202 Esercizi Di Italiano. B1-B2

 

X e t i Cuze N i t e z l m g Cuesi Jug rrem e

Cueje Denirgcce

g J ID D PENI `e reagredgmtl

G@E[ELME]] QG@ CIJ

G@E[ELME @ECEP

EEE

EEEO

 

G^GXNE[E

He=@8

ih

G@E[ELME

ICVBacHGPI

QGXCI1

G@E[ELME @ECEP

 

J c e g ` e t l r e slml i ` e s p l s e z e l m g ` g j c e i v g m t e ` e r e t t l nlm q u i c e mlm â s t i t l p l s s e h e c g nldumenirg

g pgr gvgmtuice emvlclmtireg ldesselme l emgsittgzzg mgcci netizelmg `gccg almte.

P u t t e e ` e r e t t e slml r e s g r v i t e pgr u t t e e p i g s e .

Mgssumi p i r t g ` e q u g s t ' l p g r i puø gssgrg r e p r l ` l t t i , dgdlrezziti e m s e s t g d e ` ' i r n b e v e l l trisdgssi e m q u i c s e i s e alrdi 6 dgzzl, c g t t r l m e n l , dgnnimenl, l t l n l p e i , r g j e s t r i z e l m g l i c t r l , sgmzi c i p r g v g m t e v i i u t l r e z z i z e l m g s n r e t t i ` g j c e g ` e t l r e .

Cuze N i t e z l m g , Xeti / u grre me , Cuesi / enirgcce, Cueje; E t i c e i m l p g r s t r i m e g r e . 868 s g r n e z e H9 =H8 l m jridditeni e r e a g r e d g m t l g s l c u z e l m e

© 869> G ` e z e l m e i c p b i h g t i Q g r c i j vvww.g`ezelmeicpbihgti.et - llosLicpbihgti.et © 69> G`ezelme @ EC EP www.`ecet.et

8® g`e zelmg r e v e s t i g lrrgtti; mlvgdhrg 8 6 9 1

V r l j g t t l j r i a e n l g edpijemizelmg; I& I&@ @

^ t i d p i ; e g r r g J r i a e n i , ^ l d d i n i d p i j m i (QX) E^HM-5:2-22-:88>-8:>-1

 

Ec prljgttl

` e q u g s t l c e h r l m i s n g `icci n l m t e m u i renbegsti ` e dlc te stu`g mte; i v g r g i `e splse ze lmg

umi h i t t g r e i ` e g s g r n e z e g umi p e n n l c i jridditeni ` e r e a g r e d g m t l . Cl s a l r z l , u t e c e z z i m ` l c i p r g n g ` g m t g g s p g r e g m z i ` e Q l c i r g , â s t i t l q u g c c l ` e n r g i r g g s g r n e z e nbg a l s s g r l e m s e m t l m e i nlm n e ø nbg l j m e j e l r m l s e a i e m dlctg n c i s s e ` e c e m j u i , sgjugm`l umi um i v e s e l m g n l d u m e n i t e v i ` g c p r l n g s s l ` e ipprgm`edgmtl g s l p r i t t u t t l dgttgm`l c l s t u ` g m t g s e i ` e a r l m t g i c c g p r l p r e g cinumg nbg i c c i p r l p r e g nlmlsngmzg g nldpgtgmzg. Ihheidl n g r n i t l ` e p r l p l r r g umi v i r e g t æ ` e g s g r n e z e p g r u t e c e z z i r g c g v i r e g s t r u t t u r g j r i d d i t e n i c e g i c c g m i r g " i nldpgtgmzi g s t u i c g g , e m l c t r g , v i c u t i r g c i nlmlsngmzi ` g c c i c e m j u i imnbg e m r g c i z e l m g i c c g n g r t e a e n i z e l m e ` e e t i c e i m l . D l c t e g s g r n e z e , m a i t t e , tgmjlml n l m t l ` g c c g d l ` i c e t æ p r l p l s t g ` i j c e gside NEC^ g NGCE g plsslml q u e m ` e n l m t r e h u e r g i c c i p r g p i r i z e l m g pgr s l s t g mgrg i c e gside.

Yugstl c e h r l â s u ` ` e v e s l e m 8 i r t e , aingm`l r e a g r e d g m t l i c Nlddlm Gurlpgim Aridgwlro, ` i c cevgccl H9 i c cevgccl H8.

C l stu`gmtg puø g r e a e n i r g c g p r l p r e g nlmlsngmzg l sgjugm`l ' l r ` e m g p r g s g m t i t l ` i j c e i u t l r e , lppurg sgjugm`l um p r l p r e l pgrnlrsl s l j j g t t e v l . V u ø q u e m ` e s n g j c e g r g c'irjldgmtl l c e i r jl dg m te n b g r e t e g m g p e õ e m t g r g s s i m t e . C ' l r ` e m g ` g j c e irjldgmte j ridditen ice p r g s g m t i t e ml m v u l c g ivgrg mgssumi p r g t g s i ` e l j j g t t e v e t æ pgr quimtl r e j u i r ` i c g sgqugmzg ` e ipprgm`edgmtl. Cemsgjmimtg puø usirg c t g s t l e m n c i s s g n l d g d i t g r e i c g ` e supplrtl g` imnbg e m qugstl nisl

c i s n g c t i â r i s g j u e r g c ' l r ` e m g p r l p l s t l l s i c t i r g " j c e g s g r n e z e l c e irjldgmte dgml u r j g m t e " g nrgirg um p r l p r e l pgrnlrsl. J c e g s g r n e z e sgjulml um n r e t g r e l ` e j r i ` u i c e t æ sgmzi ` e d g m t e n i r g umi " v e s e l m g n e r n l c i r g " ` g c c i

jridditeni, n bg prgvg`g um nlmtemul r e t l r m l vgrsl agmldgme ` g c c i c e m j u i n b g s e rgputiml j e æ ` i t e p g r i s s e d e c i t e . Â s p g r e g m z i nldumg e t u t t e j c e e m s g j m i m t e r e c g v i r g n b g , a a r l m t i t l u m ldgmtl, mtl, mlm c l s e puø n l m s e ` g r i r g nlmncusl m g c c ' i r n l ` e quicnbg spegjizelmg l ` e ` i t l irj ldg quicnbg g s g r n e t i z e l m g . I a a e m n b å j c e s t u ` g m t e sg mg ipprlpreml g mg plssiml a i r g um usl nl s n e g m t g g nlmsipgvlcg â m g n g s s i r e l um ic c gm gmidgm idgmtl tl r e p g t u t l i c c ' i m i c e s e g i c c ' g s g r n e t i z e l m g . J c e gcgd gcgdgm gmte te jridd jridditen iten ic e vgmjlml e m t r l ` l t t e sgmzi prgtgm`grg umi nlmlsngmzi g umi c l r l

i p p c e n i z e l m g g s i u s t e v i , di gmjlml nlmtemuidgmtg r e p r g s e g r e p r g s g m t i t e pgr i v l r e r m g um'is sedecizelmg p e õ prlalm`i. J c e g s g r n e z e s e prlplmjlml ` e dgttgrg i c c i p r l v i c l stu`gmtg ` i ` e v g r s e p u m t e ` e v e s t i g su ` e

vgrsg nldpgtgmzg; nldumenitevi, g s t u i c g , d l r a l s e m t i t t e n i , c g s s e n i c g , gnn.

Ci t e p l c l j e i ` g j c e g s g r n e z e â v i r e i g prgsgmti gsgdpe e ; • clzg d l m l t g d i t e n l ? • clzg plcetgditenl?

• c l z g p u r l (umi p i r l c i n i m n g c c i t i l j m e M p i r l c g ) ? G s g r n e z e H9

>

 

• m i c e s e ` e alrdg jridditenice; •   e s n r e t t u r i ` g e t g s t e e m n u e vgmjlml d l ` e a e n i t e i c n u m e gcgdgmte? • ngcti ductepci? • emnistrl e  mnistrl ` e hittutg?

• c  g t t u r i nlm `ldim`g p g r i c c g m i r g c l s t u ` g m t g i c c i r e n g r n i ` e e m a l r d i z e l m e , n l s ã n l d g e g m g r e n b e g s t l m g c c g prlvg ` e c g t t u r i ` g c c g v i r e g N g r t e a e n i z e l m e ?

• ppcenizelmg ` e nlgselmg g nlgrgmzi t g s t u i c g ?

nlmvgrsizelmee iutgmtenbg l splmtimgg. • m i c e s e ` e h r i m e ` e nlmvgrsizelm

nldpc pc gssetæ `gc g s t l g mlm c i a r i s g ^ e m ` i c c e v g c c l Ic c l stu`gmtg â nbeiditl i nlmse`grirg c i nld s g d p c e a e n i t i . Y u i c s e i s e t g s t l , s e i s n r e t t l nbg l r i c g , b i c i sui p r l p r e i nlgselmg nbg e d i m e a g s t i i t t r i v g r s l umi s g r e g ` e gcgdgmte ` e v g r s e t r i ` e c l r l , n b g vim m l ` i c c i prlmldemicezzizelmg i c c i

l p p l s e z e l m g ` g t g r d e m i t l / e m ` g t g r d e m i t l , i c c i s n g c t i ` g e tgdpe v g r h i c e , g n n . G l j m e t g s t l b i c i sui n l g r g m z i ; n b e p r l ` u n g um t g s t l `gvg i r g ` g c c g s n g c t g c e m j u e s t e n b g i p p r l p r e i t g e m hisg i j c e l h e g t t e v e n b g vulcg rijjeumjgrg m g c c i nldumenizelmg.

Ci nlgse lmg g i nlgrgmzi t g s t u i c g slml pegmidgmtg r e s p g t t i t g e m t u t t e j c e g s g r n e ze ze p r l p l s t e , i m n bg e m q u g c c e n b g prgsgmtiml gsgdpe e c e m j u i l r i c g e m quimtl g s t r i t t e ` i nlmvgrsizelme i u tgmtenbg 6 plmtimgg. puø u t e c e z z i r g s e i e m ncissg n l d g nldpcgtidgmtl ` g e v i r e irjldgmte r i t t i t e ` e v l c t i em v l c t i ` i c c ' e m s g j m i m t g s e i i nisi em i u t l v i c u t i z e l m g . @lpl ivgr v l c t l j c e g s g r n e z e , c l stu`gmtg puø n l m a r l m t i r g c g sug s l c u z e l m e nlm q u g c c g r e p l r t i t g e m ippgm`eng g e m ` e v e ` u i r g c g irgg tgditen tgditen bg nbg `lvræ i p p r l a l m ` e r g . E c c e h r l se

Nlrrg`i c t g s t l umi p e n n l c i j u e ` i jridditenicg i c c i q u i c g c l s t u ` g m t g puø i r g r e a g r e d g m t l pgr n b e i r e r g e `uhhe nbg ` e v l c t i e m v l c t i gdgrjlml.

e t i c e i m l pgr t r i m e g r e - 6 8 s g r n e z e H9 =

 

•ripissitl

• dpgragttl •g s s e n l

• rlmlde •vvgrhel

•jjgttevl  

`edlstr tevl

• supgrc tevl  

nlm`ezelm cg

• lm eumtevl

 

Em`eng

M¶

I X J L D G M P L

VIJ.

9

Cgtturi

99

8

Imicese tripissitl prlssedl

98

>

E d p g r a g t t l , p i s s i t l prlssedl

9>

0

Ijjgtteve

90

7

Cgssenl; ditgreice

90

1

Irtenlce `gtgrdemiteve g m`gtgrdemiteve

97

:

Cgssenl, dlralcljei, aumzelme

97

2

Ivvgrhe, j j g t t e v e

91

5

Nlgselmg g nlgrgmzi

9:

96

Cgssenl

92

99

Xeagredgmte

92

98

I j j g t t e v e p l s s g s s e v e . Vrlmlde e r g t t e g e m ` e r g t t e

95

9>

V i s s i t l prlssedl, prlmlde e r g t t e g e m ` e r g t t e

86

90

Cgtturi

89

97

Nlgselmg g n l g rg m zi

88

91

Cgtturi

8>

9:

Vissitl prlssedl, edpgragttl

8>

92

Cgssenl

80

95

87

86

E d p g r i t e v l alrdicg g e m a l r d i c g @ e d l s t r i t e v e , n l m m g t t e v e , ivvgrhe

89

^upgrcitevl rgcitevl g isslcutl

81

88

Nlm`ezelmicg prgsgmtg; gssgrg, ivgrg, vlcgrg

81

8>

V r g s g m t g , p i s s i t l p r l s s e d l , e d p g r a g t t l , t r i p i s s i t l prlssedl

8:

80

Vrl`uzelmg nretti

8:

87

Nlm`ezelmicg prgsgmtg

82

81

Vrgplsezelme, ivvgrhe, plssgsseve

85

8:

Cgssenl

85

82

Cgssenl; prltgstirg

>6

85

Cgtturi

>9

>6

E d pg r a g t t l , p i s s i t l p r l s s e d l , l m ` e z e l m i c g

>>

G s g r n e z e H9

87

 

2

VIJ.

M¶

IXJLDGMPL

>9

Vrgplsezelme irtenlcitg

>0

>8

Vissitl prlssedl, uturl, nlm`ezelmicg

>0

>>

Vrlmlde; m ` e r g t t e , ` e r g t t e , r e a c g s s e v e . V l s s g s s e v e

>7

>0

Qgrhe

>7

>7

Cgssenl

>1

>1

Cgssenl; e h r e

>1

>9

Vrl`uzelmg nretti

>:

>2

Nlgselmg gstuicg

>:

>5

V i s s i t l g r i p i s s i t l p r l s s e d l , d p g r a g t t l . Alrdi i s s e v i

>2

06

Nlmmgtteve, g s s e n l

▦ 5

09

Cgssenl

06

08

Vissitl prl s s edl alrdi pissevi

06

0>

Vrgplsezelme irtenlcitg

09

00

Vrl`uzelmg snretti

09

07

Cgtturi

08

01

Vrlmlde

.0> e

0:

Cgssenl

00

02

Nlm`ezelmicg

00

05

Nlm`ezelmicg; us usee

07

76

Vrl`uzelmg snretti

01

79

Nlgrgmzg g nlgselmg tgstuicg

01

78

Vissitl edpgragttl

0:

7>

Xeagredgmte

02

70

Vissitl

77

Ijjgtteve slstimteve vgrhe

76

71

Cgtturi

79

7:

Vrgplsezelme vgrhe prlmlde

70

72

Vrlmlde cgssenl

70

75

Cgssenl; nurrenucud

77

16

Vrl`uzelmg snretti

71

19

Nlmnlr`imzg

71

18

Vissitl tripissitl edpgragttl

7:

1>

Vissitl tripissitl edpgragttl

72

10

Vissitl tripissitl

75

g

g

sgdpcene

Pripissitl

e

e

05

Eticeiml pgr strimegre

868 gsgrneze

H

=H 8

 

M¶

I X J L D G M P L

17

E m a e m e t l , dl`l, gdpl, l j j g t t l

16

11

Nlm`ezelmicg

19

1:

Nlgrgmzi g s tuicg

18

12

Xesnretturi; nlmnlr`imzg

18

15

Nlm`ezelmicg

1>

:6

Vrl`uzelmg nretti

10

:9

V r g s g m t g , n l m ` e z el m i c g , p r g p l s e z e l m e

10

:8

Nlm`ezelmicg

17

:>

Emalrdicg alrdicg

11

:0

Ijjgtteve, slstimteve, vg r he

1:

:7

Cgtturi

12

:1

Nlmnlr`imzg

15

::

Vrl`uzelmg snretti

:6

:2

Cgssenl; nlrrgjjgrg

:6

:5

Vissitl, ripissitl, edpgragttl

:9

26

Ijjgtteve, slstimteve

:8

29

Cgssenl

:>

28

Cgssenl

:0

2>

Nlgrgmzi gstuicg

:0

20

Nlgrgmzi gstuicg

:7

27

Imicese nlmjeumtevl

:1

21

Cgtturi

::

2:

C g t t u r i i m i c e t e n i nlmjeumtevl

:5

22

Alrdg g r h i c e

:5

25

Vumtgjjeituri

26

56

Cgtturi

29

59

I m i c e s e tgdpe g dl`e

28

58

Alrdi g r h i c g

28

5>

Ijjgtteve

2>

50

Vrl`uzelmg nretti

20

57

Vrlmlde

27

VIJ.

21

51

Ijjgtteve, ivvgrhe

5:

Vrl`uzelmg snretti

2:

52

Nlgselmg gstuicg

2:

G s g r n e z e H9

 

M¶

I X J L D G M P L

55

Vrgplsezelme

966

Cgssenl

969

V r g p l s e z e l m e ` e i ` i g p l s e z e l m g ` e imnbg

96

VIJ. 22 Q

25]9 56

E t i c e i m l pgr s t r i m e g r e - 6 8 s g r n e z e H9 =H8

R

 

gtturi

^tlreg ` e reaujeite Ci uji g c ' i r r e v l e m E t i c e i _ . . . T Emsegdg e t r g d e g e nldpijme `lvgvl s s l c u t i d g m t g s n i p p i r g . @lrdevidl j m e s g r i

e m um l s t l ` e v g r s l . Vle umi l t t g slml i m ` i t l i i s i b l r g s l c g n l s g ` e n u e ivgvl e s l j m l

g b l s i c u t i t l d ei di`rg. ^eidl s n i p p i t e i p e g ` e , pgrnbå n l m t r l c c i v i m l t u t t g c g dinnbemg. I v g v i d l ` g j c e idene c n u e nldpetl g r i l r j i m e z z i r g c g aujbg g n e seidl i a a e ` i t e i uml ` e c l r l . ^eidl r r e v i t e e m umi e t t æ v e n e m i , sgdprg i e g ` e . Vle u m v e i j j e l ` e t r g j e l r m e g e t r g m l t t e s u u m nidelm p r l n u r i t l n e ` i u m m l s t r l idenl pgr i r r e v i r g i c c i a r l m t e g r i . Nlsã ljme j e l r m l n id heivid l n e t t æ , j r i z e g i c c ' i e u t l ` g c c ' l r j i m e z z i z e l m g nbg n e b i p r l n u r i t l p i s s i p l r t e a i c s e g u t t g c g n i r t g m g n g s s i r e g . Ce ihhe idl m n l m t r i t l d l c t e i c t r e nldpijme b g , n l d g m l e g r i m l a u j j e t e . E m 9 6 ihheidl p r g s l c i mivg nbg ` i u m p l r t l n e b i l r t i t e e m x x x . C i ml s t r i dgti r i ' E t i c e i , c l ivgvid l j e æ ` g t t l i b e n e ivgvi r j i m e z z i t l c i m l s t r i a u j i , p g r n b å n ' g r i j e æ um l s t r l idenl nlm c q u i c g grividl m n l m t i t t l . Ihheidl l m t e m u i t l e c v e i j j e l v g r s l c ' E t i c e i nlm dinnbemg, m nidelm, m t r g m l , i x e , nlm quicumqug dgzzl, e ml i quim`l n e seidl e d h i r n i t e s u e umi mivg nbg n e b i l r t i t e a e ml i ` Imnlmi. @ug e m l e bi mml mml nlm

t e m u i t l e c c l r l v e i j j e l v g r s l c ' E m j b e c t g r r i . E l bl p r g a g r e t l r e d i m g r g e m E t i c e i . E c m l s t r l i n n l d p i j m i t l r g n e b i i s n e i t e , e c s u l n l d p e t l g r i a e m e t l . Yuim`l slml s h i r n i t l mlm s i p g v l

`lvg d e r l v i v l , e mnbå mlm slml i m ` i t l i c c i s t i z e l m g i p r g m ` g r g um h e j c e g t t l ` g c t r g m l p g r X l d i s l c l i c c l r i , c g j j g m ` l "Imnlmi-Xldi", l i p e t l n b g q u g c c i e t t æ s e n b e i d i v i I m n l m i . V i r c l um p l ' ` e e m j c g s g g u m i v l c t i i r r e v i t l i X l d i s l m l r e u s n e t l i n i v i r d g c i h g m g . Ihheidl m n l m t r i t l umi g r s l m i n b g p i r c i v i c i m l s t r i c e m j u i , c e ihheidl g t t l n b g g r i v i d l vgmute pgr nbeg`grg i s e c l p l c e t e n l g u e n e b i l r t i t e `ergttidgmtg i c Ngmtrl s t i c c e pgrnbå i m n b g c u e gri i r r e v i t l e m E t i c e i pgr cl s t g s s l d l t e v l g ` gri pissitl `e ã . B l l r d e t l p g r u m i s g t t e d i m i m g c p i r n l ` g c N g c e l , ` l v g `lrdlml u t t e V l e s l m l i m ` i t l e m q u g s t u r i p g r c i r e n b e g s t i ` e , i s e c l g m a e m g i c Nldumg b g . . .

C g p i r t e n b g s g j u l m l s g r v l m l p g r n l d p c g t i r g c t g s t l . X e d g t t e c g e m l r ` e m g nldg m g c c ' g s g d p e l

I . l t r ø r e d i m g r g c ã i m n l r i um dgsg g p l e s p g r l ` e t r l v i r g umi s t i m z i e m i a a e t t l . H. E m E t i c e i s t l h g m g , di g m t l c i dimnimzi ` g c c i dei i d e j c e i . M l m p l s s l die g c g a l m i r g i i s i , â r l p p l p g r e n l c l s l p g r dei di`rg g p g r dg . (nlmtemui mgcci pijemi sgjugmtg)

G sg r n e z e H9

99

 

8

.....

N . Cã `iv iml c i p r e d i n l c i z e l m g g c i n g m i . @ i c c g mlvg ` e d i t t e m i i c c g s g e ` e s g r i e c ggmtrl g ri n b e u s l . Mlm e s t i v i dicg

. . . . @ . Mgssuml g e d e g e nldpijme â r r e v i t l e m t i c e i n l s e mlm b l e õ i v u t l c l r l m l t e z e g . .....

G . Bl u m dl`l p g r a i r c g i v g r g deg m l t e z e g g c g e i dg, di lm u m j e r l c u m j b e s s e d l i t t r i v g r s l e d e g e i d e n e . ^pgssl pgmsl i e dege nldpijme nbg slml r e d i s t e c i j j e õ g qugstl de rlvlni um'eddgmsi r e s t g z z i .

.....

A . @ e j e l r m l j e r i v l , j e r i v l , j e r i v l . Lri b l um p l s t l e m u m ` l r d e t l r e l v e n e m l i Xg hehhei.

. . . . . J.

mnlri r i v imml i nisi i b e g ` g r c g `lvg slml, r c i m l , ngrniml ` e e d p i u r e r c i , di pgr alrtumi mlm aimml m u c c i må i g e må i c c g deg s l r g c c e m g .

. . . . . B.De

i i s s g j m i t l um p l s t l m g c n g m t r l ` e i n n l j c e g m z i ` e N i s i c l t t e . `i « ^ g r v e r ¿ , d g m s e c g ` e e m a l r d i z e l m g ` g c c ' I s s l n e i z e l m g N g m t r l I s t i c c e p g r c ' I s s e s t g m z i i j c e E d d e j r i t e

ee]micese tripissitl prlssemreel N g r n i m g c t g s t l v g r h e i c t r i p i s s i t l p r l s s e d l g l d p c g t i c i t i h g c c i , nldg m g c c ' g s g d p e l

98

Pripissitl prlssedl

Emaemetl

^ljjgttl

griml u j j e t e

aujjerg

d l c t e i c t r e n ld pij me

E t i c e i m l pgr s t r i m e g r e - 6 8 s g r n e z e H9 =28

s g r n e z e H9

pgr

 

E m p g r a g t t l , pissitl prlssedl N l d p c g t i ec tgstl n l m e u j i m ` l vgrhe icc'edpgragttl l c p i s s i t l p r l s s e d l .

` i ; j el vim m id eFj d iec . et

i ; sl.slFcehgrl.et

ljjgttl; g n n l d e tlrmiti Neil ^ l aei

Gnnlde l r m i t i ` i c c g Dirnbg. c s u p p c g d g m t l ` e v i n i m z i mlm g s s g r g ) ] p r g v e s t l , di i t l nbg m g c c i s g t t e d i m i ` e A g r r i j l s t l t u t t e e n g m t r e ` e a e s e l t g r i p e i ( g s s g r g )

] n b e u s e ,(`gnã`grg) , mnbg su l m s e j c e l ` g c dg`enl, bg pgr c del peg`g i t g r i p e i d e j c e l r g sirghhg s t i t i niddemirg m g c c ' i n q u i ` e dirg. Neø nbg d e

(nlmvemngrg)

]mnlri

` e peõ gssgrg)

ec a]`l nbg

-

ideni, ` i n u e g r l s t i t i e m v e t i t i , e m qugc p g r e l ` l mlm c i v l r i r g )

-

i dei

g quem`e

mlm irge stiti `i l ci.

(stirg)

-

emsegdg umi g c c i

hgmessedl Ci i t t e m i a i r g )

n l c i z e l m g m g c h i r - p i s t e n n g r e i d e j c e l r g ` e Vlrtl ^ . e l r j e l , ple im`irg) e m s p e i j j e i `lvg i c t g r m i r g ) cgt t u rg g b e i n n b e g r i t g . G bg b e i n n b e g r i t g

Nlm g e â l s s e h e cg c g p i r c i r g p g r l r g ` e t u t t l Y u g s t l de dimnirg)

dlctl,

p g r n b å m g j c e u c t e d e t g d p e i i u s i ` g e d e g e l g e s u l e edpgjme ml mlm m iv gvi dl i v u t l c ' l p p l r c i dei p i s s g j j e i t i t g r i p g u t e n i ` e u m ' l r i

t u m e t æ ` e a i r c l . Dgmtrg e l

c g e (multirg) a l m i t g . ^ g airg)

l mg i p p r l a e t t i r g ) trlppl n i c ` l (tlrmirg)

¿

p l s i r g ic argsnl, ctredgmte r e d i m g r g ) (gssgrne)

Y u g c c l nbg d e p e i n g r g )

p g r a i r g c g sug t g c g

t u t t l e c j e l r m l e m s p e i j j e i . Ci g r i

sgdprg q u i c n l s i ` e e m t g r g s s i m t g ` i i r g , e m s e g d g i ` c t r e i d e n e . ` e p e õ < Wm l m n g r t l ` e ^ t g a i m l H l c c i m e nlm um

`ul i m g s g . A i m t i s t e n e V u r t r l p p l q u g e ` e g n e j e l r m e ( v l c i r g ) nbg tlrmirg) k

i nisi pg pgr r e

.

v e i Di r i

uim`l e vg`eidl< ^lml r l p p l n u r e l s i ` e s i p g r g j c e u c ' '

tede svecuppe I rgstl Jelvimmi

G s g r n e z e H9

9>

 

>

jjgtteve Nldpcgti c t g s t l nlm sgjugmte i j j g t t e v e .

qulte`eimi

pirtenlcirg l r e j e m i c e i t t u i c g erremumneihecg i u j u r i c g ` e v g r s l rldime c i t e m g rldimi C ' i m t e n i Xldi

prgagretl

l r t i t i ` e diml

I e i ` g c Disnbgreml, i Xldi imml i p g r t l um mgjlzel `ivvgrl X l d i " . Ne e puø r l v i r g ljme nlsi e j u i r ` i m t g c i v e t i

? "Gri i c tgdpl e N g s i r g ;

v g s t e t e , j e l e g c c e e m i r j g m t l l hrlmzl, l c c i m g e m p i s t i ` e v g t r l , t u t t l r e jlrlsidgmtg a i t t l i

, tgmsece p g r ci n i s i , e i t t e , h r l n n b g , hennbegre ` e v g t r l

diml s u d l ` g c c e

s l a a e i t l l ` e p g c t r l . Lrlclje nlm c ' l r i

g qugcci

, nrettg

s u c i s t r g ` e dirdl, g s s g r g p g r a i r g d l s i e n e . @i `e e m c g j m l l e m n u l e l ; jelnl

X e p r l ` u z e l m e ` e i a a r g s n b e g dlmgtg,

`ie slc`ite

pgrjidgmg g m n b e l s t r l , imnbg prlaude. m l c t r g s u c c i v g t r e m i ` e "Gri Xldi" e pu ø g j j g r g e m c i t e m l , u m nlddgmtl, u m p r l v g r h e l , ljme j e l r m l

um dgssijjel

Emslddi, e i p g r j c e s t r i m e g r e nbg p g r e rldime umi u r e l s e t æ ,

.

¿  

Cgs s en l; ditgreice N g r n i m g c c ' g s g r n e z e l m ¶ I c g p i r l c g nbg m ` e n i m l d i t g r e i c e n l m n u e slml i t t e j c e l j j g t t e e m s e g d g c c g p r g p l s e z e l m e nbg g p r g n g ` l m l , nl dg m g c c ' g s g d p e l . VXGVL^E[ELME

DIPGXEICE

em

irjgmtl

VXGVL^E[ELME

DIPGXEICE

W

E t i c e i m l pgr t r i m e g r e - 6 8 s g r n e z e H9 =H8

 

I r t e n l c e `gtgrdemiteve g m`gtgrdemiteve Nldpcgti c t g s t l nlm c e i r t e n l c e . Virgmte clmtime e r e t t l `'isecl ` e I m t l m g c c i Hir em i

j g m e t l r e g slml t i t l i r r g s t i t l , d g m j u g r r i n e v e c g m g c del i g s g b l g r s l "@urimtg t r g d ei dljceg g dege e j c e aujjeviml e m umi mizelmg v e n e m i . Bl e s s u t l e m n i r n g r g i

c u m j l , m n l m ` e z e l m e `esudimg, g m z i m l t e z e g ` g e d e g e , di c c i a e m g , nlm emacugmte, bl l t t g m u t l

c e h g r t æ g d e slml r e a u j e i t l e m

c e m j u i g de slml s n r e t t l i c c i s n u l c i s g r i c g , p g r p r g m ` g r g

E t i c e i . V i r c i v l u m pl'

g m t l dlctl

dei i d e j c e i c l m t i m i . L j j e t u ` e l ` i nulnl, g c c i spgrimzi e

C

ic c l j j e l ` g n g m t g . ^ljml ` e r e i h h r i n n e i r g dei dljceg g

vlstri

`epcldi ` e t g r z i dg`ei. Mlm

â a i n e c g i h e t u i r s e i usimzg ` e v e t i n l s ã ` e v g r s g - gvl imnbg ` e v e ` g r g nlm q u i t t r l i d e n e , sgmzi r e s n i c ` i d g m t l g inqui i c ` i -

ieutl `e idene

pennlci stimzi

dimnimzi g c c i

plstl `e civlrl g `e

d e g e a e j c e , sljml nbg d e i j

jeumjiml q u e .

d s d

Cgssenl, dlralcljeikumzelme Em ehrgrãi

Nlddgssi Ncegmtg

Em n b g n l s i p l s s l gssgrcg utecg< Q l c g v l s i p g r g s g i v g t g . . . N e l â ` g v l a i r g um r g n i c l i ` um i d e n l k predi ` e t u t t l k g mlm b l e ` g i s u n b g c e h r l p r g m ` g r g . Q l c g v l q u i c n l s i . . . mlm s l ; u m rldimzl.

N g r n i m g c ` e i c l j l c g p i r l c g l g g s p r g s s e l m e n l r r e s p l m ` g m t e i c c g ` g a e m e z e l m e , nldg m g c c ' g s g d p e l . g s p r g s s e l m g p g r e m t r l ` u r r g e c predl gcgdgmtl

s e r e n g v g pgr c nldpcgimml 4

` e um c g m n l 4 . . predi ` e t u t t l

prgplsezelme sgdpcene 4

misng m g c c i m l s t r i dgmtg 4

e m t r l ` u n g umi s p e g j i z e l m g p e õ n b e i r i

umi tlrei e m um ehrl 4

e d p g r ag t t l ` e v l c g r g 4

prlmldg m ` g a e m e t l 4

s e cgjjg 4

nlmjeumzelmg 4

g s p r g s s e l m g p g r e m t r l ` u r r g umi e n b e g s t i ` e e m

i v g r c l â umi l r t u m i 4

alrdizelme 4

97

G sg r n e z e H9

 

]Ivvgrhe, j j g t t e Nldpcgti c t g s t l nlm c g s g j u g m t e p i r l c g g n r e v e c ' u c t e d i c g t t g r i ` g j c e i j j g t t e v e

dlctl

gsncusevidgmtg

pritenidgmtg

purtrlppl

jri`etessedi vgrsl imnbg p e õ A l r t u m i t i d g m t g nlse

Niri Di re i ,

c g t t g r i , di u g s t ' u c

snuside p g r c r e t i r ` l nlm u e t e r e splm`l i c c i t u i tedl p g r e l ` l â t i t l

~

aitenls

p g r dg niusi g c c i v l r l g ` e i c n u m

gdprg t i m t l g e n b e g ` g dlct q u g s t e l m e a i d e c e i r e . E c c i v l r l â s gdprg

g m g r j e i , e m nldpgmsl e m

a i d e j c e i ihheidl r l v i t l ` g c c g s l c u z e l m e nbg s l ` ` e s a i m l t u t t e . E prlhcgde e j u i r ` i v i m l c g s n g c t g s n l c i s t e n b g ` g e r i j i z z e ; Q i c g r e l s e â e p c l d i t l e m nbedeni c c ' E s t e t u t l P g n m e n l Em`u

s t r e i c g g mlm g r i

s e n u r l ` e v l c g r s n g j c e g r g nbedeni i c c ' u m e v g r s e t æ . D e l

a r i t g c c l , nbg m g c c i sui a i r d i n e i b i hesljml ` e i e u t l , b i p r l v i t l i i r g ` g c c g p r g s s e l m e s u

ci rgizelmg nlmtrire

Qicgrel,lttgmgm`l

. Yui m `l Q i c g r e l s e â e v l c t l

i c p i ` r g p g r n b e g ` g r g c i sui l p e m e l m g e m p r l p l s e t l b i r e n g v u t l e c n l m s e j c e l n l m t r i r e

i

q u g c c l ` e del a r i t g c c l . @ l p l um p g r e l ` l ` e ` e s n u s s e l m e e m a i d e j c e i , s u c p r l h c g d i , g ` e r e p g t u t e e m v e t e ` i i r t g d ei i g j u e r g

c g s u g e mnce mize l me Q i c g r e l se â g n e s l

-

g e â s n r e t t l i c c i a i n l c t æ ` e n b e d e n i . Mgc r i t t g d p l p g r ø n ' g r i hcgdi ` g c c g jgdgccg nbg ivgm`l a e m e t l c g s n u l c g dg`e

ec prl `lvgviml ` g n e ` g r g

q u i c g c e n g l l r e g m t i r s e . Cg m ` e n i z e l m g ` i t g ` i e c l r l p r l a g s s l r e g r i m l ` e

p l n l i e u t l p g r n b å e r e s u c t i t e ` g e t g s t ` e l r e g m t i d g m t l mlm a l r m e v i m l umi e s p l s t i n b e i r irtestenl ncissenl. n g j c e g r g c e n g l i c pltgviml sgmzi prlhcgde `ic p g r c l r l . Imnbg q u e j r i m ` e ` e s n u s s e l m e g em`erezzl g r i snlmsejceihec

;

mgssum

v e s e t g em vire

s n u l c g . I c c i a e mg s e slml s n r e t t g t u t t g g `ug (mlm s e s g p i r i m l d i e ) i c c e n g l n c i s s e n l . •

 

i m n b g c e n g e ncissen

e

s e s t i m m l i j j e l r m i m ` l g a a r l m l umi g r e g ` e lp

zelme s p gredgm tice p g r n ue cg r i j i z z g b i m m l p l t u t l sngjcegrg s t l r e i ` g c c ' i r t g g c emjui emjcgs

pgr tutte g nemqug j c e imme. I ` g s s l s e i d l tutte

"

t r i m q u e c c e g em

a i d e j c e i â l r m i t i c i nicdi. Di gmeidl i c c g emalrdizelme nbg d e ivgve n b e g s t l ; _...T

I r g s t l . Nlm rim`g i a a g t t l Jeucei

Eticeiml p g r strimegre - 68 sgrneze H9 =H 8

91

 

CE Nlgselmg g nlgrgmzi Xenldplme c t g s t l dgttgm`l c g p i r l c g dimnimte m g c c ' l r ` e m g j e u s t l . ^ p g t t . c g Q E . H E . Qeijje Qei J. ru ruml ml 90 905 5

66927 Xldi

^ p g t t i h e c g Ijgmzei,

nlm c i p r g s g m t g e m t g m ` l g s p r e d g r g e c del 9 .

9 . p e i n g v l c g - i - b g - gr

b l ivutl - esippumtl i r r e v i m ` l i c c ' B l t g c [ g m e t ` e Aergmzg mgc mgc nlrs l ` g c c i h r g v g

slrprgsi

vinimzi r g s s l ` e Qle r g m l t i t i . I i r t g c i t l t i c g issgmzi e j g m t e c g z z i ` g c p g r s l m i c g , u m b l t g c i 0 t g c c g mlm puø ivgrg

u m irrg`idgmtl s p i r t i m l nbg n l m a e m i q u i s e m g c c l s q u i c c l r g . Nldprgm`l g ipprgzzl c l s t e c g demedicesti di

tuttl n'â 8. nlma lrt gvlc g -ssg rg

um edetg. Wm 8

ee

`gvg - c h g r j l lctrg nbg "`e dl`i". c sgrvezel >.

>. l c i z e l m g -uri t l -lm

E s  u a a e n e g m t g d g m t g - g c c i r

 ri

E i v l c e j e æ a r g q u g m t i t e mlm vgmeviml s u h e t l s p i r g n n b e i t e g

e-

0

E 0 . umi s i c i - r i - u g c c i - 9 '

e

plnl - e - ddijemg - u c e t i g n e i t t i . Imnbg i n lcizelmg c i s n e i v i i gse`grirg; n b e nldg

dg i c c g r j e g i c c i t t g g prlhcgde nlm c n i a a â ivgvi 7 . .

7 . ictgrmitevi -e -m -m e n i nldg -rutti -unnl

` i c s i p l r g n b e d e n l . E m um i c h g r j l plnl n l s t l s l i c n u m g n i r g m z g plsslml g s s g r g i n n g t t i t g , ` e v g m t i e d p l s s e h e c g i n n g t tircg nlm 1

1. nbg - r g z z l - i j i r g - c `lvutl -hheidl

i c c ' B l t g c [ g m e t . Ne slml p g r t i m t l c g n l m ` e z e l m e p g r n b e g ` g r g

` i p i r t g d ei u m redhlrsl icdgml p i r z e i c g , n l d g r e s i r n e dgmtl pgr c ` e s s g r v e z e l ippgmi g s n r e t t l . Ngrtl :

:. e n b e g s t i -ei -i

i n n l c t i -bg-i r æ

sgmzi i m g n g s s e t æ nbg l d e e v l c j i i c c i A e i v g t , v l j c e i t g j r i `estemte te sicute. `erg `estem Jeimnircl [ u r c e m e

9:

G sg r n e z e H9

 

Nldpcgti c t g s t l nlm c g sgjugmte p i r l c g l g s p r g s s e l m e .

snmQgrg / g r s h i j c e l / l p l / e /må / e e / m ` e n i r j c e / nlmlsneuti / uicg / uppcg dgmtl / l m t r l c c l r g / e m l r g m m g / e n g m ` l / lnudgmtl / g c c ' i ` l c g s n g m t g / g / c e / ' I

0imme lcl em t rg rgml ml

Mlm bi c suppcgdgmtl â lstrgttl i sngm`grg

E m n l m i - m ijizzeml i m n l m g t i m l ` e 9 0 imme, c s u l p r e d l veijjel em trgml ` i slcl, ` e retldl ` i X l d i , `lvg g r i im`itl i vg`grg umi dlstri ` e a u d g t t e , â s t i t l a i t t l sngm`grg ` i c t r g m l i Pgde g r n b å

ivgvi p r g s l um r i p e ` l g mlm ivgvi s l c ` e p g r p i j i r g e c

um `lnudgmtl e e ` g m t e t æ . C i e n g m ` i â t i t i ` g m u m n e i t i ` i c c i di`rg

suppcgdgmtl

umi g t t g r i ` e p r l t g s t i i c c g A g r r l v e g ' ] p g r n b å

` g c c l s t u ` g m t g , nbg b i m t g m z e l m g ` e

mlm s e p u ø ihhim`lmirg um

` i slcl m g c c i s t i z e l m g ` e umi n e t t æ

". ^gnlm`l c r i n n l m t l

nbå mlm bi um

pe`l X l d i - I m n l m i g c c g 90;77

ec

slcl p gr

nbg c 86 ml mlvgdhr vgdhrg g â icetl s u c r i

ivgr e m e t l e s l c ` e ` g c c i sui predi j e t i ` i ` u c t l ,

` g c t r g m l , umi s e j m l r i dlctl j g m t e c g , n l m s t i t i t l nbg c u e mlm ivg vi

ngssire p gr p ij irg ec

s l c ` e mg

um `lnudgmtl e e ` g m t e a e n i z e l m g , ' b i

peõ ci ducti,

a i t t l s n g m ` g r g i Pgde, beg`gm`l i ` u m c t r l a g r r l v e g r g ` e

c'lrirel ` g c t r g m l s u g - Ã

n g s s e v l . E c r i j i z z l m l m s e â p g r s l ` ' i m e d l g n l m c i n i r t i t g c g a l m e n i n b g c i diddi v g v i `itl predi `e p i r t e r g ("i/ ` l n u d g m t l ‐ b i `gttl cge - l m p r l p r e l pgmsitl") i g c g a l m i t l i i s i '

n i p e s n l pgrnbå mlm

E

ivgvl e

nbg i r g h h g i r r e v i t l nlm u m ' l r i ` e r e t i r ` l .

m

ae ihheiml i t t l umi d u c t i nbg ivrghhg p l t u t l pijirg 9

mlm ippgmi n g s l ` i c r g m l , l p p u r g de b e g ` l pgr

dltevl mlm

bimml n -

l d pij m itl ic p lstl `e l c e z e i " , cidgmti i di`rg. ` i c q u l t e ` e i m l " c i Xgpuhhceni"

eagredgmte Ngrni m g c c ' g s g r n e z e l m¶ 9 6 g p i r l c g n b g aimml r e a g r e d g m t l i c p r l t i j l m e s t i ` g c c i s t l r e i , nldg g c c'gsgdpel. ^lstimteve

rijizzemLk

V r l m l d e sljjgttl

Vrlmlde jjgt t l

Vrlmlde jjgt t l

`ergttl

em`ergttl

92

E t i c e i m l pgr s t r i m e g r e - 6 8 s g r n e z e H9 =H8

 

98 I j j g t t e v e

plssgsseve. V r l m ø D ] Å e ] t t a â be`aeeâtte

Nldpcgti c t g s t l n l t e ; dei ‐ dg ‐ de ‐ de ‐ dege

tg - g tg - u

e l ‐ deg ‐ d e ‐ de

Ittgmzelmg

te

E m 0 i s e `g ve u s i r g imnbg g

-e t e -e

p r g p l s e z e l m e ; p gr

cl r l

cl

-l

‐n l m ‐i

N iri @lclrgs,

e s p e i n g , di l m p l t r ø v g m e r g i s i ari plnl dgml `e 8 gttedi mg tlrmgrø em ^vgzei , d c u t i r t e ` e p g r s l m i i l c l j m i . Yugste uctede jelrme s i r i m m l r g m g t e n e ; ` l v r ø airg c h e j c e g t t l , nldprgrø r g j i c e pgr

ue, `lvrø ehgrirg ci

ni

s l , mlm s i p r ø nldg i r g i a i r g m t r i r g t u t t l m g c c g ] i c e j e g . Emslddi

dgri g , j e æ

ivrø

" a* * j g m e t l r e , s i c u t g r ø t u t t e j c e i d e n e

t r l p p g nlsg ` i i r g g pgr q u g s t l b l ` g n e s l ` e s n r e v g e

` g s s l p g r `er]]

cnumg

n l s g e d p l r t i m t e . C i predi â nbg mlm ` e d g m t e n b g r ø die u g s t l p g r e l ` l p i s s i t l q u e p g r n b å

â s t i t l h g c c e s s e d l . Â t i t l h g c c l vevgrg e m qugsti nettæ pgrnbå l a a r g dlctl, â s t i t l e m t g r g s s i m t e s s e d l s t u ` e i r g c ' e t i c e i m l g e v g r g nlm c e e t i c e i m e ; n g r n i r g ` e g m t r i r g m g c c i

nucturi

g q u i s e r e u s n e r n e . Di l p r i t t u t t l â s t i t l h g c c e s s e d l pgrnbå b l ivutl c i a l r t u m i ` e a i r

emsegdg

dimnbgræ dlctl tuttl qugstl g |

▦ , g `e `eve`grg c ippirtidgmtl

dimnbgrie spgneicdgmtg

ci dejcelrg nldpijmi ` i ppirt ppirtidgmtl idgmtl g ` e stu`e nbg |

ihhei d i e ivutl. C i peõ emtgccejgmtg, ci peõ speretlsi, ci peõ respgttlsi, ci peõ jgmgrlsi.

Qlrrge remjrizeir

ainecg nbg

 

` e tuttl. ^pgrl nbg vgrrie i trlvir

i ^tlnnlcdi

siræ p eõ

c mgcc ed ed d g`eit g`eitll auturl), s i r æ um lnniselmg pgr vesetirg ci ^vgzei, pgr stirg

emsegdg g retlrmirg i nbeinnbegrirg em eticeiml

N e n l m t l , __d i h h r i n n e l , j r i z e g i m n l r i v

95

Gsgrneze H9

 

cissitl p r l s s e d l , p r l m l d e ` e r g t t e g m ` e r g t t e Nldpcgti q u g s t e ` e i c l j b e nlmeujim`l v g r h e i c p i s s i t l prlssedl

g usim`l prlmlde e r g t t e l e m ` e r g t t e quim `l â m g n g s s i r e l . 9. I. rlmtl<

H . rlm rlmtl, tl, hulmj elrml. ^gmti e l (cgjjgrg)

ippgmi

s u c j e l r m i c g u m immumnel `lvg s e p i r c i ` e umi e c c g t t i ` i a a e t t i r g .

I. ã s ã . ( d g t t g r g ) c k k k k k B

kkBBB

el.

8 . I . irnl, i d i t t e m i n g r n i ` e c i s n e i r g c i n u n e m i g c hijml u m pl' e õ e m l r ` e m g , p g r a i vlrg.

s t i d i t t e m i im`ivl dlctl ` e a r g t t i .

H . Di e j m l r i , ` e r g )

> . I. g m t i , mlm â nbg g e p l t r g h h g i h h i s s i r g e c prgzzl ` g c c i dinnbemi<

H . Di i , i dinnbemi â m l t t e d g n l m ` e z e l m e , s t i r g )

a sgdprg m j i r i j g

0 . I . g m t i , m l e ivgvidl i s n e i t l `ug e n e n c g t t g c g j i t g q u e . C g e (vg`grg) pgr n isl<

H . G b j u i r ` e , vgridgmtg quim`l (irrevirg) | | | | | | B

(vg`grg)

7 . I. ulmjelrml.

H . ulmjeldl. Cge s e r e n l r ` i ` e d g < vgmerg)

`ug lrg ai i reterirg

qugste pimticlme.

I. grtl, de enlr`l.

H. im`irg) k|||k]|]||||||||B ] mlm slml

(prlvirg)

g qugste pimticlme

d e ge .

1. I . ' â umi r g m l t i z e l m g ` i c 9 > c 86 u j c e l p g r ø mlm e s u c t i e m t g s t i t i i g e . Nldg ` e r g )

H . e c v g s t r g . Imtlmel ^ e c v g s t r g . Juir`e, l (airg) _|||||||_||||||||]] pgrslmicdgmtg.

(airg)

ci prgmltizelmg

t r i d e t g a i x . G lm â i predi v l c t i nbg vgmjl

86

E t i c e i m l pgr s t r i m e g r e - 6 8 s g r n e z e H9 =H8

 

cgtturi d

C g j j e c t g s t l g` g s g j u e c ' g s g r n e z e l m g c c i p i j e m i s g j u g m t g . ^vulti c'irdi`el

E c "tul"g s t e t l â um cgjidg ` i i r n b e v e i r g

G s s g r g n l g r g m t e nlm s g s t g s s g , d i m t g m g r g i u t t e e n l s t e e c p g r s l m i j j e l n b g r g n e t e i d l , i di snbgri ` e g t r l nue n e mi snlm`e i d l g n l m nue se i d l lrdie tlticdgmtg e ` g m t e a e n i t e â c dl`l

mlm m d e j c e l r g p g r l s t i n l c i r g e c a c u s s l v e t i c g g e d i m g r g m g c v l r t e n g ` g c c i ` g p r g s s e l m g . N l s e ml r e u s n e i d l i s g p i r i r n e ` i c p i s s i t l , ` i n e ø n b g seidl t i t e , p g r s e m l ` i e m l s t r e " n l s t u d e ` e s n g m i " . Gnnl l s i a i r g p g r c e h g r i r s e ` i c " p g r s l m i j j e l " g i c c i d i c e m n l m e i nbg n e p r l v l n i .

I p r e t g c ' i r d i ` e l g p r l v i t g i ` l s s g r v i r g e v l s t r e i h e t e nlm l n n b e m u l v e . Y u i m t e ` e q u g s t e r i p p r g s g m t i m l e v l s t r e j u s t e g g m ` g m z g < G u i m t e e m v g n g mlm i p p i r t g m j l m l i c v l s t r l "pgr

slmijjel"< c t i e c c g u r nbg ` æ u m ' i r e i r i a a e m i t i g s g r e i , c i n r i v i t t i p g r c g r e u m e l m e ` e u a a e n e l . . . H u t t i t g v e i q u g c a l u c i r ` , q u g c c i n r i v i t t i a l r d i c g , q u g c c i n i d e n e i nbg p e õ v e e ` g m t e a e n i m l m g c r u l c l nbg r g n e t i t g , nbg mlm v e i s s l d e j c e i m l g nbg s g m t e t g g s t r i m g e g` e d p g r s l m i c e , nldg g a l s s g r l um'umealrdg. L j m e i m t l e m ` l s s i t g c ' i h e t l nbg v e i t t r i g ` e p e õ , q u g c c l nbg n l r r e s p l m ` g i c v l s t r l udlrg

` g c dldgmtl, m n u e v e s g m t e t g i v l s t r l ijel g mlm q u g c c l nbg nlmvegmg i c v l s t r l "pgrsl

m i j j e l " . . . ^ g ple c v l s t r l irdi`el â pegml ` e v g n n b e i h e t e , nbg mlm r e u s n e t g i h u t t i r g g

n l m s g r v i t g jgclsidgmtg s l c l pgrnbå v e r e n l r ` i m l a i s e ` g c c i v l s t r i v e t i lrdie t r i s n l r s g , " a i t g p u c e z e i " g emsegdg i e v g s t e t e c e h g r i t g v e imnbg ` g c c g v g n n b e g r e v e s t g , ` g c c g a l t l e m g u e

mlm v e r e n l m l s n g t g p e õ , ` e q u g j c e l j j g t t e g i n n g s s l r e ` e n u e mlm r e u s n e t g i i r g i dgml p gr i h e t u ` e m g di bg lrdie lrdie mlm s g m t e t g p e õ v l s t r e , i t t u i c e .

pilO;

` i c d g m s e c g «Xezi s e n l s l d i t e n i ¿

I . Cg e m a l r d i z e l m e n l m t g m u t g e m q u g s t l t g s t l slml t i t g s n r e t t g p g r n b e ; vulcg `edgmtenirg u m idlrg

v u l c g g s s g r g icci dl`i

L

mlm e g s n g i u t t i r g v e i c g n l s g v g n n b e g

L

s t i p i s s i m ` l um p g r e l ` l ` e a a e n e c g

L

89

G s g r n e z e H9

 

H. ^gjmi q u i c e e m a l r d i z e l m e slml p r g s g m t e m g c t g s t l

9 . E m l s t r e v g s t e t e r i p p r g s g m t i m l c m l s t r l u d l r g ` g c dldgmtl

8 . Vgr supgrirg c i `gprgsselmg ` l h h e i d l j g t t i r g

v e i t u t t g c g nlsg vgnnbeg

> . Mlm l h h e i d l g s t i r g e d h r e j c e i t e m g c p g r s l m i j j e l n b g r g n e t e i d l 0.

GW GW

H e s l j m i i p r e r g c ' i r d i ` e l g p r l v i r g i ` e m ` l s s i r g e v g s t e t e n b g ihh ei dl nlm p e r e t l

GW

mulvl 7.

GW

@lhheidl dgttgrg v e i e c v g s t e t l alrdicg n b g ihetuicdgmtg e m `l s s e i dl g

GW

d g t t g r m g uml mulv mulv l

1. Yuicnbg v l c t i `lhheidl e m ` l s s i r g e c v g s t e t l nbg i p p r g s g m t i dijjelrdgmtg

e c m l s t r l s t i t l `'imedl

GW

: . H e s l j m i s g m t e r s e i r l p r e l i j e l n l m um g s t e t l

GK

wm

9

N   grgmzi g lgselmg

D g t t e E m lr`emg qugstl dgssi jje l ` e umi n b i t .

Cueje ‐ 9 6 d i j j e l i c c g l r g 9 9 . > 2

Neil, 9 ) lml Cueje

( 9 ) v g ` e i d l < - tlnnlcdi - m s i c t l neil.

i -e -i n n e l

Arimnl- l d i j j e l 8 6 9 9 i c c g l r g 9 8 . 9 7

C u e j e , n g r t l Yu im`l v e g m e < (8) l

(8) > eujml - i r ø - m - i c - t i c e i 80 d i j j e l - c

De > )

( > ) p i r t g n e p i r g - - c - lctl - e mlm - e s p e i n e u t l - l t g r - lmvg

(0) (0 )

jm l - ugst'imml

( 0 ) t e - m nbg - e l - i s n e l - c - gc -

6:1 - x x x x x x . I r g s t l . Arimnl

n g c c uc irg -udgrl -vg`gsg

88

E t i c e i m l pgr s t r i m e g r e - 6 8 s g r n e z e H9=H8

 

'ltturi G Dgtte

em lr`emg

ec

9

s g j u g m t g dgssijjel p g r c i hihy e t t g r .

9

Neil A c i v e i , l j j e t l r m g r ø t i r ` e v g r s l cg 2.66), g

n l m t e m u e r e t i r ` e . V gr ngmi p r g p i r i

0

G n n l q u g c c l nbg e nbeg`l ` e a i r g ;

vegme, p l r t i d e , p g r peingrg.

^ u c t i v l c l n ' â umi tlrti a i t t i `i dei di`rg;

` ã i e hidheme e n b e i d i r c i p g r r e m j r i z e i r c i . De innldim`l m s e s t e , p g r n b å

del d i r e t l mlm t l r m g r æ predi ` e dg .

t g c g a l m g r ø v g r s l c g s g t t g . C i prlssedi

E hidheme nldg c slcetl

v l c t i nbg

p l r t i c e e m p i c g s t r i um pl' r e d i .

u m piel ` e v i s g t t e ` e degcg ` e tul z e l ;

c e bl isneite s u c t i v l c l .

â c ' u m e n l nbg d e e i n g

-

 y,

u s n e r i m m l `i n u l c i iccg 9 1 . > 6 . 91

I lpl.

pgrnbå c ' e s t r u t t l r g s e â cidgmtitl ` ge

c l r l mlm e pgmsiml die i g c g a l m i r c g . Pe

e pgtte ` e plccl;

issitl prlssedl, d p g r a â t t l Cgjje qugstl g s t r i t t l ` i um i r t e n l c l ` e nrlmini.

E c p r l t i j l m e s t i ` e qugsti s t l r e i â um hidheml ` e n e r n i 8 m m e . DL@GMI- e s v g j c e i m g c nulrg ` g c c i m l t t g , ngrni c i diddi b g mlm n ' â , sngm`g ` i c c g t t e m l , rijjeumjg n i r p l m e c i p l r t i ` e n i s i , i p r g g `lpl i v g r p g r n l r s l `ug p e i m e ` e s n i c g ,

v i m s t r i ` i g` g m t r i . . . e m h e r r g r e i , sgdemim`l s l r p r g s i , s t u p l r g g m n r g ` u c e t æ t r i e n c e g m t e .

X e s n r e v e e c t g s t l ni d he i m`l

DL@GMI

v g r h e ` i c prgsgmtg i c pissitl, c t g s t l e m e z e i n l s ã ;

e g svgjceitl

8>

G s g r n e z e H9

 

E c t g s t l nbg sg jug â c s g j u e t l ` g c c ' g s g r n e z e l m¶ 9 : . Nldpcgticl sngjcegm`l c i p i r l c i l c g g s p r g s s e l m e n l r r g t t g .

e  u n n g s s l i c c g ` u g ` e m l t t g ` e s i h i t l e m um p u h i e ` l s s l ` g c n g m t r l s t l r e n l ` e Dl`gmi.

d

Xijizze g ijizzg 9.

` g c s i h i t l s g r i , quim`l,

ie tivlce i s n i d h e i r g cg uctedg 8 .

? c  i p l r t i > . . . . . . . s e â c g j j g r d g m t g i p g r t i g` â s p u m t i t l e c p e n n e m l . @ug r i j i z z g   . . w. bimml p r g s l e m h r i n n e l g ` b i m m l n g r n i t l ` e n i p eerr g ` e 7 . . . . .. l s s g q u g c p e n n e m l e m

e

  e j e i d i . ^ e slml g s g n l m t l hgm r g s t l ` e nldg c p e n n e m l a l s s g i r r e v i t l 1 . •'

c ã `i l c l .

e e b i m m l p g m s i t l e n i r i h e m e g r e , n b e i d i t e ` i c j g s t l r g ` g c c l n i c g , i i p e r g n l s i : . . . . Wm Wmii ▦

ninnei mgc huel i e jgmetlre shi`i te . Aemicdgmtg, `lpl 2

?

tgmtitevl, u m veneml ` e nisi

b i renlmlsneutl ec penneml g b i em`enitl ci plrti ` e nisi sui. Nlm jrim`g slrprgsi e n i

rihemegre c'bimml c'bimml ipgrti. Em nisi mlm 5 . stimzi, 9 6

icc lsnurl `e 9 9

trinnei `ge jrim`e . Em nldpgmsl, em u m i

... nbg gri sunngssl, `lrdevi ci slrgccemi `e 9 9 imme.

9 9 . ...... i p p i r e v i n b e i r l q u g c c l n b g g r i s u n n g s s l ; ec h i d h e m l s v g j c e i t l s e m g c n u l r g ` g c c i mlttg b i nbeiditl 9 >

ci d i d d i . Ci ` l m m i 9 0

gri usneti nlm icnume idene, ci

sneim`l slce e `ug aejce. Ec pipæ, 9 7 . ...,./ ai ec ripprgsgmtimtg, gri aulre nettæ pgr civlrl. Vgr

ec

regmtrl `gcci diddi e nirihemegre bimml `lvutl ittgm`grg

>

i

iccg 0.>6

1

N

em ngrnbel

veneml

emtldl

nbeinnbegrg

pirlcg

`eicljbe

 

8

aeml

um dldgmtl mtl

i um pumtl

i

um trittl

0

ci

cg

cl

7

nbe

nbg

quicg

1

em

i

aem

:

 v g v

sunng ngssl

gri sunng ngssl

g r

u n n g s s l m ls

2

icnume

quicnbg

icnuml

5

n griml

n gri stitl

n gri

96

pgr megmtg

imnbg

n l d p c gt i d gmt g

99

cl

qugccl

qugcci

98

i qugcc estimtg

i qugc p umt l

i qugc dldgmtl

9>

emutecdgmtg

aemicdgmtg

n l d p c gt i d gmt g

90

emvgng

emaitte

quem`e

97

nbe

g

nbg

  t

80

Eticeiml pgr strimegre

-

86 8 gsgrneze H 9 = H 8

 

y Edpgritevl alrdicg g emalrdicg Q g r h e g` g s p r g s s e l m e ` e i c t i a r g q u g m z i ` ' u s l . Nldpcgti i t i h g c c i nl dg m g c c i predi r e j i . EDVGXIPEQLEMALXDICG

EDV DVGXIPEQLA L X D I C G

A i ' / Aie nlm nicdi

A i n n e i nlm nicdi

Vrgm`i quicnlsi ` i g r g , e m t i m t l . ^dgtteci `e jre`irg ^ t e i t r i m q u e c c l , reslcvgrgdl t u t t l . ^ g ` g t g v e `lvg l cg tg

Gmtri purg

I s p g t t i q u e , pgr i v l r g .

Mlm e prglnnupeml, v i u t t l hgmg ^nusitgde, mlm ivgvl n i p e t l .

De n u s e , slml e m e t i r ` l . Aidde m aivlrg

Nbeidide `ldime d i t t e m i . De gcgalme iccg 9 9 . 6 6 .

edlstrite edl strite ve . nl nlmm mmgtteve gtteve , i v v g r h e N l dpg ti c t g s t l nlm c g sgjugmte p i r l c g

i c n u m g - mslddi - l c t l - l n l dgml - u g s t i - u g s t l - u g s t e - u e Ni ri @lclrgs,

8 g t t e d i m g t l r m g r ø e m ^ v g z e i . De e s p e i n g , di l m l t r ø v g m e r g i icutirte `e pgrslmi i lcljmi. ] , ctede jelrme s i r i m m l r g m g t e n e ; ` l v r ø

a ri

a i r g e c h e j c e g t t l , nldprgrø r g j i c e p g r

d e g e jgmetlre, sicu tgrø t u t t e jce i d e n e q u e , ` l v r ø

c e h g r i r g c i dei nidgri , j e æ c l s l mlm i p r ø nldg i r g i i r g m t r i r g t u t t l m g c c g deg v i

t r l p p g n l s g `i i r g g g r q u g s t l b l g n e s l ` e s n r e v g r t e i ` g s s l

cejeg.

e d p l r t i m t e . Ci p r e d i â n b g m l m ` e d g m t e n b g r ø d i e pissitl â stitl hgccessedl. Â titl

pgr `erte ||||||d ||||||||]]]ã? nlsg pgrel`l h g c c l v e v g r g e m at . -

\

nettæ pgrnbå laarg

, stitl emtgrgssim

t e s s e d l s t u ` e i r g c ' e t i c e i m l g v e v g r g nlm j c e e t i c e i m e ; n g r n i r g ` e g m t r i r g m g c c i c l r l n u c t u r i 96

g q u i s e reusnerne. _ . . . e c t g s t l n l m t e m u i i p i j e m i 81T

87

G s g r n e z e H9

 

eu p g r c i t e v l r g c i t e v l g I . Nldpgti

c tgstl

nlm c g s g j u g m t e g s p r g s s e l m e ;

hgccessedl 96

sslcutl

i dejcelrg - i peõ (0) - l p r i t t u t t l - u t t l

_...T Di cccccccccccccccccccc]]

â stitl

pgrnbå b l ivutl

ci alrtumi `ã aircl

e m s e g d g i g g e ` e v e ` g r g c ' i p p i r t i d g m t l nlm g . De imnbgræ d l c t l t u t t l q u g s t l g de dimnbgrie s p g n e i c d g m t g t u ; nl dp i jm i ` ' i p p i r t i d g m t l g ` e s t u ` e

nbg e l i h h e i di e i v u t l .

emtgccejgmtg,

respgttlsi, kkkkkkkkkk]]

speretlsi,

jgmgrlsi.

Qlrrge remjrizeirte `e

^pgrl nb g v g r r i e i r l v i r d e i ^tlnnlcdi pgr g s i r æ p e õ a i n e c g n b g

97

p g r dg g c c ' e d d g ` e i t l a u t u r l ) , s i r æ u m ' l n n i s e l m g p g r v e s e t i r g c i ^ v g z e i , p g r s t i r g e m

segdg g e t l r m i r g i b e i n n b e g r i r g e m e t i c e i m l . Ne l m t l . P e h h r i n n e l , j r i z e g i m n l r i Gvi

H. n r e v e

ec s l j j g t t l `ge sgjugmte vgrhe

Q G X H L

XEJI

` espein g

^LJJGPPL

Q G X H L

XEJI

9

â stitl

2

sirimml

8

dimnbgræ

99

â titl

:

dimnbgrie 98

laarg

2

siræ

'

^LJJGPPL

91

j p l m ` e z e l m i c g p r g s g m t g ? gssgrg/ivgrg, l c g r g Vrlvi i nldpcgtirg c l s n b g d i . G^^GXG

el

IQGXG

sirge ivrgste

tu

cue, cge mle

vlrrghhg s i r g d d l

vle

clrl

Q L C G X G

ivrgstg

sirghhgrl

e

81

E t i c e i m l pgr s t r i m e g r e - 6 8 s g r n e z e H9 =H8

 

8>V r g s g m t g , p e e s i t l p r l s s e d l , e d p g r a g t t l , r i p i s s i t l p r l s s e d g ]d H e i m n i D i r e i â im`iti c c ' e s l c i ` e Q u c n i m l nlm i c n u m g i d e n b N k r e n l r ` i t e ` e q u g s t i e m a l r d i z e l m g pgr s n g j c e g r g e s l j j g t t e ` g e v g r h e . Nldpcgti c t g s t l nlm sgjugmte v g r h e .

Niressedi E s i h g c c i , slml i n i s i ` e Vilci q u e i Qucniml g` gssgm`l i m n l r i u m pl' t i m n i ` g c c i j e t i e m h i r n i ` e

e g r e , { p g m s i r g ) - j"?

-

` e s n r e v g r t e um p l ' . Yue i Qucniml s e s t i h g m e s s e d l g` â

u m plstl vgridgmtg h g c c l imnbg s g c l ed d ij emivl nldpcgtidgmtg ` e v g r s l ( i r r e v i r g ) c i d i t t e m i ` e v g m g r ` ã 8: g r s l dgzzljeldl. p i r t e r g )

` i Miplce i s g r i predi v g r s l c g 5 . Ci r i v g r s i t i (im`irg)

plmtg ` g c c i mivg m g e s i n n b e i p g c l . I c c g 7

imnbg pgrnbå (`lrderg) `e dittemi gssgrg) ] `e

hgmessedl

i ^ t r l d h l c e g` vg`grg)

aulnl nbg ( u s n e r g )

`ic

E ictre snice mgccg vireg eslcg

|, iccg 9 8 i r r e v i r g )

g,

'

ci snei

v u c n i m l . @lpl ^trldhlce (airg)

nlkug (`erg)

] u c n i m l . C g j e l r m i t g s l m l jaei æ

v l c l s g g` i v l c t g s e vg`g p g r s e m l c i ^ e n e c e i . Vgr quimtl r e j u i r ` i e c n id pemj pem j â i h h i s t i m z i

nldl`l imnbg s g mlm â p r l p r e l s u c dirg. C g predg m l t t e ( g s s g r g )

.

pl' r i j e n b g p g r n b å , g s s g m ` l c i predi g s p g r e g m z i e m t g m ` i , g s s g r n e ) sgdprg q u i c n l s i nbg mlm (im`irg)

rl`uzelmg n retti ^ n r e v e umi t u i s t l r e i pgrslmicg. Nldemnei n l sã;

Yuim`l i v g v l ` e g n e imme

k

um

\

Nldumqug lri (im`irg)

t u t t l hgmg. . . . T Wm inelmg g i r g s t e s s e d l Pui lrgcci Heimni Direi

.

8:

G s g r n e z e H9

 

l m ` e z e l m i c g prgsgmtg Nldpcgti c dgssijjel nlmeujim`l s g j u g m t e v g r h e i c n l m ` e z e l m i c g p r g s g m t g .

v g r h e slml e m

lr`emg.

v l c g r g k v l c g r g ] g s s g r g k nidheirg] i v g r g , j r i ` e r g `i; picde.jeFbltdieCnld

i; snul snulciirtg ciirtg Fet

ljjgttl; e n b e g s t i emalrdizelme ^pgtt. sgjrgtgrei,

slml m t g r g s s i t l i e n l r s e ` e E c c u s t r i z e l m g g Nldputgr r i a e n i nbg s e tgmjlml p r g s s l e c v l s t r l Estetutl g

- ]

r en g vg r g tuttg cg e m a l r d i z e l m e plssehece ic r e j u i r ` l .

Bl e æ v e s t l s u c v l s t r l s e t l nbg c i ` u r i t i â ` e t r g i m m e , di m p i r t e n l c i r g s i p g r g q u i c â c g l s t l ` e i c e n l r s e g nbg e p l ` e a r g q u g m z i r e n b e g ` l m l . s e h e c g a r g q u g m t i r g nlmtgdplrimgidgmtg

u t t e g `ug n l r s e d g m z e l m i t e < E m q u g s t l n i s l c n l s t l

< l e n b å mlm slml ` e Xldi

h e s l j m l ` e i a a e t t i r g umi

nidgri l e v e ` g r g c ' i p p i r t i d g m t l nlm c t r e s t u ` g m t e ; e m n b g d e s u r i ' E s t e t u t l puø i n e c e t i r g c i slcuzelmg `e qugstl prlhcgdi<

emlctrg rengvgrg i n i si , s g â plssehecg, c

d i t g r e i c g e c c u s t r i t e v l r e j u i r ` i m t g t u t t i c i jiddi e l a a g r t g ` g c Q l s t r l E s t e t u t l . X e m j r i z e l g plrjl ` e s t e m t e s i c u t e . Jeuceiml V icdegr ree

82

E t i c e i m l pgr t r i m e g r e - 6 8 s g r n e z e H9 =H8

 

plsezeþme, ivvgrhe. pls^åsseve Nldpcgti c i c g t t g r i nlm?

c g p r g p l s e z e l m e i , e m , n l m , pgr - c e i v v g r h e j e æ , die, r l p r e l - p l s s g s s e v e m g n g s s i r e N i r e s s e di Esihgcci,

t e r e m m l v l e c del h r i v i " p g b = i v g r a e m e t l j c e g s i d e u m e v g r s e t i r e g e m s e g d g

q u g s t i cgttgri t e d i m ` l um e n n l c l r g j i c l . ^ i e nbg l,§ d | | | | | | ] u g s t e n i s e s p g n e i c d g m t g , mlm r l v l

dlctg pirlcg

Q.'/¿

gspredgrg g air niperg e d e ge sgmtedgmte,

r e n l r ` i t e p g r ø nbg d e i e ` i t l umi jrim`g s l ` ` e s a i z e l m g g d e i e r g s l

C i p r l s s e d i s g t t e d i m i nlm diddi m`rgdl

agceng

Nevetivgnnbei

t r l v i r g G`dlm`l g sirgdl n l m t g m t e s g p l t r i e v g m e r g imnbg t u (sl nbg n e s g e

i m ` i t i 8 lct g ) gre s g r i Heimni Direi bi eumetl e

idene?..

]«agstgj-

ldpcgimml.

jeirg

e c d||_|_|||]| Y u e i h h e i d l u m t g d p l p g s s e d l , di j j e a l r t u m i mlm p e l v g g s p g r e i d l n b g e c tgdpl e d g t t i i c h g c c l p g r n b å `lhheidl s g d e m i r g . P e ihhrinnel g e hinel

C

.

]

dlctl i a a g t t l .

Vipæ

gsse L

Nrgi ` g c c g nlppeg ` e n l m t r i r e .

ictl

imtepitenl hissl hgcel hruttl nbeirl cgjjgrl cgmtl cesnel pgsimtg ruve`l s i c i t l s n u r l sedpitenl v g c l n g

`lcng

85

85

G s g r n e z e H9

 

"E

KECgssenl; prltgstirg Nldpcgti c i c g t t g r i nlm c g s g j u g m t e p i r l c g , nldg g c c ' g s g d p e l .

g s p r e d g r g p r g z z l s t g c c g sgrvezel puceti s u n n l v i n i m z i r e d h l r s l n ' â ne s l m l cittg s l r p r g s i `estemte jgmtecgzzi n l m a l r t g v l c g nlcizelmg p l s s l m l renbegsti ` i ; jeimnircl.zurceeeeFbltdiec.et

i ; ve .he .ve i jje Fjd i e c.nld

ljjgttl; p rltgsti rltgsti

Nlm i p r g s g m t g e m t g m ` l

`esippumtl pgr ci speingvlcg

nbg bl i v u t l i r r e v i m ` l i c c ' B l t g c [ g m e t ` e Aergmzg mgc n l r s l ` g c c i h r g v g

prgssl `e v l e prgmltiti. I irtg ci tlticg i s s g m z i `e

bltgci0?| k

- .

` g c p g r s l m i c g , um

mlm ml m puø v g r g um r r g ` i d g m t l s p i r t i m l n b g s n l m a e m i q u i s e m g c c l

s q u i c c l r g . Nldprgm`l g i p p r g z z l c l s t e c g d e m e d i c e s t i , di

d e t g . Wm c h g r j l `gvg g s s g r g

,

uttl

um e

e

- e t t e l c t r g nbg "`e dl `i ". c

` g c c i n l c i z e l m g mlm r i s u a a e n e g m t g d g m t g n u r i t l ; t i v l c e j e æ e- g q u g m t i t e mlm g m e v i m l s u h e t l ® s n e i t t i . Imnbg i

s p i r g n n b e i t e g ' e d d i j e m g g r i q u g c c i ` e umi i c i plnl

; i s n e i v i i ` g s e ` g r i r g ; n b e nldg d g b i i c c g r j e g i c `e rutti `ic siplrg

p r l h c g d e nlm c n i a a â i v g v i nldg m e n i i c t g r m i t e v i um n b e d e n l . E m u m c h g r j l plnl n l s t l s l i c n u m g n i r g m z g v g m t i e d p l s s e h e c g i n n g t t i r c g nlm c [gmet.

-

N g r t l n b g c i dei

-,

pgrtimtl cg

-

--

gssgrg inngttitg, `e

n b g ihheidl ` l v u t l p i j i r g i c c ' B l t g c nlm`ezelme

pgr nbeg`grg

` i p i r t g dei um

icdgml p i r z e i c g , nldg e s i r n e d g m t l p g r c ` e s s g r v e z e l ippgmi ` g s n r e t t l . s i r æ i n n l c t i s g m z i c i m g n g s s e t æ n b g e l de e v l c j i i c c i

Aeivgt, vljceitg jri`erg

sicute. Jeimnircl [ u r c e m e

>6

E t i c e i m l pgr s t r i m e g r e - 6 8 s g r n e z e H9 =H8

 

t t uri Cgjje qugstg 8 g t t g r g e m v e i t g i ` um sgttedimicg.

Imnbg c e uldeme peimjlml ^lml um p r l a g s s e l m e s t i ` e 0 1 m m e , s p l s i t l i umi `lmmi I`icjesi) g c c e s s e d i ` e 9 7 m m e p e õ j e l v i m g , nbg d e b i ` i t l umi e j c e i um`engmmg nbg i ` l r l . D e i dljceg gnlmldezzi d l c t l , p g r n b å v u l c g i n q u e s t i r g umi n i s g t t i e m dl dlmtij mtij mi g q u e m ` e mlm ihheidl må g c g t t r l ` l d g s t e n e må um e u t l e m n i s i , di l e n b å c g e s e i a a i t e n i a i n e c d g m t g , slml l nbg gsgjul t u t t e e c i v l r e ` l d g s t e n e , nldprgse c i n u n e m i , c s g r v e z e l i i v l c i , c hunitl g c l s t e r l . E m nidhel g e , pgr airde p e i n g r g , e m n i s i em`lssi sgdprg i h e t e m e p r l v l n i m t e , p i m t i c l m n e m e g s t e v i c g t t e , g ` â s g d p r g h g m p g t t e m i t i g t r u n n i t i . Â m i jelei vg`grci. @i u i c n b g t g d p l 96

pgrø â vgmuti i t i r g ` i mle imnbg sui di`rg. Mge prede tgdpe dei u l n g r i â t i t i j g m t e c g nlm dg, di l e b i n l d e m n e i t l i n r e t e n i r d e , p g r n b å ` e n g nbg c hij ml g c i n u n e m i ml mlm m

90

slml i h h i s t i m z i p u c e t e , nbg p e i t t e nbg r g p i r l mlm slml i h h i s t i m z i i a a e m i t e . D e i dljceg s e e m q u e g t i g d e rinnldim`i e g s s g r g p e õ s n r u p l c l s l m g c c ' g s g j u e r g e c i v l r e g imnbg de i a e j c e i d e e d p r l v g r i p g r n b å ` e n g nbg a i n n e l ` e s p e i n g r g i c c i mlmm mlmmi. i. Qgridgmtg slml ` e s p g r i t l g mlm s l p e õ nbg nlsi i r g . (Grmgstl)

97

86

87

>6

>8

Bl 8 : m m e g umi s g r i , q u i c n b g dgsg i , c i dei i j i z z i d e e n g nlm i dissedi r g ` ` g z z i , nbg s e â r g s i nlmtl ` e mlm idirde p e õ g nbg e m t g m ` g q u e m ` e t r l m n i r g e c m l s t r l r i p p l r t l nbg ` u r i v i lrdie ` i l c t r g s g e i m m e . X g s t l c g t t g r i c d g m t g i c c e h e t l ` e a r l m t g i t i c g i a a g r d i z e l m g . @ l v g v i dl s p l s i r n e i `engdhrg g t r i s n l r r g r g c i cumi ` e d e g c g e m dlmtijmi i s n e i r g . V l e , hud ^lml c g t t g r i c d g m t g e d p i z z e t l , p g r t r g dgse b l v e s s u t l nldg m t r i m n g , b l p g r s l q u i s e v g m t e n b e c e ` e p g s l n g r n i m ` l e m v i m l umi i j e l m g i c s ul nldplrtidgmtl, l i s l a a r e r g g c g e , e m v g n g , p g r s u i s t g s s i iddesselmg, e â t l c t i um p g s l ` i c c l s t l d i n l , a r g q u g m t i ` e s n l t g n b g nlm c e i d e n e , nlm c e s t g s s e i d e n e â i m ` i t i i n e i r g , b i i t t l s p g s g p i z z g p g r v g s t e r s e , t u t t g n l s g i c c g q u i c e e m q u g s t e u c t e d e `ug m m e ivgvi l v u t l r e m u m n e i r g p g r v e i ` g c c i n i s i n b g stividl l s t r u g m ` l e m s e g d g . Di u g s t l c g e c l s i p g v i e m i c c ' e m e z e l , g e l â n b g s i r g h h g r l s t i t e m g n g s s i r e s i n r e a e n e p g r a i r n e q ug s t i v e c c g t t i n b g v l c g v id l . Nlm d d i m e i n r e a e n e de lml tgmutl c i nisi, innlccim`lde e c dutul, l m v e m t l nbg c nldplrtidgmtl ` e X l s s g c c i a l s s g p i s s g j j g r l g b g , umi l c t i rgsise n l m t l `gcc'edplrtimzi ` g c mlstrl r i p p l r t l , s i r g h h g tlrmiti em`egtrl regmtrim`l e m p l s s g s s l imnbg g c c i n i s i , r u t t l ` g e m l s t r e s i n r e a e n e . G m v g n g m e g m t g . Ljme del g m t i t e v l â s t i t l viml, i m z e , l j m e v l c t i nbg n e seidl e v e s t e g b l p l t u t l p i r c i r c g , g e de b i e m a i n n e i t l e v e i j j e mlm i t t e , p g r g s e j g m z g ` e h e c i m n e l , t u t t g c g r e m u m n g i c c g q u i c e b i `lvutl s l t t l s t i r g pgr i m m e . (Vitrezel)

>9

Gsgrneze H 9

 

M g c c g 8 g t t g r g n b g b i e i ppgmi c g t t l slml dgmzelmite o p g r s l m i j j e ;

Grmgstl - ` i c j e s i - i t r e z e l - l s s g c c i N g r n i m g c t g s t l c g r e p l s t g i c c g `ldim`g g c c i n l c l m m i ` e s e m e s t r i ; N B E Â NBG n ld ldg g mgcc'gsgdpel.

NBE Â NBG s e lnnupi g c c i nisi

m l d g

Grmgstl

q u i c â c i r e j i e m n u e se n i p e s n g c i -

resplsti 9 0-7 slml l nbg gsgjul u t t e e c i v l r e `ldgstene)

bi i s ne i t l c'ictrl/i

â `edijretl dlctl bi umi i s i mulvi

nunemi

b i spgsl dlcte s l c ` e e m v g s t e t e

â plnl p r g n e s l e m q u g c c l nbg a i b i i p e t l ` e mlm g s s g r g emmidlritl/i n u n e m i p e i t t e plnl p r g c e h i t e vulcg r e s p i r d e i r g d l c t e s l c ` e `gvg g s t e t u e r g slc `e i c c i h i m n i

i n n u s i c ' i c t r l ` e mlm gssgrse ` e v g r tetl/i dlctl

b i p r g s l umi g n e s e l m g e d p l r t i m t g

>8

E t i c e i m l pgr s t r i m e g r e - 6 8 s g r n e z e H9 = H8

 

p g r a g t t l , pissitl prlssedl, nlm`ezelmicg Nldpcgti c t g s t l nlm sgjugmte v g r h e . ^lml m l r ` e m g .

airg - r g m ` g r g - `evgmtirg - vevgrg - lspetirg - vlcgrg - ssgrg usnerg - airg - h g r g - vgmerg - gssgrg - airg - r e g d p e r g - airg - h i s ti r g 9 > slml n l m e u j i t e i c c ' e d p g r a g t t l , 8 c p i s s i t l prlssedl g 9 i c n l m ` e z e l m i c g Qei Qgmgtl Qgmgtl g Ci lcngveti

E mi p i s s g j j e i t i c u m j l v e i Q g m g t l , c i v e i n b g A g ` g r e n l A g c c e m e

a i d l s i m g j c e i m m e '16 n l m e c s u l s t l r e n l a e c d . Â i v e i n b g ` e s g r i

s n e m t e c c i m t g ` e c u n e g elegcce, pegmi e pgrslmg n b g | | | | | | | | | | | | | | B | B c i m l t t g nlm um h en n b eg rg e m diml g um h r i n n e l emtldl i e a e i m n b e ` e um mulvl idlrg. N'â ' B l t g c

t u t t e e ` e v e ` g c nemgdi i d g r e n i m l ` i Jiry Nl Nllpgr, lpgr, nb g

G x n g c s e l r nbg pO

P i y c l r nbg

trlppl i c t l , i Ce z uml s j i h g c c l e m alm`l i c c g t t l pgrnbå -. nlc diretl g e c j e r l ` g e h i r . C ' B i r r y ' s Hir `lv `lv g

Lrslm Zgccs

imnbg s g e Hcll`y D i r y pgr g r i , c d e t e n l r e s t l r i m t g Qgnnbei

X l d i l v g BBEBBHBB v i i r ` m g r . Q e i Q g m g t l ,

'

ci vei pe õ i d i t i ` ie  

p c i y hly g i p e õ a r g q u g m t i t i ` i e a l t l j r i a e nbg s e i a a l c c i v i m l ` i v i m t e i u t t e q u g s t e c l n i c e

p g r snittirg altl nbg

emaureirg ic num e p g r s l m i j j e g akkktttOOtOÂe elrmice

g e v e s t g ` g c jeld l `lpl.

Yuim`l A g c c e m e j e r i v i e c a e c d

nbeu`grg Q e i Q g m g t l ci dittemi prgstl g i

s g r i t i r ` e . Qei Q g m g t l l j j e â umi e j m l r i g c g j i m t g nbg mlm sgdhri p e õ i v g r g v l j c e i ` e t l r

m i r g ic pissitl. L

c i a i m t i s e i ` e um c t r l A g c c e m e <

>>

G s g r n e z e H9

 

9

Vrgplsezelme irtenlcitg ^ n g j c e c ' i r t e n l c l j e u s t l g alrdi c i prgplsezelmg i r t e n l c i t i .

Nldumg e Hlcljmi - ww.nldumg.hlcljmi.et. ^ g r v e z e p g r E d d e j r i t e ; ( e m ) m l s t r i sg`g slml i t t e v e s g r v e z e ` e emalrdizelmg g` l r e g m t i d g m t l pgr n e t t i ` e m e mlm n l dum etire.

Bldg ijg s e p uø

Nldumg e Xgjjel Gdecei - ww.nldumg.XG.et. Em)

ed

n c e n n i r g s u c c i p i r l c i D ejrFirg p g r e m e z e i r g um v e i j j e l m g c dlm`l ` e )

emtgdl â p l s s e h e c g n l m s u c t i r g ` e v g r s g p i j e m g n l m t g m g m t e

d e j r i z e l m g . (I) e m a l r d i z e l m e t e c e (i)

eddejritl i r r e v i t l (em)

m l s t r l Vigsg.

s e t l ,(i)

Dirnbg-www.rgjelmg.dirnbg.et/splrtgccl/(Em)

eddejri

vlng s g r v e z e s l n e i c e , s e plsslml l t t g m g r g m l t e z e g g m a l r d i z e l m e (su) z e l m g , i ` gsgdpel u l j b e g p g r s l m g (i)

m l r d i t e v i e m tgdi e c l t t i (i )

quice revlcjgrse em n i s l ` e mgngssetæ, i

r i z z e s d l, g ctre i r j l d g m t e ` e emtgrgssg jgmgricg.

Vissitl prlssedl, u t u r l , n l m ` e z e l m i c g N l d p c g t i c t g s t l n l m e u j i m ` l v g r h e i c p i s s i t l p r l s s e d l t r i m m g uml nbg ` g v g g s s g r g n l m e u j i t l i c a u t u r l g uml c n l m ` e z e l m i c g p r g s g m t g , nldg m g c c ' g s g d p e l .

`i; stu`eirnbFjdiec.nld

saem ir`eprl kg ntFjdiec.nl d

ljjgttl; ` l n u d g m t i z e l m g Neil ^tgaiml

( ^ t u ` e i r g ) Bl ^ t u ` e i t l

c i ` l n u d g m t i z e l m g n b g de d i m ` i r g )

(Prlvirg)

h g c c g e ` g g , d i m n b g n l s g um p l ' e a a ã n e c e ` i g i c e z z i r g . E m j g m g r i c g , p g r ø , de g d h r i um hulm p r l j g t t l . V g m s i r g ) d l c t l i c c g vireizelme n b g (pltgrg) airg, ( i m m l t i r g ) imnbg mulvg s l c u z e l m e p l s s e h e c e . ( V i r c i r g ) ci ` l n u d g m t i z e l m g ) g m s e g d g eragiZgrg)

nlm i l c i n b g

` e c i v l r i r g um p l ' m s e g d g i c c g n l s g ` i n i d h e i r g . V i l c i b i p e õ g s p g r e g m z i ` e

qugstg nlsg pgrnbå (gssgrg) cg mlstrg p rlp ls tg

i s s e s t g m t g `gc s u l prlagsslrg pgr ` u g imme g ple prite

e m uml t u ` e l ` e i c t e s s e d l c e v g c c l . P e a r / a a e i m r a i r q )

nirg)

dg m

=

..

e c t u t t l n lm

i c p e õ prgstl plssehecg. I rgstl

Xennir`l

V.^. ^ ie n b g (rengvgrg)

um p r g d e l p g r e c p r l j g t t l ^ e s t r g < V g r q u g c c i v l r l ( g s i u r e r g )

t u t t g c g deg m g r j e g Gnnl i m n b g p g r n b å b l h e s l j m l ` g c c i n l c c i h l r i z e l m g ` e V i l c i

>0

E t i c e i m l pgr t r i m e g r e - 6 8 s g r n e z e H9 =H8

 

GPar l m l d e ;

m ` e r g t t e , ` e r g t t e , r e a c g s s e v e . Vlssgsseve

Nldpcgti c t g s t l nlm prlmlde g p l s s g s s e v e

Neil A c i v e i ,

d i r e t l mlm t l r m g r æ predi ` e

l j j e tlrmgrø tir`e ( v g r s l cg 2.66), g

nldg i c s l c e t l u s n e r i m m l ` i s n u l c i i c c g 9 1 . > 6 . G n n l q u g c c l nbg e m p i c g s t r i u m p l ' redi, grnbå ' e s t r u t t l r g

plrti

a i t t i `i dei di`rg; ` ã i e hidheme ` e nbeidir

e m s e s t e , p g r n b å c l r l mlm e pgmsiml d i e i g c g a l m i r c ' u m e n l nbg

; ? nbeg`l ` e a i r g ;

â i d g m t i t l ` g e n l m t e m u e retir`e.

b l i s n e i t e s u c t i v l c l . ^uc i v l c l n ' â imnbg umi l r t i

Vgr ngmi prgpiri p g t t e ` e p l c c l ,

prlssedi v l c t i nbg v e g m e , p l r t i

E hidheme

p g r remjrizeir

.

.

rinnldim`l

t g c g a l m g r ø v g r s l c g s g t t g . Ci

, g r p e i n g r g , um p i e l ` e v i s g t t e ` e d e g c g ` e

zel; â

peing

I lpl.

Nldpcgti c t g s t l nlm v g r h e i c t g d p l g dl`l l r r g t t l .

Xiuc Hlvi; 'uldl t i ce i m l p e õ h g c c l sgnlm`l g `lmmg Yuie

c i s u i s t l r e i aideceirg<

{misngrg) '

e m umi a i d e j c e i t r i ` e z e l m i c g e m n u e del p i ` r g

c  ' i u t l r e t æ , c i a e j u r i a l r t g g i u t l r e t i r e i . J c e { r e u s n e r g )

um ` e p g m ` g m t g ` g c c ' I c e t i c e i { g s s g r g )

hgmg, e s t l nbg predi ` e { ` e v g m t i r g )

E

  m l t t i t l r g ` e c l t t i j r g n l - r l d i m i . V g r dg g s s g r g ) - e ;

p i r c i r g nlm dei di` rg g g deg `ug s l r g c c g . @gvl i l r l s g de slml e s p i r d e i t l

j e i d g m t e `i s g ` u t t l r g g { e d p i r i r g ) E

|

,

ainecg j c e ittgj

i nldprgm`grg c g `lmmg, i { e m t u e r g )

c  g c l r l s l a a g r g m z g g `ghlcgzzg.

Nlm c sul nlrpl nldg lmve vg<

Nldg u m gx i t c g t i . Y u i m ` l a i r g ) c g deg j e l r m i t g e m p e s n e m i , l h h c e j i r g )

sgrg)

c g jirg { t r i s n l r r g r g ) e dusnlce i a l r z e n l m t e m u i t e , g s

umi p g n e g ` e ` r l j i , u m `url i v l r l nbg p g r ø i c c i a e m g d e r g j i c i r g ) umi l m ` e z e l m g ` e hgmgssgrg.

S e c t g s t l nlmtemui i i j . > 1T 1T

>7

G s g r n e z e H9

 

^^ENL

Nldpcgti c t g s t l nlm c g sgjugmte p i r l c g l g s p r g s s e l m e .

c ' i c t r l - g - u g c c g nbg - c t r g nbg - g - g c c g bgccl

-l m s g n u t e v g -u t t l -c

_...TI`gssl â

dissedl

-e

` e v g r s l . Yuim`l t l s u c s g t p g r 9 8 l > l r g|

mlm r e g s g l i ` i c c g m i r d e , i c dissedl vi`l e m p e s n e m i g e m p i c g s t r i

piusg

tri um edpgjml g | _ | | | | | | | | | | | | | | | | . Nlse i p e t i ` e plsirg p g r sgrveze altljriaene g i p g r g ` e mlm g s s g r g

` g c c i alrdi. De r g ` i , mlm â p e i n g v l c g .

.

^lml m v g n g rg rgic ic e c g cgttgrg ` g ccg sug idderitrene. Nlsi

snrevlml<

de s n r e v l m l

Xengvl ` e n b e i r i z e l m e `'idlrg ` i p i r t g ` e t i m t g r i j i z z e m g ,

a r i s e ` g c t e p l "g e t u l e l n n b e vg`l e c dirg", nbg d e s p g ` e s n l m l p l g s e g r l d i m t e n b g g

emlm`iml e prlaudl. G l e n e slml g r i j i z z g p e õ j r i m ` e , g `lmmg, u g c c g

n b g EBB]^GEBED b i m m l v e s t l m g c c i Velvri g n b g d e aimml e c n l d p c e d g m t l | ? pgr l r l , ||||]|||||_||||B um h g c r i j i z z l , slml um hrivl ittlrg.

peõ

?åssenl

^ n r e v e c g sgjugmte p i r l c g m g c c l s n b g d i l t t l s t i m t g

rldimzlk e i c c l ] s n r e t t l r g ] s n i a a i c g ] g ` e t l r g k rinnlmtlk m l v g c c i ] c g t t l r g ] sijjel] iutlrg] iutrenNk plgsei] s n r e t t r e n g ] plgtik c e b r L k

v l c u d g ] plgtgssik sgjmicebrLk c g t t r e n g ] niticljl ;

gmgre  

gttgrire

Vgrslmg

Ljjg tte

>1

E t i c e i m l pgr s t r i m e g r e - 6 8 s g r n e z e H9 =H8

 

r l ` t e ] l m g snretti

Cãhgr i l rleheti< c ` e h i t t e t l â pgrtl E m Lcim`i c l s p e m g c c l mlm â p e õ v e g t i t l ` i c ' : 1 . G mnbg m E t i c e i d l c t e pgmsiml nbg g

`rljbg g r e v i t g ` i c c i n i m m i h e s mlm ` l v r g h h g r l g s s g r g u l r e c g j j g . Di b g l s i s u n n g ` g r g h h g c i s n e i m ` l n e r n l c i r g c e h g r i d g m t g c g `rljbg g j j g r g < G l s p e m g c c l â i v v g r l e m mlnul<

^ge aivlrgvlcg l nlmtrirel i c c i cehgricezzizelmg ` g c c g `rljbg c g j j g r g < ^nreve i t u i lpemelmg e m p r l p l s e t l .

lgselmg t g s t u i c g X e n l s t r u e s n e qugstl ` e i c l j l dgttgm`l e m l r ` e m g c g h i t t u t g .

Estruzelme i c c i h i h y s e t t g r ^ . 4 ejmlri

( Gc g m i 4 i h i d h e m i )

^ ; Vgrnbå ivgve quicnbg prlhcgdi pgr c l stu`el<

H ; G i dim dimje je irg, nlsi g ` l< Gb ã . V g r ø . . . pgr Gcgmi, lrdie e nlml H?Gb H? sneidl j e æ . Yuem`e mlm n ' â prlhcgdi.

^ ; ^ ã , e h e s n l t t e . Yuittrl h e s n l t t e slml p e õ nbg uaaenegmte.

H; Qi hgmg.

^ ; ^ ã , g s t i e i t t g m t i n b g mlm s n l t t e .

H; ^lcl ittg g he s nl t t e <

^; C i p i p p i j c e g c i ` i e v g r s l c g n e m q u g . C g p r g p i r e e c hehgrlm ` e c i t t g . Pu dg ' b i e

H;

vestl p r g p i r i r g ictrg vlctg. ^; Qi hgmg. ^; Mlm g t t g r c g zunnbgrl. Mlm g t t g r c g

megmtg.

^ ? Vgrnbå ivgve quicnbg prlhcgdi p g r c l s t u ` e l < H;

H . 4 ihysettgr

bg nlsi e dgttl<

>:

G s g r n e z e H9

 

I . Nldpcgti

c tgstl

nlm s g j u g m t e v g r h e . v g r h e slml m l r ` e m g .

c . i m ` i r g - [. r g m ` g r g - > . i v g r g - 0. i c e r g - 7 . i v g r g - 1 . p g r ` g r s e : . `irg - 2 . p g m s i r g - < . t g c g a l m i r g - E L . innldpijmirg I P P G M [ E L M G 0 g r h e slml l m e u j i t e i c p i s s i t l prlssedl, 0 c t r i p i s s i t l g 8 c c ' e d p g r a g t t l . I

0imme lcl em t rg rgml ml

Mlm bi c suppcgdgmtl â lstrgttl i n g m ` g r g IMNLMI- m i j i z z e m l imnlmgtiml ` e 9 0 m m e , i c sul predl v e i j j e l e m t r g m l ` i s l c l , ` e retldl ` i Xldi, lvg 9

i vg`grg umi dlstri e a u d g t t e , â t i t l a i t t l sngm

` g r g ` i c t r g m l i P g d e pgrnbå p gr s h i j c e l 8

u m r i p e ` l g mlm >

e s l c ` e p g r p i j i r g e c suppcgdgmtl må um `lnudgmtl ` e e ` g m t e t æ .

C i v e n g m ` i â s t i t i `gmum

n e i t i ` i c c i di`rg ` g c c l s t u ` g m t g , nbg b i e m t g m z e l m g ` e s n r e v g r g umi g t t g r i ` e p r l t g s t i i c c g

Agrrlveg " p g r n b å mlm s e p u ø ihhim`lmirg um demlrgmmg ` i slcl m g c c i s t i z e l m g ` e u mi n e t t æ s n l m l s n e u t i slcl pg rnbå mlm b i um ` l n u d g m t l " . ^gnlm`l c r i n n l m t l ` g c c ' i ` l c g s n g m t g ,

nbg c 8 6 mlvgdhrg 0

s u c r i p e ` l X l di -Im nl m i g c c g 9 0 ; 7 7 `lpl i v g r a e m e t l

e s l c ` e ` g c c i sui predi j e t i ` i i ` u c t l , c n l m t r l c c l r g ` g c t r g m l , umi s e j m l r i dlctl j g m t e c g , e s l c ` e m g n g s s i r e p g r p i j i r g e c suppcgdgmtl p e õ c i

n l m s t i t i t l nbg c u e mlm 7

ducti, må u m `lnudgmtl ` e e ` g m t e a e n i z e l m g , c ' b i a i t t l sngm`grg i P g d e , nbeg`gm`l i ` u m ictrl agrrlvegrg `e em`enirjce c'lrirel `g c trgml sunngssevl.

c r i j i z z l mlm 1

`'imedl g nlm c i n i r t i t g c g a l m e n i nbg c i diddi c e :

`lnudgmtl - i ` g t t l c g e - lm n e 2

prlprel

predi ` e p i r t e r g { " i c

") .

i nisi

` e n g m ` l nbg s i r g h h g i r r e v i t l nlm u m ' l r i ` e r e t i r ` l . " M l m n i p e s n l pgrnbå mlm c e ihheiml

mlm lm ippgmi n g s l ` i c t r g m l , l p p u r g de b e g ` l a i t t l umi d u c t i nbg v r g h h g l t u t l pi j irg m

pgr u i c g d l t e v l mlm 9 6 . c '

i c p l s t l ` e l c e z e i " , c i d g m t i c i di`rg. qulte`eiml l "ci Xgpuhhceni"  i c qulte`eim

'

H. M g c g s t l n e s l m l 8 g r h e n l m e u j i t e m g c c i a l r d i p i s s e v i , r l v i c e g n l d p c g t i c l s n b g d i . Alrdi i s s e v i - m a e m e t l - tgdpl

^ljjgttl pissevl

^lj j gttl i t t e v l

>2

E t i c e i m l pgr s t r i m e g r e - 6 8 s g r n e z e H9 =H8

 

Immgtteve, c g s s e n l Nldpcgti c t g s t l s n g j c e g m ` l c i p i r l c i n l r r g t t i . Jce eticeime g c nehl

M g c c i n u c t u r i p l p l c i r g p g r 9 . . . . s g n l c e e c v e m l â s t i t l n l m s e ` g r i t l " e c r e n l s t e t u g m t g pgr gn n g c c g m z i , r e d g ` e l g a a e n i n g n l m t r l c g d i c i t t e g , u t e c g pgr 8

imgdei g r i n e c e t æ " g > . . . .

v g m e v i ` i t l imnbg i e hidheme p e õ p e n n l c e . Qeml h e i m n l h l c c e t l nlm i s s g m z e l g hgvutl i c d i t t e m l i ` e j e u m l g r i r e t g m u t l n u r i t e v l ` g c c ' e t t g r e z e i g 2 6 jri dde e nidldecci d i n g r i t e e m um e t r l ` e v e m l ` e v g m t i v i m l umi p l z e l m g 0

p g r nicdirg m g r v e g i v l r e r g e c slmml.

E c h r u c å , 7 . . . . . v e m l h l c c g m t g nlm s p g z e g g u n n b g r l , g r v e v i nldg m i c j g s e n l , g r i r g p u t i t l gaaening 1

c i riung`emg g c d i c ` e jlci g vgmevi slddemestritl imnbg i e hlveme s u ` i t e ,

d i c i t e ` e h r l m n b e t g l nlm prlhcgde m t g s t e m i c e . c v e m l , :. . . . . , nl dg r e m n e p e l ` e v e t i , ` l t i t l ` e p l t g r e s i c u t i r e g m u t r e t e v e , e m m i t u r i c g n l m t r i p p l s e z e l m g i c c ' i n q u i nbg 2 v e t i . . . . T C'inqui 5

innlrnei ci

g r i retgmuti, s p g s s l j e u st i d g m t g , g s p l m s i h e c g ` e emagzelme.

K

' W u -

` i c c e h r l Jce t i c e i m e g c nehl ` e Vilcl ^ l r n e m g c c e , g`. Hruml Dlm`i`lre

N

I

9

ihhistimzi

trlppe

cumjbe

8

clttirg

nldhittgrg

aemerg

>

quem`e

emaemg

pgrnbâ

0

vgri

jeusti

e`gicg

7

emaitte

quem`e

nelâ

1

vgrsl

em

nlmtrl

:

sg

`umqug

pgrnbâ

2

emvgng

em aitte

quem`e

5

prlprel

emaitte

icclri

>5

G s g r n e z e H9

 

gssenl

N l d p e g t i ec tgstl.

Cengmzeitl pgr j g c l s e i

` i c c i nrlmini

Wm i vlri t lrg issg m tg ` i c

p g r c i dljceg d g-

- i niusi g c c i sui

reti e c c e n g m z e i d g m t l em trl m n l . Cl i nlmagrditl i Nissizelmg

mlm bi n -

` e a g s i ` e u m edpegjitl rldiml nbg r i

E cengmzeitl

n l c t l ci tgse `icci slnegtæ prgssl .

c i v l r i v i . C'uldl e g r i i s s g m t i t l ,

.

v l c g v i sgjuerg ci

s g m z i jeusteaenizelmg g  c j eld l sgjugmtg

e

® ivlrl

- r a v ' nb g cl i v g v i

g r i p r g s g m t i t l nlm u m i c s l

dg`enl.

9

V iss itl prlsse prlsse dl, alrdi p i s s e v i

Nldpcgti c t g s t l nlm;

I.

p r l s s e d l g g c c i a l r d i p i s s e v i . v g r h e m l m slml m l r ` e m g . spgm`grg - r g i c e z z i r g

9 s gjugm te vgrhe ic pi ssi tl

`ltirg - pgmsirg -

H. quem`e - e l â

Wmi peride`g i e Dusge i t e n i m e n e r n i 86 e c e l m e g e slml v l c u t e > m m e p g r a e m e r g e c r g s t i u r l ` g c c ' e m j r g s s l

c mulvl m j r g s s l â e s p e r i t l i c c i p e r i d e ` g ` g c C l u v r g , g` e m v g t r l n g d g m t l g dirdl. C i u l v i s t r u t t u r i pgr pltgmzeirg c'inngssl ie d u s g e vitenime.

E e dusge; u m ' e ` g i

nldpcgtidgmtg nlmtrirei icci snretti e m

citeml"Vrlnw/

E stg p r l a i m e Q , '^titg c l m t i m e prlaima nbg â r e d i s t i g s p l s t i p g r i m m e (aem ` i c 9766) c c ' g m t r i t i ` g c predl muncgl g e dusge. C i mulvi t r u t t u r i

veze ` e i n n l j c e g m z i ; h i m n b g ,

a a e n e n i d h e , i c g p g r h i d h e m e , i c g p g r n l m v g j m e , um e s t l r i m t g

E iping ` e l s p e t i r g imnbg 86.666 pgrslmg i c j e l d l , `ge dusge itenime.

`e dlcte sgr

c i d g ` e i `ge v e se t i t lr e

06

E t i c e i m l pgr t r i m e g r e - 6 8 s g r n e z e H9 =H8

 

rgplsezelme irtenlcitg g g d pc e n e Nldpcgti c t g s t l nlm;

c g p r g p l s e z e l m e s g d p c e n e ; e m - e ‐ pgr - i ‐ nlm ‐ i c g p r g p l s e z e l m e i r t e n l c i t g , nldg m g c c ' g s g d p e l .

^unng`g i i m t e i j l ` g c N e c g

` i c c i nrlmini

P u t t g c g d i t t e m g @ . P . , 86 m m e , e s v g j c e i , i ) . . i c c g . 2 . 6 6 . ^ e i c z i , v i

tizzi ai qugccl n b g ` g v g airg, e ai

(su)

h ijm l , e seg`g

c i `lnnei, e isneuji, e vgstg, e trunni, e pgt

temi, a i n l c i z e l m g . Putte e jelrme. V l e r e t l d i

hijml i i r g p e p e , e i j j e u s t i c i jlmmi e

n l m t r l c c i (i)

s p g n e i c g nldg m e z e l

s p g n n b e l g` s n g . M e g m t g

p e õ l dgml i m m l n l s e . C i l s i s p g n e i c g â nbg @ . . h e t i p r l j g t t i t i (i )

umi e n n l c i n i s i

sul idenl i r n b e t g t t l I . P . n b g c g b i n b e g s t l

9 7 j e l d e . Ljme jeldl d l c t e " n u r e l s e " s e i n n i c n i m l emtldl i )

jl`lml l s p g t t i n l c l l a a g r t l Dlcte i s s i m t e s e agrdiml

umi i j i z z i m l r d i c e s s e d i , cumjl,aimml i r ` e

j e l d it i. Putte

nisi,

vgtrl

ihetirne

nisgtti trispirgmtg g e

um l r p l m l r d i c e s s e d l . s n u l c i l i)

civlrl

s e j e u s t e a e n i m l nlm c g snusg p e õ i s s u r ` g . Vgrnbå q u g s t l gspgredgmtl< C ' e m t g m z e l m g (`e)

irnbetgttl â

00Vrl`uzelmg

p r l v i r g i mlm g p i r i r g e c p u h h c e n l ( ` i )

previtl.

nretti

I, B i e u m / u m i i d e n l / i eticeiml/i l n l m n ue n l d u m e n b e e m c e m j u i e t i c e i m i . I v g t g a i t t l g s p g r e g m z g

nldume g` â umi pgrslmi nlm c i quic g dimtegme dimtegme v l c g m t e g r e um n l m t i t t l mlm s l c t i m t l g p e s l ` e n l g mlm s l c t i m t l pgr c g t t g r i . Bie r e n g v u t l umi sui

gttgri em n u e e emveti i nisi sui.

Nldpcgti qugsti c g t t g r i ` e r e s p l s t i . @ g v e s n r e v g r g ` i 9 6 6 i 986 p i r l c g .

Nirl/i

, e b i i t t l t i m t l p e i n g r g r e n g v g r g emsegdg u g m l t e z e g g c tul e m

v e t l . Pe resplm`l s u h e t l pgr

e r t e nbg

I p p g m i ivrø tgrdemitl e nbeidgrø. I r g s t l , u m i h h r i n n e l .

09

G sg r n e z e H9

 

Åttu r i Cgjje

`ug g s t e ` g c c i n l c l m m i ` e s e m e s t r i g s n g j c e t r i i ) ) n ) m g c c i n l c l m m i ` e ` g s t r i , c i r e s p l s t i

nlrrgtti.

@gnicljl ` g c c i s e n u r g z z i icedgmtirg nidpijmi prldlssi ` i c c ' W m e l m g Gurlpgi Nlmtrlcci i `iti `e ` u r i h e c e t æ l i `iti `e sni`gmzi

`gc prl`lttl p r e d i ` g c c ' i n q u e s t l g nl m sudi cl gmtrl e c tgrdemg n l m s e j c e i t l s u c c ' g t e n b g t t i @lvg g j j e " ` i nlmsudirse m t r l . . `gve e s p g t t i r g t i s s i t e v i d g m t g c i ` i t i ` e sni`gmzi m ` e n i t i ` i c p r l ` u t t l r g . ^e r i t t i , e m aaii t t e , ` e p r l ` l t t e ` g p g r e h e c e . Y ui m ` l , mvgng, c g j j e " ` i nlmsudirse p r g a g r e h e c d g m t g g m t r l e c . . . " s i p p e nbg c i ` i t i ` e ` u r i h e c e t æ e m ` e n i t i gspredg u m n l m s e j c e l pgr um nlmsudl l t t e d i c g g mlm e d p c e n i nbg, umi v l c t i s u p g r i t l q u g c t g r d e m g , c p r l ` l t t l s e i s n i ` u t l . Edplr tim tessedl ; c g `i t g ` e s n i ` g m z i g ` e `urihecetæ slml i c e ` g

a e m n b å c i n l m a g z e l m g â e m t g j r i g c p r l ` l t t l â s t i t l n lm s g r v i t l nldg m ` e n i t l e m g t e n b g t t i . Vgr u t t e j c e i c e d g m t e a r g s n b e l s a u s e nbg mlm r e p l r t i m l icnumi ` i t i ` e s n i `gmzi, emalrdite s u c c i `uriti g g dl`icetæ ` e nlmsgrvi zelmg.

i ) c t g s t l emalrdi nbg hesljmi l h h c e j i t l r e i d g m t g nlmsudirg, g m t r l c i `iti e m ` e n i t i , e p rl ` l t t e nbg r e p l r t i m l s u c c ' g t e nbgtti

ci

nlmsudirse

snretti

;

"`i

prgagrehecdgmtg

gmtrl e c . . . " .

h ) c t g s t l emalrdi nbg quim`l nldpreidl p r l ` l t t e mlm n lm a g z e l m i t e `lhheidl s i p g r g n l d g n l m s g r v i c e g quic â c i cl rl ` uriti

n ) c t g s t l emalrdi nbg c g ` i t g ` e sni`gmzi ` g e p r l ` l t t e `gvlml g s s g r g tissitevidgmtg r e s p g t t i t g e m ljme n i s l .

Lssgrvi nlm c i d i s s e d i nuri c ' e j e g m g ` g c c i tui n u nemi g dgtl`e ` e nltturi peõ e`lmge

Lvumqug n e s e i d i t g r e i ` g p g r e h e c g nld'â c n e h l , p ls slml r l c e a g r i r g h i t t g r e m l n e v e , s p g n e i c d g m t g quim`l e a g t t i c ' e j e g m g . Gnnl p g r n b å c i v i r s e hgmg c g dime predi ` e n u n e m i r g , predi ` e t l n n i r g i c e d g m t e `i nlmsudirg nlmsudirg n r u ` e l nbg mlm m g n g s s e t i m l ` e u c t g r e l r g n l t t u r i , t g m g r g sgdprg hgm p u c e t e j c e s t r u d g m t e ` e n u n e m i , p e i m e ` e c i vlrl g e m p i r t e n l c i r g e c a r e j l r e a g r l , slml rinnldim`i z e l m e nb g plss lml lml s g d h r i r g h i m i c e , di b g um g s p g r t l ` e e j e g m g i c e d g m t i r g mlm e s t i m n b g r æ die e r e p g t g r g . C i nlrrgtti n l c c l n i z e l m g ` g e nehe, n r u ` e g nltte, mge `evgrse s n l d p i r t e ` g c a r e j l r e a g r l i sgnlm`i g c c i t g d p g r i t u r i ` e n l m s g r v i z e l m g , g i c l r l e ` l m g i n l t t u r i , e m dl`l nbg i j jeumjiml u m ' i ` g j u i t i t g d p g r i t u r i imnbg m p r l a l m ` e t æ ,

`gvlml v g r g c i dissedi t t g m z e l m g . Mlm d p r l v v e s i r t e p r g p i r i t l r g ` e n l m s g r v g l i n n l j c e t l r g ` e a u m j b e ; slml m g n g s s i r e g nlmlsngmzg s p g n e a e n b g .

i ) c t g s t l e m ` e n i nbg h i t t g r e ` i m mlse i c c i s i c u t g s e svecuppiml imnbg quim`l m g c a r e j l r e a g r l slml p r g s g m t e i c e d g m t e nlmag zelmite

h ) c t g s t l e m ` e n i nbg j c e g s p g r t e ` e e j e g m g icedgmtirg retgmjlml n b g qugstg emalrdizelme seiml lrdie i m i c e

n ) c t g s t l e m ` e n i nbg j c e i c e d g m t e n un em ite g rg sn b e `gvlml v g r g

ci c lr l jeusti nlcclnizelmg ic c'emtgrml ` g c arejlreagrl

08

E t i c e i m l pgr t r i m e g r e - 6 8 s g r n e z e H9 =H8

 

rlmlde Yuicg ` g e t r g prlmlde â l r r g t t l <

Imnbg c e uldeme e i m j l m l . . . Gnnl a i t t e m u ` e g n r u ` e . Bl 8 : m m e g umi s g r i , q u i c n b g dgsg i , c i dei i j i z z i ( s e - de n e ) ` e n g glm c i dissedi a r g ` ` g z z i , nbg s e - v e - c g ) â r g s i n l m t l ` e mlm idir(dg c l - d e)

p e õ g nbg e m t g m ` g q u e m ` e t r l m n i r g e c m l s t r l r i p p l r t l (nbg - n b e -quicg) `urivi lrdie ` i l c t r g s g e i m m e . Xgstl i c c e h e t l ` e a r l m t g i i c g i a a g r d i z e l m g . @ l v g v i d l splsir(de s e - n e ) i

`engdhrg g r i s n l r r g r g c i cumi e degcg m dlmtijmi i g e i r g . Vle, hud

lml g t t g r i c d g m t g

e d p i z z e t l , pgr r g dgse b l v e s s u t l gldg m t r i m n g , b l p g r s l q u i s e v g m t e g b e c e ` e pgsl n g r

nim`l emviml umi rijelmg i c sul nldplrtidgmtl. nldplrtidgmtl. E l i l a a r e r g g c l c g e - m l e ) , emvgng, p gr sui t g s s i iddesselmg, v e s e - c g ) â l c t i u m pgsl i c c l stldinl, r gqugmti ` e s n l t g n b g n lm j c e i d e n e , nlm j c e s t g s s e idene â i m ` i t i i n e i r g , b i i t t l s p g s g pizzg p g r v g s t e r ( d e - c i

-se),

t u t t g n l s g i c c g q u i c e e m q u g s t e u c t e d e `ug i m m e iv gvi `lvutl r e m u m n e i r g p g r v e i ` g c c i n i s i nbg stividl n l s t r u g m ` l e m s e g d g . Di u g s t l c g e ( c l - c g - i ) sipgvi ` i c c ' e m e z e l , g n e l â n b g

s i r g h h g r l s t i t e m g n g s s i r e s i n r e a e n e p g r a i r ( d e - n e - c i ) u g s t i v e c c g t t i gbg vlcgvidl. Nlm e d

dime s i n r e a e g e ( t e - n e - d e) slml t g m u t l c i n i s i , i n n l c c i m ` l ( d e - c l - t e ) c dutul, l m v e m t l n b g e c nldplrtidgmtl ` e X l s s g c c i a l s s g p i s s g j j g r l g b g , umi l c t i r g s i s e n l m t l ` g c c ' e d plrtimzi `gc mlstrl ripplrtl, sirghhg tlrmiti em`egtrl regmtrim`l em plssgssl i m n b g `gcci n i s i , a r u t t l ` g e m l s t r e s i n r e a e n e . G m v g n g m e g m t g . Ljme del t g m t i t e v l â s t i t l viml, g i m z e ,

l j m e v l c t i n b g (de s e - n e ) s e i d l r e v e s t e g b l p l t u t l p i r c i r ( c g - t e - c i ) , c g e de b i e m a i n n e i t l

e v e i j j e mlm i t t e , p g r g s e j g m z g ` e h e c i m n e l , u t t g c g r e m u m n g i c c g q u i c e b i l v u t l s l t t l s t i r g p g r i m m e .( C i P e - D e) gdhri i v v g r l e d p l s s e h e c g n b g i h h e i p l t u t l p r g m ` g r g q u g s t i ` g n e s e l m g ` i s l c i . Cge c g - c e - c l ) mgji e m d i m e g r i ` g n e s i , di l s l s p g t t l nbg n e s e i um i c t r l

uldl b g c e - c l - c i ) i lm v e m ti i q u g s t l pissl... Vitrezel)

0>

G s g r n e z e H9

 

gssenl

Cg p i r l c g g v e ` g m z e i t g slml h i j c e i t g . N l r r g j j e c g nldg g c c ' g s g d p e l .

Imnbg c e uldeme peimjlml

lmmi g c c e s ^lml um p r l a g s s e l m e s t i ]01 m m e , s p l s i t l i umi ` lmmi sedi e 9 7 imme p e õ j e l v i m g , n b e d e b i i t l umi e j c e i um`engmmg nbg ` l r l . D e i dljceg gnlmldezzi dlctl, grnbå v g c g i n q u e s t i r g umi i s g t t i i dlmtijmi g u e m ` e mlm ihheidl må c g t t r l ` l d g s t e n e må u m i e u t l e m n i s i , di lenbå c g e s e i a a i t e n i a i n e c g , slml e l n b g gsgjul u t t e e c i v l r e ` l d g s t e n e , nldprgse c i n u n e m i , c s g r v e z e l i t i v l c i , c h u n i t l g l s t e r l . E m nidhel g e , p g r airde e i n g , m n i s i em`lssi sgdprg i h e t e m e p r l v l n i m t e , p i m t i c l m n e m e g s t e v i c g t t e , g` s t i s g d p r g h g m p g t t e m i t i g r u n n i t i . Â m i j e l e i v g ` g r c i . @i u i c nbg tgd pe pgrø å vgmuti i g s s g r g ` i mle imnbg sui di`rg. M ge p r e d e t g d p e dei s u l n g r i â s t i t i j g m t e c g nlm e l , di l e 0 ldem n e i t l i n r e t e n i r d e , p g r n b å ` e n g nbg c hij ml g i n u n e m i mlm slml i h h i s t i m z i p u c e t g , nbg p e i t t e nbg p r g p i r l mlm slml i h h i s t i m z i r i a a e m i t l . D e i dljceg s e e m q u e g t i g d e rinnldim`i ` i s s g r g p e õ s n r u p l c l s l m g e r s g j u e r g c e c i v l r e g imnbg dei e j c e i d e redprl v g r i p g r n b å ` e n g gbe i n n e l ` e s p e i n g r g i c c i mlmmi. ^lml vgrl ` e s p g r i t l g mlm s l peõ nbg nlsi i r g .

Nlm`ezelmicg Nldpcgti c l s n b g d i nlm c g alrdg ` g c n l m ` e z e l m i c g . QGMEXG

@ emjlcirg

I M @ I X G

>] p c u r i c g

@LQGXG `lvrge

siprgste

im`rgste

> ] semjlcirg

P curicg

^IVGXG

vtrrtã

8" e m j l c i r g V curicg

VLPGXG

pltrghhg siprgddl

v g r r g d d l

im`rgstg

`lvrgstg

pltrghhgrl

00

E t i c e i m l pgr t r i m e g r e - 6 8 s g r n e z e H9 =H8

 

h m `e ze l m i cg ; us e C g j j e q u g s t e 1 d e m e ` e i c l j b e g l d p c g t i c l s n b gd i l t t l , nldg m g c c ' g s g d p e l . I; e im`rghhg e im`irg i c n e m g d i stisgri<

9.

H ; Dd b... g r i d g m t g p r g a g r e r g e a i r g ` u g p i s s e . ^lml t i t i s g ` u t i t u t t l e c j e l r m l

I; l t r g h h g i p r e r g c i a e m g s t r i , p g r a i v l r g < Mlm e r g s p e r i . H; g r t l . Bi i j e l m g .

8.

I;^lm ^lml l tim n l dlrtl.

>.

H; l v r g s t e p r g m ` g r t e umi v i n i m z i . Icdgml `ug s g t t e d i m g , p g r s g m t e r m g e h g m g a e n e .

0.

I; l r r g e v g ` g r g q u g c v g s t e t l e m v g t r e m i . H; r g j l , e innldl`e.

7.

I ; Ivrge he sljml ` e q u i c n l s i p g r e c di c e j l c i . H; g c c g n i r i d g c c g l uml s p r i y <

1.

I ; @ l d i m e sirghhg h g c c l im`irg i c dirg, m l < H; l s i r g e ` ' i n n l r ` l . . . di d e p i v g m t i e c t r i a a e n l .

9

E c n l m ` e z e l m i c g â usitl p g r . . .

g s p r e d g r g um ` g s e ` g r e l a i r g umi e n b e g s t i e m dl`l g m t e c g a i r g umi prlplsti

` i r g um n l m s e j c e l e m dl`l i u t l ( l j g m t e c g ) g s p r e d g r g u m ' l p e m e l m g e m dl`l i u t l g s p r e d g r g umi p r g a g r g m z i e m dl`l i u t l

å=.

I

07

G s g r n e z e H9

 

>

l`uzelmg nretti

^ n u l c i Gurlpgi I r t e j e i m i Nlrse e

NGXIDENI-ELEGCCE- LPLJXIAEI XENIDL

PG^^WPE

NWNEMI g QEME VEPPWXI u ^PLAAI- XHG AXL@E^EINBG

I. Cgjje p e õ v l c t g qugsti c g t t g r i g e u t i t e nlm c ` e z e l m i r e l pgr v g m t u i c e p i r l c g nb g ml mlm m nlmlsne. ^ p g t t . c g ^nulci Gurlpgi r t e j e i m i ,

b l n r e t t l e c dgsg s n l r s l nbeg`gm`lve e m a l r d i z e l m e s u e Q l s t r e n l r s e di eml i ` ljje ml mlm m b l r e n g v u t l r e s p l s t i . ^lml s e n u r i nbg s e t r i t t i ` e um ` e s j u e ` l p l s t i c g mlm e d p u t i h e c g i Q l e . Q e n b e g ` l j g m t e c d g m t g ` e dim`irde c peõ p r g s t l c g e m a l r d i z e l m e ` i dg e n b e g s t g e m dl`l nbg l plssi l r j i m e z z i r g e c del v e i j j e l e m E t i c e i pgr i prlssedi g s t i t g . Nlr`eice sicute

H. n r e v e c i c g t t g r i p r g n g ` g m t g nbg â t i t i s n r e t t i i c c i ^ n u l c i Gurlpgi I r t e j e i m i .

tgstuicg K Wml t u ` g m t g v i e m umi s n u l c i ` e c e m j u g g ` g n e ` g ` e e s n r e v g r s e i ` um nlrsl ^g.4 g j r g t i r e i

^ t . 4 tu`gmtg

( 9 ) ^ t ; C g p l s s l a i r g um i s s g j m l p g r c pijidgmtl< (8) ^g; ^ ã mlm e slml p r l h c g d e . sã, Nlmtemui c ` e i c l j l dgttgm`l e m l r ` e m g c g h i t t u t g .

>

7

:

5

Cl m t g s t e i d l m l e , j r i z e g E l v l r r g e a r gqugmtirg c nlrsl ` i c c g n e m

0

qug i c c g s g e g dgzzi.

1

Hgmessedl

2

Ivrghhg p g r nisl umi p gmmi gmmi g r n ld pe

c i r g c'issgjml<

96

G n n l , gmji. Jrizeg. I b e c l ` g v l e m t g s t i r g , de snuse< Ec c u m g ` ã g c dgrnlcg`ã vi hgmg<

Y u i c gri c i a i s n e i l r i r e i n b g i v g v i s n g c t l pgr c nlrsl<

01

E t i c e i m l pgr t r i m e g r e - 6 8 s g r n e z e H9 =H8

 

issitl prlssedl, d p g r a g t t l Nldpcgti c t g s t l nlm sgjugmte v g r h e sngjcegm`l c tgdpl p p r l p r e i t l . I t t g m z e l m g ; um vgrhl v i nlmeujitl i c c i alrdi p i s s e v i .

9 . i v t r t : - . e d h i r n i r g > . p l t g r g 0 . a i r g 7 . n l d e m n e i r g 1. p l s i r s e : . i v g r g 2 . irrltlm`irg 5 . n l m l s n g r g tl. isneirg 99. im`irg 9 8 . . s h i r n i r g 9>. gssgrg

9 0 . l t g r g 9 7 . v g r g 9 1 . im`irg 9:. / i ` l r i r g 9 8 . dim`irg 9 5 . i s s i r g E e s n g m` m ` g mt m t e ` g j c e eddejrite nlm i v i c e j e i ` e n i r t l m g r i n n l m t i m l c i c l rrl l siji i d e c e i r g

7 m m e q u i m ` l 8 . | | ] B | | | | | | | | | | | | | | | _ | d e | |i g m l v i ` i u m i

"Del lmml 9

dimtgmgrcl; ` i l c l , s u umi mivg ` e gdejrimte, 0 .

aidejcei nbg mlm > .

mge n i m t e g r e g ` e c e , sgmzi im`irg i sn ulci die. V l e 1.

91aejce; ci mlmmi .

|||k|||||||||||||||j|]]

]

q u g c c i d e s g r i p iji e duritlrg

n l m a g z e l m i m ` l e l r e ` e n i r t i ." e n b i r ` J r i s s l , l j j e p r g s e ` g m t g ` g c c l ^ t l n o G x n b i m j g ` e

Mgw l r o , i p e õ j r i m ` g H l r s i ` g c dlm`l, b g t r i t t i 1>6 e c e l m e ` e i z e l m e i c jeldl, i n

n l m t i c i s t l r e i ` g c c i s u i i d e j c e i d i t g r m i . " D e l i ` r g , n b g m l m 5 . BBBkkkBBEe n e 96. E c c ]ac c c c c c c c c c c c c c c c c ]] ` l pl ci dei m i s n e t i , n l s ã dei di`rg 9 9 . i e v g r g nlm t r g s l r g c c g m u h e c e , n b g 98.

strugm`l snitlcg; 9>.

s u q u i t t r l diddg. G l r l 9 7 .

e c cumirel n l

K l v g r e s s e d e , di l 9 0 .

nlmtirg

c i s t r i l r ` e m i r ei ei n i p i n e t æ ` e t r i s a l r d i r g

e c m u c c i e m r e n n b g z z i udimi. D i e umi i r l c i e m e t i c e i m l e m dei r g s g m z i , p g r n b å p l t g s s e

n r g s n g r g i d g r e n i m l g l t g s s e i d h e r g i u m i v e t i d e j c e l r g . E l 9 1 . BBEBDee s n u l c i g 9 : . | | | _ | | H B B | | | | | B | e m umi irdinei, ` i um g h r g l a i m i t e n l ` g c c i h l r s i , nbg t u t t e e j e l r m e d e 9 2 . WDHEEeeeH ] p l r t i r g e s t r u z e l m e i c h r l o g r ; n l s ã 9 5 . l r g g r g i gjuerg, e m n i m t i t l e c d g r n i t l i z e l m i r e l " . ...T

.

Imtlmgcci Hiremi, ` i « E c Qgmgr`ã ` e Xgpuhhceni¿

0:

G s g r n e z e H9

 

X e ag r e d g m tl i m i a l r e n l , v g r h e r e a c g s s e v e , s l j j g t t e , pissãvN Ci sgjugmtg c g t t g r i â t i t i s n r e t t i i` umi `lmmi nbg n u r i umi r u h r e n i ` e c g t t g r g , i n u e c g t t l r e ` e um lrrg c l r l prlhcgde g pgr b e g ` g r g n l m s e j c e . s g t t e d i m i c g s n r e v l m l pgr gsp lrrg

Cgttgrg i ^usimmi I j m g c c e Civlrl ` i d l c t e i m m e g b l sgdprg ` i t l e m n i s i t u t t l c l s t e p g m ` e l . Lri p g r ø i > 2 m m e , b l ` g n e s l ` e i m ` i r g i v e v g r g ` i l c i . Mg l p r l p r e l hesljml p g r s g m t e r d e mlm s l c l c e h g r i , di i ` u c t i . Nlse b l ` g n e s l ` e a i r g um dutul g ` e nldprirde um p e n n l c l i p p i r t i d g m t l . I p r e t e n e g c l . C i e v l c t i ` g e d e g e j g m e t l r e â s t i t i v e l c g m t i , s l p r i t t u t t l ` i p i r t g ` e dei di`rg, n b g d e n n u s i ` e s l t t r i r c g e c del s t e p g m ` e l p g r q u g c c ' e m v g s t e d g m t l nbg ` e s i p p r l v i . Di g p i r g j e u s t l nbg `ghhi sgdprg s s g r g ` e p g m ` g m t g ` i l r l < E m l c t r g v i g t t l nbg mlm bimml p r l p r e l h e s l j m l ` g e d e g e s l c ` e , bimml g m t r i d h e umi hulmi g m s e l m g , m n i s i n ' â i m n l r i del r i t g c c l (81 m m e , l p g r i e l , nbg nldg dg æ l r l t u t t l q u g c c l nbg jui`ij mi) g bimml ` g e r e s p i r d e . Nlsi d e l m s e j c e i p g r mlm l v e m i r g ` g c t u t t l e r i p p l r t e a i d e c e i r e < D i r e i D . - Plreml

Mlm n r g ` l s e i c l s t e p g m ` e l q u g c c l nbg t l n n i sui di`rg? di c a i t t l nbg c g e v l j c e i v e v g r g iræ umi r i j e l m g quim`l n l m t e m u g r æ i i r c g e c sul a a g t t l . ` i l c i g m ` e p g m ` g m t g . ^ g mg iræ

` i c s g t t e di m i c g "Ljje"

Nldpcgti c i t i h g c c i . XEJI

AI XEAGXEDGMPL ... ...

9 ..

8

` e im`irg i vevgrg `i lc i

0 7 7

7E

:E .se

96E 999

9c c9' 9c

• •

02

E t i c e i m l pgr s t r i m e g r e - 6 8 s g r n e z e H9 =H8

 

msit]]cripissit]rlssãrmlklrd]issãv]"]]]]]]]] H A Nldpcgti c t g s t l nlm; succg rejbg

succg rejbg

e v g r h e i c p i s s i t l p r l s s e d l . ^lml m l r ` e m g .

e v g r h e i c t r i p i s s i t l p r l s s e d l . ^lml

n i s t e j i r g , snippirg, g t i n n e i r g , a e m e r g , s n l v i r g , r e p r g m ` g r g , nistejirg, usnerg, `erejgrse, ip re rg, retrlvirg, n g r n i r g , nlrrgrg, emalrdirg, nldemneirg, jerlvijirg, r e m t r i n n e i r g

reaujeirse,

m lr`emg.

usnerg, irrev irg, usnerg,

nbeg`grg

I t t g m z e l m g ; 7 g r h e vimml l m e u j i t e m g c c i alrdi pissevi

Ci digstri l dgttg m n i s t e j l g ue snippi i c c i s n u l c i g u e , em`espgttetl,

Ci d i g s t r i c l

. Vgr i c n u m g l r g s e

â tgdutl c p g j j e l . C i zlmi ` e Hlnngi, c c i p g r e a g r e i ` e X l d i ,

`icci

stgssi emsg jmi mtg , ` ie jgmetlre ` g c r i j i z z l g `icci plcezei. P u t t l

e m um

i n i s i ` e um e n e m l , `lvg

i h h r i n n e l quim`l l s n l c i r l

p g r n b å di` rg g i ` r g i c c i r d i t e

p g r ngrnircl. J e i m m e D . H . , 5 imme, rgqugmti

c i q u i r t i g c g d g m t i r g g a i e c t u r m l p l d g r e ` e i m l , â um r i j i z z l d l c t l v e v i n g g i c c l s t g s s l

tgdpl d l c t l p l s i t l , l m s e ` g r i t i c ' g t æ . I n u l c i g r e s g d h r i v i a l s s g um i m t e m l e r r g q u e g t l .

Ci i g s t r i c l

d i m ` i m ` l c l aulre

i c n u m g vlctg. V l e cl

`icc'estetutl g

`icci plrti. J ei m m e sgmzi s n l dp l r s e

c i p l r t i p g r i r c l r e g m t r i r g g mlm i n i s i . C i i g s t r i p l n b e d e m u t e `lpl l . Iccirditi â nlrsi `ic ergttlrg. Jeimme mgcc'este t u t l e m u t e c d g m t g . Eddg`eiti i t g c g a l m i t i i i s i . E j g m e t l r e c i p l c e z e i . @i u g c dldgmtl

lrg `lpl, grsl cg 92, emicdgmtg Jeimme

  i i s i plnl `lpl nbg j g m e t l r e

l s p e t i c e t æ ie v e n e m e .

a

cg rengrnbg. D i g s t r i

9

p g r e c q u i r t e g r g , e m u t e c d g m t g . ^ l c l `ug y ;

] g jgmetlre, succg respgttevg i u t l ,

e; P

i n u l c i g`

, rimqueccl. Wsnetl `icc'estetutl 9 ]

p g r ngrnircl. N l s e

E a

K'` i c q u l t e ` e i m l « E c Dgssijjgrl¿

Gsgrneze H9

]5

 

Ijjgtteve, slstimteve, vgrhe. Nldpcgti c t g s t l trisalrdim`l;

`i c slstimtevl icc'ijjgttevl rejbg

` i c vgrhl i c c ' i j j g t t e v l succg r e j b g

` i c s l s t i m t e v l i c vgrhl u c c g succg rejbg

Yue Prlve Civlrl Em 9066 9066 m g e v e c c i j j e vinimzg P e p e i n g r g h h g c i v l r i r g e m uml ` g e v e c c i j j e l g s e ` g m n g ` g c c i Dlm`lveijje spirjgrg

-=

p g r c dlm`l< c c l r i l n n b e l i u g s t ' n n i s e l m g . c t l u r l p g r i t l r s t i r e n g r

\s

nim`l 9 0 6 6 g r s l m g , a r i m e d i t l r e , i ` ` g t t e i e d e m e n c u h , d u s e n e s t e , n l r g l j r i a e , s n g m l j r i a e , n l s t u d e s t g , ` . . , t g n m e n e sulml, d d e m e s t r i t e v e , nlddgssg, l s t g s s , e s t r u t t l r e splrt i``gtte picgstri, magrdegre,

]

s t g t e s t g , d i s s i j j e i t r e n e , u l n b e , i s t e n n g r e , dingc ; t æ nldprgsi r i e 8 6 g

c i e , hirdim, e z z i e l c e . . . X g q u e s e t e r e n b e g ` g r g

>6 m m e (lctrg e >6 mme, s l c l p g r n u l n b e , pistenngre, dingccie, pezzielce, g s t g t e s t g g emagr d e g r e ) , ` e s p l m e h e c e t æ e m e m t g r r l t t i ` e 7 l 1 g s e , hulmi n l m l s n g m z i ` e umi e m j u i s t r i m e g r i ( d g j c e l s g t g ` g s n l , e m j c g s g , s p i j m l c l g p l r t l j b g s g ) , q u i c e ae n i r g regmzi m gc sgttlrg em nue s e v u l c g l p g r i z e l m g

, issiplrtl vice`etæ

, esljmgræ argqugmzi

Vredi `e pirtgmzi

gspg

]uml stijg `e

a l r d i z e l m g ` e umi s g t t e d i m i . N u r r e n u c u d g a l t l i a e j u r i e m t g r i vimml m v e i t e g m t r l e c 82 A g h h r i e l 8669 i Dlm`lveijj Dlm`lveijj e p i . W a a e n e l X e s l r s g Wdimg. 166 meditlre ngrnimse

I m n l r i p r l p l s t g ` i c dlm`l g c c g v i n i m z g . c Jeridlm`l â i c c i n i n n e i ` e 7 6 6 g r s l m g ` i mge v e c c i j j e t u r e s d l - =

emsgredgmtl gstitg

pgr ci prlssedi stijelmg

Mudgrlsg g a e j u r g r e n g r n i r g

; imeditlre, lrgljriae,

sngmljriae, nlstudeste, gnmene s ul m l -cune, duseneste, . k . , b lstgss, gsnurselmeste, v g m ` g u s g ,

i``gtte demencuh, st r u t t l r e

s p l r t e v e . Xgquesete e n b e g s t e ; ` e p c l d i `e snulci d g ` e i supgrelrg,

`epcldi, g se vulcg emsgjmidgmtl megri, j r i m ` g nipinetæ nldumenitevi. V g r

uml p l r t , ` e i c d g m l u m i c e m j u i s t r i

c ' g s t g r l , e c p g r e l ` l ` e c i v l r l s i r æ icdgml ` e s g e

dgse. Vgr 'Eticei, `ie rg i e s g e dgse. Vredi `e pirtgmzi s g j u e r g uml s t i j g ` e umi s g t t e d i m i .

siræ em`espgmsihecg

76

E t i c e i m l pgr t r i m e g r e - 6 8 s g r n e z e H9 =H8

 

gtturi

C g j j e q u g s t l t gs t l g ple g s g j u e c'gsgrnezel mgcci p i j e m i s g j u g m t g .

E l nlm quge 8 e c e l m e .

8 e c e l m e ` e gurl e m nidhel e e m a l r d i z e l m e t e c e pgr c r g n u p g r l ` g c h l t t e m l ` e um u r t l n l c l s s i c g ; 8 6 e c e l m e . Di i j g m t g p i r c g r g h h g lpp urg iv rghhg rghhg piu ri< G mnlri, nlsi n e ai rghhg nlm umi n e a r i s e d e c g < ^ g m t e d g m t e , s l j m e , s p g r i m z g . Ih h e i dl r e v l c t l c g `ld im`g i

um n g r t l mudgrl e n e t t i ` e m e rldime, n g c t e i nisl nlmsuctim`l c e g c g m n b e t g c g a l m e n e . G n n l i c n u m e pgrslmijje g g c l r l r e s p l s t g .

9) Dirnl D., g ticdg nnim enl .

8 ) Cuni J., edpegjitl e m

"Di g e nbg vulc sipgrg< ^ g i r c g r g e n lm

nitl;

l gmzi e 8 e c e l m e . ] I b , n l m e 8 e c e l m e . . .

" X i n n l m t g r g e tuttl icci plcezei e m ` e p g m ` g m

Hgb, pgmsl r l p r e l ` e s ã imnbg g . . . ^i, â

tgdgmtg `ie 8 e c e l m e . M l , mlm i v r g e piuri.

j e æ r e s n b e l s l nlm e 8 e c e l m e , aejureidlne dl m`l.. ... . mgc sgmsl s g m z i . Qeveidl e m um dlm`l

Ne siræ purg d l ` l ` e g s s g r g p r l t g t t e quim`l ea i c p r l p r e l ` l v g r g , ml< E l c ` e ,

nbg uml pltrghhg purg c i s n e i r n e c i p g c c g .

nldumqug e p r g m ` g r g e . Emmimze u t t l t r l v g

N bg e airge< M e g m t g . E l mlm b l di e ivutl

rge c i dimegri ` e emvgsterce i um hulm t i s s l

umi c e r i . G gjcel nbg mlm d e i p e t e um i

` e emtgrgssg." i lsi a i rg h h g s u h e t l <

nlsi s e d e c g , p l t r g e ` e v g m t i r g d i t t l . ^enu

Nldg pgm`grghhg u m pl' e `gmirl< ^lml

ridgmtg de irghhg peõ dicg nbg h g m g . E c

a l r s g t r l p p e 8 e c e l m e c " M l , e s l c ` e ml mlm m

r e n n l s i nbg `gvg i r n e nlm u t t e quge l c ` e .

slml d i e r l p p e . Nldumqug... umi n i s i . . .

Mle jgmtg mlrdicg m l . @evgmteidl d i t t e .

di grnbå le umi n i s i < W m v e i j j e l , g n n l .

Di b g ai, l e , q u g s t g nlsg c g s n r e v g s u e

W m h g c v e i j j e l . Ml, mlm c i s n g r g e e c c i v l r l

j e l r m i c e < Di i s n e p g r ` g r g . . . v i h â , d g t t i pgrø l c l c g e m e z e i c e .

di u g s t i l r t u m i dg l r g m ` g r g h h g peõ e m t g r g s s i m t g . Wmi pizzei< ^ ã , n g r t l nbg c i

um

supgrdgr

a i r g e ^ g mlm i c t r l pgr g s t g j j e i r g c ' i v v g

m e d g m t l . Wmi spgsi pizzi dg i pgrdgttg rge sgmz ictrl .

79

G s g r n e z e H9

 

>) r im n l ^ . , nlddgrneimtg;

0 ) ilc i ^ . , s t u ` g m t g s s i ` e i r n b e t g t t u r i ;

"Hesljmgrghhg pgmsirne hgmg.

" E m nidhel e umi slddi e d e c g ngrtl nbg

8 e c e l m e slml t i m t e di ltrghhgrl g s s g r g

p i r c g r g e , i i t t l pgrø ` e p r g n e s g j i r i m z e g ,

imnbg plnbe

Nldg i r g h h g i e r g < " ^ i

pgr gsgdpel q u g c c i nbg c del mldg ml mlm m

rghhg i ` e r g nbg p u ø ` i r s e n b g j c e i c t r e , e

vgmji r g s l p u h h c e n l . G lm 8 e c e l m e ,

c i ` r e , pgr e m t g m ` g r s e , l a a r i m l ` e peõ pgr c

predi ` e t u t t l i s s e n u r g r g e umi hulmi v e t i

del s e c g m z e l . Nldumqug, snbgrze i i r t g , e l n g r n b g r g e `e iudgmtirg s u h e t l e c n ip e

i e dege j g m e t l r e , umi h g c c i n i s i g quimtl

t i c g . I b , `edgmtenivl; e l rinn lmtgrge lmtgrge su suhetl hetl

a e m e r g , c'Gurlpi e m t g r i e m cumjl g e m c i r j l

t u t t l ."

g c e ^ t i t e W m e t e sgmzi `uhhel v l r r g e nlml

i nbg nlsi nldprgrghhg p gr

ml m v l c g s s g r l . V l e gmsgrge i dg. Q e i j j e i mlm

predi< pred i< " El< e g m t g . Mlm e r g l n n u p e , n lm

s n g r c e prlprel h g m g . Di mg ivimzgrghhgrl

c i hlrsi g i c t r g l p g r i z e l m e . . . i c t r l nbg 8

t i m t e n ld u mq u g g quem`e e e m v g s t e r g e p gr

decelme

"i

lm re snbe grghhg n l s ã imnbg

`e pgr`grce< " ã , di e s n b e l purg e d l c t e pcenirce

"mslddi

nbg n e airghhg nlm 8

jirimterde um uturl t r i m q u e c c l . W m i irtg

pgrø e d g t t g r g e e m h i m n i g senuridgmtg e i a a e ` g r g e i ` umi jrlssi himni."

d e c e l m e < Dg l v u l c g ` e r g l ml< "Ce i r g e ` e v g m t i r g ` e p e õ , nlm s e j i r l e m hlnni g c i p i m n e i pegmi .

7 ) C e m ` i D g c e, pgmselmiti; " ã,

bl gttl ` e q u g s t l j r l s s l u r t l . E m a l r

1) i u r i Agr Agrre, re, nis ic emji;

" ^ ã , s g s i p g s s e quicnlsi p i r c g r g e s u h e t l .

di ze l m e < Ngrtl, s g c g i v g s s e c g `irge i m n b g

V iur rii < M l , t i m t l e c r e s n b e l , ljje nldg

sgmzi v g r g um nldpgmsl grnbå l r e t g m j l

l j j e , c l e m n l m t r e i ` ljme m j l c l .

um `lvgrg n e v e c g . Nldumqug predi ` e ` e

G i r c g r g e imnbg sgmzi renldpgmsi. renldpgmsi. Vgrø

n b e i r i r g q u i c s e i s e nlsi `lvrge g s s g r g s e

n g r t l nbg u t t e quge l c ` e slml um h g c e e m

n u r i ` e n e ø n b g vi`l i r i nnl m t i r g i c c i slml umi jrim`g plcezei. 8 d e ce lme

n g m t e v l Nlsi ea i r g e < Juir`e, â umi e a r i mgpp t i c d g m t g e m n r g ` e h e c g nbg mlm r e g s n l mg

s ld d i, mlm s l nlsi e a i r g e . Ml e mlm se idl

purg i e d d i j e m i r c l . . . m l , c i dei i m t i s e i

r e n n b e di ` e a r l m t g i ` umi n e a r i t i m t l

mlm r r e v i i gmsirg nl dg l t r g e spgm`grg

jrim`g mlm sl n b g e r g " .

peõ ` e 8 e c e l m e , imnbg v l c g m ` l ."

` i c q u l t e ` e i m l « E c Dgssijjgrl¿

78

E t i c e i m l pgr s t r i m e g r e - 6 8 s g r n e z e H9 =H8

 

I . N b e r i c g s g j u g m t e p g r s l m g e m t g r v e s t i t g ` i r g h h g e m a l r d i z e l m e c c i p l c e z e i s l c l e m nidhel e u m i renldpgmsi< n r e v e c l r l mlde; H. ^ n g j c e c i r e s p l s t i n l r r g t t i ;

9 . D i r n l pgmsi n b g

I.

mlm `gmumngrghhg ci`re

▩

H

`gmumneirg e ci`re pltrghhg gssgrg dlctl pgrenlclsl

▩

N.

sirghhg nlmtgmtl `e ivgrg timte slc`e

I.

ci plcezei `lvrghhg prltgjjgrg prltgjjgrg nbe nlccihlri `im`l emalrdizelme suc aurtl

8 C u n i pgmsi nbg

>

Arimnl pgmsi nbg

0. Vilci

7.

Cem`i

H

▩

m l m hesljmgrghhg inngttirg sl c`e pgr airg ec prlprel `lvgrg `e hrivl netti`eml

▩

N

spgm`grghhg tutte e slc`e em dl` l rijelmgvlcg

▩

I

ml m `irghhg die cg emalrdizelme icci plcezei

▩

H

nldprgrghhg dlctg nlsg nlstlsg

▩

N

emvgsterghhg e slc`e em hlrsi imnbg s g â dlctl resnbelsl

▩

I.

m l m `irghhg cg emalrdizelme icci plcezei sgmzi icnumg

jirimzeg

▩

H.

dgttgrghhg tutte e slc`e em himni

▩

N.

im`rghhg i vevgrg icc gstgrl

▩

I

pgmsi nbg mlm sei lhhcejitlrel rengvgrg u m nldpgmsl

▩

H.

bi e`gg dlctl nbeirg s u nldg usirg e slc`e

▩

N

pgmsi nbg imnbg nbe m lm

â

rennl siprghhg nldg usirg

h g m g e slc`e

1 Ci u r i p g m s i n b g

▩

▩

I

ec dlm`l nldg

H

ci renldpgms renldpgms i mlm cg histgrghhg pgr nldprirg neø n bg

â

i`gssl

â

pgrenlclsl

sljmi N

▩

▩

s e innlmtgmtgrghhg ` e rengvgrg rengvgrg u m nldpgmsl imnbg p eõ

pennlcl

▩

7>

  sgrnezeH9

 

g p l s e z e l m e , v g r h e , prlmlde. l r r g j j e qugstl g s t l n ld g m g c c ' g s g d p e l . Cg p i r l c g ` i n l r r g j j g r g slml v e ` g m z e i t g .

Civ lr lrl l pgr d l c t e i m m e g b l sgdprg i t l pgr n i s i t u t t l e c s t e p g m ` e l . Lri pgrø n lm

> 2 m m e , b l g n e s l ` e i m ` i r g i e v g r g ` i l c i . Mg l r l p r e l hesljmi p g r s g m t e r d e mlm s l c l c e h g r i , di `uctl. Di l ` g n e s l ` e a i r g u m dutul g ` e nldprirde u m p e n n l c l i p p i r t i d g m t l . I p r e t e n e g c l . C i e v l c t i ` g e d e g e j g m e t l r e slml t i t e v e l c g m t e , s l p r i t t u t t l ` i p i r t g ` g c c i dei di`rg, b g d e n n u s i ` e s l t t r i r c g c l del s t e p g m ` e l

p g r q u g c c ' e m v g s t e d g m t l nbg e s i p p r l v i . Di i p i r g j e u s t l nbg `ghhi sgdprg t i r g ` e p g m ` g m t g nlm c l r l < E m l c t r g v i ` g t t l nbg mlm bimml p r l p r e l hesljml s u e d e g e s l c ` e , bimml gmtridhe umi hulmi g m s e l m g , m n i s i â imnlri del r i t g c c l (81 m m e ,

l p g r i e l , nbg nl dg e l ` æ c l r l t u t t l c l nbg jui`ijmi) g bimml ` g e r e s p i r d e . Nlsi

d e l m s e j c e l p g r mlm l v e m i r g ` g c t u t t e e r i p p l r t e a i d e c e i r e <

rlmlde. g sse nl Nldpcgti c i c g t t g r i nlm;

I.

succg rejbg

c g s g j u g m t e g s p r g s s e l m e ? i`gjuiti, c a e mg ` e , i c c g j i t l i c c i , i

p i r t g , ` e s p l m e h e c g , g j r g j e l , m i t t g s i ` e , mg c , p e õ `estemte

H.

s u c c g r e j b g . . . e prlmlde

Nbeimneiml, 9 5 d i j j e l 8 6 6 6 ^ p g t t . c g Gsidi . r . c .

@ergttlrg,

p r g s g m t g . . . e m v e l e c del u r r e n u c u d Q e t i g i u j u r i m ` l . . . n b g . . v l j c e i

e ` i t e imijriaene g e tetlce `e

`g`enir... qu icnbg d e m u t l `e ittgmzelmg.

slml l s t u ` e l , t g m j l i p r g n e s i r . . . nb g slm

tgdpl g t g r d e m i t l ,

dlm`l c i v l r i t e v l .

i m n b g p g r umi n l c c i h l r i z e l m g i d i t u r i r g umi

gspgregmzi mgc

remjrizeir... p g r ci jgmtecg i t t g m z e l m g g

umii ^ui l r t g s g r e s p l s t i , . . e m v e l e d e g e um

sicute.

70

E t i c e i m l pgr t r i m e g r e - 6 8 s g r n e z e H9 =H8

 

T

^^ENL

Nldpcgti qugstl N u r r e n u c u d Q e t i g nlm c g s g j u g m t e p i r l c g ; m g c c i nlclmmi `e semestr i?

m g c c i nlclmmi ` e `gstri;

i c t r e , n e v e c g , nlmlsngmzg, i p p r l a l m ` e t i , i t t g s t i t l , ivimziti, l m s g j u e t l , d i t u r e t æ , mu

nlmlsneutg, a a g t t u i t e , gspgregmzg, rgse` rgse` gmzi.

h e c g , lvumqug, r g s s l , prljridde, umtgjjel, g j r g t g r e i , s e stgde, tri`uttlre

Mldg

I`gcg i m t e m e

C u lj l g ` i t i ` e m i s n e t i

Nbeimneiml (^E)- 6 t t l h r g 9 5 1 0 Q ã i `gc Xeslrjedgmtl 96- > 6 0 8 Nbeimneiml (^E) 67:208:50

Pgcgalml

^titl

c e m j u e s t e n i n l m s g j u e t l p r g s s l e c Cengl

@e p cl di e

^tu`e

^ n e g m t e a e n l D i c n l d R e A e r g m z g , nlm c

Ciurgi e m Cemjug

`e 70/16.

C ' W m e v g r s e t æ ` g j c e ^ t u ` e ` e Ae

rgmzg, nlm c i vlti zelmg `e 9 6 2 / 9 9 6 .

`e nlrresplm`gmtg/gstgrl tri`uttlrg

stu` e

prgssl c i snulci ^upgrelrg pgr m t g r p r g t e g ` e Xldi.

Emjcgsg g r i m n g s g ; i r c i t l g nrettl n l r r g m t g d g m t g

Cemjug

P g ` g s n l ; nlmlsngmzi n l c i s t e n i

@esplmehecetæ i eijjeirg emalr

^pijmlcl; nlmlsngmzi n l c i s t e n i e m E t i c e i g m Gurlpi

Hulmi nlmlsngmzi `ge Zem`lws. Hulmi nlmlsngmzi ` e

ditenbg

l p g r i t e v e D^-@ls ippceniteve

q u i c e G x n g c , Zlr`, , L u t c l l o , I n n g s s , Viri`lx. Nlmlsngmzi ` e Emtgrmgt.

`e `ergzelmg prgssl c'ijgmzei `e edplrt/gxplrt

`e civlrl C.OG. e Vesi

G s g r n e z e H9

77

 

]]`uzelmg]nb] P e p e i n g r g h h g c i v l r i r g e m E t i c e i p g r 1 gse g d e j c e l r i r g c i t u i n l m l s n g m z i ` g c c i c e m j u i e t i c e i m i < C g j j e ` e mulvl c t g s t l " Y u e t r l v e c i v l r l m . 7 7 g n g j c e um c i v l r l nbg i e a i r g l nbg e p e i n g r g h h g a i r g . ^ n r e v e umi c g t t g r i i c c ' i j g m z e i Dlm`lveijje l c c ' i j g m z e i e c Jeridlm`l pgr p r l p l r t e pgr um c i v l r l .

prgm`grg `grg quic nb g e ` g i juir`im`l c ' g s g r n e z e l m . 7 7 . Vre d i ` e e m e z e i r g i s n r e v g r g p u l e prgm

T

lmnlr`imzg Juir`i c tgstl m. 70

X e s n r e v e s u c qui`grml c t g s t l eddijemim`l nbg; e i m m e ` e v g m t e Jeimmi. Ci digstri `evgmte e c digstrl Emezei n l s ã ;

E c d i gst r l c i dgttg e m n i s t e j l g g e s n i p p i ` i c c i s n u l c i

Ec digstrl

71

c ' b i nistejiti g cgek e m ` e s p g t t e t i k g s n i p p i t i

Eticeiml p g r strimegre - 68 sgrneze H9=H8

 

cissitl g ripissitl prlssedl, edpgragttl N l m e u j i i c p i s s i t l p r l s s e d l l c c ' e d p g r a g t t l e s g j u g m t e v g r h e , nldg m g c c ' g s g d p e l Wm v g r h l ` g v g g s s g r g n l m e u j i t l i c t r i p i s s i t l p r l s s e d l . 9 . v g m ` g r g [ . nidheirg

`grg 5 . e m t g r g s s i r g

0 . e v g m t i r g 7 . l m ` i r g 1. r r e v i r g : . e m t g r g s s i r g ^ . v g 9 6 . etejirg 9 9 . ivgrg E[. e n l m l s n g r g 9 > . e r g 9 0 . ivgrg 9 7 . iccerg 9 1.

reusnerg 9:. i r g 9 8. vlcgrg 9]. `lvgrg [L. prgm`grg [E. l t g r g [[. jui`ijmirg Grls lsXidizzlttã

@lpl D l ` u j m l â c ' e t i c e i m l nbg 9 .

8.

peõ ` e s n b e mgc dlm`l. nbeg`grcl i

slml umi peljjei ` e d e c e i r ` e < > .

c u e , m g c c i v e c c i humogr ` g c c i H r e i m z i , nlm c i A g r r i r e e m jirijg g c i p e n n l c i Iurlri e m sicl ttl .

Yugc lstrl Xg Dã`i e pgreagrei ` e Ciuri Ciurgmze

Nlsi vul c e r g g s s g r g s t i t l plvgrl g mlm g s s g r c l p e õ < «^ã g r t l , 0 . ?

r e n n l , di de g m t l peõ e n n l ` g m t r l nbg u l r e . E s l c ` e bimml

um v i c l r g alm`idgmticg, mlm c l mgjl, sgdprg nbg s e i e l nbg plssi u s i r g c l r l g mlm c l r l g n e l â m g c c i s l n e g t æ ` e prl`u nb g usiml d g . G l r e m v g s t l q u g c c l n b g jui`ijml m duseni, duseni,g

zelmg `esnljriaeni n b g 7 .

wR;.;-.

`ug i m m e ai. Em`uhheidgmtg de `æ gmlrdg

1. n e l â i um pumtl e m n u e plssl s l ` ` e s a i z e l m g g s s g r g i r r e v i t l `lvg | a i r g q u g c c l nbg v l j c e l - p i r t g m ` l ` i g r l , i c m e g m t g . G l p r i t t u t t l mlm ivgm`l di e n b e i n n e i t l mgssuml, m g c r e s p g t t l ` g j c e i c t r e , sgmzi s n b g c g t r e m g c c ' i r d i ` e l . E s l c ` e mlm de :.

p e õ ` e t i m t l . D l c t e i m m e a i d e a a r e r l m l 886 d e ] die c e l m e pgr p i r t g n e p i r g i u m Jerldeog. N be e 2. ? di e E l mlm ivgvl di e e s t l mgppurg u m d e c e l m g . Gppurg ` e s s e ` e ml; d e 5 . ` e peõ s g j u e r g u m 'i 'i c t r i s t r i ` i , n r g s n g r g , d i t u r i r g ¿ .

Cge `eng n b g c i d u s e n i â i s u i v e t i . N l s i ai ui m ` l m l m n i m t i < «De e i n g c i m i t u r i , v e v g r g i c c ' i p g r t l , s t i n n i r d e ` i c n i l s , e c t l t i c g r g c i x . C i n e t t æ v i u s i t i ; ljme t i m t l , nlm pirsedlmei. Y u i m ` l v i ` l i De ci m l pgr gsgdpe l slml dlctl

mgrvlsl; gre 96. G 99.

i m n b g EBBBBBB l m u m l

g de

t l r t l e l . Yugstl t e p l de 98.

9 > . HHHBBBBBE i m n b g ' 9 0 . HHHHHHBB i j e l m g c u e , i m z e j c e n b e g ` l s n u s i ¿ . G s g r n e z e H9

g r um p i rn bg j j el.

grrlmg

`e

dgr`i.

Di 7:

 

Nldg i v e m t l c i piu ri ` g c c ' i g r g l <

«Nlm u m i c n e l m g c s g ` g r g . Dg l ` g t t g Xlhgrtl J i c i m t e , del e s g l j r i a ã n l p g r 9 7 i m m e . L v l c e l n i d h e d g s t e g r g . Pgmtø imnbg nlm c ' e m j c g s g , di e 9 7 .

eelm

i d p i r i r c l , slml u m pl ' g s t l m g . . . . T

91.

N l si ivrghhg i t t l s g mlm ivgssg i t t l e c nimtimtg< r *• -

sgdprg g i p g c c e i del p i ` r g . C l i nbg quim`l g m t i e ` e g m t r i r g i c g l m s g r v i t l r e l , m g c ' : > , mlm de 9 2 ] G 5. k|]| « E c h i r h e g r g . 9:.

s l c l e r e g g b e , q u g c c e nbg 89.

r e m u m g e i r g . 86.

pijirse

e r g c ' l r i , ` i t g ` i l r l s t g s s e . D e l pi`rg 88.

c g c g z e l m e p r e v i t g i : 6 deci

ggmtldeci e r g i c j e l r m l , g p l e gbg glsi n e dimjeividl, n l c c e ` g c c g n b e t i r r g < ¿ .

T

issitl g tripissitl prlssedl, d p g r a g t t l . Qeneml i Clm`ri

C i ` r e ruhiml um mtgrl j e i r ` e m l CLM@XI- lml l r m i t e i n i s i g s n l p r e r g ) tirse)

t

]

(pl*""

P m t g r l j e i r ` e m l , n l d p r g s e c e i c h g r e g i v i s n i nlm

p g s n e , (inni`grg)

n l p p e i ` e n l m e u j e emjcgse, regmtrite

`lpl u i c n b g j e l r m l ` e i s s g m z i m g c c i c l r l v e c c g t t i i c c i p g r e a g r e i ` e H r e s t l c g e d i s t e i l n n i i p g r t i ` e a r l mt g icci s p i r e z e l m g ` g c j e i r ` e m l .

E ci`re ( p l r t i r s e )

vei p i m n b e m g g t i v l c l , tuttg cg i eulc g g lttl

' chgrgcce. ^ p i r e t i imgbg umi visgi m g c c i q u i c g ( v e v g r g ) s g t t g p g s n e , nb g (gssgrg)

||||||||||||||||_||||_]]

?e duriti mgc

nbg i s s e s t l i c a u r t l ` e um j e i r ` e m l " (nlddgmtirg)

`eneis

t g r r g m l . "Â i predi v l c t i s t u p e t l um

plcezelttl.

` i c q u l t e ` e i m l « C i Xgpuhhceni¿

72

E t i c e i m l pgr t r i m e g r e - 6 8 s g r n e z e H9 =H8

 

e s s i t l g tripissitl prlssedl N l d p c g t i t g s t e n l m e u j i m ` l v g r h e i c p i s s i t l l c t r i p i s s i t l p r l s s e d l . ^lml m l r ` e m g . I t t g m z e l m g ; m l j m e t g s t l v e â um v g r h l n l m e u j i t l i c c i alrdi p i s s e v i .

T

Pgstl I

Cisnei c j i t t l s l c l . Â t i t l `gmumneitl

kpgr dictrittidgmte ec prlpregtirel `e um jittl

nbg, i r t e t l pgr c plmtg ` e Visqui,

c'imedicg

s l c l e m n i s i . @lpl ` e v g r s g l r g ` e d e i j l c e e , e v e n e m e ` e nisi

e " 

e

nirihemegre, nbg

.

i ehg

r i r g c i h g s t e l c i g i ` g m u m n e i r g e c sul pi`rlmg. C ' g p e s l ` e l , r g s l

i Qicdi`rgri, n l-

mltl e g r e `ie n i r i h e m e g r e ,

`gmumneirg

cisneirg nbeidirg

prlvvg`grg sunng`grg

dumg c c g p l r t g ` e Cgnnl.

Pgstl H

Iutl lmtrl n e m j b e i c g . C'iutesti i c c ' l s p g ` i c g

Wm m n e ` g m t g e m s l c e t l g nlm u m g p e c l j l e d p g m s i h e c g . E g r e d i t t e m i , v g r s l c g s g t t g , um u r e s t i

` e repirterg imtene

pim`l c ' i m m u m n e i t l n l m t r l g s l ` l , g s u c c g s t r i ` g ` g c ^ivlmgsg triaaenl s n l r r g v l c g . Di c'uldl mlm

G n l s ã ml m a i r g i dgml e e m v g s t e r g u m jrlssl n e m e n l m t e nlm e n e m j b e i c e .

e d p r l v v e s i d g m t g `ivimte ic

j b e i c g nbg j c e

n l a i m l . M g c c l s n l m t r l p g r ø i` v g r g c i p g j j e l , p r l p r e l c ' i u t l ` g c t u r e s t i , i m ` i t i nldpcgtidgmtg e s t r u t t i . C'uldl i c c ' l s p g ` i c g ` e Ngmjel, `lvg e dg`ene j c e a g r e t g j u i r e h e c e e m s g t t g j e l r m e . Ec n e m j b e i c g

emvgng

G s g r n e z e H9

`gne`grg trlvirg

airg pltgrg

pirirse gssgrg

innldpijmirg resnlmtrirg

reiczirse

aujjerg

g`

75

 

b a e m e t l , dl`l, gdpl, l j j g t t l Nldpcgti c i t i h g c c i snrevgm`l pgr ljme alrdi v g r h i c g ; ' e m a e m e t l , e c dl`l, c tgdpl g c s l j j g t t l . E m ` e n i e m l c t r g nlm umi V . c g alrdg p i s s e v g . EMAEMEPL

^ Ã slml n l d pr ite

n ldprirse

D L @ L

em`enitevl

P G D V L

pissitl prlssedl

^LJJGPPL

7¶ curicg

vlrrgste

hesljmivi grivitg s n g s e

cgjjlml ivgviml tri`lttl

slml t i t g nbeiditg vgrrie

pircgrge â ni`uti â aemeti nbeg`grgtg

s e griml este gssgrg irrevitl

segtg s t i t e tlcte

pl trg hhg ivgtg v e s t l ivgrg g t t l

16

E t i c e i m l pgr s t r i m e g r e - 6 8 s g r n e z e H9 =H8

 

l m ` e z e l m i c g Vrgsgmtg ^nreve

vgrhe gve`gmzeite mgc tgstl ic nlm`ezelmicg prgsgmtg.

E l nlm quge 8 e c e l m e

8 e c e l m e ` e gurl e m nidhel ` e e m a l r d i z e l m e u t e c e p g r e c r g n u p g r l ` g c h l t t e m l ` e um a u r t l n l c l s s i c g ? 86

d e c e l m e . Di c i j g m t g pircirg piuri< G mnlri, nlsi e airg

lppurg ivgrg nlm umi e a r i s e d e c g <

^ g m t e d g m t e , s l j m e , s p g r i m z g . I h h e i d l r e v l c t l c g `ldim`g i u m n g r t l mudgrl ` e n e t t i ` e m e

rldime, n g c t e i nisl n l m s u c t i m ` l j c e g c g m n b e t g c g a l m e n e . Gnnl i c n u m e pgrslmijje g c g c l r l resplstg.

Dirnl D . , dgticdgnnimenl.' "Di g e n bg vulc sipgrg< ^ g pircirg

nlm l sgmzi e 8 e c e l m e < Ib, nlm e 8 e c e l m e . . . Hgb, gmsl r l p r e l ` e s ã imnbg g . . . ^i, â j e æ r e s n b e l s l nlm e 8 e c e l m e , ej u r e i d l n e s g m z i . Q e v e i d l e m um d l m ` l . . . m g c s g m s l n b g

die v u t l umi e r i . G g j c e l nbg mlm de i p e t e umi nlsi s e d e c g , pltgrg M e g m t g . E l mlm bl die ` e v g m t i r g d i t t l . ^enuridgmtg de irg

peõ dicg nb g

h g m g . E c r e n n l s i nbg `gvg i r n e nlm t u t t e q u g e s l c ` e . Mle g m t g mlrdicg m l . @evgmteidl d i t t e . Di b g i , l e , q u g s t g n l s g c g s n r e v g s u e j e l r m i c e < Di i s n e p g r ` g r g . . . v i h â , d g t t i

pgrø l c l c g e m e z e i c e . "

Arimnl ., nlddgrneimtg; "Hesljmirg k / / / / / / / / c / / / c c ] , p g m s i r n e h g m g . 8 e c e l m e slml i e r g < "Gssgrg

i e r g nbg p u ø i r s e nbg c e c t r e , e c i ` r e , pgr m t g m ` g r s e ,

l a a r i m l ` e e õ pgr c del e c g m z e l . Nldumqug, n b g r z e i i r t g , e l n g r n i r g

` e i u d g m t i r g s u h e t l e c n i p e t i c g . Ib, e d g m t e n i v l ; e l r i n n l m t i r g "i

G s g r n e z e H9

b g nlsi nldprirg

'' '

suhetl

"El< M e g m t g . "

19

 

Nlgrgmz Nlgr gmz i tgs tu ic g X e d g t t e e m lr`emg c tg s tl .

Wmi `lmmi ã lreml se jg t t i m g c aeudg. ddejritl i s i c v i 9 Wm elvimg g x t r i n l d u m e t i r e l .. se â jgttitl m g c c ' i n q u i r e u s n g m ` l n l s ã i icvirci.

. . . g s g mg â i m ` i t l . . . . c jelvimg pgrø

. . nbg s e g r i ippgmi u t t i t i m g c aeudg @lri i P l r e m l .

. . nbg s t i v i i t t r i v g r s i m ` l i e g ` e e c p l m t g ,

...

p i r g m t e ` g c c i `lmmi . . . C'uldl,

. . c l r e m j r i z e i s s g r l p g r q u g c c l nbg ivgvi i t t l

. . . mlm b i t t g s l n b g

. . s e â i n n l r t l nbg i `lmmi Xlsirei M. e g r i h u t t i t i ,

. . b i i c v i t l e g r e s g r i umi `lmmi e 7 2 m m e

... s u h e t l jeumte s u c p l s t l ` i c q u l t e ` e i m l « C i Xgpuhhceni¿

e s n r e t t u r i , nlmnlr`imzg Xesnreve

c i s t l r e i ` g c c ' g s g r n e z e l p r g n g ` g m t g eddijemim`l b g . . .

WMI@LMMI evgmti WM WLDL

EDDEJXIPL evgmti EDDEJXIPI

Emezei n l s ã ;

Wm uldl e lreml s e jgtti mgc a eud g . d d e j r i t i c l s i c v i 9. m i jelvimg gxtrinldumetirei

18

E t i c e i m l pgr s t r i m e g r e - 6 8 s g r n e z e H9 =H8

 

Nlm`ezelmicg prgsgmtg ^nreve e v grh e gve`gmzeite m g c t g st l i c n l m ` e z e l m i c g p r g s g m t g .

E l nlm quge 8 ecelme .

C u n i J., dpegjitl e m u m supgrdgrnitl; t u t t l i c c i p l c e z e i em`epgm`gmtgdgmtg `i e 8 e c e l m e . M l ,

"Xinnlmtirg

piuri. Ne siræ purg dl`l `e s s g r g p r l t g t t e quim`l e a i c

mlm ivgrg

prlprel ` l v g r g , ml< E l c ` e , nldumqug e prgm`grg ]

Emmimze u t t l t r l -

c i d i m e g r i ` e e m v g s t e r c e i u m hulm t i s s l ` e e m t g r g s s g ." i l s i

vi r g 999]0]

^lml l r s g t r l p p e 8 e c e l m e c " Ml, s l c ` e mlm slml d i e r l p p e . Nldumqug... umi n i s i . . . di pgrnbå ple umi n i s i < W m v e i j j e l , g n n l . W m h g c v e i j j e l . Ml, mlm c i s n e i r g

e c c i v l r l di u g s t i alrtumi dg l rgm`grg

peõ e m t g

r g s s i m t g . Wmi i z z e i < ^ ã , n g r t l nbg i airg

agstgjjeirg

c ' i v v g m e d g m t l . Wmi p g s i p i z z i d g i p g r d g t t g r | g

Vi l ci ^ . , t u ` g m t g s s i ` e i r n b e t g t t u r i ; " E m nidhel e umi slddi e d ec e c g n g r t l nbg i r c i r g ,  

Q

i t t l pgrø e r g n e s g j i r i m z e g , pgr gsgdpel q u g c c i nbg c del mldg

mlm vgmji r g s l p u h h c e n l . G lm p e õ ` e `ug d e c e l m e , predi ` e t u t t l i s s e n u r i r g

Neetgæ pgmsirg

h u l m i v e t i ie dege g m e t l r e , u m i h g c c i nisi g quimtl v l c g s s g r l . V l e i d g . Q e i j j e i mlm e m e r g , c ' G u r l p i e m t g r i e m c u m j l g m c i r j l n l m l s n g r c e p r l p r e l h g m g . Di g

g ce ^tite Wmete s g m z i ` u h h e l vlcgrg ivimzirg

t i m t e nldumqug g q u e m ` e c e e m v g s t e r g

j i r i m t e r d e um u t u r l t r i m q u e c c l . Wmi i r t g pgrø e d g t t g r g senuridgmtg ce iaae`irg

G s g r n e z e H9

•

dd.,.

-

p gr em h i m n i g

i ` umi r l s s i himni".

1>

 

rl`uzelmg snretti

E l nlm quge 8 e c e l m e 8 e c e l m e ` e gurl e m nidhel ` e e m a l r d i z e l m e u t e c e pgr c r g n u p g r l ` g c h l t t e m l ` e um u r t l n l c l s s i c g ; 86 ecelme.

^ g u i v g s s e e m a l r d i z e l m e t e c e p g r c i p l c e z e i p i r c g r g s t e < Lppurg i v r g s t e piuri< G b g nlsi n e a i r g s t e nlm j c e g v g m t u i c e 8 e c e l m e ` e renldpgmsi< ^ n r e v e g r i n n l m t i nbg n l s i airgste t u.

rgsgmtg em`enitevl g lm`ezelmicg, prgplsezelme Nldpcgti c i c g t t g r i snrevgm`l;

I.

e vgrhe ic prgsgmtg

succg rejbg

e m ` e n i t e v l , t r i m m g uml nb g v i n l m e u j i t l i c

n l m ` e z e l m i c g p r g s g m t g . v g r h e mlm slml e m l r ` e m g .

`gse`grirg, gssgrg, p lr j g r g , rgstirg, r e v l c j g r s e , slttlplrrg H.

succg rejbg

cg prgplsezelme s g d p c e n e g rtenlcitg

^ p g t t . c g Gsidi . r . c . ,

i Qle

Deciml

q u i m t l , em vesti

nlmtemuirg

civlrirg

um del p r l s s e d l t r i s a g r e d g m t l

s g t t l r g ` g c c ' e m a l r d i t e n i , g pgr

Q l s t r i i t t g m z e l m g e c del n u r r e n u c u d v e t i g " . E e p e ` e c i v l r e

timtl

nue

jrgtirei

nue

qugcce `esplmehecg

emtgrgssiti s l m l

cemjug. M i t u r i c d g m t g s l m l

s e i mgngssirei ci n l m l s n g m z i

i s s e s t g m t g `e "dirogtemj" g sg ljme ictri prlplsti `e edpegjl

cemjug s t r i m e g r g .

em i t t g s i

umi Q l s t r i r e s p l s t i g `estemte sicute.

10

E t i c e i m l pgr s t r i m e g r e - 6 8 s g r n e z e H9 =H8

 

Nlm`ezelmicg prgsgmtg N l d p c g t i e c t g s t l s n g j c e g m ` l t r i e c n l m ` e z e l m i c g g ' e m ` e n i t e v l p r g s g m t g . ^lml m l r ` e m g

gssgrg] pgmsiergk sunng`gerNk vgm`gerNk gssgrg] p r l v i r g k `erg, i v g r g , g s s g r g , iudgmtirg, e ` u r s e , s p i r e r g , p l t g r g , n g r n i r g

C e h g r i l r l e h e t i < E c `ehittetl â p g r t l E m L c i m ` i l s p e m g c c l mlm ?

peõ v e g t i t l ` ic ' : 1 . G mnbg m E t i c e i d l c t e

n b g c g `rljbg ` g r e v i t g ` i c c i nimmihes mlm `lvrghhgrl g s s g r g aulre cgjjg; bimml erditl pgr g j i c e z z i r c g c ' g ` e t r e n g X l s g c c e m i I r n b e m t l , c aec l s l a l J e u c e l J e l lmnlcljl nlcljl Wdhgrtl Q g r l m g s e g c'gnlmldesti D e n b g c g r g c c l , c l s n r e t t l r g Imtlmel Pihunnb e, c' lm ^ i c v i t e . @ gcci t g s s i e`gi Cuneiml Q e l c i m t g , aivlrgvlcg i spgredgmtirg i c g j i c e z z i z e l m g .

Di b g nlsi

c i s n e i m ` l n e r n l c i r g c e h g r i d g m t g c g `rljbg g j j g r g < G l

s p e m g c c l â `ivvgrl emmlnul< Gn n l c pirgrg ` e `ug s p g r t e .

VXL

Q e t t l r e l I j m l c g t t l , dg`enl, r g s e ` g m t g ` g c c i C e c i , Cgji e t i c e i m i p g r c i c l t t i i c c ' I e ` s , g

dgdhrl g c Jruppl e c l t t i i c c i ` r l j i ` g c c i V r g s e ` g m z i ` g c N l m s e j c e l ; «^lml i v l r g v l c g

i c c i c g j i c e zzi ze lmg ; cg ` r l j b g c g j j g r g ` l v r g h h g r l g ssg r g v g m ` u t g mgccg strutturg p u h h c e n b g , l p p u r g n l c t e v i t g p g r usl p g r s l m i c g . Wmeni v v g r t g m z i ; s u c c g n l m a g z e l m e h e s l j m i rinnldim ` i r g ` e g v e t i r g c ' i h u s l , nldg inni`g j e æ p g r c g s e j i r g t t g g nldg `lvrghhg i v v g m e r g imnbg

p g r ' i c n l c . Mlm ' â m g s s u m dgnnimesdl e l n b e d e n l n b g a i v l r e s n i c p i s s i j j e l ` i c c g ` r l j b g cgjjgrg i qugccg pgsimte. c p r l h c g d i â n b g cl stgssl spinneitlrg

,jje

g m t r i d h g ; s p g s s l , p g r e m t g r g s g t t e d i m g c ' b i s b e s b â m t r l v i h e c g , g g p e i z z g vgmjlml e m l m `itg `e grlemi i rgzze st r i n n e i t e . ] ]

,

▦ i

gve`gmtg n b g qugsti d i m l v r i p u ø i j

j i m n e i r g p irg n n b e rij iz z e. _...T

NLMPXL

A g r m i m ` l Ieute, e d d u m l c l j l , pr g s e` g m tg `gcc IMCIE@^, I s s l n e i z e l m g m i z e l m i c g p g r ci cltti icc Ie`s; «P ut t g cg d e j c e i e i ` e j e l v i m e t l s s e n l ` e p g m ` g m t e n b g b l n l m l s n e u t l b i m m l

en i d g r i `gccg `r l j b g pgsimte. M l m p g r tutte, ngrtl; n l d e m n e i t l nlm u ml s pe mgc ccl. l. N b g â c i m t en

mlm

` g t t l n b g n b e |||||d|||||||d|||

direkuimi pissgræ ple iutlditenidgmtg ic

c grlemi

Gsgrneze H

17

 

Di s e s t g , ]

s n e g m t e a e n e , umi g r t i q u l t i ` e j e l v i m e , e r n i c 7 g r

n g m t l ` e q u g c c e nbg

t r i e 9 0 g 8 6 m m e , nbg â i e s n b e l ? p g r d l t e v e j g

m g t e n e , a i d e c e i r e , s l n e i c e q u g s t e r i j i z z e plsslml s s g r g s p e m t e i e v g m t i r g t l s s e n l ` e p g m ` g m t e .

um umii

Vgr q u g s t l dltevl, i c e h g r i c e z z i z e l m g ` g e ` g r e v i t e ` g c c i nimmihes r l v e m i ; s g s e d l c t e p c e n i s s g r l c g l p p l r t u m e t æ ` e i v v e n e m i r s e i c c i `rlji, ,

v

e

e m g v e t i h e c d g m t g imnbg c mudgrl ` g e ` r l j i t e . A l r s g , c g j i c e z z i m ` l b i s b e s b g direkuimi c i n r e d e m i c e t æ . Di c m i r n l t r i a a e n l mlm , pgrnbå i e

demlrgmme mlm s e

e rijizzeme ci

ngrtl pgrdgttgrg `e inquestirg cehgridgmtg ci `rlji;

q u e m ` e m g c dgrnitl c i m ` g s t e m l . Emadg, l l t i t l nbg slml

-

p r l p r e l j c e gx l s s e n l ` e p g m ` g m t e e p e õ n l m t r i r e i c c i c g j i c e z z i z e l m g ` g c c l s p e m g c c l . . . . T

` i c s g t t e d i mi mi c g «Immi¿

Emalrdicg g alrdicg

Wmi `lmmi e r g n i c c ' u a a e n e l h i j i j c e s d i r r e t e ` g c c ' i g r l p l r t l p g r n b å c i s u i v i c e j e i mlm â m n l r i i r r e v i t i . M g c c i n l m v g r s i z e l m g nbg s g j u g e p i r c i m t e usiml c r g j e s t r l e m a l r d i c g " t u " . ^ l t t l c e m g i j c e g c g d g m t e nbg l e m ` e n i m l .

@4 lmmi

E 4 dpegjiti

E ; _ . . . T ^ g d e u l e ` i r g umi g s n r e z e l m g â d g j c e l . Gnnl j u i r ` i , q u e ihheidl g e d l ` g c c e e m dl`l b g d e u l e e m ` e n i r g e c t e p l ` e v i c e j e i , l e h l r s i n b g b i e s d i r r e t l .

@; ri c i s s e n i , r g t t i m j l c i r g , m g r i . Nlm g e p r l a e c e j e i c c e .

E ; Q i g m g . J u i r ` i , mlm p r g l n n u p i r t e , s i r æ s g m z ' i c t r l s u c p r l s s e d l v l c l . @; ã , di lsi ` g v l airg< E ; Ml l ml, mlm e ` g v e p r g l n n u p i r g . Mle g c i spg`eidl ` e r g t t i d g m t g i i s i , e i r r e v g r æ `ergttidgmtg i i s i .

@; b , dg i p l r t i t g i nisi<

Xesnreve

c i n l m v g r s i z e l m g usim`l

c r g j e s t r l a l r d i c g ( C g e ) , nbg

â

c rgjestrl ipprlpreitl p g r q u g s t l

t e p l ` e setuizelmg

11

Eticeiml p g r strimegre - 68 sgrneze H9 =H 8

 

]KV]jjgtteve, slstimteve, vgrhe ^lttlcemgi ari cg > i r l c g gve`gmzeitg qugcci nlrrgtti.

Ci

e m j u i e t i c e i m i â emquemimtg - mquemirg - miuemiti;

gnnl c dlvedgmtl ` e rgsestgrg -gsestgmz i -gsestgmtg

Misneti - is n g - isngmtg i D l m t g n e t l r e l u m dlvedgmtl e r g s e s t g m z i n l m t r l c ' e m q u e miti - mquemidgmtl - mquemimtg g c c i c e m j u i e t i c e i m i sgdprg p e õ nlmtidemirg - lm

tidemiti - lmtidemizelmg ` i c "hisen g m j c e s b " g `i j g r j b e t g n m e n e . Wm jruppl ` e p i r c i d g m t i r e r e v g m ` e n i m ` l , imnbg p g r c ' e t i c e i m l , c l s t i t u s ` e c e m j u i idpeidgmtg e m l r e t i r e i mgc dl m ` l , d e mi nne i t i - eminneirg - emin n eimtg, mlm dgml gc r e u c i m l l gc sir`l,

` i c c ' i v i m z i t i ` g c "pe`jem g m j c e s b " b i g n e s l ` e lrjime zzizelmg - lrji mezzirg - rjimez

zitl u m g d e m i r e l m g c c i ^ i c i ` g c X g a g t t l r e l nlm l snlpl e ` e a g s i - `eagm`grg - e a g m s l r g

" c i h g c c i c e m j u i " ` e @imtg g g t r i r n i . I c c i p r g s g m z i ` g c p r g s e ` g m t g ` g c c i Nidgri Cuneiml Q e l c i m t g , e Q e t t l r e l ^ l r d l m t e , e A r i m n g s n l ` g r g j l r e g e um jruppl e s g m i t l r e Q g r t l m g ,

D i s u c c l , esenbgcci,V i p p i c i r ` l )

c

prlssedl

1

eujml lrg

98

grræ prgsgmtitl

ec

Dimeagstl

` g c c i H g c c i C e m j u i , um `lnudgmtitl - lnudgmtirg - lnudgmtl nbg b i c l snlpl ` e s g m s e h e c e z z i r g - g m s e h e c g - g m s e h e c e z z i z e l m g c Vigsg i mlm e s p g r ` g r g c m l s t r l h i j i j c e l c e m j u e s t e n l g mlm r e ` u r r g c i c e m j u i e t i c e i m i i umi p l c t e j c e i g s p r g s s e v i . "Vgr q u i m t l v e t i c g

m g s s u m i c e m j u i puø g s e s t g r g i u m j l i c ` e s e m t g r g s sg sg ` e n b e c i p i r c i g i s n r e v g - e c g j j g m g c D i m e a g s t l . ^gdhri m g n g s s i r e l , `umqug, v v e i t l - v v e i r g - ivveidgmtl imnbg e m E t i c e i um dlvedg dlved gmtirg- lvedgmtitl-lvedgmtl e rgsestgmzi ittevirg - t t e v i - t t e v i t i

n l m t r l c ' e m q u e m i d g m t l ` g c c i c e m j u i . C i q u i c g mlm â d e m i n n e i t i ` i n b e p i r c i l s n r e v g , di

` i n b e s e i u j u r i c i s u i r i p e ` i g s t e m z e l m g p g r p l t g r ipprl`iti - pprl`l - pprl`irg, q u i m t l p r e d i , i um dlm`l j c l h i c e z z i t l , `lvg i nldumeniti - ldumenizelmg - l d u m e n i m t g n l r r g m t g s e i i a a e ` i t i - a a e ` l - a a e ` i r g i e ` e i c g t t e g q u g c c i n u c t u r i c g i c h i s e n gm j c e s b . N l m t r l q u g s t i u m e a e n i r g - m e a e n i z e l m g - m e a e n i t i i u t l r e t i r e i g edplvgrgmtg -

edplvgreti - dplvgrerg i c e m j u i â um'irdi. ` i c q u l t e ` e i m l « Ec Pgdpl¿

Gsgrneze H 9

1:

 

tturi

A W J I

ICCI NEPPI

' ' N e r n i um imml g dgzzl i , quim`l e m um l r i ` e pumti de slml t r l v i t l nlm c i n i t g m i

` g c c i dei dltl e m diml s u c pumtl ` e ` i r c i e m t g s t i i c e gmmgsedl i u t l d l h e c e s t i nbg d e ivgvi i j c e i t l c i s t r i ` i , b l i p e t l ` e g s s g r g i r r e v i t l i c del pumtl e d e t g ."quirimt'imme p i s s i t e , ^ g r j e l Imjgsg, e s g j m i t l r g s i t e r e n l , n l c c i h l r i t l r g ` e C e m u s , c Dgssijjgrl g ` e Ci u l v i n l c l j e i , e â r i s a g r e t l ` g a e m e t e v i d g m t g s u c c g n l c c e m g udhrg, m umi l n i c e t æ ` i c mldg rljridditenl; Nisi g c @eivlcl, mlm l m t i m i ` i Juhhel. Irditl e t i v l c l ` i e

sgjml g ` e um t g c g a i x , nbg j c e n l m s g m t g ` e e m v e i r g q u l t e ` e i m i d g m t g i Xldi g i Deciml s u l e ` e s g j m e , v e v g ` i ` e n e l t t l dgse e m q u g c c i s p g n e g ` e nldumg (`lvg pgrø n e i s n u m l b i i sui r l p r e i nisi) nbg â c n i t r i z , i t g m u t i t r i s a l r d i t i ` i um c t r l ` e s g j m i t l r g , Kinlpl A ø , e m u m n g m t r l ` e i n n l j c e g m z i p g r n b e v u l c g p i s s i r g a u l r e n e t t æ u m wggo-gm`, e g n e j e l r m e , ` e g n e i m m e . Di ldg b i i t t l u m e t t i ` e m l e m n i c c e t l i h e t u i t l i e r i r t i r ` e t u t t g c g m l t t e , i p i s s i r g i c c ' e s l c i d g m t l ` g c c i n id pijmi< "^lml h i s t i t e ` e g n e j e l r m e ` e ' ` e s e m t l s s e n i z e l m g ' , t r i s n l r s e i mlm i r g i s s l c u t i d g m t g m u c c i s g mlm juir`irde m t l r m l . I c c i e m g b i r g v i c s l e c n l m t i ` e m l nbg v e ` g m t g d g m t g g r i e m dg. m n e t t æ s t i v l d i c g , imnbg e s e n i d g m t g ; n l m t e m u g g d e n r i m e g , n l c l r e t l j e i c c l - c e d l m g , misl g t g r m i d g m t g t i p p i t l . Di l p r i t t u t t l t i m t i i m s e i , s p g n e i c d g m t g ` e s l n e i c e t æ . Wmi g r i t i p i s s i t i i n i s i , i Xldi, i r g h h g s t i t i e d p g m s i h e c g g m j l s n e l s i . Yu e m v g n g , mlm `gvl irg g c g a l m i t g , prljriddirg, irg b e c l d g t r e e m n g r n i ` e i d e n e g g r s l m g . D i j i r e mg m n l m t r e `ug m umi e l r m i t i , di um e m n l m t r l v g r l , r g i c g . I X l d i e v e v g sgdprg e m dgzzl i ` umi l c c i l s t e c g , n b g t e e j m l r i l e p r g v i r e n i " . I m imml dgzzl i c c i j r i m ` g s v l c t i , m g s s u m p g m t e d g m t l , g s s u m i m l s t i c j e i . Yui m `l slml s h i r n i t l mlm 90 .

G s g r n e z e H9

`lvg d e r l v i v l _ . . . T

:9

 

slstimteve. I.

Nldpcgti c t g s t l e m s g r g m ` l

slstimteve succg rejbg

g ce ijjgtteve succg rejbg

^L^PIMPEQE

gtenogtti] d l ` i c e t æ k tgrdemNk

IJJGPPEQE

s n i ` u t l , sausl, `gpgrehecg, emtgjrl.

Mlm lml e m l r ` e m g g slml m g c c i alrdi i s g ,

icnuml, lttedicg, v i c e ` l

Mlm l m l e m l r ` e m g .

`urihecetæ, p r l ` l t t l , s ni`gm z i

@gnicljl g c c i s e n u r g z z i i c e d g m t i r g

Nidpijmi prldlssi i cc'Wm e l m g Gurlpgi N l m t r l c c i c i ` i t i ` e ` u r i h e c e t æ l i ` i t i ` e sgi`gmzi predi ` g c c ' i n q u e s t l ` g c n l m s e j c e i t l s u c c ' g t e n b g t t i . @l v g g j j e " ` i l m s u d i r s e

g nlmsudicl g m t r l e c

gmtrl..." ` g v e respgttirg t i s s i t e v i d g m t g ci ` i t i ` e

^e tritti, emaitte, `e prl`ltte

Yuim`l, m v g n g , c g j j e " ` i n l m s u d i r s e p r g a g r e

h e c d g m t g g m t r l ec..." s i p p e n b g ci ` i t i ` e

um nlmsudl sei

em`eniti `ic prl`uttlrg.

e m ` e n i t i g s p r e d g um l m s e j c e l p g r

g mlm e d p c e n i n b g , umi v l c t i s u p g r i t l q u g c t g r d e m g , c p r l ` l t t l a em E d p l r t i m t e s s e d l ; c g ` i t g ` e sni`gmzi g e ` u r i h e c e t æ slml

nbå c i n l m a g z e l m g â

g e c p r l ` l t t l â s t i t l n l m s g r v i t l nldg e m ` e n i t l e m

. V g r u t t e j c e icedgmte argsnbe l ` i t i ` e sni`gmzi, m a l r d i t e s u c c i ` u r i t i g c g

n b g mlm e p l r t i m l ` e nlmsgrvizelmg.

N l d p c g t i e c t g s t l nlm s g j u g m t e i j j g t t e v e . ^lml m l r ` e m g i c a i h g t e n l g m g c c i alrdi h i s g .

H.

i`gjuitl, icedgmtirg, h i m i c g , n l r r g t t l , nru`l, n ru ru`l, `l, e`lmgl, dissedl, m l ne v l , pucetl, spgneaenl, uctgrelrg Lvumqug n e s e i d i t g r e i ` g p g r e h e c g nld'â c n e h l , p l s s l m l p r l c e a g r i r g h i t t g r e E s p g n e i c d g m t g q u i m ` l ` e a g t t i c ' e j e g m g . Gnnl g r n b å c i v i r s e h g m g g dime r e d i ` e n u n e m i r g ,

p r e d i ` e tlnnirg icedgmte ` i n l m s u d i r g g l t t u r i , t g m g r g sgdprg hgm

l n b g m l m mgngssetiml ` e

`ge n e h e ,

mlm e s t i m n b g r æ die e r e p g t g r g . C i

di b g um nlcclnizelmg

g n l t t e , m g e ` e v g r s e s n l d p i r t e ` g c a r e j l r e a g r l i s g n l m ` i ` g c c i t gd

pgrituri `e nlmsgrvizelmg, g ci clrl

um'

_

jce s t r u d g m t e ` e n u n e m i , pe i me ` e c i v l r l g e m pirte

n l c i r g e c arejlreagrl, s l m l r i n n l d i m ` i z e l m e n b g p l s s l m l s g d h r i r g g s p g r t l ` e e j eg m g

.

n l t t u r i , e m dl`l n b g r i j j e u m j i m l

t g d p g r i t u r i imnbg e m p r l a l m ` e t æ , `gvlml i v g r g c i

ittgmzelmg.

Mlm d p r l v v e s i r t e p r g p i r i t l r g ` e n l m s g r v g l i n n l j c e t l r g ` e a u m j b e ; s l m l m g n g s s i r e g n l mlsngmzg ngmzg

:8

Eticeiml pgr strimegre - 68 sgrneze H 9 =H8

 

^^ENL

Nldpcgti c t g s t l nlm c g sgjugmte p i r l c g . ^lml e m l r ` e m g i c a i h g t e n l .

ng`ucirek n l r m g t t i ] ` e s n r g z e l m g ] , g ` u n i z e l m g ] aecl] Emtgrmgtk emtrusevl] p i r c i m l ] p i r c i r g k prlalm`idgmtgk r e s n b e k s e i ] s t e i ] s u l m g r e g , sulml, g c g a l m e , t g c g a l m e m e , tgcgalml, treccl, vimtijje Pgcgalmeme, nrlng g ` g c e z e i ` e um dlm`l b g nlrrg vgclng

Nbe mlm n g c ' b i i c z e c i diml. G dgmtrg e c hlm t l m c i t e t i , c ' e m t g j r i z e l m g t r i .

â  i p l r t i t i ` e diml

Mlm lml p i s s i t e v g m t ' i m m e `i quim`l um idenl, t u ` g m t g u m e v g r s e t i r e l vgmutl i Xldi p g r n l d p c g t i r g j c e s t u ` e , s e ` e v g r t e v i nlm u g s t i emjgmui r l v i t i j l c e i r ` e n i ; s i c e v i s u c c ' i u tlhus g s e sg`gvi i s s l r t l ? `'um t r i t t l u m vgnnbel r g j e s t r i t l r g i p e c g , m i s n l s t l m g c c i hlrsi

nldemneivi i r e p r l ` u r r g ec eÃeZ§ÅeH|]]]p

` g c t g c g a l m l ( i c c l r i umenl g e m n l m a l m ` e h e c g )

@ i c c i h l r s i c u e g s t r i g v i i c c l r i uml ` e q u g e v g n n b e . j k -

` i i v l c l , m g r e g dl

g e mjgvi ` e

m u d g m t i c e . Iczivi i

nlm quicnbg d e s t g

mlm u s n e v i i c n u m

r e l s i p g r s l m i c e t æ . P u t t e j u i r ` i v i m l ; m l t i v i m l nbg ` i c

]

  v g m e v i m l p r g s e ` i um d e s t l ` e i d d e r i z e l m g g , s t u p l r g , e m n r g ` u c e t æ .

Mgssuml n b e g ` g v i megmtg. V l n b e s s e d e l s i v i m l nlddgmtirg icdgml e mnbå c del idenl

r g s t i v i c ã . N g r t l pgmsiviml i q u i c n b g ` e i v l c g r e i ` g e s g r v e z e s g j r g t e . L j j e imnbg c g v gn n b e g t t g e m s p e i j j e i mlm

' eõ

nlm i v e n e m i ` e l d h r g c c l m g di lm m e p l t e m e

r e d i s t e e m n e t t æ ? g s u quicumqug dgzzl p u h h c e n l â t u t t l um n l m n g r t l ` e

peõ edprlhihece timtl pgr ` e s t e m j u g r s e . ^pgssl ic c l

nlm d l t e v g t t e g c g , ]]a?

s e vg`lml p e õ p g r s l m g r l v e s t i r g e m h l r s i l m g c c g t i s n b g ; sngmg

stgssl

e

` e n l c g nldg q u g c c i " j l c e i r ` e n i " ` e v g m t ' i m m e a i . Di m t i m t l q u i c n l s i â n i d h e i t l m g c p r l

a l m ` l . E m l j m e dldgmtl sippeidl l nrg`eidl) e p l t g r r i j j e u m j g r g aictrl", `lvumqug

, uicseise nlsi s t i nidheim`l

-

aingm`l. Â m pltgrg s t r i l r ` e m i r e l nbg i h e t u ` e m e g d g m t i c e t æ . Ne g j i r g n e p r l n i d g m t g , nlm u t t e e

n l m m g s s e , d i m n b g nlm | | ]

mlm ihheidl s i j j g z z i g

hulmi

.

, `e rgneprlni emslaagrgmzi, sg ) gcc'usl

`e qugstl

strudgmtl n l s ã'

G s g r n e z e H9

:>

 

Nldpcgti qugstl g s t l . E m ljme spizel d i m n i umi p i r l c i . Vircirg g nrãvgrg ` e Nciu`el Dirizzeme

^ n r e v g N b e i r i H e z z i r r e ; " W m idenl l s t e g m g nbg ' g s p r g s s e l m g a e mg g t t e d i m i r e n b e g ` g c ' i r tenlcl imzenbå ec p g r n b å s e i c i p i r l c i e mg e i s g t t e

dimi s l m l K e c e e m C

ÅDH].

]

` u m q u g c'usl ` e u m irtenlcl

e m j e u s t e a e n i t l , c l pgmsl e m v g n g nbg e mg g t t e d i m i ` g r e v e ` i c c ' e m j c g s g w g g o - g m ` , g nbg p gr

di lm mg slml e n u r i " . Cge b i g r a g t t i d g m t g

q u g s t l prgvg`i ' i r t e n l c l

r i j e l m g ; â u m i c n l ` i c c ' e m j c g s g . E m e t i c e i m l c ' g s p r g s s e l m g , e m t g l r e i , s t i m ` l i c c g prgdgssg,

G

" gr e m ` e n i r g ci sui a i s g l e c sul pumtl t g r d e m i c g , dgmtrg "snlpl". c n i c n l ` g c c ' e m j c g s g wggo

a e mg g q u e v i c g

g nldg i c g b i c i r j i , d i j j e l r e t i r e i ` e a a u

gm`` bi p r g s l p g r ø e c j g m g r g gm

selmg. Dl ct e p u r e s t e

t u t t i v e i nl m ` im m im l qugstl

]

® icnume j e l r m i c e s t e

i a e mg s g t t e d i m i " p g r e c wggo-gm`. . . . T bimml ' i h e t u ` e m g ` e ` e r g "

9 N l g rg m zi t g st ui cg X e d g t t e e m l r `e m g c tgstl.

E m nl`i ucc'iutlstri`i lrjimezziml umi irteti ` e p i c c l m g

. . 9 . . Wmi i r t e t i ` e p i c c l m g

. . . . G s i s p g r i t e `icc'ittgsi, n l s ã , jce i u t l d l h e c e s t e

. . . I u t l d l h e c e s t e g u t e s t e ` e nidelm slml rediste agrde

... i i u s i ` g c s g m s l u m e n l ,

... e m ` e r g z e l m g m l r ` .

. . . . nbg b i p r l v l n i t l umi nl`i ... succi g l r s e i s u ` tri V l m t g n i j m i m l g Hittepijcei.

... e d i s t i p r i t e n i d g m t g v u l t i .

. . . c u m j i lctrg `egne nbecldgtre,

. . . bimml l r j i m e z z i t l c i p i r t e t i i i t l ` g c c i n i r r g j j e i t i l p p l s t i ... â stiti e d p r l v v e s i t i

:0

e g r e s u c c ' i u t l s t r i ` i I > , icgdl - gjjel N i c i h r e i ,

Et ic e iml pgr s t r i m e g r e - 6 8 s g r n e z e H9 = H 8

 

Nlgrgmzi g s t u i c g Nldpcgti c t g s t l , i n u e d i m n i c ' u c t e d i p i r l c i ` e l j m e r e j i , nlm c g s g j u g m t e p i r l c g . i c k imn lr ik i s l n e i c e k nbg] nbg] nZe, nldg, l s t e , ` i , `gc, `e, `lmmi, e`imzitl,

a r g t t i , bimml, d p l r t i m t g , edplrtimzi, e h g r t æ , d e g , d g r i v e j c e i , mlm, s g m t e dgmti dgmtg

Ci r g t t i `e s p l s i r s e â d l c t l `eaausi e m pr lv emn ei Ninnei c ae`imzitl

Bl 5 imme g vevl e m u m pigsg ` e p r l v e m n e i dlctl j r i m ` g . P u t t g l i dijjelr p i r t g ` g c c g nlgtimgg, slml a e ` i m z i t g . G gnlm`l dg

a e `imzidgmtl que v e g m g ` i t i um ' g n n g s s e v i . G s e s t g umi v g r i g p r l p r e i n l r s i i r e g s n g i` i n n i c i p p e i r s e e c r i j i z z l e c p e õ e m \

p l s s e h e c g , g g r i j i z z g nldg dg b g mlm ml m

imnlri c a e `imzitl slml v e s t g nldg g c c g \ Vgrslmicdgmtg, c a i t t l ` e ivgrg l m l c

mlm issudg umi edplrtimzi e c g v i m t g , v e s t l slml umi p g r s l m i e m ` e p g m ` g m t g nbg i d i i \ g c ` e v g r t e d g m t l ? p g r n u e nlmse`grim`lde dlctl j e l v i m g , vg`l p g r l r i e c a e `imzidgmtl

u m v e m n l c l , umi e d e t i z e l m g i c c i d e i l j c e i v e v g r g . Vgmsl m l c t r g nbg g j i r s e

i e di p g r s l m i s e i umi v l c t i dlctl m g c c i m l s t r i v e t i , g nbg `umqug s e i u m pissl

nldpegrg nlm r g s p l m s i h e c e t æ . De q u e m ` e nbg r i j i z z g mlm i m n l r i v g m t g m m e g

e m m g j j e i m l ie ` e r e t t e g icci cehgrtæ `gcci s e i m l n l s ã e d p r e j e l m i t g `i q u g s t i "dl`i"

rijizzl i u t t e e Vil ci - useimi (Qengmzi)

Gsgrneze H9

:7

 

lmjeumtevl I. r l v i m g c t g s t l p r g n g ` g m t g `ug g s p r g s s e l m e ( ` e `ug p i r l c g ) pgr m t r l ` u r r g u m ' l p e m e l m g g n r e v e c g m g c c l s n b g d i s l t t l emsegdg i e v g r h e nbg `epgm`lml ` i gssg. Wm'gsprgsse lmg r e n b e g ` g e c dl ` l e m ` e n i t e v l , ' i c t r i , e m um e t i c e i m l i n n u r i t l , r e n b e g ` g e c n l m j e u m t e v l .  

pgr emtrl`urrg um'lp eme lmg

dl`l m ` e n i t e v l

-

( p r g s g m t g ,alrdi pissevi)

pgr emtrl`urrg um'lp eme lmg

dl`l lmjeumtevl (prgsgmtg)

P r l v i g n r e v e u m ' i c t r i g s p r g s s e l m g nbg ` g t g r d e m i c ' u s l ` g c n l m j e u m t e v l j e æ s n r e t t l m g c c l snbgdi.

lrprgsi prgsi pgr emtrl`urrg u m gcgdgmtl `e s lr

dl`l lmjeumtevl

(gssgrg - r g s g m t g >" c u r i c g )

saittl

H . N l d p c g t i c g s g j u g m t e n l m e u j i z e l m e ` g c n l m j e u mt mt e v l p r g s g m t g . i d i r g

V emjlcirg Ek i

EEV

ide

gssgrg

ide

sgmterg

niperg

sgmti

nipesni

ihhei

ide

snrevi

snreveidl

EV

:1

snrevgrg

sei

A curicg EEV

ivgrg

seitg

ideml

sgmteitg

nipesniml

E t i c e i m l pgr s t r i m e g r e - 6 8 s g r n e z e H9 =H8

 

uri

C g j j e p e õ v l c t g qugstl g s t l g p l e a i e c ' g s g r n e z e l ` g c c i p i j e m i sgjugmtg.

vezegtte tte e V e g r l L t t l m g Cemjug e m j u i n n g g ct re vezeg

?@e i m t l e m t i m t l s e c g v i um j r e ` l ` e ` l c l r g ? p g r n b å s e u s i m l e m m u d g r g v l c e p i r l c g s t r i m e g r g ' uim`l s e p i r c i e m e t i c e i m l < Nb g h e s l j m l g ' â ` e p r l p l r r g um hrgio ` u r i m t g umi r e u m e l m g quim`l s e pu ø i r g , p e õ sgdpcengdgmtg, umi piusi< c c ' i g r l p l r t l , c i r g j e s t r i z e l m g ` g c h e j c e g t t l â c t r g t t i m t l v i c e ` i quimtl c n b g n o - e m , g c c i d i t t e m i c i predi n l c i z e l m g p u ø s s g r g hulmi quimtl e c h r g i o a i s t , dijire d e j c e l r g . Dlcte p r l t g s t i m l ; pgrnbå s e e m s e s t g m g c c ' e d hirhiredgmtl ` g c c i c e m j u i < I dg e i n g e c hulm e t i c e i m l . E m j e m m i s e l ivgvl u m l t t e d l p rl a g s s l r g ` g c c i vgnnbei s n u l c i , g mlm b l ` e d g m t e n i t l e c sul emsgjmidgmtl. ^lml r i e plnbe nbg s e l s t e m i m l i ` e r g n i t t e v g r e i , nlm c ' i n n g m t l s u c c i " e " , n l d g usivi u m tgdpl, mvgng ` e n i t t e v â r e i , g snim`emævl nlm c ' i n n g m t l s u c c i " i " , emvgng ` e snim`emivl, nldg u t t e `enlml i ` g s s l . V r g a g r e s n l imnbg t g d g r e t æ i t g d g r i r e g t æ . Nrg`l nbg c i s s õ e m p i r i ` e s l e c p r l a g s s l r Q i c c g , j m e v l c t i , s l r r e ` i . Di eidl p r l p r e l s e n u r e nbg g p i r l c g s t r i m e g r g s e i m l g s g n r i h e c e < Bl d e g e ` u h h e . Dlctg p i r l c g s e ` e a a l m ` l m l , quim`l e t r i t t i ` e mulvg e m v g m z e l m e , m g c c i c e m j u i ` e n b e c g bi e m v g m t i t g . I c t r g v l c t g p r g v i c g , m g c c i s n g c t i ` g e v l n i h l c e , c i m i z e l m i c e t æ ` e n b e g s g r n e t i p e õ s p g s s l l nlm p e õ s u n n g s s l umi g r t i i t t e v e t æ . I l e t i c e i m e mlm e s p e i n g ' b g e u s e m l e m t u t t l e c dlm`l m l s t r e t g r d e m e , i`ijel, c c g j r l nlm h r e l , m g c c g p i r t e t u r g du s e n i c e ? g seidl n l m t g m t e nbg t g r d e m e m i u t e n e s u c c g m i v e t u r n b g ` g r e v e m l ` i c v g m g z e i m l . E m " X u s s e i , g i r i m n g s e nbeidiml i p p g c s e m ` i c t g ` g s n l I p a g c s e m g , p g r n b å aurlml lvveidgmtg a t g ` g s n b e i aircg n l m l s n g r g ie russe. Ljje i nevectæ e d p g r i m t g â q u g c c i i d g r e n i m i . G m g "e t i h e c g nbg s e u s e m l n l r r g m t g d g m t g e v l n i h l c e ` g j c e i d g r e n i m e p g r e m ` e n i r g n g r t e l j j g t t e ' m v g m t i t e l r g v i c g m t g d g m t g p r l ` l t t e m g j c e ^ t i t e W m e t e . Mlm de g r i v e j c e l s g u s e i d l nldp u t g r , g s g im`eidl e m k g t . Imnbg n g r t g i h e t u ` e m e i d g r e n i m g s e ` e a a l m ` l m l m g c dlm`l e m ? s e g d g nlm g p i r l c g n b g c g n i r i t t g r e z z i m l . V l e n b å s e â e d p i r i t l ` i j c e ^ t i t e W m e t e i e u m e r s e Å r e d i ` g c p r i m z l p g r h g r g q u i c n b g n l s i , m i t u r i c g n b g s e p r g m ` i um r e m o . Ne slml p l e v l n i h l c e , nldg a`d l g c g n i d g r i , nbg lrdie e i ` l p g r i m l s g m z i r e n l r ` i r s e nbg slml t r i m e g r e . I c tgdpl g c a i s n e s d l s e v l c g v i n b g u t t e ` e n g s s g r l i c h g r j l e m v g n g ` e b l t g c , g p i m a e c l e m v g n g ` e y i n b t , g i ` ` e r e t t u r i s e j e l n i s s g i p l m t g e m v g n g n b g i h r e ` j g , di mlm de p i r g n b g n e ø lml l `i s l c g ; m g s s u m l i h h e i p l r t i t l a l r t u m i i e a i s n e s t e . I c t r g p i r l c g s t r i m e g r g , e m v g n g , ni` lm l j j e ` e n g n b i u a a g u r e m v g n g ` e i u t e s t i , l i s n g m s g u r( ldg q u i c n u m l ` e n g v i n e m q u i m t ' i m m e a i ) m v g n g `e is ngm s lrg. N l m n c u s e l m g ; c i s n e i d l n b g j c e use g n l s t u d e . ` g n e ` i m l s p l m t i m g i d g m t g , s g m z i c g m l s t r g p r g ` e n b g l m l s t r e ` e v e g t e , c i s n g c t i ` g e v l n i h l c e . Ci p u r g z z i ` g c c i

c e m j u i â gc d l ` l m n u e se pirci, mlm gcci p r g a g r g m z i ` e q u g s t l l u g c v l n i h l c l . ^g ` ictri

irtg n r g ` e i d l mgcci a r i t g c c i m z i `ge plplce, p l s s e i d l snidheirne j c e u me n l m j c e | ictre um pl' e pirlcg. E m p e g m i c e h g r t æ ; n e i s n u m l pirce s g n l m ` l e s u l e juste. ^g u i c n u m l , p g r ec d l ` l m n u e p i r c i , r e v g c i ` e g s s g r g(l c v l s t r l pgrdgssl) uml m l h , p g j j e l p g r c u e .

` i « e c Qgmgr`ã¿ ` e Xgpuhhcegi

Gsgrneze H 9

::

 

^ n g j c e t r i I, H g N c i r e s p l s t i n l r r g t t i .

9) c j e l r m i c e s t i p g m s i n b g ;

I. m t i c e i m l n ' â h e s l j m l ` e u s i r g p i r l c g s t r i m e g r g H. G r g a g r e h e c g u s i r g c i p i r l c i e t i c e i m i " p i u s i " e m v g n g ` e " h r g i o " N. C i l c i z e l m g e t i c e i m i â d e j c e l r g 8) c j e l r m i c e s t i ri nnlmt i nbg;

L L

I . I n u l c i b i i v u t l um h r i v l p r l a g s s l r g ` e e t i c e i m l

▩

H . Ic jemmisel ivgvi u m prlagsslrg vgnnbel

L L

N . Vrgagresng prlmumneirg cg pirlcg n ldg tutte cg prlmumneiml ljje >)

L

Ec

jelrmicesti iaagrdi n b g ;

I ^e usiml cg p i rl c g `gcci c em j u i nbg cg b i nrgitg

0)

H . C g v g n n b e g p i r l c g s e `e aal m `l m l nl dg c g m u l v g e m vgm ze l m e

Y

N . C i sngcti ` e u m i p i r l c i strimegri strimegri `epgm `epgm `g `i ` lv g s e i dl mite

Y

Ec

jelrmicesti rinnlmti n b g ;

I . I mle eticeime `espeing nbg s e useml pirlcg `gcci d useni H . Mgcci du se ni se usiml pirlcg eticeimg N . ^uccg m i ve n e slml snrettg em turnl l em vgmgzeiml 7)

Ec

jelrmicesti iaagrdi n b g ;

I . N l m ec tgdpl c usl `e icnumg pirlcg strime strimegrg grg snldpirg H . Ic tgd pl `gc aisn aisnesdl esdl gri hulmi g`unizelmg usirg pirlcg strimegrg N

1)

Ec

Jrizeg i c aisnesdl useidl pirlcg eticeimg emvgng nbg pirlcg strimegrg

Y Y Y

jelrmicesti nlmncu`g n b g ;

I. Ci cemjui `gvg dimtgmgrg umi s u i purgzzi H . C l snidhel `e vlnihlce â u m sgjml ` e aritgccimzi tri e plplce N . L j m u m l pirce ci p rlp rei cemju cemju i

:2

Y Y Y

Eticeiml pgr strimegre

Y Y Y

868 gs gr ne z e H 9 = H 8

 

E

åtturi imiceteni; nl m j e u m t e v l

t r i s n r e v e m g c c i nlclmmi ` e ` g s t r i c g alrdg ` g c n l m j e u m t e v l n b g t r l v e mgc t g s t l m¶ 21, nldg mgc

c'gsgdpel g m g c c i nlclmmi ` e s e m e s t r i c ' g c g d g m t l ` g c c i a r i s g nbg b i `gtgrdemitl c ' u s l ` e neisnumi

alrdi ` g c n l m j e u m t e v l G s p r g s s e l m g nbg `gtgrdemi 'u sl ` gc

nlmjeumtevl

vgrhl

i c nlmjeumtevl

Gsprgsselmg n b g `gtgrdemi 'u sl ` gc

nlmjeumtevl

vgrhl

ic nlmjeumtevl

slrre`i

rdg g r hic e

Nldpcgti i t i h g c c i s n r e v g m ` l c i alrdi v g r h i c g l ' e m a e m e t l ,

ec

dl `l , c t g d p l g c sljjgttl.

Nldg g c c ' g s g d p e l . dl`l

tgdpl

sljjgttl

trunnirse

eem`enitevl

pissitl prlssedl

9" e m j l c i r g

vlcgrg

nlm`ezelmicg

prgsgmtg

>" e m j l c i r g

im`irg

em`enitevl

t r i p i s s i t l prlssedl

8] c u r i c g

emnlmtrirse

em`enitevl

p i s s i t l prlssedl

8 ] pcuricg

im`irg

n l m ` ezel m ic g

prgsgmtg

V emjlcirg

ni`grg

em`enitevl

p i s s i t l prlssedl

>® semjlcirg

vgmerg

em`enitevl

auturl

>® pcuricg

tljcegrse

em`enitevl

p i s s i t l prlssedl

8" e m j l c i r g

`lvgrg

nlm`ezelmicg

prgsgmtg

8" e m j l c i r g

airg

em`enitevl

edpgragttl

V curicg

maemetl H de lml trunniti

ivgvidl e s t l

pucesnlml

slml stitg

hgvgvl

bl e metl

s e griml m n l m t r i t e

n e seidl l m l s n e u t e

vgrrge

G s g r n e z e H9

:5

 

Nldpcgti qugsti c g t t g r i emsgrgm`l c i p u m t g j j e i t u r i ;

verjlci

pumtl

pumtl gsnciditevl  

pumtl m t g r r l j i t e v l <

c g t t g r g dieusnlcg D

Qucniml 9 c u j c e l n i r e s s e d i e s i h g c c i slml i n i s i ` e p i l c i q u e i Qucniml g` gssgm`l imnlri u m pl' t i m n i ` g c c i j e t i e m h i r n i ` e e g r e b l p g m s i t l ` e s n r e v g r t e um pl' i m t l p g r mlm p g r ` g r g c ' g s g r n e z e l

q u e i Qucniml s e s t i h g m e s s e d l g` â um p l s t l v g r i d g m t g h g c c l imnbg s g c l eddijemivl

n l d p c g t i d g m t g ` e v g r s l seidl i r r e v i t g c i d i t t e m i ` e v g m g r ` ã 8: v g r s l d g z z l j e l r m l g r i

v i d l p i r t e t g ` i Miplce c i s g r i predi v g r s l c g 5 i t r i v g r s i t i â i m ` i t i h g m e s s e d l imnbg p g r n b å ihheidl ` l r d e t l s u c p l m t g ` g c c i mivg m g e s i g n b e i p g c l i c c g 7 e d i t t e m i grividl

i ^ t r l d h l c e g` ihhe idl v e s t l c i s g e i ` e a u l n l n b g u s n e v i ` i c v u c n i m l `lpl ^ t r l d h l c e i h heidl i t t l i c t r e s n i c e m g c c g v i r e g e s l c g g nldg b l e æ ` g t t l i c c g 9 8 seidl r r e v i t g i u c n i m l

c g j e l d i t g s l m l aivlclsg g ` i lctg s e v g ` g pgrseml ci ^ e n e c e i (ci nlsti mituricdgmtg) pg r q u i m t l r e j u i r ` i c g i d p e m j â i h h i s t i m z i nldl`l m n b g s g mlm p r l p r e l s u c d i r g g p r e d g

m l t t e s l m l s t i t g um p l ' r i j e n b g p g r n b å g s s g m ` l c i p r e d i g s p g r e g m z i e m t g m ` i n ' g r i s g d p r g q u i c n l s i n b g mlm i m ` i v i nldumqug r i v i t u t t l h g m g i g nldg v i c i v e t i eddijeml g b g

i X l d i i n n e i um i c ` l h l e i d i p g r l n b g t u p l s s i s v l c j g r g t r i m q u e c c i d g m t g t u l e mudg r l s e e d p g j m e ` e c i v l r l nldumqug

e v g ` r g d l p r g s t l v e s t l n b g t l r m g r g d l ` l d g m e n i i A lj

j e i i ` g s s l a l r s g â l r i ` e c i s n e i r t e p g r n b å v l r r g e um p l ' l ` g r d e q u g s t l s l c g g q u g s t l d i r g

aivlclsl quem`e e

c i s n e l i m n b g p g r n b å p i l c i de t i i s p g t t i m ` l um i n e l m g g i p r g s t e s s e d l

t u i slrgcci h e i m n i direi

26

E t i c e i m l pgr t r i m e g r e - 6 8 s g r n e z e H9 =H8

 

r]c'cCgtturi Nldpcgti c t g s t l emsgrgm`l c g s g j u g m t e a r i s e ;

I.

j c e s n b e z z e nbg nlcpeviml c vgtrl

H.

s e c i s n e ø ni`grg i pgsl dlrtl

N.

jelnbgrge sgdprg nlm clrl

@.

i juir`irg c g jlnnelcemg cgjjgrg n b g n i ` g v i m l suc pri t l

G.

s e agrdø u m e s t i m t g `ivim te i c c i plrti

A.

pule airg u m i l c i nlsi; c z i t e g v i e e m

` g c c i nunemi

nunemi

Jrissl nldg um

lrngccl  

n l d p e t e p g r c i s n u l c i g u g c c e p g r c n l r s l ` ' e m j c g s g . Gri l c l i i s i g t i v i ` i v i m t e i c c i a e -

`gc pennlcl jeir`eml. D i m n i v i i m n l r i um'lr i

d

a

Gri um m l e l s l p l d g r e j j e l ` e p e l j j e i ` e p r e d i v g r i . Denbgcg ivgvi e m e t l ` i e g n e d e m u t e

mgstri 9.

]

Q-

c r e t l d l ` g c c i d id d i m l m

, d i `lpl nemqug

d e m u t e se trl vø i m n l r i p e õ i m - ]

m l e i t l ` e p r e d i , nlm um l s p e r l s e s t i n n ø ` i c ` i v i m z i c g g .

s u c g t t l . "Nldg i r g h h g s

i p g v i n l s i airg. Ngrnø `e nlmtirg 8 .

h g c c l i v g r g um a r i t g c c e m l l um nimg" p g m s ø . " ^ g n e a l s s g r l , 0 .

g n l s ã qugcc'lrrehecg -

e ` g i mlm d e v g r r g h h g di e e m dgmtg, die". I ppgmi ` g t t l "die", i t u r i c d g m t g c ' l r r e h e c g

e ` g i nldemneø i i r c i r g . " B i e aidg" e n g v i . "B ie aid aidg g g i t u i p i m n e i â v u l t i nldg c n g - r  

stgccl `gcci civitreng, r g ` ` i

nldg umi e s t g s i p l c i r g ? b i e a r g ` ` l ` i p p g r t u t t l , e s g m t e ` g h l c g t .

` g h l c g , c i jidhg mlm e r g j j l m l , c i v e s t i s e l a a u s n i , s g v u l e s i c v i r t e 7 .

regdpete ci -

p i m n e i , i z e i t e " . D e n b g c g r g s e s t g t t g i c c i v l n g i m n l r i p g r um d e m u t l l ` u g , r i n n l c s g t u t t g . c g s u g a l r z g p g r n l d h i t t g r c i ? p l e , c g m t l nldg um l h l t e i c z ø , u s n ã ` i c c i s t i m z i , i t t r i v g r s ø .

e c n l r r e ` l e l , 1.

g `lpl i v g r s l s p e r i t l c i s p e m s g nlm g c e n i t g z z i . Cue t i v i c e , c l i s p g t

tivi quegtidgmtg e m ed mjlcl. . . . T

`i Nulrg `e Nennei ` e ^usimmi Pidirrl, I. lm`i`lre g`

G s g r n e z e H9

29

 

9

tgdpe g dl`e Ngrni m g c c i c g t t u r i m¶ 5 6 um gsgdpel pgr ljme tgdpl l dl`l.

Edpgragttl em`enitevl

P r i p i s s i t l prl ssedl

Vissitl rgdltl

Nlm`ezelmicg lrgsgmtg

Edlgraâttl n l m j e u m t e v l

Vrgsgmta]em`enætevl

e

E m a e m e t l pi ssi t l

Alrdi v g r h i c g , m a e m e t l , dl`l, gdpl, l j j g t t l Nldpcgti i t i h g c c i . E m ` e n i e m l c t r g nlm umi V . c g alrdg p i s s e v g . EMAEMEPL

D L @ L

P G D V L

^LJJGPPl|

griml im`ite

de lrprgm`gvi trlveitg

s e gri splsitl hgrg

nlm`ezelmicg

prgsgmtg

9" curicg

snrevgrg

em`enitevl

prgsgmtg

> " curicg / .

t e tgcgalmgrgdl

ihheitg nipetl â t i t i `edgmteniti

tri`urrghhgrl

28

 

E t i c e i m l pgr s t r i m e g r e - 6 8 s g r n e z e H9 =H8

jgtteve, i v v g r h e . ?

Nldpcgti t g s t e trisalrdim`l; `icc'ijjgttevl ice'ivvgrhel

`ic slstimtevl icc'ijjgttevl

succg rejbg

succg rejbg

I c c i s n l p g r t i `gc c ' Etic ei

I X N L @ G C GCP I@ G C V L ECV

4 • E c V i r n l `gc @gcti `gc Vl rgngmtg

â umi g c c g zlmg ude`etæ =

` e n b e i r i t l Vitredlmel `gcc'Wdimetæ,

prltgttg p e õ hgccg g i s n e m l -=

` 'G u

r l p i . Pri l s n b e , e m g t g , e ude g i j u m g vevlml umi aiumi m e n i g umi c l r i ` e r i r i h g c c g z z i . M g c c ' i z z u r r l ` e um e g c l sgdprg e v g r s l , m g c v g r ` g ` e ` l s s e g e m g t g l g c ridg g e n i m m g t e

â p l s s e h e c g idderirg c vlcl ` g j c e i e r l m e , c ' e m n g ` g r g ` g e a g m e n l t t g r e , c g dlvgmzg gcgjimzi

' =

` g c a i c n l ` e p i c u ` g . E m p e õ e m q u g s t i m i t u r i die ` l d i di g s i `icc'uldl

- sui i c c g i t i , â m i t i umi j i s t r l m l d e i s g d p c e n g , di e n n i ` e prlaude g s i p l r e , c g n u e l r e j e m e

s e pgr`lml m g c tgdpl. I l e c i s n g c t i ` g c dgzzl p g r v e v g r g q u g s t l p e n n l c l p i r i ` e s l . E m h e nencgtti, ari ec s g n l c l

-=

Hlsnl ` g c c i Dgslci g ' i h h i z e i ` e Vldplsi, `lvg

j e æ d e c c g i m m e a i p g c c g j r e m e t r l v i v i m l e s t l r l . E m h i r n i p g r i d d e r i r g c g d g r i v e j c e g ` e q ug s t l idhegmtg ` e r g t t l I , e  m s g c c i i s p c g m ` l r g

-=

`icc'inqui. I i v i c c l ari speijjg, irjeme, n i m m g te

gsgdpcire ` e @ g c t i - N i d i r j u g . Y u g s t l emnrg`ehecg

p i t r e d l m e l ` g c c i m i t u r i â q u e nbg v e i s p g t t i . ^ l t t l n i s i .

e m a l r d i z e l m g p u h h c e n e t i r e i r g j e l m g G d e c e i Xldijmi

G s g r n e z e H9

2>

 

JWE@I ICC'IJXEPWXE^DLEM ENECEI

c i m u l v i jue`i succ'Ijreturesdl e m ^ e n e c e i .

 esplmehecetæ ]

M g c c i j u e ` i , nbg p l t r i e r e n g v g r g spg`gm`l c nluplm, c t r g i e ` i t e s u c c i l s p e t i c e t æ i j r e t u r e

, r l v g r i e e m a l r d i z e l m e r g c i t e v g i e t r g p i r n b e rgjelmg

sdl =

`gcc'eslci. Pe e m v e t e i d l i s n l p r e r g

g i c c g peõ e m t g r g s s i m t e r e s g r v g mituri

q u g s t i ^ e n e c e i , g` i s l j j e l r m i r g e m umi ` g c c g m l s t r g 11 z e g m ` g i j r e t u r e s t e n b g , s g c g z e l m i t g ` i c c i N l m a g ` g r i z e l m g E t i c e i m i I j r e n l c t l r e ` g c c i ^ e n e c e i , p g r umi nlmlsngmzi e õ i u t g m t e n e t æ -=

` g c c ' e s l c i g g c c i sui j g m t g . ^ g g s e ` g r i t g r e n g v g r g jrituetl ]

c i j u e ` i I j r e t u r e s d l e m ^enecei p l t g t g sn r e v g r g i c s g j u g m t g em`erezzl;

Nlmag`grizelmg E t i c e i m i I j r e n l c t l r e ` g c c i ^ e n e c e i , vei Xgdl im`rlm, 1>- 6 9 0 > Vicgrdl.

e

rl`uzelmg snretti ^nreve um tgstl r i n n l m t i m ` l ` e t g.

^ n g j c e uml ` g e sgjugmte e t l c e ;

Wmi r i m ` g

m eij j el m pesl`el

sl``esaizelmg

nitistrlaenl

`evgrtgmtg

Wmi grslmi mi gcuselmg  enlr`e ` g c c i

edplrtimtg

prlalm`i

snulci gcgdgmtirg

Ci r e d i vlcti

Wm ljml

20

 

nbg nb g

E t i c e i m l pgr s t r i m e g r e - 6 8 s g r n e z e H9=H8

Vrlmlde, g j m i c e ` e s n l r s e v e . ^lttlcemgi ari cg > i r lc g gve`gmzeitg q u gcci nlrrgtti.

AWJI @ICCI NEPPI

' ' ' ' N e r n i um imml g dgzzl i , i c c l r i / uim`l/ gmtrg/ m um l r i ` e pumti de lml r l v i t l nlm c i n i t g m i ` g c c i dei dltl m diml u c pumtl e ` i r c l /ci/cg m t g s t i i c c ' g m m g s e d l i u t l d l h e c e s t i nbg d e / i / l ivgvi t i j c e i t l c i s t r i ` i , b l n i p e t l ` e g s s g r g i r r e v i t l i c de l

pumtl e d e t g . " " I u i r i m t ' i m m e p i s s i t e , ^ g r j e l Imjgsg, e s g j m i t l r g s i t e r e n l , n l c c i h l r i t l r g ` e C e m u s , c Dgssijjgrl g ` e C i M u l v i G n l c l j e i , j c e / e / e â r i s a g r e t l ` g a e m e t e v i d g m t g s u c c g n l c c e m g udhrg, m umi l n i c e t æ ` i c mldg prljridditenl; Nisi g c @eivlcl, mlm l m

t i m i ` i Juhhel. Irditl ` e t i v l c l ` i e s g j m l g ` e um g c g a i x , nbg de

ce / l n l m s g m t g ` e

e m v e i r g q u l t e ` e i m i d g m t g i Xldi i Deciml s u l e ` e s g j m e , v e v g ` i e n e l t t l dgse m q u g c c i s p g n e g ` e nldumg `lvg pgrø / q uem uem`e `e / pgrnbå e i s n u m l b i i sui p r l p r e i nisi) b g â Ic n i t r i z , i t g m u t i t r i s a l r d i t i ` i um c t r l ` e s g j m i t l r g , Kinlpl Al, m u m g m t r l ` e i n n l j c e g m z i

pgr n b e vulcg p i s s i r g a u l r e n e t t æ um wggo-gm`, e g n e j e l r m e , ` e g n e i m m e . grnb nb å / sennldg / nldg i a i t t l u m n e t t i ` e m l e m n i c c e t l i h e t u i t l i e r i r t i r ` e t u t t g c g Di gr m l t t e , i p i s s i r g i c c ' e s l c i d g m t l ` g c c i n i d p i j m i < "^lml h i s t i t e ` e g n e j e l r m e ` e ' ` e s e m t l s s e

nizelmg , t r i s n l r s e i mlm airg isslcutidgmtg m u c c i s g mlm juir`ircl / e/ c e e m t l r m l . I c c i a e m g b i p r g v i c s l e c n l m t i ` e m l nbg g v e ` g m t g d g m t g gri e m s g / de / g . Em n e t t æ s t i v l dicg, imnbg e s e n i d g m t g ; n l m t e m u g g d e n r i m e g , n l c l r e t l j e i c c l - c e d l m g , misl gtgrmidgmtg

t i p p i t l . Di l p r i t t u t t l t i m t i i p s e i , s p g n e i c d g m t g ` e s l n e i c e t æ . Wmi g r i t i p i s s i t i i i s i ,

i X l d i , irghhg s t i t i e d p g m s i h e c g g i m j l s n e l s i . Y u e m v g n g / p g r ø / ie, mlm `gvl i rg t g c g a l m i t g , prljriddirg, irg n b e c l d g t r e e m n g r n i ` e idene g g r s l m g . D i j i r e e / g/c g

e m n l m t r e `ug m umi e l r m i t i , di

um e m n l m t r l v g r l , r g i c g . I Xld ldi i e /se/cl v e v g sgdprg

e m dgzzl i ` umi l c c i l s t e c g , nbg d e c l / e e j m l r i l e /de c l / r g v i r e n i " . I m imml g

dgzzl ` i c c i jrim`g s v l c t i , mgssum pgmtedgmtl, mgssumi m l s t i c j e i < "Isslcutidgmtg ml, pgrø / umqug / m z e , b l nldemneitl i n l s t r u e r g c i dei n is i ` g a e m e t e v i . I Xldi rlprel mlm n e t l r m l . Nldg/ grø /G le lrdie b l um sgnlm`l c i v l r l nb g ml mlm m plssl n g r t l i h him`lmirg; `ldl n i v i c c e " .

G s g r n e z e H9

 

27

jjgtteve, i v v g r h e Nldpcgti t g s t e trisalrdim`l; `icc'ijjgttevl icc'ivvgrhel

` ic slstimtevl icc'ijjgttevl

succg r e j bg

succg rejbg

D e c i snlpgrti g c c ' E t i c e i N I D G X I N L M

E^PI

Q e g m e e m Cldhir`ei g s n l p r e q u i m t l â r e n n i ; dlmudgmte, b e g s g , d u s g e , g i t r e g d l s t r g ` e l j m e j g m g r g . C g e t t æ ` ' i r t g ` e Cldhir`ei,

l d e m n e i r g ` i Deciml, imml dlctl ` i a a r e r g

i b e idi ' i r t g e m t u t t g c g sug alrdg. ^gjue s u l e e t e m g r i r e

, bg se e m t r g n n e i m l p e i n g v l c g

n u c t u r i -=

g alcoclrg ]

strlmldei

nlm q u g c c e j i

, g snlprerie `e i v g r jeritl ec peõ

h g c a e c d ` g ccg t ug vinimzg.

w w w . e m c l d h i r ` e i . e t - gjelmg Cldhir`ei. e r g z e l m g Jgmgricg t t e v e t æ p r l ` u t t e v g

IHXW[ [[ [L. WPPI CI PWI MIPWXI ¿

@ i c c g s p e i j j g ` e s i h h e i e mg c c i n i r i t t g r e s t e n i n l s t i a r i s t i j c e i t i , e m Ihruzzl r l v g r i e sgdprg

e c dirg ` g e t u l e s l j m e ; e m n l r m e n e i t l ` i c c g jrim`gzzi ]

vgttg `gcci Dikgcci

g ` g c Jrim ^ i s s l â p u c e t l nldg c l b i e sgdprg ` g s e ` g r i t l . ^gnlm`l c Xipplrtl imml `gc Demestgrl `gcci ^imetæ, maitte, ci pgrngmtuicg peõ gcgviti `e nlsti hic

-=

m g i h e c g se

trlvi

p r l p r e l m g c cetlricg

ihruzzgsg-dlcesiml. Gppurg, imnbg s g e m Ihruzzl e c dirg â i m n l r i nldg umi v l c t i , â p l s s e h e c e t æ

I

 r i t e n i r g v g c i , w e m ` s u r a g u t t e j c e s p l r t i nqui I

, s gd

p c e n g d g m t g e c i s s i r s e p r g m ` g m ` l c slcg. Emlctrg, mgccg clnicetæ h i c m g i z e l m g ` g c c ' I h r u z z l e c ` e v g r t e d g m t l n l m t e m u i imnbg `lpl c t r i d l m t l .

^ g g e um idimtg g c dirg, e i n n l r j g r i e nbg i t u i m i t u r i â ` g m t e n i i u g c c i ` g c c ' I h r u z z l .

21

 

E t i c e i m l pgr t r i m e g r e - 6 8 s g r n e z e H9 =H8

V r l ` u z e l m g snretti X e c g j j e e c t g s t l m¶ 6 .

I . g c c ' u c t e d i r e j i n ' â s n r e t t l ? Cue t i v i H. Nbe â sgnlm`l g "Cue" 9 . c mlmml

ã , cl i s p g t t i v i q u e g t i d g m t g em u m i m j l c l .

ngj ce tri cg sgj u gmte plssehecetæ;

8. c t g c g v e s l r g

>. c a r e j l r e a g r l

0.ec jittl

7. i c t r l )

Lri n l m t e m u i t u i s n r e v g r g e c s g j u e t l ` g c r i n n l m t l tgmgm`l p r g s g m t g c i s n g c t i nbg b i e a i t t l .

Cue t i v i c ã , c l i s p g t t i v i q u e g t i d g m t g e m um imjlcl

Nlgselmg g nlgrgmzi t g s t u i c g

Wm ejmlrg e rgni e m u m ijgmz ijgmzei ei ` e iutlmlcgjjel pgr rgm`grg e m i a a e t t l u m i d in n b em i. X e n l s t r u e s n e c ` e i c l j l nlm c g p i r l c g m g c c i nlclmmi ` e ` g s t r i usim`l imnbg sgjme ` e p u m t g j j e i t u r i .

E4 d p e g j i t i `gcc'ijgmzei

N;

E;

N 4c e g m t g

q u i m t l prgmltirg p r e d i sgmti `gvg t g d p l , <

se

pr ed i â prgmlti dib c i

dgjcel .

N; e . ^ ã .

E;

jelrml c g bi ivgrci e c ` e pg r sgrvg senurgzzi mituricdgmtg n b g peõ , .

N;

p l n b e m l ` e um vl cg m `l dgml ngrtl spgm`grg . <

G s g r n e z e H9

 

2:

rgplsezelme N l d p c g t i c tgstl n l m c g prgplsezelme; i. `i . e . ` i slc g l l d h e m i t g n l m jce i r t e n l c e .

^vulti c'irdi`el

Ec " t u l " g s t e t l â u m c g j id g

irnbeveirg

t u t t e e n l s t e c e p g r s l m i j j e l nbg g n e t e i d l ,

G s s g r g n l g r g m t e nlm s g s t g s s g , dimtgmgrg

c i d i s n b g r i `egtrl n u e n e misnlm`eidl g nl nlm m n u e seidl lrdie lticdgmtg e ` g m t e a e n i t e â c

dl`l d e j c e l r g p g r l s t i n l c i r g e c a cu s s l v e t icg g e d i m g r g m g c v l r t e n g Nlsã mlm e u s n e i d l

sgpirirne

m l s t r e "nl stude

jel" g

pissitl,

•'

`gprgsselmg.

' n e ø nbg seidl t i t e , p g r s e m l

? ngmi". G n n l nlsi a i r g pgr e h g r i r s e

"pgrslmij

dicemnlmei nbg n e prlvlni.

Ipretg' 9 rdi`el g p r l v i t g qugste ripprgsgmtiml e

l s s g r v i r g e vlstre ihete nlm l n n b e m u l v e . Yuimte

v l s t r e juste g t g m ` g m z g < G ui m t e e m v g n g m l m i p p i r t g m j l m l

|

v l s t r l "pgrslmijjel"< c t i e c c g u r nbg ` æ m ' i r e i r i a a e m i t i g g r e i , c i n r i v i t t i p g r c g r e u m e l m e

E

 a a e n e l . H u t t i t g v e i q u g c a l u c i r ` , q u g c c i n r i v i t t i a l r d i c g , q u g c c i n i d e n e i nbg p e õ

v e e ` g m t e a e n i m l m g c r u l c l nbg r g n e t i t g , nbg mlm v e i s s l d e j c e i m l g nbg s g m t e t g g s t r i m g e g` e d p g r s l m i c e , nldg s g a l s s g r l u m ' u m e a l r d g . Ljm e i m t l e m ` l s s i t g c ' i h e t l nbg v e i t t r i g ` e

p eõ, qu gccl nbg n l r r e s p l m ` g

v l s t r l u d l r g ` g c d l d g m t l , m n u e v e s gmtetg " ]#]9 v l s t r l " p g r s l m i j j e l " . ^g p l e c v l s t r l i r

v l s t r l i j e l g mlm q u g c c l nbg n l m v e g m g

di`el â p e g m l

v g n n b e i h e t e , n b g mlm e u s n e t g a

dgmtg s l c l p g r n b å v e r e n l r ` i m l a i s e emsegdg

v g s t e t e cehgritgve i m n b g

huttirg g lmsgrvitg jgclsi

v l s t r i v e t i lrdie r i s n l r s g , " a i t g p u c e z e i " g ] ky •

vgnnbeg revestg,

a l t l e m n u e ml mlm m

ve renlmlsngtg peõ, q u g j b l j j g t t e g i n n g s s l r e -] u e mlm e u s n e t g airg dgml p g r i h e t u ` e m g di b g lrdie mlm s g m t e t g p e õ v l s t r e , t t u i c e .

` i c dgmsecg «Xezi Vsenlslditeni¿

22

 

Eticeiml p g r strimegre - 68 sgrneze H9 =H 8

E m s g r e s n e c g s g j u g m t e p i r l c g l s p r g s s e l m e . Mlm slml e m l r ` e m g .

ihhieirgk i`eingmzgk e t i v l n g ] h l t t l m e ] nimtemNk nbel`lk `'emslmmeik l r g s t g r e i k j u e m z i j c e l k edprgsi] e m n e s g ] c i h e r e m t l ] pg`emg] p e s t l c i `'lr`emimzi] plenbåk p r g ` e c g t t e k p u m t i ] r g n e m t l ] redgs s i, revgrsl, sninnbegri, sgrvetõ, e c g m z e i t l r g , slspgtte, s p i r l . Ci i r e i m t g ` e Cõmghurj _ . . . T @ldgmeni, c c g l t t l p i s s i t g , A r e s n b mlm s e g r i imnlri v e s t l ; c i n i d g r e g r i , i c c l r i , p rg

lnnupiti pgr ' e m s l c e t l r e t i r ` l , â i c e t i i c peiml s u p g r e l r g , d i , rlvim`l i nidgri vulti g

e c c g t t l e m t i t t l , b i p g m s i t l e m um predl tgdpl nbg c pi`rlmg i v g s s g p i s s i t l c i m l t t g a u l r e n i s i , imnbg g q u g s t l nldplrtidgmtl mlm e g m t r i v i m g c c g sug h e t u ` e m e . E p r e d e

slml m i t e e m c g e quim`l s e â i n n l r t i nbg ` i c c i

?

mlm di m ni v i mgssumi ` g c c g i u

t l d l h e c e . Bi h u s s i t l i c c l r i r e p g t u t i d g m t g i c c i p l r t i ` g c c l s t u ` e l nbeidim`lcl i `

mlm lttgmgm`l r e s p l s t i , s e â ` g n e s i i g m t r i r g , di g c c i h e h c e l t g n i mlm n ' g r i m g s s u m l . I u g s t l pumtl mlm c g â r e d i s t l nbg s v g j c e i r g c i dljceg - ,

mlm p r e v i ` e r e s n b e ,

4

qugsti,

. g i qugcc'lri se stivi senu

^'a c i s e j m l r i s l a a r e v i

ridgmtg jl`gm`l c sul predl e p l s l .

Vlnl ` l p l , u t t i c i

gri jeæ dlhecetiti i espgzelmirg cg v g mtlttl sti mzg , cg

Z i en g r n i s e â stgsi i m n b g c c g

g i

`gcci v e c c i ,

di g m z i

' â i c n u m r e s u c t i t l . I c c i a e m g q u i c n u m l b i p g m s i t l ` e r e n l r r g r g i e n i m e , e `ug c u p e i c s i z e i m e ` i c p i ` r l m g , nbg p g r t u t t i c i d i t t e m i t i mlm ivgviml i t t l i c t r l n b g

 

ememtgrrlttidgmtg. 9 p r e d l , ehgritl `ic

jeir`eml? ' i c t r l , tgmutl

ic

,

argnneitl em `ergzelmg

, e b i jue`ite sgmzi gsetizelmg suc plstl. c n l r p l ` e gi lnbe

m g c sul t g s s l s i m j u g , â s t i t l t r l v i t l i c n g m t r l ` g c

Aresnb,

`gcc'emtrenitl

p i s s e ` i u e â s t i t i r e m v g m u t i q u g c c i nbg um tgdpl g r i c i s u i : . Mgssuml ivgvi u ` e t l c l

p l e n b å c ' i r d i g r i dumeti ` e

E m v i m l s e â n g r n i t l um d g s s i j j e l , di u c s u l t i v l c l ` i c i v l r l mlm s e â t r l v i t l m u c c i s g

mlm umi -

nlm umi p l s e z e l m g ` i j e l n l j e æ s v e c u p p i t i e m um l d p c e n i t l n g m t r l ` e

p i r t e t i . Wmi t r i m i s n i n n b e g r i , m v g r e t æ , n u n e t i i s s e g d g n l m p g z z g n b e i r g g s n u r g ` e s t l a a i jrgzzi? g n l m cga idgmtl

; alrditg ` i

` e v i r e g ` e d g m s e l m e n b g p l r t i v i m l , di-

' ? s s u umi i n n e i - s e sirghhg ` g t t l nlm ã i

cg aejurg `gc jelnl. ...T

.

` e um

] ` i C i v i r e i m t g ` e Cumghurj e V i l c l Diurgmsej, ` . I ` g c p b e

G s g r n e z e H9

 

25

prgplsezelme `e. i. `i. g plsezelmg `e i m n b g I . E m s g r e s n e m g j c e s p i z e c g p r g p l s e z e l m e ` e . i . ` i . l m c ' i r t e n l c l quim`l â m g n g s s i r e l . H.

Mgc g s t l d i m n i c i p i r l c i i mnbg nbg m g c c ' l r e j e m i c g â s t i t i u s i t i t r g v l c t g , e m ` e n i m g j c e s p i z e `lvg e s g d h r i p e õ lpplrtuml e m s g r e r c i .

` i ; stu`eirnbFjdiec.nld

i ; saemir`eprlkgntFjdiec.nld

ljjgttl; `lnudgmtizelmg Neil ^t ga i ml

Bl t u ` e i t l c i `lnudgmtizelmg nbg d e i e dim`itl. Bl r l v i t l h g c c g e ` g g , di . . e . , . . n l s g

um l ' ` e a a e n e c e 9 .

`i\ g i c e z z i r g . E m j g m g r i c g , p g r ø , de g d h r i um hulm p r l j g t t l . Bl g m v i r e i z e l m e n b g p l t r g e a i r g ,,

sitl dlctl 8 .

. ¿ b l , . .. . . i e d l t i t l mulvg l c u z e l m e p l s

s e h e c e . Bl i r c i t l nlm V i l c i ( n b g b i g t t l c i ` l n u d g m t i z e l m g ) g e m s e g d g ihheidl ` g n e s l >.

c i v l r i r g um pl' m s e g d g 0 .

regmzi 1.

nlsg 7.

dg m q u g s t g n l s g p g r n b å â s t i t i i s s e s t g m t g : .

imme g ple b i p r i t e n i t l e m uml s t u ` e l ` e

mlstrg prlplstg 2 .

V i l c i bi p e õ g s p g

nidheirg

s u l prlagsslrg pgr ` u g

redim`grø rø c t u t t l nlm c g i c t e s s e d l c e v g c c l . Pe redim`g

p e õ p r g s t l p l s s e h e c g . 5.

prgstl Xe nnir`l

V . ^ . ^ i e n b g b l e n g v u t l um p r g d e l p g r c p r l j g t t l ^ e s t r g < V g r q u g c c i v l r l

t u t t g c g deg m g r j e g Gnnl ‐.. . p g r n b å b l h e s l j m l 9 6 .

56

 

bl s i ur etl

nlccihlrizelmg `e Vilci

E t i c e i m l pgr s t r i m e g r e - 6 8 s g r n e z e H9 =H 8

•ripissitl

•dpgragttl •g s s e n l

• rlmlde

•v v g r h e l

•jjgttevl  

`edlstr tevl

• supgrc tevl  

nlm`ezelm cg

• nlmjeumtevl

 

Em`eng

ML

I X J L D G M P L

VIJ.

968

E m ` e n i t e v l , nlmjeumtevl

5:

96>

Vissitl, ripissitl, edpgragttl

52

960

Vrlmldg g c i t e v l "nbg"

55

967

Vrl`uzelmg nretti

55

961

Alrdi i s s e v i ; e d p g r a g t t l , p i s s i t l prlssedl

966

96:

I m i c e s e; s l j j g t t e

966

962

Vrgsgmtg, pissitl prlssedl, edpgragttl,nlm`ezelmicg prgsgmtg

969

965

Xeagredgmte

969

996

Cgtturi

968

999

Nlgselmg g nlgrgmzi

968

998

Vlcetgditenl

96>

99>

Nlmnlr`imzg

960

990

Cgtturi; s e m l m e d e

967

997

Cgssenl

961

991

Edpgragttl, ripissitl p r l s s e d l , n l g r g m z i tgstuicg

96:

99:

Vrlmlde g c i t e v e , prlmlde t l m e

96:

992

Vissitl, ripissitl, edpgragttl

962

995

Nlmnlr`imzg

965

986

I r t e n l c e , prlmlde, j j g t t e v e

996

989

Cgssenl

999

988

Cgtturi

998

98>

C g s s e n l , prlmlde, l s s g s s e v e , v g r h e

990

980

V i s s i t l prlssedl, d p g r a g t t l

990

987

V i s s i t l p r l s s e d l , d p g r a g t t l , prlmlde

997

981

Irtenlce `gtgrdemiteve g m`gtgrdemiteve

997

98:

Vissitl rgdltl, prlmlde

991

982

Vissitl rgdltl

99:

985

Nlgrgmzi g s tuicg

99:

9>6

Nlgselmg g nlgrgmzi

992

9>9

Vrlmlde e r g t t e , e m ` e r g t t e , r g c i t e v e

995

G s g r n e z e H8

 

H8

5>

M¶

VIJ.

I X J L D G M P L

9>8

Vrlmlde

986

9>>

P g d p e g d l`e g r h i c e

989

9>0

Nlmjeumtevl e d p g r a g t t l

989

9>7

C g t t u r i g prl`uzelmg s n r e t t i

988

9>1

Nlgrgmzi gstu icg

98>

9>:

^ g j m i c e ` e s n l r s e v e , tgdpe g r h i c e

980

9>2

Vrlmlde gc iteve

987

9>5

Cgtturi

981

906

^ g j m i c e ` e s n l r s e v e , tgdpe v g r h i c e

98:

909 90 9

Nlmjeumtevl e d p g r a g t t l

98:

908

Cgssenl

982

90> 90 >

Irtenlce `gtgrdemiteve g m`gtgrdemiteve, p r l m l d e , lmmgtteve

985

900 90 0

Vrl`uzelmg snretti

9>6

907 90 7

Alrdg g r h i c e

9>6

901 90 1

Irtenlce, prgplsezelme irtenlcitg

9>9

90: 90 :

Nlgselmg gstuicg

9>8

902 90 2

Cgssenl

9>>

905

Vrlmlde

9>0

976 97 6

Xeagredgmte imialrene

9>7

979 97 9

Alrdg v g r h i c e , e m a e m e t l , dl`l, gdpl, l j j g t t l

9>1

978 97 8

I m i c e s e jridditenicg g aumzelmicg

9>:

97> 97 >

D l ` e g tgdpe v g r h i c e

9>2

970 97 0

Edpgragttl g ripissitl p r l s s e d l

9>5

977

Vrl`uzelmg nretti

906 90 6

971 97 1

Vrlmlde e r g t t e , e m ` e r g t t e , p i s s i t l rgdltl

909 90 9

97: 97 :

^gjmice ` e s n l r s e v e

908 90 8

972 97 2

Vrgplsezelme i r t e n l c i t g

90> 90 >

975 97 5

^gjm ice `esnlrseve, cgssenl

900 90 0

916

Vissitl, ripissitl p r l s s e d l , dpgragttl

901 90 1

919

Cgssenl

901 90 1

918

Cgtturi

90: 90 :

91>

Nlm`ezelmicg, l m j e u m t e v l , g s s e n l

902 90 2

910

Nlmjeumtevl p r g s g m t g

976

917

Vrlmlde e r g t t e , e m ` e r g t t e , nldhemite

976 97 6

50

 

ML

E t i c e i m l pgr s t r i m e g r e - 6 8 s g r n e z e H9 =H8

I X J L D G M P L

VIJ.

911

Nlmjeumtevl e d p g r a g t t l

979 97 9

91:

Cgssenl; l s t i m t e v e , vgrhe

979 97 9

912

Nlgselmg g nlgrgmzi g s tuicg

978 97 8

915

V i s s i t l g r i p i s s i t l prlssedl, d p g r a g t t l , p i s s i t l rgdltl

97> 97 >

9:6

V r g p l s e z e l m e sgdpcene g i r t e n l c i t g

97> 97 >

9:9

Dl`l m ` e n i t e v l ; tgdpe p i s s i t e . Vrlmlde, g s s e n l

970 97 0

9:8

C g s s e n l ; imtemldei

977 97 7

9:>

E d p g r a g t t l e m ` e n i t e v l , nlm`ezelmicg p i s s i t l

971 97 1

9:0

Cgssenl

971 97 1

9:7

Cgtturi

97: 97 :

9:1

Dl`l l m ` ezel m ic g

975 97 5

9::

Vrl`uzelmg snretti

975

9:2

V r l m l de e r g t t e , n ldhemite

916

9:5

Alrdg g r h i c e

916

926

Alrdg v g r h i c e ; e m a e m e t l , dl `l , gdpl, l j j g t t l

919 91 9

929

Vrlmldg g c i t e v l , ` e d l s t r i t e v l , n l m j e u m z e l m g

918

928

I m i c e s e jridditenicg g u m z e l m i c g

91>

92>

Al rdi i s s e v i

910

920

Nlmjeumtevl, l m ` e z e l m i c g

917

927

Cgssenl

911

921

Cgssenl

911

92:

Nlgrgmzi g s tuicg

912

922

Vrlmlde gciteve

915

925

Cgtturi

9:6

956

E m ` e n i t e v l , nlmjeumtevl

9:8

959

Vrl`uzelmg snretti

9:0

958

Alrd i p i s s e v i

9:0

95>

Nlmnlr`imzg

9:7

950

N l m m g t t e ve

9:7

957

Cgssenl

9:1

951

Nlgrgmzi gstu icg

9:2

95:

Cgtturi

9:5

952

Nlm`ezelmicg, pissitl rgdltl

926

955

Vrl`uzelmg nretti

929

57

G s g r n e z e H8

 

M¶

I X J L D G M P L

VIJ.

866

Nlgrgmzi g s tuicg

929

869

Vrlmlde. r g p l s e z e l m e s g d p c e n e g i r t e n l c i t g ; ` e , ` i

928

868

Nlrrgjjgrg

920

51

 

E t i c e i m l pgr s t r i m e g r e - 6 8 s g r n e z e H9 =H8

`ãnitevl. nlmjeumtevl Nldpcgti c t g s t l Emsgrgm`l v g r h e i c n l m j e u m t e v l l c c ' e m ` e n i t e v l .

Cãmjug e m j u i n n g g c t r e v e z e g t t e

@ e i m t l e m t i m t l s e c g v i um r e ` l ` e ` l c l r g ; p g r n b å s e (usirg)

"mmudgrgvlce

p i r l c g s t r i m e g r g quim`l e p i r c i e m e t i c e i m l < Nbg hesljml n ' â ` e p r l p l r r g um hrgio u r i m t g

umi e u m e l m g quim`l s e (pltgrg)

a i r g , p e õ sgdpcengdgmtg umi piusi< I c

c ' i g r l p l r t l , i r g j e s t r i z e l m g ` g c h e j c e g t t l â c t r g t t i m t l v i c e ` i q u i m t l e c n b g n o - e m , g c c i di t t e m i c i predi n l c i z e l m g pu ø g s s g r g hulmi quimtl e c h r g i o a i s t , dijire d e j c e l r g . Dlcte p r l t g s t i m l ; pgrnbå s e ( e m s e s t g r g )

m g c c ' e d h i r h i r e d g m t l ` g c c i c e m j u i < I dg

p e i n g e c hulm t i c e i m l . E m j e m m i s e l ivgvl u m lttedl p r l a g s s l r g ` g c c i v g n n b e i s n u l c i , g m l m

b l ` e d g m t e n i t l e c sul emsgjmidgmtl. ^lml t r i e plnbe nbg l s t e m i r s e )

i

(

` e r g n i t t e v g r e i , nlm ' i n n g m t l s u c c i " e " , nl dg usivi u m tgdpl, mvgng ` e n i t t e v â r e i , g s n i m -

`emævl nlm ' i n n g m t l s u c c i " i " , mvgng ` e snim`emivl, nldg u t t e `enlml i`gssl. r g a g r e s n l

imnbg t g d g r e t æ i t g d g r i r e g t æ . Nrg`l nbg c i s s õ e m p i r i ` e s l e c p r l a g s s l r Q i c c g , ljme v l c t i ,

. Di eidl prlprel s e n u r e nbg c g pirlcg s t r i m e g r g (gssgrg)

(slrre`grg)

g s g n r i h e c e < Bl dege u h h e . Dlctg i r l c g s e ` e a a l m ` l m l , quim`l t r i t t i r s e )

` e mulvg m v g m z e l m e , m g c c i c e m j u i ` e n b e c g b i m v g m t i t g . I c t r g v l c t g p r g v i c g , m g c c i s n g c t i ` g e v l n i h l c e , c i m i z e l m i c e t æ ` e n b e g s g r n e t i peõ s p g s s l l nlm peõ sunngssl um umii

n g r t i i t t e v e t æ . I l e e t i c e i m e mlm ` e s p e i n g nbg s e (i`lpgrirg)

a-L

em tuttl ec

dlm`l m l s t r e t g r d e m e , i ` i j e l , c c g j r l nlm h r e l , m g c c g p i r t e t u r g d u s e n i c e ? g seidl l m t g m t e nbg t g r d e m e m i u t e n e s u c c g mive u r n b g (`grevirg)

` i c v g m g z e i m l . E m Xussei

c g i r i m n g s e nbeidiml p p g c s e m ` i c t g ` g s n l I p a g c s e m g , p g r n b å a u r l m l lvveidgmtg t g ` g s n b e

i i rc g nlmlsngrg i e r u s s e . Ljje i nevectæ edpgrimtg â q u g c c i idgrenimi. Â m g v e t i h e c g nbg n l r r g m t g d g m t g e v l n i h l c e ` g j c e i d g r e n i m e p g r e m ` e n i r g n g r t e lj

s e (usirg)

j g t t e e m v g m t i t e l p r g v i c g m t g d g m t g p r l ` l t t e m g j c e ^ t i t e W m e t e . Mlm (dgrivejceirse)

s g useidl n l d p u t g r , g g im`eidl m k g t . Imnbg g r t g i h e t u ` e m e idgrenimg s e `eaalm`lml m g c

dlm`l emsegdg nlm g p i r l c g nbg g n i r i t t g r e z z i m l . V l en b å s e â edpiritl

` i j c e ^ t i t e W m e t e i e u m e r s e predi g c p r i m z l p g r h g r g q u i c n b g n l s i , â i t u r i c g nbg e (prgm

`grg)

um r e m o .

▻

Gsgrneze H

 

▻

▻

Ne slml p l e v l n i h l c e , nldg e c d l g c g n i d g r i , nbg lrdie e (i`lpgrirg) sgmzi e n l r ` i r s e nbg slml t r i m e g r e . I c tgdpl g c aisnesdl s e v l c g v i nbg u t t e ` e n g s s g r l i c hgrjl e m v g n g ` e b l t g c , g p i m a e c l e m v g n g ` e y i n b t , g i ` ` e r e t t u r i s e j e l n i s s g i p l m t g e m v g n g

nbg i h r e ` j g ' , di mlm d e i r g nbg n e ø (plrtirg)

a l r t u m i i e aisneste. I c t r g

` i s l c g ; mgssuml ljje (`erg)

p i r l c g s t r i m e g r g , e m v g n g (ni`grg)

n b i u a a g u r e m v g n g ` e i u t e s t i , l s n g m s g u r (nldg quicnuml ` e n g v i n e m q u i m t ' i m m e a i ) e m v g n g ` e i s n g m s l r g . N l m n c u s e l m g ; c i s n e i d l nbg j c e u s e g nlstude ( `gne`grg) `gne`grg)

splmtimgidgmtg, g m z i c g m l s t r g p r g ` e n b g l

mlstre `evegte, ci sngcti ` g e

v l n i h l c e . C i u r g z z i ` g c c i c e m j u i â g c d l ` l m n u e s e (pircirg)

, lm g c c i

p r g a g r g m z i ` e q u g s t l l u g c v l n i h l c l . ^ g ' i c t r i p i r t g (nrg`grg)

mgcci ari

t g c c i m z i ` g e p l p l c e , plsseidl s n i d h e i r n e j c e u m e nlm j c e i c t r e u m pl' e p i r l c g . E m p e g m i c e h g r t æ ; n e i s n u m l p i r c e sgnlm`l s u l e j u s t e . ^ g u i c n u m l , p g r c dl`l m n u e p i r c i , r e v g c i r g )

` e g s s g r g ( n l c v l s t r l pgrdgssl) uml sml smlh, h, pgjj el p g r c u e .

Vissitl g ripissitl prlssedl, edpgragttl ldpcgti t g s t e nlmeujim`l v g r h e i c p i s s i t l p r l s s e d l , e d p g r a g t t l g r i p i s s i t l p r l s s e d l . I t t g m z e l m g ; u m l ` g e vgrhe â nlmeujitl m g c c i a l r d i pissevi. INI @ICCINXLMIN

^vãzzgre ` e d g m t e n i m l e j c e i e m iutljrecc ICG^^IM@XEIICG^^IM@XEI - m i i j i z z i s v e z z g r i ` e 9 1 m m e (`edgmtenirg) sgrvezel

`ie

gst

`gcc'iutlstri`i Qlctre-^gdpelmg. s u n n g ` g r g ) Dlmagrritl e g r e v g r s l c g 9 7 , > 6 g s l c l `lpl g s s g r g j e u m t e i Cueml Q i r g s g ) n l m e u j e

jgmetlre mgcc'irgi ` e

(innlrjgrse)

nbg i h l r ` l ` g c nidpgr mlm g s s g r n e )

c i e j c e i . Mgc r i t t g d p l , g r ø , i r i j i z z i d g t t g r s e )

jeæ

t i t t l nlm c i p l c e z e i nbg (pltgrg)

trimqueccezzirg e jgmetlre

mlm ippgmi sgjmicirg)

52

 

ec? Vrlmldg r g c i t e v l ; n b g

nlsã

e m n lm

c i sui "s nld nldpirsi" pirsi" .

E t i c e i m l pgr s t r i m e g r e - 6 8 s g r n e z e H9 =H8

E ewme d

pe

EEE

Nldpcgti c t g s t l s n r e v g m ` l e c prlmldg r g c i t e v l NBG l c l `lvg â m g n g s s i r e l . Qei Qgmgtl Qgmgtl g Ci lcngveti

A g ` g r e n l A g c c e m e b i r g s l aidlsi

Bl i t t l umi p i s s g j j e i t i cumjl v e i Q g m g t l , c i v e i m g j c e i m m e '16 l m e c s u l s t l r e n l a e c d . Â i v e i

vevgviml i m l t t g nlm um e n n b e g r g

pegmi `e pgrslmg

jelegcce,

`e sgri ` e v g m t i v i s n e m t e c c i m t g ` e cune g

h r i n n e l emtldl i e a e i m n b e ` e um mulvl idlrg. N'â ' B l t g c G x n g c s e l r ` e v e ` g c nemgdi idgreniml `i Ji ry Nllpgr,

p g r n b å g r i t r l p p l i c t l , i Cez i y c l r C ' B i r r y ' s Hir `lvg Lrslm Zg ccs

qugste clnice

pgr snittirg altl

lspetivi tutte e

v l c g v i uml s j i h g c c l e m alm`l i c c g t t l usnevi nlc d i r e tl g aingv i ec jerl `ge hir.

hgvgvi imnbg s g e Hcll`y D i r y pgr s g r i , c d e t e n l

I v i i r ` m g r . Qei Q gmg gmgtl tl g r i c i v e i p e õ iditi

r e s t l r i m t g Qgnnbei Xldi lvg v g m e v i

` i e p c i y h l y g c i peõ a r g q u g m t i t i

e m diml g u m

` ie altljriae

se i a a l c c i v i m l ` i v i m t e i utte

aingviml m a u r e i r g i c n u m e p g r s l m i j j e g regdpeviml

jeldice g r e v e s t g ` g c j e l r m l `lpl. Yu im`l g c c e m e j e r i v i e c a e c d aingvi n b e u ` g r g Q e i Qgmgtl c i d i t t e m i p r g s t l g c i s g r i t i r ` e . Qei Qgm Qgmgtl gtl ljj ljj e â umi s e j m l r i g c g j i m t g mlm

sgdhri p e õ i v g r g v l j c e i

` e tldirg i c p i s s i t l . L i s t g r g h h g c i a i m t i s e i ` e u m i c t r l

Ag ccem e<

aå

Vrl`uzelmg nretti C i v l r e e m umi edplrtimtg ijgmzei p u h h c e n e t i r e i .

C mtg M i z e l m i c g nbg e lnnupi ` e prldulvgrg c turesdl m g c c i t u i r g j e l m g b i b e g s t l i c c i t u i i jgm z e i ` e s n r e v g r g umi pijemi p u h h c e n e t i r e i pgr m v l j c e i r g e t u r e s t e i v e s e t i r g c i t u i r g j e l m g .

Vredi ` e e m e z e i r g i s n r e v g r g ; g c g m n i s u c qui`gdl c g n i r i t t g r e s t e n b g p l s e t e v g ` g c c i t u i r g j e l m g g q u i c e plsslml g s s g r g e d l t e v e v i c e ` e pgr v e s e t i r c i .

G s g r n e z e H8

 

55

Nldpcgti c t g s t l nlm v g r h e m g c c i alrdi p i s s e v i . ^lml u t t e i c c ' e d p g r a g t t l g n n g t t l uml. Jce eticeime g c nehl

Mgcci nucturi plplcirg pgr cumjbe sgnlce ec v em l ( n l m s e ` g r i r g )

"e: re

n l s t e t u g m t g pgr n n g c c g m z i , r e d g ` e l g a a e n i n g n l m t r l c g d i c i t t e g , u t e c g pgr l d h i t t g r g imgdei

g r i n e c e t æ ' ' ' g u e m ` e (`irg)

imnbg i e hidheme e õ p e n n l c e . Qeml e i m n l

h l c c e t l nlm s s g m z e l g hgvutl i c d i t t e m l i e j e u m l r e t g m g r g ) `gcc'ettgrezei g

nuritevl

2 6 jri dde e nidldecci d i n g r i t e e m um e t r l ` e v e m l ` e v g m t i v i m l umi p l

z e l m g e ` g i c g p g r nicdirg m g r v e g i v l r e r g e c slmml. c h r u c å , n e l â v e m l h l c c g m t g nlm s p g z e g

g z u n n b g r l , s g r v e v i nldg i m i c j g s e n l , (rgputirg)

gaaening nlmtrl ci

r i u n g ` e m g g c d i c e jlci g slddemestrirg)

imnbg i e h l v e m e s u ` i t e ,

d i c i t e ` e h r l m n b e t g l glm prlhcgde m t g s t e m i c e . c v e m l , `umqug, ldg r e m n e p e l ` e v e t i , ` l ti tl ` e pltg r e sicutire

g

u t r e t e v e , e m m i t u r i c g n l m t r i p p l s e z e l m g i c c ' i n q u i nbg m v g n g i n n l r n e i

c i v e t i . _ . . . T C'inqui m a i t t e ( r e t g m g r g )

, pgssl jeustidgmtg, rgsplm

s i he c g ` e emagzelme.

` i c cehrl "Jce ticeime g c nehl" e Vilcl ^lrnemgcce g ` . Hruml Dlm`i`lre

E

Æmicesã; sljjgtte

E v g r h e i c c ' e m a e m e t l nbg sgjulml slml q u g c c e ` g c t g s t l sgjugmtg.

Vredi e a i r g c ' g s g r n e z e l m ¶ 962 n r e v e e c s l j j g t t l ` g e s g j u g m t e v g r h e , nldg m g c c ' g s g d p e l QGXHL

XEJI ^LJJGPPL

cgjjgrg

9

gssgrne

( i dei diddi

QGXHL

XEJI ^LJJGPPL

pltgrg

1

8

gssgrg

:

im`irg

>

pltgrg

2

gssgrne

>

rinnljcegrg

96

rlvemirg

0

vgrj lj mirse

99

ngrnirg

7

sdgttgrg

98

966 96 6

E t i c e i m l pgr s t r i m e g r e - 6 8 s g r n e z e H9 =28

 

V iss itl prlssedl, prlssedl, d p g r a g t t l , n l m ` e z e l m i c g p r g s g m t g ,

4-*s

e

e m ` e n i t e v l prgsgmtg Nldpcgti c t g s t l nlm v g r h e n l m e u j i t e i c dl`l g tgdpl l r r g t t l .

Wm m v e t l i lrtir v e i c g e ddl m `e ze g i c t r u e

^lml u m hidheml ` e 2 mme g dgzzl, g c i d ei diddi cgjjgrg) umi j e t i dlctl h g e c i i e c i j b e ` e

s u c c i v l s t r i r e v e s t i nbg { g s s g r n e )

g c ã {gssgrne)

Xlhurgmt. Xlhur gmt. Mgcc l snlrsl iutumml n e { im ` ir g )

dissg ` e eddlm`ezei c i s n e i t i ` i e j e t i m t e , nbg {rlvemirg) qugstl hgcc'idhegmtg. E l g e dege j g m e t l r e {ngrnirg)

`e rinnljcegrg

^|;

, di u t t i m l m

qugcci n b g {pltgrg)

p l s s e h e c g . Ems ld d i, l c l r l nbg j e æ s e plrtiml i nisi c i

{gssgrg) c l r l eddlm`ezei {pltgrg)

airg ec pennlcl salrzl `e rinnljcegrg

imnbg umi i r t g `gcc'eddlm`ezei i s n e i t i ` i j c e i c t r e . Mlm ' â ` i v g r j l j m i r s e pgr q ug 96

s t l . Imze, g q u g c c e nbg splrniml vg`lml i j g m t g nbg r i n n l j c e g r g )

c g c l r l eddlm`ezeg a l r s g {vgrjljmirse)

imnbg, g {sdgttgrg)

` e cisneircg em jerl.

Xeagredgmte I b e 6 nbg nlsi s e r e a g r e s n l m l c g sgjugmte p i r l c g m g c t g s t l prgng`gmtg< ^ n r e v e c g m g c c l s n b g d i s l t t l , nldg g c c ' g s g d p e l . XEJI

ne

>

ce

>

nbg

0

q u g c c i nbg

1

tutti

1

nlclrl nbg

:

qugstl

5

q u g c c e nbg

96

cisneircg

98

G s g r n e z e H8

 

ie (ijbe ` e Xlciurgmt

969 96 9

X e d g t t e e m lr`emg qugstl i r t e n l c l ` e nrlmini.

9

I

N i v r e i j l - i r l v i t l c l s t e p g m ` e l ` e umi e p g m ` g m t g nldumicg g l b i l m s g j m i t l i c `ergttlrg ` e himni.

H

D i r j l t t e c l b i i n n l c t l g , quim`l s e â r g s l nlmtl nbg g r i u m issgjml prlmtl pgr c ' e m n i s s l , c l b i p l r t i t l s u h e t l e m himni.

N

E c ` e r g t t l r g p l e b i n b e g s t l i c n i d e l m e s t i ` e c i s n e i r g e c mudgrl ` e t g c g a l m l p g r n l dumenircl i c c i s e j m l r i , e t l c i r g ` g c c ' i s s g j m l , nbg c l ivrghhg r e m j r i z e i t l .

@

D i r j l t t e b i e s p l s t l ? " I h , mlm v l j c e l m e g m t g . C g e n i ` e pi ji rg um n i a a â pgr gmmi Heimni e c sul slprimmldg, m`r) c hir Jirehic`e g seidl i lstl n l s ã " .

G

"Em s g ` e n e imme ` e c i v l r l mlm de â di e u n n g s s l um g p e s l ` e l s e d e c g " , b i ` g t t l e c `ergttlrg ` g c c i h i m n i .

A

C ' i s s g j m l g r i c l s t e p g m ` e l ` e umi s e j m l r i , e d p e g j i t i ` g c Nldumg, nbg c l ivgvi pgrsl m g c c i peizzi e m n u e s e t r l v i c i himni.

J

V r l t i j l m e s t i ` e q u g s t l j g s t l u m i d e l m e s t i ` e Nivreijl, e i m n i r c l D i r j l t t e , n b g e g r e b i r l v i t l e m p e i z z i [ i m t e um l j c e g t t l p e g j i t l .

Nlgselmg g nlgrgmzi E m s g r e s n e m g c t g s t l c g sgjugmte g s p r g s s e l m e .

s e m l i ` l j j e / pgr p r l c u m j i r g / i m n e i r c l / d p g ` e r æ i c c ' e m n b e l s t r l ` e / e m r e v i i c dirg / g r r æ r e n l p g r t i ` i / n l m t i t t l nlm / c i predivgri ` g c prlssedl E@GG@'G^PI IP PG

I r r e v i c cehrl `i p e i j j e i . e c g j j g r æ m g c c ' i n q u i

(l ` e r g t t i d g m t g i d l c c l ) , l i

Wm e h r l e ` r l r g p g c c g m t g ` i c g j j g r g nisi m g c c i visni ` i hijml. I

s u c dgrnitl,

imml, i r æ umi nisi g ` e t r e n g h r e t i m m e n i ` g t g m t r e n g ` g c h r g v g t t l . Ci i r t i ` g c c g pijem g

um l t t e c e s s e d l d i t g r e i c g p c i s t e n l dgmtg s i t l e m I u s t r i c e i

nldumg

c i v eti `gccg h i m n l m l t g g` gvetirg e c resnbel

` e a i c s e a e n i z e l m g . Yugstl m v e s e h e c g r e v g s t e d g m t l s e j e c c i m t g p l c e d g r e n l s n l c l r e r g g i c c g pijemg ` e j l m a e i r s e

c'inqui.

r . h g r t . ` i « E c Qgmgr`ã¿ ` e Xgpuhhceni

968 96 8

E t i c e i m l pgr s t r i m e g r e - 6 8 s g r n e z e H9 =H8

 

celkMtgditenl

Nldpcgti c t g s t l . E m l j m e s p i z e l ` g v e s n r e v g r g umi s l c i p i r l c i .

E l d e edhlnnl g dimenbg; g r n b å mlm l aimml u t t e < ^lml umi `lmmi

b i sgdprg c i v l r i t l . Bl t u ` e i t l g

r g i t i . Bl r l v i t l u m civlrl

b l sgdprg g g r g i t l ` e dejcelrirde prlvim`l

l p p l r t u m e t æ quim`l e p r g s g m t i v i m l . Mlm l `i ze lme . Gsnl ` e n i s i

n b e g s t l rinnldim 8 6 . > 6 . A i n n e l u m ' l ri ` e

:.>6 g regmtrl

c i v l r l . Bl 8 e j c e g c i nisi ` i j g s t e r g . Nrg`l n b g

pgr rgnirde

`lvrgd d l

slml c i u

q u i m t e c i v l r i r g ` e p e õ . N e slml

g s t e p g m ` e / p g m s e l m e `'lrl n bg mlm

pgrslmg nlm r e v e c g j e

die c i v l r i t l vgridgmtg. Vrgtgm`eidl

` e i v g r g uml ^ t i t l nbg a u m z e l m e , di le mlm ihheidl

h l n n i r n e c g dimenbg. G i s l c u z e l m g nbg bimml r l v i t l e ` e prevecgje, â

` e re d p l c e t e n e , nbg vevlml

` e p i r e a e n i r g c i pgmselmg pgr g `lmmg

t e vi `lvrimml ittgm`grg e :6 mme . E c sinreaenel

pgrnbå mlm `edgzziml c

em prlspgt

`gvlml airg t u t t e . Di cclri

` e p i r c i d g m t i r e < Vgrnbå mlm i j c e i m l

s t e p g m ` e l / p g m s e l m g i u t t e e ` g p u t i t e / s g m i t l r e l gx ` g p u t i t e / s g m i t l r e ` g c 7 6 %< grnbå ml m emezeiml i irg

Nlsã i p i r e t æ

t u t t g c g `lmmg nbg civlriml j g s t e r g c i v l r l , a i d e j c e i g n i s i ) <

nldpcgti.

Vitrezei V g ` r i z z e m e

`i Ec ^lcg 80 Lrg¿

96>

G s g r n e z e H8

 

ENlmnlr`imzg

e

X e s n r e v e e c t g s t l eddijem im `l nbg e t r i t t e ` e `ug e j c e e m v g n g n b g ` e umi e j c e i .

^vezzgre ` e d g m t e n i m l aejcei e m iutljrecc W m i i j i z z i s v e z z g r i ` e 9 1 m m e â t i t i ` e d g m t e n i t i ` i e j g m e t l r e m g c c ' i r g i ` e s g r v e z e l Dlm

a g r r i t l g s t `gcc'iutlstri`i Qlctre-^gdpelmg. unngssl e g r e v grsl c g 9 7 , > 6 g slcl ` l p l gs s g r g j e u m t e i Cueml Qirgsg) n l m e u j e s e slml i n n l r t e nbg i hlr`l ` g c nidpgr mlm ' g r i c i a e j c e i . Mg c a r i t t g d p l , p g r ø , c i r i j i z z i s e g r i j e æ dgssi e m n l m t i t t l nlm c i p l c e z e i nbg b i

n l s ã p l t u t l t r i m q u e c c e z z i r g e j g m e t l r e mlm ippgmi bimml s g j m i c i t l c i sui snldpirsi".

^vãzzgre ` e d g m t e n i m l e e j c e e m iutljrecc

@ug a r i t g c c e s v e z z g r e ] ` e 91 g 99 mme,

960

E t i c e i m l pgr s t r i m e g r e - 6 8 s g r n e z e H9 =H8

 

C g t t u r i g emlmede

E

Ihetu`eme eticeimg

E c 0 6 g r n g m t l ` g j c e t i c e i m e , p g r um l t i c g ` e l c t r g 9 5 e c e l m e ` e p g r s l m g , b i nlmsuditl m g c 8 6 6 7 icdgml u m i v l c t i e c primzl a u l r e nisi, i niusi ` e edpgjme ` e s t u ` e l l e civlrl. Â uimtl iaagrdi c i N l c ` e r g t t e , s u c c i hisg g c c ' E m ` i j e m g Esdgi-In e g c s g m s u e nlmsude x t r i ` l d g s t e n e , m g c s l t t l c e m g i r g nbg i s p g s i dg`ei

â t i t i ` e 5 , 1 g u r l p g r um l t i c g ` e 9 9 , 8 1 d e c e i r ` e . ^ e t r i t t i ` e umi tgm`gmzi m n l m t e m u i g s p i m s e l m g nlm hgm c 9 0 g r n g m t l ` g c c i p l p l c i z e l m g nbg b i r i m z i t l a u l r e n i s i p g r d l t e v e ` e c i v l r l ic dgml dgml umi v l c t i i c c i s g t t e d i m i , dgmtrg c 0 , 0 p g r n g m t l i ` ` e r e t t u r i tutte

e jelrme civlriteve.

@ i c c ' e ` g m t e o e t ` g c c ' e t i c e i m l " n l s t r g t t l " i r i m z i r g a u l r e gdgrjg r g v i c g m t g d g m t g umi e juri e s g s s l di

s n b e c g , i h e t i m t g m g c Mlr`-Lvgst, nlm u m ' g t æ nldprgsi r i e 87 g 0 0 m m e , um `epcldi ` e s n u l c i dg`ei m

a g r e l r g g um c i v l r l ` e p g m ` g m t g . c c u l j l ` e nlmsudl p r g a g r e t l â c h i r `lvg

quittrl

e r g n i p e õ ` e um e t i c e i m l s u

t r i q u g c c e n b g nlmsudiml c p r i m z l a u l r e ` i c c g duri ` l d g s t e n b g , s g j u e t l ` i p e z z g r e i g r e s t l r i m t g

dgmtrg c c ' e m n e r n i s u c c l s t g s s l c e v g c c l s e n l c c l n i m l s g c a g r v e n g , dgmsi, i v l c i n i c ` i g i s t all`. m p i r t e n l c i r g

- r g n e s i c i N l c ` e r g t t e - c h i r â a r g q u g m t i t l s l p r i t t u t t l ` i `lmmg 9 2 - > 0 g m m e c i u r g i t g , i h e t i m t e e m j r i m ` e n e t t æ ` g c Mlr`-Lvgst g g c N g m t r l , i v l r i t r e n e iutlmldg g i u r g i t g , dgmtrg c r e s t l r i m t g â r g a g r e t l ` i uldeme u c t r i - 1 7 g m m e i h e t i m t e e m n g m t r e d g ` e l - p e n n l c e ` g c ^u` nlm um h i s s l c e v g c c l ` e e s t r u z e l m g g p g m s e l m i t e . Ippgmi c > : g r n g m t l ` g j c e e t i c e i m e n b g p r i m z i a u l r e p g r s t u ` e l l i v l r l nlmsudi um p i s t l n l d p c g t l n l d p l s t l ` i p r e d l , g n l m ` l , nlmtldl a d t t i , c 86 g r n g m t l s l c l um p r e d l g c 9 0 g r n g m t l um g n l m ` l i n n l d p i j m i t l ` i um n l m t l d l . Cg i c t g d i t e v g p e õ j g t t l m i t g s l m l m g c c ' l r ` e m g c i p e z z i p r g a g r e t i ` i c > 9 p g r n g m t l g c pimeml l c t r i d g z z e m l j r i ` e t e ` i c > 6 g r n g m t l .

Ngrni m g c t g s t l c g g s p r g s s e l m e nbg bimml um s e j m e a e n i t l g q u e v i c g m t g . 9¶ pirijrial

8¶ i r i j r i a l

>¶ i r i j r i a l

0¶ i r i j r i a l

9

peõ `e

8

pgr pg r

>

q u g c c l nbg ` e n g

0

rejuir`l e

7

nbg n r g s n g sgdprg ` e p e õ

1

nldg demedl

:

lhhcejitl

2

pgr cl peõ/ slprittuttl/premnepicdgmtg

5

nbg bi

96

vi

99

`i nisi

98

peõ 6 dgml

9> ai 90 Emsegdg i / nlm 97

dijjelrdgmtg p r g a g r e t g 967 96 7

G s g r n e z e H8

 

cgssenl

Nldpcgti c t g s t l . E m l j m e s p i z e l ` g v e s n r e v g r g umi s l c i p i r l c i

` i ; erg.jgFbltdiec.nld

i ; im`rgw Fb ltd ieE.n ld

ljjgttl; Nimi`i rrevl

Nirl Im`rgi, t u t t l hgmg< ^p grl p r l p r e l

se

Wctedg m l t e z e g ; `umqug, p g r i v g r g e c

p g r c Nimi`i mlm slml g m u t i i Hlcljmi di lml

im`irg

, b g bimml um pgrdgssl ` e sljjeldl p g r c i A r i m n e i

i V i r e j e , p g r n b å jce

  g), g r p l t g r i m ` i r g e m Nimi`i `gvlml e v l c j g r s e i ` um

(

` e V i r e j e p g r l t t g m g r g um

g r t e a e n i t l spgneicg. Y u g s t l n g r t e a e n i t l spgneicg pl e

spg`etl icc'idhisneiti n i m i ` g s g `e Vireje g clrl ` g n e ` g r i m m l s g `i r g ec vestl l p p u r g m l . s t l i m n l r i i s p g t t i m ` l . ^pgreidl h g m g . . . . T ; t l i m ` i m ` l e m u t t g c g snulcg `lvg bl ivlritl i beg`grg c g t t g r g ` e

Ictri

ple iccg snulcg i Dlmtrgic,

r g a g r g m z g `i

E m q u g s t e j e l r m e s t l snrevgm`l c i t g s e a e m i c g nbg `gvl

`e sgttgdhrg, g slml dlctl

Arimnei pgr nlmsgjml g

c i sgnlm`i sgttedimi

nlm q u g s t l c i v l r l . E c 81 l 8: i j l s t l r e t l d l

e p i n n b e e m Nimi`i, u c e s n l c ' i p p i r t i d g m t l , ` e n i s i g e s n u t l c i dei g s e .

p r g p i r l c g v i c e j e g g` c 8 > / 6 5 (`ldgmeni i t t e m i c c g 9 6 ; 9 7 ) i r t l H g c c l , ml< ^ p g r l

bl j e æ i v u t g 8 .

retldl m t i c e i ,

; ]

Jgmlvi.

t r l v i r g um p l ' ` e tgdpl p g r d i m ` i r t e

m l t e z e g . Neil, n r e v e d e . Wm inelmg, Ergmg.

961

Et ic e iml pgr s t r i m e g r e - 6 8 s g r n e z e H9 = H 8

 

p p g r a g t t l , r i p i s s i t l prlss edl, n lg lgrg rgmz mzii t g s t u i c g .

Nldpcgti c t g s t l nlmeujim`l v g r h e i c c ' e d p g r a g t t l l c t r i p i s s i t l prlssedl. E m s g r e s n e c ' i v v g r h e l aemicdgmtg e m s e g d g i ` u m v g r h l , ` l v g e sgdhri p e õ l p p l r t u m l .

Ci vinimzi e õ h g c c i ^ i p l r g ` e pimg C u j c e l 95:0. c g s s i m ` r i g` l (nldpegrg) e `enelttl irde, gssgrg) c i m l s t r i predi vi ni mz mzii sgm sgmzi zi j g m e t l r e , r i j i z z e , i d e n e ; s l c g g e c ' e s l c i ` e Vlmzi. ^uc r i j b g t t l mlm s t i r g )

h g r g . Ci dgti g s s g r g )

j e æ c ã , de

mgcci pgccg. I c g s s i m ` r i ( g s s g r g ) a g c e n g . (@lrderg)

(ispgttirg)

`i c l r e m ` i , tuttl ec jelrml ic

i a a e t t i n i d g r g a r u t t e v g m ` l c i ` g c p l r t l . (^tirg) i c t r i d l m t l , (im`irg)

dirg, t l r m i r g )

ic

D i r e r l n , d e t e n i ` e s n l t g n i , e ml c c g t r g ` e m l t t g . Yuicnbg e j i r g t t i , plnl c n l c , m e g m t g ` r l j i .

i i r g e c p i m g . E ec l m e g s

I ugcc'lri ec a l r m l `gc plrtl (emezeirg)

c u m j b e dgzzl dgtrl g h l c c g m t e ` i mlm r e u s n e r g i t g m g r c e e m

sgrg)

diml. Nrg`l ` e mlm ivgr di e dimjeitl quicnlsi ` e peõ hulml. D. . I ic g t t e d i m i c g «I¿

(Vrlmlde g c i t e v e g prlmlde i t l m e N l d p c g t i c t g s t l e m s g r g m ` l prlmlde g c i t e v e nbg g u / n l m r g c i t e v i p r g p l s e z e l m g g s g j u g m t e p r l mlde? l , se, de,jcegcS Ninnei icc'uldl

C i vinimzi e õ h g c c i nldemngræ `ldime quim`l, nldg ljme m m l , c .

rijjeumjg

rimml c g deg idenbg u m e v g r s e t i r e g , e m u m demusnlcl pigseml ` g c c i r e v e g r i rldijmlci.

Wm i g s e m l 8.

s e e m n r l n e i m l i c dissedl g e s t r i ` g g > .

g s n g umi s g r i nlm um i j i z z l , c j e l r m l `lpl 7 .

simml u t t e (nldprgse j g m e t l r e

i h e t i m l i 0 6 6 b e c l d g t r e ` e ` e s t i m z i , pgrnbå :.

1. 2.

, sui l c t i , 5 .

, g 0.

b i g t t l c i jeldiciei

b i g t t l e c n i c z l c i e l n b g â vgmutl i 9 6 . ipgr

` i c h i r e s t i ) . Di i s s i r g c g vinimzg e m u m e n n l c l p i g s e m l s u c dirg b i imnbg um p r g j e l ; s g

v g ` e u m g c r i j i z z l s g e s e n u r i nbg g r n l r r g m ` l c g v e g ` g c n g m t r l " 9 9 .

emnlmtrgrie

mgc jerl `e `egne demute. I. . `ic g t t e d i m i c g «I¿

G s g r n e z e H8

 

992

96: 96 :

k

ceaeac^cDccwe‐ Nldpcgti c t g s t l sngjcegm`l c i alrdi n l r r g t t i .

@ICCI NXLMINI

Hidhemi r g n e p e t i ` i c c i s g j j e l v e i . i c v i ^ g r g m g c c i , mlvg m m e , 9 . . . . . s u c c i s g j j e l v e i glm sul p i ` r g quim`l 8. . . . . ` i c c i p l c t r l m n e m i ,

em a ec i m `ls e s ltt l c i h i r r i l r e z z l m t i c g n b g h c l n n i c l sneitlrg. E c p i ` r g r e n l r ` i jce i t t e d e ` e t g r r l r g v e s s u t e ` u r i m t g c i e s i c e t i , s u j c e e d p e i m t e ` e umi t i z e l m g

>

s n e e s t e n i em Pr g m tem l; "Puttl

e  m um e s t i m t g - i n n l m t i - e i e j c e i 0 . . . . s g ` u t i i n n i m t l i

d g g e â dlssi pgr e

s t g d i r g c i t u t i . Bi p l s t i t l e c n l r p l v g r s l c ' e m t g r m l ni`gm`l m g c v u l t l . " @ ' e s t e m t l e c j g m e t l r g 7 . . . . i c v l c l e c h r i n n e l ` g c c i hidhemi; m q u g c dldgmtl i s g j j e l v e i 1 . . . . s l p r i

um r i t t l r l n n e l s l i ` u m ' i c t g z z i ` e 9 6 d g t r e . " C i s n e i r c i - l m t e m u i e c p i ` r g - v r g h h g s e j m e a e n i t l c i d l r t g ` e dei ej c e i . Bl

t r g t t l c i s u i diml e m n b å b l l t u t l , d i c j u i m t l s e

s a e c i v i . Bl g m t i t l ` e t r i t t g m g r c i , b l r e ` i t l p e õ l r t g nbg 9

`e quimtl 2

"Ec g m e t l r g 5

, di g s s u m l s e â n n l r t l

c i hidhemi l s p g s i e m i r e i p g r p e õ ` e ` e g n e d e m u t e , l e ,

s a e m e t l , 9 6 . P . . . n i ` g r g quim`l 9 9 . . . . . n b g c i s g j j e l v e i 9 8 .

s l p r i um nuducl e m g v g .

C i hidhemi > . . . . um v l c l ` e 9 7 d g t r e , di i mgvg ' b i s i c v i t i . P g r r e h e c e slml t i t e e de m u t e nbg n e slml v l c u t e pgr n l d p c g t i r g c i r e s i c e t i g s n g m ` g r g a e ml i c pumtl e m n u e

9 0 . . . . . dei e j c e i - l m t e m u i i r i n n l m t i r g - 7 . . . . . e c p g j j e l " . Vgr a l r t u m i ^ g r g m g c c i

91

h g m e s s e d l ; 9:

v g r s l e c alm`l ` g c c i p e s t i . Mgddgml um uml l

j e æ g `i s l c i 9 2

s t r i p p l i c c i t u t e m i `i s n e .

Eticeiml p g r strimegre - 68 sgrneze H9 =H 8

96 2

 

I

9

â titi

H gri

N

gre

8

bi n e v l c i t l

â nevlciti

gri s n e v l c i t i

>

inni`e

bi inni`utl

â inni`utl

0

stiti

â titi

gri

7

bi aagrritl

bimml aagrritl

â aagrritl

1

bi p i s s i t l

pissivi

â pissitl

:

pltgvi

plssl

pltgvl

2

bi sunng`utl

â sunng`gm`l

s t i v i sunng`gm`l

5

bi rittgmutl

â rittgmutl

trittgmgvl

96

bi i s ne i t i

bi i s n e i t l

cisneivi

99

vg`gvi

bi e s t l

â titl v e s t l

98

pissivl

s t i v i pissim`l

g r i pi ssi m`l

9>

â aittl

â t i t i aitti

bi i t t l

90

ivgvi ni`utl

ni`gvi

gri n i ` u t i

97

tgdgvl

gri tgdutl

tgdgvi

91

gri

stivi

gri stiti

9:

s e bi eic ziti

s e g ri reicziti

s e ivgvi reicziti

92

sneim`l

gri s n e i m ` l

stivi sneim`l

Nlmnlr`imzg X e s n r e v e e c t g s t l m¶ 9 9 2 e d d i j e m i m ` l nbg;

^grgmgcci `evgmti

] irel

E c pi`rg `evgmti

] i

di`rg

E c mulvl g st l emezei n l s ã ;

Hidheml p r g n e p e t i ` i c c i s g j j e l v e i . ^ i c v l

D i r e L k m l v g i m m e ] g r i s u c c i s g j j e l v e i nlm s u i di`rg quim`l g s n e v l c i t l ` i c c i

plctrlmnemi]

965

G s g r n e z e H8

 

I r t e n l c e 6 rlmlde g j j g t t e v e

Nldpcgti c t g s t l nlm?

j ( e i r t e n l c e ` g t g r d e m i t e v e - prlmlde - c e i j j g t t e v e

` i ; j el v im m id eF j d iã c . et

i ; sl.slFcehgrl.et

ljjgttl; g n n l d e tlrmiti Neil ^la e i

Gnnl de l r m i t i ` i c c g Dirnbg.

suppcgdgmtl ` e v i n i m z i mlm g r i p r g v e s t l , di i t l n b g

mgcci sgttedimi `e Agrrijlstl t u t t e

ngmtre `e

s u nlmsejcel `gc d g ` e n l , b g pgr

tgripei dejcelrg s i r g h h g stiti nid

peg`g

b i nlmvemtl imnlri `e peõ gri

demirg mgcc'inqui `e di r g . N e ø n bg i d e n i , `i u e g r l s t i t i e m v e t i t i , e m

` i l c i . ^lml t i t i h g m e s s e d l

eseltgripei g r i m l nbeuse, bl g n e s l , i m n b g

aittl nbg

p g r e l ` l mlm i v l r i v i g q u e m ` e mlm s i r g e s t i t i

d i t t e m i aingvidl m s e g d g umi g c c i n l c i z e l m g m g c h i r -

p i s t e n n g r e i d e j c e l r g ` e V l r t l ^ . J e l r j e l , p l e im`ividl m s p e i j j e i ` l v g i c t g r m i v i d l

g n b e i n n b e g r i t g . G b g n b e i n n b e g r i t g Nlm

â plssehecg pircirg pg r l r g `e t u t t l Y u g s t l

l `ge

dimnivi d l c t l , p g r n b å m g j c e u c t e d e t g d p e i n i u s i ` g e ivgvidl i v u t l tgripguteni `e um'lri

lpplrtumetæ `e air

cgtturg

Dgmtrg

aingvl

mu lti v i l ipprlaettivi pgr airg

e d p g j m e mlm pissgjjeiti

s u g t g c g a l m i t g . ^g a i n g v i

t r l p p l n i c ` l t l r m i v i d l i n i s i p g r r e p l s i r g i c a r g s n l , i c t r e d g m t e redimgvidl t u t t l j e l r m l em speijjei. i d e n e . Y u g c c l nbg

Aimtistene V u r t r l p p l

s g r i n ' g r i sgdprg q u i c n l s i ` e e m t g r g s s i m t g ` i i r g , e m s e g d g i ` c t r e

â e i n e u t l ` e p e õ < Wm l m n g r t l ` e ^ t g a i m l H l c c i m e nlm um `ul i m g s g . `egne jelrme s l m l

vg`eidl< ^lml r l p p l n u r e l s i ` e s i p g r g

v l c i t e v e i Di r i n b g s l m l t l r m i t i q u i m ` l uctede svecuppe I rgstl

Jelvimmi

Eticeiml p g r strimegre - 68 sgrneze H9 =H 8

996

 

Cgssenl

Nldpcgti c t g s t l sngjcegm`l c i p i r l c i n l r r g t t i .

Wmi mulvi lmtg ` e g m g r j e i < Wm nlmsudl mtgccejgmtg ^ g m g c dl m `l n e a l s s g u m pl ' e õ ` e hulm sgmsl prlhihecdgmtg vevrgddl u t t e p e õ t r i m q u e c c e , 9 . . . . n r e s e må l m a c e t t e . 8. . . . c i r g i c t æ â u g c c i nbg â , > . . . . i a a r l m t e i d l c i nlm g r g m e t æ .

E c m l s t r l p i g s g , p g r u t e c e z z i r g c ' g m g r j e i nbg 0 . . . s g r v g , `epgm`g p g r r29% i c c ' g s t g r l . Ngrnbeidl ` e j u i r ` i r g u m pl' e õ e m 7

^nlprergdl nbg m g c c g m l s t r g dime ' â c i a l m t g

` e g m g r j e i p e õ gnlmld gnlmlden en i g p u c e t i nbg s e nlmlsni. ^ t i e m u m nlmsudl e m t g c c e j g m t g

1 . . . . g v e t i j c e s p r g n b e . Nb g mlm n l s t i s l c ` e : . . . . r e m u m n g . 2 . . . . d e j c e l r i e c h e c i m n e l aide c e i r g g r e s p i r d e i imnbg c ' i d h e g m t g pgrnbå i e u t i i n l m t g m g r g c ' e m q u e m i d g m t l . ^grvg

5 . . . um pl' e hulmi l c l m t æ . 9 6 . . . um e n n l c l j g s t l p uø s s g r g u t e c g , 9 9 . . . . s p g j m g r g c i c u n g quim`l e g s n g 9 8 . . . umi t i m z i l nldg g j l c i r g l p p l r t u m i d g m t g e t g r d l s t i t e ` g c c l s n i c ` i h i j m l g g c a r e j l r e a g r l ; 9 > . . . . ` e m l e puø e s p i r d e i r g Ljmuml e m l e puø i r g d l c t l , imnbg s l c l nldemneim`l i 9 0

I

i s i , i s n u l c i , em uaaenel, em aihhreni, mgccg reumelme

` e nlm`ldemel. ^ g umeidl g m l s t r g g m g r j e g , mlm 9 7 . . . . n l s t g r æ mgssumi i t e n i .

I

H

N

pgr pg r

9

sgmzi

nlm nl m

8

ic c l ri

sg

>

g

pgrø

quem`e

0

cl

ci

jce

7

cæ

qui qu i

ci jje õ

1

nbe

nbg

pgrnbå

g

må

pgr pg r

2

Vgrø

Imze

Yuem`e

5

slcl

imnbg

purg

96

imnlri

imnbg

slcl

EE

quim`l

pgrnbå

98

em

`i

pgr pg r

9>

tutte

ljmuml

ljme

90

pircircl

pircirne

pircidg

ne

jce

:

97

m g

d i

n l d g

999

G s g r n e z e H8

 

.gtturi

-

C g j j e c t g s t l g` g s g j u e c ' g s g r n e z e l m g c c i p i j e m i sgjugmtg

Yuim`l n r ã v g v l nlm i semestri X e n l r ` l i m n l r i hgmg c j e l r m l e m n u e i r r e v i e m g c c i s n u l c i g c g d g m t i r g "Xlsi D i c t l m e " g r i c i di`rg e D u s s l c e m e ) p g r e m n l d e m n e i r g c i t g r z i n c i s s g . A e m l i q u g c dldgmtl ivgvl s t u

` e i t l i i s i , p r e v i t i d g m t g , i m n b g p g r n b å c i j u g r r i g r i ippgmi e m e t i g g n l m ` e z e l m e e m n u e

r e p r g m ` g v i g r i m l ` e s i s t r l s g . Nlsã m q u g j c e i m m e de r l i h e t u i t l , s g m z i ldhri e t r i u d i ,

i` g s s g r g ` e v g r s l ` i e d e g e i d e n e i p r l p l s e t l ` e i c n u m g l p g r i z e l m e ` g c c i v e t i q u l t e ` e i m i ;

s e m e s t r i g mgccg p r e d g gsgrnetizelme `e nicnel, em n l r t e c g , u s i v l em d i m e g r i em`eaagrgmtg ec p e g ` g ` g s t r l l emestrl p g r s p e m j g r g i v i m t e ci picci. ^ipgvl ` e g s s g r g ` e v g r s l < @ e r g e ` e s ã p g r n b å del p i ` r g g dei di`rg d e e n g v i m l s p g s s l nbg g r l d i m n e m l . G j j e u m j g v i m l n b g ivgvl g r g ` e t i t l e c dimnemesdl ` i del mlmml, c p i ` r g ` e del p i ` r g , um uldl r i m ` g g j r l s s l n b g i e d e g e l n n b e g r i um g r s l m i j j e l g p e n l ; e s u l e r i n n l m t e p r e d i ` e s l c c g v i t l r g ` e p g s e e m n l c c g j e , p l e ` e u a a e n e i c g ` g e h g r s i j c e g r e de i v g v i m l i a a i s n e m i t l . V g r dg, mslddi, s s g r g d i m n e m l , m a i d e j c e i g r i e p r e d e i d e n e g r i t i j c e i v l c i n i r m g i i v l c i nlm c i

um i t t l ` e ` e s t e m z e l m g , q u i s e umi q u i c e t æ e m p e õ . Di ppgmi g m t r i t l m g c c i s n u l c i p u h h c e n i n i p e e nbg n l s ã mlm g r i , icdgml m g c c g e s t e t u z e l m e . C i i g s t r i g r i umi `lmmi m n l r i j e l v i m g , nlm p e n n i t g i t t e t u ` e m e d i t g r m g m g e n l m a r l m t e ` e umi n c i s s g ` e h i d h e m e s p i v g m t i t e ` i c c i j u g r r i , ` i e h l d h i r ` i d g m t e , ` i c c ' i r r e v l d i s s e n n e l `gccg t rup p g i c c g i t g g slprittuttl `ie slc`ite dirl nnbem e, n b g resvgjceiviml t g r r l r e i t i v e n e . Di u c dimnemesdl mlm r i m s e j g v i . D e m ` e v e ` u ø j e æ c predl jeldl g g n e s g ` e d g t t g r d e m g c predl h i m n l p g r s l r v g j c e i r d e d g j c e l .

V l e , ` e a r l m t g i c c i dei t e d e ` i d i g m i n g r g s e s t g m z i , p i s s ø i c c g d i m e g r g a l r t e . Ljme v l c t i

n b g de l r p r g m ` g v i i s n r e v g r g nlm c i s e m e s t r i , de e i v v e n e m i v i g de p e n n b e i v i s u c ` l r s l ` g c c i diml nlm um i s t u n n e l ` e c g j m l . V e i m j g v l , di

g e de e n g v i n b g g r i p g r e c del h g m g ,

n b g ` l v g v l edpirirg i ` l j m e nlstl i snrevgrg n l m ci ` g s t r i . P l r m i t l i isi, n b e g ` g v l jeu s t e z e i i dei d i ` r g . D i , lm j r i m ` g s l r p r g s i , de e p g t g v i nbg v r g e a i t t l hgmg i ` i s n l c t i r g c i d i g s t r i g i ` e d p i r i r g c ' u s l ` g c c i "diml j e u s t i " . D e r i p g r d g s s l t u t t i v e i ` e g s s g r g dimneml i i v l c i . G c n i c n e l p l t g v l n l m t e m u i r g nldg ivgvl e d p i r i t l . I n u l c i g r l um " ` g s t r l " sgdprg p e õ n l m v e m t l , i i s i g nlm j c e i d e n e r g s t i v l um d i m n e m l . G i cclri de gmtee `e vgrsl.

Menlci P r i m a i j c e i , i c s g t t e d i m i c g «C'Gsprgssl¿

998

 

innimtl tl i c c g i a a g r d i z e l m e v g rg . D g t t e umi nrlng innim

E t i c e i m l pgr s t r i m e g r e - 6 8 s g r n e z e H9 =H8

9 ) Bi ldemneitl i ` ivgrg e m s g j m i m t e p r e v i t e i c c i a e m g ` g c c i jugrri pgrnbå c i snulci puhhceni g r i `ivvgrl e m n l m ` e z e l m e pgssedg.

 

8) W s i v i sgmzi ` e s t e m z e l m g s e i c i ` g s t r i nbg c i s e m e s t r i pgr t u t t g c g i z e l m e ` g c c i v e t i mlrdicg.

>

Mgc

jelnl `gc nicnel s e gri ihetuitl i` usirg ci semestri.

0) E u l e j g m e t l r e iaagrdiviml nbg c a i t t l ` e u s i r g c i diml e m e s t r i `epgm`gvi ` i aittlre jgmgtene.

7

^ldejceivi

1

Ec

ae senidgmtg

dlctl

 

sul mlmml.

mledl gri stitl u m grlg ` e jugrri.

: ) M g c c i predi m a i m z e i ivgvi e s s u t l e c dimnemesdl m dl`l s s l c u t i d g m t g ml m prlhcgditenl.

 

2 ) C i d i g s t r i ` g c c i s n u l c i p u h h c e n i mlm v l c g v i nbg c u e u s i s s g c i diml s e m e s t r i pgrnbå j c e i c t r e hidheme s e spivgmtiviml.

5

C i digstri b i suhetl edplstl

96

C i digstri b i spegjitl

99

Megmtg

98

^ui di`rg gri

â reusnetl

em

ec

c usl

`gcci diml `gstri.

dltevl `gcci sui emtlccgrimzi.

i nlmvemngrcl.

tlticg `esinnlr`l nlm

ec

pirgrg `gcci digstri.

Gsgrneze H 8

99>

 

g s s e n l , prlmlde, l s s g s s e v e , v g r h e

e j c e mlm l j c e l m l

Ci diddi e r e s p l s i g

Gnnl > e s p l s t g n b g ihheidl n g c t l a r i q u g c c g e m v e i t g n e ` i c c g c g t t r e n e pgr c nisl p u h h c e n i t l i g h h r i e l . A e l r g c c i b i `ug e j c e g vulcg r e s p l s i r s e di

r i j i z z e slml j g c l s e ` g c mulvl mulvl pipæ i mnbg sg â dlctl

iaagttulsl nlm clrl.

Nldpcgti c t g s t l , e m ljme spizel ` g v e s n r e v g r g umi p i r l c i i a a g t t l , mlm ng`i i c e n i t t l ` g e

Mlm emumne i

aejce, s p e g j b e

b i pgr l r l mlm ` e d e m u e r æ di b g m z e

nbg c'idlrg

idgræ. V g r i h e t u i r

pgrslmi n b g

um i c t r i

i c ripplrtl nlm e c mulvl

pipæ

n l m s e j c e l , predi `gc ditredlmel,

nlm e

t r g uldeme, puø irse n b g

pissirg umi vinimzi umesni. Ni t gre mi [.-lrcã

_Vissitl prlssedl, edpgragttl

e^Ã5em

-^ieℨ

Nldpcgti c t g s t l nlm v g r h e .

D e i d l j c e g , quim`l c ' b l s p l s i t i , (ivgrg) (rgijerg)

--.åag.

je æ umi e j c e i ` e : mme n b g

i c m l s t r l ditredlmel nlm d u s e , d i c e t g s t i , v l d e t l ? ( r g s e s t g r g )

edpive`l, e m t g r g s s i r s e )

` g e sule prlhcgde, ejmlrim`l c g

h e z z g , g aemicdgmtg um j e l r m l , `lpl um imml, e m i v v g r t e t i d g m t g de (nbeidirg)

Direl X.-i r e

c W

E t i c e i m l pgr t r i m e g r e - 6 8 s g r n e z e H9 =H8

 

kVissitl prlsse d l g edpgragttl, p r l m l d e

g nlm prlmlde u c c g r e j b g

Nldpcgti c t g s t l nlm v g r h e s u c c g r e j b g

9. plsirse

8. ivgrg

>. ngjcegrg

0. niperg

7 . `lvgrg

1. nldemneirg

: . `lvgrg

2 . i aar lmt i r g

 c n u m e immea i nlm um ` e v l r z e i t l nbg 8 .

9

sge imme. Icc'emezel >

umi e j c e i ` e

c i stri`i peõ i n e c g , r g j i c e , s l r p r g s g , v e i j j e , di

`lpl um idenbgvlcg ` e s n u s s e l m g nlm c i pr ed i dljceg ` e del diretl 0 . " ` e i c l j i r g"lm c i hedhi, mlm ng`gr

nbg 7 .

i e r g `e l , s g : .

. Nlsã .

,gi s s g r g e r r g d l v e h e c g ` ea e a r l m t g i e n i p r e n n e g ljme l c t i

g esnutgm`l

nlm n ic d i pircim`l

2.

di j j e bl umi jelvimg id en i nbg s i e l t g r n l m t i r g s u ` e

nlm g e . Mlm â t i t l i n e c g . ^g

r e t e g m g nbg c s ul

a u t u r l d i r e t l s e i ` e s p l s t l i c ` e i c l j l nlm e sule e j c e nlm t g m g r g z z i di gmzi n g ` e d g m t e ,

X l si I . - egmi

splse trimqueccidgmtg.

r t e n l c e `g t g rde m i t e v e g m`gtgrdemiteve

Ci ria lc lji;"E ve ve`g `glj ljid idg g bimm bimml l i m n gc gc c i t l c i d i m u i c e t æ " @imegci Niprelce Jicgizze, jrialclji. Vgrnbå

nlrsevl mlm â peõ ` e dl`i<

@evgrsidgmtg ` i c c e m j u i j j e l l r i c g , i p p r g s l p g r e d e t i z e l m g , snretturi, g m p i r ten lc i r g nlrsevi, renbeg`g m l t g v l c g d i m u i c e t æ nbg e ml i quicn bg `gngmm `gngmmel el a i , vgmevi s v e c u p p i t i m g c c i s n u l c i ditgrmi r i d e t g s p g n e a e n e g s g r n e z e ` e p r g j r i a e s d l .

t g n m l c l j e i e m a c u e s n g s u qugsti pgr`eti ` e dimuicetæ<

Em p i r t g s ã ;

usl e nldputgr g v e ` g l j e l n b e s v e c u p p i m g j c e i ` l c g s n g m t e umenidgmtg . .

. . . g c i s t e n e t æ ` e p l c c e n g g e m ` e n g , dgmtrg

dimuicetæ dijjelrg.

stedlciviml

jelnbe `e

tgdpl, nl dg

retijcel,

I uicg gtæ s e dimea dimeagsti gsti qugsti ` e a a e n l c t æ < nlrsevl â `'lhhcejl, c n u m e hidhem e r i

Iccg g c g d g m t i r e , ` l v g

sgttg g

i m m e , s l p r i t t u t t l d is n b e g dimneme, bimml ` e a a e n l c t æ i n r e v g r g e m n l r s e v l g r e s u c t i plnl b e i r i

i ` l c g s n g m t e ` e 96-99 i m m e , m v g n g , p r g a g r e s n l m l

lttl snretturi

stidpitgccl,

s l p r i t t u t t l demusnlcl. Vgrnbå<

 eõ sgdpceng. Xenbeg`g

d i m u i c e t æ emagrelrg

E s i h g c c i Visnu nne ` i c qulte`eiml « C g j j l ¿

997 99 7

G s g r n e z e H8

 

Vissitl rgdltl, prlmlde

I. P r l v i m g c c i c g t t u r i m ¶ 988 g alrdg ` g c p i s s i t l rgdltl s l m l 1) g l d p c g t i c i t i h g c c i s g j u g m t g . p i s s i t l rgdltl

sljjgttl

em a ãm etl

e l -9" e m j l c i r g

irrevie

irrevirg

H . M g c c l s t g s s l t g s t l t r l v i t u t t e 9 prlmlde d e " . r i s n r e v e c e e m s e g d g i c v g r h l , g p e g j i m g c i alrdi, nldg g c c ' g s g d p e l . Vrlmldg g alrdi vgrhicg

P e p l ` e prlmld g

Em aem etl

de r l i h e t u i t l

i he t ui rse

reacgssevl

de `engviml

`erg

ljjgttl e m ` e r g t t l ` e "`engviml" e r g i

quicnum l

991

E t i c e i m l pgr t r i m e g r e - 6 8 s g r n e z e H9 =H8

 

issitl rgdltl

9

Nlm c ' i e u t l ` g c c i j ridditen i nldpcgti c i t i h g c c i . XENGQGXG

IXXEQIXG

V emj.

@GNE@GXG

NIVEXG

nipee

irrevie

EV e m j . EEV s e m j .

`gnesg

rengvgttg

V cur.

rengvgddl

EVpcur.

nipestg

EEV p c u r .

`gnesgrl

6 lgrgmzi

tgstuicg

T

Nldpcgti qugstl ` e i c l j l snrevgm`l c g p i r l c g dimnimte m g c c ' l r ` e m g j e u s t l . I ttg m zel m g

9 ) E v g r h e slml c c ' e m a e m e t l g c e i j j g t t e v e i c disnbecg s e m j l c i r g .

8) M g c c i nlmvgrsizelmg p i r c i m t e usiml > l c t g c i alrdi ` g c t r i p i s s i t l prlssedl

V rl t g s t i e m i c h g r j l X

gngptelmest-

cegmtg

( 9 ) i r i m t e r g d e nbg p gr

N;Mlm ' â c i cidpi`emi u c nldl`eml 9 ) cgjjgrg

predi ` e ` l r d e r g . E c t g c g v e s l r g s e vg`g d i c e s s e d l .

( 8 ) l s s e h e c g mlm di g s s g r g

X; 8)

N; uir`e, l ( > )

t g c g a l m l . ( > ) ge rinnldim`irse i c n lm

(0)

( 0 ) u t t l n b e g ` g r g umi n lm e nldalrt, umi ni dg dgri ri isslcutidgmtg 7 )

i v g t g ` i t l . E l prgtgm`l, de n u s e , u m ' i c t r i nidgri i q ug

nidgri

( 7 ) de ` i u g c c l ` e v g r s l n b g

stl pumtl.

99: 99 :

G s g r n e z e H8

 

KKeNlgselmg g nlgrgmzi

Nldpcgti c t g s t l nlm c g g s p r g s s e l m e ` g c c i nlclmmi ` e ` g s t r i ^ t u ` g m t e aulre n l r s e v l

I``ãl cci snretturi snrettur i i diml.

P u t t i nlcpi g e tgcgalmeme

I l r z i ` e dgssijjeme g` gdiec n e seidl ` e d g m t e n i t e

i c vlcl

s e s n r e v g . @i e r g m t ' i m m e e m p l e c i pgmmi s e usi i m n l r i ,

Di

umi c e s t i ` g c c i s p g s i , u m ippumtl p r g s l

s e a i . Cl enlml g s t i t e s t e n b g , di

jelvime simml

e m j e r l p g r i n n l r j g r s g m g . Ci e t t e d i ` e

histi

q u g s t e nidheidgmte u c t u r i c e â c nirl vgnnbel n l r s e v l , smlhhitl

s t i d p i t g c c l ? " ^ n r e v g r c l < E ege t u ` g m t e i

pgr

sgdprg peõ i s t r i t t g

dicipgmi simml g j j g r c l " s p e g j i n l s t g r m i t l K e d d y r y i m t , p r l

e c peõ rlzzl

`i g dp rg

a g s s l r g ` g c c i N g m t r i e Iroimsis m e v g r s e t y , ` e d l s t r i z e l m g nbg ml mlm m

tritti

s l c l e t i c e i m l . H i s t i um pl' e e m t u e t l p g r s n l p r e r g e c n l c p g v l c g ; t i s t e g r g ` g c nldputgr, dgssijjeme g

se

imnbg ` i e p g ` e i t r e e t i

sdirtpblmg. C'iccirdg

ippgmi nldg

`irg um'lnnbeiti

c e i m e ; "@i l e c agmldgml â peõ c e d e t i t l g n l e m v l c j g s l p r i t t u t t l aimml â m s t i d p i t g c c l -

e r i j i z z e nbg n r e v l m l

dlctl peõ j r im ` g

r e c g v i I c h g r t l Wjizel, r g s e ` g m t g ` g c c i ^ l n e g t æ E t i c e i m i ` e p g ` e i t r e i ‐]//g c g d g m t i r e s e n l m t e m u i imnlri i nrevgrg g u s i r g c nlr

` e uml s t e c g

s e v l " . E c prlhcgdi, e m a i t t e â n i c c e j r i a e n l g l e m v l c j g imnbg g

â rinnlctl

a e rdg,

g ccgj pl n l g q u i m ` l c l

jehece.

" 7 " / s n r e v g sgdprg dgml g m dl `l e õ lvgrl, nlm um v l n i h l c i r e l d l c t l r e ` l t t l g umi demlrg l d p c g s s e t æ ` e c e m j u i j j e l ‐ prlsgjug

`e nldg

Wjizel - pgssl n b e s n r e v g dgssijje s u p n g t g c g a l m e n l s ã dl`gstl nb g nldu nldumeni meni e m dl`l ippirgmtg g ml mlm m rgicg. Ec n l r s e v l

`e um

gmldgml

â t i t i umi lmtg ` e i r t g , g c

pissijjel i c c l s t i d p i t g c c l s e j m e a e n i umi g r ` e t i ` e n r g i t e v e t æ " .

cl ai em dl`l

Arimngsnl Arimng snl Lcev l ` i c q u l t e ` e i m l « Cg j j l ¿

992

 

keHVrlmlde e r g t t e e m ` e r g t t e g g c i t e v e

E t i c e i m l pgr t r i m e g r e - 6 8 s g r n e z e H9 =H 8

X e s n r e v e e c t g s t l s l s t e t u g m ` l , `lvg â m g n g s s i r e l , c g p i r l c g nbg s e r e p g t l m l nlm um prlmldg, nldg

mgcc'gsgdpel.

Bi etrlvitl c l s t e p g m ` e l j ri z e g i um i d e l m e s t i Nivreijl - i r l v i t l c l s t e p g m ` e l ` e umi ` e p g m ` g m t g nldumicg g bi nlmsgjmitl c l s t e p g m ` e l i c ` e r g t t l r g ` e h i m n i . V r l t i j l m e s t i ` e q u g s t l j g s t l u m i d e l m e s t i ` e N i v r e i j l , Jeim n i r c l D i r j l t t e , Jeim Jeimnircl nircl Di rjltte e g r e b i t r l v i t l e m p e i z z i [imte u m a l j c e g t t l p e g j i t l .

D i r j l t t e b i i n n l c t l c a l j c e g t t l p e g j i t l g , quim`l e â g s l nlmtl nbg r i u m issgjml p r l m t l

p g r c ' e m n i s s l , b i p l r t i t l c ' i s s g j m l s u h e t l e m h i m n i . C ' i s s g j m l g r i c l s t e p g m ` e l ` e umi s e j m l r i , e d p e g j i t i ` g c Nldumg, i s e j m l r i ivgvi p g r s l c ' i s s g j m l m g c c i p e i z z i , m g c c i p e i z z i s e t r l v i c i him himni. ni. /« s g ` e n e imme ` e i v l r l mlm de â di e sunngssl um g p e s l ` e l s e d e c g " , b i

` g t t l e c ` e r g t t l r g ` g c c i himni. Yu im`l c ` e r g t t l r g b i b e g s t l i c n i d e l m e s t i ` e c i s n e i r g e c m u

dgrl e t g c g a l m l p g r nldumenirg c mudgrl ` e t g c g a l m l i c c i s e j m l r i , e t l c i r g ` g c c ' i s s g j m l , c i s e j m l r i ivrghhg r e m j r i z e i t l J e i m n i r c l D i r j l t t e , D i r j l t t e b i e s p l s t l ; " M l , mlm v l j c e l m e g m t g . @e ni i c c i s e j m l r i ` e pij irg um n i a a â pgr Vgmmi Heimni e c sul s lprimmldg, lprimmldg, m`r) i c hir J i r e h i c ` e g seidl i plstl n l s ã " , ` . s . )

` i c q u l t e ` e i m l « J i z z g t t i ` e Xgjjel¿ emezei n l sã;

- i r l v i t l c l s t e p g m ` e l ` e umi e p g m ` g m t g nldumicg g l b i nlmsgjmitl i c ` e NivreijlNivreijl rgttlrg ` e himni

995

G s g r n e z e H8

 

arlmlde

Nldpcgti c t g s t l nlm sgjugmte prlmlde;

tu

te

tg

mg

el

de

cl

se

Mgssuml rg`græ

Xengvgtte em s g t t g d h r g q u g s t i cgttgri;

"Nirl X u z z i t e ,

r e n l r ` e i m n l r i ` e Hruml X e s e i , t u l nldpijml ` e n c i s s g e m q u i r t i g

q u e m t i j e m m i s e l < Vgmsl e m l , `lpl i m t e i m m e . Lri t e v l p r g n e s l . Qg`l b g

a i n n e l v e v l nlm

s t i e l n n u p i m ` l , nldg e l r m i c e s t i ` e p g r s l m i j j e , p e s l ` e , id

h e g m t e d e s t g r e l s e g s t r i m e . Ghhgmg, slml s e n u r l nbg e c p l s t l `lvg

Dlrjgmbius, g e J r e j e l m e ,

p g r um dl

civlrl, ci

p l t r g h h g laarerg d i t g r e i c g ` e g n n g z e l m i c g emtgrgssg. A l r s g

i v r i e s g m t e t l p i r c i r g , hgmnbå e s e i sgdprg n g r n i t l ` e t g m g r g c i n l s i s g j r g t i

t r i t t i ` e umi p g n e g ` e e t e r l , l c e m e n i , p g r d i c i t e s g m z i s p g r i m z i , nlm m t g m t e a e c i m t r l p e n e ? t i m t l n b g v e slml r e n l v g r i t g i m n b g p g r s l m g s g m z i um s l c ` l . E n i p e t i c e vgmjlml s l p r i t t u t t l

`ijce

^ t i t e W m e t e , ` i c D g s s e n l g ` i c c i ^ v e z z g r i . Cl s n l p l â ` e i s s e n u r i r g i q u g j c e e m a g c e n e

umi e mg sgmzi l a a g r g m z g , s l p r i t t u t t l d l r i c e . E m nbg dl`l< l r r g e nbg stitir

,

r e d i r r g s t e i a a i s n e m i t l g h i c l r ` e t l . Vgr g t t g r i mlm

^ g i n n g t t g r i e e c del n l m s e j c e l , s n r e v e

, l

v g m e s s e i n lm

p l s s l `erg `e peõ.

sirge agceng. Q g r r g e i p r g m ` g r

s t i z e l m g ` e O c i r e s p g r p r l s g j u e r g e m s e g d g e m dinnbemi

icci

i v v g r t l lmgstidgmtg nbg c i

Dlrjgmbius mlm p l t r i e v e s e t i r c i e m t g r i d g m t g , c i p r g s g m z i imnbg dldgmtimgi ` e g s t r i m g e

â i s s l c u t i d g m t g p r l e h e t i . Di lm â c ' l r j i m e z z i z e l m g e m t g d i ` g c c i n i s i n b g puø e m t g r g s sir

I c t r l , g bgm p e õ d g r i v e j c e l s l , â c d l t e v l ` e q u g s t i c g t t g r i " .

` i C g l t t e ` e a a e n e c e ` e @eml u z z i t e , I . Dlm`i`lre g` g`..

986 98 6

E t i c e i m l pgr s t r i m e g r e - 6 8 s g r n e z e H9 =H8

 

P g d p e g dl`e v g r h i c e

Ngrni m g c c ' g s g r n e z e l m¶ 9>8 v g r h e n l m e u j i t e m g e sgjugmte tgdpe g dl`e. ^ n r e v e i mnbg ' e m a e m e t l g c s l j j g t t l , nldg g c c ' g s g d p e l . Dl`l m ` e n i t e v l

prgsgmtg prgsgm tg prljrgssev prljrgssev l

t e s t i e lnnupim`l - n n u p i r s e -

semjlcirg

auturl sgd pce ng auturl imtgrelrg

Dl`l lm`ezelmicg

prgsgmtg (sgdpceng)

Dl`l lmjeumtevl

Dl`l dpgritevl pissitl

edpgragttl

Nlmjeumtevl edpgragttl Nldpcgti c i t i h g c c i nlmeujim`l v g r h e i c n l m j e u m t e v l e d p g r a g t t l . gssgrg

V emjlcirg

vlcgrg

pltgrg

sipgrg

ivgsse

alssg

vlcgssg

V curicg

`lvgssedl

EV c u r i c g EEV p c u r i c g

`lvgrg

alsse

EV e m j l c i r g PEV semjlcirg

ivgrg

ivgstg

alssgrl

pltgstg sipgssgrl

989 98 9

G s g r n e z e H8

 

e \ g t t u r i g prl`uzelmg s n r e t t i

I. C g j j e p e õ v l c t g q u g s t l t g s t l g s s e n u r i t e ` e n i p e r g

c

sejmeaenitl.

Emtgrvesti i c `ltt. A r i m n i m t l m e l J r i m g r ø , rlnuritlrg Nipl e ^ivlmi V gr n b å e â g m t e t l e m `lvgrg ` e dim`irg umi e r n l c i r g i e sule `epgm`gmte g i c c g a l r z g ` g c c ' l r ` e m g , emtedim`l ` e s l s t e t u e r g m g e v g r h i c e c i pirlci "gxtrinldumetirel" n lm c' gsprg gsprgsselmg sselmg "n etti`e me strimegre"<

Ne pgmsivl ` i dgse g ` u r i m t g q u g s t i g s t i t g b l n i p e t l nbg g r i tgdpl ` e i j e r g . Cgjjgm`l j c e i t t e p r l n g s s u i c e , l j m e v l c t i nbg e s e e d h i t t g e m q u g s t l t g r d e m g s g mg e n i v i sgdprg um umii n l m m l t i z e l m g m g j i t e v i ; i v v e g m g m g e v g r h i c e , m g c c g `gmumng, g c c g t r i s n r e z e l m e ` g j c e e m t g r rljitlre.

A e c l c l j e n i d g m t g , pgrø, i pirlci â emippumtihecg. Cge b i i j e l m g , di e m u t e c g m i s n l m ` g r s e . Mgssuml `irghhg d i e i u m idgreniml l i u ml umii s v e z z g r l ` g c c ' g x t r i n l d u m e t i r e l . ^ u e j e l r m i c e mlm e c g j j g d i e ; "Gurlpgl i j j r g ` e s n g um `lmmi m um p i r n l " . Gppurg imnbg q u g c c l s i r g h h g a e c l c l j e n i d g m t g n l r r g t t l . Plddisl iae www.dgtrlmgws.et

H. Nbg l s i b i a i t t l e c Arimnimtlmel Jrimgrø, Vrlnuritlrg N i p l `e ^iv l m i < G pgrnbå< tt. X e s p l m ` e p g r e s n r e t t l@ lusim`l mlm p e õ ` e 7 6 i r l c g .

E t i c e i m l p g r t r i m e g r e - 6 8 s g r n e z e H 9 =H8

988

 

.]Nlgrgmzi gs tu ic g

Mge `ug g s t e nb g sg j ul ulm m l d i m n i umi p i r l c i e m ljme r e j i . E m s g r e s n e c g p i r l c g ` g c c i nlclmmi ` e s e m e s t r i nldg g c c ' g s g d p e l .

E l nlm quge 8 e c e l m e . . @ug e c e l m e e m nidhel ` e e m a l r d i z e l m e u t e c e pgr c r g n u p g r l ` g c h l t t e m l ` e um u r t l n l c l s s i c g ; 8 6 e c e l m e . Di i j g m t g p i r c g r g h h g lppurg ivrghhg piuri< G m n l r i , nlsi eairghhg

nlm umi n e a r i s e d e c g < Gn n l i c n u m e pgrslmijje g g c l r l r e s p l s t g .

Cem`i Dgce, g m s e l m i t i ;

"^ ã , b l cgttl qug st l j r l s s l aurtl.

`e

Emalrdizelme< Ngrtl, s g i v g sse c g `irge

cg

i m n b g sgmzi ivgrg u m nldpgmsl p g r n b å

cl

r e t g m j l u m ` l v g r g n e v e c g . Nldumqug] e

(] r e r m ]

` e n b e i r i r g q u i c s e i s e n l s i gssgrg

`lvrge

senuri `e nbg vi`l i rinnlmtirg icci

neø

plcezei. @ug decelme umi

s l m l

j r i m ` g slddi, mlm s l n l s i airge.

ne

Ciuri Agrre, n i s i c e m j i ; ' ' ^ ã , s i p g s s e q u i c n l s i pircgrge suhetl.

s g

Viuri< Ml, tim tl e c r e s n be l ljje nldg l j j e .

cl

emnlmtre i` i m j l c l .

ljme

mz i r e n l d p g gm m s i . Vgrø ngrtl G ircgrge s g mz

imnbg

nbg

utte

slc`e slml um hgce emngmtevl

quge

Nlsi a i r g e < J u i r ` e , â umi neari t i cdg m t g

ne

emnrg`ehecg nbg mlm regsnl i eddijemircl.

mgppurg

mlm p l s s l eddijemirg nldg s p g m ` g r g

pltrge

`ug decelme.

98> 98 >

G s g r n e z e H8

 

gjm i W `esnlrseve, tgdpe vgrhice]

K

^ l t t l c e m g i a r i cg > lssehecetæ g v e ` g m z ei t g q u g c c i n l r r g t t i . 9.

G4cgttriutl

N 4cegmtg

G ? ^ e s ã , c i dinnbemi â q u e ` i m l e . Ml e ` g s s l s t e i d l r e n i r e n i m ` l c i h i t t g r e i . G b , grø e v l j c e l m l `ug j e l r m e demedl, l r s g imnbg r g .

N; M l , l, di g m t i , p g r l e l pgmsivl nbg e i / l s s g / e i s t i t i p r l m t i j e æ p g r `ldime. g r n b å vgridgmtg i dg g rv erg h h g `ldime.

8.

^4 g j r g t i r e i

W

ldl

W ; @umqug, l slml q u e p g r um p r l h c g d i . Qgmjl ` i p i r t g ` e umi ideni n l r g i m i nbg b i j e æ i v u t l t u t t g c g e m a l r d i z e l m e ` i l e . G l slml v g m u t l q u e p g r e m a l r d i r d e e m d g r e t l i c p g r dgssl ` e s l j j e l r m l . ^ ; Yugsti rijizzi nlrgimi s e t r l v i e m Nlrgi i`gssl< W; ^ e s e s ã . G ^gluc, m Nlrgi.

^ ; ^ i g / quim`l / nldumqug b i j e æ l t t g m u t l um v e s t l ` e s t u ` e l < W ; M l , uem`e / pgrø / nbg l sippei mlm d e e s u c t i .

>. 4 dgstl G

^4tg aim ei

G ; ^ g m t e , ^ t g a i m e i , v e s t l nbg m l m l s t i m t g / nldg v g m g r ` ã p r l s s e d l â a g s t i , m l < , g q u e m ` e / pgrø / sgdprg nbg n ' â e c a e m g s g t t e d i m i c u m j l , e l ivgvl p g m s i t l ` e i m ` i r g t r g jelde e m Plsnimi, r g n e s i d g m t g ` i c c g t u g p i r t e , i Q l c t g r r i . ^ ; De i p e i n g r g . G ; De l t r g s t e d i j i r e ` i r g ` g c c g e m ` e n i z e l m e p g r p l t g r g i p p u m t l v g ` g r g e c d i j j e l r g mudgrl ` e nlsg m g e t r g jelde.

9 80

E t i c e i m l pgr s t r i m e g r e - 6 8 s g r n e z e H9 = H 8

 

9>2Vrlmlde

gciteve

>

I. ^ l t t l c e m g i m g c t g s t l t u t t g c g p i r l c g nbg g n u e . ^vulti c'irdi`e c'irdi`e l

E c "tul"g s t e t l â um cgjidg ` i i r n b e v e i r g

G s s g r g n l g r g m t e nlm g s t g s s g , dimtgmgrg i u t t e e n l s t e c p g r s l m i j j e l nbg g n e t e i d l , i di s n b g r i `egtrl nue n e m i s n l m ` e i d l g nlm ue s e i d l l rd r d i e tlticdgmtg e ` g m t e a e n i t e â c dl`l d e j c e l r g p g r l s t i n l c i r g e c a c u s s l v e t i c g g e d i m g r g m g c v l r t e n g ` g c c i ` g p r g s s e l m g . Nlsã mlm ml m r e u s n e i d l i s g p i r i r n e ` i c p i s s i t l , ` i n e ø n b g seidl t i t e , p g r s e m l ` i e m l s t r e " n l s t u d e ` e s n g m i " . Gnnl nlsi i r g p g r c e h g r i r s e ` i c "pgrslmijjel" g i c c i d i c e m n l m e i nbg n e p r l v l n i . I p r e t g c ' i r d i ` e l g p r l v i t g i ` l s s g r v i r g e v l s t r e i h e t e nlm l n n b e m u l v e . Y u i m t e ` e q u g s t e r i p p r g s g m t i m l e v l s t r e j u s t e g g m ` g m z g < G u i m t e e m v g n g mlm p p i r t g m j l m l i c v l s t r l "pgr s l m i j j e l " < c t i e c c g u r nbg ` æ m ' i r e i r i a a e m i t i g s g r e i , c i n r i v i t t i p g r c g r e u m e l m e ` e u a a e n e l ... H u t t i t g v e i q u g c a l u c i r ` , q u g c c i nriv itti a l r d i c g , q u g c c i n i d e n e i n b g p e õ ve e`gmteaeniml m g c r u l c l nbg g n e t i t g , nbg mlm e i s s l d e j c e i m l g nbg g m t e t g g s t r i m g e g` d p g r s l m i c e , nldg s g a l s s g r l u m ' u m e a l r d g . Ljm e i m t l e m ` l s s i t g c ' i h e t l nbg v e i t t r i g ` e p e õ , q u g c c l nbg l r r e splm`g i c v l s t r l udlrg g c dldgmtl, m n u e v e s g m t e t g i l s t r l i j e l g mlm q u g c c l n b g n lm v e g m g i c v l s t r l " p g r s l m i j j e l " . . . ^ g p l e e c v l s t r l i r d i ` e l â p e g m l ` e v g n n b e i h e t e , nbg ml mlm m reusnetg i huttirg g n l m s g r v i t g j g c l s i d g m t g s l c l p g r n b å ve r e n l r ` i m l aise `gcci v l s t r i veti lrdie r i s n l r s g , " a i t g p u c e z e i " g e m s e g d g i e v g s t e t e c e h g r i t g v e imnbg ` g c c g v g n n b e g r e v e s t g , ` g c c g a l t l e m n u e mlm v e r e n l m l s n g t g p e õ , ` e q u g j c e l j j g t t e g i n n g s s l r e ` e n u e mlm e u s n e t g i a i r g i dgml g r i h e t u ` e m g di b g lrdie mlm s g m t e t g p e õ v l s t r e , t t u i c e .

` i c d gms e cg «Xezi s e n l s l d i t e n i ¿

H. Cg p i r l c g nbg g n u e nbg b i e t r l v i t l slml prlmlde r g c i t e v e , n e l â a i m m l r e a g r e d g m t l i q u i c n l s i ` g t t l predi.

Vgr j m e nbg g n u / s n r e v e i n b e l i nbg n l s i aimml r e a g r e d g m t l , n ld g m g c c ' g s g d p e l . nbg

nue

e c pgrslmijjel nbg r g n e t e i d l 4 c pgrslmij

c i disnbgri `egtrl nue n e misnlm`eidl 4 i

j el

disnbgri

N. @ e v e ` e nbg sgnlm`l i a u m z e l m g ` e s l j j g t t l l j j g t t l ` g c c i a r i s g r g c i t e v i , n ld g m g c c ' g s g d p e l .

nbg

aumzelmg ` e s l j j g t t l

aumzelmg ` e ljjgttl

E c tieccgur nbg `æ

e c pgrslmijjel n b g g n e t e i d l

987 98 7

G s g r n e z e H8

 

å t t uri

T

Cgjje qugstl g s t l g` gsgjue c ' g s g r n e z e l .

J g m t e c g H i r h i r i , i m n b g e l slml umi e q u g c c g n b g quim`l g j j g ` g c agmldgml g c c i `gmi t i c e t æ r i h h r e v e ` e s n g . Q l r r g e ` g s n r e v g r c g c i dei g s p g r e g m z i . Bl 5 i m m e , v e v l ` i s l c i ` i quim`l mg ivgvl 9 : . Ivgm`l `lvutl p g m s i r g e m t l t l i c del dimtgmedgmtl mlm b l p l t u t l s t u ` e i r g g d e slml i r r i m j e i t i , emvgmtim`lde i v l r g t t e e m p r l p r e l . Lri i n n e l c i n l d d g r n e i m t g g m n l r i p e õ ` e p r e d i n l m s e ` g r l e c del i v l r l p r g n i r e l p u r c i

v l r i m ` l ` l ` e n e l r g i c j e l r m l p g r d i m t g m g r d e , nlm`ungm`l umi v e t i ippgmi g n l r l s i . Bl t r g s l r g c c g s p l s i t g di`re ` e : e p l t e a i m t i s t e n e , di g i s s e n u r l i s s l c u t i d g m t g s v u l t i t g ` i umi e t i n b g c g b i l s t r g t t g i ` g s s g r g d i ` r e c i v l r i t r e n e g d l j c e t r i s n u r i t g . Mlm bimml di e a i t t l um v e i j j e l g s e p g r d g t t l m l um e s t l r i m t g l j m e d l r t g ` e p i p i . Bl i m t e i d e n e n l g t i m g e n b g s t e d l g b g a i m m l c i v l r e e m t g r g s s i m t e , nlm e j c e g d l j c e c t r g t t i m t l t r i s n u r i t g g u c c ' l r c l ` e umi r e s e ` e m g r v e , n b g quim`l p i r t l p g r umi v i n i m z i de j u i r ` i m l nlm c g c i n r e d g i j c e l n n b e e m v e ` e i m ` l c i dei e h g r t æ . Bl v u t l a e ` i m z i t e n i r e m e g e d p i t e n e nbg p g r ø mlm e slml die l j m i t e ` e a i r d e n i p e r g n b g i v r g h h g r l r e m u m n e i t l icdgml m p i r t g i e c l r l e m t g r g s s e , c c g c l r l n i r r e g r g , e m `ug p i r l c g i e c l r l g j l e s d e p g r i e u t i r d e i n r g s n g r g um e j c e l . G i n l s i c g ` e n l < D e â p i s s i t i ` g c t u t t l c i v l j c e i ` e i v g r m g . Nldg p u r g d e i s s i c i v l j c e i ` e i v g r m g quim`l s g m t l s t l r e g ` e l r ` e m i r e i d e s g r e i g e j m l r i m z i c g j i t g i c m l s t r l s u ` l i e p i g s e ` g c t g r z l dlm`l. c dlm`l â pegml ` e hidheme nbg l a a r l m l c i aidg g c'ihhim`lml g e m n bå e s i r æ i m n b g um l c l hidheml m q u g s t g n l m ` e z e l m e t r l v l r e ` e n l c l p i r c i r g ` e ` g m i t i c e t æ . Prlvl i c t r g s ã r e ` e n l c l p i r c i r g ` e h i d h e m e t i c e i m e quim`l h i d h e m e t i c e i m e slml m n b g q u g c c e m i t e ` i j c e g x t r i n l d u m e t i r e l r r e v i t e a e ml q u e s p e m t e ` i c h e s l j m l g ` i c c i a i d g . Ljje c t r g t u t t l e h e s l j m e p r e d i r e mlm s l m l p e õ q u g c c e c g j i t e i c c i s l j c e i ` e s l p r i v v e v g m z i demedi, di e õ nbg die u g c c e c g j i t e i c c i n u c t u r i g i q u g s t l p r l p l s e t l d e r g ` i , c dlm`l â i m n l r i d l c t l di lctl plvgrl. Direi D.

` i c q u l t e ` e i m l « C i Xgpuhhceni¿ Qgrl 6 i c s l <

Q

9.

A

Direi b i l d e m n e i t l i p r l v v g ` g r g i s g s t g s s i i 9 : m m e

8 . E c c i v l r l nbg i c g p g r d g t t g ` e i v g r g umi v e t i s u a a e n e g m t g d g m t g i j e i t i > . C g `lmmg m j g m g r g bimml s l ` ` e s a i z e l m g l g c c i v e t i p r e v i t i l m g c c i v l r l

0 . J c e uldeme nbg b i i v u t l mlm bimml die g t t l ` e v l c g r g s s g r g p i ` r e 7 . Nlmtemui i ` i v g r g e c ` g s e ` g r e l ` e i v g r g u m e j c e l

1 . C i e d e m u z e l m g ` g c c g m i s n e t g ` e hidheme t i c e i m e â um agmldgml p r g l n g u p i m t g : . Mgc dlm`l ' â h e s l j m l ` e ` i r g umi i d e j c e i i i m t e hidheme m ` e p g m ` g m t g d g m t g ` i c c i c lrl m i z e l m i c e t æ

981 98 1

E t i c e i m l pgr s t r i m e g r e - 6 8 s g r n e z e H9 =H8

 

]Xgjmice ` e s n l r s e v e ? g d p e v g r h i c e

^ lttlce m gi ari cg > lssehecetæ g ve`g m z ei tg q u gcci nlrrgtti. 9.

V 4 r l p r e g t i r e i ippirtidgmtl

^4 t u ` g m t g - m q u e c e m l

V ; De inn ldim`l ldim`l Dirnl. Ngrni e c i s n e i r g c i n u n e m i e m pl' e õ e m l r ` e m g ` e q u g c c l nbg t i e a i n g m ` l ` i um pl' e tgdpl. Nldg Vg rnbå / Vgr u e m l s t r e r i p p l r t e e m p i r t g m z i g r i m l peõ hulme. ^ ; Di, e i r g nbg e l a l s s e / e i / i r g e s t i t l dlctl l r ` e m i t l . Mlm rg`l nbg isngrge / nbg i s ne i s s e / e ivgr i s n e i t l `eslr`emg.

V ; V r e d i r e l r ` e m i t l . I`gssl mlm c l s g e p e õ .

8.

H

ihy e t t g r

^4 e j m l r i

H; Vgr s l c ` e <

^; I s n l c t i , l i c c i r i j i z z i nbg v e g m g q u e ` e s l c e t l ` l 9 6 u r l . ^ g g mg ` l s g t t g , pgrø / e s t l nbg / pgr u e mlm s g e dlctl g s p g r t i , n l s i ` e n e < H; Â i p r e d i v l c t i n b g c l a i n n e l , p g r ø / q u e m ` e / n i s l d i e mlm â n b g c l s l . Nldumqug/ ^ghhgmg ^ennldg, i hgmg, ã s ã .

Nlmjeumtevl edpgragttl Nldpcgti c i t i h g c c i nlmeujim`l v g r h e i c n l m j e u m t e v l e d p g r a g t t l

V emjlcirg

stirg

`erg

`irg

hgrg

stgsse

`engsse

`gsse

hgvgsse

airg

aingsse

tri`urrg

tri`ungsse

EV e m j l c i r g PEV s e m j l c i r g V curicg

EV p c u r i c g EEV p c u r i c g

98: 98 :

G s g r n e z e H8

 

gssenl

N l d p c g t i ec tgstl sngjcegm`l ci pirlci l g gsprgsselme nlrrgttg.

@gprgssl, ruhi um'idhucimzi

p l e tgmti ` e p lr t i r g v e i um cenlttgrl ` g c 9 9 2 XLDI- m r g m t u m g m m g h l c l j m g s g e m 9 8

 g c c ' l s p g ` i c g ` e ^im e l v i m m e e m V g r s e n g c l , p l e i e r g m g s p e g j i t g â >

Dijjelrg ` e Hlcljmi, `lvg v l c g v i 0

` i uml g e p e c l t e ` g c 992 u c c i 7

1

p g r p r l h c g d e p s e n b e n e bi u h i t l e g r e c ' u m e n i icc'lspg`icg

um g c e n l t t g r l ` g c 9 9 2 . C'uldl â s t i t l h c l n n i t l

` g c c ' g c e i d h u c i m z i , `lvg e g r i e m t r l ` l t t l s n i v i c n i m ` l

r  g n e m z e l m g . @lpl v g r g c i s n e i t l e c dgzzl u c c i ridpi g c p r l m t l s l n n l r s l ` g c D i j

g r i s t i t l c l n i c e z z i t l t r i d e t g Jps, e g r i ` e r g t t l v g r s l c i p e s t i ` g c

j e l r g , `lvg m g c :

@i tgdpl i c c g p r g s g n lm um umii

c ' g c e n l t t g r l nlm c ' e m t g m z e l m g ` e r u h i r g i m n b g 2

i v g v i i t t l i m n b g p g r ` g r g e c c i v l r l , s i h i t l s g r i g r i s t i t l innldpi

`gprgsselmg n bg 5

j m i t l ` i c p i ` r g i c c ' l s p g ` i c g ` e ^im Jelvirde, 9 6

E dg`ene 99

i i s i ivg vi i t l e m g s n i m ` g s n g m z g .

i v g v i m l trittgmutl p gr ci mlttg g c ' em`ldi me ec pizegmtg i v r g h h g ` l v u t l

g s s g r g s l t t l p l s t l i umi 9 8

s p g n e i c e s t e n i i c c ' L s p g ` i c g Dijjelrg e Hlcljmi, lvg l r s g

p g r a u r t l i j j r i v i t l g e m t g r r u z e l m g ` e p uh p g m s i v i `e i m`i r g slcl. c trgmtumgrdg, 9> hcenl sgrvezel, â s t i t l 90 i c c i a i d e j c e i g r e p l r t i t l e m l s p g ` i c g p g r um e n l v g r l v l c l m tirel.

` i c q u l t e ` e i m l « E c Dgssijjgrl¿ I

H

N

9

nuri

strgss

ittgmzelmg

8

dinnbemi

idhucimzi

vgtturi

>

vgmutl

irrevitl

slprijjeumtl

0

ripemirg

ruhirg

plrtirg

7

stri`i

vei

pesti

1

qugcci

:

tgdpl

dldgmtl

a r ittgdpl

2

qugccl

qugcce

q u g s tl

5

jce

c ue

cl

96

predi nbg

dgmtrg nbg

`lpl n b g

99

cl

jce

c ue

98

nlmvgrsizelmg

nbeinnbegriti

veseti

9>

`gmumneitl

sgjmicitl

`enbeiritl

90

re`itl

` i t l em`egtrl

reiaae`itl

u m i

982 98 2

cg

E t i c e i m l pgr s t r i m e g r e - 6 8 s g r n e z e H9 =H8

 

rtenlcMgtgmPdmi]Sm]k]]

ec

Nldpcgti c t g s t l nlm; • c e irtenlce s u c c g r e j b g

•   prlmlde l p l s s g s s e v e s u c c g r e j b g • c  g s g j u g m t e p i r l c g m g j c e s p i z e

pgrnbå ‐ q u e m ` e - l e n b å - imnbg

I m n b g j c e uldeme peimjlml ^lml u m p r l a g s s e l m e s t i ` e 01 m m e , splsitl i umi `lmmi I ` ic j es i) g c c e s s e d i , ` e 9 7 imme b i `itl

peõ jelvi mg, mg, n b g

dlctl,

gsgjul u t t e

i e u t l e m nisi, di

, gr air

dljceg gnlmldezzi

mlm ihheidl må

c g e s e i a a i t e n i ainecdgmtg, slml e l n b g

c i v l r e ` l d g s t e n e , nldprgse s t e r l . E m gidhel

i`lrl.

n i s g t t i e m dlmtijmi g

vulcg i n q u e s t i r g

g c g t t r l ` l d g s t e n e må

nitl g

a e j c e i um`engmmg

nunemi,

sgrvezel i ivlci,

p e i n g r g , e m n i s i e m ` l s s i sgdprg i h e t e m e p r ø -

v l n i m t e , p i m t i c l m n e m e g s t e v i c g t t e , g` â sgdprg hgm p g t t e m i t i g t r u n n i t i . G

vg`gr

@i u i c n b g tgdpl p g r ø â v g m u t i i s t i r g ` i

tgdpe

sulngri â t i t i j g m t e c g nlm

` e n g nbg

hijml g

snruplclsl mgcc'gsgjuerg

imnbg

dljceg s e e m q u e g t i g

civlre g

d ei e j c e i

jelei

di`rg. Mge p r e d e

, i l e b i nldemneitl i r e t e n i r

n u n e m i mlm slml h h i s t i m z i p u c e t e , nbg

mlm slml i h h i s t i m z i r i a a e m i t e .

hu

peitte

, prgpirl

rinnldim`i ` e g s s g r g p e õ redprlvgri

`eng

nbg a i n n e l ` e s p e i n g r g i c c i mlm mlmmi. mi. Qgri dgmtg slml ` e s p g r i t l g mlm s l peõ nbg nlsi a i r g . (Grmgstl)

985

G s g r n e z e H8

 

Vrl`uzelmg nretti

I. C g j j e ` e mulvl c t g s t l 9 > 5 g l t t l c e m g i c g a r i s e e m n u e D i r e i D . gspredg c g sug p e m e l m e . H. ^ n r e v e umi c g t t g r i ` e r e s p l s t i i D i r e i D . gspredgm`l c t u l innlr`l l e s i n n l r ` l nlm c g sug p e m e l m e . Wsi c r g j e s t r l alrdicg. Gnnl icnumg g s p r g s s e l m e n b g p u l e u s i r g ;

s g n l m ` l d g . . . pgr d g . . . mlm d e p i r g n b g . . . r e t g m j l n b g . . . t r l v l n b g . . . ` e r g e n e m g . . . mlm slml ` ' i n n l r ` l n l m . . . pgmsl e m v g n g n b g . . . n r g ` l n b g . . . Gnnl nldg l t r g s t e e m e z e i r g c i c g t t g r i ;

J g m t e c g ^ e j . r i Di re i

b l c g t t l c i s u i c g t t g r i p u h h c e n i t i s u c q u l t e ` e i m l "C i X g p u h h c e n i " g

eAlrdg grhice Vgr ljme e m a e m e t l nldpcgti c g alrdg v g r h i c e .

d im j eir g

9¶ s e m j .

nrg`grg

8¶ e m j .

snrevgrg

>¶ e m j .

airg

rpcur.

`lvgrg

8¶ p c u r .

splsirse

>¶ pc ur .

niperg

>¶ s e m j .

nlmjeumtevl

nlmjeumtevl

nlm`ezelmicg

nlm`ezelmicg

prgsgmtg

edpgragttl

prgsgmtg

pissitl

dimje

E t i c e i m l pgr s t r i m e g r e - 6 8 s g r n e z e H9 =H 8

9>6 9> 6

 

| I r t e n l c e , prgplsezelme i r t e n l c i t g

Nldpcgti e c t g s t l nlm j c e i r t e n l c e g c g p r g p l s e z e l m e i r t e n l c i t g ? ` g v e u t e c e z z i r g c g p r g p l s e z e l m e t r i pirgmtgse

`i; i`i.jgFbltdiec.nld

i; dirzeiwFbltdiec.nld

ljjgttl; retlrml vinim zg

Niri Dirzei, gnnlde u e

^lml, u r t r l p p l , t l r m i t i

Mlm l c g v l , mlm v l c g v l , p g r n b å g r i t u t t l n l s e h g c c l g p g r a g t t l

c i s s õ Yugsti g s p g r e g m z i ` e t r g o o e m j (su)

u c t e d e ` e g n e i m m e g mlm d e slml p g m t e t i ` e

p e õ gdlzelm gdlzelmimtg imtg vi ni mzi (`e)

alrduci ` e )

ivgr sngctl

H r g m t i , â stiti

@lcldete ` e )

'jruppl nlm jue`i" pgrnbå grividl s l c l e m l t t l

predi g s p g r e g m z i ` e dlmtijmi v g r i , q u e m ` e n u r e l s e g` g m t u s e i s t e n l d g

g tutte (i)

jue`i n ' â s t i t i s u h e t l umi h g c c i e m t g s i g i h h e i dl r g i c e z z i t l

hidheme. hidhem e. Pri mle g

u m e t æ ` ' E t i c e i pgrnbå prlvgmevidl ` i g j e l m e ` e v g r s g . Ci ue`i g r i

ngrtl

J e i m m e , jrim`g s p g r t l , e plnbg i r l c g di gridgmtg e d p i t e n l g d l t e v i m t g ; imnbg m g e dl

dgmte e ` e a a e n l c t æ ( g n g mg slml t i t e ) r e u s n e v i i i r n e s g m t e r g e m dijeni e m t l m e i n lm dlmtijmi Vi rtevi dl ljme je l dl v g r s l s g t t g g dgzzl g sicevidl i ` a u j e l . Ce ' g r i sgdprg

nldg u pe

ngmi n i c ` i g hulmessedi s u)

@lrdevidl e g

prlssedl r e a u j e l l aingvidl

gstitg. m l m

quicg n e huttividl

d i t t e m i `lpl nlmtemuividl g r r i j j e u m j g r g g s n u r s e l m g p e õ e m i c t l g tlrmividl `lvg i v g v i d l

tgdpl â s t i t l sgdprg s g r g m l g mlm sgdhrivi `ivvgrl

`lrdetl.

vgvl

jrim`g i c c g m i d g m t l ( i )

a i t e n i di g r s l

a e mg (`e)

je l dl e j g m g r i v l

gmgrjeg;

e m n r g ` e h e c g @ l p l i m t e i m m e ` e vinimzg e r r e m u m n e i h e c e ( i )

dgmtg

a e mg (`e)

predg s g r g g r l sgdprg s t i m n b e s s e d i imnbg p g r n b å , s e m n g r i d g m t g ,

inimzi mlm i s g m t e v l p e õ @urimtg

n l m v g r t e t i (i)

re

dlmtijmi g

dirg pgmsl ` e g s s g r d e

prlssedl imml n e v e g m e imnbg t u I v g v l e m

n g m g t t i ` e retldl predi ` e r e t l d i r g pegmidgmtg ( i )

mg ` e n e < Aidde i p g r g t r i d e t g diec pgrnbå ( i )

dldgmtl b l

r l u t e m g . Nb g ngccucirg

rlttl.

Hine. I`i

9>9 9> 9

G sg r n e z e H8

 

lgselmg t g s t u i c g

T

Xenldplme c t g s t l dgttgm`l c g p i r l c g dimnimte m g c c ' l r ` e m g j e u s t l . I t t g m z e l m g ; v g r h e slml c c ' e m a e m e t l g` â e m ` e n i t i c i p u m t g j j e i t u r i ` i u s i r g .

`i? c e s s e l F a c i s b m g t . e t

i; e i . n e n F t e s n i c e m g t . e t

ljjgttl; D i e c pgr Je l v i m m i

N iri Jel vim m i,

immltirg

9. `gc

9

dgssijjel

jrizeg

El ,

i ` ` e r e t t u r i s u c c i de i ijgm`i Nldg t i e < Bl g m t e t l Nrestemi s t i d i t t e m i 8

8.

`erg

vg`grse

de

nbg

nbg

gssgrg

pegmg

`ldgmeni snlrsi g n b g imnlri mlm e s g e redgssi, de ` e s p e i n g p g m s i r g nbg q u g s t e prlhcgde e s i c u t g n lm

>.

temueml. Mle t e i d l i h h i s t i m z i hgmg? >

`e

e dp g jm e

jelrmitg

dlctl

b l d l c t l c i v l r l e m u a a e n e l g` c t r g t t i m t l `lpl i i s i (nlm c g s s e l g c e s p l r t ) , g` imnbg nlm i r e n g r g i ã u strimtg g ` g cci mulvi i s i . 0

0.

mg

em

nbg

trlvirg

hgccessedi

gssgrg

umi

Q e i Vegvg ` e Ni`lrg, di c c ' u c t e d l dldgmtl `i

7.

slnegtæ

rengrni

prgm`grg n l m t e m u i . Bl urg ` g c c g t r i ` u z e l m e "gxtri" ` i a i r g

p g r j c e i p e n l c t l r e g` i d e n e . Bl l m l s n e u t l tgdpe e õ iccgjre g i n e c e . . . 1

1.

nldumqug

g ssg rg

dgjcel (De i n n e l a l r z i ` i s l c i ) .

^pgrl nb g

que m`e ,

ci

umi

reslcvgrse

ae`unelsi

ic

nbg

tuttl

Nbeiri

:

:.

t e a i n g s s e s g m t e r g l gr g-diec lppurg pgr g c g a l m l .

g

stirg

g

gssgrg

Clrgmzl sg

hgmg

nlmtgmti

Hine, Gcgmi.

9>8 9> 8

E t i c e i m l pgr t r i m e g r e - 6 8 s g r n e z e H9 =H8

 

gssenl

I . Ngrni s u c ` e z e l m i r e l c g p i r l c g nb g mlm mlm n l m l s n e ` g c c i nlclmmi ` e s e m e s t r i . H. Ngrni m g c c i c g t t u r i m¶ 9 > 5 g g s p r g s s e l m e n b g bimml l stgssl e j m e a e n i t l ` e q u g c c g ` g c c i nlclmmi ` e s em es tri.

nldpcgtidgmtg, l t i c d g m t g ( > s p r g s s e l m e ) ;

em t l t i .

plnl p e õ nbg; dlctl riridgmtg;

rejuir`l i qugstl;

ujuicdgmtg 8 s p r g s s e l m e ) ; imnbg s l c t i m t l p i r z e i c d g m t g ; e m l c t r g (8 s p r g s s e l m e ) ; e m s t i h e c g , mlm e s s l ; e c `gse`grel;

mlm bimml mgimnbg l m t i m i d g m t g i v u t l c'e` g i; ` g c c i dei t g s s i g t æ ;

alm`idgmtice;

s l p r i t t u t t l lri e s p g t t l i predi;

lhhcejitg; ic c edetg g;;

b l e s l c t l e dege prlhcgde imnbg g mlm g c dl`l e j c e l r g ; pgr nlmtl del;

q u l t e ` e i m i g nbg mlm d g r i v e j c e i p e õ ; ` i c dldgmtl nbg, e s t l nbg, plenbå;

9>> 9> >

G s g r n e z e H8

 

Vrlmlde

T

Nldpcgti c t g s t l nlm prlmlde.

Auji i c c i nettæ ' ' N e r n i um imml g dgzzl i , quim`l e m um l r i ` e pumti ` g c c i dei dltl e m d i m l suc pumtl ` e ` i r .

slml t r l v i t l nlm c i n i t g m i em t g s t i i c c ' g m m g s e d l i u t l d l h e c e s t i nbg

ivgvi t i j c e i t l c i s t r i ` i , b l n i p e t l ` e g s s g r g i r r e v i t l i c del pumtl e d e t g . ' ' ' ' I uiui r i m t ' i m m e p i s s i t e , ^ g r j e l Imjgsg, e s g j m i t l r g s i t e r e n l , n l c c i h l r i t l r g ` e C e m u s , c D g s s i j jgrl g ` e Ci M u l v i G n l c l j e i ,

â t r i s a g r e t l ` g a e m e t e v i d g m t g s u c c g n l c c e m g udhrg, m umi l n i c e t æ ` i c mldg prljridditenl; Nisi g c @eivlcl, mlm l m t i m i ` i Juhhel. Irditl n l m s g m t g ` e emveirg q u l t e ` e i m i d g m t g i Xldi g i Deciml s u l e ` e s g j m e , v e v g ` i e n e l t t l dgse m q u g c c i s p g n e g ` e nldumg `lvg p g r ø n e i ` e t i v l c l ` i e s g j m l g e um g c g a i x , n b g

snuml b i i s u i p r l p r e i n i s i ) â c n i t r i z , i t g m u t i t r i s a l r d i t i ` i um c t r l ` e s g j m i t l r g , Kinlpl Al, m um n g m t r l ` e i n n l j c e g m z i p g r v u l c g p i s s i r g a u l r e n e t t æ um wggo-gm`, ` e g n e j e l r m e , ` e g n e i m m e . Di nldg b i i t t l u m e t t i ` e m l e m n i c c e t l i h e t u i t l i e r i r t i r ` e t u t t g c g m l t t e , i i s s i r g i c c ' e s l c i d g m t l ` g c c i n id pijmi< ^lml h i s t i t e ` e g n e j e l r m e ` e ' ` e s e m t l s

s e n i z e l m g ' , t r i s n l r s e i mlm airg i s s l c u t i d g m t g m u c c i s g mlm juir`ir

a e mg bi r g v i c s l e c n l m t i ` e m l

g v e ` g m t g d g m t g g r i em

emtlrml. Icci

E m n e t t æ s t i v l d i c g , imnbga e

s e n i d g m t g ; n l m t e m u g g d e n r i m e g , n l c l r e t l j e i c c l - c e d l m g , misl t g r m i d g m t g t i p p i t l . Di l p r i t t u t t l t i m t i i m s e i , s p g n e i c d g m t g ` e s l n e i c e t æ . Wmi s g r i t i pissiti i n i s i , i X l d i ,

sirghhg t i t i e d p g m s i h e c g g m j l s n e l s i . Y u e m v g n g , mlm `gvl irg g c g a l m i t g , prljrid e m n l m t r e `ug m umi e l r dirg, irg b e c l d g t r e e m n g r n i ` e idene g g r s l m g . D i j i r e m i t i , di um e m n l m t r l v g r l , r g i c g . I Xldi v e v g sgdprg m dgzzl i ` umi l c c i l s t e c g ,

nbg

ejmlri l

p r g v i r e n i " . I m imml g dgzzl i c c i j r i m ` g s v l c t i , m g s s u m p gm

t e d g m t l , mgssumi m l s t i c j e i < "Isslcutidgmtg m l , i m z e , b l n l d e m n e i t l i n l s t r u e r g c i de i

nisi ` g a e m e t e v i . I Xldi r l p r e l mlm n e t l r m l .

G le lrdie lrdie b l um sgnlm`l c i v l r l

mlm plssl n g r t l ihhim`lmirg; `ldl n i v i c c e .

Eticeiml pgr t r i m e g r e - 6 8 s g r n e z e H9 G

9>0

 

K cXeagredgmte i m i a l r e n e

Cgjje c t g s t l g p l e gsgjue c e g s g r n e z e I g H.

Diddi pipæ i n n l m t i m l "Bi dgssl uhetl e c sul pizzl cem l ve ne ml i e mlstre"

C u n eim i g I ` r eim l bi m m l i`lttitl D e b i e t i , u m p e n n l c l rudgml ` e 7 mme. I v g v i m l je æ Icgssim`ri 9 > imme) g C i u r i 9 9 ) .

" Y u i m ` l seidl i m ` i t e i Hunirgst i prgm`grg Debieti grividl u t t e g d l z e l m i t e s s e d e . V gr c g h i d h e m g g r i c p r e d l e m n l m t r l n l m c m u l v l r i t g c c e m l  t i t l c u e , n l m um g s t l " p e n g l c l " g l c n e s s e d l i i r n e nldprgm`grg nbg grividl j e æ umi i d e j c e i . Nurelsim`l m g c c g mlstrg v i c e j e g b i r l v i t l c i h u s t i ` i e i j j e l glm c e s p i z z l c e m e ` i g m t e , â im`itl m hijml i prgm ` g r g e c sul g ' b i dgssl emsegdg e m l s t r e . G le e vlcgvi sgdprg u t t e v e n e m e ; s g quicnuml ` e mle s e s p l s t i v i , Debieti E l im`ivi i p r g m ` g r g g realrdivi c jruppl. @lpl umi s g t t e d i m i seidl tldite e m E t i c e i g` â nldemneitl c p g r e l ` l p e õ ` u r l . Debieti mlm i p e v i p g r n b å i c d i t t e m l c g s l r g c c e m g g c p i p æ s n e s s g r l . V e i m j g v i , mlm v l c g v i c i s n e i r c e i m ` i r g . G le g r i sgdprg e m dlvedgmtl, u r e l s l , ` g s e ` g r l s l ` e s n l p r e r g e c dlm`l. N l m I c g s s i m ` r i c g n l s g slml s t i t g p e õ s g d p c e n e . Gssgm`l um pl' e õ jrim`g ivg vi u m i t t g j j e i dgmtl q u i s e di t g dl g i m t i p i z e g m z i . C i e n g l c i , e m v g n g , b i ivutl quicnbg dldgmtl ` e e m s l a a g r g m z i . Cue c g ` e s t r i g v i dgm dgmtrg trg a ain in gvi ml n l d p e t e , e m t g r v g m e v i m g e clrl j e l n b e . . . N'â v l c u t l u m pl ' e tgdpl p g r t u t t e . Vgrnbå Debieti n i p e s s g nbg n e slml ` g c c g r g j l c g ` i r e s p g t t i r g g pgrnbå Ciuri edpirissg i nldprgm`grg sule i s s i c t e ' . I`gssl jelniml g e t e jiml n l d g u t t e e a r i t g c c e g c g s l r g c c g ` g c dlm`l. I m imml ` e ` e s t i m z i Debieti â dlctl p e õ t r i m q u e c c l , v i i c c ' i s e c l g` â n l m t g m t l . Gppurg, imnlri l j j e , ljme d i t t e m i vulcg nbg e l j c e r i n n l m t e pgr e c l g pgr sgjml c pr lj r id d i g c c i j e l r m i t i ; nlsi airgdl, `lvg im`rgdl g quim`l, e micdgmtg, e retrlvgrgdl t u t t e emsegdg i i s i " .

` i c dgmsecg « V r i t e n i ¿

I . Mgc g s t l n e slml o v g r h e s l t t l c e m g i t e . ^ n r e v e quic â c s l j j g t t l ` g e 0 g r h e . Q G X H L

g r i v i d l

aingviml

^LJJGPPL

Q G X H L

^ L J J G P P L

usnessgrl

jelniml

G sg r n e z e H8

 

H . nreve i nbe a i m m l r ea g r edg mtl cg p i r l c g g ve`g mzei tg m g c tg stl

9>7 9> 7

AI XEAGXEDG DGMPL .. ... .

AI XEAGXEDG DGMPL .. ... .

tutte

c ue

airne

mlstrg

mlstre

ne

tutte

El

cisneirce

cg

clrl

tutte

sule

jce

Alrdi v g r h i c g , m a e m e t l , dl`l, gdpl, l j j g t t l

T

Nldpcgti c i t i h g c c i . E m ` e n i e m l c t r g nlm umi V . c g alrdg p i s s e v g . EMAEMEPL

D L @ L

P G D V L

^LJJGPPL

nldprirg

em`enitevl

t r i p . prlssedl

>" emj./

ju i ` i jm i r g

em`enitevl

p l t g rg

nlmjeumtevl

edpgragttl

>" emjlcirg

ivgrg

nlm`ezelmicg

pissitl

8"pcuricg

im`rghhg

snrevgsse

cgjjgrgdl auturl

pcuricg

`engssgrl

gri stitl `gttl

cgjjgrgddl pircgrgste

9>1

E t i c e i m l pgr s t r i m e g r e - 6 8 s g r n e z e H9 =H8

 

c I m i c e s e jridditenicg g u m z e l m i c g

eeeAeeeeBeyem‐eeeeeee‐‐emudece

C g j j e c i sgjugmtg n l m v g r s i z e l m g g n r e v e c g p i r l c g i n n i m t l i c c i c l r l ` g s n r e z e l m g j r i d d i t e n i c g . @ 4 lmmi

W 4 ldl

@; l slml s p l s i t i ` i r g m t i t r å i m m e g dgzzl, g m g . W; Nldpcedgmte @; g c e n g d g m t g . G l r r g e nbg u t t e i v g s s g r l q u g s t i a l r t u m i , p g r n b å b l r l v i t l e m del di r e t l , g s p g r l nbg c u e c ' i h h e i t r l v i t l nlm dg

W; Xgneprlni. @; g n e p r l n i , h r i v l , vgridgmtg um ippljjel.

nbg q u e m ` e s e i umi nlsi . .

Ivvgrhel

I j j g t t e v l agddemecg s e m j l c i r g Nlm`ezelmicg p r g s g m t g

Nlmjeumtevl e d p g r a g t t l Nlmjeumtevl p i s s i t l

Vrlmldg j j g t t l ` e r g t t l Ijjgttevl ` e d l s t r i t e v l Ijjgttevl p l s s g s s e v l Vrlmldg m`gaemetl

G s p r g s s e l m g p g r n l m j r i t u c i r s e nlm quicnuml

G s p r g s s e l m g pgr emtrl`urrg i iuspeniti g l

j e n i nlmsgjugmzi ` g e a i t t e i p p g m i s p l s t e Gsprgsselmg pgr emtrl`urrg c i n i u s i ` gc a i t t l i p p g m i gsprgssl

9>: 9> :

G s g r n e z e H8

 

]`e

g d p e vgrhice.

^ l t t l c e m g i a r i c g 8 l s s e h e c e t æ g v e ` g m z e i t g c i alrdi v g r h i c g n l r r g t t i Mgssuml nrg`græ

Xengvgtte em s g t t g d h r g q u g s t i cgttgri;

"Nirl H l z z i t e , e s g e r e n l r ` i t l / e r e n l r ` e i m n l r i ` e Hruml e s e i , t u l nldpijml e n c i s s g e m q u i r t i g q u e m t i j e m m i s e l < Vgmsl e m l , `lpl i m t e i m m e . Lri d e innel/slml i t t l v e v l

nlm g p g r um dltevl p r g n e s l . Qg`l nbg e s t i e lnnupim`l/te n n u p i s s e , nldg e l r m i c e s t i , ` e p g r s l m i j j e , p e s l ` e , i d h e g m t e d e s t g r e l s e g t r i m e . Ghh gmg, gmg, lml e n u r l nbg c p l s t l `lvg

e l c i v l r l , c i Dlrjgmbius, g e J r e j e l m e , e i h h e i p l t u t l / p l t r g h h g l a a r e r g d i t g r e i c g ` e g n n g z e l m i c g e m t g r g s s g . " A l r s g mg i h h e i s g m t e t l / v r i e s g m t e t l p i r c i r g , h g m n b å s e s e i sgdprg n g r n i t l ` e t g m g r g c i n l s i s g j r g t i . ^ e t r i t t i ` e umi s p g n e g ` e r e t e r l , l n c e m e n i , p g r e d i c i t e sgmzi s p g r i m z i , nlm m t g m t e a e c i m t r l p e n e ? t i m t l nbg v e slml e g l v g r i t g imnbg p g r s l m g sgmzi

um s l c ` l . E g i p e t i c e v g m e v i m l / gmjlml s l p r i t t u t t l ` i j c e ^ t i t e W m e t e , ` i c Dgssenl g ` i c c i ^ v e z z g r i . C l n l p l â ` e i s s e n u r i r g i q u g j c e m a g c e g e umi e mg s g m z i s l a a g r g m z g , s l p r i t t u t t l d l r i c e . Em gbg d l ` l < Q l j c e l / l r r g e nbg t u v g m e s s e / g m e v e i n l m s t i t i r c l , mg redirrie/ redirrgste a a i s n e m i t l , g s h i c l r ` e t l .

"Vgr g t t g r i mlm e p l s s l ` e r g ` e p e õ . ^ g n n g t t g r g s t e / i n n g t t g r i e c del l m s e j c e l , s n r e v e d e , e l mg slml s i r g e a g c e n g . Qgmji / g r r g e i p r g m ` g r t e i c c i s t i z e l m g ` e O c i r e s p g r p r l s g j u e r g

e m s e g d g e m d i g n b e m i . P e i v v g r t e r g e/ v v g r t l l m g s t i d g m t g nbg i Dlrjgmbius mlm l t r i e / p l t r g s t e v e s e t i r c i e m t g r i d g m t g , i p r g s g m z i imnbg dldgmtimgi e g s t r i m g e â i s s l c u t i d g m t g p r l e h e t i . Di mlm â c ' l r j i m e z z i z e l m g emtgdi ` g c c i n i s i nbg puø e m t g r g s s i r t e . I c t r l , g h gm

p e õ d g r i v e j c e l s l , sirghhg/â c dltevl ` e q u g s t i c g t t g r i . "

` i « Cg l t t e ` e a a ã n e c e ¿ @eml ^uzzite, I. lm`i`lre g` .

9>2

E t i c e i m l pgr s t r i m e g r e - 6 8 s g r n e z e H9 =H8

 

|cdpgragttl g tripissitl prlssedl

Nldpcgti c t g s t l nlm s g j u g m t e v g r h e n l m e u j i m ` l c e i c t r i p i s s i t l prlssedl g c c ' e d p g r a g t t l .

9 . s s g r g 8 . . s t u ` e i r g > . a e m e r g 0 . r e p r g m ` g r g ^ . i h e t u i r s e 1. i j c e i r g : . u s i r g 2. ipgrg ` e r g EL. s s g r g 9 9 . j j e u m j g r g 9 8 . r g ` e t i r g 9 > . s s g r g 90. aaisnemirg 9 7 " . gssgrg.

Yuim`l n r ã v g v l nlm i semestri (E" pirtg)

Xenlr`l i m n l r i hgmg e c j e l r m l e m n u e i r r e v i e m g c c i s n u l c i g c g d g m t i r g " X l s i Dictlme" c i di`rg ` e D u s s l c e m e ) p g r e m n l d e m n e i r g c i t g r z i n c i s s g . A e m l i

(9.

q u g c dldgmtl 8 . >.

i nisi, previtidgmtg, i m n b g p g r n bå ci jugrri g g nlm`ezelme em nue 0.

ippgmi

, g m z i ldhri ` e t r i u d i , i `

g r i m l ` e s i s t r l s g . Nlsã e m q u g j c e i m m e 7 .

g s s g r g ` e v g r s l ` i e d e g e idene i p r l p l s e t l ` e i c n u m g l p g r i z e l m e ` g c c i v e t i q u l t e ` e i m i ? 1. c i n i d g i i v l c i nlm c i s e m e s t r i g m g c c g predg g s g r n e t i z e l m e ` e n i c n e l , e m dimegri m ` e a a g r g m t g e c p e g ` g ` g s t r l l e m e s t r l p g r s p e m

em nlrtecg, : .

` e g s s g r g ` e v g r s l < @ e r g e ` e ã p g r n b å del i ` r g

j g r g i v i m t e c i p i c c i . 2.

g dei dei di`rg d e 5 .

s p g s s l nbg 9 6 .

nbg 98.

99.

dimneml. G

e c dimnemesdl ` i del mlmml, c pi`rg

` e del p i ` r g , u m uldl jrim`g g j r l s s l nbg e d e g e l n n b e 9 > .

um p g r

s l m i j j e l g p e n l ; s u l e r i n n l m t e predi ` e s l c c g v i t l r g ` e p g s e e m n l c c g j e , p l e ` e u a a e n e i c g ` g e h g r s i j c e g r e de 0 .

. Vgr dg, mslddi, s s g r g d i m n e m l , e m a i d e j c e i g

tri e prede i d e n e 9 7 .

um i t t l ` e ` e s t e m z e l m g , q u i s e umi q u i c e t æ e m p e õ .

_...T

G s g r n e z e H8

9>5 9> 5

 

r l ` u z e l m g snretti ^ n r e v e umi p i j e m i r i n n l m t i m ` l

c i t u i v i n i m z i p e õ h g c c i . @ g v e s n r e v g r g ` i 26 i 986 p i r l c g .

Yuim`l . . V i v å . . Nlm nb e . . Y u i m t l . . Nle]g . .

WL

E t i c e i m l pgr s t r i m e g r e - 6 8 s g r n e z e H9 =H8

 

rlmlde ` e r g t t e g e m ` e r g t t e , pissitl rgdltl. X e s n r e v e c i sgnlm`i p i r t g ` g e t g s t l rinnlmtim`l c i s t l r e i e m t g r z i pgrslmi.

9

Yuim`l n r ã v g v l nlm i semestri (EV p i r t g )

Di ppgmi g m t r i t l m g c c i s n u l c i p u h h c e n i n i p e e n b g n l s e mlm g r i , icdgml m g c c g e s t e t u z e l m e . C i i g s t r i g r i umi `lmmi m n l r i j e l v i m g , nlm p e n n i t g i t t e t u ` e m e ditgdg g e n l m a r l m t e ` e umi n c i s s g ` e h i d h e m e s p i v g m t i t e ` i c c i j u g r r i , ` i e h l d h i r ` i d g m t e , ` i c c ' i r r e v l d i s s e n n e l `g c c g t r u p p g iccgitg g s lp rittuttl ` i e slc`ite d i r l n n b e m e , n b g r e s v g j c e i v i m l t g r r l r e itivene. Di u c dimnemesdl mlm r i m s e j g v i . De m ` e v e ` u ø j e æ c predl j e l r m l g g n e s g ` e d g t t g r d e

m g c predl himnl p g r s l r v g j c e i r d e d g j c e l . V l e , ` e a r l m t g i c c i dei e d e ` i di g m i n g r g s e s t g m z i , p i s s ø i c c g d i m e g r g a l r t e . Ljme v l c t i n b g de l r p r g m ` g v i i s n r e v g r g nlm c i s e m e s t r i , de e i v v e n e m i v i g de p e n n b e i v i s u c ` l r s l ` g c c i diml nlm um i s t u n n e l ` e c g j m l . V e i m j g v l , di g e d e e n g v i nbg g r i p g r e c del h g m g , nbg `lvgvl d p i r i r g i ` l j m e n l s t l i n r e v g r g nlm i ` g s t r i . P l r m i t l i i s i , n b e g ` g v l j e u s t e z e i i dei d i ` r g . D i , lm j r i m ` g s l r p r g s i , d e e p g t g v i n b g i v r g e a i t t l hgmg i` i s n l c t i r g c i d i g s t r i g i` e d p i r i r g c ' u s l ` g c c i "diml j e u s t i " . De r i p g r d g s s l t u t t i v e i ` e g s s g r g dimneml i t i v l c i . G c n i c n e l p l t g v l n l m t e m u i r g nldg ivgvl e d p i r i t l . I n u l c i g r l um " ` g s t r l " s g d p r g p e õ n l m v e m t l , i n i s i g nlm c e i d e n e r g s t i v l um d i m n e m l . G i i c c l r i d e sgmtee ` e v e s l .

Di ppgmi g m t r i t l m g c c i s n u l c i p u h h c e n i ( c u e ) n i p ã nbg l s ã mlm g r i , icdgml m g c c g e s t e t u zelme

G s g r n e z e H8

W9

 

^gjmice ` e s n l r s e v e ^lttlcemgi ari cg > spr g sselme gve`gmzeitg qugcci nlrrgtti.

veze

&e r t õ

` e Vegrl Lttlmg

E c pigsg `ge lttlre W m 'em agrdegri, s g n l m ` l q u g c n b g c g j j l mge jelrmice, e â rlviti em ` e a a e n l c t æ q u e m ` e / g r n b å / sennldg b i i t l ` g c t u i umi p i z e g m t g nbg mlm ivgvi die e s t l p r e d i . V u ø i r s e n b g c l i h h e i a i t t l e m dl`l r r l j i m t g , l nldumqug nldg pgrø plnl e j u i r ` l s l , g s u c n i s l s p g n e a e n l mlm gspredl p e m e l m e , p g r n b å mlm nlmlsnl g n e r n l s t i m z g e m n u e â i v v g m u t l . Di q u g c c ' e m a g r d e g r i , l r s g s g m z i r g m ` g r s g m g n l m t l , r i i c p i s s l n l e t g d p e . C ' u s l ` g c t u , imnbg s g / u e m ` e / p g r c l dgml u l r e ` ' E t i c e i , â sgdprg e t e a r g q u g m t g . E m l j m e p i g s g g e m l j m e c e m j u i n e s e r e v l c j g i c c g p g r s l m g e m dl`l e v g r s l , s g n l m ` l u s i m z g n b g b i m m l l r e j e m e c l m t i m g . J c e s p i j m l c e g e t g ` g s n b e slml p e õ a l r d i c e ; j c e u m e ` e n l m l u s t g ` , nbg r i ` u n e i d l c e h g r i d g m t g nlm v l s s e j m l r e i , g c e i c t r e ^ ã g , nldg n e l â / nbg e l s i p p e i c l r l , nlm t i m t l ` e d i e u s n l c i , i m n b g p g r n b å / quim`l nldumqug e r e v l c j l m l i u m i s l c i p g r s l m i . E a r i m n g s e b i m m l i`lttitl ec vle, g i c t g c c i m l ari c t u g c vl e i m n b g mge ripplrte i d e c e i r e ? j c e im jcl s is s l m e ` e n l m l i u t t e , y l u , v l e , n b g e m p r i t e n i n l r r e s p l m ` g i um u j g m g r i c e z z i t l , n e l â / nldg / ` i t l n b g e c t u , t b l u , mlm s e s t g m g c c i c e m j u i d l ` g r m i , g s e i ` l p g r i s l c l m g c c g p r g j b e g r g . Ljme alrdi e e m ` e r e z z l r e v g c i n i r i t t g r e s t e n b g ` e v g r s g m g c p l p l c l n b g c i u s i , i m n b g s g mlm â g d p r g i n e c g e m ` e v e ` u i r c g . C i alrdi e v g c i c n i r i t t g r g . G e â l d p e u t l c t g m t i t e v l , q u i c

n b g v l c t i , ` e n i d h e i r g e c n i r i t t g r g ` e um p l p l c l n l s t r e m j g m ` l c l i i d h e i r g c g alrdg e e m `erezzl; ec r g j e d g a i s n e s t i n g r n ø ` e e d p l r r g e c v l e i c p l s t l ` gc c g e p g r nurirg j c e e t i c e i m e , n l s e s e ` e n g v i , ` i u m s g n l c i r g s g r v e c e s d l . Di c t r l n e v u l c g . Â r i j g m g r i c g c i t g m ` g m z i i r g m ` g r g c g alrdg e e m ` e r e z z l sgdprg e õ n l m a e ` g m z e i c e . J c e i m j c l s i s s l m e , mlm p l t g m ` l i m ` i r g l c t r g m g c c ' u s l ` g c prlmldg, nldg / pgr l dgml / pgrnbå j e æ bimml i ` l t t i t l , nldg s e â g t t l , c prlmldg m e n l p g r u t t e , r e n l r r l m l sgdprg p e õ s p g s s l , imnbg g / pgrnbå i a a e m n b å e r e v l c j l m l i g r s l m g ` e r e j u i r ` l , i c mldg e h i t t g s e d l ; â c c l r l dl`l e ` i r g ` g c t u . G m ^ n i m ` e m i v e i , `lvg um tgdpl s e ` i v i ` g c c g e @g n b e mlm s e nlmlsngvi, r i s e ` æ ` g c t u i u t t e , i m n b g m g e m g j l z e , m g e s u p g r d g r n i t e , `lvg g j e l v i m e nlddgssg e n l m l @u e

peõ

i t t g d p i t e i v v g m t l r e . Â grø / q u i m ` l / quem`e m i n r l m e s t e n i , g um pl' e ` e n lci , c'emse

stgmzi n l m nue s e u s i m l e tetlce em E t i c e i ; n l d d g m ` i t l r g , nivicegrg, emjgjmgrg... Â m n l r i p e õ r e ` e n l c l n b e u s i e c t e t l c l e m predi p g r s l m i quim`l e i m m u m n e i i c t g c g a l m l ; «^lml c Pic iutlprlncidirse Pice¿. prlprel remumnei b i e t l Iaaem i ` / @itl nbg mgs nlddgm`itlr mlmnb å / ^ennldg G b e i s e j m l rmlm c e aemnb u m e j m l r g ; «^lml ` cg se e j m l r Direl, i Di rei¿. Ia suml e p g r d g t t i u m ' g n n g s s e v i n l m a e ` g m z i . N'â p l e c i a i n n g m ` i ` g c ` l t t l r g . E m t i c e i seidl t u t t e ` l t t l r e . c m l s t r l â c s l c l p i g s g i c dlm`l, grø pgr l dgml nbg l s i p p e i , m n u e h i s t i umi q u i c s e i s e c i u r g i p g r ` i r g ` e r e t t l i c e t l c l ` e ` l t t l r g , g c e s t r i m e g r e n b g mlm nlml snlml c i m l s t r i j g m g r l s e t æ e m d i t g r e i n e prgm`lml dlc dlc tl s u c s g r e l , n r g ` g m ` l nbg n e i s n u m l ` e m l e i h h e i ` i v v g r l n l m q u e s t i t l e c t e t l c l nlm s p g n e i c e i p p r l a l m ` e d g m t e ` e s t u ` e l , nldg s u n n g ` g ` i l r l . A l r s g â e c n i s l ` e s d g t t g r c i . Mge i p p l r t e a r i c g p g r s l m g â j e u s t l u s i r g r e s p g t t l , s p g n e g v g r s l n b e mlm s e n l m l s n g , quem`e / di pgrnbå c r e s p g t t l v g r l â m g e dl`e, â m g c c i s l s t i m z i , g mlm m g c a l r d i c e s d l ` e t e t l c e n b g s e i ` l p g r i m l nldg n b g r d l , p g r i u t l ` e a g s i , g nbg mgssuml prgm`g p e õ s u c s g r e l .

` i c s g t t e d i m i c g « E c Qgmgr`ã e Xgpuhhceni¿

W8

 

-«r«*]rgplsezelme irtenlcitg Nldpcgti c t g s t l nlm c g p r g p l s e z e l m e i r t e n l c i t g .

Eticeiml p g r strimegre - 68 sgrneze H9 =H 8

Ql cl m t i re , sgttg d e c e l m e ` e etic eime

prlprel tgdpl edpg

E E 9 7 pgr ngmtl B c V e t i c e i m e slpri e 9 0 imme spgm`g p i r t g

j m i m ` l s e nlm j e l v i m e i e s i j e l , di mnbg nlm j c e i m z e i m e c i s n e i t e s l c e , nlm j c e e d d e j r i t e l

idhegmtg; slml c n l s e ` ` g t t l g s g r n e t l

  uri

v l c l m t i r e , l c t r g s g t t g de

c e l m e ` e p g r s l m g , g n l m ` l c ' u c t e d l s l m ` i j j e l n l m ` l t t l ` i c c ' I h i n u s . Wmi c i t g i d l c t l v i s t i

n b g nldumqug i @lxi, um c t r l e s t e t u t l ` e r e n g r n i , s t e d i p e õ ` e a a u s l , p i r c i m ` l ` e 5 e c e l m e ` e v l c l m t i r e e c 92 g r n g m t l

sgdprg e õ v e s e h e c g

p l p l c i z e l m g s l p r i 9 7 m m e ) . E m l j m e n i s l , um agmldgml lrjimezzizelme g

sg`e

quirtegre,

pirrlnnbeg,

e m n l m t e m u l iudgmtl; m n e m q u g i m m e , m a i t t e , e c mudgrl ` e n b e s n g j c e g ` e u s n e r g ` i n i s i l

ictre â iudgmtitl

civlrl pgr lnnupirse

87 g r n g m t l . Di e s l j m i p g r ø

v l c l m t i r e , s p e g j i c ' I h i n u s , slml `ug d e c e l m e g 7 6 6

`estemjugrg; cl z l n n l c l ` u r l

dgml ml um umii v l c t i l j m e 9 7 j e l r m e . d e c i p g r s l m g , nbg c i v l r i m l " ic dg

em`i jemg , uttivei,

â s t i t l nldprgsl i m n b g n b e p r g s t i c i s u i l p g r i dgml ` e umi v l c t i i c dgsg. Di i s t i um edpgjml n l s ã ` e s n l m t e m u l

tgdpl p g r ` g a e m e r s e v l c l m t i r e < X g m i t l D e n b g c i z z e , n b g

p g r c ' I h i n u s bi p r g s g m t i t l c i r e n g r n i , e m v e t i i e a c g t t g r g cuselme; " C ' e m ` i j e m g ` e d l s t r i

n e a r g g i mlm p r l v l n i r g ` g

m a i t t e - i g t t l - b g v l c l m t i r e slml d l t e v i t e s l p r i t t u t t l

r i p p l r t l udiml nlm c e i s s e s t e t e g

c g j i d e n b g s e n r g i m l nlm c e i c t r e v l c l m t i r e ,

di g r d l c t e e c predl n l m t i t t l nlm c ' i s s l n e i z e l m g mlm â s t i t l s u a a e n e g m t g d g m t g a l r t g p g r iaagzelmirse icc'edpgjml".

(9: p g r n g m t l ) , respgttl

Mlr`, ldumqug, 'edpgjml v g r s l j c e i c t r e â p e õ ` e a a u s l N g m t r l ,(97 p g r n g m t l ) g

^u ` ( 9 8 p g r n g m t l ) ? slml

vlclmtire ec 5 gr ngmtl

uctrisgssimtinemqugmme, d e m l r g m m e g c 9> p g r n g m t l nbg a a r l m l e c c l r l tgdpl e h g r l s l p r i t t u t t l , ? i m z e i m e , j e l v i m e g b i m ` e n i p p i t e ( 9 : g r n g m t l ) , d i c i t e g e d d e j r i t e (90 p g r n g m t l ) , t l s s e n l ` e p g m ` g m t e(96 g r n g m t l ) g icnlceste 9 6

p g r n g m t l ) ? c ' ^ p g r n g m t l s e lnnupi

nuri

idhegmtg g c r g s t i m t g

nid

p e l m g bi e n b e i r i t l ` e l p g r i r g e m i c t r e sgttlre l m p e õ ` e um'ittevetæ.

bttp;//www.rgpuhhceni.et/

G s g r n e z e H8

90> 90 >

 

^ g j m i c e `esnlrseve, cgssenl. Cgjje E t g s t l g` g s g j u e j c e g s g r n e z e I, H

N m ` e n i t e m g c c i nlclmmi ` e ` g s t r i .

De

V g r n b å jce t i c e i m e sngcjlml c'ldglpitei I. e n l d p l m e c t g s t l dgttgm`l c g pirlcg d i m n i m t e m g c c ' l r

`emg j e u s t l

G i dg`enemi p g r c'uldl ` g c @ugdeci. @lcng, a a e n i n g , g n l c l j e n i . G g c @ugdeci l plnl p e õ a g s t g j j g r æ

9. quicg

`e â ldglpitene

e s u l e `ug s g n l c e ` e v e t i . M g i g n l i m n b g u m ' e m ` i j e m g

ihhistimzi

@lxi aagttuiti, p g r n l m t l ` g c c ' I m e p r l ( I s s l n e i z e l m g

nlmsuditlrg e c gdgrjg

p r l ` u t t l r e r e d g ` e l d g l p i t e n e ) , s u um nidpelmg ` e

airdine

nbg

1.680 i d e j c e g e t i c e i m g g ` i c c i 9

j e l v i m g ( t r i 87 g 0 0 i m m e ) , ` e n u c t u r i dg`el i c t i . rgse`gmtg slprittuttl mgc N g m t r l - M l r ` , em j r i ` l `e 8

8 . dg`enl q u i c g `ge

i

em

aumzelmg

`gne`grg

revlcjgrse

` e s t u r h e . E " j r i m u c e " vgmjlml m a i t t e p r g s e p g r n u r i r g slprittuttl

i c c g r j e g , imsei, macugmzi, esturhe jistrlem

t g s t e m i c e , prlhcgde ` g r d i t l c l j e n e , n e r n l c i t l r e g dg

s t r u i c e . E c nbg ` e d l s t r i nbg ' l d g l p i t e i >

>. nlmvevg

ci

em

dg`enemi

dimegri

nldpcgdgmtirg

n lm

tri`ezelmicg.

900 90 0

E t i c e i m l pgr t r i m e g r e - 6 8 s g r n e z e H9 =H8

 

H. ngjce ari c g

qugcci jeusti;

trg prlplst g

Di grnbå 7 e c e l m e ` e e t i c e i m e ( t i m t e slml e s g j u i n e

0. Vgrø -imtl nbg -ghhgmg

` g c c ' l d g l p i t e i ) se r e v l c j l m l i q u g s t i t g r i p e i i c t g r m i t e v i < ^ l p r i t t u t t l pgr c ' i s s g m z i ` e g a a g t t e n l c c i t g r i c e .

7 . I mn b g - i -

le

e c 87% g c c g a i d e j c e g "ldglpite

0.

n b g " i u t e c e z z i imnbg pgr hidheme. .

1. g r n u e - lmnbå - m z e

n ' â c i r e n g r n i ` e u m r i p p l r t l p e õ nldpcgtl g s l ` ` e s a i n g m t g nlm c dg`enl, .

umi i r t e n l c i r g

i t t g m z e l m g i c c i prgvgmzelmg g : .

: . q u e m ` e - m a i t t e - gr grøø

`e

u s i r g c ' l d g l p i t e i em tic s g m s l .

N. msgresne c g sgjugmte pirlcg dimnimte;

G e plnbe (9%) b g s e slml " c i d g m t i t e " ` g e c u m j b e tgdpe e n u r i j c e g s p g r t e resplm`lml nbg e t r i t t i s l c l ` e um

? '

n ld u mg. mg . ^g c i t g r i p e i â

, tgdpe ` e

. slml s l

vripplmehece i qugcce `gcci d g ` e n e m i

`esturhl.

juirejelmg. snldpirsi.

;Åseæi "

tri`ezelmicg.

Ci eaagrgmzi â nbg mgccg d g ` e n e m g

se

culjl.

t g m `g i cedemirg imnbg g n i u s g ` g c

g

miturice.

mlm s l c l e

. Yugstl p u ø r e n b e g ` g r g

tgdpe p e õ c u m j b e , e m quimtl c i t g r i p e i v i r l t r i t t i p g r q u i c n b g jeldl, mnbg `lpl i `ge sem

semtlde. izzgnniti.

tlde.

` i c dgmsecg « P l p s i c u t g ¿

G s g r n e z e H8

W 7

 

]KVissit]g]ripissit]rlsseed]] Nldpcgti c t g s t l nlm s g j u g m t e v g r h e s n g j c e g m ` l c tgdpl p p r l p r e i t l . v g r h e slml m l r ` e m g .

iemrgstirg, e m a e c i r s e k hussirg, gssgrg, aujjerg, issestgrg, e m a e c i r s e , hussirg

`e

Wm j e l v i m g s n e p p i t l r g , N . D . | 5 | | | | | | | | | | | | | d | | | | | | _ | ` l p l n b g n l r s i m g c c ' i m ` r l m g ` e um i c i z z l g`

p r e d i p l r t i n i p e t i t i j c e `i

c ' e m j r g s s l ` e s g r v e z e l ` e um l d d e s s i r e i t l . E m p e i z z i Irgv i m t e nbg m g c c i N . D . vgvi n e p p i t l c i h l r s i i U . ` ? Q ; e m s g j u e t l `i ` ug j g m t e i c c i s n g m i . V g r n l r s i q u i c n b g ` g n e m i ` e d g t r e c jelvimg b i e d

hlnnitl um veicg

p r e v i t l g ||e_BEBBB|_|_]B m g c c ' i m ` r l m g ` e um g ` e a e n e l g` i um p l r t i spgrim`l ` e p l t g r s e m i s n l m ` g r g .

` i c u l t e ` e i m l « e c dgssijjgrl¿

K

Nldpcgti c t g s t l nlm c g s g j u g m t e p i r l c g . ^lml m l r ` e m g i c a i h g t e n l .

` e a a u sl sl , g ` e t r e n g , g ` e z e l m g , g s p r g s s e l m e , e m v e i t l , e t i c e i m e z z i z e l m g , c e m j u e s t e , d g s s i j j e l , m g l c l j e s d e , p i r c i t l , p i r l c i , s e j m e a e n i t l , semlmedl, u s i t l

N b i t t i r g g d g s s i j j e m ã gmtriml m gc gc v l n i h l c i r e l " D g s s ij j em l " â umi

`gcc'eticeiml snrettl g

Nldg lml n b i t -

t i r g " , n l n n l c l m g " g` g n l d l s t r l " . c v e i i u g s t e

ec

jeumjg `iccl "[emjirgcce",

mgc mlstrl pigsg. Mgcci

v ln i hlci r e l `gcci ce m j ui eticeimi p e õ

[ i m e n b g c c e , slml c t r g

`gc vlnihlcirel, puhhcenitl em qugste jelrme `icci nisi

?æ

7 6 6 r i mulvg i r l c g g`

sk

j e æ `i c n u m e i m m e m g c c ' u s l . V g r

p uø

g s s g r g g c g v i t i i c c i ` e j m e t æ ` g c v l n i h l c i r e l "dgssijjeml", d||_||||d i e j e l v i m e pgr em`enirg ec

suc tgcgalml ngccucirg,

p r l h c g d i p g r "^ds", ldg

9999999999999999 `gc slstimtevl "nbit". Nlc

=

` e d g s s i j j e m l . N b i t t i r g " â t i t i j e u ` e n i t i umi

` e n l m v g r s i r g e m tgdp l r g i c g su

Emtgdgt.

` i c u l t e ` e i m l « c i Xgpuhhceni¿

Wþ

E t i c e i m l pgr s t r i m e g r e - 6 8 s g r n e z e H9 =H8

 

Ltturi E c t g s t l q u e ` e s g j u e t l r e p l r t i t l â umi c g t t g r i e m v e i t i i ` um q u l t e ` e i m l .

X e n l s t r u e s n e c t g s t l mudgrim`l g p i r t e .

Nldumqug Hulm i t i c g Jelrjel H l r i t t l , Jgmlvi

Ic t rg a i n n g n e slrre`lml g c g sgmteidl

idenbg; slml c j e l r m i c i e l , c h i r e s t i , e c a l r m i e l ? nlm l r l sni dh e i dl d p r g s s e l m e ` e v g r s g ; pirceidl ` e s p l r t , ` g c tgdpl g ` g c "jlvgdl i ` r l " . . .

L r d i e c l r l aimml p i r t g ` g c c i d e i j e l r m i t i . Yugstg pgrslmg slml s n l m l s n e u t g i c c g i s s e s t g m t e s l n e i c e , i e s g r v e z e , di lr

d i m l lrdie umi r g i c t æ sgdprg peõ p rg sgmtg

mgcci

nettæ?

slml

cg

ainng

`gcc'eddejrizelmg, gcc'gsncuselmg, `gcci p l v g r t æ ? slml v l c t e nbg s e `edgmteniml p r g s t l , vgmjlml e d l s s e .

2

@ldime slml s e n u r l nbg i c del "Hulm

Miticg" e s p l m ` g r i m m l ujuicdgmtg c di rlnnbeml, c i z e m j i r i , e c hirhlmg. Hulm Miticg v i ` i s å c i p i n g .

"Is-si ci d i c g y o u ud d " c i ping s e i n lm v l e ) , n l s ã s i c u t l q u i s e ljme jeldl c di r l n n b e m l , i c c ' i m j l c l ` g c c i v e i , nbg d e e splm`g "wi ciyoudu i c i d . . . " nlm v l e c i p i n g - um i c t r g t t i m t l ) p l r t i m ` l s e c i diml s u c p g t t l . Lrdie â u m ' i h e t u ` e m g .

Di jje ' â umi u g r r i nbg e n l e m v l c j g . L j j e e snlpreidl i t t l c e n e g dusucdime, die nldg r i seidl lstrgtte i l m v e v g r g

nlm g s e t u i z e l m e p e õ ` e v g r s g . c M i t i c g ` i sgdprg â dldgmtl e p i n g , ` e n l m n l r ` e i g ' L n n e ` g m t g nlm i sui alrzi â reusnetl i aidg umi g sti dlm`eicg.

Nlsã i c h g r e i``lhhite, hi hhe m i t i c g , p rg sgpe, gstlme, innbeme, isijmg, pimgttlme g g j i c e regdpelml ljme ljme `lvg. Hulm Mi t i c g " , n l s ã n e s n i d h e i d l r i mle n r e s t e i m e c'iujurel g c sicutl.

E c s i c u t l e s c i d e n l â um i u j u r e l ` e ping g

e c Nlriml mg s t i h e c e s n g c g r g j l c g ? di di e nldg m qugst l pgrel`l b i issumtl n l s ã

E m t i m t l , m n e t t æ e c Miticg s e ivvenemi g e g

timtl vi clrg g..

sng i rgirg `e v grsg itdlsagrg, sirimml g

Y u i m ` l spemjl e dege p i s s e u m p l ' p e õ i v i m t e , e m n l m t r l im nbg umi zemjiri g` u m ai n hirhlmg i l r l i c c u m j l c g d e c c g c e r g ; ain n e l nlmtl ` e p i j i r j c e u m n i a a â nbg i j jeumjl i c del.

dusenbg g c g c u n e ` g e mgjlze; pirg n b g `lhheidl g s s g r g , e m q u g s t e dldgmte, n l m t g m t e quise i l r z i .

W :

G s g r n e z e H8

 

Nlm`ezelmicg, nlmjeumtevl, cgssenl. ^gttedimi `gcc'idenezei

T

I . Nlmeuji v g r h e m g c c i alrdi n l r r g t t i r e ` u r r g c i p l p l c i z e l m g ` g c dlm`l m t g r l e m um e c c i j j e l

mle {pltgrg)

` e 9 6 6 g r s l m g dimtgmgm`l g p r l p l r z e l m e ` e u t t e

e p l p l c e g s e s t g m t e i c dlm`l, c v e c c i j j e l

nldplstl e m q u g s t l dl`l; £"771]]

{gssgrg)

^: s e i t e n e - . 9 G u r l p g e - 0 dgrenime -

;

arenime

:6 g s s g r g )

mlm r e s t e i m e

02 g s s g r g )

`lmmg uldeme

nresteime

:6 g s s g r g )

mlm heimnbe

>6 gssgrg)

>6 gssgrg)

25 g s s g r g )

gtgrlsgssuice

heimnbe

99 ( g s s g r g )

ldlsgssuice

26 v e v g r g )

e m n isg

9 (stirg)

pgr d l r e r g pgr misngrg

78 g s s g r g )

9 (stirg)

sgmzi hetihecetæ

:6 g s s g r g )

imicaihgte

7 6 slkarerg)

`e

9

  plssg`grg)

um l d p u t g r

d i c mut re ze lmg

H . C i p ls ez elm g `ge vgrhe gve`gmzeite â hijceiti. P r l v i qugcci n l r r g t t i . Y u i c n u m l umi v l c t i b i g t t l ;

H i c c i nldg s g mlm i v g s s e h e s l j m l ` g e s l c ` e . Q e v e nldg s g mgssu ml t e i v g s s g die aittl s l a a r e r g .

Nimti n ld g s g mgssuml t e s t g s s g juir`im`l. Idi

ldg s g mgssuml t e s tgs s g sgmtgm`l.

Civlri nldg s g e c V i r i ` e s l alssg succi P g r r i .

W 2

E t i c e i m l pgr s t r i m e g r e - 6 8 s g r n e z e H9 =H8

 

N . Nldpcgti c t g s t l nlm c g s g j u g m t e p i r l c g .

hittijãeik neblk nlmse`grizelmg] jgmetlrek em ] p rejelm idgm tL k dgssijjel] d lr se k prlspgttevi] p i u r i ] sicutg] s g t t e d i m i ] t gt t l , v g s t e t e , h i m n i , g v e `g m tg , u n n e s e ,

s p e n n e l c e , r i r g , rennbe, hgmgstimte. ^ g s e n l m s e ` g r i e c dlm`l ` i q u g s t i

, c hesljml ` e i n n g t t i z e l m g , nld

prgmselmg g g`unizelmg `evgmti nbeiridgmtg

imnbg q u g s t l ; ^ g v e s e g t g s v g j c e i t e q u g s t i d i t t e m i nlm p e õ

Vrgm `gtg em

nbg d i c i t t e i s e g t g p e õ a l r t u m i t e ` g c d e c e l m g ` e p g r s l m g nbg mlm vg`rimml c i prlssedi

^ g mlm i v g t g d ie p r l v i t l e c p g r e n l c l ` e umi

,r j l m e i `gcci tlrturi, e

`gcc'

, ci slcetu`emg

.

` g c c i aidg , e g t g p e õ

,

i v i m t e ` e 7 6 6 d e c e l m e ` e i h e t i m t e ` e q u g s t l dlm`l.

^g l t g t g i m ` i r g e m n b e g s i s g m z i c i turite

^g

l

`e gssgrg deminneite, rrgs tite, tlr

..

, e g t g p e õ a l r t u m i t e ` e > e c e i r ` e ` e p g r s l m g ` e q u g s t l dlm`l.

ivgtg

mgc

i``lssl, u m

arejlreagrl,

s l p r i c i t g s t i g u m p l s t l p g r `lrderg s e g t g p e õ :7% g j c e i h e t i m t e ` g c dlm`l.

^g i v g t g s l c ` e e m

`gc

`i

, gc vlstrl plrtialjcel g `gjce

q u i c n b g p i r t g e m umi e l t l c i s e g t g a r i r2% g c c g p g r s l m g p e õ

^g v l s t r e

-

i c dlm`l.

slml imnlri v e v e g imnlri s p l s i t e s e g t g ` g c c g pgrslmg vgri ã,..

dgmtg

^g l t g t g c g j j gr g q u g s t l Q-

, v g t g ippgmi e n g v u t l umi l p p e i h g m g ` e z e l m g

p g r n b å q u i c n u m l b i g m s i t l i v l e g p g r n b å mlm s e g t g a r i e `ug d e c e i r ` e ` e p g r s l m g nbg ml mlm m simml c g j j g r g .

@ . Nldpcgti c t g s t l snrevgm`l c g c g t t g r g ` e a e m g p i r l c i n b g dimniml. Â i sgttedimi emtgdizelmicg ` g c c ' i d e n e z e i .

Dim`

q u g s t i g - d i e c i utt q u g s t i g - d i e c g rgm`

Emlctr ^g ml mlm m

emlctr

trgræ

qugcc ri`els

nbg u n l m s e ` g r IDENE. c i jelditi ` e quicnum

mlm u n n g ` g r æ megmtg. Ci l c i nlsi nbg s u n n g ` g r æ s g 9

â nbg quicnum

pltr

emlc

slrre`grg mgc rengvgrc

AGCENG^GPPEDIMI GCC'IDENE[EII PWPPE

G s g r n e z e H8

905 90 5

 

£EKJlmjeumtevl prgsgmtg Nldpcgti c g s g j u g m t e n l m e u j i z e l m e ` g c n l m j e u m t e v l p r g s g m t g .

>

stirg

V emjlcirg

`irg

sngjcegrg

snrevgrg

`lvgrg

niperg

stei

EV s e m j l c i r g

`ghhi

EPV s e m j l c i r g V curicg EV c u r i c g

`ei

n ipesn i

snrevi

`eitg

EEV p c u r i c g

sngcjiml

nipesniml

Vrlmlde e r g t t e , e m ` e r g t t e g ldhemite prlmlde quim`l â m g n g s s i r e l . Nldg m g c c ' g s g d p e l . I t t g m z e l m g ; u t e c e z z i m ` l ` g e prlmlde ` g v e i p p l r t i r g ` g c c g v i r e i z e l m e i c t g s t l . X e s n r e v e e c t g s t l u t e c e zzzz i m ` l

Cgttgrg i ^usimmi j m g c c e Bl g j i c i t l umi l c c i m i ` e p e g t r g ` u r g i dei m e p l t g . Vgmsim`l nbg s i r g h h g p e i n e u t i i de i m e p l t g . Bi e m j r i z e i t l nlm gmtuseisdl, di d ie nbg i h h e i v e s t l c i n l c c i m i i c n l c c l i d ei m e p l t g . Nrg`l e i v g r s h i j c e i t l r g j i c l . Gppurg v g v l n l d p r i t l c i n l c c i m i e m umi e l e g c c g r e i i m t e q u i r e i , g` g r i um l j j g t t l d l c t l n l s t l s l . Y u i c n b g v l c t i quim`l v g`l dei m e p l t g n lm q u g c c i p i n n l t t e j c e i ` i h i m n i r g c c i , s i r g e t g m t i t i ` e n b e g ` g r g i dei m e p l t g n b g a e mg b i a i t t l q u g c c i n l c c i m i . Di lm s l s g s e i e c n i s l ` e n b e g ` g r g i dei m e p l t g n b g a e mg b i i t t l q u g c c i nlccimi, cgttgri a e rditi

Mlm n b e g ` i q u g s t l i s u i m e p l t g ? p r l h i h e c d g m t g b i j e æ r g j i c i t l c i n l c c i m i i

um'ideni. ---

` i c s g t t e d i m i c g «LJJE¿

Bl g j i c i t l umi n l c c i m i ` e p e g t r g `urg i d e i e p l t g . Vg m sim `l n b g s i rghhg p e i n e u t i i dei m e p l t g .

976 97 6

Bl g j i c i t l umi n l c c i m i ` e e g t r g `urg i d ei m e p l t g . V g m s i m ` l n b g g sirghhg e i n e u t i .

E t i c e i m l pgr s t r i m e g r e - 6 8 s g r n e z e H9=H8

 

Nlmjeumtevl edpgragttl Nldpcgti c i t i h g c c i nlmeujim`l v g r h e i c n l m j e u m t e v l e d p g r a g t t l .

gssgrg

airg

stirg

alsse

V emjlcirg

EV e m j l c i r g

`gsse

alssg

EEV s e m j l c i r g

im`issg

nipessedl

V curicg

EV c u r i c g EEV p c u r i c g

niperg

im`irg

`irg

aingstg

`gstg

alssgrl

stgssgrl

C g s s e n l ; slstimteve, vgrhe Nldpcgti c t g s t l trisalrdim`l; ` i c s l s t i m t e v l i c vgrhl u c c g r e j b g

? `ic vgrhl i c slstimtevl s u c c g rejbg

I t t g m z e l m g ; v g r h e vimml l m e u j i t e , sngjcegm`l c tgdpl g c sljjgttl

Ci n u l c i eticeimi â sgdprg e õ ittgmti i e p e n n l c e strimegre ` e Vi lci Aimtijuzze

^lml p e õ ` e 1> d e c i , s g n l m ` l e c d e m e s t g r l ` g c c i V u h h c e n i E s t r u z e l m g , hedhe t r i m e g r e n b g AXGYWGM[I ]

c g s n u l c g s t i t i c e e t i c e i m g . Vgr c i dijjelr p i r t g VX VXL L

` i c dlm`l r i h l - m p i r t e n l c i r g Dirlnnl, j e t t l P u m e s e i

QGMEGM[I]

- p l e ` i c c ' I c h i m e i , ` i c c i gx K u j l s c i v e i , ` i c c i N e m i , i c V g r õ . E ` i t e p i r c i m l ` e 9>8 t m e g p r g s g m t e s l c l i D e c i m l . Di l s i a i c ' E t i c e i p g r a i v l r e r g c ' E M P G J X I X G ]

^gglm`l Xls i ^pi`irl g c c ' W a a e n e l ^PW@EIXG]

<

g VXLJXIDDIXG

` g c V r l v v g ` e t l r i t l ` g c niplculjl cldhir`l, g j c e u c t e d e ` e g n e i m m e c g p l c e t e n b g g u c t u r i c e m i z e l m i c e bimml a i t t l p i s s e ` i j e j i m t g ; " M g c l m t i m l 9525, umi ` g c c g

p r e d g nernlcire demestgreice s e s l a a g r d i v i suc " s g d p c e n g " EM^GXEXG ] ` g e d e m l re strimegre mgc c i s g u l c i ` g cc' LHHCEJIXG]

^ e â mezeitl n l s ã

i pircirg `e " g ` u n i z e l m g emtgrnucturicg" g quittrl i m m e ai â stiti simneti `gaemetevidgmtg c ' e d p l r t i m z i ` g c " ` e i c l j l e m t g r n u c t u r i c g " . Yugstl sgjmi c p i s s i j j e l ` i EMPGXQGMEXG ]

  'gdgrjgmzi i t r i t g j e g p e õ p e i m e a e n i t g " . Mg imml p i r t g , p g r gsgdpel,

e "aigecetitlre ` ' i p p r g m ` e d g m t l " , g r s l m i c g i j j e u m t e v l g b g , i c c i s g u l c i d i t g r m i e m i v i m t e , ^PEDLCL]

c'emnlmtrl ` g c hidhem hidheml lg glm lm c mulvl dlm`l. Mlm slml

979

G s g r n e z e H8

 

e m s g j m i m t e ` e s l s t g j m l " VXGNE^I[ELMG

X l si ^pi`irl pgrnbå mlm ml m

s e t r i t t i ` e s l p p g r e r g i ` e a a e n l c t æ e m ` e v e ` u i c e " . c p i s s l s u n n g s s e v l â n l s t e t u e t l ` i e "DG

@EIXG ]

n u c t u r i c e " , ` l n g m t e ` g c c ' e ` e l d i ` e l r e j e m g . "^gdprg i p i r t e r g

` i c c i d i t g r m i , i e u t i m l e p e n n l c e i i d e c e i r e z z i r g nlm e m j u i g

Yuise u t t g c g dgmsg I@L[ELMG ]

e v e c t æ e t i c e i m g " . Mlm l c l .

dgmõ p i r t e n l c i r e , r e s p g t t l s e ` g e

` e v e g t e r g c e j e l s e ` g c c g g t m e g p e õ n l m s e s t g m t e ; c >7% g e h i d h e m e t r i m e g r e e m t i c e i â e l r e j e m g dussucdimi, r d i e c s g n l m ` l NXG@GXG

pritenitl mgc mlstrl pigsg.

I m n l r i ; V r l v e m n e i g Nldumg ` e D e c i m l bimml rgicezzitl vi`gdgnud ` e tlccgrimzi g e mtgj rize lmg `gstemite ie ` l n g m t e g ijce stu`gmte. I ugste s e i j j e u m j l m l spgneice `lsse gr

p g r c'EM^GJMIXG ]

`gcci cemjui

e t i c e i m i . E m a e m g , sgdprg m g c c i p r l

v e m n e i ` e D e c i m l , ` i c c ' e m e z e l ` g c c ' i m m l slml i t t e v e s g e N r g e ( N g m t r e r e s l r s g G@WNIXG

m t g r n u c t u r i c g ) ; cihlritlre n b g b i m m l cl s n l p l `e umerg s a l r z e g r e s l r s g VXL L ` g c c g s n u l c g , ` g c v l c l m t i r e i t l , ` g c c g r g i c t æ c l n i c e . C i l r l a l r z i â m g c c i s p g n e a e n e t æ ; e VX

]

 

JXIDDIXG

g

slml s t u ` e i t e e m h i s g i c c g G^EJGXG

i c c g nirittgrestenbg ` g c quirtegrg, `gcci n e t t æ g gcci prlvemnei. ` i c g t t e d i m i c g «@ i Xgpuhhceni g c c g `lmmg¿

.¿r*]Nlgselmg g nlgrgmzi t g s t u i c g X e n l d p l m e c ` e i c l j l d g t t g m ` l cg p i r l c g d i m n i m t e mgcc'lr`emg jeus tl. I t t g m z e l m g ; v g r h e slml c c ' e m a e m e t l i vimml l m e u j i t e .

Wm uldl i n n l m t i u m e m n e ` g m t g ` e dinnbemi nbg c e â i p e t i t l e m s e g d g i ` c t r e i d e n e . i . Wmi lcti 9

9. `e

dinnbemi

um airg

emne`gmtg

Mlm n e seidl i t t e m e g m t g , pgr l r t u m i .

8. hr u t t i

8

pgrø

> . jelrml p gragrrijlstl c

i . Grividl m i u t l s t r i ` i . > `gsgrti.

h . G r i v i d l i m ` i t e i prgm`grg umi m l s t r i id en i i 0

c ' i u t l s t r i ` i `e gssgrg

0 . `i

Nimi`i.

gssgrg

Deciml

veijjel

7

978 97 8

vg`grsgci

prlprel

h . Di ld'â u n n g s s l <

hruttessedl

7. v e i j j e l

nue

tlrmirg

um nbg em

um airg

E t i c e i m l pgr s t r i m e g r e - 6 8 s g r n e z e H9=H8

 

Vissitl g tripissitl prlssedl, d p g r a g t t l , pissitl rgdltl Nldpcgti c t g s t l nlm sgjugmte v g r h e n l m e u j i t e e m u m t g d p l pissitl. ^l m l m l r ` e m g .

m i s n g r g , v g r t g r g , ` g n e ` g r g , n i ` g r g , p g r ` g r g , reusnerg, h c l n n i r g , n l m t e m u i r g 2

irzl

Wmi gsti m i t i m gc g c 9 5 9 6 i Nlpgmijbgm Ci n g c t i ` e a i r ` e v g m t i r g e ' ^ dirzl i j e l r m i t i ` g c c g `lmmg mgc 9 5 9 6 i Nlpgmibjgm, m lnniselmg ` g c c i nlmagrgmzi emtgdizelmicg ` g c c g `lmmg s l n e i c e s t g . Ci e u

m e l m g , lvveidgmtg,

alm`idgmtic `idgmtic g edplrtimzi pgr c' gd gdimne imne su tgde e alm

pi zelmg ag agdd ddemec emec g. C g p i r t g n e p i m t e , i c c i a e mg ` g c c i Nlmagrgmzi,

nbg

ljme i mml mml,, ' ^ dirzl, g `lmmg e t u t t l e c dlm`l v r g h h g r l `lvutl e u m e r s e s e d h l c e n i d g m t g p g r n l m a r l m t i r g c g c l r l n l m q u e s t g . Ci n g c t i

su i c g ` i t i e m r e n l r ` l ` g c c i v e t i 985 i v l r i t r e n e

rljl ` g c 9 5 6 2 e m u m ' e m ` u s t r e i ` e Hlstlm, m n u e e m s n e l p g r l , nbg i c c l s n l p p e i r g ` g c c ' e m n g m ` e l mlm prlpregtirel `gcci aihhreni

i aujjerg pgrnbå ec

c g u s n e t g . @i c c l r i d e c e l m e ` e `lmmg

i e d l s t r i r g c i p r l p r e i e m ` e p g m ` g m z i e m mldg g c nrldlsldi R .

K K Vrgplsezelme sgdpcene g r t e n l c i t g ^ l t t l c e m g i ari cg > lssehecetæ ci p r g p l s e z e l m g nlrrgtti.

Mlm e slml e r e t t e i n q u e s e t e . ^ e puø imnbg lrmirg em`egtrl. Dereid Diaie, e l d i c e s t i

" C ' 2 d i r z l â s t i t i u m i a g s t i d l c t l h g c c i g e d p l r t i m t g . Â g r v e t i nlm/`i /pgr d g t t g r g e m / i e r/ p g r r ` e m g ` g c / ` e / i c j eld l c prlhcgdi nlm 9/`ge/pgr m l s t r e ` e r e t t e , `gcc'gdim n e p i z e l m g agddemecg. Di t i t i r e i s s l r h e t i pgr/ e / ` i umi u c t u r i nbg trisalrdi u t t l e m n e l n n l c i t e m e . De rglnnupi, e u t t l s t l , c s e c g m z e l agddemecg p g r / u /n lm tgde alm`idgm l i p e c c l c i ` ic / s u c / ` g c j eld l `lpl. Mlm e r g i j e s n g succQ lm EQ c c ' i j j r g s s e l m g . Cg lmmg stimml i / p g r / n l m juir`irg, lmvemtg nbg e i lrdie d p l s s e h e c g rgng`grg ` e / ` i / n l m n g r t e ` e r e t t e i n q u e s e t e . Emvgng, s g j m i c e slml dlctl hdtte g c c i r d i m t e . Ci g r ` e t i ` e dgdlrei g c c ' l p p r g s s e l m g s u h e t i g g c c g h i t t i j c e g nldhittutg g e m t g nlm /i /`e i r l p r g z z l â um i t t g j j e i d g m t l p g r / ` i /`e u l v e r e n n b e . Â g r l n b g e p i s s e i v i m t e slml s t i t e j e j i m t g s n b e , di pur vgrl n b g c p l t g r g disnbecg i a a e c i c g irde. I /Vgr/@e h c l n n i r g c i n i r r e g r i ` g c c g `lmmg mlm â p e õ q u g c c l nbg um tgdpl s e ` g a e m e v i e c s l a a e t t l nlm / ` e / i r e s t i c c l , di m vgrl aulnl p g r / ` e / i shirridgmtl". t i c e nldg ' i h l r t l

97> 97 >

G s g r n e z e H8

 

l`l E m ` e n i t e v l ; tgdpe p i s s i t e . Vrlmlde. g s s e n l , I. Nldpcgti c t g s t l e m s g r g m ` l ` g e prlmlde u c c g r e j b g H. l m e u j i s g j u g m t e v g r h e , s n g j c e g m ` l um tgdpl p i s s i t l , s u c c g r e j b g

civlrirg] p r lp lr r g ] resplm`grg airg] innlrjgrse Qi g j j e l g sg mg n n l r j g r i m m l ã j e l v i m e Cecce J r u h g r , jelrmicesti tgcgvesevi

"Yui m `l

m g c c i r g ` i z e l m g Xie e Hlcziml e m c e m j u i t g ` g s n i , 9 1 i m m e a i , i c n i p l r g ` i t t l r g um s g r v e z e l s u c c ' ^ Di rzl g d e

`ug g r v e z e , uml g r c i r i ` e l g uml p g r c P j .

spegjie g

nls'â® semj.

iprerg

9® pcur.

sicerg

8 ® pcur.

`erg

>® pcur.

NLMJEWMPEQL

NLMJEWMPEQL

NLM@E[ELMICG

NLM@E[ELMICG

VXG^GMPG

EDV DVGXAGPPL

VXG^GMPG

VI^^IPL

916 91 6

E t i c e i m l pgr s t r i m e g r e - 6 8 s g r n e z e H9=H8

 

alrdi g r h i c g ; e m a e m e t l , dl`l, gdpl, ljjgttl

T

Nldpcgti c i t i h g c c i EMAEMEPL

D L @ L

P G D V L

^LJJGPPL

ae messgrl

im`irg

nlmjeumtevl

edpgragttl

>] p c u r i c g

trlvirg

nlmjeumtevl

edpgragttl

>] semjlcirg

pltgrg

nlmjeumtevl

edpgragttl

>] e m j l c i r g

edpirirg

nlm`ezelmicg

prgsgmtg

9] semjlcirg

sn rev g rg

nlmjeumtevl

edpgragttl

>] pcuricg

ivgrg

nlm`ezelmicg

prgsgmtg

8® pcuricg

niperg

nlmjeumtevl

edpgragttl

8" e m j l c i r g

`irg

nlmjeumtevl

edpgragttl

8 ] pcuricg

`irg

nlmjeumtevl

edpgragttl

9 " semjlcirg

cgjjgrg

nlm`ezelmicg

pissitl

8® semjlcirg

cidgmtirse

nlm`ezelmicg

pissitl

>® semjlcirg

stgssg

s e sirghhgrl pgr`ute

alssg

ivrgddl gvutl

de i r g e n l d p r i t l

stirghhg

sirgddl m`ite

`irgstg

nbeg`gstg

`engssgrl

n e sirgddl risagrete

9 19

G s g r n e z e H8

 

(Vrlmldg r g c i t e v l , ` e d l s t r i t e v l g l m j e u m z e l m g I. Nldpcgti c t g s t l e m s g r g m ` l c i p i r l c i n b g . Ittgmzelmg; sl cl ` l v g â mgngs s i re l.

N eil ^grgmi,

slml s n r e t t i i 8¶ imml ` e J e u r e s p r u ` g m z i . ^ i e , b l

d e nbeidl Dlmeni b l 8 6 m m e g

t e b i n r e t t l "Hrivl Xijizzl : 6 " . Nrg`gvl mlm s e s t g s s g r l

c g t t l `i p lnl i c g t t g r i

n l s ã ` l c n e g r l d i m t e n e , nrg`gvl g s e s t g s s g r l lrdie s l c l m g c c i d ei ai aim m

peõ e rijizze

t i s e i . ^ie, n r g ` g v l

lrdie l s s g s u p g r i t l e c tgdpl g c c g p i s s g j j e i t g ; s g n b e g ` e i ` um

r i j i z z l ` e p l r t i r t e i v g ` g r g um r i d l m t l , c u e t e j u i r ` i g

mlm m s e d g t t g i e ` g r g . E l ml

h g v l , mlm audl, g m s i mlm d e slml die i t t i umi i m m i

` e n e , slml um c e g m l <

Gp

p u r g b l i m t e i d e n e , d e e i n g h i c c i r g , n i m t i r g g` i m ` i r g i e n l m n g r t e (slml umi i m i t e n i ` g e C e t a c h i ) , di e n l m a g s s l

i v l c t g de s g m t l n l s ã ` e v g r s i

mlmlstimtg qugstl,

de e r n l m ` i m l . M g c c i dijjelr i r t g ` e c l r l n ' â s u p g r a e n e i c e t æ , e p l n r e

`iccg pgrslmg

sei, p g r timte n l m t i s l c l

c ' i p p i r g m z i , di g r dg lm â l s ã . Mlm r g ` e i t g

s e i umi s p g n e g ` e d l s t r l , i m z e vi`l s p g s s l ` i c p i r r u n n b e g r g ,

j e m m i s t e n i , di ' â ` e p e õ , mlm slml s l c l q u g s t g n l s g

`l

`ic c ' gstgtesti g ainnel timti

n l m t i m l . Idl g j j g r g , p e õ ` e

t r i s n l r r l l r g e m t g r g e m nldpijmei e um hulm e h r l , a i n n e l s p i z e i r g

lj me ictri nlsi,

p u r t r l p p l plnbg g r s l m g a i m m l , l r s g e c dlm`l

ivrghhg

h e s l j m l ` e q u i c n b g s l j m i t l r g e m p e õ g ` e q u i c n b g ` g a e n e g m t g ` e dgml P u

mg ` e n e <

c i dei i m t i s e i , n l s i

^lml um i c e g m l < I l c t g pgmsl p r l p r e l ` e s ã . M l m l s t i m t g

q u g s t l mlm v e v l e m um

dlm`l u t t l del, di lml p e g m i d g m t g n l m s i p g v l c g ` g c c i r g i c t æ e m n u e p r l h c g d e ` g c c i s l n e g t æ g ` e t u t t l e c dirneudg

n e n e r n l m ` i . Di lm n ' â s l c l q u g s t l

i ` v v i c l r i r g c i dei g l r e i n e s e i um i

p g r a l r t u m i . ^lml l m t g m t i ` e i v g r s n l p g r t l jizzl,

jizzl ' :6

mlm s i mgddgml

tri c'ictrl

c g p g r s l m g nldg u e

de r l v l , g e

g s e s t l Q l j c e l ` e r g i Hrivl Xi

slml sgdprg e õ r i r g . Mlm b l die l m l s n e u t l

umi pgrslmi n l d g u e Nldpcedgmte Wm i n g t t l . DLMENI

` i c c e m s g r t l "DW^ENI" gc qulte`eiml « c i Xgpuhhceni¿

Eticeiml p g r strimegre - 68 sgrneze H9 =H8

918

 

E

nbg m s g r e t e ippirtgmjlml i > i t g j l r e g j r i d d i t e n i c e ; Vrlmldg g c i t e v l

Ijjgttevl emtgrrljitevl

b l g t t l ` i plnl i c g t t g r i n b g Nbg t e bi n r e t t l . . .

e n e slml um i c e g m l <

Nlmjeumzelmg nrg`gvl n b g lrdie lssg s u pgritl c t g d p l . . .

H. e c g j j e e c t g s t l g r e s p l m ` e i q u g s t i `ldim`i; Y u i m t e slml nbg prlmlde r g c i t e v e <

e nbg i j j g t t e v e e m t g r r l j i t e v e <

e

nbg nlm-

jeumzelme<

I m i c e s ã jridditenicg g u m z e l m i c g Cgjje c sgjugmtg ` e i c l j l g s n r e v e c g p i r l c g innimtl i c c i c l r l ` g s n r e z e l m g jridditenicg l a u m zel m ic g .

@E4lmmi

@84lmmi

@E? Pu h e t e i Xldi<

@8; e . ^lml im`iti i i r g c ' u m e v g r s e t æ i Xldi, i Aljjei, ml< ml < @E; i e p r g s l c ' i n n g m t l rldiml.

@ 8 ; ^ ã , h g ' , l r d i e . V l e , i e n l s ' â < C i l s t r i a i d e j c e i mlm b i d ie v u t l u m n n g m t l . Nelâ, quim`l vev gvidl i A l j j e i , p u r g g s s g m ` l c ã ` i sgdprg, l c a i t t l nbg må dei di`rg, må del pi `rg griml a l j j e i m e , mle i v g v i d l umi p i r c i t i m l s t r i .

9 . Ivvgrhel ` e t g d p l em`eni n b g c t g d p l trisnlrsl â cumjl)

8. G s p r g s s e l m g nbg e m t r l ` u n g umi s p e g j i z e l m g >. Nl Nlmm mmgttev gttev l (emtrl`ung u m i spegjizelmg)

0 . Nlmjeumzelmg g q u e v i c g i imnbg sg") 7 . Gsprgssel Gsprgsselmg mg niusicg (gquevi (gquevi cg i ] ] p l e n b å ' ] ) 1 . G s p r g s s e l m g t g d p l r i c g ( g q u e v i c g i ` i u m j b e s s e d l tgdpl") :. Nlmjeumzelmg mgjitevi 2 . G s p r g s s e l m g pgr s l t t l c e m g i r g c ' e d p l r t i m z i ` g c c ' e m a l r d i z e l m g

ippgmi ` i t i

91> 91 >

G s g r n e z e H8

 

Alrdi p i s s e v i C g j j e q u g s t l t g s t l i e u t i m ` l t e nlm c ` e z e l m i r e l p g r c g p i r l c g nb g mlm n l m l s n e .

Vgr i n l m j g c i z e l m g ` g c c g v g r ` u r g

T

C i hulmi q u i c e t æ g c i d i j j e l r g a r g s n b g z z i p l s s e h e c e slml n l m ` e z e l m e m g n g s s i r e g p g r umi hulmi g u m j i n l m s g r v i z e l m g ` g c c i v g r ` u r i d g ` e i m t g n l m j g c i z e l m g . C i r g p i r i z e l m g ` g c c i v g r ` u r i p r g v g ` g j g m g r i c d g m t g , l c t r g i c c i mlrdicg i n n u r i t i p u c e z e i , c i s n l t t i t u r i e m inqui h l c c g m t g . Y u g s t i l p g r i z e l m g , m g n g s s i r e i p g r umi hulmi n l m s g r v i z e l m g , v i i t t i p l r t i m ` l i c c ' g h l c c e z e l m g c ' i n q u i n l m t g m u t i e m um g n e p e g m t g i h h i s t i m z i n i p i n g g` eddgrjgm`lve uml n l c e m l n l m t g m g m t g c i v g r ` u r i ` i n l t t i r g . c tgdpl e s n l t t i t u r i e m ` e n i t l m g c c i t i h g c c i p e õ i v i m t e , `gvg s s g r g n l m t i t l i i r t e r g ` i c dldgmtl m n u e c ' i n q u i r e t l d i i c c ' g h l c c e z e l m g . @lpl s s g r g s t i t i r i a a r g ` ` i t i s g s n l t t i t i ) g` i s n e u j i t i , c i v g r ` u r i v i e d p i n n b g t t i t i e m s i n n b g t t e ` e p l c e t g m g , ivgm`l n u r i ` e a i r u s n e r g p g r q u i m t l p l s s e h e c g c ' i r e i g ` e nbeu`grg e c sin n bgttl nlm um gcistenl l nlm mistrl i ` g s e v l . Mlm â mgngssirel c l

s n l m j g c i d g m t l p g r q u g c c i v g r ` u r i n b g `gvg s s g r g n l t t i p r e d i ` e g s s g r g s g r v e t i p g r c n lm sudl; puø s s g r g eddgrsi e r g t t i d g m t g e m plni inqui l c c g m t g g i c i t i . Vgr u g c c g v g r ` u r g nb g slml slml s t i t g s n l t t i t g p r e d i ` g c c i n l m j g c i z e l m g , c tgdpl ` e n l t t u r i â ` e s l c e t l e m a g r e l r g ` e n e r n i 9 / > i u g c c l mlrdicdgmtg e n b e g s t l . C l n l m j g c i d g m t l ` g c c i v g r ` u r i nbg v i n lm suditi n d ` i n g t r e l c e , g n n . ) puø s s g r g a i t t l e m a r e j l r e a g r l l imnbg i g d p g r i t u r i i d h e g m t g . @i g m g r p r g s g m t g , e m a e m g , nbg c i v g r ` u r i ` i nlmsudirg n l t t i p uø g s s g r g n l m j g c i t i imnbg ` l pl i n l t t u r i .

` i c dimuicg p g r c i n l m j g c i z e l m g `ldgsteni - GR

I. g r n i m g c t g s t l v g r h e m g c c i alrdi p i s s e v i g n r e v e c e q u e s l t t l nldpcgtim`l c l snbgdi; 9

:

8. `gvg g ssg rg n l m t i t l

2

>

5

0

96

7 . v i edpinnbgttiti

9 9 . puø s s g r g i t t l

1

98

H. Ci n l s t r u z e l m g Im`irg + i r t e n e p e l V i s s i t l v i e d p i n n b g t t i t i ) e m ` e n i m g n g s s e t æ , h h c e j i t l r e g t æ . P r i c g i c t r g alrdg nbg b i e t r l v i t l n g mg slml i c n u m g nb g gspredlm gspredlml l i s t g s s i a u m z e l m g ` e mg n g s s e t æ . Y u i c e slml<

91I 91 I

E t i c e i m l pgr s t r i m e g r e - 6 8 s g r n e z e H9 =H8

 

Nlmjeumtevl g nlm`ezelmicg Nldpcgti c t g s t l nlm sgjugmte v g r h e s n g j c e g m ` l , t r i D l ` l N l m j e u m t e v l g N l m ` e z e l m i c g , c tg d p l i p p r l p r e i t l . v g r h e slml e m l r ` e m g .

` l v g r g , e d p eg j i r g , si c vi r g , gssgrg, snrevgrg, u s i r g , n i p e r g , i v g r g , p g r ` g r g ,

snrevgrse, ` i r g , previrse, p g m s e l m i r g , i z z i r ` i r g , a i r g C'g-diec unne`græ ci cgttgri< ã-ircl Dissireme

 

Y u i c e slml vimtij j e g c c i plsti g c g t t r l m e n i r e s p g t t l i u g c c i t r i ` e z e l m i c g < "lm

' â mgimnbg l m a r l m t l . Vrgm`eidl, ` gsgdpel, i p r i t e n e t æ ? s g

splm`grg i u t t i c i n l r r e s p l m ` g m z i usim`l n i r t i g pgmmi l c t g c g a l m l ,

re

.

u m tgdpl e g n e v l c t g s u p g r e l r g " . Nlsi

emvgng `gc supp lr lrtl tl "nirtingl"<

" E c g t e n e s d l ` g c c l j j g t t l . C l t g s s l nbg plrti i c n u m e i l m s g r v i r g e ` e s n b e ` e v e m e c g . W m i c g t t g r i s e nlmsgrvi imnbg pgrnbå â um l j j g t t l peõ g r s l m i c g , e m t e d l , ` e um g - d i e c . N'â i

n i c c e j r i a e i ` e nbe ' b i s n r e t t i " . C'g-diec nidhei ci n r e t t u r i <

" @ e g r t l s p e m j g i c c i s e m t g s e ; e l mlm i c dissedl v g m t e r e j b g . Di j e l v i m e

p e õ niping ` e s n r e v g r g `ug p i j e m g ? i c c l s t g s s l dl `l imnbg s g

n i r t i g pgmmi".

Ml-GmzlHeije

^pgzze u mi i m n e i i ivlrg g c c i v g n n b e i , niri g t t g r i . "Mlm â ` e a a e n e c g . C g p i r l c g s n r e t t g r g s t i m l ; n l d g `lnudgmtl, g s t e d l m e i m z i , n l m a l r t l .

,   ` gsgdpel, dlctl dgml ` g c c ' u c t e d i jugrri dlm`eicg, s g m l m c g u c t e d g c g ttg r g `i t i c e m j r i ` l .

g Im`rå Im`rå Je`g, u m i t g l g um n r g ` g m t g , mlm

t i m t e s s e d l s g Viuc c i u ` g c

. G le s n r e

die

; t i r g s l c e nlm m l e s t g s s e

v g r g , e m alm`l, â a l r s g c i p e õ j r i m ` g c e h g r t æ nbg n e

g um l j c e l ` e n i r t i g e r g t u t t l n e ø nbg e v u l c g .

`e quicnlsi `e edplrtimtg".

Di i plsti g c g t t r l m e n i ` g n r g t g r æ c i dlrtg g c c i v g n n b e i c g t t g r i < "Mlm lml um r l a g t i , di lm pgmsl nbg i c g t t g r i d l r e r æ p r g s t l . Mlm i

nlm i m t i i n e c e t æ . E m e m g e n l m t e mg rengve idl imnlri d l c t g , i s t e p g m s i r g i e h e j c e g t t e `'iu j u r e nbg regdpelml s i n n b e p l s t i c e i M i t i c g . c dgssijjel i u j u r i c g â s gdprg gdprg e m vl ji. Emslddi, g t t g r i g usti `e nirti ci usgrgdl im nl ri i umjl<

E m u m nisl,

` e r g n b g i c g t t g r i r g s t g r æ eddlrticg; nldg

j c e e t i c e i m e sgmzi i c g t t g r i ` e rinnldim`izelmg<

G s g r n e z e H8

917 91 7

 

_Cgssenl Nldpcgti i n l m v g r s i z e l m g nlm c g s g j u g m t e g s p r g s s e l m e ;

icclri

/ cdgml / mnbg / e s l c e t l / p l e / i / die e õ ` e / pgrø p l e / r l p r e l / redi ` e

I

I b g lri i r r e v e ( 9 )

H

Mlrdicdgmtg gsnl i c c g l t t l g mlm e dgttl ( 8)

I G

(>) Ml

ic civlrl<

p r g m ` e c i dinnbemi< c r i g' um r i a a e n l e m n r g ` e h e c g ,( 0 ) t i e snbgrzim`l< I u g c '

nlm ' i u t l h u s sngm`l ( 7 )

Ib

trgmti dem ute.

` i v i m t e icc'uaaenel

v i hgmg ^ g e a l r t u m i t i ( : )

1)

e l prgm`l c ' i u

` i c c i a g r d i t i `gvl niddemirg ( 5 )

t l h u s (2) demute 9 6 )

`egne

irrevirg

C g j j e c t g s t l q u e ` e s g j u e t l r e p l r t i t l g nldpcgti 7 s g r n e z e nbg sgjulml.

Hclnnl ` g c triaaenl, segtg ` ' i n n l r ` l <

@ldgmeni 9 > jgmmiel e n e t t i ` e m e ` e 5 9 nldume t i c e i m e biedl r e s p g t t i t l e c ` e v e g t l i c c g i u t l , c e v g c c e ` g c c g p l c v g r e m l n e v g s e slml i h h i s s i t e g c mulvl h c l n n l p g r d g r n l c g ` ã e m Cldhir`ei Cl dhir`ei â t i t l s n l m j e u r i t l . N r g ` g t g nbg q u g s t g desurg e i m l g a a e n i n e p g r n l d h i t t g r g c ' e m q u e m i d g m t l < G i r g s t g p r l m t e i r e m u m n e i r g i c c ' i u t l imnbg m g e j e l r m e a g r e i c e < ^ n r e v g t g i c Alrud. Di e prgjbeidl ` e s p g n e a e n i r g e c v l s t r l mldg g nljmldg, c t r g i c c i n e t t æ ` i n u e s n r e v g t g . Y u g s t e p i r t e n l c i r e n e n l m s g m t e r i m m l ` e p u h h c e n i r g e v l s t r e e m t g r v g m t e imnbg u c Nlrregrg ` g c c i ^gri.

www.nlrregrg.et

I. e n l d p l m e c t g s t l d g t t g m ` l c g p i r l c g d i m n i m t e m g c c ' l r ` e m g j e u s t l . I t t g m z e l m g ; v g r h e i c c ' e m a e m e t l vimml n l m e u j i t e . Imtlmel - ã c h c l n n l di dgzze r i t e s

d i

Prlvl j e u s t e s s e d l h c l n n i r g c t r i a a e n l quim`l e v g m t i

e

mgngssirel,

`esplsezelmg

dgttgrg

puhhcene dgzze

rituetidgmtg em qugccg lrg. 911 91 1

`gc

netti`eml `lvgrg

i

E t i c e i m l pgr t r i m e g r e - 6 8 s g r n e z e H9 =H8

 

H. Nldpcgti c t g s t l sngjcegm`l 9 > prlmlde g c i t e v e n l r r g t t e .

imlmedl - risplrte N rg `l n b g hclnni m`l e c t r i a a e n l `l`ene lrg, r i c ' i c t r l ` e `ld gme ni , jelrml

â r e s i p u t l nbg t r i m s e t i m l dgml i u t l , s e i e m

s u a a e n e g m t g . Q l r r g e p r l p l r r g q u g s t i s l c u z e l m g ? p g r n b å mlm e i t t e v i , p g r

i c quicg

i r r e v i ` i c c ' b e m t g r c i m ` ` e Deciml pgr g m t r i r g e m n e t t æ ,

u m g r v e z e l puccdim

WE d

trisplrte e netti`eme mgccg premne

pice stizelme `gcci dg tr lp lc eti m i <

6. n g j c e a r i c g t r g p r l p l s t g q u g c c i j e u s t i . imlmedl -lcl sngmi

^eidl ` ' i n n l r ` l ; c i s i c u t g b i c i p r g n g ` g m z i , 9 . 8.

h e s l j m g r g h h g reacgttgrg `ristene g cedetiteve p g r ci

p r g m ` g r g p r l v v g ` e d g m t e >.

p i s s i e c a emg s g t t e d i m i

c e h g r t æ ` e splstidgmtl p g r s l m i c g - g m s i r g i 0 .

i Xldi, rim p i r t g ` g e nlm`ldeme t e c e z z i m l r e

a u l r e g `gvg e g m t r i r g . 7 .

s n i c ` i d g m t e i nirhlmg, e i s n u m l 1.

e m q u e m i icdgml :.

`ugngmtl i u t l dgssg s s e g d g . H i s t g r g h h g 2. `e prl`uzelmg `gc niclrg - . `gccg vgnnbeg nic`ieg -

vegtirg qugste sestgde irniene nlm q u i c n b g e m n g m t e v l i c c i r l t t i d i z e l m g

e n l c p l c ' i r e i t l r m g r g h h g p u c e t i 9 6.

hesljml ` e

`evegte ` e n ern l cizel m g .

1. nbg - g c q u i c g - g e q u i c e : . quimtl - gml e - e õ ` e 2 . emlctrg - u e m ` e - m sgjuetl 5 . c c l r i - l c l - ijire 9 6 . sgmzi - lm - grnbå

9 . t u t t i v e i - grnbå - ennl dg

8 . `lpl ` e - redi e - g > . plnl - mnbg - l s ã 0 . b e - ue - u g c c e 7 . Emvgng-grcldgml -maitte

@. n g j c e a r i c g t r g p r l p l s t g c i alrdi v g r h i c g n l r r g t t i .

Dix - u t t e i p e g ` e

Vgr g m g r ` ã 9 . `gc

hclnnl

i u s p e n i h e c g c i nlmagrdi

tlticg

`gccg

iutldlhece. G sg

h i s t i r g spgrl n b g > .

8.

mlm ml m

9 . s i r g h h g -e i -l s s g

8. `lvgssg -gvg-ghhi

> . v g m j i - g m e s s g - grrghhg

r g p c e n i t l `ldgmeni, di lm s i h i t l .

91: 91 :

G s g r n e z e H8

 

G. Emsgresne cg p i r l c g d i m n i m t e . X e n n i r ` l -ssur`i rgtlreni i d h e g m t i c e s t i . Di e r g m `e i dl

< c h c l nnl `gc r i a a e n l iutldlhecestenl

hgmgssgrg

nldplrti j r i v e `imme p g r c'gnlmldei ` g c c ' e m t g r i

nldpgtetevi

j e æ r g s i dgml

nlmtl

`iccg tissg p e õ ictg

`'Gurlpi, ` i um r e j e ` l

`gc civlrl, `icc'emviselmg

g `icc'issestgmzeicesdl. @lhheidl `ldim`irne s g

`esplste i remumneirg ic prlj rgssl g ic

seidl

e m nidhel ` e nlsi< @ e um p g r e n l c l p g r c i s i c u t g ` g c

< G u t t l q u g s t l p g r um pl'`e

tuttl

, bg

mlm b i die i t t l dicg i g s s u m l . 9 V r g s e ` g m t g ` g c c i Xgjelmg Cldhir `ei s e â i t t l

` icc'issur` i rgtlreni ` ge

gxtrinldumetirei emnimtirg dgrnitl

pegtri

plcvgrg previtl

rgjelmg t g l r e nl

` g c c ' i d h e g m t g , nbg p r g t g m ` g r g h h g r l ` e a i r n e tldirg u t t e i c c ' g t æ ` g c c i

tgrrlreste vgridgmtg

▩

Nlgrgmzi tgstuicg memmece

'

X e n l s t r u e s n e qugstl ` e i c l j l dgttgm`l e m l r ` e m g c g h i t t u t g .

h. @ e g s t e g r g a i n n e l c ' i m t e q u i r e l .

Bl idheitl d g s t e g r g , pgrnbå b l s t u ` e i t l p g

i . ^ge pg`eitri<

`eitrei.

i . ^trimi qugsti nlsi h. ^ ã .

i . G tu nbg n l s i aie<

h . M l . C'bl i t t i pgr nemqug imme m l s p g ` i c g . G l e d e slml s t u a i t i , mlm gri c del d g s t e g r g ,

mlm de e i n g , mlm de d i e e i n e u t l .

  12

i . G mlm aie peõ ci pg`eitri<

Eticeiml pgr strimegre

 

Vrlmlde g c i t e v e Nldpcgti c t g s t l nlm prlmlde r g c i t e v e n b g g u e . It t g m z e l m g ; l c l `lvg â m g n g ssirel .

X e n l r ` i ; c prlmldg r g c i t e v l n u e â jgmgricdgmtg p r g n g ` u t l ` i umi p r g p l s e z e l m g

8 6 8 gsgrneze H 9 = H 8

^vulti c'irdi`el

E c "tul"g s t e t l â um c gji dg ` i i r n b e v e i r g

rgneteidl, i G s s g r g n l g r g m t e nlm g s t g s s e , dimtgmgrg i u t t e e n l s t e e c p g r s l m i j j e l d i s n b g r i `egtrl ne m i s n l m ` e i d l g ; s e i d l l r d i e tlticdgmtg e ` g m t e a e n i t e â

e c dl`l d e j c e l r g p g r l s t i n l c i r g e c a cu s s l v e t i c g g r e d i m g r g m g c v l r t e n g ` g c c i ` g p r g s s e l m g . seidl t i t e , p g r s e m l ` i e m l s t r e

Nlsã mlm e u s n e i d l i g p i r i r n e ` i c p i s s i t l , ` i e ø

"nlstude ` e s n g m i " . G n n l nlsi a i r g pgr c e h g r i r s e ` i c "pgrslmijjel" g ` i c c i dicemnlmei

I p r e t g c ' i r d i ` e l g p r l v i t g i ` l s s g r v i r g e v l s t r e i h e t e nlm l n n b e m u l v e . Yuimte ` e q u g s t e r i p p r g s g m t i m l e v l s t r e j u s t e g tgm`gmzg< G u i m t e emvgng mlm ippirtgmjlml i c v l

` æ u m' r e i r i a a e m i t i g g r e i , i n r i v i t t i p gr

s t r l "pgrslmijjel"< c t i e c c g u r

c g r e u m e l m e ` e u a a e n e l . . . H u t t i t g v e i qugc a l u c i r ` , q u g c c i n r i v i t t i alrdicg, u g c c i nidenei

decacc peõ ve e`gmteaeniml mgc jceiml g

rulcl

s g m t e t g g s t r i m g e g` e d p g r s l m i c e , nldg

Ljme i m t l e m ` l s s i t g c ' i h e t l udlrg ` g c dldgmtl,

mlm ve isslde

rgnetitg,

s g a l s s g r l um'umealrdg. nlrresplm`g ic vlstrl

ve ittrig `e peõ, qugccl v e s g m t e t g i v l s t r l i j e l g mlm q u g c c l

nlmvegmg i c

v l s t r l " p g r s l m i j j e l " . . . ^ g p l e c v l s t r l i r d i ` e l â p e g m l ` e k | | | ] e g n n b e i h e t e ,| mlm e u s n e t g i u t t i r g g l m s g r v i t g j g c l s i d g m t g s l c l p g r n b å v e r e n l r ` i m l a i s e ` g c c| i v l s t r i v e t i lrdie t r i s n l r s g , " a i t g p u c e z e i " g emsegdg i e ` g c c g vgnnbeg e v e s t g , ` g c c g ljjgtte g inngsslre

. ?

v g s t e t e c e h g r i t g v e im n b g

altl mlm e r e n l m l s n g t g p e õ , ` e . mlm e u s n e t g i i r g i dgml p g r i h e t u ` e m g di

qugjce

lrdie mlm s g m t e t g peõ v l s t r e , i t t u i c e .

`ic d g m s e c g «Xezi Vsenlslditeni¿

915 91 5

G s g r n e z e H8

 

cgtturi

E c t g s t l n b g sg jug â r i t t l ` i c c e h r l " C i v l j c e i ` e s t u ` e i r g " ` e D i s s e d l e i t t g c c e V i c d i r e m e , p e õ p r g

nesidgmtg ` i c n i p e t l c l e m t e t l c i t l " e c justl pgr g c e m j u g " . Mgc gstl slml t i t g tlctg icnumg arise.

C g j j e c l p e õ v l c t g , i e u t i m ` l t e nlm c ` e z e l m i r e l , g p l e r e s p l m ` e i c c i ` l d i m ` i nbg sgjug.

C ' e ` g i c g â d p i r i r g c g c e m j u g dgmtrg e s t u ` e i , l e s e p g r a g z e l m i e m um d g s t e g r g , m z e , i r c l

e c predi l s s e h e c g p g r n b å e d p i r i r g c g c e m j u g v e g m g m i t u r i c g quim`l s e â dlctl j e l v i m e , di â e a a e n e c e s s e d l quim`l s e â j e æ i ` u c t e . c n i m i c g c e m j u e s t e n l `gvg s v e c u p p i r s e e m s e g d g i g e v g r e n l m t g m u t e . . . . T Vgr gsgdpel, ' e m j c g s g ` g c s g t t l r g t g s s e c g , c a r i m n g s g ` g c s g t t l r g i m t e

q u i r e l , c t g ` g s n l ` g c c ' g c g t t r l m e n i , g l s ã v e i . Y u e s e s t l m l d e c c g n i s e v e s s u t e nbg `edlstriml

e c nirittgrg e r r e d g ` e i h e c d g m t g utlpestenl ` e q u g s t l lhegttevl. ...T E e s u c t i t e `gcci cemjuesteni dl`gdi

n l n g m t e s n i n n b e suhete e m q u g s t e i m m e `i c c i n l s e ` ` g t t i " e mt g c c e j g mzi irteaeneicg",

e m p i r t e n l c i r g ` i n b e n l s t r u e s n g e n l s e ` ` g t t e " s e s t g d e g s p g r t e " , ` e d l s t r i m l nbg mlm g s e s t g ,

_ . . . T , um imjlcl" g c c i jridditeni nbg g r v g s l c l i i r c i r g ` e n g r t g n l s g g nbg â u a a e n e g m t g p g r p i r c i r g ` e q u g c c g n l s g . Mlm s e s t g umi l t t l - s e m t i s s e ` g c c ' e m j c g s g p r l p r e i ` g c s g t t l r g t g s

s e c g , n l s e nldg mlm s e s t g umi l t t l - s e m t i s s e ` g c t g ` g s n l p r l p r e i s l c l ` g c s g t t l r g g c g t t r l m e n l . W m i e m j u i â um u t t l . Vgr i r c i r g ` e t g s s e c e e m e m j c g s g , l e d l h e c e e m a r i m n g s g , l n n l r r g n l m l s n g r g , dijire p p r l s s e d i t e v i d g m t g , u t t l c ' e m j c g s g g u t t l e c a r i m n g s g . c c g s s e n l s p g n e i c e z z i t l g j c e e`elde c g " a r i s e ai a i t t g " ) ` g c s g t t l r g s g r v e r i m m l d l c t e s s e d l , di mlm s e p uø stu`eirce e m v g n g `gcci cemjui. c'eticeiml. P r i t t i m ` l ` e

N g mg innlrjeidl s u h e t l , imnbg r g s t i m ` l m g c c ' i d h e t l ` g c

t g s s e c e , p g r gsgdpel, vljceidl p l t g r ` e r g , g` g s s g r g n i p e t e quim`l

`eneidl? Mgssumi Q l s t r i a l r m e t u r i ` g c c ' i m m l e m n l r s l â i c c ' i c t g z z i ` e quicnbg g n n g c c g m t g alrmeturi ` g c c l s n l r s l imml".

J e u ` e z e l hgm e v g r s l ` i u g s t ' i c t r l ; " Y u is e u t t g c g Q l s t r g a l r m e t u r g ` g c c ' i m m l p i s s i t l s u

pgriviml c i dg`ei ` g c c g a l r m e t u r g ` e q u g s t ' i m m l " . C ' e m j g j m g r g g c g t t r l m e n l , ` ' i c t r l n i m t l ,

p uø l c g r t r i s d g t t g r g i c sul l r m e t l r g s t r i m e g r l u m dgssijjel nldg; Vur mlm gssgm`l ` g c t u t t l ` g c u ` g m t e , Q l s t r e nldplmgmte g c c ' u c t e d i s g r e g r g s t i m l i c ` e s l t t l ` g c c g m l s t r g d e j c e l r e

i s p g t t i t e v g " . G e n g v g r g umi r e s p l s t i nl dg ; C i r e ` u z e l m g ` g e n l s t e b i p r l ` l t t l icnumg

s t i m ` i r ` e z z i z e l m e e m g v e t i h e c e , di lsseidl s i d e m i r g c i p l s s e h e c e t æ ` e a l d e r v e nldplmgmte

` e i c t i q u i c e t æ i r g z z e i j j e u s t i t e , p g r q u i m t e t i t e v e i c ` e s l p r i ` e u m g r t l demedl". Yugstg a r i s e mlm bimml m e g m t g ` e s p g n e i c e s t e n l , mlm nlmtgmjlml i c n u m t g r d e m g s t r g t t i d g m t g " t g s

l g c g t t r l m e n l " , di mlm s i p r g e eddijemirg uml snidhel nlddgrneicg p r l a e n u l e m n u e uml ` g j c e e m t g r c l n u t l r e mlm mg n i p e s s g e c s g m s l . Lnnlrrlml t u t t g c g r e s l r s g g s p r g s s e v g ` e umi c e m j u i p g r s n i d h e i r s e dgssijje ` e q u g s t l t e p l . Nbe s i p g s s g s l c l c i t r i ` u z e l m g ` e secg",

t g r d e m e s t r g t t i d g m t g t g n m e n e , g plnbg s p r g s s e l m e h i s e c i r e (pgr gsgdpel v g r h e g s s g r g , i v g r g ,

nldprirg, g vgm`grg) mlm pltrghhg mgddgml ldemneirg i t i h e c e r g umi g c i z e l m g ` e i a a i r e .

`i

v l j c e i `e t u ` e i r g " ` e D i s s e d l V e i t t g c c e V i c d i r e m e , I . Dlm`i`lre ` .

9 :6

Eticeiml pgr s t r i m e g r e - 6 8 s g r n e z e H9 = H 8

 

Yue ` e s g j u e t l slml r e p l r t i t e > r g v e r e i s s u m t e ` g c t g s t l ` g c c i pijemi p r g n g ` g m t g . ^ngjce tri I

N uic â c r e i s s u m t l n b g p e õ s e i v v e n e m i i c c ' l p e m e l m g ` g c c l s n r e t t l r g .

H

Cl n r e t t l r g e m qugsti p i

Cl n r e t t l r g e m q u g s t i p i

Cl n r e t t l r g e m q u g s t i pi-

jemi iaagrdi nbg â umi c c u

j e m i i a a g r d i nbg â umi c c u

j emi iaagrdi iaagrdi nbg â umi c c u - ?

s e l m g s p g r i r g ` e edpirirg g

selmg s p g r i r g ` e edpirirg

selmg spgrirg `e edpirirg {

a r i s e e`elditenbg, c g a r i s e

ripe`idgmtg umi e m j u i p gr

n l d p c g t i d g m t g g pgragtti-9

aittg,

u m slcl s g t t l r g s p g n e a e n l ,

dgmtg umi c e m j u i s t r i m e g r i

nbg rejuir`iml u m l s p g n e a e n l s g t t l r g nbg n e e m

E

E

p g r gsgdpel, ' e m j c g s g p g r c

d u t t g c g s u g n l d p l m g m t e•,

t g r g s s i , pgr gsgdpel, c g

sgttlrg tgssecg l c tg`gsnl

vicg i erg sei ci cemjui j g - 9

arise e ` e l d i t e n b g ` g c c ' e m

pgr c ' g c g t t r l m e n i . Yugstl

m g r i c g nbg e c c e m j u i j j e l

j c g s g pgr c s g t t l r g t g s s e c g l

pgrnbå, sgnlm`l c u e , m l m

s p g n e a e n l ` e um s g t t l r g p i r -

` g c tg`gsnl pgr c ' g c g t t r l

g s e s t g umi cemjui s p g n e a e n i

t e n l c i r g . Yugstl, sgnlm`l

m e n i . Yugstl pgr pgrnbå nbå , sg

` e u m `gtgrdemitl s g t t l r g ,

nlm`l c u e , nbe edpiri c i

e s l c i t i ` i c c i c e m j u i e m jgmg

cue, â `edlstritl `ie r e s u c - 9 t i t e ` g c c i c e m j u e s t e n i dl-

c e m j u i ` i jelvimg â p e õ i v

ricg.

`gdi g i j c e s v e c u p p e ` g j c e

v i m t i j j e i t l r e s p g t t l i ` um

Vlsseidl g r ø e d p i r i r g r i

stu`e succi nlse``gtti " e m -

i ` u c t l , c quicg a i r æ s e n u r i

pe`idgmtg c c g s s e n l s p g n e i

t g c c e j g mzi irteaeneicg".

dgmtg peõ a i t e n i m g c r e n l r

c e z z i t l ` e qugc s g t t l r g n b g

` i r g c g arise e ` e l d i t e n b g .

n e emtgrgssi.

9

 

E

a

e

g

9:9 9: 9

G s g r n e z e H8

 

ecem`enitevl, nlmjeumtevl ^ ngj ce ari cg trg plssehecetæ q u gcci nlrrgtti g nreveci m g c tgstl.

@ e v l r z e ; â j e u s t l l m l n b e g ` g r g e c pirgrg i e a e j c e < V r g s t l e hidheme pltrimml e r g i c j e u ` e n g s g p r g a g r e s n l m l im`irg i e v g r g nlm diddi

l p i p æ . Wm e r e t t l nbg s u s n e t i l p e m e l m e ` e v g r s g .

Pgstl I Vgmsl e sã

Dgceci N i v i c c l , dijestritl, veng-prgse`gmtg `gcc'Isslneizelmg jeu`ene p g r d e m lr g m m e . j e u s t l nbg c hidheml 8

g s p r e d g r s e `urimtg

c i niusi ` e s g p i r i z e l m g ` g e j g m e t l r e , pgrnbå â um t g r r g d l t l nbg >

s u i v e t i . G`

`lvgrg `gc

ci

e u ` e n g spegjirg ic pennlcl nlsi j c e

nldg u m z e l m i um p r l n g s s l . Imnbg s g 7

|ddd|||||]| ` g c c g `eaaenlctæ g ` g c c i

s l a a g r g m z i . Die, p gr gsgdpel, n b e g ` g r g 1 | | | | | B | | | | | | | | | _ ] ] d e | um p e n n l c l : s t i r g nlm diddi

m dl`l e r g t t l g r u t i c g . E c j e u ` e n g nlm p i p æ .

snlmvlcjgræ

ihhei snlmvlctl

pltgvi snlmvlcji

0.

inni`gvi

s t e i inni`gm`l

a ls s g inni`utl

stiræ inni`gm`l

7.

de gm`l nlmtl

de gm`gsse nlmtl

de gm`gvl nlmtl

de gm`i nlmtl

1

pgr pg r

:.

vlj cei

2.

i

vlcgsse

ipprgm`gddl

ipprgm`eidl

n l m

s u

ihhei vlcutl

ip p r g m ` g s s ed l

9:8

vule ivrgdl pprgsl

E t i c e i m l pgr s t r i m e g r e - 6 8 s g r n e z e H9 =H8

 

Pgstl H

Bl ge `uhhe

Im m i L c e v e g r l A g r r i r e s , p s e n l c l j i ` g c c ' g t æ g v l c u t e v i

"/l nrg`l nbg . 9||_||||||||_|||||||||||]] ` e s l r e g m t i t l , s p i v g m t i t l . ^lcl s g 8 .

n l c ulnl. W m hidheml l r t i t l e m t r e h u m i c g s e s g m t e r æ i a a e i m n i t l ` i um j e u ` e n g g um l

-alrsg i esplm

p s e n l c l j l ` l t i t e ` e jrim`g nldpgtgmzi g n r u p l c l , > ,

`grg sgnlm`l e c prlprel n u l r g . G l e , mlm nrg`l nbg c i vlng ` g e hidheme 0 . g s s g r g ` g t g r d e m i m t g . Glrsg mlm .

mgppurg j e u

umi ` g n e s e l m g

stl nbeg`grg clrl ` e s l p p l r t i r g ci rgsplmsihecetæ 1.

n l s ã t g r r e h e c g ; s n g j c e g r g t r i diddi g p i p æ . Xenlr`l umi hidhemi arimngsg ` e 9 9 i m m e ,

im`irg em nlccgjel pur e

n l m t g s i `ie g m e t l r e , n b g : .|||BB|||]]

i r c i emeti.

E ngjcegrg c ' i a a e ` i -

E l pgmsl n b g , e m t u t t e e n i s e p l s s e h e c e , e j e u ` e n e 2 .

dgmtl n l m j e u m t l , g j g m e t l r e n l c c i h l r i r g , pgr g m ` g r g c i 5 .

sgpiri-

`ic g t t e d i m i c g «@ «@L LMMI DL@GXMI¿

9.

^ Ã jelnbe

^ E jelnissg

^E jelnivi

s e i h h e i jelnitl

8.

g

sei

gri

alssg

>.

regsni

reusnessg

reusnevi

reusneræ

0.

i h h e i pltutl

b i pltutl

pl tg s s g

plssi

7.

sei

â

alssg

s e i stitl

1

`i

em

`e

nlm nl m

ihhei n b e g s t l

bi nbegstl

nbeg`i

nbeg`gssg

2

`lvgssgrl

`lvrghhgrl

ivrghhgrl `lvutl

`gvlml

5

prlprei

sui

clrl

ictrue

ic

pgr pg r

`ic

? .

96

i

9:>

G s g r n e z e H8

 

V r l ` u z e l m g snretti I. Eddijemi ` e g s s g r g u m j e l r m i c e s t i . ^ n g j c e uml ` e q u g s t e o e t l c e g n r e v e u m i r t e n l c l ` e n r l m i n i p g r c j e l r m i c g e m n u e c i v l r e . @ g v e s n r e v g r g p e õ ` e 9 66 p i r l c g . Deciml

Wm lplceml sicg i h l r ` l igrgl agrdl pgr 80 rg

Hlcljmi @ug mlvimtgmme e t e j i m l g s e prgm`lml i

histlmitg; n l c p i ` g c c i p l c e t e n i

Pgrme

N i n n e i t l r g agretl; e d e t i v i e c v g r s l ` gc

n e m j b e i c g g u m i c t r l n i n n e i t l r g j c e spiri

Xijusi Jgmgrl g sulngri s n i p p i m l pgr i dl rg

| A l rd ] i] ] M g c t g s t l n e slml 7 alrdg v g r h i c e s h i j c e i t g . P r l v i c g g l r r g j j e c g , nldg m g c c ' g s g d p e l .

Hlcljmi - i s n l m ` g v i c i n l n i e m i mge pimmlceme `ge e j c e

@ug r r g s t e bimml a a g t t u i t l ` i i r t g ` g c c g a l r z g ` g c c ' l r ` e m g m g c n i p l c u l j l g d e c e i m l . Wm n l r r e g r g nbg n g r n i v i ` e e m t r l ` u r r g ` r l j i m g c m l s t r l p i g s g b i e m ` e v e ` u i t l g i r r g s t i t l ` i c c i J u i r ` e i ` e A e m i m z i ` e Hlcljmi c c ' i g r l p l r t l Dirnlme e H l c l j m i . @ g n e m g g g n e m g ` e l v u c e p e g m e ` e n l n i e m i , n e r n i dgzzl n b e c l , i v g v i m i s n l s t l m g e p i m m l c e m e ` g e a e j c e l c g t t e ` e > g 7

i m m e ` i um uldl g r n g r n i r g ` e s a u j je j e r g i e n l m t r l c c e . C'uldl, e > 8 m m e , r i m l s t i t e p l r t i t e e a e j c e n l m s å ` i N u r i n i l , m g c c g I m t e c c g L c i m ` g s e , i H l c l j m i . @lpl ' i r r g s t l ` g c p i ` r g e ` u g h i d h e m e b i a a e ` i t l i c c g n ur g ` e u m i t r u t t u r i slneicg h l c l j m g s g em i t t g s i `gcci sg mtg mzi ` g c j e u ` e ng tutgcirg.

` i c qulte`eiml «CGJJL¿

9 . slml t i t e g a a g t t u i t e

9 . bimml gaagttuitl

8

8

E m v g n g `e

>

>

0

0

7

7

E t i c e i m l pgr t r i m e g r e - 6 8 s g r n e z e H9 =H8

d

 

Nlmnlr`imzg Nldpcgti c t g s t l snrevgm`l c g c g t t g r g ` e a e m g p i r l c i nbg dimniml.

^ ã nbeidi lcetu`emg e c dicg g ccg j r i m ` e nettæ

Mge r i m ` e ngmte]] u r hi m]e ce eticeime cgjjlml e p e õ , se nlmgg`lml p e õ vigimz]k, i r t g g e p i m l icci plceten]. D i l m t u t t ] aõmzelm]O n l s e hgmg.

` e n g r e s t i e , n l m u m i e n g r n i s u c c ] v e t ] u l t e ` e i m e mgcce jrim`] e t t H E g c 8666, estrgtt]K i 9> gictæ tgrretlreicK|,`lvg vevg ec 91 gr ggm9]§ gcci plplcizelme tltic?].

M g c c g j r i m ` e nett]§ e imme`iml d g m l sl``esaitt]| g j c e i c t e ] K , p e õ s e m j c g , nlm i he t i z e l e C , . p e õ p e n g l c ] g i m n b g e m n i t t e S e _ n l m ` e z e l m D e . E m s l d d i m l m s g 9] i s s i m l ngrtl hgmg jce eticeime "ridpim9|]", nlstrgtte i splstirse p g r i m ` i r g e m uaaene] g n l m s u d i r g p i s t a g « , j a r u j i e ] , v g c l n e ] g p l n ] i c u t i r ] G m l m a e mesne u e ; i m n b g c'em`eg] ` e emvgnnbeidgmte] â p e õ i c t i e m n e t t ] n l d g Hlcljmi. G, g se bimml p e õ s t e d l ] ] , e c g j j g ` e p e õ , e s] g ` e g c ] e p e õ i c c ] ] p l c e t en ] , i c c ' i c t r u e c i t E O â p e õ ` e a a e n e c e a i r s e u m i i d e j c e i " . G l r s g dgmã] dice. g r n b å , n l d g l s t e g m ] K u m ' i c t e ] k r e g g r g K V nlddesselmie]] icci revesti «Xezi s e n l s l d i t e n i ¿ , jce i d d l j c e i t ]] l a a r l m l ` e p e õ ` e s l c e t u ` e e ] ] . G9] i t g j l r e ] e õ i e s n b e ] s ] â q u g c c j k g e d i m i j g r N l m umD nlmmltizeldYeK j g l j r i a e g hgm prgges]]; c M l r ` - g s t . d gjelr]p nlm c s l c e t u ` e m g s l m l q u g c c ] ] peõ regnb]|? c Qgmgtl g c A r e u c e Qgmgzei J e u c e i .

verus `gcci

` i c q u l t e ` e i m l «Dgtrl¿

N l m m g ttev e Nldpcgti qugstl ` e i c l j l nlm c g p i r l c g q u e ` e s g j u e t l . I t t g m z e l m g ; mlm t u t t g c g p i r l c g vimml u s i t g .

i m z e - u t t i v e i - g r n b å - ` ` e r e t t u r i - q u e m ` e - g m n b å - gddgml i . ^lml dlct dlct l jelvime t u l e j g m e t l r e <

h . E dege j g m e t l r e bimml s u e n e m q u i m t ' i m m e . i. , e ?

` e r g e ihhistimzi j e l v i m e .

h . I h h i s t i m z i j e l v i m e , ã . G g r c rgs tl i ` g s s l vi g r i d g m t g i l m a e g v g c g

b l u m h g c c e s s e d l r i p p l r t l nlm g m t r i d h e , mlm bl mgssum t e p l ` e prlhcgdi. regsnl

d i je m i v l

i i r c i r g nlm l r l ` e nlsg nbg predi mlm d ' e d `e pltgr `esnutgrg.

G s g r n e z e H8

9:7 9: 7

 

Cgssenl

^ngjce ari cg quittrl p l s s e h e c e t æ c i p i r l c i peõ ipprlpreiti. ZGH^WXAGX Pgstl I

www.nldum www.nld umg.jgml g.jgmlvi vi .et /stu`gm /stu`gmtemgccirgtg/ temgccirgtg/

T

G m nl de i h e c g g 9 .

c ' e m e z e i t e v i `gcc'issgsslritl i c turesdl `g c n l

; `e sljjelrml dumg ` e Jgmlvi, nbg b i dgssl e m r g t g umi 8 . >. i c c g s n u l c g e t i c e i m g (g i q u i t t r l g e t t æ s t r i m e g r g ) . c s e t l " s t u ` g m t e

m g c c i r g t g " , grgitl i ` b l n , pgrdgttg `e nlmlsngrg mgc 0.

tuttg cg

EVa-

dgssg i e s p l s e z e l m g p g r c g s n u l c g n b g v l j c e l m l v e s e t i r g c i n e t t æ

7.

`gcci Cimtgrmi. V g r nldemneirg, irrevim`l em trgml

ic 76 pgr n g m t l `gc p r g z z l `gc

s e puø 1.

a e ml

he j ce g t t l, ple, :.

i r r e v i t e , s e p uø

e m i c h g r j b e i t r g s t g c c g i s l c l 9 2 g u r l , e m H&H p p u r g e m

2.

I h h i z e i ( i 5 , 7 g u r l ) , e m nidpemj l p p u r g i c c i p i r e , e m a i d e j c e i ( p g r s t r i m e g r e ) . 5.

p l e e t l u r rgice g e r t u i c e 9 6 .

;?

? nucemire,

i.

d u s e n i c e , p l g t e n e , ` ' i r t g ) . Nldpcedgmte

9

utecg

prl`uttevi

hgmgaeni

st g r e c g

8

ivvgrtgmzi

prlplsti

gslrtizelmg

prljriddi

>

pumtiti

jeriti

revlcti

plsti

0

demuzelsl

semtgtenl

reissumtevl

`gttijcel

7

nlmvgmegmzg

lpplrtumetæ

utecetæ

mgngssetæ

1

usirg

innimtlmirg

gnlmldezzirg

respirdeirg

:

um dldgmtl

um tgdpl

umi lcti

um

2

lspetirg

iccljjeirg

`edlrirg

vevgrg

5

^nirse

Mudgrlse

Jrim`e

Xepgtute

slccgnetite

gslrtite

ivvgrtete

em`enite

96

9:1

ttedl

E t i c e i m l pgr s t r i m e g r e - 6 8 s g r n e z e H9 =H8

 

Pgstl H

www.idene`gccitlsnimi.et

@ e idene i Plsnimi mg b i i m t e , di u g c c e ` e q u g s t l p l r t i c g slml p i r t e n l c i r e , s g mlm i c t r l p g r n b å s e lnnupiml ` e 9 . t g r r i nbg â umi 8.

v e g m g >.

&-

"

umii h g c c g z z g , t r i ` e z e l m e g l n n i s e l m e ` e um l p p l r t u m e t æ t u r e s t e n b g g nbg p g s s l , p u r t r l p p l ,

s l c l nlm g sug p e õ m l t g n e t t æ ` ' i r t g . Yugstl s e t l vulcg i c

c l r i p r g m ` g r n e p g r diml g 0 .

i c c i s n l p g r t i ` e umi r g j e l m g u m e n i .

n c i s s e n e , di imnbg 1. Vrlplmgm`l 7 . ( ` i c c g v e g ` g c dirdl i c c i n l s t i ` g j c e G t r u s n b e , ` i Vumti Ici i c c ' G c h i ) , a l r m g m ` l

:.

]

ijjelrmitg s u c c ' l s p e t i c e t æ ("pgr `irg i c c i v i n i m z i ec t g t t l

]

nbg s e d g r e t i g r e t r l v i r g e s i p l r e ` g c c i t r i ` e z e l m g " ) , `im`l c i p l s s e h e c e t æ ` e 2. um'ijgm`i ` e g v g m t e g ` e i p p u m t i d g m t e , s i j r g , a g s t e v i c , r i s s g j m g tgitrice g d u s e n i c e .

9

`e vucji r g

puhhce ni rg

prlncidirg

revgcirg

8

plssehecetæ

demegri

nivi

almtg

>

nlemnesi

renlmlsneuti

e`gmteaeniti

eddg`gsediti

0

sgjuerne

umerne

snlrtirne

innldpijmirne

7

etemgrire

niddeme

trinneite

ve i jje

1

rire

emnlmsugte

imldice

nlmsugte

:

sgjmice

nldumenizelme

sgjmicizelme

rinnldim`izelme

2

sarlm`irg

jerirg

vlctirg

saljceirg

j p i s s i v e m e F a u t u r i - j g . n l d - i c d g m s e c g «Dixed¿

9::

G s g r n e z e H8

 

CeCcNlgrgmzi t g s t u i c g Xedgtte e m lr`emg

d

`ug g s t e .

I 0 mme s n g ` e nisi dgmtrg j g m e t l r e

Histlmitg tri mlvimtgmme pgr u m i

`lrdlml

cetg su c c i pl c e t e n i

L r e s t i m l - i j i v i ` i s l c l m g c nulrg ` g c c i

Hlcljmi - ug g m s e l m i t e ` e mlvimti imme

mlttg, dgmtrg

stiviml nbeinnbegrim`l

g c g z e l m e g e `ug bi mml

E c pennlcl em`lssivi

a e m e t l pgr p r g m ` g r s e i h i s t l m i t g .

I` i n n l r j g r s e ` e c u e k g i` g v e t i r g j u i e p g j j e l r e k

` e um p i s s i m t g ` e s g p i r i r c e .

um hidheml ` e q u i t t r l i m m e .

s l c t i m t l um p e j e i d e m l n g c g s t g

e nirihemegre p g r d g t t g r g aemg i c c e t e j e l . e g r e d i t t e m i s u c c i p i m n b e m i ` e um p i r n l

^lml ` l v u t e e m t g r v g m e r g

Vrltijlmesti ` g c c i pennlci auji

g um p i e l ` e n e i h i t t e m g . E j g m e t l r e

diddi g p i p æ `lrdeviml t r i m q u e c c i d g m t g . g s t i t l um i u t l d l h e c e s t i .

i c g t t l g `lrdeviml.

quim`l c i ` e s n u s s e l m g â a e m e t i s u c c g r g n g m t e

sl m l st i t e remtrinneite dgmtrg g ri m l

9:2

I ucci â vicsl e c t gmt i t e vl

E t i c e i m l pgr s t r i m e g r e - 6 8 s g r n e z e H9 =H8

 

Cgtturi

Nldpcgti qugstl g s t l emsgrgm`l c g a r i s e r e p l r t i t g q u e ` e s g j u e t l .

I. H.

N.

shlnneivi u m e l r g ` e n i d p l m g c dgzzl ` e n l m a c e t t e g ` g t t l qugstl s p e r ø

@.

a e m l i r g i m m e a i , quim`l c a e j c e l b i v l c u t l n g r n i r g c i s l r g c c i b i e n l m l s n e u t l c i stimzi ` g c c i n u c c i , c i sui stimzi `e h id h em i

G.

c e iv g v i v e s s u t e s g p l c t i e m u m n i s s g t t l

vestl nbg c sul s t i v i sni`gm`l

A.

77imme e slcetu`emg ` e Ngsirg Aeude

C i l t l j r i a e i g r i s j u i c n e t i , nlmsuditi ` i c tgdpl. G i hedhi p g r n l r s i ` i rujbg ` e n i r t i ,

, m um s e c g m z e l

um pl' ldg c sul v e s l ` e l j j e , 7 7 i m m e ` l p l . C i l t l j r i a e i 9 . 9

die m n r e m i t l , gppurg D . ^ . `lvgvi v g r c i j u i r ` i t i s p g s s l e m s l c e t u ` e m g , g nlmsuditi n lm j c e l n n b e g c g dime g c c g l r g e m q u e g t g ` g e s g m s e ` e n l c p i . I vgvi 2 > m m e quim`l s g m t e n b g

g r i i r r e v i t l e c tgdpl e t e r i r c i a u l r e , 8 .

. Gri c '5 : g D . ^ . mlm e s i r g h h g p e õ i c

z i t l ` i c c g t t l ` g c c i sui i s i ` e Q l c t u r e m l , A l j j e i . Jeæ dlctl d i c i t l , n b eid ø i dljceg ` g c

a e j c e l g g d l s t r ø c i a l t l ` e q u g c c i hedhi nbg e ` g v i i c dlm`l g c c ' i m m l ` e ping 9501; "G d e i e j c e i . Â i s l r g c c i ` e t u l d i r e t l . Mlm l d i e i v u t l c n l r i j j e l ` e p i r c i r m g . Â t i t l ` u r i m t g c i j u g r r i " . >.

I c c ' e m e z e l ` g j c e i m m e L t t i m t i u s n ã um e c d ` e Denbigc Xi`alr` nbg

s e nbeidivi Imltbgr

cedg, Imltbgr Vcing? um i c t r l tgdpl um i c t r l p l s t l . Em E t i c e i p l r t i v i e c s l t t l t e t l c l ; um umii s t l r e i `'idlrg. Q e e m i r r i v i c i vengm`i e t r g s l c ` i t e e t i c e i m e , p r e j e l m e g r e ` g j c e e m j c g s e ` u

r i m t g c ' u c t e d i j u g r r i , g e s t g d i t e p r g s s l umi i d e j c e i ` e n l m t i ` e m e s n l z z g s e i n n u p i r s e ` g e c i v l r e ` g e nidpe. Q e e m i r r i v i ` g c c i s t l r e i `'idlrg r i uml g e s l c ` i t e t i c e i m e g i d l j c e g

` g c airdgr, e umi u g r r i `lvg 0 .

nucturice i lctg p e õ pgsimte ` g c nlmacettl v g r l

g p r l p r e l . I . ^ . r i i m ` i t i i c c l s t g s s l dl`l; r e j e l m e g r l e m E m j b e c t g r r i , u m idlrg, um umii a e j c e i ? nbg m q u g c c i a l t l j r i a e i gldpevi um imml. Vle c s e c g m z e l ; um s g j r g t l ` e j u g r r i n lm ` e v e s l s l c l nlm g s t g s s l . 7 .

Ne bi dgssl dgssl r g i m m e , n b å i Xlyic Irdy lm l c

c i h l r i v i . Vle â p u m t i t l um n i d p l e p r e j e l m e i ; ^gvgm L i o . G i s t l r e i ` e umi `lmmi m j c g s g ` e mldg r i m n g s n i , g t æ 7 7 i m m e . N bg nlmlsngvi c i s t l r e i ` g c pi`rg e t i c e i m l " . G bg, e g g -

vuti

c i vggnbei a l t l j r i a e i s j u i c n e t i , 1.

]||_|B|||||_|.

E aritgcce ` e j u g r r i , ljje netti`eme Wg ,

um dgsg i s e slml i hhri nne i t e .

`ic g t t e d i m i c g «^gttg¿

-lrregrg

` g c c i ^ gr i

G s g r n e z e H8

9:5 9: 5

 

▦ jrãiPL m ':aPeeear:eebeeeerraereem 'ãPde jeac

99..,

BPuameePã ePrea

cerreat'ePer

|Nlm`ezelmicg, pissitl rgdltl

I . Prlvi mgcci cgtturi m ¶ vgrhl i c

Eããe

95:

c'umenl vgrhl nlmeujitl i c nlm`ezelmicg pissitl

nlm`ezelmicg pissitl

emaemetl

g

nldpcgti cl snbgdi; sljjgttl

H.

Nlmse`gri lri c'emtgri arisg e m nue ippir g qugstl vgr hl i c nlm`ezelmicg pissitl. Yuic pgr nue c'iutlrg b i usitl ec nlm`ezelmicg p i ssi tl < ^ngjce que ci tui resplsti.

â

ec dltevl

Gspredg ci dimniti rgicezzizelmg `e um `gse`grel

X e ag r e s ng u m i mltezei m l m n l m a g r d i t i Em`eni u m i v v g m e d g m ttll auturl respgttl i c d l d g m t l mirritevl 6 . Prlvi mgcci cgtturi m ¶

95:

sljjgttl

emaemetl

jruppe ` e cgttgrg gcgmnite que ` e sgjuetl s lml c g tgrdemizelme `gccg alrdg rgjlcire `gc pissitl r g d l t l nbg s g r v l m l pgr nldpcgtir g c i tihgcci em hissl. Vrlvi i nldpcgtir ci. -eddl

-OPa

se m j .

> semj.

-iddl

-istg

-gttgrl -grlml)

NBEIDIXG

8] semj.

-nste

-irlml

i r g

9

▩

vgrhe ic pissit l rg dl t l .

vgrhe ic p i s s i t l rgdltl

@.

Y

-este -erg

g r g

DL^PXIXG

NXG@GXG

^GMPEXG

t g d- g t t e (ge)

dlstrr-ie

nbeid- iste nbeid-ø

PGDGXG

n r g ` -gttg (å )

Vpcur.

W^NEXG

usn-ee

sgmt-ã tgd-gd gddl

8 ] pc ur .

nrg` -gstg

> pcur.

sgmt-erlml

926

Eticeiml pgr strimegre - 8 6 8

g s g r n e z e H9=H8

 

Vrl`uzelmg nretti I . B i e pissitl um p g r e l ` l ` e vinimzg-stu`el i X l d i . Bie i h e t i t l e m umi nidg ri e m i a a e t t l prgssl um sejmlrg ` e n e r n i þ 7 m m e , t l r e n l ` g c c ' i r t g , n b g e b i a i t t l ` i jue`i m g c c i n e t t æ p e õ v l c t g . B i e ` g n e s l ` e e m v e t i r c l m g c t u l pigsg, s p e t i r c l i n isi t u i g nlm c i di nnbe mi p l r t i r c l i vg`grg c u l j b e

g c e g v g m t e e m t g r g s s i m t e ` g c c i n e t t æ e m n u e i h e t e g ` g e sule ` e m t l r m e . H. n r e v e umi c g t t g r i ` e e m v e t l usim`l p e õ ` e 98 6 p i r l c g . Vredi e emezeirg i nrevgrg

Gcgmni nbg nlsi e sgdhri mtgrgssimtg `i i r vg`grg m g c c i t u i n e t t æ g m g e s u l e `e mt lrme g

pgrnbå, pgr gsgdpel; zlmg pimlridenbg, zlmg m i t u r i c e , r g s t e i m t e n b e , g v g m t e n u c t u r i c e .

k c Nlgrgmzi t g s t u i c g M g c g s t l nbg sgjug di m ni umi l peõ p i r l c g e m ljme e j i . E m s g r e s n e c g p i r l c g ` g c c i nlclmmi ` e ` g s t r i nldg g c c ' g s g d p e l .

Jeml

ngmtlquirimtitrâ

imme.

ivgvi

Vgr uml jmldl r i peõ ` e u m r i j i z z e m l .

plnl -s s g r g

@i e s g t t e d i m g Jeml vevgvi m g cci s n i t l c i ` e A g ` g r e n l .

`ge pgmmirgcce- m piel

' ' V r e di `lvr ø u m i c t r i sestgdizelmg", e `engvi.

t r l v i r d e - p le

" Y u g c rijizzl mlm usi p g m m i r g c c e d l c t l , g q u g s t l

spgssl - gmg`gttl

hgmg g pgrnbå `esgjmi ` i n b e a l , pgrø n i p e t g r æ . â um hgm

a i r - redi l le

Q l r r g e g v e t i r g ` e s s g r g uml sniriaijjel

snbeinneitl

Di ldg c e jmlde, Jeml r i s p i v g m t l s i , n l s ã e j e l r m e

t u t t e - e umi e j r e z e i

pissiviml g ` i c c i s n i t l c i t r i s c l n i v i .

` g e p g m m i r g c c e - lm

L j m e i m t l aingvi p g r c i n i s i . Jeustl p gr p r l n u r i r s e

` g e j e r g t t e - ui g æ

quicnlsi ` i dimjeirg. G ituricdgmtg pgr i sui desselmg.

svlcjgrg - gcenitessedi

-ldg

` i "Wml jmldl g c c ' l r g n n b e l " ` e I m m i e v i r g c c e , A g c t r e m g c c e g ` .

9 29

G s g r n e z e H8

 

KIHVrlmlde. r g p l s e z e l m e s g d p c e n e g r t e n l c i t g ; ` e , ` i BZZbDweDeeeeVeeeewe'ieweemeewweeeeweweeeeVue

b

"

 

/'

I.Vrlmlde

^ l t t l c e m g i a r i c g t r g p l s s e h e c e t æ e c prlmldg l r r g t t l .

Ml c tgcgalmeml e m n c i s s g , edpg`esng e ` e v g m mtt i rg i ` u c t e (V i r t g )

Wmi l c t i i m t g r r l d p g r g c r g j l c i r g s v l c j g r / l / « / / i ` g c c i c g z e l m g s n l c i s t e n i n ' g r i ' i t t g s l

g s l s p e r i t l sulml ` g c c i n i d p i m g c c i , l j j e t r i um s e c e l m i p l c g l m e n l g u m ' g q u i z e l m g s e / c l / c i m s g r e s n g c u e , c t r e c c l ` g c t g c g a l m e m l . Mlm ' â l r i r e l , mlm ' â s l s t i ; c n g c c u c i r g i n u l c i ,

i c c g dg`eg g c c g s u p g r e l r e , â e v g m t i t l um « d u s t ¿ . Mlm l c l e m n l r r e ` l e l g m hijml i l s t e t u e r g c i n c i m ` g s t e m e t æ ` g c c i s e j i r g t t i ) ; s g m z i r e t g j m l , se/cl I u e , sulmi i m n b g e m n c i s s g . @lp l dgse ` e t l c c g r i m z i , l r i d l c t e e m s g j m i m t e g p r g s e ` e bimml ` g n e s l ` e u s i r g c i « c e m g i ` u r i ¿ ; c t g c g a l m e m l r g s t i a u l r e . C l / C i / C u e e ` g p l s e t i s u um i p p l s e t l himnl i c c ' g m t r i t i

g cl/ci/cue e r e t e r i i c c ' u s n e t i . Diddg m s e l s g , e ` i m z i t g t r g p e ` i m t e , i d e n e e d p i z e g m t e s g mg ` l v r i m m l a i r g umi i j e l m g . @umqug i s e t u i z e l m g c i / e / c u e a i n l d p c g s s i , r i r i j i z z e

n b g mlm n e / c l / s e s g p i r i m l ` i c c l r l n g c c u c i r g , a i d e j c e g n b g mlm i m m l h g m g n b g p l s e z e l m g p r g m ` g r g , e m s g j m i m t e n b g l c t r g i c c i s v l j c e i t g z z i g c c i p r e d g n l t t g s e/ e / e t r l v i m l l r i i m n b g i ldhittgrg nlm gcgalmitg slttl e himnbe...

Eticeiml p g r strimegre - 68 sgrneze H9 =H8

928

 

H. Nldpcgti c i sgnlm`i p i r t g ` g c t g s t l s n g j c e g m ` l t r i c i p r g p l s e z e l m g ` e g i , ` i s l c g l nldhemitg nlm c'irtenlcl.

Ml c tgcgalmeml e m n c i s s g , edpg`esng ` e ` e v g m t i r g i ` u c t e (EV p i r t g )

Nb g s t i sunng`gm`l, l t t l r g s s i < «Ngrtidgmtg c l s t i t u s sy dh l c â umi nldplmgmtg dlctl a l r t g - p e g j i Immi c e v g r e l A g r r i r e s , ` l n g m t g

icc'Wmevgrsetæ

psenlcljei

gtæ gvlcutevi

X l d i . e n r g i n l d p g t e z e l m g t r i e r i j i z z e ; nldemneiml n l c l r l n b g

bimml p e õ " p r g s t e j e l " g u t t e j c e i c t r e v l j c e l m l s g j u e r c e . N g r t l â imnbg n l c p i

ai

d e j c e i nbg mlm `lvrghhg a i v l r e r g q u g s t i dl`i¿. ^pgssl slml p r l p r e l e j g m e t l r e nbg i u

speniml c'usl

ngccucirg

pirtg

a e j c e nbg n l s e ` e v g m t i m l p e õ

a i n e c d g m t g n l m t r l c c i h e c e ; «^ippeidl nldg r i j j e u m j g r c e , `lv g slml g nlm n b e slml¿ slml¿,, s l s t g m j l m l . Nlm`eve`g< «Ml, s s l c u t i d g m t g . c dldgmtl

snulcg supgrelre â rlprel

c ' g t æ e m n u e e r i j i z z e `gvlml r g s p l m s i h e c e z z i r s e g p r g m ` g r g iutlmldei

jgmetlre.

E c n g c c u c i r g , e m q u g s t l dl`l, e v g m t i c n l r ` l m g l d h g c e n i c g nbg e c g j i i c c i diddi m s e l s i .

E c j e l v i m g nlm c t g c g a l m e m l sgdprg m diml u l c ` i r g u m ' e ` g i

cehgrtæ g m ` e p g m

`gmzi nbg m v g n g mlm l r r e s p l m ` g i a a i t t l i c c i r g i c t æ ; mlm e r i t t i

di

gdimnepizelmg,

` e p g m ` g m z i . E m v g n g nbg e d p i r i r g i i v i r s g c i , r g s t i m l i t t i n n i t e i c " m e ` l " . Em

q u g s t l dl`l c i a i d e j c e i mlm n l m s g m t g i e r i j i z z e

d it u rirg, g nlmtrlccim`lce ce

r g m ` g e m a i m t e c e ¿ . E m u t t l q u g s t l c i s n u l c i nldg `lvrghhg l d p l r t i r s e < «@lvrghhg r g m ` g r g

umi l s e z e l m g dlctl m g t t i . Vgr d l t e v e

gdgrjgmzi e usiml t g c g a l m e n l c j g t t l m g ,

c g z e l m e . Vumtl g i s t i . C i n u l c i , r i c ' i c t r l , lrdie i p p r g s g m t i c ' u m e n l v g r l

aulre

culjl

e m n l m t r l tri rijizze, i`ucte, i d e n e , ic

Yugsti s g p i r i z e l m g

tgdpe g u l j b e

emnlrijjeiti¿. E recce `urimtg c'lri

aulre

aidejcei.

idhetl i d e c e i r g v i s s l c u t i d g m t g c g z e l m g , p g r d l c t e , mlm slml i c t r l nbg um t t l

prlalm`i dicg`unizelmg. . . . T

`ic qulte`eiml «Nlrregrg `gcei sgri¿

G s g r n e z e H8

92> 92 >

 

Nlrrgjjgrg Y u g s t l t g s t l ` e a i m t i s e i â t i t l s n r e t t l ` i uml t u ` g m t g . P r l v i j c e g r r l r e g l r r g j j e c e .

Nirl Nircl,

b l ` g n e s l ` e a i r g e c v e i j j e l nbg e p i r c i v l ` e s g d p r g . ^ l n b e mlm s g e ` ' i n n l r ` l di gv l

p i r t e r g . E g r e â u n n g s s l umi l s i e m n r g ` e h e c g ; b l e n g v u t l umi b e i d i t i ` i c del i ` r g . D e l a r i t g c c l â v e s t l m g c c i j e u m j c i e m ^u` I a r e n i . W m i s p g r i m z i mulvl

e â i n n g m ` u t l m g c de l

n u l r g . A l r s g s e i i m n l r i v e v l . ^ l nbg p g m s e nbg mlm a l s s g r i z e l m i c g s p g r i r g i m n l r i , di

` g v l . Mlm l s s l c i s n e i r j c e predi e s i p g r g nlm g r t g z z i n b e â d l r t l . De e s p e i n g ` i v v g r l , p g r ø mlm l s s g p l s s e h e c g p g r e l mlm p r l v i r g i r l v i r j c e um' c t e d i v l c t i . P e i h h r i n n e l . Klbim

920

8 68 t i c e i m l pgr t r i m e g r e H9=H8

 

E m t r l `uze l m g

>

Et i c e i ml He Em`eng Gsgrnezc c-969

:

99

E t i c e i m l H8 Em`eng

5>

5:

Gsgrneze 968-868

927

G s g r n e z e H8

 

Xeti Cuze Nitezlmg / Cuesi Jugrreme / Cueje D en i r g We

868 G^GXNE[E E t i c e i m l pgr s t r i m e g r e nlm s l c u z e l m e g jridditeni ` e reagredgmtl

e=I8, s g r n e z e , •

p p . 9>1, ₣ 9:,66,

G@E[ELME @ECEP

ih

G@E[ELME ICVBIHGPac QGXCI1

^ l c u z e l m e g Jridditeni, pp. 22, E^ H M 5:2-22-:88>-8:>-1 e=N8, s g r n e z e , p p . 958, ₣ 92,66 • ^ l c u z e l m e g Jridditeni, pp. 22, E^ H M 5:2-22-:88>-951-2

J c e i u t l r e ` e qugstl c e h r l , u t e c e z z i m ` l c ' g s p g r e g m z i

` e prgng`gmte r g i c e z z i z e l m e g ` e t l r e i c e ` g c c l stgssl jgmgrg, vljcelml a l r m e r g i c c ' e m s g j m i m t g , pgr c c i

vlrl e m ncissg, g i c c l stu`gmtg, pgr c c i v l r l e m i u tlipprgm`edgmtl, umi v i r e g t æ ` e g s g r n e z e p gr " i c c g m i r g " c g nlmlsngmzg jridditenice g c i nld ` g c ccil c e m j u i e t i c e i m i . ^pgtgmzi e i c ' e m s tg gjsmtiumit cg g nbg stu`gmtg plsslml `gne`grg ` e sgjuerg c ' l r ` e m g prgsgmtitl ` i j c e i u t l r e lppurg s g c g z e l m i r g j c e irjldgmte jridditenice p e õ e m t g r g s s i m t e nb g, pur r e s p g t t i m ` l umi n g r t i j r i ` u i c e t æ ,

s e e m n l m t r i m l r e p g t u t i d g m t g , sgnlm`l umi v e s e l m g

n e r n l c i r g " `gcc'ipprgm`edgmtl ` g c c i c e m j u i . E c c e h r l b i nldg reagredgmtl e c Nlddlm Gurlpgim Aridgwlro pgr c'ipprgm`edgmtl ` g c c g cemjug s t r i m e g r g d i , m p e õ , t e g m g imnbg n l m t l ` g c c i m g n g s s e t æ ` g j c e s t u ` g m t e ` e a i d e c e i r e z z i r g nlm c g d l ` i c e t æ p r l plstg ` i j c e gside NEC^, NGCE, . P . g V C E @ I pgr c i Ngrteaenizelmg ` g c c i nlmlsngmzi ` g c c i cemjui e t i c e i m i . Nlm c g sug prlplstg e i e u t i i p r g p i r i r s e i ` g juitidgmtg pgr slstgmgrg c g p r l v g , edpgjmim`lce e m um " a i r g " nlm c i c e m j u i g s g r n e t i t i s u hisg t g stuicg ` e t g st e i u t g m t e n e .

E c c e h r l â u ` ` e v e s l e m `ug p i r t e nlm g s g r n e z e nbg d g t tlml i c c i prlvi c g ` e v g r s g nldpgtgmzg ` g c c l s t u ` g m tg ; n l dum en itev i, tgstuicg, dlralsemtitteni, cgssenicg, n n . . .

Ci t e p l c l j e i ` g j c e g s g r n e z e â v i r e i ; •   clzg dlmltgditenl, •  clzg plcetgditenl, •   c l z g purl _umi p i r l c i n i m n g c c i t i l j m e "m " p i rlcg),

•  m i c e s e ` e alrdg jri d d i t e ni c e .

• r  e s n r e t t u r i ` e t g s t e e m n u e vgmjlml d l ` e a e n i t e icnume gcgdgmte, •   ngcti ductepc ductepc i,

• eemnistrl   mnistrl ` e hittutg, • cgtturi c  gtturi nlm `ldim`g, • ippcenizelmg i  ppcenizelmg ` e nlgrgmzi g nlgselmg t g stuicg, •   m i c e s e ` e nlmvgr nlmvgrsizelme sizelme iutgmtenbg l s p l m timgg.

Cl stu`gmtg puø l m a r l m t i r g c g p r l p r e g s l c u z e l m e nlm q u g c c g r e p l r t i t g e m ippgm`eng g nlmsuctirg, i c hesljml, umi p e n n l c i jue`i j ri d d i t e ni c g n b g nlrrg`i c ce hr l.

 

P lm lmee Nl NlWg Wgsgcc sgcc e / c ` l D i z z i ( i nuri ` e )

e j c l s s i c e icpbihgti

nlccimi

d itg r eices m

0.666 tgrdeme `gcc'idhetl slnel-simetirel.

Wm prlmtl s l n n l r s l cemjuestenl" pgr lpgritlre e m nidpl imetirel g lneicg, pgr pizegmte g i d e c e i r e

t=GÃt#NB

EPICEIML

JCL^^IXL ÕGWP^

rrICEIMYcGMYW^B

G^VIded aPICEIBL

G^VIM@E

ICEIDL

deIML XLDIM

rLCsO

d õ . e IM

@esplmehecg m g c c g sgjugmt e cemjug

P g ` g s n l| ticeiml E t i c e i m| l g`gsnl E^HM 5:2-22-:88>-929-0

]rl 8 , 6 6 ? 8 6 5 p p . , 9 > 6 x 8 6 6 dd Emjcgsg| ticeiml E t i c e i m l| mjcgsg E^HM 5:2-22-:88>-928-9

Gurl 98,66? 9 : : p p . , 9 > 6 x 866 dd

^ p i j m l c l| ticeiml E t i c e i m| l pijmlcl E^HM 5:2-22-:88>-92>-2

Gurl 98,66? 9 : 1 p p . , 9 > 6 x 866 dd | ticeiml Xudgml

E t i c e i m| l udgml

E^HM 5:2-22-:88>-920-7

Gurl 98,66? 928 p . , 9 > 6 x 866 dd Vlcinnl

Eticeiml

E t i c e i m| l lcinnl E^HM 5:2-22-:88>-927-8

Gurl 98,66? 9 2 9 p p . , 9>6 866 dd

 

^ i m ` r i Dlmt i ce / Nci u ` e i V r l v g m z i m l

nlccimi

EPICEIML E M L^VG@ICG N l r s l ` ' e t i c e i m l p g r e m a g r d e g r g / e| e v g c c l I e =I 8 CEHXL ^PW@GMPG nlm g s g r n e z e g j r i d d i t e n i N@ iu`el ` e c e m j u i p i r c i t i e m lspg`icg 9 1 0 p p . , 8 9 6 x 85: dd Gurl 8 6 , 6 6 E^HM 5:2-22-:88>-92:-1

DIMWICG M^GJMIMPG

^im`ri l m t i c e

N c i u `e i Vrlvgmziml

ditgreice

1 7 p p . , 8 9 6 R 8 5 : dd

EM L^VG@ICG

Gurl 9 6 , 6 6

NLX^L @'EPICEIML VGX EMAGXDEGXG/

E^HM 5:2-22-:88>-922->

e

CEQGCCL Ie=I8

e

JWE@I VGX CEM^GJMIMPG

D i t g r e i c g ` e ` i t t e n l pgr prgpirirg c pgrslmicg l s p g ` i c e g r l i nldu nldumenirg menirg em eticeiml m gccg p e õ a r g q u g m t e s e t u i z e l m e

^im`ri D l m t i t e

Nciu ` ei Vrlvgmziml

`e c i v l r l .

PICIM O «Y^^i mIWIML GX EMAGXDE CEQGCCLI¿I8 CEQGCCL I¿I8

CEHXL ^PW@GMPG n lm N@ u`el)

@gstemitire

^tu`gmte nlm c e v g c c l ` e prgnlmlsngmzi I c .

Isnlctl g pircitl Vgr n l p r e r g j c e eddg`eite h e s l j m e nldume n i t e v e vegmg p r e v e c g j e i t i c i c e m j u i l r i c g g s p l mgm`l j c e stu`gmte s e m ` i c c ' e m e z e l i cemjui i u t g m t e n i . X e n n l e m p u t l r i c g nlm h r i m e r g j e s t r i t e t r i t t e ` i nlmvgrsizelme splmtimgg t r i ` e v g r s e e m a g r d e g r e ` e c e m j u i e t i c e i m i nbg ute c` ie cz gz .i mQl i rc ie g mlrdicg i p i r c i tn il m etmr llcsc pi gt l prlplstgc e`mej upircitl pgr r e a c g t t g r g s u c c i cemjui g dgdlrezzirg alrdg c e m j u e s t e n b g `'usl argqugmtg g e p rl `uzelmg c e h g r i lricg pgr c l svecuppl ` g c c ' e m tgrcemjui.

ditlrucenm ; r

NLX^L LrrIWIML VGX MAGXDEGXG/9

CEQHK.6Ie=I8

Cgssenl

Idpei p ls s e he c e tæ ` e s v e c u p p i r g e c c g s s e n l s p g n e i c e s t e n l ` e hisg nlm p i r t e n l c i r g i t t g m zelmg i e

rl cg e m e tdgn i c e inmimesde l.

e

alrdizelmg

` g c c g pi

Xeacgsselmg j r i d d i t e n i c g Vrlplstg ` e r e a c g s s e l m g s u c c i c e m j u i e m alrdi snbgditeni icc'emtgrml `g c c g cgzelme g emtgse

j ridditen icg e m alm`l i c c e h r l . Cgtturi s n r e t t u r i

Vrlplstg ` e t g s t e i u t g m t e n e pgr i c g t t u r i g ` e sgdpcene i t t e v e t æ ` e s n r e t t u r i ` i u t e c e z z i r g i sgnlm`i ` g e h e s l j m e ` g j c e s t u ` g m t e .

Pgst

Q g r e a e n i ljme 8 g z e l m e ` g c c g nl dpg tg m zg i n quesetg mgccg ` e v g r s g ihecetæ cemjuestenbg.

 

Jglrj ^tludhls/ b r e s t e i m g H l t t g

@EICLJ @GWP^NB

Nlrsl ` e iutlipprgm`edgmtl ` g c tg`gsnl p i r c i t l C ' l p g r i â nldplstl ` i ; CEHXL ^PW@GMPG 8 7 6 p p . , e c e , 89x85,: nd? JCL^^IXEL/NBEIQE G^GXNE[E 7 1 p p . , 89x85,: nd? 8 @ NLM DIPGXEICG IW@E Gurl 81,66 E^HM 5:2-22-:88>-999-9

nlccimi

ditgreice

@GWP^NB

>C6^^IXE6

;BEIQE

G^GXNE[E

@EICLJ @GWP^NB

• â  um nlrsl pgr c'iutlipprgm`edgmtl `gc tg`gsnl p i r c i t l i c e v g c c l hisg?

•   e r e v l c j g i ` ipprgm`gmte ` e c e m j u i e t i ceimi c l nlm hulmg n lmlsn gmzg ` g c c ' e t i c e i m l ) nbg seiml j e æ e m plssgssl ` e

nldpgtgmzg m e z e i c e ` g c tg`gsnl. E c d i t g r e i c g se irtenlci e m 98 umetæ nbg nlmsgmtlml e

•   p p r l a l m ` e r g e m dimegri s e s t g d i t e n i

`gtgrdemitg tgditenbg p . g s . i d e j c e i , n i s i , v e i j j e g tgdpl c e h g r l , g n n . T n lm pirtenlcirg ittgmzelmg ic cgssenl, nelâ icc'idpceidgmtl g nlmslce`idgmtl ` g c

Jglrj ^ t l udh l s @epirtedgmtl ` e ` i t t e n l ` e i c p b i h g t i penni`eccy ( H l c z i m l ) . Emsgjmi mtg, alrdit alrdit lrg, lrg, u t l r g ` e d i t g r e i c e ` e

vlnihlcirel?

`ittene.

•  e j c e l r i r g c i n i p i n e t æ ` e nldprgm`grg g prl`urrg c e m j u i l r i c g .

Nbresteimg Hlctg

[gmtricg Jlgtbg-Emstetut (Deemnbgm).

E m s g j m i m t g , l rd it re ng, iutreng `e ditgreice ` i`ittene.

 

k868 g s g r n e z e ` ' e t i c e i m l pgr s t u ` g m t e ` e c e v g c c l emtgrdg`el Jridditeni tgstuicg

Yugstl s g r n e z e i r e l l a a r g i s t u ` g m t e g e m s g j m i m t e um p r g z e l s l i e u t l prlplmgm`l g s g r n e z e j r i ` u i c e i t t e i s v e c u p p i r g nlmlsngmzg g nldpgtgmzg s g d prg p e õ i d p e g ` e gcgdgmte jridditenice, g s s e n i c e g emtittene.

H i s i t e s u t g s t e i u t g m t e n e j c e g s g r n e z e gsplmjlml c l stu`gmtg i c c i r e n n b g z z i ` g c c i c e m j u i g c l i n n l d p i j m i m l pissl `lpl pissl i desurirse nlm c g p r l p r e g nlmlsngmzg. C g l c u z e l m e g c i j ri ddi t e n i ` e r e a g r e d g m t l i c c i a e m g ` g c c e h r l mg nlmsgmtlml c ' i ` l z e l m g

s e i ` i p i r t g ` e e m s g j m i m t e nbg v l j c e l m l ` e s p l r r g ` e um i hisg l c e ` i ` e c i v l r l e m n c i s s g

s e i ` i p i r t g ` e s t u ` g m t e e m iutlipprgm`edgmtl. Gsgrneze tgstite mge n lr se ` g cci

@ e c e t - ldi g Icpbi&Hgti - lcziml g Dgriml. Vrgpirizelmg i c c g N g r t e a e n i z e l m e NEC^, NGCE, . 9 , VCE@I. 868 s g r n e z e - t i c e i m l pgr t r i m e g r e â nldplstl ` i ; •

68 sgrneze

• lcuzelme •

ridditeni ` e reagredgmtl

X e t i Cuze N i t e z l m g , Cuesi J u g r r e m e

ueje Denirgcce slml ` i d l c t e i m m e e m s g j m i m t e g l r d i t l r e ` e e m s g j m i m t r n e e e t i c e i m l prgssl c i @ E C E P E M P G X M I P E L M I C BLW^G X l d i . g

E^HM 5:2-22-:88>-8:>-1

> 8 : > 1 : 2 2 2 : 88 88