une assistance juridique.

 .    R  .    D

MARIE CLAIRE MAISON Novembr  Novembre e 2021

82

 

PUBLI-COMMUNIQUÉ

Télétr élétravail avail : transformezz votre transforme votre grenier en atelier LE CONSEIL DU PRO Michel Legrand Formateur VELUX

 .    X    U    L    E    V    e    p    u    o    r    g    e     l    r    a    p    e    c    n    e    c    i     l    s    u    o    s    s    é  .    s    i    4     l    i    t    4    u   0    t    e   0    s    0    é    s    2    o   0    p   7    é     d   9

   s    R    Y    e     l    è   V     d   E    o   S  .    m   C  .    s    R    e  ,     d   s    t    o    e   r    s    u    e   e    u   0    q   0    r    a   0    m   0    s    0    e     d   4    t    6    n   e    o    s    d     l    X   a    t    U   i    p    L   a    E   c    V   u    o   a    g  .    o   S  .     l    e   A  .     l    t    S  ,    e   e    X   c    U   n    a    L   r    E   F    V   X     ®   U    1   L    2   E    6   V  .    0   -    l    e    4   t    u    8   c    3   a    7   r    F   o    t    n    V    c    X   s    U   a    L   p    E   t    V   s    e    e   ’    p   n    u   t    o    r    n    e    G

Vos act activi ivités tés doi doive vent nt dét déterm ermine inerr le cho choix ix de vo votresolut tresolution ion d’éclai d’é claireme rement nt et non l’in l’inverse. verse.Durant Durantle le confi confinemen nement, t, de nombr nombreuses euses person personnes nes témo témoignai ignaient ent devo devoir ir chang changer er de pi pièc ècee se selo lon n la pé péri riod odee de la jo jour urné néee po pour ur pr prof ofit iter er de la lum lumièr ière. e. Pou Pourr évi éviter ter ce cela, la, il suff suffit it de pen penser ser au pré préala alable ble aux act activi ivités tés quevous sou souhai haitez tez eff effect ectuerdans uerdans vot votre re pièce piè ce et de les éc éclai laireren reren con conséq séquen uences ces.. Plus Pl us de fe fenêt nêtres= res= plu pluss de mo modul dular arit ité é!

Quand on souhaite améliorer ses conditions de travail à la maison , on pense d’abord à acheter un bureau et une chaise confortable. On pense moins spontanément à la lumière naturelle. Cette envie apparaît néanmoins rapidement, comme un besoin essentiel. Un besoin vital qui a poussé 73 % des personnes confinées en 2020* à déplacer leur bureau vers les baies vitrées et profiter ainsi de la lumière et de la vue extérieure. Pour travailler longtemps et efficacement, il est en effet nécessaire d’ouvrir son horizon et de rester connecté avec le monde extérieur. La lumière et l’air frais fr ais sont des éléments élé ments essentiels qui améliore améliorent nt de 15 % notre concentratio concentration n et notre productivité** productivité**.. En installant une verrière ver rière Atelier VELUX dans votre bureau vous faites coup triple. Luminosité, ventilation naturelle et vue panoramique en une seule s eule fenêtre !

Un éclairage multifonctions Lumière directe Bureau placé sous les fenêtres de toit. Idéal pour les activités de précision, écriture, dessin, lecture… Lumière indirecte Bureau placé  perpendiculairement  perpendicula irement aux fenêtres. Idéal pour le travail  sur écran. écran.

Découvrez Découv rez 3 sol soluti utions ons VEL VELUX UX parfait parf aiteme ement nt ada adapté ptées es à vot votre re bur bureau eau Référenc Réf érences, es, prix, instal installati lation… on…

La lumière procurée par la verrière Atelier VELUX est idéale pour un bureau de 15 m2. Vous bénéficierez d’un éclairage homogène pour de multiples pratiques. Les activités de lecture et de précision nécessitant en moyenne 500 lux profiteront d’un éclairage direct sous les fenêtres, l’ouverture de la verrière Atelier VELUX en mode rotation permettant aisément de placer un grand plan de travail sous les fenêtres. Les stores et volets VELUX s’adaptent sur la verrière Atelier, pour contrôler précisément p récisément la lumière et satisfaire également votre pratique bureautique. Enfin la vue panoramique vous offrira une échappée salvatrice pour relaxer vos yeux et enchaîner agréablement les heures de travail sur écran.

Une seule journée de pose Vous pensez que la pose d’une verrière Atelier est longue et compliquée ? Il ne suffit pourtant que d’une seule journée à un professionnel agréé VELUX pour l’installer ! Tout comme pour une fenêtre de toit classique, elle est constituée d’un cadre unique qui nécessite la réalisation d’une seule ouverture dans le toit et d’un chevêtre. En bref, un chantier rapide qui transforme complètement votre pièce.

   m    1   u    2   c    o    0     d    2      e    ©    C

* IDHEAL - mars/mai 2020 ** Heschong Mahone Group (2003) Windows and Offices: A Study of Office Worker Performance and the Indoor Environment.

velux.fr/bureau

sty es de

vie

 

LOUÉ 

SOIT NO NOTRE TRE MOBILI MOBILIER ER ! ÊTRE PROPRIÉTAIRE DE SES MEUBLES, C’EST DÉPASSÉ. ON PEUT DÉSORMAIS LES LOUER, POUR S’OFFRIR LES PIÈCES ICONIQUES DE DESIGN DE NOS RÊVES. UNE BONNE SOLUTION SOLUTION POUR EN CHANGER PLUS SOUVENT ET PLUS FACILEMENT. Par

VALÉRIE CHARIER

Cinna et Ligne Roset à nos souhaits

Les deux marques du groupe Roset proposent une solution de location avec option d’achat dans chacun de leurs vingt espaces de vente. Le système est simple : un architecte d’intérieur en boutique conçoit un projet d’aménagement en intégrant des lampes, canapés, fauteuils, tapis, vases, textile, etc., issus des collections des deux marques, qui peuvent être mixées entre elles. Dès 10 000 000 € de valeur à neuf, il propose un plan de location avec av ec op optition on d’ d’ac acha hatt qu quii in incl clut ut : le pr proj ojet et de dé déco co,, un en entrtret etie ienn de dess 1

2

me meub lessména et nage obje ob jets tsment etntunenno nouv uvea planuble pla n d’a d’amé geme cas ca s eauu de dé démé ména nage geme ment nt.. Po Pour ur ce mo mont ntan antt initia ini tial,l, on pai paier eraa une pr premi emièr èree éché éc héan ance ce de 18 1822,5 ,500 € à la lilivr vrai aiso son, n, puis pu is 59 lo loye yers rs me mens nsue uels ls de 1822,5 18 ,500 €. Au te term rmee du co cont ntra rat,t, soitit on co so cons nser erve ve to tout ut ou pa partrtie ie du mo mobi bililier er,, et on en de devi vien entt pr prop opririéétairiree en le ra ta rach chet etan antt à ha haut uteu eur  r  de 10 % de la vale leuur à neuf, soitit le gr so grou oupe pe Ro Rose sett le re repr pren end. d.

 Yourse,  Your se, le multimarque

Cette plateforme digitale rend disponible à la location les collections de plus de vingt maisons d’édition. Le ch choi oixx es estt la larrge : il in incl clut ut dess ac de acte teur urss co conn nnus us,, de Vi Vitrtraa à  (lampe “Taccia” “Taccia”, , en Flos en pas passan santt par Cappe Cap pelli llini ni,photo) , Artemid Arte mide, e, etc etc.,., mai maiss aus aussi si dess cr de créat éateu eurs rs et mêm mêmee des piè pièce cess vint vi ntag agee et de se seco cond ndee ma main in.. Unee fo Un fois is le me meub uble le ch choi oisi si,, on dé défin finitit un unee du duré réee de lo loca catition on,, de un à ci cinq nq an ans, s, po pour ur co conn nnaî aîtr tree le mo mont ntan antt me mens nsue uel.l. À la fin du co cont ntra rat,t, le mo mobi bililier er pe peut ut êt être re conse con servé rvé,, en s’a s’acqu cquitt ittant ant de sa vale valeur ur rés résidue iduelle. lle.

1. Canapé “Paipaï”, design LucidiPevere, Cinna. 2. Canapé et chauffeuse “Togo”, design Michel Ducaroy, Ligne Roset.

 .        R  .        D     s     o       t     o        h        P

84

MARIE CLAIRE MAISON Novembr  Novembre e 2021

 

Découvrez notre nouvelle collection intérieur

Été Indien 

r    ur   s u  u s     s  o u  z  -  n o  e  z  v  e  iv  Su i 

Bien vivre chez soi

 www.casashops.com  www .casashops.com  

styles de

vie DES MONDES

FANTASTIQUES

SE CRÉER, LITTÉRALEMENT, UN INTÉRIEUR DE RÊVE. LES LOGICIELS 3D SONT LA NOUVELLE BAGUETTE MAGIQUE DES CRÉATIFS QUI PUBLIENT LEURS “RENDUS” DE PROJETS SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX, PLUS FRIANDS QUE JAMAIS DE CET ART DIGITAL. OUTIL MARKETING POUR DE NOMBREUSES MAISONS QUI ONT COMPRIS SON FORMIDABLE POTENTIEL, LA 3D BROUILLE LES FRONTIÈRES DU RÉEL. PLONGÉE DANS CES ESPACES ESPACES ONIRIQUES OÙ LES LOIS DE LA PHYSIQUE SONT ABOLIES, À TRAVERS LE TRAVAIL DE CINQ ARTISTES 3D QUI LES ONT CRÉÉS. Par BÉRENGÈRE PERROCHEAU

   )   u   o    l   u   o    d   o    t   s    i   r    h    C   s    i   x   e    l    A    ’    d   e   r   v   u   œ    (  .    R  .    D   o    t   o    h    P

u

86

MARIE CLAIRE MAISON Novemb  Novembre re 2021

 

styles de

vie ALEXIS CHRIST CHRISTODO ODOULO ULOU U

Et la lumière fut Une publicité pour Bang & Olufsen ou LG,  de  dess images pour les rangements Tylko, les lavabos Grohe ou les produits de beauté Glossier, un édito pour le magazine “Wallpaper*” “Wallpaper*” : Alexis Christodoulou Christodoulou Studio St udio prête son univers mystérieux mystérieux aux géants de la high-tech ou aux maisons de cosmétique. De son enfance passée à jouer aux jeux vidéo, Alexis Christodoulou retient ces décors créés de toutes pièces où la réalité n’avait pas de prise et où l’architecture moderniste était inexistante. Il appr apprend endces donc, don c, seu seul, l, és à man manipu lerèretra lestranspe logici log iciels elsrceles 3Dlesvo etvoila inve in vente ntes des espa espaces fantasm fan tasmés où laipuler lumière lumi nsperce ilage ges et invite à la contemplation. Des escaliers tout en courbes donnan don nantt sur surun un part parterr erree d’e d’eau au sou souss une unegro grotte tte,, une unecab cabane ane en verre coloré plantée dans la roche, une piscine minimaliste : tout est possible. Son image de canapé perdu dans un champ de fleurs (p. fleurs  (p. 86) en 86) en a fait rêver plus d’un lors du confinement. Une échappatoire miraculeuse. ❚ alexiscstudio.com

 .    R  .    D   s   o    t   o    h    P

u

88

MARIE CLAIRE MAISON Novembr  Novembre e 2021

 

Choisissez le confort à la française

€

1760 dont 36€50 d'éco-participation

DU 05 OCTOBRE AU 31 DÉCEMBRE 2021

Découvrez toute la collection Lille en scannant le QR code code

Concept Lille :

SCANNEZ-MOI

 

CANAPÉ LILLE. Structure en panneaux de particules et de fibre, bois massif hêtres. Suspension sangle entrecroisés. Assise mousse HR35 + HR26 avec couche de dacron. Dossier coussins flocons de mousse. Revêtement 85% PES 15% NY. L. 103 - H. 85 - P. 89 cm. •  Bâtard 1place droit Univers zinc. L. 103 - H. 85 - P. 89 cm. Code 3760317322499.  459€  dont  dont 8€50 d’éco-participation. d’éco-partic ipation. • Chauffeuse Motto gris. L.83 - H. 85 - P. 89 cm. Code 3760317324295. 439€  dont  dont 8€50 d’éco-partic d’éco-participation. ipation. • Elément d’angle Univers zinc. L. 89 - H. 85 - P. 89 cm. Code 3760317322468. 463€  dont  dont 11€ d’éco-par d’éco-participation. ticipation. • Chauffeuse simple 1 place univers gris bleuté. L. 83 - H. 85 - P. 89 cm. Code 3760317321959. 399€  399€  dont  dont 8€50 d’éco-par d’éco-participation. ticipation. • Pouf. L. 85 - H. 42 - P. 80 cm. Code 3760317321805. 219€  dont  dont 5€50 d’éco-partic d’éco-participation. ipation.

styles de

vie BENJAMIN GUEDJ

Du rêve rêve à la réalité

Sur Instagram, on le connaît sous le pseudonyme d’Ours Roux. À 30 ans,

c’est même la fierté nationale de l’art 3D avec ses 34 000 followers. Ses intérieurs

paraissent tous plus vrais que nature. La maison d’accessoires de mode Polène, l’éditeur Goodmoods, l’artiste Garance Vallée, le it designer italien d’Instagram Oscar Piccolo et le site Made in Design ne s’y sont pas trompés : tous lui ont

demandé de mettre en scène leurs collections dans des ateliers, des villas ou des

pièces réalisées en 3D. Utilisateur de Photoshop depuis ses 13 ans, Benjamin Guedj

a une révélation lorsqu’il découvre la 3D il y a trois ans. “J’étais frustré du support en 2D et fasciné par les rendus d’intérieurs, je me suis dit que c’était c’étai t le bon moment pour apprendre”, raconte-t-il. Autodidacte, il a désormais son agence et ne cesse de publier des intérieurs léchés où apparaissent des meubles, œuvres d’art, luminaires

ou revêtements qu’il dessine lui-même. En espérant les voir, un jour, prendre vie. ❚ benjaminguedj.com

 .    R  .    D   s   o    t   o    h    P

u

u

90

MARIE CLAIRE MAISON Novemb  Novembre re 2021

 

O 1O

Découvrez nos radiateurs à chaleur douce confortables, intelligents et 100% connectés. et du 15 octobre au 31 décembre 2021,

 JUSQU’À 500€ REMBOURSÉS* *détail de l’opération sur muller-intuitiv muller-intuitiv.fr .fr

% cO  nnecté   O O O O 

 

styles de

vie  JOE MORTELL MORTELL

Rencontre avec Joe

Dans l’univers surréaliste de Joe Mortell, on note beaucoup de références aux sixties et aux seventies. Des meubles aux lignes arrondies, des fauteuils signés Pierre Paulin, un jet privé en moquette blanche digne d’un James Bond, époque Sean Connery, une villa vitrée au milieu de la mer où totem Isamu Noguchi et canapé signé Ubald Klug meublent le salon, des chambres immaculées dans des capsules spatiales : un monde sans limites tout droit tiré des rêves les plus fous du designer 3D. “Généralement, je réfléchis plusieurs jours avant d’avoir une image claire en tête de ce que je veux recréer, recréer, puis je la réalise

en 3D sur l’ordinateur”, l’ordinateur”, raconte-t-il. raconte-t -il. Ancien étudiant à la Central Saint Martins, cet Anglais aujourd’hui basé à Londres aime imaginer “des scènes confortables et accueillantes dans lesquelles le spectateur peut s’inviter”. Prenez donc un tabouret dans cette prairie fleurie, qu’il a souhaitée à l’image de “la campagne anglaise”. ❚joemortell.com

 .    R  .    D   s   o    t   o    h    P

u

92

MARIE CLAIRE MAISON Novemb  Novembre re 2021

 

 .   s   e    l    ê   o   p   o   m   r   e    h    t   e    d    t   e   s   e    l    ê   o   p   e    d   s   e    l    è    d   o   m   s   n    i   a    t   r   e   c   r   u   s  ,   n   o    i    t   p   o   n   e   u   o  ,    i   n   r   u   o    f    t   s   e   e   m    è    t   s   y   s   e    L

SYSTÈME

 A m é l i o r e z l ’ a i r d e v o t re  Am maison toute l’année ! La qualité de l’air de la maison est très importante mais elle est souvent compromise par des virus, des bactéries, des poussières et autres. Le système air K  K are are peut améliorer la qualité de l’air à l’intérieur de votre maison toute l’année , mêm même e ave c le poê poêle le éte int int,, et cel celaa uniquement avec l’alimentation électrique.

Regardez la vidéo !

air K  K are are  exerce une action combinée pour vous offrir une sensation de  fraîch  fra îcheur eur et de bien b ien-êt -être re , à cha chaque que foi foiss que q ue vou vouss le l e souh s ouhait aitez ez : - ioniseur  réduit  réduit la quantité de particules en suspension dans l’air telles que les poussières, les pollens et les fumées ; - ozoniseur  aide  aide à réduire les vir us, les bactéries, les champignons, les germes, les microbes et éloigne les petits insectes.

STO TOP P au aux  x   Moisissures  Aller  Allergènes gènes

Fumées

Bactéries

Poussières

Virus

 Tous les modèles  Tous sur edilkamin.com

 une technologie en plus pour choisir Edilkamin. 

 

styles de

vie CAMILLE CÉSAR BOLDT

Inception D’abord graphiste, puis designer concepteur de sites Web, le Suisse Camille César Boldt est devenu il y a peu un “designer pluridisciplinaire” : “Je vogue entre le digital, la communication,, l’architecture et le design industriel.” Pour communication expérimenter de nouveaux outils, il passe à la 3D afin de “créer des espaces où l’on peut à la fois se projeter et rêver”. Son travail débute toujours sur Pinterest, où il réalise des planches d’inspirations pour chaque image en 3D. Sa série de lits placés dans des milieux que l’on jugerait d’abord hostiles à l’homme l’ homme – au cœur de l’océan, d’un lac, d’un désert où émergent quelques cactus, ou d’une montagne aride – nous transporte dans des mondes inconnus, qui ressemblent à ce que seul un rêve ou l’imaginaire permettent. ❚camilleboldt.com

 .    R  .    D   s   o    t   o    h    P

u

94

MARIE CLAIRE MAISON Novembr  Novembre e 2021 

 

 Depuis 1965  Votre allié en toute saison  Soufant céramique

HOMEO 2T

Chauffage 2000W céramique électronique Minuterie différée 24h Grand écran LED Fonction ECO Sécurité anti-basculement

RETROUVEZ-NOUS SUR

www.ewt-france.com

 

styles de

vie STEFANO GIACOMELLO

Dream on Alors qu’il réfléchit à la “Paper House” (maison en papier) du Japonais Shigeru Ban, Stefano Giacomello l’imagine perchée dans les arbres, à la manière d’une cabane. C’est ainsi que lui vient l’idée de plonger une pièce dans la brume, où trônerai trôneraitt fièrement le fauteuil “Soriana” des Scarpa (photo). Scarpa (photo). Suisse,  Suisse, né à Genève, habitant à Montréal après des études à Barcelone et à Rome, Stefano Giacomello est designer. La 3D est arrivée dans sa vie comme pour tout employé d’une agence d’architecture, d’architectur e, par nécessité. Son utilisation à des fins créatives et “fun”, selon ses propres termes, a commencé commenc é il y a près de trois ans avec le lancement du Studio Rotolo et de son compte Instagram, qui cumule plus de 39 000 abonnés. “La 3D existe depuis longtemps, mais la période de confinement et l’explosion l’explosion des réseaux sociaux ont provoqué un afflux de « dreamscape dreamscape » (paysage de rêve, ndlr) en ndlr) en 3D”, commente-t-il. Idéal pour s’évader s’évader.. ❚studio-rotolo.com

 .    R  .    D   s   o    t

  o    h    P

96

MARIE CLAIRE MAISON Novembr  Novembre e 2021 

PUBLI-REPORTAGE

 

Made in Italy

Un alliage design et technique Sensat Sens atio ionn d’ d’ul ultr tra a pr prop opre reté té,, ém émai aill ré régé géné néré ré,, obje ob jett re recy cycl cléé et re recy cycl clab able le au de desi sign gn al allilian antt st styl yle ese et àte tech chno nolo gie e ée deRe poin po inte te… … la™no nouv elle le bros br osse dent de ntsslogi sign si gnée Rege gene nera rate te etuvel Pier Pi ero o Lisson Lis soni, i, pre premiè mière re est estamp ampill illée ée made in ItItal aly  y , estt pl es plei eine ne de pr prom omes esse ses. s.

© Veronica Gaido

Spécialiste du soin dentaire et expert de l’émail depuis des années, Regenerate Enamel Science™ lance une petite révolution en réinventant l’objet qu’est la brosse à dents et en proposant une expérience de brossage unique. Et qui dit révolution, dit grandes idées. C’est donc au célèbre designer italien Piero Lissoni que la marque a fait appel, afin qu’il puisse exprimer sa vision d’un design à la fois intemporel et minimaliste

   C    M    G      O    I    D    U    T

made au de cette collaboration . une « Jetravers pense que travailler s ur un objet sur « finiin» Italy  comme brosse à dents s’apparente un peu à la conception d’un crayon : il est presque impossible d’en concevoir un nouveau », commente Piero Lissoni, qui a commencé par réduire la brosse à dents à la nature essentielle de sa fonction en supprimant tout excès d’ergonomie, de design et de matériau. Et cela, pour faire la part bellllee à la te be tech chno nolo logi giee un uniq ique ue et de po poin inte te qu qu’e ’est st NR NR--

Si la routine de soin révolutionnaire Regenerate™ est  capable de régénérer l’émail¹ et d’inverser le processus d’érosion de l’émail tout en rendant les dents plus fortes et visiblement plus lisses, cette brosse à dents offre un brossage nouvelle génération avec une sensation d’ultra propreté. Et il n’en serait rien sans cette tête dotée de 5 904 filaments assurant un brossage en profondeur et non abrasif tout en prenant soin de l’émail. Antibactériens et ultrafins, les filaments sont infusés de la technologie Silver Phosphate Glass, inhibant la croissance bactérienne pendant 90 jours. En plus de hautes innovations technologiques et design, s’ajoute l’idée l’id ée de durabilité. durabil ité. Composée de 93 % de plastique recyclé, la brosse est logée dans un tube en carton entièrement recyclable. « Tout en sachant qu’elle est réalisée en plastique recyclé et étant recyclable, elle peut elle-même devenir un autre objet à la fin de sa vie », précise Piero Lissoni, Lissoni, qui semble proposer proposer ce qui pourrait deve veni nirr le nouve vea a loga gann de la ma marrque : ¹ Agit sur l’érosion de l’émail à un stade précoce et invisible. Aide à régénérer l’émail en rétablissant sa teneur en minéraux et sa micro dureté avec une utilisation régulière. Cliniquement prouvé.

La brosse à dents RegenerateTM (8,90 euros) et l’ensemble des produits Regenerate RegenerateTM sont disponibles dans une sélection de pharmacies et parapharmacies.

 

#

intérieurs Coordination et textes

VALÉRIE CHARIER

Lond ondre ress : l’ l’app appar artteme ement nt écl éclat atant ant du nouveau nouveau visage visage de l’ l’ag agen enc ce Pi Pint nto. o.