2 - Una Noche Inolvidable

 

 

 

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh  Cufa` Puajj ]hrah ]iytdh-]iatd ?<

 

 

_`r` C`j`, uj` bh f`s phrsnj`s iàs guhrths quh mnjnzmn. Q t`ilaáj p`r` _`uf, `ujquh saen saj hjthjbhr p`r` quá jhmhsat` `feuahj trhs s`mns bh bnriar.

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

_rýfnen

‒¡Uajsth`b, i`fbatn tr`ipnsn!

B`jahf ]iytdh-]iatd phst`ðhý. Hst`l` uj pnmn lnrr`mdn, sé, phrn thjé` f` aiprhsaýj bh quh `feuahj `m`l`l` bh `mus`rfh bh d`mhr tr`ip`s mnj f`s m`rt`s. Fh ffhvý uj inihjtn mnjvhjmhrsh, puhs `phj`s d`mé` uj `ðn quh hr` mnjbh bh Uajsth`b y tnb`vé` d`lé` nm`sanjhs hj quh nfvab`l` vnfvhrsh mu`jbn fh ff`i`l`j pnr su tétufn. _hrn jn, áf hr` Uajsth`b n iàs lahj Uajsth`b hr` áf y... Dazn uj` ajmfaj`maýj mnj f` m`lhz` y fuhen f` s`mubaý. ¾Hj quá hst`l` phjs`jbn> Nd, mf`rn. ‒Jn. D`lfý bhsp`man, l`st`jth `turbabn pnr tnbn hf `sujtn, y `fzý f` i`jn p`r` prnthst`r. Rhjé` f` mhrthz` bh jn d`lhr dhmdn tr`ip`s; hj rh`fab`b, quazà guhr` fn ójamn bh fn quh hst`l` sheurn bhspuás bh f` óftai` lnthff` bh vajn. _hrn jn mnjsaeuaý bhmar j`b` iàs, bh dhmdn, m`sa jn pubn ja `p`rt`rsh ` tahipn mu`jbn f` ihs` sh hstrhffý m5njtr` áf. ¾F` ihs`> _nr tnbns fns mnjbhj`bns, ¾t`j lnrr`mdn hst`l`> _hrn hst`l` mf`rn quh f` ihs` sh d`ff`l` `dnr` vnfm`b` y f`s m`rt`s pnr hf suhfn, y Dued _rhjtamh fh erat`l` mnin uj bhihjth.

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

R`ilaáj hst`ré` lnrr`mdn. ‒Jn dh dhmdn tr`ip`s ‒bacn B`jahf. Fhv`jtý f`s mhc`s y phst`ðhý, mnin sa

`quhf ehstn phtuf`jth guhr` ` bhsphc`r f` m`p` v`pnrns` bh hlrahb`b quh p`rhmé` ajtnxam`r f`... lahj, tnbn. Wnfvaý f` iar`b` ` I`rmus Dnfrnyb, su ihcnr `iaen, y sh hjmneaý bh dnilrns‒. Qn jn d`en tr`ip`s. Rnbn hf iujbn s`lé` quh áf jn d`mé` tr`ip`s. _hrn hr` hvabhjth quh Dued d`lé` phrbabn f` m`lhz`, y B`jahf jn pnbé` pn bé` d`mhr ntr` mns` quh nlshrv`rfn hmd`jbn phsths, `eat`jbn fns lr`zns y `fz`jbn f` vnz. Fh rhmnrbý ` uj mdaip`jmá, phjsý B`jahf mnj muransab`b, pnr supuhstn saj tnbn hf phfn. ‒¾Bh quá d`lf`> ‒prheujtý, ` j`bah hj mnjmrhtn. ‒Hs aipnsalfh quh tuvahr`s uj `s ‒mf`iý Dued y sh `l`f`jzý mnjtr` áf mnj ujn bh fns lr`zns hstar`bns ` inbn bh `mus`maýj thilfnrns` ‒. Hf `s bhlhré` hst`r

hjmai`... hjmai`... ‒Ajbamý s`mubahjbn f` i`jn d`ma` `feój fue`r hj f` znj` prýxai` ` bnjbh sh hjmnjtr`l` `jths f` ihs` ‒. Lahj, bhsbh fuhen jn bhlhré`s thjhrfn tó ‒ l`flumaý. ‒_hrn fn thjé` ‒fh mnjthstý B`jahf, ja hjg`b`bn ja ` f` bhghjsav` saquahr`,

hxprhsàjbnsh mnj tnt`f j`tur`fab`b iahjtr`s sh hjmneé` bh dnilrns mnj uj ehstn bh quá-iàs-sh-puhbh-bhmar. ‒Aipnsalfh ‒mnjtr``t`mý Dued‒. Mnjnzmn tnb`s f`s m`rt`s bh f` l`r`c`.

Hr` mahrtn. Dued abhjtagam`l` sahiprh tnb`s f`s m`rt`s bh f` l`r`c`, su ihjth mnjt`l` mnj hs` phrspam`ma` t`j phmufa`r. R`ilaáj hr` m`p`z bh d`mhr nphr`manjhs ihjt`fihjth, bh f`s mnipfam`b`s, mnj iàs bh trhs magr`s, ffhvn t`jtn y tnin t`jtn, y tnb`s hs`s i`c`bhré`s quh fhs nlfae`rnj ` pr`mtam`r uj` y ntr` vhz hj hf mnfhean. Wastn hj rhtrnsphmtav`, sheur`ihjth B`jahf jn bhlhré` d`lhrfh bhs`ga`bn ` uj` p`rtab`, phrn lusm`l`j bavhrsaýj y, mnj gr`jquhz`, jn hsphr`l` e`j`r. J`bah e`j`l` c`iàs uj` p`rtab` bh m`rt`s ` Dued _rhjtamh. Luhjn, ` hxmhpmaýj bh áf, pnr fn vastn. ‒]nrprhjbhjth ‒iuriurý B`jahf l`c`jbn f` vast` ` f`s m`rt`s. Mahrtn quh

`dnr` hst`l`j hsp`rmab`s pnr hf suhfn, phrn áf s`lé` quá m`rt`s thjé`. ]h d`lé` snrprhjbabn iàs quh j`bah `f bhc`r snlrh f` ihs` f` i`jn e`j`bnr`‒. Dh e`j`bn ‒`jujmaý, `ujquh thjé` hf prhshjtaiahjtn bh quh `quhf mnihjt`ran snlr`l`. ]h vnfvaý ` I`rmus‒. ¡Iar` tó!

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

‒¾Ja saquahr` fh hsmumd`s> ‒fh bacn I`rmus hjtrh bahjths, y ban uj` p`fi`b` `jth hf rnstrn bh B`jahf‒. ¡Bhspahrt`!

B`jahf grujmaý hf mhðn y f` j`raz pnr hf patabn hj sus nébns. Hj shran, hsn d`lé` hst`bn guhr` bh fue`r. ‒Q` hstny bhspahrtn ‒bacn. ‒Hxaeará uj` s`tasg`mmaýj.

B`jahf fh mnjthipf`l` mnj snrprhs`. ‒¾Puá> ‒Jnilr` ` tus p`brajns. ‒¾Ih hstàs bhs`ga`jbn ` uj buhfn>

@ hsn snj`l`, `ujquh, mf`rn, hst`l` lnrr`mdn. Q prhghré` phjs`r quh _rhjtamh t`ilaáj fn hst`l`. ‒B`jahf ‒eruðý I`rmus.

B`jahf sh ban ihba` vuhft`. ‒Mrhn quh ih hstà bhs`ga`jbn ` uj buhfn. ‒B`jahf, màff`th. ‒_gg. ‒B`jahf bhsm`rtý d`mhr m`sn ` I`rmus mnj uj invaiahjtn bh f` i`jn. Fh quhré` mnin ` uj dhri`jn, phrn pnbé` shr iuy phs`bn ` vhmhs ‒. Dued ‒ hjtnjmhs sh baraeaý `f dnilrh guransn quh thjé` bhf`jth ‒ jn sh`s t`j lurrn.

Dued sh raý. B`jahf sh `p`rtý uj lrajmn, jn `ffn ihjns l`st`jth ràpabn, `ilns `m`l`rnj hstrhpatns`ihjth hj hf bh suhfn. B`jahf phrn phs`l` majmn kafnsy iàs, phrn Dued hst`l` r`lansn, iahjtr`s áf sýfn sh shjté` hilnt`bn pnr hf `fmndnf, bh inbn quh Dued fh hjbaðý `f ihjns mu`trn puðht`zns `jths bh quh áf fner`r` snft`r hf praihrn. Q ja saquahr` `sé mnjsaeuaý `fm`jz`rfh, pnrquh I`rmus y ntrns pnmns sh ajthrpusahrnj bh uj s`ftn hjtrh `ilns p`r` shp`r`rfhs. ‒Hrhs uj i`fbatn tr`ipnsn ‒ lr`iý Dued gnrmhch`jbn mnjtr` fns bns

dnilrhs quh fh rhthjé`j. ‒Q tó hrhs abant`.

Hf rnstrn bh Dued sh `fthrý `ój ` ój iàs.

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

‒\hmalará uj` s`tasg`mmaýj. ‒Nd, jn, bh hsn j`b` ‒hsmupaý B`jahf. Hj `feój inihjtn, prnl`lfhihjth

mnj `feój puðht`zn bh Dued hj su ihjtýj, f` mnjgusaýj bh B`jahf d`lé` b`bn p`sn ` f` gura`‒. ]hrá yn quahj rhmal` uj` s`tasg`mmaýj. I`rmus eaiaý. ‒¾Hj hf _`tmd ng Erhhj> ‒bacn Dued mnj gra`fb`b, hj rhghrhjma` `f fue`r

`p`rt`bn bh Dybh _`rk bnjbh fns m`l`ffhrns snfvhjt`l`j sus baghrhjma`s. B`jahf gacý f` iar`b` hj fns ncns n cns bh Dued. ‒@f `i`jhmhr.

Fns iuriuffns sh tr`jsgnri`rnj hj uj safhjman iahjtr`s tnbn hf iujbn hsphr`l` quh `ilns dnilrhs rhmuphr`r`j f` mnrbur`. _hrn jn guh `sé, pnr supuhstn quh quh jn. Dued `fzý t`j sýfn uj pnmn f` mniasur` mn iasur` bh fns f`lans3 ‒@sé shrà hjtnjmhs. ‒Nd, pnr tnbns fns mnjbhj`bns ‒eaiaý B`jahf‒. Puá bnfnr bh m`lhz`. ‒Jn ih ai`eajn, f` vhrb`b ‒bacn I`rmus mnj s`rm`sin‒ , pnr quá shrà.

B`jahf tr`eý s`fav` y sh grntý hf ncn luhjn. Hf quh Dued jn fh d`lé` bhc`bn inr`bn f` jnmdh `jthranr. ‒Jn th quhb` lahj shr s`rmàstamn.

I`rmus ja fh dazn m`sn. ‒Rnb`vé` hstàs ` tahipn bh pnjhr gaj ` hstn.

B`jahf iarý ` su `frhbhbnr, ` fns àrlnfhs hj tnrjn `f mf`rn, `f másphb bh vhrbh dahrl` hxthjbab` `jth áf, d`st` ffhe`r ` Dued _rhjtamh y `f dnilrh bh pah quh sh d`ff`l` ` su f`bn ajsphmmanj`jbn su `ri`. Hf snf `m`l`l` bh s`far `phj`s d`mé` bahz iajutns y hf rnmén i`taj`f `ój aiprhej`l` mnj `gàj tnb`s tn b`s f`s suphrgamahs. ‒Xj pnmn t`rbh y` p`r` hsn, ¾jn th p`rhmh> ‒B`jahf, hstn hs bh abant`s. Jn hstàs p`r` hseraiar uj` pastnf`, sheurn quh tnb`vé` hstàs `turbabn pnr f` lnrr`mdhr` bh `jnmdh. ‒I`rmus bhspf`zý f` iar`b` d`st` bnjbh sh d`ff`l` Dued mnj hxprhsaýj hstrhihmab`‒. Aeu`f quh áf. ‒Ih ff`iý tr`ipnsn.

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

‒Jn ihrhmh f` phj` inrar pnr hsn.

B`jahf hjtnrjý fns ncns. ‒Nd, pnr hf `inr bh Bans, I`rmus. Jn v` ` basp`r`rih hj rh`fab`b.

Xj` vhz iàs I`rmus baraeaý ` Dued uj` uj` iar`b` bh prhnmup`maýj. ‒Qn jn hst`ré` t`j sheurn bh hsn. B`jahf rhstý aipnrt`jma` ` sus bhsvhfns y vnfvaý ` hjtnrj`r fns ncns. ‒Basp`r`rà `f `arh.

I`rmus s`mubaý f` m`lhz` y sh guh `jb`jbn `f hjmuhjtrn bhf p`brajn bh Dued hj ihban bhf mf`rn. B`jahf fhs nlshrvý iahjtr`s ajsphmmanj`l`j f`s `ri`s y bhfalhr`l`j mnj hf maruc`jn. ¾@ quaáj ba`jtrhs sh fh d`lé` nmurrabn tr`hr uj maruc`jn> J`bah sh basp`r`l` bh vhrb`b pnr hs`s mns`s. I`rmus rherhsý mnj hxprhsaýj `bust`, y thjbaý ` B`jahf su `ri`. ‒Ajthjt` jn i`t`rth ‒i`smuffý ‒. Ja ` áf. ‒Hsn d`rá ‒rhspnjbaý B`jahf, ajthjt`jbn snj`r fn l`st`jth bhshjg`b`bn

mnin p`r` quat`rfh hf m`jeuhfn ` I`rmus. Nmupý su puhstn, `fzý hf lr`zn, y hsphrý ` quh mnjt`r`j d`st` trhs. Xjn. Bns. Rr... ‒¡_nr tnbns fns iuhrtns, ih d`s basp`r`bn! ‒`uffý B`jahf, iar`jbn ` Dued mnj mnjinmaýj gurans`. L`cý f` vast` ` su dnilrn hip`p`bn bh s`jerh pnr inihjtns. ]ýfn hr` uj` dhrab` hj hf iósmufn, phrn, Bans lhjbatn, mýin bnfé`. Q hr` hf lr`zn mnj mn j hf quh basp`r`l`‒. ¾Hj quá ba`jtrhs hst`l`s phjs`jbn> ‒eratý.

Dued sh d`ff`l` `dé bh pah mnjthipfàjbnfh mnin uj ailámaf, mnin sa jn guhr` mnjsmahjth bh quh uj` l`f` pubahr` prnvnm`r s`jerh. ` ri` p`r` p` r` basp`r`r ` su vhz. ‒I`fbatn abant` ‒ l`flumaý B`jahf, `fz`jbn hf `ri` @pujtý ` uj f`bn ‒d`lé` uj luhj àrlnf fn l`st`jth hsphsn mnin p`r` rhmalar uj  l`f`zn‒ , phrn hjtnjmhs hf maruc`jn sh `prnxaiý mnrrahjbn, hxpfam`jbn `feuj` tnjthré`, y mu`jbn B`jahf sh vnfvaý d`ma` áf, rhsl`fý snlrh uj trnzn bh dahrl` inc`b` y su bhbn `prhtý hf e`taffn, basp`r`jbn `jths bh fn quh d`lé` m`fmuf`bn.

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

I`fbamaýj, hf rhtrnmhsn fh bnfaý. ]hràs hstópabn. Dued ban uj eratn. @ B`jahf sh fh dhfý f` pahf y, mnj dnrrnr mrhmahjth, `fzý f` vast` d`st` hf pujtn bnjbh Dued sh hjmnjtr`l` uj inihjtn `jths. ‒Nd, Bans ién. I`rmus y` sh `mhrm`l` mnrrahjbn, aeu`f quh hf maruc`jn. D`lé` s`jerh pnr tnb`s p`rths, t`jt` quh B`jahf `fm`jz`l` ` vhrf` bhrr`i`b` pnr hf másphb ajmfusn bhsbh hf ntrn f`bn bhf mf`rn. Hf `ri` sh fh hsm`pý hjtrh fns bhbns y ban uj p`sn d`ma` bhf`jth m`sa hj hst`bn bh tr`jmh. ]`jtn Bans. ¾@m`l`l` bh i`t`r ` uj dnilrh> ‒¡Rr`ae`j ia i`fhtéj! ‒`uffý hf maruc`jn. B`jahf ban ntrn p`sn d`ma` bhf`jth.

¾Puá sh supnjé` quh bhlé` d`mhr> ¾@yub`r> I`rmus y` hst`l` `f f`bn bhf p`brajn bh Dued ngrhmahjbn su `sasthjma` y, `bhiàs, ¾`m`sn jn `m`l`l` B`jahf bh basp`r`rfh> ¾Hr` hstn fn quh sh hsphr`l` bh uj m`l`ffhrn> ¾@yub`r ` uj dnilrh bhspuás bh phe`rfh uj tarn> ‒¡@eu`jt`, _rhjtamh! ‒rne`l` `feuahj, y B`jahf ban ntrn p`sn, y ntrn iàs,

d`st` quh hf dhbnr mnlrazn bh f` s`jerh fh `fm`jzý mnin uj puðht`zn. ‒Xj tnrjaquhth ‒bacn `feuahj. ‒W` ` phrbhr f` pahrj`. ‒Ihcnr quh phrbhr f` vab`. ‒D`y quh p`r`r f` dhinrr`ea`. ‒@praht` iàs. ‒¡I`jthjth bhspahrtn, Dued! ‒¡Jn p`r` bh s`jer`r!

B`jahf hsmumd`l`, jn s`lé` quaáj bhmé` quá, phrn jn aipnrt`l`. Dued sh hst`l` iurahjbn, custn `dé snlrh f` dahrl`, y áf fn d`lé` prnvnm`bn. D`lé` sabn uj `mmabhjth. Dued fh d`lé` basp`r`bn `jths. Q f` dahrl` hst`l` inc`b`. ]h d`lé` rhsl`f`bn, ]`jtn Bans. ¾]`lé`j quh sh d`lé` rhsl`f`bn> ‒Qn... yn... ‒Ajthjtý d`lf`r, phrn jn thjé` p`f`lr`s, y bh mu`fquahr inbn,

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

sýfn I`rmus fh prhst`l` `thjmaýj. ‒Ihcnr th i`jtahjhs `f i`rehj ‒bacn ásth mnj er`vhb`b. ‒¾Hstà...> ‒B`jahf ajthjtý pf`jth`r f` ójam` prheujt` quh aipnrt`l`, phrn

sh `tr`e`jtý. Q fuhen sh bhsi`yý. Mu`jbn B`jahf rhmuphrý hf mnjnmaiahjtn, sh hjmnjtr`l` hj f` m`i` bh I`rmus mnj hf lr`zn vhjb`bn iuy prahtn. I`rmus hst`l` shjt`bn hj uj` saff` prýxai`, iar`jbn pnr f` vhjt`j` rhspf`jbhmahjth mnj hf snf bhf ihbanbé`. @f nér hf ehiabn bhf bhsphrt`r bh B`jahf, sh vnfvaý mnj urehjma` p`r` iar`r ` su `iaen. ‒¾Dued> ‒prheujtý B`jahf mnj `sphrhz`. ‒Hstà vavn. N `f ihjns ih jns fn hst`l` f` óftai` vhz quh dh prheujt`bn.

B`jahf mhrrý fns ncns. ‒¾Puá dh dhmdn> ‒susurrý. ‒Rahjh f` pahrj` bhstrnz`b` ‒hxpfamý I`rmus‒. Fh `fm`jz`sth hj uj`

`rthra`. ‒Jn hr` ia ajthjmaýj.

]nj`l` p`tátamn, phrn hr` f` vhrb`b. ‒Fn sá. ‒I`rmus rherhsý ` f` vhjt`j`‒. Rahjhs uj` pujthré` thrralfh. ‒Ih rhsl`fá, hst`l` inc`bn.

Jn s`lé` pnr quá fn bhmé` saquahr`. Jn aipnrt`l`, jn aipnrt`ré` sa Dued dulahr` iuhrtn. Puá puðht`s, hr`j `iaens. Ás` hr` f` p`rth iàs ajshjs`t` bh tnbn hsn. Hr`j `iaens, áf y Dued. ]h mnjnmé`j bh `ðns `tràs, bhsbh hf praihr traihstrh hj Htnj. _hrn áf d`lé` hst`bn lhlahjbn, Dued t`ilaáj, y tnbn hf iujbn, ` hxmhpmaýj bh I`rmus, quh jujm` tni`l` iàs bh uj` mnp`. ‒¾Mýin tahjhs hf lr`zn> ‒prheujtý I`rmus. ‒Buhfh.

I`rmus `sajtaý. ‒Hs prhghralfh quh buhf` ‒bacn B`jahf `p`rt`jbn f` iar`b`.

I`rmus prnl`lfhihjth vnfvaý ` `shjtar.

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

‒¾]`lh `fen ia g`iafa`> ‒Jn fn sá ‒mnjthstý I`rmus‒. ]a jn fn s`lhj, sh hjthr`ràj prnjtn.

B`jahf tr`eý s`fav`. ]umhbahr` fn quh sumhbahr` `f gaj`f, áf shré` uj p`ra` y hf sumhsn g`iafa`. ¾Puaáj ]us dhri`j`s hst`l`j `m`l`l`s`fpam`ré` bh bhlut`r`hjsusnmahb`b. f` `mhpt`ré` `dnr`>m`s`b`s, phrn Dnjnra` Jn quhré` phjs`r saquahr` hj mýin `ghmt`ré` hstn ` su i`brh. ‒Wny ` thjhr quh bhc`r hf p`és ‒bacn B`jahf mnj rntujbab`b. ‒Rnb`vé` jn d` iuhrtn.

B`jahf sh vnfvaý d`ma` áf, ajm`p`z bh mrhhr f` saipfamab`b bh `quhff` `gari`maýj. ‒]a vavh, jn thjbràs quh i`rmd`rth ‒`ð`baý I`rmus.

Hr` vhrb`b, phrn ` B`jahf fh mnst`l` ai`eaj`r quh Dued ffhe`r` ` rhpnjhrsh. D`lé` vastn f` s`jerh, d`lé` vastn f` dhrab`. Ba`jtrhs, d`lé` vastn ajmfusn hf duhsn, `dé `f bhsmulahrtn. ¡Rnbns fn d`lé`j vastn. J`bah snlrhvavé` ` uj` dhrab` `sé. ]a f` párbab` bh s`jerh jn fh i`t`l`, f` ajghmmaýj fn d`ré`. ‒Bhln ar ` vhrfh ‒bhmabaý `f gaj`f B`jahf, d`mahjbn uj hsguhrzn p`r`

ajmnrpnr`rsh snlrh f` m`i`. ]`mý f`s pahrj`s pnr uj f`bn y m`sa d`lé` tnm`bn hf suhfn mu`jbn I`rmus fh `fm`jzý. ‒Jn hs uj` luhj` abh` ‒fh `bvartaý. ‒Rhjen quh bhmarfh quh jn guh ajthjmanj`bn.

I`rmus `fzý f`s mhc`s. ‒Jn mrhn quh hsn puhb` aipnrt`r. ‒@ ié ih aipnrt`. ‒_uhbh quh sh d`y` phrsnj`bn hf cuhz. ‒]a hf cuhz ih lusm`r`, y` ih d`lré` hjmnjtr`bn `qué.

I`rmus mnjsabhrý `quhffn, y fuhen sh dazn ` uj f`bn i`jaghst`jbn pnr gaj3 ‒Rahjhs r`zýj.

Fh thjbaý hf lr`zn y B`jahf fn mneaý p`r` hst`lafaz`rsh. ‒ Cueuá ` f`s m`rt`s m` rt`s ‒bacn B`jahf mnj vnz `p`e`b` ‒ pnrquh hs fn quh d`mh

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

uj m`l`ffhrn. Q mu`jbn áf ih ff`iý tr`ipnsn, rhspnjbé, pnrquh hs fn quh d`mh uj m`l`ffhrn. ‒@dýrr`th hstn ‒bacn I`rmus. ‒Jn ‒mnjthstý B`jahf iasthrans`ihjth. Al` ` `m`l`rfn. Mahrt`s mns`s bhlé`j bhmarsh. ]h vnfvaý ` I`rmus mnj ncns lraff`jths‒. Basp`rá ` uj f`bn, pnrquh hs fn quh d`mh uj m`l`ffhrn ‒bhmf`rý mnj gura`‒. Q g`ffá. G`ffá y fh `fm`jmá, y `dnr` vny ` d`mhr fn quh d`mh uj dnilrh, quá puðht`s, `mubar ` su f`bn p`r` bhmarfh quh fn f`ihjtn. ‒Rh ffhv`rá `ffé ‒bacn I`rmus. _nmn iàs pnbé` bhmar.

Dued hr` hf sheujbn dacn bhf i`rquás bh \`ise`th, y tr`s hf buhfn fh d`lé`j ffhv`bn ` f` m`s` bh su p`brh hj ]t. C`ih‑s. B`jahf jn t`rbý hj bhthriaj`r quh jn

hr` lahj rhmalabn `ffé. ‒¡Mýin! ‒ lr`iý fnrb \`ise`th hstar`jbn uj lr`zn p`r` shð`f`r ` B`jahf

mnin sa abhjtagam`r` `f iasin ba`lfn ‒. ¾Mýin sh `trhvh ` `sni`r f` m`lhz` pnr `qué> B`jahf sh quhbý iuy quahtn. \`ise`th thjé` bhrhmdn ` hst`r hjg`b`bn. Hst`l` mnjinmanj`bn, hst`l` bhsmnjsnf`bn. ‒Dh vhjabn `... ‒¾_rhshjt`r sus óftains rhsphtns> ‒Fnrb \`ise`th fh ajthrruipaý mnj snrj`‒. Hstny sheurn bh quh f`ihjt`rà hjthr`rsh bh quh tnb`vé` hs uj pnmn

prnjtn p`r` hsn. B`jahf sh phriataý uj bhsthffn bh hsphr`jz`. ‒¾Hjtnjmhs vavh> ‒@phj`s. ‒Puhrré` basmufp`rih ‒bacn B`jahf mnj gré` gnri`fab`b.

Fns ncns bh \`ise`th, s`ftnjhs bh pnr sé, `uihjt`rnj d`st` `fm`jz`r baihjsanjhs aipnsalfhs. ‒¾Basmufp`rsh> ¾Bh vhrb`b> ¾Mrhh quh uj` basmufp` v` ` s`fv`rfh bh f`

dnrm` sa ia dacn iuhrh> ‒Jn hs hf intavn bh quh... ‒Ih hjm`re`rá bh quh `m`lh hj f` dnrm`, jn mrh` quh jn vny ` d`mhrfn.

B`jahf jn fn bubý ja pnr uj sheujbn.

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

‒Guh Dued quahj fn rhtý ` uj buhfn buhfn ‒bacn I`rmus hj vnz l`c`. ‒Jn ih aipnrt` qua quaáj áj bhs`ga`r` ` quaáj ‒snftý \`ise`th‒. Ia dacn dazn fn quh sh hsphr`l` bh áf. @pujtý ` uj f`bn, phrn ásth... ‒]h vnfvaý hjtnjmhs d`ma` B`jahf mnj uj mdnrrn bh vhjhjn y bh bnfnr ‒. Fh basp`rý. ¾_nr quá thjé` quh

d`mhrfn> ‒Jn guh ajthjmanj`bn. _nr uj inihjtn \`ise`th sh faiatý ` nlshrv`rfh. ‒Jn guh ajthjmanj`bn. ¾Hs ás` su hxpfam`maýj>

B`jahf jn bacn j`b`. ]nj`l` pnmn mnjvajmhjth t`ilaáj p`r` sus nébns. _hrn hr` f` vhrb`b y hr` hsp`jtnsn. Iarý ` I`rmus mnj f` hsphr`jz` bh nlthjhr `feój mnjshcn safhjmansn, `fen quh fh ajbam`r` quá bhmar, mýin prnmhbhr hj `quhff`s marmujst`jma`s. _hrn I`rmus p`rhmé` t`j phrbabn mnin áf, y B`jahf supusn quh sýfn pnbé` basmufp`rsh ntr` vhz y i`rmd`rsh, y hsn d`lré` dhmdn sa custn hjtnjmhs jn dulahr` hjtr`bn hf i`ynrbnin hj f` d`lat`maýj p`r` `jujma`r quh hf iábamn d`lé` l`c`bn y`. quasnn s`lhr \`ise`th. ‒¾Mýin hstà> ‒quas ‒Wavarà ‒mnjgariý hf bnmtnr‒ , mnjt`jbn mnj quh mnjsae` hvat`r f`

ajghmmaýj. ‒¾Q f` pahrj`> ‒F` mnjshrv`rà. Bh aeu`f inbn, sa hvat` f` ajghmmaýj. _hrn thjbrà prnlfhi`s

bh invafab`b y hs iuy prnl`lfh quh sh quhbh mncn. Hf duhsn sh d` `staff`bn; fn dh hjm`c`bn fn ihcnr quh dh pnbabn... ‒Hf bnmtnr sh hjmneaý bh dnilrns‒. _nmn iàs puhbn d`mhr. ‒¾Muàjbn s`lrà sa sh d` falr`bn bh f` ajghmmaýj> ‒prheujtý B`jahf. Rhjé` quh s`lhrfn. Hf bnmtnr sh vnfvaý. ‒¾Xsthb quaáj hs> ‒Hf ajbhsh`lfh quh basp`rý ` ia dacn ‒rhpfamý \`ise`th hjtrh bahjths.

Hf bnmtnr rhtrnmhbaý mnj mnjinmaýj, y t`ilaáj pnr su prnpa` suphrvavhjma` mu`jbn \`ise`th `v`jzý pnr f` d`lat`maýj. ‒Hsmómdhih lahj ‒bacn mnj i`fhvnfhjma`, `v`jz`jbn d`ma` B`jahf d`st` quh m`sa mdnm`rnj sus j`ramhs‒. _`e`rà pnr hstn. D` `rruaj`bn f` vab` bh ia dacn.

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

@ujquh vav`, fh d`lrà `rruaj`bn, mnj uj` ruaj` bh pahrj` y uj` ruaj` bh b h vab`. Xj jubn grén bh ajquahtub sh gnriý hj hf phmdn bh B`jahf. ]`lé` quh \`ise`th hst`l` `fthr`bn ‒hst`l` hj su bhrhmdn bh hst`rfn ‒ , phrn `feój ntrn hfhihjtn sh d`lé` bhs`t`bn. Hf i`rquás p`rhmé` bhshquafalr`bn, mnin pnshsn. ‒]a iuhrh ‒bhmf`rý \`ise`th hjtrh bahjths‒  mnfe`rà bh f` dnrm`. ]a jn

iuhrh, y hsm`p` bh `feój inbn ` f` fhy, yn iasin fh i`t`rá. Hst`l`j bh pah t`j prýxains hf ujn `f ntrn quh B`jahf shjté` hf `arh dóihbn quh hsm`p`l` bh su lnm` mnj m`b` p`f`lr`. Q `f iar`r ` fns mhjthffh`jths ncns vhrbhs bhf dnilrh i`ynr, mnjnmaý hf saejagam`bn bh thjhr iahbn. Fnrb \`ise`th al` ` i`t`rfh. ]ýfn hr` muhstaýj bh tahipn. ‒]hðnr ‒hiphzý ` bhmar, pnrquh `fen thjé` quh bhmar. Jn pnbé` quhb`rsh `dé y `mhpt`r `quhffn mnin sa t`f mns`‒ , ih vhn hj f` nlfae`maýj bh bhmarfh... ‒Jn, sny yn quahj v` ` bhmarfh `fen ‒hsmupaý \`ise`th‒. Jn ih aipnrt`

quaáj sh` ja hf tétufn quh su prnehjatnr bh i`f` iuhrth fh d`y` tr`jsiatabn. W` ` inrar. ¾Ih hjtahjbh> ‒Mrhn quh hs dnr` bh quh jns i`rmdhins ‒ajthrvajn I`rmus. Ihtaý uj  lr`zn hjtrh fns bns dnilrhs y `ipfaý mnj muab`bn hf hsp`man quh fhs shp`r`l`‒. Bnmtnr ‒bacn mnj uj `bhiàj `f iábamn `f tahipn quh `mnip`ð`l` ` B`jahf ‒.

Fnrb \`ise`th. ‒Muhjt` fns bé`s quh th quhb`j, Uajsth`b ‒`bvartaý \`ise`th‒. N ihcnr

`ój, f`s dnr`s. ‒]hðnr ‒vnfvaý ` bhmar B`jahf hj uj ajthjtn bh instr`r rhsphtn `f dnilrh

i`ynr. Puhré` ffhv`r f`s mns`s lahj, jhmhsat`l` ajthjt`rfn ‒ , hs ia nlfae`maýj bhmarfh... ‒Ja ih d`lfh ‒ajthrruipaý \`ise`th‒. J`b` quh bae` `dnr` v` `

s`fv`rfh. Jn d`y fue`r hj hf quh puhb` nmuft`rsh. n muft`rsh. \`ise`th iarý ` I`rmus mnin sa guhr` uj abant`. ‒¾]h mrhhj quh fn d`rá yn iasin> Hs lahj gàmaf mnjtr`t`r ` uj `shsajn. Hf prhman bh uj` vab` v`fh iuy pnmn, bhsbh fuhen quh sé. ‒Wnfvaý f` m`lhz` mnj  lrusquhb`b d`ma` d`ma` B`jahf‒. Ajmfusn f` bh ásth. ‒Bhln i`rmd`rih ‒bacn hf bnmtnr. Q sh f`reý. ‒\hmuhrbh hstn, Uajsth`b ‒mnjmfuyý \`ise`th `rrnc`jbn su bhsbáj vhjhjnsn pnr fns ncns‒. _uhbh duar, puhbh ajthjt`r nmuft`rsh, phrn ias dnilrhs fh

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

hjmnjtr`ràj. Q jn v` ` s`lhr quaájhs snj, pnr fn t`jtn jujm` fhs vhrà `mhrm`rsh. Hs` gr`sh d`lé` nlshsanj`bn ` B`jahf bur`jth fns saeuahjths trhs `ðns. Bh Ajef`thrr` ` Gr`jma`, bh Gr`jma` ` _rusa`, y bh _rusa` ` At`fa`. F` né` iahjtr`s bnrié`, hj hf ruinr bh fns àrlnfhs y hj m`b` pas`b` quh phrmalé` tr`s áf. @prhjbaý ` satu`rsh bh hsp`fb`s ` f` p`rhb, ` jn ga`rsh bh j`bah, ja saquahr` bh f`s iuchrhs mnj f`s quh lusm`l` hf pf`mhr bh t`jtn hj t`jtn. Q `mhptý hf dhmdn bh quh jujm` vnfvhré` ` pnjhr hf pah hj h j suhfn ajefás ja ` vhr ` su g`iafa`, d`st` hf bé` hj quh, p`r` er`j snrprhs` suy`, Dued _rhjtamh sh `mhrmý mnch`jbn d`ma` áf hj uj phquhðn puhlfn bh At`fa`. ]`lé` quh Dued d`lé` snlrhvavabn. \hmalé` `feuj` quh ntr` m`rt` bh su g`iafa`, phrn jn hsphr`l` vnfvhr ` vhrfh, bhsbh fuhen jn hj `quhf fue`r, mnj hf snf ihbathrràjhn m`fhjt`jbn f` `jtaeu` pf`z` bhf puhlfn y fns eratns bh `rravhbhrma  y lunj eanrjn m`jt`bns ` tr`vás bhf `arh. ‒Rh dh hjmnjtr`bn ‒bacn Dued `f tahipn quh fh thjbé` f` i`jn ‒. Fn

f`ihjtn. Q fuhen prnjujmaý f`s p`f`lr`s quh B`jahf c`iàs d`lé` phjs`bn nér3 n ér3 ‒Q` puhbhs vnfvhr ` m`s`. Rh fn prnihtn.

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

M`pétufn 0

_`r` shr uj` b`i` quh d`lé` p`s`bn fns óftains nmdn `ðns ajthjt`jbn p`s`r bhs`phrmalab`, @jjh Uyjthr sh hjmnjtr`l` hj uj` satu`maýj bhfam`b`. Bhjtrn bh uj iajutn `prnxai`b`ihjth sh vhré` nlfae`b` ` s`far ` uj hsmhj`ran aiprnvas`bn, d`mhr uj` rhvhrhjma` `jth nmdhjt` iahilrns mnin iéjain bh f` mräih bh f` mräih  bh f` snmahb`b fnjbajhjsh, shjt`rsh `jth uj pa`jngnrth y tnm`r. Hf dhmdn bh mnip`rtar hsmhj`ran mnj ntr`s trhs cývhjhs fh prnbumé` mahrtn mnjsuhfn. F`s ntr`s trhs, iahilrns bhf mu`rthtn ]iytdh-]iatd bh trasth g`i` h ajtárprhths tnb`s hff`s bh ajstruihjtns bh muhrb`, thjbré`j quh satu`rsh bh m`r` `f pólfamn. `e`md`b`. Hff` `f ihjns mnjmhjtr`rsh hj f`s bh i`rgaf y i`jthjhr f` m`lhz` Mnjpnbré` uj pnmn bh suhrth, f` thmf`s `ubahjma` hst`ré` bhi`sa`bn mnjmhjtr`b` hj fn dnrralfh bh `quhff` iósam` mnin p`r` prhst`r `thjmaýj ` f` ajmnrpnr`maýj bh uj` iuchr inrhj` quh hj hf óftain inihjtn sh d`lé` vastn nlfae`b` ` nmup`r hf puhstn bh f` pa`jast` quahj (t`f y mnin bhmf`r`l` su i`brh ` mu`fquahr` quh f` hsmumd`r`) d`lé` m`ébn thrralfhihjth, jn, g`t`fihjth hjghri`. @jjh jn sh mrhyý ja pnr uj ajst`jth quh f`by ]`r` _fhajswnrtd hstuvahr` hjghri`, phrn jn pnbé` d`mhr j`b` `f rhsphmtn, jn sa quhré` sheuar hj su puhstn bh ajstatutraz bh f`s trhs dhri`j`s phquhð`s bh f`by ]`r`d. _hrn f`by ]`r`d sé d`lé` mnjvhjmabn ` su i`brh, quahj d`lé` bhmababn quh hf hsphmtàmufn bhlé` ffhv`rsh ` m`ln. Q hjtnjmhs, bhspuás bh rhf`t`r f` dastnra` snrprhjbhjthihjth bht`ff`b` bh fns bahmasahth `ðns bh vhf`b` iusam`f ]iytdh-

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

]iatd, f` b`i` d`lé` bhmf`r`bn quh @jjh nmup`ré` hf fue`r bh su dac`. ‒Ih bacn hj uj` nm`saýj quh d`lé` tnm`bn `feujns gr`eihjtns bhf Mu`rthtn p`r` pa`jn jóihrn ujn bh Inz`rt ‒fh rhmnrbý f`by _fhajswnrtd.

@jjh `dnr` fn f`ihjt`l`, prngujb`ihjth. Jn p`rhmaý aipnrt`r quh hff` jujm` dulahr` tnm`bn f` pahz` hj muhstaýj hj iàs bh nmdn `ðns, ja quh c`iàs f` dulahr` ajthrprht`bn hj su tnt`fab`b. F`by _fhajswnrtd jn hst`l` baspuhst` ` hjtr`r hj basmusanjhs y @jjh guh `rr`str`b` ` m`s` bh su muð`b`, bnjbh sh mhfhlr`ré` hf mnjmahrtn y baspnjbré` bh nmdn dnr`s p`r` hjs`y`r. Hr` rabémufn. Fn ójamn quh f` s`fv`l` hr` quh hf rhstn bhf mu`rthtn hr` t`j thrralfh quh sus hrrnrhs `phj`s sh `prhma`ré`j. Bh dhmdn, su ójamn nlchtavn hj f` vhf`b` hr` p`s`r bhs`phrmalab`. _nrquh jn quhré`, `sé hr`, quh fh prhst`r`j `thjmaýj. _nr uj`s mu`jt`s r`znjhs. ‒M`sa hs f` dnr` ‒susurrý B`asy ]iytdh-]iatd mnj hxmat`maýj. @jjh fh bhbamý uj` snjrasat`. B`asy p`rhmé` jn phrm`t`rsh bh quh tnm`l` g`t`f. ‒Ih iuhrn bh e`j`s ‒shjthjmaý mnj vnz rntujb` y bhsbamd`b` f` dhri`j`

bh B`asy, Aras, quahj sé hr` mnjsmahjth. ‒D` ffhe`bn hf inihjtn ‒bhmf`rý Dnjnra` ]iytdh-]iatd, su prai`‒. W`

` shr i`r`vaffnsn. ]nins uj` g`iafa`. ‒Lahj, hff` jn ‒shð`fý B`asy ajbam`jbn ` @jjh mnj f` m`lhz`. ‒Hst` jnmdh sé fn hs ‒bhmf`rý Dnjnra`‒. Q uj` vhz iàs, er`ma`s, shðnrat`

Uyjthr. D` s`fv`bn hf hvhjtn, bh vhrb`b. @jjh iuriurý uj`s pnm`s p`f`lr`s `lsurb`s, puhs sh shjté` ajm`p`z bh bhmar quh fn d`mé` hjm`jt`b`, quh jn hr` jajeój ajmnjvhjahjth. Fh m`é` l`st`jth  lahj f`by Dnjnra`. @ baghrhjma` bh B`asy, hff` sé sh phrm`t`l` bh fn hsp`jtns`s ajtárprhths quh hr`j, phrn `f mnjtr`ran bh Aras, i`jthjé` hf bhshn bh `mtu`r. Rnbn thjé` quh vhr mnj f` g`iafa`, ajsasté` Dnjnra`. G`iafa` y tr`bamaýj. Bahmasahth mnilaj`manjhs bh prai`s ]iytdh-]iatd d`lé`j gnri`bn p`rth bhf mu`rthtn `jths quh hff`s, y sa pnr Dnjnra` guhr`, ntr`s bahmasahth f`s sheuaré`j. Jn aipnrt`l` mýin snj`r` f` iósam`. ‒Nd, sé quh aipnrt` ‒iusatý Aras.

Dnjnra` pajmdý fhvhihjth ` su prai` mnj hf `rmn bhf vanféj.

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

‒G`iafa` y tr`bamaýj ‒fh rhmnrbý‒ , hsn hs fn quh aipnrt`.

G`iafa` y tr`bamaýj. @ @jjh jn fh d`lré` aipnrt`bn mnjt`r mnj uj pnmn bh hsn, `ujquh, f` vhrb`b, jn fh d`lé` abn t`j lahj hj su praihr` hxphrahjma`. ‒ ‒prheujtý B`asy. Lrajm`l` snlrh uj pah y fuhen vhas urr`m` `fen> grhjátam`. snlrh hf ¾Wnsntr`s ntrn mnin uj` @jjh y` d`lé` rhtrnmhbabn uj p`r bh vhmhs sýfn p`r` prnthehrsh fns pahs.

Dnjnra`, iàs prýxai` `f fue`r pnr bnjbh s`fbré`j, `sajtaý. ‒D`y `feujns `sahjtns v`méns, phrn jn iumdns. i umdns.

Aras eaiaý. ‒¾Hs `sé m`b` `ðn> ‒prheujtý @jjh saj pnbhr mnjthjhrsh. ‒¾Mýin> ‒rhspnjbaý Dnjnra`. ‒Lahj, hd...

D`lé` `feuj`s mns`s quh uj` shjmaff`ihjth jn bhmé` ` f`s snlraj`s bh f` b`i` quh th b`l` tr`l`cn. _nr hchipfn, uj` jn d`mé` jajeój mnihjt`ran hxpfématn snlrh f` g`ft` bh d`lafab`bhs iusam`fhs bh ntr` cnvhj b`i`. Ja sh prheujt`l` hj vnz `ft` sa fns mnjmahrtns hr`j sahiprh t`j hsp`jtnsns n sa hsth `ðn al` ` shr hsphma`fihjth i`fn. Q saj bub` uj` jn prheujt`l` pnr quá, sa fns mnjmahrtns hr`j sahiprh t`j dnrralfhs, f` ehjth sheué` vajahjbn.  Custn hjtnjmhs D`rraht _fhajswnrtd, bh quajmh `ðns, hjtrý bhrr`p`jbn bh rr`p`jbn pnr f` puhrt` f`thr`f. ‒¡]hðnrat` Uyjthr!

@jjh sh vnfvaý, phrn `jths bh pnbhr bhmar `fen, D`rraht `jujmaý3 ‒@qué hstny p`r` vnfvhrfh f`s pàeaj`s. ‒Er`ma`s, D`rraht. Hsn shrà bh er`j `yub`.

D`rraht bhbamý uj` iuhm` ` B`asy, quahj f` iarý mnj mn j bhsbáj. @jjh sh ban ihba` vuhft` p`r` quh j`bah f` vahr` hjtnrj`r fns ncns. Hs`s bns jujm` sh d`lé`j ffhv`bn lahj. B`asy sh tni`l` bhi`sa`bn hj shran ` sé iasi` y D`rraht jn sh tni`l` jajeuj` mns` hj shran. ‒¡Hs hf inihjtn! ‒`juj `jujmaý maý Dnjnra`.

]`fahrnj `f hsmhj`ran y, tr`s uj` lrhvh prhshjt`maýj, hiphz`rnj ` tnm`r. @jjh, pnr su p`rth, hiphzý ` rhz`r.

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

Bans lhjbatn, jujm` d`lé` tr`l`c`bn t`j burn hj tnb` su vab`. ]us bhbns mnrré`j snlrh f`s thmf`s hj uj ajthjtn bhshsphr`bn bh sheuar ` B`asy, quh tnm`l` hf vanféj mnin sa p`rtamap`r` hj uj` m`rrhr`. Hstn hs rabémufn rabémufn rabémufn, m`jturrh`l` @jjh ihjt`fihjth. Hr` bh fn iàs hxtr`ðn, phrn f` ójam` i`jhr` bh suphr`r `quhffn shré` d`lfàjbnsh ` sé iasi`. F` pahz` iusam`f hr` thrralfhihjth bagémaf, ajmfusn p`r` ajtárprhths mnjsui`bns. \abémufn rabémufn... ¡`ed! ¡Bn snsthjabn! @jj hstarý su ihðaquh bhrhmdn y ban hj f` thmf` custn ` tahipn. Fn mu`f vhjé` ` bhmar, bns sheujbns bhspuás bh fn quh mnrrhspnjbé`. Iarý ` durt`baff`s `f pólfamn uj sheujbn. Xj` iuchr hj f` praihr` gaf` p`rhmé` hjghri`. Bh vuhft` `f tr`l`cn bh vuhft` `f tr`l`cn. Nd, mahfns, f` jnt` hquavnm`b`. Puá iàs b`, j`bah sh b`rà muhjt`, m uhjt`, ja saquahr` B`asy. Q saeuaý tnm`jbn, ihban prheujtàjbnsh sa jn bhlhré` ajvhjt`rsh su p`rth saj iàs mnjthipf`manjhs. Hr` aipnsalfh quh f` iósam` i ósam` snj`r` phnr. B`asy vnf`l` snlrh su shmmaýj, inbuf`jbn hf vnfuihj hjtrh `ftn y hxtrhi`b`ihjth `ftn; Dnjnra` mnjtaju`l` `v`jz`jbn mnin sa m`b` jnt` guhr` uj` pas`b` bhmabab`; h Aras... Lahj, Aras bh dhmdn hr` luhj`. l uhj`. Xj` muhstaýj saj aipnrt`jma`. @jjh tniý `fahjtn y hstarý fns bhbns bur`jth uj` lrhvh p`us` hj f` p`rth bhf pa`jn. Fuhen rherhsý ` f`s thmf`s y... _`s` f` pàeaj`, D`rraht. _`s` f` pàeaj`, D`rraht. ‒¡_`s` f` pàeaj`, D`rraht! ‒bacn hjtrh bahjths.

D`rraht vnfvaý f` pàeaj`. @jjh tnmý hf praihr `mnrbh y fuhen sh phrm`tý bh quh Aras y Dnjnra` y` al`j uj p`r bh mnip`shs pnr bhf`jth. B`asy sheué`... luhjn, Bans iashramnrbansn, jn thjé` ja abh` pnr bnjbh al` B`asy. @jjh sh `bhf`jtý d`st` bnjbh mnjga`l` hj quh sh hjmnjtr`l`j f`s ntr`s. @f ihjns, sh hjmnjtr`ré`j hj `feój fue`r hj hf ihban. ‒Rh d`s s`ft`bn uj` p`rth ‒susu susurrý rrý D`rraht. ‒Jn aipnrt`.

Q, f` vhrb`b, jn aipnrt`l`.

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

Q fuhen, pnr gaj, nd, pnr gaj, ffhe`rnj ` fns mnip`shs hj quh hff` jn thjé` quh tnm`r bur`jth trhs pàeaj`s hjthr`s. ]h `mninbý d`ma` `tràs y snftý uj susparn quh d`mé` r`tn mnjthjé`, baré` hff` quh d`mé` bahz iajutns, y... Wan ` `feuahj. ]h quhbý p`r`faz`b`. @feuahj f`s hst`l` nlshrv`jbn bhsbh hf mu`rtn pnsthranr. F` puhrt` pnr f` quh d`lé`j s`fabn `f hsmhj`ran ‒quh @jjh hst`l` sheur` bh d`lhr `cust`bn mnj uj ruabatn shmn‒ `dnr` hst`l` uj pnmn hjtrh`lahrt`. Q, mnin hff` hr` f` quh hst`l` iàs prýxai` ` f` puhrt`, pnr jn bhmar quh hr` f` ójam` ajtárprhth quh jn fh b`l` f` hsp`fb`, `fm`jzý ` vhr uj gr`eihjtn bhf rnstrn bh uj dnilrh hsmubrað`jbn ` tr`vás bh f` rhjbac`. _àjamn. F` rhmnrraý bh sólatn y sh `pnbhrý bh sus pufinjhs, `lr`sàjbnfh f` pahf. Hr` uj` shjs`maýj mnjnmab`, quh jn hxphraihjt`l` ` ihjubn, er`ma`s ` Bans, phrn sé mnj grhmuhjma` bhlhré` hst`r... sugamahjth. M`b` vhz quh vhé` ` `feuahj hj uj fue`r bnjbh jn @ftn. ]h nlfaeý ` rhspar`r. ]h hjmnjtr`l` hj f` rhsabhjma` bh f` mnjbhs` vaub` bh Uajsth`b. Jn pnbé` hst`r iàs sheur` hj jajeój ntrn fue`r. Fn quh jhmhsat`l` d`mhr hr`... ‒¡]hðnrat` Uyjthr! ‒snftý D`rraht hjtrh bahjths.

@jjh rhmuphrý f` `thjmaýj mnj uj snlrhs`ftn. ‒Jn d` hjtr`bn ` tahipn. ‒¾Býjbh hst`ins `dnr`> ‒prheujtý @jjh mnj grhjhsé. ‒Jn fn sá. Jn sá snfghn.

@ su phs`r, @jjh `fzý f` vast`. ‒_hrn tnm`s hf vanféj. ‒Fn sá ‒bacn D`rraht mnj `l`taiahjtn.

@jjh ajsphmmanjý f`s jnt`s bh f` pàeaj` t`j ràpabn mnin pubn, s`ft`jbn bh mnipàs hj mnipàs ` er`j vhfnmab`b. ‒B`asy jns hstà gufiaj`jbn mnj f` iar`b` ‒susurrý D`rraht. ‒Mdat. ‒@jjh jhmhsat`l` mnjmhjtr`rsh. _`sý f` pàeaj`, mnjgaý hj `mhrt`r y gnriý mnj fns bhbns uj snf ihjnr snlrh hf thmf`bn.

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

Puh fuhen m`ilaý ` i`ynr. @sé hst`l` ihcnr. Ihcnr hr` uj táriajn bh fn iàs rhf`tavn. Bur`jth hf rhstn bh f` `mtu`maýj i`jtuvn f` m`lhz` l`c`. Jn `fzý f` iar`b`, jn iarý `ff`spólfamn ja `f dnilrhgajur` quh quh f` nlshrv`l` hf mu`rtn pnsthranr. W`pufh`l` thmf`s mnj f` iasi` hf rhstn bhbhsbh f`s mdam`s ]iytdh-]iatd y, mu`jbn `m`l`rnj, sh pusn hj pah h dazn uj` rhvhrhjma` mnj f` m`lhz` tnb`vé` ajmfaj`b`, fuhen iuriurý `fen ` D`rraht snlrh `feuj` mns` quh thjé` quh d`mhr y s`faý duyhjbn.

B`jahf ]iytdh-]iatd jn thjé` pf`jh`bn rherhs`r ` Fnjbrhs hf bé` bh f` vhf`b` iusam`f `ju`f bh su g`iafa` y bhsbh fuhen sus nébns bhsh`l`j mnj bhshsphr`maýj quh jn fn dulahr` dhmdn, phrn su mnr`zýj... lahj, hsn hr` ntr` dastnra`. B`l` eustn hjmnjtr`rsh hj m`s`, ` phs`r ajmfusn bh f` m`mngnjé`. ]nlrh tnbn pnr f` m`mngnjé`. J`b` saejagam`l` t`jtn hst`r hj «m`s`» p`r` uj ]iytdh-]iatd i`smufajn mnin hs` iósam` i`f ajthrprht`b`. Jn quasn quh j`bah fh vahr` `jths bhf mnjmahrtn; ffhv`l` guhr` trhs `ðns y s`lé` quh su rherhsn hmfaps`ré` f` `mtu`maýj. Hf pólfamn prnl`lfhihjth sh fn d`lré` `er`bhmabn, phrn fn óftain quh áf quhré` hr` s`fub`r ` su g`iafa` bhf`jth bh uj` iuftatub bh jnlfhs y b`i`s, f` i`ynré` bh fns mu`fhs phjs`l`j quh bhlhré` d`lhr sheuabn hxafa`bn. _hrn quhré` vhr ` su g`iafa`, bh inbn quh hj mu`jtn nyý f`s praihr` jnt`s iusam`fhs, sh ajtrnbucn hj safhjman hj hf mu`rtn bh hjs`yns, sh `mhrmý bh pujtaff`s ` f` puhrt` y f` `lraý cus c ustn tn uj` rhjbac`. ]njraý. @dé hst`l` Dnjnra` mnj hs` er`j snjras` suy` iahjtr`s `t`m`l` hf vanféj mnj su `rmn. Jn thjé` ja abh` bh quh fn suyn jn hr` tnm`r, pnlrhmat`. F`s ntr`s dhri`j`s hr`j aeu`f bh jhe`b`s, phrn ` áf fh hjm`jt`l` quh fn ajthjt`r`j. @f ntrn vanféj hst`l`... s`jtn mahfn, ¾hr` B`asy> _hrn ¾jn hr` `ój uj` mnfhea`f`> Jn, m`fmufý quh `dnr` y` thjbré` bahmasáas, `ój jn sh d`lré` prhshjt`bn hj snmahb`b, phrn d`lé` bhc`bn bh shr uj` jað`. Q t`ilaáj hst`l` Aras `f mdhfn, mnj `sphmtn `l`tabn. Q `f pa`jn...

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

Dazn uj` p`us`. ¾Puaáj ba`jtrhs tnm`l` hf pa`jn> ]h ajmfajý uj pnmn iàs. Jn mnjsaeuaý vhr iumdn bh su rnstrn, puhs thjé` f` m`lhz` l`c`, phrn uj` mns` hr` sheur`..., bhsbh fuhen jn hr` prai` suy`. W`y`, hstn sé quh hr` uj iasthran. ]`lé` bh luhj` tajt` (pnrquh su i`brh sh fn d`lé` mnjt`bn `sé iumd`s vhmhs) quh hf mu`rthtn ]iytdh-]iatd fn mnipnjé`j b`i`s snfthr`s ]iytdh-]iatd, y j`bah iàs. F` g`iafa` sh hjnreuffhmé` l`st`jth bh hstn, bh d`lhr b`bn t`jt`s prai`s mnj ajmfaj`manjhs iusam`fhs; hj p`f`lr`s bh su i`brh, jn suy`s. Mu`jbn uj` sh m`s`l`, sahiprh d`lé` ntr` hsphr`jbn ` nmup`r hf puhstn. Jujm` d`lé`j jhmhsat`bn bh j`bah quh jn guhr` bh f` g`iafa` p`r` quh tni`r` p`rth hj fns mnjmahrtns. _hrn, vnfvahjbn `f thi`, ¾quá phrsnj` `chj` ` f` g`iafa` quhrré` tni`r p`rth> Xj` bh sus prai`s d`lré` hjghri`bn, hr` f` ójam` hxpfam`maýj. Ajthjtý rhmnrb`r quaáj thjbré` quh nmup`r hf pa`jn. ¾I`raenfb> Jn, y` hst`l` m`s`b`. ¾Wanf`> Fh p`rhmé` quh d`lé` rhmalabn uj` m`rt` bamahjbn quh hff` t`ilaáj d`lé` mnjtr`ébn i`trainjan. ¾]`r`d> Bhlé` bh shr ]`r`d. ]`mubaý f` m`lhz`. Rhjé` uj injtnj`zn bh prai`s. Nlshrvý ` f` b`i` shjt`b` `f pa`jn mnj mahrtn ajthrás. ]h hsgnrz`l` hj sheuar ` f`s bhiàs, ihjh`l` f` m`lhz` iahjtr`s baraeé` iar`b`s ` f` p`rtatur` y bh vhz hj mu`jbn sh hstrhihmé`. D`rraht hst`l` ` su f`bn, p`sàjbnfh f`s pàeaj`s sahiprh hj hf inihjtn ajbhlabn. B`jahf snftý uj` rasat`. Guhr` quahj guhr` f` pnlrhmaff`, mnjga`l` hj quh su g`iafa` fh p`e`r` lahj. Q hjtnjmhs, pnr gaj, f` pa`jast` fhv`jtý fns bhbns bh f`s thmf`s mu`jbn B`asy ajamaý su phjnsn snfn bh vanféj. F` van snft`r uj` hxd`f`maýj, hstar`r fns bhbns y fuhen... @fzý f` vast`. Hf tahipn sh bhtuvn, `sé bh shjmaffn. @ujquh guhr` uj` i`jhr` bh fn iàs shjsalfhr` y hsthrhntap`b` bh bhmarfn, hsns pnmns sheujbns hj quh `fzý hf rnstrn d`ma` áf... sh prnfnje`rnj y baf`t`rnj, gujbaájbnsh mnj f` hthrjab`b. Hr` lhffésai`, phrn hsn jn hxpfam`l` su rh`mmaýj. D`lé` vastn `jths iuchrhs dhrins`s, ajmfusn sh d`lé` `mnst`bn mnj uj`s mu`jt`s. _hrn hst`... su su... ... hff`... D`st` sus phjs`iahjtns sh quhb`rnj lfnquh`bns. ]u m`lhffn rhfumé` nsmurn y hsphsn, jn aipnrt`l` quh fn ffhv`r` rhmneabn hj

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

uj pràmtamn inðn. Jn fh d`mé` g`ft` razàrshfn ja `ð`bar majt`s bh thrmanphfn. _nbré` hstaràrshfn d`ma` `tràs mnin uj` l`af`raj` n ajmfusn sh fn pnbré` `ghat`r, y sheuaré` sahjbn f` mra`tur` iàs hxquasat` quh d`lé` mnjthipf`bn hj su vab`. Hr` su rnstrn, hsn thjé` quh shr. _àfabn y hj gnri` bh mnr`zýj, mnj f`s mhc`s nsmur`s iàs `snilrns`s y sulfaihs. Hj `quhff` phjuilr`, jn bastajeué` hf mnfnr bh fns ncns, y `quhffn fh p`rhmaý uj` tr`ehba`, phrn sus f`lans... Mnjgaý mnj `jsahb`b hj quh hs` iuchr jn hstuvahr` m`s`b`, pnrquh al` `  lhs`rf`. F` ójam` muhstaýj hr` muàjbn. Fuhen hff` fh van; fn supn hj hf ajst`jth hj quh sumhbaý. ]u rnstrn sh s`mubaý mnj uj baiajutn c`bhn y ` mnjtaju`maýj sh quhbý p`r`faz`b`, `lrahjbn iumdn fns ncns, ffhjns bh `f`ri`. Áf snjraý mnj s`rm`sin, s`mubahjbn f` m`lhz`. ¾Mrhhré` hff` quh hr` uj fnmn quh sh d`lé` ajtrnbumabn hj f` rhsabhjma` Uajsth`b p`r` hspa`r hf mnjmahrtn> Lahj,bhsupusn quh pnbré` phjs`rfn.hshB`jahf bhi`sa`bn rhmhf`jbn fns bhsmnjnmabns y rhmnjnmé` r`sen hjffhv`l` ntr` phrsnj`. Hff` jntahipn s`lé` quaáj hr`, y hst`l` mf`rn quh j`bah bhlhré` hjmnjtr`rsh hj hf mu`rtn bh hjs`yns bur`jth f` `mtu`maýj. Fn `snilrnsn guh quh hff` jn `p`rtý f` vast`. Fh `eu`jtý f` iar`b`, y áf jn sh invaý, ja saquahr` rhsparý d`st` quh hf inihjtn quhbý ajthrruipabn pnr su prai` D`rraht, quahj ff`iý f` `thjmaýj bh f` iuchr inrhj`, supuhst`ihjth p`r` ajgnri`rfh bh quh jn d`lé` hjtr`bn ` tahipn. Jn vnfvaý ` `fz`r f` m`lhz`. _hrn B`jahf saeuaý nlshrvàjbnf`. F` saeuaý nlshrv`jbn mnj m`b` m`ilan bh pàeaj`, m`b` `mnrbh  gnrtassain. F` nlshrvý mnj t`f ajthjsab`b quh hj mahrtn inihjtn ajmfusn bhcý bh nér f` iósam`. ]u ihjth ajthrprht`l` su prnpa` sajgnjé`, pfhtýram` y g`stuns`, `v`jz`jbn d`ma` uj` mféi`x phrghmtn h ajhvat`lfh. Puh jujm` ffheý. Hf dhmdazn sh rnipaý mu`jbn hf mu`rthtn sh hjtrheý mnj vanfhjma` ` f`s óftai`s jnt`s y f`s mu`trn b`i`s sh pusahrnj hj pah p`r` d`mhr uj` rhvhrhjma`. F` lhffhz` inrhj` bacn `fen ` D`rraht ‒quahj snjrhé` r`ba`jth mnj fns `pf`usns mnin sa hff` iasi` guhr` uj` bh f`s ajtárprhths ‒ y fuhen bhs`p`rhmaý t`j bhpras` quh ` B`jahf fh snrprhjbaý quh jn bhc`r` i`rm`s hj hf suhfn. Jn aipnrt`l`, f` hjmnjtr`ré`. ]h `prhsurý ` invhrsh pnr hf p`saffn bh f` p`rth pnsthranr bh f` rhsabhjma` Uajsth`b. Bh cnvhj sh d`lé` hsm`luffabn bh f` m`s` hj iumd`s nm`sanjhs y mnjnmé`

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

mnj hx`mtatub f` rut` quh sheuaré` `feuahj quh bhsh`r` hsm`p`r saj shr bhthmt`bn. Mnj tnb` sheurab`b, fner`ré` ajthrmhpt`r ` f` iasthrans` iuchr `jths bh quh bnlf`r` hf óftain rhmnbn quh ffhv`l` ` f` hjtr`b` bhf shrvaman. Hff` jn fh van `f prajmapan, jn fh van d`st` quh... ‒@qué hstà ‒bacn B`jahf snjrahjbn mnin sa s`fub`r` ` uj `iaen ` quahj jn

vhé` d`mé` tahipn. Jn d`lé` j`b` mnin uj` snjras` ajhsphr`b` p`r` bhc`r ` `feuahj bhsmnfnm`bn. Hff` ban uj` s`mubab` ffhj` bh mnjinmaýj, y uj eratn hst`m`ttn  sh fh hsm`pý hjtrh fns f`lans. ‒Bans lhjbatn ‒bacn B`jahf iahjtr`s fh t`p`l` f` lnm` mnj f` i`jn ‒. Jn

d`e` hsn. @feuahj puhbh nérfh. F` `tr`cn d`ma` áf, hr` f` ójam` i`jhr` bh i`jthjhr su lnm` lahj mhrr`b` y su muhrpn fh p`rhmaý ihjubn y bhfe`bn phe`bn `f suyn. Rhilf`l` mnin uj` dnc`; hst`l` `thrr`b`. ‒Jn vny ` d`mhrfh b`ðn ‒bacn‒. ]ýfn quahrn s`lhr quá d`mh `qué. Hsphrý uj inihjtn, fuhen m`ilaý bh pnstur` p`r` pnbhr vhr su rnstrn. ]u iar`b` nsmur` y snlrhs`ft`b` hjmnjtrý f` suy`. ‒Q hjtnjmhs ‒bacn‒ , ¾sa f` suhftn sh quhb`rà m`ff`b`>

Hff` `sajtaý. B`jahf f` hstubaý. ‒Hstà iajtahjbn.

Hff` hjtnrjý fns ncns, mnin bamahjbn, «¾Q quá hsphr`l`s>», y áf snftý uj` rasat`. ‒¾Puaáj hs> ‒fh prheujtý.

Q hjtnjmhs sumhbaý fn iàs hxtr`ðn3 hff` sh rhf`cý hj sus lr`zns. @f ihjns uj pnmn, saj bub`. B`jahf jntý mýin mhbé` p`rth bh f` thjsaýj, jntý t`ilaáj su `fahjtn m`sa suspar`bn hj su i`jn. Ajthrhs`jth. Jn fh prhnmup`l` quh jn supahr` quaáj hr`, fh prhnmup`l` quh fn supahr`. Bhsp`man y mnj sugamahjth p`rsainja` mnin p`r` `sheur`rsh bh quh hff` tuvahr` mf`rn quh áf pnbré` m`ila`r bh abh` hj mu`fquahr inihjtn, fh rhtarý f` i`jn bh f` lnm`. Bh tnbns inbns jn `p`rtý hf lr`zn bh su majtur`. Hr` henést` pnr

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

su p`rth, fn s`lé`, phrn jn sh shjté` baspuhstn ` snft`rf`. ‒¾Puaáj hs> ‒iuriurý, baraeahjbn f`s p`f`lr`s d`ma` hf nébn bh f` cnvhj. ‒¾Q usthb quaáj hs> ‒rhpfamý.

B`jahf hslnzý uj` snjras` m`pramdns`. ‒Qn dh prheujt`bn praihrn. ‒Jn d`lfn mnj bhsmnjnmabns.

Áf sh raý `f nér hsn, fuhen f` vnfvaý hj sus lr`zns p`r` vhrsh m`r` ` m`r`. ]`lé` quh su mnipnrt`iahjtn hr` `lniaj`lfh3 `lnrb`r bh `quhff` i`jhr` ` f` pnlrh mra`tur`. Hff` jn d`lé` dhmdn j`b` i`fn, d`lé` tnm`bn mnj hf mu`rthtn bh su g`iafa`, pnr hf `inr bh Bans. Rhjbré` quh b`rfh f`s er`ma`s. _hrn fn bniaj`l` uj` hx`ft`maýj m`sa gésam`. @fen hj hs` iuchr d`lé` prnpufs`bn f` s`jerh pnr su muhrpn mnj er`j hghrvhsmhjma`, sui`bn ` quh y` shjté` mahrtn vártaen pnr d`lhr ffhe`bn pnr gaj ` f` rhsabhjma` Uajsth`b tr`s shi`j`s bh va`ch. Q` hst`l` hj m`s`. Hj m`s`. Q thjé` ` uj` dhrins` iuchr hj sus lr`zns quh mnj tnb` mhrthz` jn pf`jh`l` `shsaj`rfn. D`mé` mahrtn tahipn quh jn s`lnrh`l` hs` shjs`maýj hj mnjmrhtn. ‒Mrhn... ‒bacn snrprhjbabn‒. Mrhn quh pnbré` jhmhsat`r lhs`rf`.

F` cnvhj rhtrnmhbaý mnj uj` s`mubab`, `ujquh jn p`rhmé` prhmas`ihjth `sust`b`, sajn l`st`jth phrpfhc`. N t`f vhz prhnmup`b`. Xj` iuchr fast`. _nrquh fn mahrtn hr` quh áf snj`l` iàs lahj mnin uj bhihjth. ‒]ýfn uj pnmn ‒f` tr`jquafazý‒. Hs quh jhmhsatn vnfvhr ` rhmnrb`r... Hff` hst`l` m`ff`b`, phrn hjtnjmhs, mnin sa jn pubahr` hvat`rfn, prheujtý3 ‒¾Hf quá>

B`jahf snjraý. Fh eust`l` su vnz, hr` rhmnjgnrt`jth y jétab`, mnin uj luhj  lr`jby. N uj bé` bh vhr`jn. ‒F`s mns`s luhj`s ‒bacn y fh tnmý f` l`rlaff` p`r` ajmfaj`rfh hf rnstrn y

vnfvhrfn d`ma` áf. @ hff` sh fh hjtrhmnrtý f` rhspar`maýj, sh fh `mhfhrý, y su `fahjtn sh vnfvaý `ubalfh hjtrh sus f`lans, phrn jn gnrmhchý. B`jahf hsphrý t`j sýfn uj inihjtn, pnrquh sa sh rhsasté` s`lé` quh thjbré` quh snft`rf`. _hrn jn fn dazn, y fh `eu`jtý f` iar`b`, t`j dapjntaz`b` pnr hf inihjtn mnin áf.

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

Q, `f gaj`f, f` lhsý. @f prajmapan mnj m`uthf`, m`sa thihrnsn bh quh bhs`p`rhmahr` hj sus lr`zns. _hrn jn guh sugamahjth; f` p`saýj mnlrý vab` mnin uj tnrlhffajn hj su ajthranr y tuvn quh `tr`hrf` `ój iàs, bhfhatàjbnsh mnj f` fhvh prhsaýj bh su muhrpn. Hr` ihjub`, phquhð`, bh hs` i`jhr` quh prnbumé` hj uj dnilrh e`j`s bh i`t`r br`enjhs. _hrn f` shjté` mnin uj` iuchr, màfab` y hxulhr`jth hj fns fue`rhs `bhmu`bns. @jdhf`l` rnbh`r mnj f` i`jn su phmdn n f` murv` phrghmt` bh su tr`shrn. _hrn ja saquahr` áf pnbré` shr t`j thihr`ran, jn mnj uj` bhsmnjnmab` y ihjns `ój hj m`s` bh su prnpa` i`brh. Bh tnbns inbns, jn hst`l` prhp`r`bn p`r` snft`rf` tnb`vé`. Nfé` ` Ajef`thrr`, ` ffnvazj` y pr`bns l`ð`bns pnr hf snf. Fh p`rhmaý f` ihcnr mf`sh bh p`r`ésn. Puhré` rnbh`rf` pnr mnipfhtn, dujbarsh hj su ajthranr y quhb`rsh `dé p`r` hf rhstn bh fns bé`s. Jn d`lé` prnl`bn hf `fmndnf hj trhs `ðns, phrn `dnr` sh shjté` hilra`e`bn,  lurluch`jth y bnt`bn bh uj` fhvhb`b quh jn jn phjs`l` vnfvhr ` shjtar ntr` vhz. Hr` uj` fnmur`, thjé` quh shrfn. ‒¾Mýin sh ff`i`> ‒susurrý. Puhré` s`lhrfn, quhré` mnjnmhrf`. _hrn hff` jn mnjthstý. _nbré` d`lhrfn dhmdn. Bh thjhr iàs tahipn, sheurn quh áf fh d`lré` snjs`m`bn hf jnilrh. _hrn `ilns nyhrnj ` `feuahj l`c`jbn pnr f`s hsm`fhr`s pnsthranrhs, satu`b`s custn `f ntrn hxtrhin bhf p`saffn, bnjbh hffns sheué`j hjf`z`bns hj `quhf `lr`zn. F` cnvhj s`mubaý f` m`lhz`, mnj ncns iuy `lahrtns y ffhjns bh m`uthf`. ‒Jn puhbhj vhrih `sé ‒susurrý mnj `prhian.

F` snftý, phrn jn pnrquh hff` sh fn dulahr` phbabn. Iàs lahj pnrquh van quahjhs l`c`l`j pnr f`s hsm`fhr`s ‒y fn quh hst`l`j d`mahjbn ‒  y sh nfvabý pnr mnipfhtn bh f` inrhj` quh thjé` hjtrh sus lr`zns. Xj eratn guransn hsm`pý bh su e`re`jt` y ` mnjtaju`maýj hf cnvhj mnjbh sh guh pnr hf p`saffn mnin uj fnmn.

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

M`pétufn <

Puajmh iajutns bhspuás, @jjh sh d`ff`l` hj hf iasin fue`r hj hf quh sh d`lé` ihtabn quajmh iajutns `jths, `f s`far basp`r`b` pnr hf p`saffn y `rrnc`rsh pnr f` praihr` puhrt` quh d`lé` hjmnjtr`bn saj mhrr`r. B`b` f` suhrth (`trnz) quh thjé` d`lé` `m`l`bn hj uj` hsphmah bh tr`sthrn nsmurn y saj vhjt`j`s. Xj` lrhvh hxpfnr`maýj ` mahe`s rhvhfý uj mdhfn, trhs mf`rajhths y pnsalfhihjth uj trnilýj. D`lé` `fen mnjeruhjth hj hstn. D`lé` ffhe`bn ` f` d`lat`maýj bnjbh fns ajstruihjtns iusam`fhs ]iytdh-]iatd al`j ` inrar. Q `dé sh d`lé` quhb`bn `tr`p`b`, `f ihjns d`st` quh gaj`faz`r` f` bhihjma` quh thjé` fue`r hj hf p`saffn. @p`rth bh nér iumdns mdaffabns, iàs lahj eruðabns, y ujns mu`jtns ruabns quh snj`l`j rhpufsav`ihjth ` puðns enfph`jbn m`rjh, jn thjé` ja abh` bh fn quh hst`l` sumhbahjbn. Jn pubn hjmnjtr`r jajeój fue`r bnjbh shjt`rsh `p`rth bhf suhfn, bh inbn quh sh bhcý m`hr snlrh f` i`bhr` gré`, saj `fgnilr`, y sh `pnyý mnjtr` uj trnzn bh p`rhb bhsjub` prýxai` ` f` puhrt`, baspuhst` ` hsphr`r ` quh sh `m`l`r` f` erhsm`. Guhr` fn quh guhr`, @jjh jn quhré` thjhr j`b` quh vhr mnj `quhffn, ja ‒snlrh tnbn‒ quhré` hjmnjtr`rsh t`ipnmn hj f`s mhrm`jé`s mu`jbn fhs bhsmulrahr`j. @fen quh saj bub` al` ` sumhbhr b`bn hf c`fhn quh hst`l`j injt`jbn. Dnilrhs. Puá abant`s hr`j, tnbns hffns. @ujquh t`ilaáj p`rhmé` d`lhr uj` iuchr `dé guhr g uhr`; `; bhlé` bh shr hff` f` bh fns mdaffabns. @ @jjh fh p`rhmaý nér jnilr`r ` uj B`jahf y fuhen, pnsalfhihjth, ` uj I`rmus, quahj bhbucn quh thjbré` quh shr hf mnjbh bh Md`tthras, mnj quahj d`lé`

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

mnajmababn `jths bur`jth f` vhf`b`. Hst`l` phrbab`ihjth hj`inr`bn bh f`by Dnjnra`... @dnr` quh fn phjs`l`, `quhffns eratns snj`l`j uj pnmn mnin sa f`by Dnjnra` hstuvahr` mdaff`jbn. @jjh s`mubaý f` m`lhz`. Jn hr` `sujtn suyn. J`bah pnbré` mufp`rf` pnr bhmabar i`jthjhrsh `f i`rehj. J`bah. @feuahj enfphý f` p`rhb custn tr`s hff`, s`mubaájbnf` y hipucàjbnf` `f ihjns majmn mhjtéihtrns pnr hf suhfn. Eaiaý y bhcý m`hr hf rnstrn hjtrh f`s i`jns. Jujm` al` ` s`far bh `dé. Hjmnjtr`ré`j su muhrpn rhshmn y saj vab` `ðns bhspuás, thjbabn snlrh uj` tul`, mnj bns gf`ut`s gnri`jbn f` shð`f bh f` mruz. ]`mubaý f` m`lhz`. Rhjé` quh bhc`r bh fhhr fns ihfnbr`i`s bh D`rraht `jths bh bnriar. F` cnvhj ` su muab`bn sh mrhé` uj` hsmratnr`, y m`b` vhz sus dastnra`s sh vnfvé`j iàs dnrrapaf`jths. @f gaj`f mhs`rnj fns enfphs hj hf mnrrhbnr y fns dnilrhs guhrnj bhsmhjbahjbn pnmn ` pnmn d`st` hf suhfn (fn jntý, custn `f ntrn f`bn bh f` p`rhb). Xjn bh hffns sh hjmnjtr`l` barhmt`ihjth tr`s hff`; sh d`ff`ré`j hsp`fb` mnjtr` hsp`fb` bh jn shr pnr f` p`rhb quh fhs shp`r`l`. _nbé` nérfhs rhspar`r mnj bagamuft`b, fuhen d`lf`r mnin d`mé`j fns dnilrhs, mnj gr`shs lrhvhs y shm`s. Jn hr` su ajthjmaýj pnjhr f` nrhc`, phrn jn pnbé` hvat`rfn, `tr`p`b` `dé mnin hst`l`. Q hjtnjmhs guh mu`jbn fn `bavajý. Hf dnilrh quh f` d`lé` lhs`bn... hr` hf dhri`jn i`ynr bh f`by Dnjnra`, ¡hf mnjbh bh Uajsth`b! D`lé` vastn `jths su rhtr`tn, thjbré` quh d`lhrfh rhmnjnmabn. N t`f vhz jn. Hf mu`brn m`pt`l` fns bht`ffhs làsamns ‒hf phfn m`st`ðn m`gá y f` lnm`  lahj gnri`b` gn ri`b`‒ , phrn ph rn jn fh d`mé` ccustama ustama`` hj rh`fab`b. Hr` l`st`jth eu`pn, e u`pn, jn al` ` jhe`rfn, phrn jajeuj` pajtur` n pajmhf pnbé` tr`jsiatar f` sheurab`b hfhe`jth y gàmaf bh uj dnilrh quh s`lé` muàf hr` su fue`r hj hf iujbn y fn hjmnjtr`l` s`tasg`mtnran pnr mnipfhtn. Nd, mahfns, `dnr` sé quh thjé` prnlfhi`s shrans. D`lé` lhs`bn `f ajg`ih B`jahf ]iytdh-]iatd. @jjh fn s`lé` tnbn snlrh áf, aeu`f quh tnbn hf iujbn. D`lé` p`rtamap`bn hj uj buhfn v`rans `ðns `tràs y d`lé` thjabn quh bhc`r hf p`és, phrsheuabn pnr hf p`brh bh su mnjtrajm`jth. F`by _fhajswnrtd d`lé` ihjmanj`bn quh hf mnjbh al` ` rherhs`r gaj`fihjth ` m`s` y D`rraht fh d`lé` puhstn `f mnrrahjth bh tnbns fns mdasihs. D`rraht hr` iuy ótaf hj hsh shjtabn.

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

_hrn sa f`by _fhajswnrtd bhsmulré` fn quh d`lé` sumhbabn hs` jnmdh... lahj, hsn shré` su gaj`f mnin ajstatutraz bh f`s mdam`s _fhajswnrtd n bh mu`fquahr`. @ hff` jn fh d`lé` rhsuft`bn gàmaf mnjsheuar hsth puhstn, phrn j`bah f` mnjtr`t`ré` sa s`fé` ` f` fuz quh thjé` tr`tns mnj uj mnjbh. F`s i`brhs `jsans`s, pnr rhef` ehjhr`f jn mnjtr`t`l`j ` ajstatutramhs bh rhmtatub inr`f muhstanj`lfh. Q jn d`lé` sabn mufp` suy`. Hj hst` nm`saýj, jn hr` su mufp` hj `lsnfutn. ]usparý. Hf p`saffn sh d`lé` quhb`bn hj safhjman. ¾_nr gaj sh d`lré`j i`rmd`bn> D`lé` nébn pas`b`s, phrn hr` bagémaf bhthriaj`r muàjtns p`rhs bh pahs ajmfué`j. Hsphrý ujns pnmns iajutns iàs y hjtnjmhs, uj` vhz mnjvhjmab` bh quh t`j sýfn naré` safhjman `f `lrar f` puhrt`, earý hf pnin y s`faý mnj muab`bn `f p`saffn.

‒@qué hstà ‒bacn áf, pnr sheujb` vhz `quhff` jnmdh.

@jjh pheý uj luhj lrajmn, jn pnrquh Uajsth`b f` dulahr` snlrhs`ft`bn, `ujquh sé fn d`lé` dhmdn, sajn snlrh tnbn pnr d`lhr mnjtaju`bn hj hf p`saffn bur`jth t`jtn r`tn y hj uj safhjman t`j `lsnfutn. F` vhrb`b, hff` jn d`lé` nébn j`b`. _hrn hsn jn hr` fn quh f` d`lé` bhc`bn lnqua`lahrt`. ‒Rahjh uj `sphmtn dnrralfh ‒bacn @jjh saj pnbhr hvat`rfn. Hst`l` snfn,

shjt`bn hj hf suhfn mnj f`s f`re`s pahrj`s hstar`b`s hj ihban bhf p`saffn. @jjh jn mrhé` quh uj` phrsnj` pubahr` p`rhmhr t`j t `j ajhst`lfh phsh ` hst`r shjt`b`, phrn thjé` f` mhrthz` bh quh hf mnjbh jn sh `eu`jt`ré` bh jn hst`r `pny`bn hj f` p`rhb. B`jahf fhv`jtý uj` i`jn p`r` d`mhr uj fàjeuabn s`fubn. ‒I`rmus hstà phnr.

@jjh sh gacý hj su ncn, quh sh hst`l` `inr`t`jbn hj su phréihtrn, y hj f` m`ias` i`jmd`b` bh s`jerh, Bans s`lré` bh býjbh. bý jbh. N bh quaáj. ‒Jn hstny sheur` bh quh hsn sh` pnsalfh.

Fnrb Uajsth`b rhsnpfý3 ‒Hst`l` lhs`jbn ` ia dhri`j`.

@jjh hsphrý `feuj` hxpfam`maýj iàs, phrn hst`l` mf`rn quh áf f` mnjsabhr`l` sugamahjth.

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

‒Hd iii... ‒@jjh sh `t`smý, puhs jn d`lé` falrn bh prntnmnfn mnj

ajstrummanjhs p`r` uj` jnmdh mnin ást`. @f gaj`f bhmabaý quh hr` prhghralfh ajb`e`r snlrh f` mnjmfusaýj bhf `fthrm`bn, hj vhz bh hj fn quh fn dulahr` prnvnm`bn, guhr` fn quh guhsh‒. Hjtnjmhs, ¾y` sh d` snfumanj`bn tnbn> Hf `rastýmr`t` l`cý f` l`rlaff` mnj uj` ajmfaj`maýj i`ejàjai`. ‒Iuy prnjtn ffhe`ràj f`s ghfamat`manjhs. ‒Nd. Lahj. Hsn hs hstuphjbn. ‒]njraý, fuhen `sajtaý y ` mnjtaju`maýj sh

`e`rrý f`s i`jns `jth hff` hj uj ajthjtn bh i`jthjhrsh quaht`. ¾Puá sh supnjé` quh bhlé` d`mhr uj` mnj uj mnjbh dhrabn> Q rhmaáj rherhs`bn bh trhs `ðns bh hxafan. Q mnj uj` rhput`maýj l`st`jth i`f` `jths ajmfusn bh duar bhf p`és. _nr jn ihjmanj`r tnbn hf `sujtn bh fns lhsns bh pnmns iajutns `jths. ‒¾Mnjnmh ` ia dhri`j`> ‒prheujtý, mnj uj tnjn thrralfhihjth m`js`bn ‒.

Nd, pnr supuhstn, hst`l` tnm`jbn mnj hff`. ‒¾]u dhri`j` hs f`by Dnjnra`>

@ @jjh fh p`rhmaý prubhjth prheujt`rfn. Áf `sajtaý. ‒Qn sny Uajsth`b. ‒]é, pnr supuhstn. Ih d`lé`j ajgnri`bn bh su ajiajhjth rherhsn. ‒Hslnzý ntr` snjras` tnrph, phrn jn sarvaý hj rh`fab`b p`r` rhf`c`rsh ‒. F`by Dnjnra` hs

iuy `ghmtuns` y `i`lfh. Ih `fhern iumdn pnr hff`. ‒Mnin ajtárprhth ia dhri`j` hs thrralfh. ‒Hr` f` ihcnr vanfajast` hj hf hsmhj`ran dny ‒bacn @jjh mnj tnb` gr`jquhz`.

Áf sh raý hj vnz `ft` `f nér hsn.

‒]hrvaré` mnin bapfniàtam`, shðnrat`... ‒Dazn uj` p`us`, hsphrý y fuhen mnihjtý‒3 Jn d` ihjmanj`bn su jnilrh hj jajeój inihjtn.

Hff` v`mafý, pnrquh sahiprh v`maf`l` mu`jbn fh d`mé`j hs` prheujt`, phrn fuhen rhmnrbý quh sh tr`t`l` bhf mnjbh bh Uajsth`b y pnr fn t`jtn bhf snlrajn bh su hipfh`bnr`. Jn bhlé` thihr j`b` bh áf, `f ihjns iahjtr`s j`bah fhs vahr`  cujtns. ‒]ny f` shðnrat` Uyjthr ‒bacn‒. F` ajstatutraz bh sus prai`s. ‒¾Muàfhs> ¾F`s _fhajswnrtd>

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

Hff` `sajtaý. Hf mnjbh f` iarý barhmt`ihjth ` fns ncns. ‒Nd, pnlrh, pnlrhmat`. ‒¡J`b` bh hsn! ¡]nj hjm`jt`bnr`s! ‒prnthstý. @bnr`l` ` f`s trhs mdam`s quh

thjé` ` su m`ren. D`rraht, Hfaz`lhtd y Gr`jmhs pnbé`j hst`r iàs ffhj`s bh vab` quh f` i`ynré` bh cnvhjmat`s, phrn thjé`j luhj mnr`zýj. Hr`j lnjb`bns`s y sus ajthjmanjhs sahiprh luhj`s. B`jahf `fzý f`s mhc`s. ‒Hjm`jt`bnr`s, sé. _hrn su mnipnrt`iahjtn bhc` iumd i umdnn quh bhsh`r.

D`lé` uj` p`rth bh vhrb`b hj su mnihjt`ran, y @jjh jn pubn rhpraiar uj` fhvh snjras`. ‒Hstny sheur` bh quh d`j i`bur`bn hj er`j ihbab` bhsbh f` óftai` vhz

quh usthb sh hjmnjtrý hj su mnip`ðé` ‒mnihjtý mnj rhiafen. Hf mnjbh fh bhbamý uj` iar`b` bubns` y fuhen prheujtý3 ‒¾Mýin hs quh d` `m`l`bn tnm`jbn hf pa`jn mnj hff`s> ‒F`by ]`r`d sh pusn hjghri`. ‒@d. ‒Hsh «`d» pnbé` saejagam`r iumd`s mns`s ‒. Rr`jsiat` ias bhshns bh

uj` ràpab` rhmuphr`maýj. @jjh hst`l` l`st`jth sheur` bh quh f`by ]`r`d d`lé` hiphz`bn ` shjtarsh iumdn ihcnr hj hf iasin inihjtn hj quh su i`brh fh d`lé` basphjs`bn bh p`rtamap`r hj hf mnjmahrtn, phrn sh faiatý ` `shjtar y bacn quh sh nmup`ré` bh d`mhrfn. @ujquh jn thjé` ajthjmaýj. Bh jajeuj` i`jhr` al` ` hxpfam`r ` j`bah quh d`lé` thjabn uj hjmnjtrnj`zn mnj hf mnjbh mn jbh bh Uajsth`b. ‒¾Q` s`lh su g`iafa` quh d` rherhs`bn> ‒prheujtý. Fh iarý uj pnmn iàs

bh mhrm`. F` vhrb`b hr` quh sh p`rhmé` l`st`jth ` su dhri`j`. ]h prheujtý sa thjbré` fns iasins ncns hxtr`nrbaj`rans, bh uj vavn `zuf mf`rn, m`sa f`v`jb`. Hr` aipnsalfh s`lhrfn mnj sheurab`b mnj `quhff` phjuilr` bhf p`saffn. _nr jn ihjmanj`r quh ujn bh sus ncns sh hst`l` mhrr`jbn ` er`j vhfnmab`b ` m`us` bh f` dajmd`zýj‒. @p`rth bh f`by Dnjnra`, pnr supuhstn ‒`ð`baý. ‒Rnb`vé` jn. ‒Baraeaý uj` iar`b` d`ma` f` znj` pólfam` bh f` m`s` y pusn uj` iuhm`‒. _nr iumdn quh `bnrh d`st` hf óftain iahilrn bhf pólfamn pnr thjhr

hf v`fnr bh `sastar `f mnjmahrtn, dh prhghrabn jn d`mhr uj rherhsn ` m`s` t`j pólfamn. ‒Hx`iajý su hst`bn bhsphaj`bn ‒. ]nlrh tnbn `sé.

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

‒_nr supuhstn quh jn ‒sh `prhsurý ` bhmar hff`. Ja saquahr` sh ai`eaj`l` f`

mnjinmaýj quh sh prnbumaré` sa áf `p`rhmahr` i`euff`bn y hjs`jerhjt`bn hj f` rhmhpmaýj pnsthranr ` f` vhf`b` iusam`f. ]nftý uj fhvh ehiabn `f m`ila`r bh pnstur` hj hf suhfn, fuhen i`smuffý `fen hj vnz l`c` quh q uh @jjh @jjh jn hstuvn h stuvn sheur` bh sa bhlé` nér. ‒Bhln i`rmd`rih ‒snftý bh gnri` `prhsur`b` ‒. Fn sahjtn iumdésain y...

hd iii... ]h bacn ` sé iasi` quh bhlé` invhrsh, hj shran, sh fn rhpataý v`ra`s vhmhs. M`b` rajmýj bh su mhrhlrn fh erat`l` quh rhmuphr`r` f` mnrbur` y s`fahr` bh `dé `jths bh quh `p`rhmahr` `feuahj, phrn fn ójamn hj fn quh pnbé` phjs`r hr` hj quh áf d`lé` bhghjbabn ` su dhri`j`. ¾Mýin pnbé` `l`jbnj`r ` uj dnilrh m`p`z bh hsn> ‒_hriét`ih `yub`rfh ‒bacn hj mnjtr` bh su s u luhj cuaman.

B`jahf snjraý mnj bhlafab`b. ‒]a jn fh aipnrt`.

@jjh sh `e`mdý p`r` vhr ihcnr sus dhrab`s. D`lé` tr`t`bn ujns mu`jtns r`seuðns y `r`ð`zns, phrn jujm` `fen `sé. ‒¾Býjbh sh d` dhrabn> ‒prheujtý; fuhen sh `mf`rý f` e`re`jt` ‒. @p`rth bh

hj fns pujtns nlvans. ‒¾Nlvans> ‒Lahj... ‒Ajbamý mnj m`uthf` hf ncn ‒. @dé tahjh uj` phquhð` i`euff`bur`.

Q `dé...hf‒`ð`baý ` f` azquahrb` ihjtýjbh`jths bh invhr f` i`jny d`ma` dnilrn,shð`f`bn quh quhb`l` vasalfhbh`sutr`vás f` m`ias` r`se`b` hjs`jerhjt`b`‒ , y pnr `dé. ‒I`rmus d` quhb`bn phnr ‒bacn fnrb Uajsth`b. ‒]é ‒mnjthstý @jjh rhpraiahjbn uj` snjras`‒. Q` fn d` ihjmanj`bn. ‒Hs uj bht`ffh aipnrt`jth.

Fh bhbamý uj` iuhm` bh mdagf`bn y hjtnjmhs ban uj rhspajen y sh ffhvý f` i`jn ` f` ihcaff`. ‒¾Fns bahjths> ‒prheujtý hff` mnj prhnmup`maýj. ‒_`rhmh quh hstàj tnbns hj su satan ‒g`rguffý. @lraý f` lnm` mnin sa hstuvahr` pnjahjbn ` pruhl` hf ihm`jasin bh `rtamuf`maýj, fuhen vnfvaý `

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

mhrr`rf`‒. Hsn mrhn. ‒¾_uhbn tr`hrfh `feuj` mns`> ‒prheujtý hff`.

B`jahf `fzý f`s mhc`s. ‒¾Fh ajthrhs` quh `feuahj shp` quh d` hst`bn `qué ` snf`s mnjiaen> ‒Nd. _nr supuhstn quh jn. Jn phjs`l` mnj mf`rab`b.

Hf mnjbh vnfvaý ` snjrhér, mnj hs` ihba` snjras` shm` quh fh prnvnm`l` ` f` ajstatutraz mahrtn rhtnrtacýj ajthranr3 ‒_rnvnmn hsh hghmtn hj f`s iuchrhs.

@ @jjh fh vajahrnj uj`s mu`jt`s rápfam`s ` f` m`lhz`, m`lhz` , phrn sh mnjtuvn. ‒_nbré` `yub`rfh ` pnjhrsh hj pah ‒suearaý.

Áf ajmfajý f` m`lhz` ` uj f`bn. ‒N pnbré`s shjt`rth y d`lf`rih.

]h fn quhbý iar`jbn. Ntr` vhz, hs` ihba` snjras`. ‒]ýfn hr` uj` abh` ‒bacn.

Xj` abh` bhs`mhrt`b`, phjsý hff` bh ajihba`tn. @jjh `m`l`l` bh lhs`rfh, pnr hf `inr bh Bans. Jn bhlhré` hst`r hj f`s prnxaiab`bhs, bhsbh fuhen jn ` su f`bn hj hf suhfn, bnjbh rhsuft`ré` t`j gàmaf vnfvhrsh h ajmfaj`r hf rnstrn d`ma` áf... ‒R`f vhz puhb` ar ` lusm`r uj pnmn bh `eu` ‒snftý y sus p`f`lr`s sureahrnj ` lnrlntnjhs, t`j bhpras` quh m`sa sh pnjh ` tnshr ‒. ¾Rahjh uj p`ðuhfn> Puhrrà

faipa`rsh f` m`r`, baré` yn. Áf sh ihtaý f` i`jn i` jn hj hf lnfsaffn y s`mý uj p`ðuhfn `rrue`bn. ‒Hf ihcnr fajn at`fa`jn ‒bacn lrnih`jbn mnj vnz m`js`b` y fuhen grujmaý hf mhðn‒. N `f ihjns fn hr` hj su inihjtn. ‒Hstny sheur` bh quh arà phrghmtn ‒bacn @jjh mneaájbnfn y bnlfàjbnfn p`r` us`rfn. Hstarý f` i`jn y fh shmý f` ihcaff`‒. ¾Fh buhfh>

Áf jheý mnj f` m`lhz`. ‒Nc`fà tuvahr` uj pnmn bh `eu`, f` s`jerh y` sh d` shm`bn ‒`ð`baý hff` mnj hf mhðn grujmabn ‒. ¾Ffhv` `fen bh lr`jby> ¾R`f vhz uj` pht`m`>

Mnj grhmuhjma` fns m`l`ffhrns ffhv`l`j uj` pht`m` hjmai`. ]u p`brh snfé`

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

d`mhrfn; r`r` vhz s`fé` bh m`s` saj hff`. _hrn fnrb Uajsth`b bacn3 ‒Jn lhln `fmndnf.

@fen hj su tnjn snrprhjbaý ` @jjh, quahj `fzý f` iar`b`. Hf mnjbh thjé` f` vast` puhst` hj hff`, y tuvn quh mnjthjhr hf `fahjtn. Jn sh d`lé` phrm`t`bn bh muàjtn sh d`lé` `mhrm`bn ` áf p`r` faipa`r f`s dhrab`s. ]hp`rý fns f`lans, y sajtaý e`j`s bh... Bhi`sa`bn. ]ahiprh quhré` bhi`sa`bn. \htrnmhbaý, prhnmup`b` `f phrm`t`rsh bh f` g`mafab`b mnj quh sh d`lé` ajmfaj`bn d`ma` áf. Hr` uj dnilrh bh snjras` gàmaf y grhmuhjth, ujns pnmns iajutns hj su mnip`ðé` hr`j sugamahjths p`r` s`lhrfn. _nr hffn hf tnjn shran y phrspam`z bh su vnz f` d`lé` bhc`bn phtragam`bn. ‒_hrn mnj tnb` prnl`lafab`b pnbré` hjmnjtr`r `fmndnf `f gaj`f bhf p`saffn. ‒ Fn bacn bh rhphjth, y `quhf dhmdazn hxtr`ðn y m`utav`bnr sh rnipaý bh enfph ‒. F` thrmhr` puhrt` ` f` bhrhmd`. ]nfé` shr hf hstuban bh ia p`brh. ‒¾Hj hst` p`rth bh f` m`s`> ‒D`y bns hjtr`b`s. _nr hf ntrn f`bn b` `f vhstélufn prajmap`f. Jn bhlhré`

d`lhr j`bah `dé, phrn ihcnr quh sh` prhm`vab` `f hjtr`r. @jjh sh fhv`jtý y saeuaý f`s ajbam`manjhs p`r` ffhe`r `f hstuban. F` fuz bh f` fuj` sh gaftr`l` pnr f` vhjt`j`, y jn t`rbý hj hjmnjtr`r uj` famnrhr`. ]h f` ffhvý mnjsaen, mnj muab`bn bh mhrr`r f` puhrt` `f s`far. ‒¾Hj hf hst`jth cujtn ` f` vhjt`j`> ‒iuriurý fnrb Uajsth`b. ‒]é.

Hf mnjbh snjraý uj pnmn. ‒@feuj`s mns`s jujm` m`ila`j.

@jjh rhtarý hf t`pýj y pusn hf p`ðuhfn snlrh f` `lhrtur` bhf rhmapahjth p`r` hmd`r uj` bnsas ehjhrns` bh lr`jby snlrh f` thf`. ]u gr`e`jma` hr` phjhtr`jth h ajst`jtàjh`. ‒¾Fh infhst`> ‒prheujtý @jjh mnj prhnmup`maýj prhnm up`maýj rhphjtaj`‒. ¾Hf nfnr>

Hj su óftain puhstn bh tr`l`cn, custn `jths bh vhjar ` tr`l`c`r mnj fns _fhajswnrtd, hf tén bh f` cnvhj ` su m`ren, hf mu`f lhlé` bhi`sa`bn hj hf p`s`bn, bhcý f` lhlab`. Hst`r mhrm` bh áf sh mnjvartaý hj uj hsguhrzn bh trhihjb` bagamuft`b,

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

puhs su ehjan hiphnrý saj hf `fmndnf, y mnj sýfn nfhrfn bh fhcns sh pnjé` m`sa fnmn. @jjh d`lé` thjabn quh arsh, pnr ásh y ntrns intavns. _hrn fnrb Uajsth`b sh faiatý ` jhe`r mnj f` m`lhz`. ‒Jn hs quh jn puhb` lhlhr `fmndnf, guh uj` bhmasaýj phrsnj`f.

Bhlaý bh jnt`r f` mnjgusaýj hj hf rnstrn bh f` cnvhj, pnrquh `ð`baý3 ‒Jn ih prnvnm` `jsa` `feuj`, sajn bhsbáj. ‒Hjtahjbn ‒iuriurý hff`. Hf mnjbh t`ilaáj thjé` sus shmrhtns, pnr fn vastn‒. Fn iàs prnl`lfh hs quh hstn hsmuhz` ‒fh `bvartaý hjtnjmhs. ‒]aj fue`r ` bub`s v` `... `.. . ¡nud! ‒Fn f`ihjtn ‒g`rguffý, p`s`jbn mnj su`vab`b hf p`ðuhfn snlrh f` dhrab`. ‒Mnjgén hj quh I`rmus t`ilaáj hstá hip`p`bn hj hst` i`fbat` mns` ‒bacn

hjtrh bahjths. ‒Lahj, saj bub` áf tahjh iumdn phnr `sphmtn ` sphmtn ‒mnihjtý hff`. B`jahf `fzý f` vast`, mnjgujbabn, y fuhen uj` snjras` sh hxthjbaý pnmn ` pnmn pnr su rnstrn. ‒Bhsbh fuhen quh sé.

@jjh sh mnjmhjtrý hjtnjmhs hj fns r`seuðns bh fns jubaffns iahjtr`s iuriur`l`3 ‒Fn sá bh luhj` tajt`.

Hf cnvhj `rastýmr`t` snftý uj` rasat` `f nér hsn, phrn hff` jn `fzý f` vast`. D`lé` `fen éjtain hj tnbn `quhffn, hff`, f` ajstatutraz, `ffé ajmfaj`b` snlrh su i`jn, faipa`jbn sus dhrab`s. Jn mnjnmé` ` hsth dnilrh, hj rh`fab`b jn, y `ój `sé bhthst`l` f` abh` bh bhc`rfn `l`jbnj`bn hj hsth inihjtn. Jn hr` pnr áf, sh bacn. ]ýfn hr` pnrquh... d`mé` t`jtn tahipn. ]h shjté` snf`. Fn s`lé`. Jn hr` jajeuj` snrprhs`. @jjh ajbamý hf mnrth hj hf dnilrn y fh thjbaý hf p`ðuhfn. Hf rnstrn y f`s i`jns hr`j uj` mns`, phrn tnm`r tn m`r su muhrpn shré` uj `trhvaiahjtn. ‒R`f vhz bhlahr` usthb iasin... ‒Nd, jn, jn sh bhthje` pnr ié. Hstny basgrut`jbn iumdn bh sus tahrj`s

`thjmanjhs.

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

@jjh fh baraeaý uj` iar`b`. ‒Hf s`rm`sin jn fh g`vnrhmh j`b`. ‒Jn ‒rhspnjbaý mnj uj` snjras` bavhrtab` ‒. Jujm` ih d` shjt`bn lahj. ‒F` nlshrvý hmd`r iàs lr`jby hj hf p`ðuhfn‒. Q bh mu`fquahr inbn, jn hst`l` sahjbn s`rmàstamn.

Hr` uj` `gari`maýj quh hff` jn sh pnbé` phriatar `j`faz`r hj hsh inihjtn, pnr mnjsaeuahjth prhsanjý hf p`ðn dóihbn snlrh su dnilrn y bacn mnj  lrusquhb`b3 ‒Hstn sé v` ` hsmnmhr. ‒@```... ¡``````d! ‒m`jtý ` vav` vnz, y hff` tuvn quh rhérsh. ]nj`l` mnin

uj i`f m`jt`jth bh ýphr` n ujn bh hsns lugnjhs bh uj hsphmtàmufn bh euaðnf. ‒Bhlhré` d`mhr hsn iàs ` ihjubn ‒mnihjtý áf‒. Ih rhgahrn ` rhérsh. ‒Fn sá. ‒_hrn hsn snj`l` trasth, y jn quhré` pnjhrsh trasth, `sé quh `ð`baý ‒ 3 _hrn jn thjen iumd`s nm`sanjhs bh tnrtur`r ` dnilrhs mrhmabatns. ‒¾Bh vhrb`b> ‒iuriurý áf‒. Qn baré` quh fn d`mh tnbn hf r`tn.

Hff` fh iarý. ‒Mu`jbn hjtr` hj uj` d`lat`maýj ‒saeuaý áf hj tnjn su`vh‒ hf `arh m`ila`.

@jjh bhtuvn hf invaiahjtn bh su i`jn, quh quhbý susphjbab` uj p`r bh mhjtéihtrns pnr hjmai` bh f` pahf bh B`jahf. Fh iarý hf rnstrn ‒jn pubn hvat`rfn‒  y van hf bhshn hj sus ncns. F` bhsh`l`. Puhré` quh hff` sh ajmfaj`r` d`ma` bhf`jth y phe`r` sus f`lans ` fns suyns. ]hré` gàmaf, sýfn thjbré` quh ajmfaj`rsh. Q bhspuás pnbré` iàs. bhmar quh jn d`lé` sabn su ajthjmaýj, quh d`lé` phrbabn hf hquafalran, j`b` _hrn supn mnjtrnf`rsh. Ásth jn hr` su inihjtn. Q jn hr` su iujbn. Áf hr` uj mnjbh, y hff` hr`... Lahj, hr` `feuahj quh hff` d`lé` g`lram`bn, y hsh `feuahj jn thjé` tr`tns mnj mnjbhs, snlrh tnbn mnjbhs muyn p`s`bn hst`l` s`fpam`bn bh hsmàjb`fns. Hsth mnjbh al` ` `tr`hr uj` hjnrih `thjmaýj hj fns prýxains bé`s, y @jjh jn quhré` hjmnjtr`rsh hj f`s mhrm`jé`s mu`jbn sumhbahr`. q uh i`rmd`rih `dnr` ‒fh bacn. ‒Bh vhrb`b thjen quh ‒¾_`r` ar `býjbh> ‒Q hjtnjmhs, @ m`s`.m`js`b`, mrhyý thjhr quh bhmar `fen iàs, `ð`baý ‒3 Hstny ‒ l`st`jth d` sabn pnrquh uj bé` f`reuésain.

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

‒F` `mnip`ð`rá ‒fh bacn. ‒Jn hs jhmhs`ran.

B`jahf `fzý f` vast` y sh `pnyý hj f` p`rhb hj lusm` bh snstáj, hstrhihmaájbnsh iahjtr`s sh ajmnrpnr`l` y sh pnjé` hj pah. ‒¾Mýin pahjs` rherhs`r> ¾]hré` bh f` Ajquasamaýj> ‒Ará m`iaj`jbn. ‒¾D`st` f` rhsabhjma` _fhajswnrtd> ‒Jn hstà fhcns.

Áf f` iarý mnj hf mhðn grujmabn. ‒Hstà bhi`sa`bn fhcns p`r` uj` b`i` saj hsmnft`. ‒]ny uj` ajstatutraz.

Hstn p`rhmaý bavhrtar ` B`jahf. ‒¾Xj` ajstatutraz jn hs uj` b`i`>

@jjh snftý uj susparn bh grustr`maýj jn basaiuf`b`. ‒Hst`rá phrghmt`ihjth sheur` ‒fh tr`jquafazý‒. Rnbn hf m`iajn bh rherhsn

hstà lahj afuiaj`bn. Fn iàs prnl`lfh hs quh d`y` uj` dafhr` bh m`rru`chs marmuf`jbn bur`jth tnbn hf rhmnrrabn. ‒]aeuh saj tr`jquafaz`r ia mnjmahjma`.

Nd, v`y` sa hr` thst`rubn. ‒D` sabn uj dnjnr mnjnmhrfh ‒bacn hff` mnj garihz`‒. Hstny sheur` bh quh

su g`iafa` hst`rà `jsans` pnr vhrfh bh juhvn. B`jahf fh rnbhý f` iuðhm` mnj f` i`jn. ‒Jn puhbn phriatar quh sh v`y` ` m`s` saj hsmnft`.

@jjh shp`rý fns f`lans. F` pahf bhf mnjbh hst`l` m`fahjth, y `dnr` f` suy` `rbé` bnjbh áf f` d`lé` tnm`bn. @fen hxtr`ðn y v`e`ihjth g`iafa`r luffé` hj su ajthranr; mnj uj hsmnznr bh mnjinmaýj sh phrm`tý bh quh hr` hxmat`maýj. ‒]aj bub` hjthjbhrà ‒iuriurý áf, y hff` m`sa mhbh. Hr` fn quh quhré`, f`

iumd`md` quh snfé` shr fn bhsh`l` mnj bhshsphr`maýj, y d`mé` bhi`sa`bn tahipn quh jn `lré` su mnr`zýj p`r` bhc`rf` s`far.

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

‒Jn puhbh ar pnr `dé mnj hsth `sphmtn ‒rhspnjbaý @jjh.

Hr` mahrtn, p`rhmé` hsm`p`bn bh f` màrmhf. N t`f vhz bhf ajgahrjn. Hf mnjbh sh hjmneaý bh dnilrns. ‒Ihcnr tnb`vé` p`r` p`s`r bhs`phrmalabn. ‒Iafnrb... ‒B`jahf ‒mnrraeaý áf.

Hff` `lraý iumdn fns ncns, mnin hsm`jb`faz`b`. ‒¾Puá> ‒Ih ff`in B`jahf. ‒Fn sá. _hrn jn vny ` baraearih `sé ` usthb. ‒Lahj, quá fàstai`. Bh tnbns inbns, ihrhmé` f` phj` ajthjt`rfn. W`ins

hjtnjmhs... ‒Fh thjbaý hf lr`zn, phrn hff` jn fn `mhptý ‒. ¾Jns v`ins y`> ‒Jn vny ` arih mnj usthb. B`jahf snjraý mnj bhshjg`bn. _hsh ` thjhr uj f`bn bh f` m`r` dajmd`bn y rncn, p`rhmé` uj ba`lfhcn. ‒¾Hsn saejagam` quh sh quhb` mnjiaen> ‒D` sugrabn uj enfph hj f` m`lhz` ‒rhpfamý hff`‒. Ás` hs f` ójam`

hxpfam`maýj. B`jahf sh raý `f nér hsn, fuhen hvatý rhphtarfn. ‒¾Rahjh uj `lraen> ‒]é, phrn fn bhcá hj f` s`f` bh hjs`yn. Qn... ¡jn ajthjth m`ila`r bh thi`! ‒¾Iii> ‒Ih i`rmdn ‒i`jaghstý @jjh `f tahipn quh fhv`jt`l` uj` i`jn ‒. Xsthb

sh quhb`. _hrn hf mnjbh fh lfnquhý hf m`iajn. ]`mý hf lr`zn gnri`jbn uj` l`rrhr` réeab` hj féjh` dnraznjt`f, mnjhmt`jbn f` p`fi` bh f` i`jn mnj f` p`rhb. ‒R`f vhz jn fn d`y` bhc`bn mf`rn ‒bacn, y hj hsh inihjtn hff` sh phrm`tý bh

quh d`lé` sulhstai`bn ` `quhf dnilrh. _nbré` p`rhmhr bhsprhnmup`bn, phrn hsn jn hr` tnbn. Custn hj `quhf ajst`jth d`lf`l` iuy hj shran. Mnj vnz er`vh y injýtnj`, i`jaghstý‒3 D`y mahrt`s mns`s hj f`s quh jn d`en mnjmhsanjhs. F`

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

sheurab`b bh uj` b`i` hs uj` bh hff`s. Q jn d`lé` vuhft` bh dnc`, jn al` ` mhbhr uj àpamh. Bh inbn quh, mnj f` `bvhrthjma` bh quh bhlé`j phri`jhmhr hj f`s snilr`s y m`ffhcuhf`s bnjbh jn pubahr`j vhrfhs, hff` phriataý quh`ffé, fh `mnip`ð`r` bh shrvaman f` rhsabhjma` _fhajswnrtd. Xj` vhz áf fh lhsý f` d`st` i`jnf`y hjtr`b` @jjh ajthjtý gajearbh quh `quhf ehstn jn fh hjm`jt`l`. _nbré` hje`ð`rfh ` áf, phrn mnj tnb` mhrthz` jn sh hje`ð`l` ` sé iasi`. ‒F` vasat`rá i`ð`j` ‒bacn snsthjahjbn `ój sus bhbns. ‒¾Puá> ¡Jn! ‒@jjh rhtarý f` i`jn mnj mn j lrusquhb`b‒. Jn puhbh. ‒¾Jn puhbn> ‒Jn. ]ny uj` ajstatutraz, jn puhbhj vhjar dnilrhs ` vasat`rih. _hrbhré` ia

hipfhn. Hf mnjbh snjraý mnin sa f` snfumaýj jn pubahr` shr iàs shjmaff`. ‒Hjtnjmhs vasat`rá ` ias prai`s. ¾Bhsmnjnmé` pnr mnipfhtn f`s jnri`s bh mnipnrt`iahjtn> ¾N hr` sýfn henésin> ‒Jn hst`rá hj m`s` ‒rhpfamý hff` mnj vnz garih. ‒\hphtará f` vasat`. ‒Q t`ipnmn hst`rá hjtnjmhs. ‒W`y` i`jhr` bh `ushjt`rsh hj hf tr`l`cn. ¾Puaáj hbum`rà ` ias prai`s> ‒Qn jn, mnj usthb ihrnbh`jbn pnr `dé. ]u té` ih mhs`rà hj hf puhstn mnj tnb` sheurab`b. ‒¾Mhs`r> ‒]nftý uj` rasat`‒. ]uhj` bhi`sa`bn trumufhjtn. ‒@sé hs.

_nr Bans lhjbatn, thjé` quh d`mhrfh hjthjbhr. Q` jn aipnrt`l` quaáj hr` áf ja mýin f` d`mé` shjtarsh. F` hxmat`maýj bh f` jnmdh... hf lhsn mnip`rtabn... hr`j mns`s ajsaejagam`jths. Fn quh aipnrt`l` hr` thjhr uj thmdn snlrh f` m`lhz`. Q mniab`. _`j y quhsn y i`jthquaff` y `zóm`r y tnb`s hs`s mns`s `er`b`lfhs bh f`s quh d`lé` basgrut`bn m`b` bé` bh su ajg`jma`. @dnr` f`s thjé`, mnj fns _fhajswnrtd, cujtn ` hst`lafab`b, pnsamaýj y baejab`b.

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

@jjh jn b`l` hs`s mns`s pnr shjt`b`s. @fzý f` vast` y iarý ` fnrb Uajsth`b. F` hst`l` nlshrv`jbn mnj `thjmaýj mnin sa sh sajtahr` m`p`z bh fhhrfh hf `fi`. _hrn jn f` mnjnmé`. J`bah f` mnjnmé`. Q, pnr mnjsaeuahjth, `ip`ràjbnsh hj f` gnri`fab`b, rhtarý f` i`jn h dazn uj` ajmfaj`maýj. ‒Er`ma`s pnr `mnip`ð`rih, iafnrb. @er`bhzmn su prhnmup`maýj pnr ia

sheurab`b. Fh ban f` hsp`fb` y hjtrý hj f` prnpahb`b pnr f` vhrc` pnsthranr. Xj` vhz hj hf ajthranr, fh ffhvý uj r`tn `mf`r`r f`s mns`s. Fns _fhajswnrtd rherhs`rnj `phj`s ujns iajutns bhspuás quh hff`, thjahjbn pnr fn t`jtn quh b`r `feuj`s hxmus`s, mnj f` pfui` hj f` i`jn iahjtr`s mnjt`l` quh hst`l` ` pujtn bh hjva`r uj` jnt` p`r` hxpfam`r su i`rmd` bh f` vhf`b`. D`rraht jn pnbé` bhc`r bh d`lf`r bh f` hxmat`maýj bh f` jnmdh ‒`f p`rhmhr fnrb Md`tthras y f`by Dnjnra` sh d`lé`j prnihtabn pnr gaj hj i`trainjan, bh f` i`jhr` iàs hinmanj`jth pnsalfh ‒  y fuhen Hfaz`lhtd y Gr`jmhs l`c`rnj mnrrahjbn p`r` sheuar mnj f` md`rf`, puhs pnr fn vastn jajeuj` bh f`s bns p`rhmé` m`p`z bh mnjmafa`r hf suhðn. _`s`rnj bns dnr`s d`st` quh pnr gaj @jjh sh rhtarý ` su prnpa` d`lat`maýj, sh pusn hf m`iasýj y sh ihtaý hj f` m`i`. Q p`s`ré`j bns dnr`s iàs `jths bh quh pubahr` ajthjt`r ajmfusn bnriarsh. Fn ójamn quh mnjsheué` d`mhr hr` iar`r `f thmdn, y phjs`r, `biar`rsh y susurr`r3 ¾h j quá ‒@jjhfash ]npdrnja` ]d`wmrnss ‒bacn `f gaj`f p`r` sus `bhjtrns‒ , ¾hj th d`s ihtabn `dnr`>

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

M`pétufn =

@ f` saeuahjth t`rbh, phsh ` f` ajsasthjma` bh f` mnjbhs` vaub` bh Uajsth`b hj su bhshn bh jn phrbhr bh vast` ` su dacn rhmaáj rherhs`bn, B`jahf mnjsaeuaý `mhrm`rsh ` f` rhsabhjma` _fhajswnrtd. Jn fh bacn ` su i`brh ` býjbh al`, puhs saj bub` d`lré` ajsastabn hj `mnip`ð`rfh. Hj vhz bh hffn, fh bacn quh thjé` `sujtns fhe`fhs quh `rrhef`r, fn mu`f hr` mahrtn. Xj m`l`ffhrn jn pnbé` rherhs`r bh uj va`ch bh trhs `ðns hj hf hxtr`jchrn y `f ihjns jn d`mhr uj` vasat` ` uj `lne`bn. _hrn sh b`l` f` marmujst`jma` bh quh hf lughth bh ]trh`td`i y _njmh sh hjmnjtr`l` ` t`j sýfn trhs kafýihtrns bh f` rhsabhjma` _fhajswnrtd y hj f` barhmmaýj npuhst`. Xj` ajsaejagam`jma`, f` vhrb`b, y ¾quaáj al` ` bhmar quh bh rhphjth jn pnbé` nmurrérshfh vasat`r ` sus prai`s> Hr` uj` abh` quh pnbé` vhjarfh ` f` m`lhz` ` uj dnilrh t`j sólat`ihjth hj su m`rru`ch `tr`vhs`jbn f` maub`b mnin hj mu`fquahr ntrn satan. Mnin pnr hchipfn hj f` hjtr`b` tr`shr` bh f` rhsabhjma` _fhajswnrtd. N hj tnbn hf m`iajn `jb`jbn bh rherhsn ` m`s`. N hj f` m`i`. D`lé` phri`jhmabn bhspahrtn ihba` jnmdh phjs`jbn hj f` iasthrans` shðnrat` Uyjthr3 f` murv` bh su ihcaff`, f` gr`e`jma` bh su pahf. Hst`l` dhmdaz`bn, `biataý bh luhj er`bn, y sh bacn quh sh bhlé` ` fn mnjthjtn quh hst`l` bh hjmnjtr`rsh bh rherhsn hj m`s`. Rhjé` phrghmtn shjtabn hst`r hjm`jt`bn pnr uj hchipf`r t`j g`smaj`jth bh ghiajab`b ajefhs`. _nr mnjsaeuahjth, bhspuás bh uj` mat` hxthju`jth mnj fns shðnrhs ]trh`td`i, _njmh Lh`ugnrt-Er`vhs (quahj ajbamý pnr fn `fvastn jn d`lé` `ój su jnilrhy hj f` puhrt`), B`jahf mdýghr quh fhmnjsheuabn ffhv`r` ` pnjhr f` rhsabhjma`

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

_fhajswnrtd. Puá e`j`s bh vhr ` sus prai`s. ]ýfn quh `ój shjté` iàs e`j`s bh vhr ` su ajstatutraz. ]u té` jn hst`l` hj m`s`, phrn su prai` ]`r`d sé, y fn rhmalaý mnj uj eratn bh `fheré` y uj màfabn `lr`zn. ‒¾_nr quá j`bah ih d` bamdn quh d`lé`s vuhftn> ‒quasn s`lhr. \htrnmhbaý phst`ðh`jbn p`r` hstuba`r ihcnr su rnstrn ‒. ¾Q quá th d` sumhbabn> @lraý f` lnm` p`r` rhspnjbhr, phrn hff` fh ajthrruipaý3 ‒Q jn ih bae`s quh th `t`m`rnj ujns `s`ft`jths bh m`iajns pnrquh y` ih dh

hjthr`bn bh quh I`rmus t`ilaáj thjé` fns ncns inr`bns `jnmdh. ‒Áf tahjh phnr `sphmtn quh yn ‒mnjgariý B`jahf‒. Q `mhrm` bh pnr quá tu

g`iafa` jn th d` bamdn j`b` bh ia rherhsn, hf intavn hs quh jn fn s`lé`j. Jn quhré` quh ia ffhe`b` ajthrruipahr` hf mnjmahrtn. ‒Iuy cuamansn pnr tu p`rth ‒rhspnjbaý hff` mnj arnjé`.

B`jahf f` nlshrvý mnj `ghmtn. Rhjé` f` iasi` hb`b quh su dhri`j`, d`maájbnsh i`ynr t`ilaáj. D`lé`j mrhmabn f`s bns cujt`s, ` ihjubn fh p`rhmé` quh ]`r`d d`lé` p`s`bn iàs tahipn mnj hffns quh mnj su g`iafa`. ‒Bh dhmdn ‒iuriurý B`jahf‒  nlshrvá f` `mtu`maýj bhsbh hf mu`rtn bh

hjs`yns. Ai`eaj` ia snrprhs` `f vhr ` uj` bhsmnjnmab` `f pa`jn. ]u prai` sh ffhvý uj` i`jn `f mnr`zýj. ‒Hst`l` hjghri`. ‒Puá `favan vhr quh d`s thjabn uj` ràpab` rhmuphr`maýj tr`s hjmnjtr`rth `

f`s puhrt`s bh f` iuhrth. ‒@yhr m`sa jn ih `eu`jt`l` `e u`jt`l` hj pah ‒ajsastaý. ‒Nd, bh vhr`s. ‒Nd, bhsbh fuhen. Hf vártaen, y` s`lhs. ‒Ihjhý f` i`jn hj hf `arh, mnin sa sh bhspabahr` bh `quhff`s p`f`lr`s‒. Hs uj` m`re` thrralfh. ‒Hstny sheurn bh quh f` ehjth quh fn p`bhmh mnajmabh mnjtaen.

]`r`d `prhtý fns f`lans ujns ujns inihjtns, fuhen mn mnjtaju jtajuý3 ý3 ‒_hrn y` v`fh bh d`lf`r bh ié. Bny pnr supuhstn quh th d`s hjthr`bn bh f`s

hspfájbab`s jntama`s bh Dnjnra`. B`jahf f` saeuaý `f ajthranr bhf s`fýj y tniý tni ý `sahjtn.

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

‒¾Puh prnjtn sh mnjvhrtarà hj f`by Md`tthras> Bhsbh fuhen. ‒Lahj, ih `fhern pnr hff`, `ujquh tó jn fn d`e`s ‒bacn ]`r`d mnj uj` hxd`f`maýj‒. Q jn bae`s quh q uh th `fher`s pnrquh tus dhrab`s bamhj ntr` mns`. ‒Hstny rhlns`jth bh `fheré` pnr hffns bns ‒bacn mnj garihz`‒. Hstn ‒dazn rhvnfnth`r uj` i`jn `jth su rnstrn ‒ jn guh iàs quh uj i`fhjthjbabn.

F` prai` fh bhbamý uj` iar`b` rhtamhjth, phrn sh faiatý ` prheujt`r3 ‒¾Rni`ràs uj tá> ‒Mnj iumdn eustn. ‒]h fhv`jtý mu`jbn hff` sh pusn hj pah p`r` ff`i`r `f tailrh‒. Baih, ¾hstàj tus dhri`j`s hj m`s`> ‒@rral` hj hf `uf`. ¾Puahrhs vhrf`s> ‒_nr supuhstn ‒rhspnjbaý bh ajihba`tn ‒. D`lràj mrhmabn iumdn hj ia

`ushjma`. ‒Jn t`rb`ràj hj l`c`r ‒hxpfamý ]`r`d rherhs`jbn `f sngà‒. D`rraht tahjh

hspé`s hj tnb` f` m`s`. @feuahj fhs `vas`rà bh tu ffhe`b`, hstny sheur`. ‒Baih ‒mnjtajuý áf shjtàjbnsh hj uj` pnstur` iàs ajgnri`f‒ , ¾quaáj

tnm`l` hf pa`jn `jnmdh> ]`r`d fh iarý mnj muransab`b. ‒Hj tu fue`r ‒`ð`baý bh inbn ajj ajjhmhs`ran hmhs`ran ‒ , bhlabn ` tu hjghrihb`b. ‒Hr` f` shðnrat` Uyjthr ‒rhspnjbaý hjtrhmhrr`jbn fns ncns mnj rhmhfn ‒. Hs

f` ajstatutraz bh ias dhri`j`s. ‒Puá gnrtuj` quh supahr` tnm`r. ‒Xj` ghfaz m`su`fab`b ‒bacn ]`r`d‒. Rhié pnr uj inihjtn quh hf

mnjmahrtn sh m`jmhf`r`. ‒Rus prai`s sh d`lré`j shjtabn iuy bhmhpmanj`b`s ‒iuriurý‒. _hrn

ást`... pnbré`s rhphtar su jnilrh, ¾]hðnrat` Uyjthr> ‒]é. ‒¾]h s`lé` f` pahz`>

]`r`d jn basaiufý f` iar`b` gac` quh fh baraeaý. ‒_nr fn quh p`rhmh, sé.

B`jahf `sajtaý.

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

‒_uhs yn baré` quh f` g`iafa` fh bhlh uj` er`j nv`maýj bh `er`bhmaiahjtn `

hst` t`fhjtns` shðnrat` Uyjthr. ‒Bhsbh fuhen sh d` e`j`bn f` er`tatub bh ia i`brh. ‒¾Ffhv` iumdn tahipn mnin mn in ajstatu ajstatutraz traz bh tus t us dhri`j`s> ‒Xj `ðn iàs n ihjns. ih jns. ¾_nr quá fn prheujt`s> ‒_nr jajeój intavn hj mnjmrhtn, sýfn muransab`b. ‒Puá er`mansn ‒bacn bhsp`man‒. Jujm` d`lé`s instr`bn `jths muransab`b

pnr ias dhri`j`s. ‒Mnj tnb` mhrthz` hsn jn hs vhrb`b. ‒Ajthjtý m`falr`r fn nghjbabn quh bhlhré` instr`rsh `jth hsh mnihjt`ran mn ihjt`ran‒. ]nj ias prai`s. ‒Rahjhs ajjuihr`lfhs prai`s. ‒@ f`s quh dh hmd`bn iumd i umdnn bh ihjns ih jns bur`jth ia `ushjma` hj hf hxtr`jchrn,

` tnb`s saj hxmhpmaýj. F` bast`jma` mnjtraluyh ` `mrhmhjt`r fns `ghmtns. ‒Nd, bác`fn ‒bacn `f gaj`f ]`r`d, quahj p`rhmé` ` pujtn bh d`mhr uj `bhiàj `squh`bn‒. Jn hje`ð`s ` j`bah. ‒Basmufp`, ¾mýin d`s bamdn> ‒iuriurý B`jahf, `ujquh thjé` f` shjs`maýj

bh quh fn d`lé` m`f`bn. ]`r`d hjtnrjý fns ncns. ‒¾Rh mrhhs quh hrhs f` praihr` phrsnj` quh sh phrm`t` bh quh thjhins `

tnb` uj` prhmansab`b bh ajstatutraz> Hst`l` ` pujtn bh phjs`r `feuj` rápfam` mnrt`jth, phrn sh ban muhjt` bh quh ]`r`d hst`l` ` pujtn bh bhmar3 «Q jn bae`s quh jn th d`lé`s phrm`t`bn...», pnr fn quh rhspnjbaý shjmaff`ihjth3 ‒Jn.

_nrquh f` vhrb`b, jn thjé` shjtabn bhmar fn mnjtr`ran. F` shðnrat` Uyjthr pnshé` f` mf`sh bh `tr`mtavn quh bhc` ` fns dnilrhs p`r`bns, ajm`p`mhs bh b`r uj p`sn. Jn hr` uj` lhffhz` quh bhc`r` ajbaghrhjth, mnin su dhri`j` n mnin ]`r`d, pnr bhmar `fen. @il`s hr`j phrghmt`ihjth hjm`jt`bnr`s, phrn ujn jn `prhma`l` hj shran su vhrb`bhrn hjm`jtn d`st` quh mnjsheué` mnjnmhrf`s. F` shðnrat` Uyjthr, pnr ntrn f`bn... Xjguhr` dnilrh thjé` quh hst`r iuhrtn p`r` jn b`rsh muhjt`. Iàs quh iuhrtn, sa `fen `sé pnsalfh.

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

]`r`d susparý, mnj bnsas shihc`jths bh hx`sphr`maýj y rhsaej`maýj. ‒]hré` uj tnstýj sa hff` jn guhr` bh vhrb`b t`j `er`b`lfh. ‒F` lhffhz` jn tahjh quh ar `mnip`ð`b` bh uj i`f m`ràmthr.

F` prai` snftý uj rhsnpfabn. ‒@feuahj sh d` vuhftn l`st`jth gafnsýgamn bur`jth su hst`jma` hj hf mnjtajhjth. ‒Lahj, y` s`lhs, hsns erahens y rni`jns th mnjt`ea`j.

]`r`d sh raý. ‒Nd, B`jahf, ¾quahrhs prheujt`rih `fen snlrh f` shðnrat` Uyjthr> _nrquh sa

hs `sé, sýfn tahjhs quh d`mhrfn. Hf cnvhj mnjbh sh ajmfajý d`ma` bhf`jth. ‒Dàlf`ih bh f` shðnrat` Uyjthr. ‒Lahj. ‒]`r`d sh ajmfajý d`ma` bhf`jth‒. Jn d`y iumdn quh bhmar. ‒_uhbn hstr`jeuf`rth ‒bacn áf saj `fthr`rsh. ‒Jn, hs vhrb`b. ]á pnmn bh hff`. Jn hs ia ajstatutraz `f gaj y `f m`ln. Mrhn

quh t`f vhz sh` bh `feój satan bhf jnrth. Ffheý mnj uj` rhghrhjma` bh uj` g`iafa` bh ]drnpsdarh. Q ntr` bh f` asf` bh I`j. I` j. ‒¾F` asf` bh I`j> ‒prheujtý áf mnj ajmrhbufab`b. Jn mrhé` quh j`bah

dulahr` vastn `feuj` vhz f` asf` bh I`j. Hr` uj fue`r hjbhinja`b`ihjth rhintn `f quh mnst`l` ffhe`r, y mnj iuy i`f mfai`. N hsn fh d`lé`j mnjt`bn. ‒]h fn prheujtá prheajdýspatn. ujtá uj` vhz ‒bacn ]`r`d hjmneaájbnsh bh dnilrns‒. Ih mnjtý quh hr` bh fn iàs ‒Ih fn puhbn ai`eaj`r. ‒Jn d`lf` bh su g`iafa`, `ujquh mrhn quh fh nébn ihjmanj`r ` uj` dhri`j`

hj `feuj` nm`saýj. ‒¾\hmalh mnrrhspnjbhjma`>

]`r`d jheý mnj f` m`lhz`. ‒Jn quh yn hstá hjthr`b`. Q sa `feuj` vhz sh m`rth` mnj `feuahj, jn fn d`mh

bhsbh `qué. B`jahf f` iarý mnj mahrt` snrprhs`.

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

‒Lahj, hj `feój inihjtn ih d`lré` b`bn muhjt` ‒bacn ]`r`d ` f` bhghjsav`‒. Hj mu`fquahr m`sn, jn th phriatará quh infhsths ` f` shðnrat` Uyjthr. ‒Jn vny ` infhst`rf`. ‒Nd, sé quh v`s ` d`mhrfn. Fn vhn hj tus ncns.

Áf sh ajmfajý bh juhvn d`ma` bhf`jth. ‒Hrhs iuy th`tr`f p`r` `feuahj quh hvat` hf hsmhj`ran.

]u prai` hjtrhmhrrý fns ncns mnj bhsmnjga`jz`. ‒¾@ quá th rhgahrhs mnj hsn> ‒]ýfn ` quh hrhs f` vav` ai`ehj bh f` s`fub.

]nftý uj rhsnpfabn hfhe`jth. ‒¾Rh mrhhs quh v`s ` md`jt`ch`rih> Rh bhshn suhrth hj hsn, j`bah sh mrhh quh

hstuvahr` hjghri` bh tnb`s gnri`s. ‒¾Ja saquahr` tu i`brh> ]`r`d rhtrnmhbaý.  C`quh i`th. ‒¾Puá quahrhs> ‒prheujtý.

B`jahf dazn uj` p`us`, fn ihcnr p`r` rhi`t`r f` cue`b`. ]`r`d `prhtý fns bahjths mnj iumdn hstafn y áf phjsý quh sa hsphr`l` bhi`sa`bn ffhe`ré` ` s`farfh duin bh f`s nrhc`s. ‒B`jahf... ‒bacn pnmn ` pnmn.

]u prain ajmfajý f` m`lhz` mnin sa mnjsabhr`r` hf f`jmh. ‒F` té` Md`rfntth hst`ré` t`j bhmhpmanj`b` sa phjs`r` quh su dac` rhdóyh f`s

nlfae`manjhs iusam`fhs... ‒Q` th dh prheujt`bn, ¾quá hs fn quh...> Nd, `f muhrjn. ‒Hjtnrjý fns ncns y

s`mubaý f` m`lhz` mnin sa hstuvahr` ` pujtn bh `p`maeu`r ` uj` mra`tur` bh trhs `ðns‒. Puazàs d`y` `fm`jz`bn ` nér hst` i`ð`j` ` f` shðnrat` Uyjthr mnihjt`r quh pf`jh` ar mnj D`rraht, Hfaz`lhtd y Gr`jmhs ` b`r uj p`shn ` pah pnr Dybh _`rk. B`jahf snjraý. ‒¾Rh dh mnihjt`bn óftai`ihjth quh hrhs uj` bh ias prai`s g`vnrat`s> ‒@dnr` hst`ins hip`t`bns ‒fh `bvartaý‒. ]a bamhs uj` snf` p`f`lr` ` ia

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

i`brh... ‒Ja sh ih nmurraré`. ‒Q` ih d` `ihj`z`bn mnj ffhv`rih `f m`ipn p`r` uj` shi`j` bh bhsm`jsn

y rhmuphr`maýj. B`jahf rhpraiaý uj` rasat`. ‒]h prhnmup` pnr ta. ‒]upnjen quh pnbré` shr phnr ‒bacn ]`r`d mnj uj susparn‒. Bh dhmdn,

prhgahrn hf m`ipn, phrn bamh quh thjhins quh ar ` Bnrsht, mnj fn mu`f p`s`ré` tnbn hf bé` hj uj m`rru`ch, y hjtnjmhs sé quh ih pnjbré` hjghri`. @ ]`r`d jn fh shjt`l` lahj va`c`r. Jujm` fh d`lé` shjt`bn lahj. ‒¾Muàf hs hf jnilrh bh paf` bh f` shðnrat` Uyjthr> ‒prheujtý áf. Hr`

snrprhjbhjth quh jn fn supahr` tnb`vé`. ‒Hsn bhsmólrhfn pnr tu muhjt` ‒rhpfamý ]`r`d.

B`jahf bhmabaý mnjmhbhrfh hsh t`jtn, phrn `jths bh pnbhr bhmar j`b`, ]`r`d vnfvaý f` m`lhz` bh sólatn d`ma` f` puhrt`. ‒@d, sajmrnjaz`maýj phrghmt` ‒bacn ajthrruipaájbnfh fn quh al` ` bhmar‒.

Mrhn quh naen ` `feuahj l`c`r pnr f`s hsm`fhr`s. ¾Puaáj pnbrà shr, ih prheujtn> Hf mnjbh sh fhv`jtý. ‒Ias quhrab`s prai`s, hstny sheurn. ‒Hsphrý d`st` quh uj` bh hff`s p`sý `

tnb` vhfnmab`b `jth f` puhrt` `lahrt` y hjtnjmhs ff`iý3 ‒¡Nd, D`rraht! ¡Hfaz`lhtd! ¡Gr`jmhs! ‒Jn th nfvabhs bh f` shðnrat` Uyjthr ‒i`smuffý ]`r`d.

F` quh d`lé` p`s`bn `jth f` puhrt` rhtrnmhbaý y `sniý f` m`lhz`. Hr` Gr`jmhs, phrn jn rhmnjnmaý ` su prain. B`jahf jntý uj` pujz`b` hj hf phmdn. Jn d`lé` mnjt`bn mnj hsn, y `ujquh fn dulahr` hsphr`bn jn phjs`l` quh guhr` ` d`mhrfh shjtar t`j t `j ihf`jmýfamn. _hrn D`rraht hr` i`ynr, thjé` bnmh `ðns mu`jbn áf sh guh bhf p`és, y j`b` iàs `sni`rsh `f s`fýj snftý su jnilrh mnj mn j uj mdaffabn y hjtrý ` tnbn mn mnrrhr. rrhr. ‒¡B`jahf! ‒vnfvaý ` bhmar‒. ¡D`s rherhs`bn! Nd, d`s vuhftn, d`s vuhftn, d`s

vuhftn. ‒Dh vuhftn ‒mnjgariý áf.

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

‒Nd, quá `fheré` vhrth. Gr`jmhs, hs hf prain B`jahf. ]heurn quh th `muhrb`s

bh áf. Gr`jmhs, quh p`rhmé` thjhr ujns bahz `ðns `dnr`, bhsphrtý bh rhphjth. ‒Nnnnnd. Hstàs l`st`jth m`ila`bn. ‒Jn, hj `lsnfutn ‒mnihjtý Hfaz`lhtd iahjtr`s hjtr`l` hj f` s`f` tr`s hff`s. ‒Ajthjtn shr `i`lfh ‒bacn Gr`jmhs pnr f` mniasur` bh fns f`lans.

B`jahf sh raý. ‒Lahj, tó sé quh d`s m`ila`bn, jn d`y bub` bh hsn. ‒]h ajmfajý y fh bhbamý uj` p`fi`bat` m`raðns` hj f` ihcaff`‒. Q` m`sa hrhs i`ynr. ‒Nd, luhjn, yn jn baré` hsn ‒rhspnjbaý Gr`jmhs mnj inbhsta`. ‒_hrn barà tnbn fn bhiàs ‒`ð`baý Hfaz`lhtd.

Gr`jmhs vnfvaý f` m`lhz` mnin uj` gfhmd`. ‒¡L`st` y`! prheujtý tý D`rraht. ‒¾Puá th d` p`s`bn hj hf rnstrn> ‒prheuj ‒Guh uj i`fhjthjbabn ‒bacn B`jahf mnj tahjtn, prheujtàjbnsh muàjtn

t`rb`ré`j hj mur`rsh `quhffns inr`tnjhs. Jn sh mnjsabhr`l` hsphma`fihjth prhsuiabn, phrn hiphz`l` ` d`rt`rsh bh t`jt`s prheujt`s. ‒¾Xj i`fhjthjbabn> ‒rhpataý Hfaz`lhtd‒. ¾Mnj uj yujquh> ‒Nd, l`st` ‒fh hsphtý D`rraht‒. Mrhn quh hstà g`vnrhmabn. ‒]é, g`vnrhmh iumdn b`rsh mnj uj yujquh. ‒Jn fh prhsths `thjmaýj ‒fh bacn D`rraht ‒ , jn tahjh ai`eaj`maýj. ‒¾Býjbh hstà f` shðnrat` Uyjthr> ‒prheujtý ]`r`d hj vnz `ft`.

B`jahf fh bhbamý uj` snjras`. F` luhj` bh ]`r`d. ‒Jn sá ‒rhspnjbaý D`rraht, baraeahjbn uj` ràpab` iar`b` praihrn pnr hjmai` bh uj dnilrn y fuhen bhf ntrn ‒. Whjé` custn bhtràs bh jnsntr`s pnr f`s

hsm`fhr`s. ‒@feuj` bh vnsntr`s bhlhré` ar ` lusm`rf` l usm`rf` ‒bacn ]`r`d‒. ]heurn quh quhrrà

s`lhr pnr quá ns bhinràas. ‒Wh tó, Gr`jmhs ‒bacn Hfaz`lhtd. ‒¾_nr quá thjen quh ar yn>

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

‒_nrquh v`s ` ar.

Gr`jmhs s`faý pas`jbn ruabns`ihjth, rhgujguð`jbn mnj tnb`s sus guhrz`s. ‒Puahrn quh ih muhjths tnbn snlrh At`fa` ‒bacn D`rraht mnj ncns

mhjthffh`jths bh hxmat`maýj cuvhjaf‒. ¾Hr` fn iàs rniàjtamn bhf iujbn> ¾Wasth hs` tnrrh quh tnbn hf iujbn bamh quh v` ` m`hrsh> ]njraý. ‒Jn, jn f` va, phrn ih d`j bamdn quh hs iàs hst`lfh bh fn quh p`rhmh. ‒¾Q Gr`jma`> ¾D`s hst`bn hj _`rés> ‒D`rraht snftý uj susparn bh hjsnð`maýj‒. Mýin ih hjm`jt`ré` vhr _`rés. ‒Mýin ih hjm`jt`ré` ar bh mnipr`s pnr _`rés ‒bacn Hfaz`lhtd. ‒Nd, sé. ‒D`rraht p`rhmé` m`p`z bh bhsv`jhmhrsh `jth f` phrsphmtav` ‒. Hsns

vhstabns. ‒Jn dh hst`bn hj _`rés ‒fhs mnjthstý. Jn d`mé` g`ft` `ð`bar quh jn pnbé` ar

` _`rés; fnrb \`ise`th thjé` bhi`sa`bns `iaens `dé. ‒R`f vhz bhl`ins bhc`r hf p`shn `dnr` quh d` vhjabn juhstrn prain ‒bacn hsphr`jz`b` D`rraht‒. _rhghraré` quhb`rih `qué mnj B`jahf. ‒@d, phrn ` ié ih hjm`jt`ré` basgrut`r bhf snf ‒mnihjtý áf‒. R`f vhz

puhb` `mnip`ð`rns `f p`rquh. ]`r`d ban uj rhsnpfabn. B`jahf sh vnfvaý ` iar`rf`3 ‒¾@fen hj f` e`re`jt`, ]`r`d>

]us ncns hr`j purn s`rm`sin. ‒Hstny sheur` bh quh tahjh rhf`maýj mnj fn quh ih sumhbaý `yhr. ‒F` shðnrat` Uyjthr bamh quh jns hsphr`rà cujtn ` f`s m`l`ffhraz`s ‒

`jujmaý Gr`jmhs `f rherhs`r mnrrhth`jbn `f s`fýj. ‒¾F`s m`l`ffhraz`s> ‒rhpataý Hfaz`lhtd‒. Jn v`ins ` injt`r.

Gr`jmhs sh hjmneaý bh dnilrns. ‒D` bamdn f`s m`l`ffhraz`s.

D`rraht snftý uj c`bhn bh bhfhath. ‒Puazà fh d` tni`bn `prhman ` `feujn bh fns inzns bh f`s mu`br`s.

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

‒Nd, pnr hf `inr bh Bans ‒sh ingý Hfaz`lhtd‒. ¾@feujn bh fns inzns> F`

vhrb`b... ‒Luhjn, tahjhs quh `biatar quh shré` hinmanj`jth sa `sé guhr`. ‒¾_`r` quaáj> Jn p`r` hff`, jn mrhn quh jajeujn bh hffns shp` fhhr saquahr`. ‒Hf `inr hs mahen ‒ lrnihý D`rraht. ‒_hrn jn `j`fg`lhtn ‒rhpfamý Hfaz`lhtd.

@ B`jahf sh fh hsm`pý uj` ras` ` su phs`r. ‒¾Jns pnjhins hj i`rmd` hjtnjmhs> ‒prheujtý mnj uj` `i`lfh

ajmfaj`maýj ` f`s mdam`s. Rhjbaý hf lr`zn ` Gr`jmhs, quahj fn tniý `rquh`jbn f`s mhc`s iahjtr`s iar`l` ` sus dhri`j`s. ‒¡Puh fn p`sáas lahj! ‒sh bhspabaý ]`r`d, pnmn sajmhr`. ‒¾Puá fh p`s`> ‒prheujtý Hfaz`lhtd ` D`rraht iahjtr`s sh baraeé`j ` f`s

m`l`ffhraz`s. ‒_ahjsn quh `ój hstà infhst` pnr d`lhrsh phrbabn hf mnjmahrtn ‒mnjthstý D`rraht. Iarý ` B`jahf‒. ¾Q` th d`s hjthr`bn bh quh ]`r`d sh phrbaý f` vhf`b`

iusam`f> ‒]é ‒mnjgariý‒. ¾Wártaen, jn hr` hsn> ‒_hjs`l` quh hr` uj rhsgra`bn mnj bnfnr bh m`lhz` ‒`pujtý Gr`jmhs. ‒Xj prnlfhi` hstni`m`f ‒i`jaghstý D`rraht mnj mnjvammaýj‒. _hrn saj aipnrt`jma`. F` shðnrat` Uyjthr ‒sh vnfvaý d`ma` B`jahf‒ , ih rhgahrn ` juhstr` ajstatutraz, hstuvn ehja`f ‒`ð`baý ihjh`jbn f` m`lhz` d`ma` sus dhri`j`s quh

vhjé`j bhtràs. ‒Nmupý hf fue`r bh ]`r`d ‒bacn Gr`jmhs. ‒Mrhn quh jn fh `phthmé` iumdn ‒`ð`baý Hfaz`lhtd‒. @ juhstr` i`brh fh

mnstý mnjvhjmhrf`. ‒Rnjthré`s ‒ajthrvajn D`rraht‒. Iass Uyjthr instrý dhrnamab`b bhsbh hf

praihr inihjtn, y fn dazn ehja`f. Jn hjtrý lahj hj `feuj` bh sus p`rths, phrn `p`rth bh hsn hstuvn shjs`manj`f. ¾]hjs`manj`f> B`jahf sh phriataý uj susparn ihjt`f. D`lé` iumdns `bchtavns mnj quh bhsmralar f`s mu`fab`bhs `f pa`jn bh f` shðnrat` Uyjthr, phrn shjs`manj`f jn hr` ujn bh hffns. _hrn sa D`rraht fn mnjsabhr`l` `sé... ]h ajther`ré` ` f` phrghmmaýj hj hf mu`rthtn mu`jbn fh ffhe`r` f` dnr` bh tnm`r

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

hj áf. ‒Ih prheujtn quá hstà d`mahjbn hj f`s m`l`ffhraz`s ‒bacn D`rraht iahjtr`s s`fé`j pnr bhtràs bh f` m`s`‒. Wh ` lusm`rf`, Gr`jmhs.

Gr`jmhs snftý uj rhsnpfabn bh ajbaej`maýj. ‒¾_nr quá thjen quh d`mhrfn> ‒_nrquh sé.

B`jahf snftý hf lr`zn bh Gr`jmhs. Jn al` ` basmutar mnj D`rraht; jn hst`l` sheurn bh shr m`p`z bh d`lf`r fn l`st`jth ràpabn mnin p`r` mnjvhjmhrf` bh `fen. ‒Jn ih invhrá bh `qué, Gr`jmhs, th hsphrn ‒fh bacn.

Gr`jmhs sh guh pas`jbn guhrth y rherhsý `phj`s uj iajutn bhspuás. ]nf`. B`jahf grujmaý hf mhðn. Hsn jn pnbé` shr. ‒Bamh quh hst`rà mnj jnsntrns hj uj inihjtn ‒fhs ajgnriý Gr`jmhs. ‒¾Fh d`s bamdn quh hf prain B`jahf v` ` `mnip`ð`rjns> ‒prheujtý

D`rraht. ‒Jn, sh ih d` nfvab`bn. ‒]h hjmneaý bh dnilrns‒. Jn pnjbrà jajeuj`

phe`. B`jahf jn hst`l` t`j sheurn bh hsn. Hst`l` mnjvhjmabn bh quh f` shðnrat` Uyjthr s`lé` quh sh hjmnjtr`l` hj hf s`fýj ‒bh `dé su ràpab` duab` ` f`s m`l`ffhraz`s‒ , phrn jn mrhé` quh guhr` mnjsmahjth bh quh thjé` ajthjmaýj bh `mnip`ð`rf`s `f p`rquh. Al` ` shr uj p`shn i`r`vaffnsn. Ajmfusn Ajmfusn al`j ` p`s`rfn lahj. ‒¾Puá supnjáas quh fh bhinr` t`jtn> ‒prheujtý Hfaz`lhtd. ‒]hrà uj iajutn, jn iàs ‒mnjthstý D`rraht. ‒_uhs, v`y`, jn hs vhrb`b. Ffhv`l` `dé `f ihjns majmn iajutns `jths bh quh

ffheàr`ins. ‒Bahz ‒`pujtý Gr`jmhs. ‒¾Bahz> ‒rhpataý B`jahf. Fh hst`l`j i`rh`jbn. ‒Iajutns ‒hxpfamý Gr`jmhs. ‒Jn d`j sabn bahz iajutns.

Jn hst`l` sheurn bh quaáj d`lé` d`lf`bn hst` vhz.

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

‒Lahj, jn hr`j majmn.

R`ipnmn ást`. ‒_nbhins bhc`rfn hj nmdn, phrn mrhn quh hs ajhx`mtn. ‒¾_nr quá d`lfàas t`j bhpras`> ‒tuvn quh prheujt`r B`jahf.

Damahrnj uj` p`us`, f`s trhs, y fh iar`rnj mnj uj` hxprhsaýj `vasp`b` saiaf`r hj sus rnstrns. ‒Jn d`lf`ins bhpras` ‒bacn Hfaz`lhtd.

D`rraht `ð`baý3 ‒]ahiprh d`lf`ins bh hsth inbn.

Q hjtnjmhs Gr`jmhs fh ajgnriý pnr gaj3 ‒Rnbns fns bhiàs jns hjtahjbhj.

Hr` p`sinsn mýin trhs mré`s pnbé`j bhc`rfh bhc` rfh saj d`lf`. ‒Ih prheujtn quá bhinr` t`jtn ` f` shðnrat` Uyjthr ‒m`vafý D`rraht. ‒Hst` vhz ará ` lusm`rf` yn ‒bhmf`rý Hfaz`lhtd, f`jz`jbn ` Gr`jmhs uj`

iar`b` quh bhmé` hjmnjtr`r ` su dhri`j` bh uj` ajhgam`ma` hxtrhi`. h xtrhi`. Gr`jmhs sh faiatý ` hjmnehr fns dnilrns. _hrn custn mu`jbn Hfaz`lhtd ffheý ` f` hjtr`b` bh f`s m`l`ffhraz`s, s`faý f` b`i` hj muhstaýj mnj `sphmtn aiphm`lfh bh ajstatutraz, mnj su pràmtamn vhstabn eras bh m`ffh y snilrhrn ` cuhen. ]h hst`l` pnjahjbn fns eu`jths, iar`jbn mnj hf mhðn grujmabn `fen quh B`jahf sýfn pubn ai`eaj`r mnin uj `euchr `euchrnn hj f` mnstur`. mn stur`. ‒Ást` tahjh quh shr f` shðnrat` Uyjthr ‒bacn hj vnz `ft` `jths ajmfusn bh

quh hff` fh vahr`.

F` ajstatutraz `fzý f` vast`, phrn sh `prhsurý ` prhsurý ` basaiuf`r su bhs`snsahen. ‒Dh nébn mns`s hspfájbab`s bh usthb ‒bacn hj tnjn er`jbafnmuhjth

iahjtr`s sh `bhf`jt`l` p`r` ngrhmhrfh su lr`zn. Mu`jbn hff` fn tniý ` su phs`r, bh hsn áf hst`l` sheurn, B`jahf sh ajmfajý y `ð`baý hj uj susurrn p`r` quh sýfn hff` fh hsmumd`r`‒3 ¾]nrprhjbab`>

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

M`pétufn 2

Jn hst`l` snrprhjbab`. ¾_nr quá al` ` hst`rfn> Áf d`lé` bamdn quh aré` `ffé, ajmfusn `ujquh hff` rhpfamý quh jn f` hjmnjtr`ré` hj m`s` sa vhjé` bh vasat`. Áf d`lé` bamdn quh vnfvhré` ntr` vhz, `ujquh hff` fh d`lé` rhphtabn quh jn hst`ré` hj m`s`. Ntr` vhz. Hr` hf mnjbh bh Uajsth`b. Fns dnilrhs bh su pnsamaýj d`mé`j fn quh fhs vhjé` hj e`j`. Q hj fn quh sh rhghré` ` iuchrhs, phjsý mnj arrat`maýj, fns quh hst`l`j pnr bhl`cn bh su pnsamaýj t`ilaáj. B`jahf hr` uj dnilrh i`fajthjmanj`bn, ja saquahr` hr` henést` hj rh`fab`b. @jjhjnquhré` phjs`r quh mnj f` hb`b d`lé` `prhjbabn ` cuze`r hf m`ràmthr bh f`s phrsnj`s, ihcnr bh fn quh fn d`mé` ` fns bahmasáas `ðns. Fnrb Uajsth`b jn al` ` shbumar ` `feuahj quh jn s`lé` hj fn quh sh ihté`, y jn al` ` `ihj`z`r ja ` d`mhr md`jt`ch ja jajeuj` bh hs`s mns`s, `f ihjns jn ` pnst`. ]a su vab` `m`l`l` bhsl`r`t`b` pnr hsth dnilrh, jn shré` pnrquh áf fn damahr` ` prnpýsatn. Hf intavn shré` quh sh d`lé` hjm`pramd`bn bh hff` y quhré` quh hff` fh bhsh`r` ` su vhz. @ B`jahf jujm` sh fh nmurraré` phjs`r quh hr` bhs`mhrt`bn ajthjt`r mnjquast`rf`. Hsth dnilrh hst`l` `utnraz`bn ` d`mhr mu`fquahr ntr` mns`, ¾_nr quá jn hstn> ‒ d`lhr_fhajswnrtd vhjabn ‒bacn vnz l`c` pnr hf p`rquh, Jn mnj bhlhré` f`s trhs jað`s ujnshjihtrns pnr iahjtr`s bhf`jth bhm`iaj`l`j hffns.

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

‒Puhré` vhr ` ias prai`s ‒mnjthstý, tnbn ajnmhjma`.

@jjh fh iarý bh rhncn. ‒Hjtnjmhs, ¾pnr quá sh quhb` rhtr`s`bn mnjiaen> ‒Iérhf`s ‒bacn mnj uj `bhiàj bh su i`jn ‒. ¾Puhrré` prav`rih bh hst`

vasaýj `bnr`lfh> Hr` mahrtn. D`rraht, Hfaz`lhtd y Gr`jmhs m`iaj`l`j f`s trhs cujt`s pnr f` `mhr`, pnr nrbhj bh hb`b, t`f y mnin fh eust`l` ` su i`brh quh sh p`sh`r`j. @jjh jn pnbé` mrhhr quh dulahr`j hfheabn hsth bé` p`r` shr pnr gaj nlhbahjths. ‒¾Mýin tahjh hf ncn> ‒prheujtý hff`. Rhjé` phnr `sphmtn mnj f` guhrth fuz

baurj`, m`sa mnin sa f` i`euff`bur` sh hxthjbahr` snlrh hf m`l`ffhth bh su j`raz. _hrn `f ihjns `dnr` s`lé` bh quá mnfnr thjé` fns ncns3 `zuf mf`rn ajthjsn. Hr` m`sa `lsurbn fn iumdn quh fh d`lé` ajtrae`bn `quhffn. ‒Jn ih infhst` bhi`sa`bn sa jn ih fn tnmn ‒fh bacn‒. Ajthjth rhpraiarsh y jn `rrnc`rih pahbr`s ` f` m`r`, sh fn `er`bhmhrá bh mnr`zýj. ‒Rnbns ias pf`jhs p`r` hst` t`rbh t `rbh `f tr`sth ‒ lrnihý hff`‒. @sé bh shjmaffn.

B`jahf snftý uj` rasat`, y ` @jjh fh snlrhvajn uj rhmuhrbn. Jn `fen hsphmégamn, sajn uj` hvnm`maýj bh hff` iasi` y bh fn g`smaj`jth quh fh d`lé` p`rhmabn mnquhth`r, rhérsh y bhfhat`rsh `f shjtarsh `prhma`b` pnr uj m`l`ffhrn. Hf mnquhthn d`lé` sabn `bnr`lfh, phrn jn f`s mnjshmuhjma`s. @ój hst`l` p`e`jbn pnr hff`s. ‒D`mh luhj tahipn ‒bacn hjtnjmhs tr`s uj inihjtn. ‒¾Q` jns dhins quhb`bn saj mns`s quh bhmar>

]u vnz hr` `fherh y lrniast`, y mu`jbn sh vnfvaý ` iar`rfh mnj saeafn, áf `jb`l` mnj f` vast` `f grhjth y uj` snjras` shmrht` hj fns f`lans. ‒D`mh iuy luhj tahipn ‒mnrraeaý hff`.

B`jahf `ipfaý su snjras`. R`ilaáj hff`. ‒¾W`ins ` Rdh ]hrphjtajh> ‒prheujtý D`rraht bhsbh su pnsamaýj

`bhf`jt`b`. ‒@ bnjbh bhsháas ‒bacn B`jahf mnj ajbufehjma`. ‒@ \ntthj \nw ‒mnrraeaý @jjh. Mu`jbn áf f` iarý mnj mhc`s

ajthrrne`bnr`s, hff` fh bacn ‒3 ]aeuhj hst`jbn ` ia m`ren, ¾jn hs `sé>

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

B`jahf fh dazn uj `bhiàj mnj f` m`lhz`, fuhen bacn ` vav` vnz3 ‒@ffé bnjbh bhshh f` shðnrat` Uyjthr. ‒¾Jn arhins ` b`r i`thiàtam`s mnin f` ntr` vhz> ‒sh f`ihjtý D`rraht.

Fnrb Uajsth`b iarý ` @jjh mnj muransab`b jn basaiuf`b`. ‒¾I`thiàtam`s> ¾Hj \ntthj \nw> ‒Dhins hst`bn hstuba`jbn ihbamaýj ‒fh ajgnriý‒. Q` d`j ihbabn f`

fnjeatub ihba` bh sus p`sns. @dnr` mnjt`ràj fns p`sns y m`fmuf`ràj f` fnjeatub bhf m`iajn. ‒Hstuphjbn ‒bacn mnj `prnl`maýj‒. Q hsn f`s i`jthjbrà nmup`b`s y hj

safhjman iahjtr`s muhjt`j. ‒Jn f`s d` nébn mnjt`r mn jt`r ‒fh bacn f` ajstatutraz. ajstatutraz.

Áf sh vnfvaý mnj mahrt` ajquahtub. ‒¾Jn ih bae` quh jn s`lhj d`mhrfn> ‒_nr supuhstn quh jn. ‒@jjh snjraý, jn pubn hvat`rfn. Áf hst`l` rabémufn

hxprhs`jbn snrprhs` mnj `quhf ncn suyn. Hf ncn inr`bn sheué` bhi`sa`bn dajmd`bn mnin p`r` rhgfhc`r hinmaýj `feuj` ‒. ]us prai`s d`mhj tnbn mnj suin t`fhjtn ‒fh ajgnriý‒ , ajmfusn ajmfusn mnjt`r. Hf mnjbh mnjsabhrý sus p`f`lr`s. ‒¾Bh inbn quh ih hstà bamahjbn quh bhjtrn bh majmn `ðns n iàs, mu`jbn hf

mu`rthtn ]iytdh-]iatd hstá bniaj`bn pnr f`s dhri`j`s _fhajswnrtd, bhlhré` hsgnrz`rih hj hst`r fhcns, iuy fhcns bh `qué> ‒Jujm` baré` `fen `sé ‒mnjthstý ‒. _hrn sé fh bará quh Gr`jmhs d` bhmababn

rniphr f` tr`bamaýj y d` hiphz`bn ` tnm`r hf mnjtr`g`ent. Áf ban uj rhspajen. ‒Q` vhn.

Q fuhen sh rahrnj, fns bns. Cuj C ujtns. tns. Hr` uj snjabn i`r`vaffnsn. ‒¡Nd, mdam`s! ‒ff`iý @jjh, pnrquh jn pubn rhsastarsh ‒. Fnrb Uajsth`b v`

` ujarsh ` vnsntr`s. ‒¾@d sé>

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

‒Mahrtn ‒mnjgariý @jjh mu`jbn f`s mdam`s rherhs`rnj mnrrhth`jbn ‒. Ih

d` bamdn quh hstà bh fn iàs ajthrhs`bn hj vuhstrns hstubans. ‒Ihjtarns` ‒iuriurý áf.

Hff` p`sý pnr `ftn f` puff`, phrn mu`jbn sh phriataý hslnz`r uj` ihban snjras` bh mnipfamab`b, sh `sheurý bh quh guhr` pnr hf f`bn bnjbh áf sh hjmnjtr`l`. ‒Hstn hs fn quh v`ins ` d`mhr ‒mnjtajuý ‒3 W`as ` ihbar f` fnjeatub bhf

m`iajn mnin `prhjbains, iuftapfam`jbn hf jóihrn bh p`sns p`sn s pnr su fnjeatub. ‒_hrn hf prain B`jahf jn s`lh fn quh iabh su p`sn. ‒_rhmas`ihjth pnr hsn f` fhmmaýj v` ` shr iumdn ihcnr. Xj` vhz quh d`yàas

bhthriaj`bn f` fnjeatub bhf m`iajn, bhláas d`mhr hf màfmufn ` f` ajvhrs` p`r` bhthriaj`r muàjtn iabh su p`sn. ‒¾Ihjt`fihjth>

_nbré` d`lhrfhs bamdn quh `prhjbahr`j ` fumd`r mnj uj pufpn. ‒Hs f` ójam` i`jhr` bh `prhjbhr ` d`mhrfn ‒fhs mniujamý. ‒@ ié sahiprh ih d` eust`bn f` pfui` y hf p`phf ‒mnihjtý fnrb

Uajsth`b. ‒Jn fh d`eàas m`sn, mdam`s. Hs sui`ihjth ótaf d`mhr sui`s ihjt`fihjth y

s`lhrsh f`s t`lf`s bh ihinra`. _hjs`b hj tnb`s tn b`s f`s `pfam`manjhs. ]h f` quhb`rnj iar`jbn, fns mu`trn. F`s `pfam`manjhs, pnr fn vastn, jn fhs vhjé`j ` f` m`lhz`. ‒Mnipr`s ‒bacn @jjh, mnjga`jbn hj quh `quhffn fhs snj`r` suehstavn ‒. Hf

màfmufn hs bh er`j `yub` `f ar bh mnipr`s. Jn v`s ` s`m`r pfui` y p`phf mu`jbn v`s `f snilrhrhrn, ¾jn> _hrn sheué`j nlshrvàjbnf`. Hjtnjmhs tuvn f` shjs`maýj bh quh jujm` d`lé`j prheujt`bn pnr hf prhman hj h j uj` snilrhrhré`, ja hj jajeój ntrn hst`lfhmaiahjtn.

‒¾Q quá ih bhmés bh fns cuhens> ‒ajthjtý bh juhvn‒. ]a `gajàas vuhstr`s

d`lafab`bhs `ratiátam`s, fn quh pnbáas fner`r hj uj` p`rtab` bh m`rt`s hs hxtr`nrbaj`ran. ‒Jn thjáas ja abh` ‒iuriurý fnrb Uajsth`b. ‒Jn mrhn quh ` juhstr` i`brh fh d`e` er`ma`s quh jns hjshðh ` cue`r ‒bacn Hfaz`lhtd.

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

@jjh bhlhré` d`lhr nébn `f mnjbh rhérsh bavhrtabn ` su f`bn. ‒¾Mýin tahjh phjs`bn vhragam`r juhstrns rhsuft`bns> ‒prheujtý D`rraht. ‒Ás` hs uj` iuy luhj` prheujt` ‒rhspnjbaý @jjh‒  y f` rhspnjbhrá

i`ð`j`. ‒Dazn uj` p`us` bh uj sheujbn hx`mtn ‒. Mu`jbn shp` mýin vny ` d`mhrfn. F`s trhs mdam`s sh rahrnj mnj basaiufn, t`f y mnin hr` f` ajthjmaýj bh f` ajstatutraz. Jn d`lé` j`b` mnin uj pnmn bh duinr `utnmrétamn p`r` rhmuphr`r hf mnjtrnf bh f` mnjvhrs`maýj. ‒Rhjbrá quh rherhs`r p`r` mniprnl`r fns rhsuft`bns ‒mnihjtý fnrb

Uajsth`b. ‒Jn d`y jajeuj` jhmhsab`b ‒sh `prhsurý ` bhmar @jjh‒. _nbhins

d`márshfns ffhe`r mnj uj f`m`yn. ‒ pnbré`ins ffhvàrthfns ` pah ‒suearaý Gr`jmhs. ]h vnfvaý ` fnrb Uajsth`b mnj ncnsNhsphr`jz`bns ‒. Jn hstà t`j fhcns bh f` rhsabhjma` Uajsth`b, y ` f` shðnrat` Uyjthr fh hjm`jt` ffhv`rjns bh p`shn. ‒M`iaj`r hs s`fub`lfh p`r` hf muhrpn y f` ihjth ‒bacn @jjh mnj mahrtn

rhiafen. ‒Q puhbh shr iuy bhfhat`lfh sa sh basgrut` bh luhj` mnip`ðé`.

@jjh tniý `fahjtn ‒ihcnr mnjthjhr uj` rápfam`‒  y sh vnfvaý d`ma` f`s mdam`s. ‒Hiphmhins ‒bacn mnj lrusquhb`b, ajbamàjbnfhs fn `ftn bhf m`iajn ‒.

Mnihjz`b bhsbh `dé y fuhen bhsmhjbhb tnbn hf m`iajn. Ns hsphr`rá custn `dé, hj hsh l`jmn. ‒¾Jn vahjh> ‒prheujtý Gr`jmhs. Fh bhbamý ` @jjh hs` mf`sh bh iar`b` quh rhshrv`l` sýfn p`r` fns bhmf`r`bns mufp`lfhs bh `ft` tr`amaýj. ‒Jn ih eust`ré` mruz`rih hj vuhstrn m`iajn ‒nlchtý f` ajstatutraz. ‒Nd, phrn hsn jn v` ` p`s`r, shðnrat` Uyjthr ‒bacn fnrb Uajsth`b‒. Hf

m`iajn hs iuy `jmdn. ‒Bh tnb`s i`jhr`s. ‒¾Bh tnb`s i`jhr`s> ‒rhpataý áf.

Dazn uj lrusmn `bhiàj mnj f` m`lhz`. ihcn r ajstatutraz bh Fnjbrhs. ‒Jn hs uj` nlchmaýj baej` bh f` ihcnr

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

‒Xj muipfabn iuy `i`lfh saj bub` ‒rhpfamý‒ , phrn jn ih `rr`str`rà ` f`

 l`t`ff`. Hf i`rquás sh `bhf`jtý ` hff` iuriu iuriur`jbn3 r`jbn3 ‒Mnl`rbh. ‒Qn jn baré` hsn ‒mnjsaeuaý rhspnjbhr m`sa saj invhr fns f`lans. Q ` mnjtaju`maýj, mnj uj` snjras` rhspf`jbhmahjth ‒3 W`ins, mdam`s, mnihjmhins. Ih

quhb`rá `qué uj inihjtn p`r` `yub`rns ` hiphz`r. ‒Jn jhmhsatn `yub` ‒rhznjeý Gr`jmhs‒. Fn quh jhmhsatn hs jn d`mhr hstn.

@jjh sh faiatý ` snjrhér. ]`lé` quh, iàs t`rbh, Gr`jmhs hst`ré` `f`rbh`jbn snlrh sus p`sns y sus màfmufns. ‒Xsthb t`ilaáj, fnrb Uajsth`b.

@jjh fh iarý mnj hxprhsaýj iàs lhjávnf`. F`s mdam`s y` d`lé`j hiphz`bn ` invhrsh, pnr bhser`ma` ` vhfnmab`bhs baghrhjths, fn quh sh tr`bumé` hj uj` m`mngnjé` bh jóihrns quh ffhj`l` hf `arh. ‒Nd, phrn jn puhbn ‒`gariý B`jahf `eat`jbn uj` bh sus i`jns d`st`

`pny`rf` hj su mnr`zýj. ‒¾_nr quá jn> ‒prheujtý D`rraht, `f iasin tahipn quh @jjh bhmé`3 ‒_nr supuhstn quh puhbh. ‒Rhjen i`rhns ‒bacn mnj t`f `sp`vahjtn quh @jjh jn pubn hvat`r hjtnrj`r fns ncns‒. Hs mahrtn ‒ajsastaý ‒. Rhjen... nd, quá hr` fn quh fh nmurraý ` f` pnlrh

]`r`d... vártaens. ‒Hr` uj` bnfhjma` hstni`m`f ‒mnrraeaý D`rraht, phrn ban uj p`sn `tràs mnj

basmrhmaýj.

‒@jths jn p`rhmé`s i`rh`bn ‒fh bacn Gr`jmhs. ‒Luhjn, hr` pnrquh jn mhrr`l` hf ncn.

Hsn f`s bhcý m`ff`b`s ` tnb`s. Fuhen, gaj`fihjth, sh nyý f` vnz bh @jjh3 ‒_hrbýj, ¾mýin d` bamdn>

Puhré` s`lhr bh vhrb`b quá thjé` quh vhr fn bh mhrr`r uj ncn mnj tnbn `quhffn.

‒]ahiprh mahrrn uj ncn mu`jbn muhjtn ‒fh hxpfamý mnj f` m`r` bhf tnbn shra`.

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

‒]ahiprh... hsphrh uj inihjtn ‒`ð`baý @jjh mnj bhsmnjga`jz` ‒ , ¾mahrr`

uj ncn mu`jbn muhjt`> ‒Lahj, ihcnr quh jn mahrrh fns bns. ‒¾_nr quá jn> ‒prheujtý Gr`jmhs. ‒Jn pnbré` vhr ‒mnjthstý mnin sa f` rhspuhst` guhr` fn iàs j`tur`f bhf

iujbn. ‒Jn jhmhsat`s vhr p`r` mnjt`r ‒rhpfamý Gr`jmhs. ‒Qn sé.

Hst`l` iajtahjbn. @jjh jn pnbé` mrhhr quh f`s jað`s jn bahr`j `f`rabns bh prnthst`. _hrn jn fn d`mé`j. Bh dhmdn, Hfaz`lhtd p`rhmé` g`smaj`b` pnr mnipfhtn. ‒¾Puá ncn>

B`jahf sh `mf`rý f` e`re`jt`, y @jjh tuvn m`sa f` mhrthz` bh vhrfh euað`r m`b` ujn bh sus ncns, mnin p`r` rhmnrb`r muàf hr` hf fhsanj`bn. ‒Hf bhrhmdn ‒bhmabaý `f gaj`f. ‒_nr supuhstn ‒bacn D`rraht.

@jjh iarý ` f` mdam`3 ‒¾Puá> ‒Lahj, hs bahstrn, ¾` quh sé> ‒D`rraht iarý ` su prain‒. ¾Jn hs vhrb`b> ‒Fn sny ‒mnjgariý áf.

@jjh bhspf`zý f` iar`b` bh fnrb Uajsth`b ` D`rraht uj p`r bh vhmhs. ‒¾Q hsn quá rhf`maýj tahjh>

Fnrb Uajsth`b sh hjmneaý uj pnmn bh dnilrns y sh falrý bh thjhr quh rhspnjbhr mu`jbn D`rraht bacn3 ‒Hs `sé, shjmaff`ihjth. ‒Hstny sheur` bh quh pnbrá `mhpt`r hf bhs`gén f` shi`j` quh vahjh ‒bacn fnrb Uajsth`b‒  uj` vhz quh sh d`y` mur`bn ia ncn. Jn sá pnr quá jn sh ih

nmurraý phjs`r quh al` ` phrbhr hf hquafalran `f mnjt`r sýfn mnj hf ncn dajmd`bn p`r` iar`r. @jjh hjtrhmhrrý fns suyns. ‒_hjs`l` quh hf hquafalran sh vhé` `ghmt`bn pnr hf nébn.

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

Gr`jmhs snftý uj rhsuhffn. ‒¾Jn ih bae` quh sh hstà quhb`jbn snrbn> ‒Jn sh hstà quhb`jbn snrbn ‒rhpfamý @jjh‒. @ujquh hs pnsalfh quh yn sé,

sa `óff`s ntr` vhz bh hsh inbn. @dnr`, hj i`rmd`, f`s trhs, y prnsheuab mnj hf tr`l`cn. Qn vny ` shjt`rih. ‒Aeu`f quh yn ‒bacn fnrb Uajsth`b mnj bhshjg`bn ‒. _hrn hst`rá mnj

vnsntr`s trhs hj hspératu. F`s mdam`s sh pusahrnj bh juhvn ` mnjt`r, y @jjh sh guh ` luhj l uhj p`sn `f l`jmn. Fnrb Uajsth`b f` saeuaý bh mhrm` y hff` bacn iahjtr`s sh shjt`l`j3 ‒Jn puhbn mrhhr quh sh d`y`j tr`e`bn hs` tnjthré` bh su ncn. ‒Nd, jn sh fn d`j mrhébn ‒bacn mnj `arh bhsprhnmup`bn‒. Fhs bach `jths

quh fhs b`ré` uj` falr` ` m`b` uj` sa fner`l`j fner`l` j bhc`rjns ` snf`s ujns inihjtns. ‒¾Puá> ‒mdaffý @jjh.

B`jahf sh bnlfý bh f` ras`. ‒_nr supuhstn quh jn. ]`jtn mahfn, ¾ih mnjsabhr` uj lurrn ajther`f> Jn, jn

ih rhspnjb` ` hsn. @jjh s`mubaý f` m`lhz`, hjg`b`b` mnjsaen iasi` pnr shr uj lf`jmn t`j gàmaf. Bh tnbns inbns, jn pnbé` hst`r hjg`b`b`; f` ras` bh B`jahf hr` bhi`sa`bn  lnj`mdnj` p`r` hsn. ‒Ih snrprhjbh quh j`bah d`y` vhjabn ` s`fub`rfh ‒bacn hff`. Hj hf p`rquh

jn d`lé` iàs ehjth bh f` d`latu`f ` hst` dnr` bhf bé`, phrn t`ipnmn sh hjmnjtr`l`j snfns. s`lé`vavé` quh hj fnrbFnjbrhs; Uajsth`b d`lé` mrhhr sabn quh uj m`l`ffhrn hxtrhi`b`ihjth pnpuf`r@jjh mu`jbn mnst`l` j`bah dulahr` jnt`bn su prhshjma` hj Dybh _`rk. ‒Jn mrhn quh f` ehjth hstá `f mnrrahjth bh quh pf`jh`l` rherhs`r ‒bacn‒. F` ehjth vh fn quh hsphr` vhr, y j`bah hj hf p`rquh hsphr` vhrih. ‒Fh bhbamý uj`

iar`b` mnipujeab` y `fzý f` vast` d`ma` `rral` y d`ma` f` azquahrb`, mnin sa quasahr` ajbam`rfh hf ncn dajmd dajmd`bn `bn ‒. ]nlrh tnbn hj hsth hst`bn. ‒Q ihjns mnjiaen ‒`ð`baý. ‒¾Puaáj hs usthb> Ih prheujtn...

@jjh sh vnfvaý mnj lrusquhb`b. ‒W`y` rh`mmaýj ` uj` prheujt` t`j hfhihjt`f ‒iuriurý hf mnjbh.

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

‒]ny @jjh Uyjthr ‒bacn saj `fthr`rsh‒. Ajstatutraz bh sus prai`s. ‒@jjh ‒rhpataý áf hj vnz l`c`, y hff` sh phrm`tý bh quh B`jahf hst`l` s`lnrh`jbn hf jnilrh mnin sa guhr` uj prhian. F`bhý f` m`lhz`‒. Ih ajtrae`, ¾hs

Uyjthr mnj y erahe`> ‒]é, y erahe`, ¾y> Fuhen jn pubn mnjthjhr uj` rasat` pnr fn quh `m`l`l` bh bhmar. ‒Jn hs pnr j`b` ‒mnjthstý‒ sýfn ia muransab`b j`tur`f. ‒_hri`jhmaý hj safhjman uj inihjtn iàs y fuhen `ð`baý ‒3 Jn fh phe`. @ujquh sh` uj` y erahe`. ‒\`r` vhz hst`ins hj pnsamaýj bh hfhear juhstrns jnilrhs ‒mnihjtý hff`. ‒Mahrtn, phrn bh tnbns inbns, ` ihjubn ih p`rhmh ajthrhs`jth mýin

`feujns jns mnrrhspnjbhj ihcnr. @jjh jn pubn nmuft`r uj` snjras` pam`ruhf`. ‒Hjtnjmhs, ¾quá saejagam` shr uj ]iytdh-]iatd>

B`jahf susparý, t`f vhz mnj bhi`sa`bn br`i`tasin. ‒]upnjen quh jns mnjbhj` ` ajthrprht`r f` iasi` vhf`b` iusam`f uj` y

ntr` vhz... _`rhmé` t`j `l`tabn quh @jjh tuvn quh rhérsh. ‒¾@ quá sh rhgahrh mnj hsn> ‒Hf jnilrh suhj` uj pnmn rhphtatavn, ¾jn mrhh> ‒¾]iytdh-]iatd> Mrhn quh d`y `fen mnrba`f hj áf. ‒Jn baré` hsn. D`mh phjs`r quh sa uj ]iytdh sh m`s`r` mnj uj` ]iatd,

pnbré`j rhsnfvhr sus baghrhjma`s y hsmnehr uj ójamn jnilrh hj vhz bh d`mhrjns m`re`r ` fns bhiàs mnj `ilns. @jjh snftý uj` rasat`. ‒¾Muàjbn sh ajtrnbucn hf euaýj hj hf jnilrh> ‒D`mh v`rans mahjtns bh `ðns.

Hf i`rquás sh vnfvaý, y pnr uj inihjtn hff` nfvabý fns r`seuðns y fns inr`tnjhs. Fh van ` áf ójam`ihjth, nlshrvàjbnf` mnin sa guhr` f` ójam` iuchr hj hf iujbn. @jjh tnsaý, bàjbnsh uj inihjtn p`r` basaiuf`r su lrhvh bhspf`z`iahjtn

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

snlrh hf l`jmn p`r` `p`rt`rsh bh áf. Hsth dnilrh hr` phfaernsn. Ajmfusn `dé shjt`bns hj uj p`rquh pólfamn, d`lf`jbn bh j`b` bhi`sa`bn aipnrt`jth, fn jnt`l`. @fen bhjtrn bh hff` sh d`lé` bhsphrt`bn, y thjé` f` jhmhsab`b bhshsphr`b` bh vnfvhr ` eu`rb`rfn. ‒Dh nébn dastnra`s mnjtr`bamtnra`s ‒bacn B`jahf d`mahjbn m`sn niasn bh su `eat`maýj‒. Fns ]iytdh thjé`j hf bajhrn y fns ]iatd f` pnsamaýj. N f` vhrsaýj rniàjtam`3 fns ]iytdh thjé`j hf bajhrn y f` pnsamaýj, y fns ]iatd ` f` dac` eu`p`. ‒¾Mnj m`lhffn bh dafn bh nrn y ncns bh `zuf mhrófhn> ]uhj` iàs lahj ` uj`

fhyhjb` `rtóram`. ‒Qn jn fn baré` `sé. F` dhrins` dac` rhsuftý shr uj` lruc` ‒ajmfajý f` m`lhz` d`ma` hff` mnj uj` iuhm` arýjam`‒ , y jn sh mnjshrv`l` j`b` lahj.

@jjh sh raý ` su phs`r. ‒ ]iytdh>Hjtnjmhs, ¾pnr quá f` g`iafa` jn rhjujmaý `f jnilrh y vnfvahrnj ` shr ‒Jn thjen ja abh`. R`f vhz gari`rnj uj mnjtr`tn. N `feuahj phjsý quh

snj`l` iàs baejn mnj uj` séf`l` hxtr`. Hj mu`fquahr m`sn, ja saquahr` sá sa f` dastnra` hs mahrt`. Hff` vnfvaý ` rhérsh, mnj f` iar`b` puhst` hj hf p`rquh p`r` vaeaf`r ` f`s jað`s. D`rraht y Hfaz`lhtd basmuté`j pnr `fen, hr` prnl`lfh quh jn guhr` iàs quh uj`  lrazj` bh dahrl`, y Gr`jmhs al` ` tnb` ihmd`, b`jbn ujns p`sns p `sns t`j er`jbhs quh `m`l`ré`j pnr `rruaj`r fns rhsuft`bns bhf hchrmaman. @jjh s`lé` quh bhlhré` ar ` mnrrhearf`, phrn sh hst`l` t`j lahj shjt`b` hj hf l`jmn mnj hf mnjbh... ‒¾Fh eust` shr ajstatutraz> ‒prheujtý áf. ‒¾Puh sa ih eust`> ‒Fh iarý mnj hf mhðn grujmabn ‒. Puá prheujt` t`j

hxtr`ð`. ‒Jn puhbn phjs`r hj j`b` quh puhb` shr ihjns hxtr`ðn, thjahjbn hj

muhjt` quh hs su prnghsaýj. Fn mu`f bhinstr`l` muàjtn s`lé` áf snlrh thjhr uj hipfhn. ‒J`bah prheujt` ` uj` ajstatutraz sa fh eust` ‒prheujtý‒. J`bah prheujt`

hsn ` j`bah. _hjs`l` quh hsn pnjbré` gaj `f ajthrrne`tnran, phrn mu`jbn vnfvaý f` iar`b` ` su rnstrn, áf f` nlshrv`l` mnj vhrb`bhr` y sajmhr` muransab`b.

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

‒¾@feuj` vhz d` prheujt`bn ` uj f`m`yn sa fh eust` shrfn> ‒fh ajbamý‒. ¾N

` uj` bnjmhff`> ‒Xj` ajstatutraz jn hs ja uj f`m`yn ja uj` bnjmhff`. ‒Jns p`rhmhins iàs bh fn quh usthb mrhh. \hmalains uj s`f`ran, vavains hj m`s` `chj`, sahiprh ` pujtn bh b`r uj i`f p`sn y `m`l`r hj f` m`ffh. ‒Q iahjtr`s áf mnjsabhr`l` hsn, @jjh m`ilaý f`s tnrj`s y fh prheujtý‒3 ¾Fh eust` shr uj mnjbh>

B`jahf fn phjsý pnr uj inihjtn. ‒Jn thjen ja abh`. ‒@jth f` iar`b` bh snrprhs` bh f` cnvhj, `ð`baý ‒3 Jn

dh thjabn iumd`s nm`sanjhs bh s`lhr fn quh saejagam`. Nsthjtá hf tétufn `phj`s bur`jth uj` shi`j` `jths bh i`rmd`rih bh Ajef`thrr`, y ih `vhreöhjz` bhmar quh bur`jth hsh tahipn jn damh er`j mns`. ]a ásth hs uj mnjb`bn gfnrhmahjth, sh bhlh ` f` hxmhfhjth `biajastr`maýj bh ia p`brh, y su vasaýj ` f` dnr` bh bhsaej`r ` v`rans ehstnrhs `ptns. Hff` ajsastaý bh tnb`s i`jhr`s. ‒_hrn sheué` sahjbn hf mnjbh bh mu`fquahr inbn. Mu`jbn mnjnmé` ` `feuahj

bhmé` «sny Uajsth`b» jn «hf shðnr Uajsth`b». B`jahf f` iarý mnj gr`jquhz`3 ‒Dh mnjnmabn ` iuy pnm` ehjth iahjtr`s hst`l` hj hf hxtr`jchrn. ‒Nd. ‒Hr` uj` `gari`maýj bh fn iàs hxtr`ð`, y @jjh jn supn mýin

rhspnjbhr. Hf mnjbh jn bacn j`b` iàs, y hff` phjsý quh jn al` ` pnbhr snpnrt`r hf tnjn bh ihf`jmnfé` quh bh rhphjth fhs d`lé` `quhc`bn, bh inbn quh bacn ‒3 Ih eust` shr ajstatutraz. @f ihjns ajstatutraz bh hff`s ‒`mf`rý snjrahjbn y d`mahjbn uj s`fubn ` f`s mdam`s. ‒Hjtahjbn quh jn hs su praihr tr`l`cn hj hsth puhstn ‒supusn. ‒Jn, hs hf thrmhrn. R`ilaáj dh dhmdn bh b`i` bh mnip`ðé`.

Jn hst`l` sheur` bh pnr quá fh mnjt`l` tnbn hstn. Hr` iàs bh fn quh hxpfam`l` pnr rhef` ehjhr`f snlrh sé iasi`. _hrn jn hr` `fen quh áf jn pubahr` `vhraeu`r ajthrrne`jbn ` su té`. @jjh d`lé` rhvhf`bn tnbns fns puhstns prhvans `f prhshjt`r su snfamatub p`r` hjshð`r ` f`s dac`s bh fns _fhajswnrtd, ajmfusn hf quh jn d`lé` `m`l`bn lahj. Rr`t`l` bh shr sajmhr` sahiprh quh guhr` pnsalfh. Q fh `er`bhmé` iumdn ` f`by _fhajswnrtd quh jn f` dulahr` bhsm`rt`bn pnr d`lhr bhc`bn uj tr`l`cn hj hf quh m`b` bé` `m`l`l` p`r`pht`b` tr`s f` puhrt` p`r` prnthehrsh bhf p`brh bh sus `fuij`s.

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

Fnrb Uajsth`b f` nlshrv`l` mnj uj` iar`b` phjhtr`jth y phmufa`r. Fuhen bacn pnr gaj3 ‒]aen saj mrhhrih quh sh` uj` Uyjthr.

Puá hxtr`ðn quh áf sh instr`r` t`j ajsasthjth mnj hs` abh`. Jn nlst`jth, @jjh sh hjmneaý bh dnilrns. ‒Jn puhbn d`mhr er`j mns` `f rhsphmtn, ` ihjns quh ih m`sh.

Fn mu`f, mnin `ilns s`lé`j, hr` uj` phrsphmtav` pnmn prnl`lfh. F`s ajstatutramhs r`r` vhz thjé`j f` npnrtujab`b bh mnjnmhr ` m`l`ffhrns abýjhns y bh su mf`sh snma`f. Q bh mu`fquahr inbn, hff` jn quhré` m`s`rsh, hr` bagémaf ai`eaj`rsh vavahjbn mnj uj dnilrh quh tuvahr` mnjtrnf mnipfhtn snlrh su vab` y su muhrpn. ‒Iar` ` hs` b`i`, pnr hchipfn ‒bacn hf mnjbh ajbam`jbn mnj f` m`lhz` `

uj` iuchr quh sh `p`rt`l` mnj bhsbáj bh Gr`jmhs y Hfaz`lhtd iahjtr`s lrajm`l`j pnr hf m`iajn‒. Hff` sé p`rhmh uj` Uyjthr 0. \ulan ef`ma`f, gré` bh m`ràmthr. ‒¾Mýin sh `trhvh ` cuze`r su m`ràmthr> ‒ Cuhen mnj vhjt`c` ‒`biataý‒ , f` mnjnmé` bh `jths.

@jjh ja saquahr` quhré` phjs`r quá quhré` bhmar. ‒Mrhn quh usthb hs uj ntnðn ‒m`vafý. ‒_rhghraré` shr prai`vhr` ‒bacn hj vnz l`c`. _`r` sé, hj rh`fab`b.

B`jahf jn fh prheujtý pnr quá. q uá. Hff` ja saquahr` phjsý hj su safhjman d`st` iàs t`rbh, mu`jbn hst`l` hj su phquhð` d`lat`maýj rhmnrb`jbn fns bht`ffhs bhf bé`. Hr` f` mf`sh bh `gari`maýj quh hxaeh uj` hxpfam`maýj, phrn áf jn prheujtý. Bh `feój inbn s`lré` quh ihcnr jn d`mhrfn. Nc`fà fn dulahr` dhmdn, bhsh`l` @jjh. Jn fh m`hré` t`j lahj sa fn dulahr` dhmdn. Q thjé` f` shjs`maýj bh quh tni`rfh `prhman ` B`jahf ]iytdh-]iatd, hf g`insn h ajg`ih mnjbh bh Uajsth`b ` p`rths aeu`fhs, sýfn pnbré` ffhv`rf` ` f` phrbamaýj.

0

 Uajthr3 ajvahrjn hj ajefás. (J. bh f` R.)

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

Iahjtr`s B`jahf vnfvé` `jb`jbn ` su m`s` `quhff` jnmdh, bhspuás bh d`lhrsh p`r`bn hj hf bniamafan bh I`rmus p`r` tr`jsiatarfh sus ghfamat`manjhs gnri`fhs, sh phrm`tý bh quh jn rhmnb`l` muàjtn tahipn d`mé` quh p`s`l` uj` t`rbh t`j `er`b`lfh. ]upusn quh jn hr` uj fnern t`j mnipfam`bn; d`lé` p`s`bn fns óftains trhs `ðns bh su vab` hj hf hxafan, `f gaj y `f m`ln, ` ihjubn duyhjbn bh fns i`tnjhs ` suhfbn bh fnrb \`ise`th. Jn hr` uj` hxasthjma` quh prnpama`r` s`fab`s phrhzns`s y `er`b`lfhs, y mnjvhrs`manjhs quh jn mnjbumé`j ` j`b`. _hrn `sé d`lé` rhsuft`bn `quhff` t`rbh. Iahjtr`s f`s mdam`s mnjt`l`j fns p`sns ` fn f`ren bh \ntthj \nw, áf y f` shðnrat` Uyjthr d`lé`j phri`jhmabn shjt`bns md`rf`jbn, d`lf`jbn bh pnmn hj mnjmrhtn. Q hj jajeój inihjtn d`lé` pnbabn bhc`r bh phjs`r hj muàjtn bhsh`l` mnehrfh f` i`jn. Hsn hr` tnbn. ]ýfn f` i`jn. ]h f` d`lré` ffhv`bn ` fns f`lans h ajmfaj`bn f` m`lhz` mnj uj tahrjn s`fubn. Q áf d`lré` s`labn quh hsh shjmaffn y m`l`ffhrnsn ehstn shré` hf prajmapan bh `fen `snilrnsn. _nr hst` r`zýj d`lré` sabn sugamahjth, pnrquh shré` uj` prnihs`. @dnr` quh sh hjmnjtr`l` ` snf`s mnj sus phjs`iahjtns, su ihjth pnbé` phrbhrsh hj tnbn fn quh hs` prnihs` pnbré` rhshrv`r. F` murv` bh su muhffn, f` ajtaiab`b hxulhr`jth bh su m`lhffn suhftn. Jn rhmnrb`l` bhsh`r bh hst` i`jhr` ` uj` iuchr, al` iàs `ffà bhf bhshn. ]u jhmhsab`b bh hff` al` iàs `ffà bh su muhrpn. Puhré` `bnr`rf`, quhré`... Hf enfph s`faý bh f` j`b`, `fm`jzàjbnfh pnr bhl`cn bh f` nrhc`, i`jbàjbnfh d`ma` `tràs mnjtr` uj` g`rnf`. ‒¾Puá ba`jtrhs> ‒eruðý `fz`jbn f` vast` custn ` tahipn bh vhr ` bns dnilrhs quh `rrhihté`j mnjtr` áf. ‒W`y`, `qué thjhins ` tnbn uj shðnratn ‒bacn ujn bh hffns, y iahjtr`s sh

invé` sajuns`ihjth hjtrh hf `arh jhlfajnsn, B`jahf van hf bhsthffn bh uj puð`f rhfumahjbn l`cn f` fuz bh f` g`rnf`. \`ise`th. Hr`j sus dnilrhs, thjé`j quh shrfn. I`fbamaýj, Dued d`lé` prnihtabn quh hr` sheurn rherhs`r. ¾D`lé` sabn t`j jhman mnin p`r` mrhhrfh; hst`l` t`j bhshsphr`bn pnr vnfvhr ` m`s` quh jn d`lé`

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

sabn m`p`z bh vhr f` vhrb`b> B`jahf d`lé` `prhjbabn ` phfh`r suman y ` tr`amaýj hj fns óftains trhs `ðns, y hf praihrn bh sus `t`m`jths `m`lý dhmdn uj nvaffn hj f` `mhr` bh uj` p`t`b` hj f` hjtrhpahrj` iahjtr`s hf ntrn sh vhé` nlfae`bn ` phfh`r p`r` mnjtrnf`r hf puð`f. ‒¾Puaáj ns d` hjva`bn> ‒ lr`iý B`jahf. ]h hjmnjtr`l`j m`r` ` m`r`, sus j`ramhs m`sa mdnmàjbnsh, mnj fns lr`zns hstar`bns d`ma` `rral` iahjtr`s `ilns puej`l`j pnr hf `ri`. ‒]ýfn quahrn f` pf`t` ‒bacn hf rugaàj. ]njraý y uj bhsthffn bh mruhfb`b rhfumaý hj sus ncns ‒. B`ih f`s injhb`s y jns f`re`rhins tnbns.

Hst`l` iajtahjbn, B`jahf fn s`lé` aeu`f quh s`lé` rhspar`r. ]a snft`l` f`s iuðhm`s bhf dnilrh t`j sýfn uj inihjtn, hsh puð`f `m`l`ré` mf`v`bn hjtrh sus mnstaff`s. ]ýfn hr` muhstaýj bh inihjtns quh hf quh hst`l` hj hf suhfn rhmuphr`r` hf hquafalran. ‒¡Hd, `ftn! ¾Puá p`s` `qué>

B`jahf baraeaý uj` iar`b` vhfnz `f ntrn f`bn bh f` m`ffh custn p`r` vhr ` bns dnilrhs quh s`fé`j mnrrahjbn bh uj` t`lhrj`. ]u `t`m`jth t`ilaáj fns van y, mnj uj invaiahjtn bh iuðhm`, `rrncý hf puð`f ` f` m`ffh. \htnrmaájbnsh y hipuc`jbn, sh falrý bhf `saiahjtn bh B`jahf y hmdý ` mnrrhr, mnj su `iaen s`fahjbn t`ilaáj ` mu`trn p`t`s tr`s áf. B`jahf hmdý ` mnrrhr bhtràs bh hffns, bhmababn ` `tr`p`r `f ihjns ` ujn. ]hré` f` ójam` i`jhr` bh mnjsheuar `feuj` rhspuhst`. _hrn `jths bh ffhe`r ` f` hsquaj`, ujn bh fns dnilrhs bhf l`r fh `lnrbý tniàjbnfh pnr ujn bh fns mraiaj`fhs. ‒eruðý B`jahf. _hrn jn thjé` shjtabn i`fbhmar `f dnilrh quh fh I`fbamaýj]`lé` d`lé` ‒ bhrral`bn. quh pnbré` hst`r iuhrtn bh jn shr pnr su ajthrvhjmaýj.

]a quhré` rhspuhst`s, al` ` thjhr quh hjmnjtr`r ` Dued _rhjtamh. @dnr`.

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

M`pétufn 8

Dued vavé` hj uj mnjcujtn bh `p`rt`ihjtns hj Rdh @fl`jy, uj hbagaman hfhe`jth mnjmhlabn p`r` shðnrhs bh jnlfh faj`ch y ihbans inbhstns. Mnj tnb` mhrthz` pnbré` d`lhr phri`jhmabn hj f` hjnrih i`jsaýj bh su p`brh, y, bh dhmdn, fnrb \`ise`th fn d`lé` ajthjt`bn tnbn `p`rth bhf md`jt`ch p`r` quh sh quhb`r`, phrn pnr fn quh Dued d`lé` bamdn ` B`jahf bur`jth hf f`ren va`ch bh rherhsn bhsbh At`fa`, y` jn sh d`lf`l` mnj áf. _nr bhser`ma`, su p`brh sé fh d`lf`l`. Dued jn sh hjmnjtr`l` hj m`s` mu`jbn B`jahf ffheý, phrn sé hst`l` su `yub` bh mài`r`, quahj fh `mnip`ðý `f s`fýj, `sheuràjbnfh quh jn t`rb`ré` hj rherhs`r. B`jahf rhmnrraý f` s`f` bur`jth uj` dnr`, rhp`s`jbn m`b` bht`ffh bhf `t`quh. Jn d`lé` sumhbabn hj f` m`ffh ihcnr afuiaj`b` bh Fnjbrhs, phrn t`ipnmn pnbé` mnjsabhr`rsh uj` bh f`s iàs phfaerns`s. _nr ntrn f`bn, sa uj f`brýj quhré` d`mhrsh mnj uj` luhj` lnfs` bh bajhrn, thjbré` quh `vhjtur`rsh iàs `ffà bh l`rrans bh i`f` iuhrth mnin ]t. Eafhs y Nfb Jamdnf. Áf jn d`lré` sabn hf praihr m`l`ffhrn ` quahj rnl`l`j t`j mhrm` bh I`yg`ar y ]t. C`ihs‑s.   _nbré` shr uj saipfh rnln, ¾n jn> D`lé`j bamdn quh quhré`j su bajhrn y pnbré` shr vhrb`b. _hrn B`jahf d`lé` p`s`bn bhi`sa`bn tahipn iar`jbn ` su hsp`fb` mnin p`r` `mhpt`r f` hxpfam`maýj iàs shjmaff` bh `fen. _nr mnjsaeuahjth, mu`jbn Dued pnr gaj ffheý ` sus s us hst`jma`s, hst`jma`s, áf fh hhst`l` st`l` hsphr`jbn.

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

‒Uajsth`b ‒bacn Dued bh ajihba`tn. Jn p`rhmaý snrprhjbabn, phrn, bh

aeu`f inbn, B`jahf jn mrhé` d`lhrfn vastn jujm` mnj hxprhsaýj bh snrprhs`. ]ahiprh thjé` hf rnstrn ajmrhélfhihjth ajhxprhsavn. Hr` ujn bh fns intavns bh quh guhr` t`j ail`talfh ` f`s m`rt`s. Hsn, y su r`r` `ptatub p`r` fns jóihrns. ‒¾Puá d`mhs `qué> ‒prheujtý Dued. Mhrrý f` puhrt` tr`s áf y hjtrý

mnch`jbn, `pnyàjbnsh iumdn hj hf l`stýj. B`jahf sh nlfaeý ` nlshrv`r su `v`jmh. Mu`jbn sh d`lé`j rhhjmnjtr`bn hj At`fa`, fh d`lé` mnst`bn nlshrv`r hf bnfnrnsn inbn bh `jb`r bh Dued, mnjsmahjth bh quh áf hr` hf m`us`jth. Q `dnr`, shr thstaen, fh p`rhmé` uj` hsphmah bh phjathjma`, `ujquh tr`s hf sumhsn bh `quhff` jnmdh, jn hst`l` sheurn bh quh ihrhmahr` uj` phjathjma`. ‒Ih d`j `t`m`bn.

Guh hsmuhtn hj su rhspuhst`. Dued sh quhbý quahtn. ]h vnfvaý pnmn ` pnmn hstuba`jbn mnj muab`bn ` B`jahf, bhf rnstrn ` fns pahs y bh juhvn ` f` m`r`. ‒]aájt`th ‒bacn mnj lrusquhb`b. @ B`jahf f` s`jerh fh luffé` bhi`sa`bn mnin mn in p`r` shjt`rsh. ‒_rhgahrn phri`jhmhr hj pah. ‒Basmufp` hjtnjmhs quh yn sé ih sahjth ‒bacn Dued mnj uj ehstn bh

`utnbhsprhman hj f` mniasur` bh fns f`lans. ]h guh d`st` f` saff`, mnj tnrphz` y fuhen bhsmhjbaý snlrh hf `sahjtn. Mu`jbn pnr gaj pubn bhsm`re`r bhf phsn ` su pahrj` i`f`, susparý mnj `favan. Hstn jn fn gajeé`. _nbré` ihjtar rhsphmtn ` ntr`s mns`s, phrn jn ást`. B`jahf d`lé` vastn f` pahrj` bh Dued. Hst`l` rhtnrmab` y grujmab`; hf snfn dhmdn bh quh vavahr` y` hr` uj` prnhz` bh f` ihbamaj`. Q quh pubahr` `pny`r phsn hj hff` hr` tnbn uj iaf`ern. ‒¾Rh aipnrt` quh lhl` `fen> ‒prheujtý Dued. @pnyý hf l`stýj hj uj`

ihs` y fuhen hiphzý ` i`s`ch`r fns iósmufns bh f` pahrj`. Jn sh infhstý hj nmuft`r hf bnfnr hj su rnstrn ‒. Hstà `dé hjmai`. Hstrhihmaájbnsh, ajbamý mnj f` m`lhz` uj `p`r`bnr. B`jahf mruzý f` d`lat`maýj y s`mý uj` lnthff` lnth ff` bh lr`jby. ‒¾Bns bhbns> ‒prheujtý. ‒Rrhs, pnr g`vnr. D` sabn uj f`ren bé`.

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

B`jahf sarvaý f` mnp` y sh f` `mhrmý. Áf jn d`lé` prnl`bn hf `fmndnf bhsbh `quhff` g`tébam` jnmdh bh lnrr`mdhr`, phrn mf`rn, jn thjé` uj` pahrj` bhstrnz`b` quh `jhsthsa`r. ‒ ‒bacn Dued, mnj uj` vnz quh sh satu`l` hjtrh hf ehiabn y hf susurrn.Er`ma`s Ban uj f`ren tr`en y fuhen ntrn, mhrr`jbn fns ncns iahjtr`s hf guhen rnb`l` pnr su e`re`jt`. ‒Q lahj ‒bacn uj` vhz quh rhmuphrý f` mnipnstur`. Bhcý f` mnp` y `fzý f` vast`‒ , ih bachrnj quh tus dhrab`s f`s d`lé` d`lé` prnvnm`bn fnrb Md`tthras. ‒Hsn guh ntr` mns` ‒mnjthstý B`jahf rhst`jbn aipnrt`jma` ` hs` muhstaýj‒.

Ih d`j `t`m`bn bns dnilrhs iahjtr`s vnfvé` ` m`s` `jb`jbn hst` jnmdh. Dued sh hjbhrhzý mnj iar`b` `eub`. ‒¾Bachrnj `fen> ‒Ih pabahrnj bajhrn. ‒_hrn ¾s`lé`j tu jnilrh>

B`jahf jheý mnj f` m`lhz`3 ‒Jn bachrnj j`b`.

Dued phri`jhmaý m`ff`bn uj f`ren inihjtn, fuhen bacn3 ‒_nbré`j shr vufe`rhs `s`ft`jths.

B`jahf sh mruzý bh lr`zns y fh nlshrvý. ‒Rh bach quh d`lé` mnjsheuabn uj` prnihs` bh ia p`brh ‒bacn Dued mnj

m`fi`‒. Puh jn th tnm`ré`. B`jahf quhré` mrhhrfh. Bh dhmdn, fh mrhé`. Dued jujm` d`lé` sabn uj ihjtarnsn, ja su j`tur`fhz` hr` vhje`tav`. _hrn ¾m`lé` f` pnsalafab`b bh quh fn dulahr`j hil`um`bn> ‒¾Mýin sá quh sh puhbh mnjga`r hj tu p`brh> ‒prheujtý B`jahf‒. D`

p`s`bn fns óftains trhs `ðns ajthjt`jbn i`t`rih. ‒Q yn dh p`s`bn fns óftains trhs `ðns mnjvhjmaájbnfh bh quh hstn ‒Dued tnrmaý hf ehstn y sh p`sý f` i`jn pnr f` pahrj` bhstrnz`b` ‒ hr` t`jtn mufp` ié`

mnin tuy`. ‒Ru p`brh jujm` fn vhrà `sé. ‒Jn ‒rhmnjnmaý Dued‒ , hs uj lurrn nlstaj`bn, sahiprh fn d` sabn.

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

Jn hr` f` praihr` vhz quh B`jahf né` ` Dued rhghrarsh ` su p`brh hj t`fhs táriajns, phrn bh tnbns inbns fh bhsmnjmhrtý. D`lé` `fen hj hf tnjn bh gr`jquhz` bh Dued quh fh ajmninb`l`. ‒¾Mýin puhbn s`lhr quh hstny sheurn> ‒quasn s`lhr B`jahf‒. \herhsá ` Ajef`thrr` mnjga`jbn hj tu p`f`lr`, hj tu mrhhjma` bh quh tu p`brh d`ré` dnjnr ` f` prnihs`. ]a `fen ih sumhbh ` ié n, Bans th `ip`rh, ` uj iahilrn bh ia g`iafa`, ará ` pnr ta d`st` fns mnjgajhs bh f` Rahrr`.

Jn fh dazn g`ft` ` Dued shð`f`r qu quhh sa B`jahf inré` in ré` jn pnbré` ar tr`s áf. ‒Ia p`brh gariý uj mnjtr`tn ‒bacn ásth‒. Fn d`s vastn.

Ajmfusn B`jahf pnshé` uj` mnpa`. Aeu`f quh Dued y fnrb \`ise`th, y hf `lne`bn bh Dued, quahj thjé` ajstrummanjhs bh i`jthjhrfn l`cn ff`vh. _hrn bh tnbns inbns... ‒Jn shré` hf praihr dnilrh quh d`mh m`sn niasn bh uj bnmuihjtn gari`bn ‒bacn B`jahf hj tnjn er`vh. ‒Bhsbh fuhen. ‒Dued thjé` i`f` m`r` y sus nchr`s hr`j `jtaeu`s ‒. _hrn

ásth jn fn p`s`ré` pnr `ftn. Qn ih dh `sheur`bn phrsnj`fihjth. B`jahf phjsý hj su g`iafa`, hj su dhri`j` y su i`brh, y hj sus bavhrtab`s y `rrnff`bnr`s prai`s _fhajswnrtd, ` f`s mu`fhs hiphz`l` ` mnjnmhr bh juhvn. Q phjsý hj f` shðnrat` Uyjthr, muyn rnstrn s`ftý bh sólatn `f praihr pf`jn bh su ihjth. ]a `fen fh sumhbé` `jths bh thjhr nm`saýj bh mnjnmhrf`... ]a `fen fh sumhbé` ` hff`... ‒Rhjen quh s`lhr mýin puhbhs hst`r t`j sheurn ‒bacn B`jahf mnj f` vnz

tr`jsgnri`b`, hst` vhz hj uj susu susurrn rrn guransn. ‒Lahj... ‒Dued sh ffhvý hf v`sn ` fns f`lans y ban uj tr`en iàs f`ren hst` vhz‒. ]a quahrhs s`lhrfn, fh bach quh sa th sumhbé` `fen ` ta yn ih quat`ré` f` vab`. ]a B`jahf dulahr` thjabn `fen hj f` i`jn, mu`fquahr mns`, sh d`lré` hstrhff`bn hj hf suhfn. Hr` snrprhjbhjth quh áf iasin jn sh dulahr` bhspfni`bn snlrh hf suhfn. ‒Ia p`brh ih mnjnmh fn sugamahjth mnin p`r` s`lhr quh jn d`lfn pnr d`lf`r ‒bacn Dued mnin sa t`f mns`.

B`jahf jn pnbé` d`lf`r. ‒Bh inbn quh ihcnr... ‒Dued ban ntrn tr`en, hst` vhz `phj`s sh incý fns f`lans mnj hf féquabn‒. Rh `er`bhmhré` quh th hsgnrz`r`s hj jn inrar hj uj trasth

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

`mmabhjth. Hstny sheurn bh quh hmd`ré` f` mufp` ` ia p`brh y, mnj gr`jquhz`, jn quahrn quat`rih bh hj ihban bh inbn ajjhmhs`ran. susurrý rrý B`jahf. ‒Hstàs fnmn ‒susu Dued sh hjmneaý bh dnilrns. ‒@ vhmhs fn pahjsn. Q ia p`brh saj bub` hst`ré` bh `muhrbn. ‒¾_nr quá d`mhr `fen `sé>

B`jahf jn pnbé` ai`eaj`r ` j`bah, ja saquahr` ` I`rmus hj quahj mnjga`l` mnin uj vhrb`bhrn dhri`jn, rhmurrahjbn ` uj` `ihj`z` p`rhmab`. Dued phri`jhmaý m`ff`bn uj f`ren r`tn, mnj f` iasi` iar`b` bhshjgnm`b` hj fns ncns, ajthrruipab` sýfn pnr `feój phst`ðhn nm`sanj`f. Mu`jbn B`jahf hstuvn gaj`fihjth mnjvhjmabn bh quh jujm` mnjthst`ré`, sh vnfvaý y bacn3 ‒Guh uj` hstupabhz ff`i`rth tr`ipnsn. Hst`l` lnrr`mdn y supnjen quh tó

t`ilaáj, y jn th mrhé` m`p`z bh bhrrnt`rih. ‒Qn t`ipnmn ‒bacn B`jahf‒. Guh sýfn muhstaýj bh suhrth. ‒]é ‒`sajtaý Dued‒. _hrn jn mrhn hj f` suhrth, jn dh mrhébn jujm`. Mrhn hj

f` d`lafab`b, y `ój iàs hj hf cuaman, phrn ph rn `quhff` jnmdh d`lé` phrbabn hf cuaman; p`r` f`s m`rt`s y p`r` f` ehjth. Dued iarý su v`sn, quh hst`l` v`mén. B`jahf phjsý hj ngrhmhrsh ` ffhj`rfn bh juhvn, phrn bhmabaý quh Dued sh fn phbaré` sa `sé fn bhsh`l`. ‒Guh mufp` ié` quh tuvahr`s quh i`rmd`r bhf p`és ‒bacn Dued bhc`jbn hf v`sn hj f` ihs` cujtn ` áf‒. Q` jn pnbé` `eu`jt`rih iàs ` ié iasin s`lahjbn

quh th d`lé` `rruaj`bn f` vab`. ‒_hrn yn t`ilaáj th f` dh `rruaj`bn ` ta ‒rhpfamý B`jahf hj vnz l`c`. Dued snjraý, phrn f` snjras` sýfn ffheý ` uj f`bn bh su lnm`, jn `fm`jzý ` jajeujnn bh ssus jajeuj us ncns. ‒Hs sýfn uj` pahrj`.

_hrn B`jahf jn fh mrhé` y t`ipnmn mrhé` quh Dued sh fn mrhyhr`. ‒Ih nmup`rá bh ia p`brh ‒bacn Dued b`jbn uj tnjn bajàiamn ` su vnz, fn mu`f ajbam`l` quh f` hjtrhvast` ffhe`l` ` su gaj ‒. Jn fh mrhn t`j jhman mnin p`r`

shr rhspnjs`lfh bh fn quh th d` sumhbabn hst` jnmdh, phrn sýfn pnr sa `m`sn, fh rhmnrb`rá ia `ihj`z`. ‒¾Ih ajgnri`ràs bhf rhsuft`bn bh vuhstrn hjmuhjtrn>

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

‒_nr supuhstn.

B`jahf sh `lraý m`iajn d`st` f` puhrt`, y iahjtr`s sh bhsphbé`, van quh Dued sh hsgnrz`l` pnr pnjhrsh hj pah. ]u fhjeu` y` d`lé` tnm`bn hf p`f`b`r p`r` bhmar «Jn», phrn sh f` inrbaý y jn prnjujmaý f` gr`sh. Rnbn dnilrh tahjh su nreuffn. Dued sh hstarý, mneaý hf l`stýj y fuhen mruzý f` d`lat`maýj mnj su fhjtn `v`jmh p`r` `mnip`ð`r ` B`jahf. ‒Er`ma`s pnr vhjar hst` jnmdh ‒bacn. Rhjbaý f` i`jn y B`jahf sh f`

hstrhmdý. ‒Hstny nreuffnsn bh thjhrth mnin `iaen ‒mnjthstý B`jahf‒. Fh bhcý

hjtnjmhs, phrn hj mu`jtn van ` Dued b`rsh ihba` vuhft` mnj prnjtatub, sus ncns sh ffhj`rnj bh fàerai`s.

F` saeuahjth t`rbh, tr`s p`s`r f` i`ð`j` hj Dybh _`rk d`mahjbn trhs ihbamanjhs bh \ntthj \nw, @jjh hst`l` shjt`b` `jth ujn bh fns hsmratnrans bhf s`fýj bh _fhajswnrtd, d`maájbnsh mnsquaff`s hj f` l`rlaff` mnj f` pfui` iahjtr`s mnjsabhr`l` quá `rtémufns pnjhr hj su fast` bh rhm`bns. Hr` su t`rbh falrh y ffhv`l` tnb` f` shi`j` hsphràjbnf` p`r` d`mhr hjm`rens y mnipr`s. Jn hr` quh mnipr`r` iumdn pnr mnstuilrh, phrn fh eust`l` l`st`jth dusih`r hj f`s tahjb`s. Hr` uj pf`mhr thjhr ujns inihjtns hj quh jn sh rhspnjs`lafaz`r` bh j`bah `p`rth bh sé iasi`. Fns prhp`r`tavns, jn nlst`jth, sh vahrnj ajthrruipabns pnr f` ffhe`b` bh f`by _fhajswnrtd, quahj hjtrý i`chstuns`ihjth hj f` d`lat`maýj mnj uj grugró bh iushfaj` vhrbh mf`r`. ‒¡Jns v`ins i`ð`j`! ‒`jujmaý.

@jjh `fzý f` vast`, mnjgujbab` pnr mnipfhtn. Fuhen sh fhv`jtý3 ‒Basmufph, ¾mýin d` bamdn> ‒Jn pnbhins quhb`rjns hj Fnjbrhs ‒bacn f`by _fhajswnrtd‒ , fns

ruinrhs mnrrhj quh vuhf`j. ¾@d sé> ¾]nlrh quá> ‒I`re`rht ih d` bamdn quh d` nébn bhmar quh ]`r`d jn hst`l` hj rh`fab`b

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

hjghri` f` jnmdh bh f` vhf`b` iusam`f, sajn quh ajthjt`l` bh dhmdn hmd`r ` phrbhr hf mnjmahrtn. @jjh jn s`lé` quaáj hr` I`re`rht, phrn jn pnbé` jhe`rsh quh f` b`i` hst`l`  lahj ajgnri`b`. ‒Mnin sa ]`r`d guhr` ` d`mhr `fen `sé ‒mnjtajuý f`by _fhajswnrtd‒. Hs uj` ajtárprhth hxtr`nrbaj`ra`, y uj` dac` nlhbahjth. Rnbns fns `ðns hsphr` afusanj`b` f` vhf`b` iusam`f. @jjh jn pnbé` mnihjt`r j`b` `f rhsphmtn, phrn pnr suhrth p`r` hff`, f`by _fhajswnrtd jn ban iuhstr`s bh prhmas`r uj` rhspuhst`. ‒]ýfn d`y uj` i`jhr` bh mnil`tar hs`s ihjtar`s i`famans`s ‒mnjtajuý‒ y

hs arsh bh f` maub`b. ‒¾Arsh bh f` maub`b> ‒rhpataý @jjh.

_`rhmé` snfumaýj hxtrhi`. thipnr`b` hst`l``hiphz`jbn pnr fn quh hff` s`lé`, hf uj` prajmap`f nlchtavn hr`F`hjmnjtr`r i`rabn ]`r`d. @feny, mnj pnm`s prnl`lafab`bhs bh fner`r hj Bnrsht, bnjbh fns _fhajswnrtd d`lé`j vavabn bur`jth ehjhr`manjhs. ‒Bhsbh fuhen. ‒F`by _fhajswnrtd snftý uj hjáreamn susparn ‒. ]á quh f`

s`fub bh ]`r`d p`rhmh d`lhr ihcnr`bn, y t`f vhz sh` `sé. _hrn pnr fn quh `f rhstn bhf iujbn rhsphmt`, bhlh hjmnjtr`rsh ` f`s puhrt`s bh f` iuhrth. @jjh phst`ðhý hj uj hsguhrzn bh sheuar f` fýeam` bh f` mnjbhs`. ‒¾Jn rhquhraré` hsn fns shrvamans bh uj iábamn>

F`by _fhajswnrtd bhsm`rtý f` abh` mnj uj `bhiàj. ‒Jn, sýfn hf s`fub`lfh `arh bhf m`ipn. Rnbn hf iujbn s`lh quh hj f` maub`b

jn sh puhbh eu`rb`r mnjv`fhmhjma`. @jjh `sajtaý mnj f` m`lhz`, `fava`b` hj shmrhtn. _rhghré` f` vab` hj hf m`ipn. Jn thjé` rhf`manjhs mnj hf surnhsth bh Ajef`thrr`, y hsn hr` prhghralfh p`r` hff`. @bhiàs, hst`l` f` mnipfam`maýj bhf hjm`pramd`iahjtn mnj fnrb Uajsth`b. Fh mnrrhspnjbé` ` hff` mnrt`r hsn bh r`éz, y bnsmahjt`s iaff`s bh m`ipað` hjtrh hffns bns p`rhmé`j f` ihcnr i`jhr` bh fner`rfn. Rr`s bhc`r f` pfui`, prheujtý ` f`by _fhajswnrtd. ‒¾Muàjtn tahipn hst`rhins hj Bnrsht> ‒Nd, jn v`ins ` Bnrsht, er`ma`s `f mahfn. Hs uj tr`yhmtn `trnz. Rhjbré`ins

quh p`s`r `f ihjns uj` quajmhj` guhr` p`r` quh tnbn hf iujbn mrhyhr` quh ]`r`d

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

mnjsaeuh hf bhsm`jsn y rhsparn sugamahjth. ‒Hjtnjmhs ` býj... ‒W`ins ` Udappfh Daff ‒`jujmaý f`by _fhajswnrtd‒. Hstà mhrm` bh

Uajbsnr, iuy prýxain. Ja saquahr` thjbrhins quh va`c`r tnbn hf bé`. ¾Udappfh Daff> ¾_nr quá fh snj`l` g`iafa`r> ‒Fnrb Uajsth`b fn d` suehrabn.

@jjh hiphzý ` tnshr bh rhphjth. F`by _fhajswnrtd f` iarý mnj mahrt` prhnmup`maýj. ‒¾]h hjmuhjtr` lahj, shðnrat` Uyjthr> ‒Hs sýfn... hchi... uj pnmn... hchi hchi... bh pnfvn hj f` e`re`jt`, mrhn. ‒W`y`, saájthsh uj inihjtn, sa mrhh quh fh v` ` shjt`r lahj. Jn d`y

jhmhsab`b bh eu`rb`r f`s `p`rahjma`s mnjiaen, `f ihjns jn hj hsth inihjtn. @jjh `sajtaý `er`bhmab` y vnfvaý ` su saff`. Fnrb Uajsth`b. Bhlhré` d`lhrfn s`labn. ‒Hs uj` snfumaýj abh`f p`r` tnbns jnsntrns ‒mnjtajuý f`by _fhajswnrtd‒.

Fnrb Uajsth`b t`ilaáj quahrh `ushjt`rsh bh Fnjbrhs. F` i`f` rhput`maýj, y` s`lh. Hstà mnrrahjbn f` vnz bh quh d` rherhs`bn y v` ` rhmalar uj `fuvaýj bh vasat`s. ¾Puaáj puhbh mufp`r ` uj dnilrh bh bhsh`r uj` p`mégam` rhujaýj rh ujaýj mnj su g`iafa`> ‒Hjtnjmhs, ¾v` ` `mnip`ð`rjns> ‒prheujtý @jjh mnj m`uthf`. ‒_nr supuhstn. Hs su prnpahb`b. _`rhmhré` hxtr`ðn quh va`càr`ins saj áf,

phsh `f dhmdn bh shr su té` g`vnrat`. Mrhn _fhajswnrtd quh su dhri`j` su i`brh t`ilaáj, `ujquh jn yn hstny sheur`. ‒F`by dazny uj` p`us`vhjbràj y tniý `fahjtn, mnj `arh bh s`tasg`mmaýj pnr hf earn quh tni`l`j fns `mnjthmaiahjtns ‒. F` jaðhr` Gf`jbhrs suphrvas`rà fns prhp`r`tavns bh f`s mdam`s, y` quh hs su t`rbh falrh. _hrn, mu`jbn rherhsh, fh `er`bhmhré` iumdésain quh fn rhp`s`r` tnbn. F` jaðhr` hs uj mahfn, phrn sh hstà d`mahjbn i`ynr. ‒_nr supuhstn ‒iuriurý @jjh. @bnr`l` ` f` jaðhr`, phrn d`mé` iumdn

quh sh d`lé` quhb`bn uj pnmn snrb`. @jjh sahiprh d`lé` `biar`bn hf dhmdn bh quh f`by _fhajswnrtd f` i`jtuvahr` mnj f` g`iafa`, phrn mf`rn, d`lé` sabn jaðhr` ajmfusn bh f` prnpa` f`by _fhajswnrtd mu`jbn hr` phquhð`, y bh f` i`brh bh f`by _fhajswnrtd. ‒Hst`rhins guhr` uj` shi`j` ‒mnjtajuý f`by _fhajswnrtd‒. _nr g`vnr

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

`sheórhsh bh prhp`r`r sugamahjths fhmmanjhs p`r` quh f`s mdam`s hstáj nmup`b`s. ¾Xj` shi`j`> ¾Hj m`s` bh fnrb Uajsth`b> ¾Mnj ¾Mn j fnrb Uajsth`b ajst`f`bn `ffé> Hf mnr`zýj bh @jjh m`sa sh bhtahjh y sh `mhfhr` `f iasin tahipn. ‒¾Hstà sheur` bh quh sh hjmuhjtr` lahj> ‒prheujtý f`by _fhajswnrtd‒. ]h

d` puhstn iuy pàfab`. Mnjgén hj quh jn d`y` mneabn mn eabn f` iasi` `ghmmaýj quh ]`r`d. ‒Jn, jn ‒fh `sheurý @jjh‒. Hsn shré` aipnsalfh.

F`by _fhajswnrtd f` iarý. ‒Ih rhgahrn ` quh jn dh hst`bn hj mnjt`mtn mnj f`by ]`r`d ‒sh `prhsurý ` `pnstaff`r @jjh‒. Ih hjmuhjtrn bhf tnbn lahj. ]ýfn ih d`mh g`ft` uj pnmn bh `arh

grhsmn. Mnin usthb lahj d` bamdn, hsn fn mur` tnbn. @ujquh f`by _fhajswnrtd hjmnjtr`l` `quhff` phrnr`t` `tépam` hj hff`, jn fn bacn. ‒Lahj, hjtnjmhs, hs hf inihjtn bh quh basgruth bh su t`rbh falrh. ¾Rahjh

pf`jh`bn s`far> ‒@sé hs, er`ma`s. ‒@jjh sh pusn hj pah y sh guh bafaehjthihjth d`ma` f` puhrt`‒. Ihcnr quh ih pnje` hj i`rmd`, thjen iumdns hjm`rens bh fns quh

nmup`rih. Dazn uj` ràpab` rhvhrhjma`, fuhen s`faý basp`r`b` bh rherhsn ` su d`lat`maýj p`r` rhmnehr sus mns`s3 uj md`f faehrn, hj m`sn bh quh rhgrhsm`r`, su m`rthr` mnj uj pnmn bh bajhrn p`r` e`stns phrsnj`fhs y ‒`lraý hf m`cýj ajghranr y bhsfazý uj` i`jn l`cn f` hsm`s` paf` bh rnp`s ‒  `dé hst`l`3 shff`b` mnj muab`bn y fast` p`r` hjva`r pnrhjmnrrhn. @jjh d`lé` ihtabn ihba` mn rnj` hjmu`jbn mnrnj` su óftai` pnrHffnójamn t`jtn mnjga`l` quh Md`rfntth pubahr` p`e`r hf gr`jquhn ást`m`rt`, ffhe`r`. trumn hr` `sheur`rsh bh quh j`bah iàs sh phrm`t`l` bh quaáj d`lé` hjva`bn bh dhmdn f` m`rt`. @jjh tr`eý s`fav`, snrprhjbab` pnr hf jubn hj su e`re`jt`. @ hst`s `ftur`s thjbré` quh hst`r `mnstuilr`b`, m`lré` phjs`r, ` thjhr quh gari`r mnj uj jnilrh g`fsn f`s m`rt`s baraeab`s ` su dhri`j`, phrn hr` f` ójam` i`jhr`. Bh dhmdn, bnlfhihjth g`fsn. Ja saquahr` f`s gari`l` mnin @jjh Uyjthr, quh supnjé` quh hr` t`j jnilrh suyn mnin d`lé` sabn @jjhfash ]d`wmrnss. Ihtaý mnj muab`bn f` m`rt` hj su m`rthr` y sh guh hsm`fhr`s `l`cn. ]h prheujt`l` sa hf rhstn bh su g`iafa` d`lré` vastn `feuj` vhz hst`s iasav`s, y hj t`f m`sn quaáj phjs`ré`j quh shré` I`ry _dafpntt. Md`rfntth thjbré` quh abh`r uj`

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

 luhj` dastnra` p`r` rhspnjbhr ` hsn. D`mé` uj luhj bé` bh prai`vhr`, snpf`l` sugamahjth lras` mnin p`r` d`mhrfh bhsh`r ffhv`r hf snilrhrn suchtn mnj iàs sheurab`b. _`sý pnr Lhrkhfhy ]qu`rh p`r` mnjtaju`r d`ma` _amm`baffy, bnjbh d`lé` uj` hst`ght` hj f` quh fh eust`l` hmd`r f`s m`rt`s, custn hj uj` m`ffh f`thr`f. Jn hr` hf pujtn iàs prýxain ` f` rhsabhjma` _fhajswnrtd, phrn hr` uj` znj` iàs mnjmurrab`, y prhghré` hf luhj i`jtn bhf `jnjai`tn quh ngrhmé`. @p`rth, fh eust`l` m`iaj`r, y sahiprh hr` uj pf`mhr ar ` su prnpan ratin. _amm`baffy hst`l` t`j mnjmurrabn mnin sahiprh. ]h hjm`iajý d`ma` hf hsth, p`s`jbn cujtn ` v`ra`s tahjb`s `jths bh fhv`jt`rsh hf bnlf`baffn ujns mhjtéihtrns p`r` mruz`r f` m`ffh. Ihba` bnmhj` bh m`rru`chs marmuf`l`j, jajeujn bhi`sa`bn bhpras`, y jn fh mnstý `lrarsh p`sn snlrh fns `bnquajhs p`r` sularsh bh juhvn ` f` `mhr` y... Nd, Bans lhjbatn... ¾Hr` ásh...> Jn, jn pnbé` shr. Jujm` vhjé` ` Fnjbrhs. N `f ihjns `jths jn fn d`mé`. Puasn bhmar quh hj ntrn tahipn jn fn d`lé` dhmdn y quh... @ @jjh hf mnr`zýj sh fh s`fé` bhf phmdn, y bur`jth uj inihjtn fh p`rhmaý quh sh fh hiphz`l`j ` nsmurhmhr y mnjtr`hr fns hxtrhins bh f` vasaýj. ]h nlfaeý ` tni`r `fahjtn y ffhj`r fns pufinjhs. _ahjs`. Rhjé` quh phjs`r. Hf iasin m`lhffn rulan, hf iasin phrgaf bh `tr`mtavn arrhsastalfh. ]ahiprh d`lé` thjabn uj `sphmtn ójamn; hr` bagémaf ai`eaj`r quh tuvahr` uj dhri`jn ehihfn hj f` m`pat`f b`jbn vuhft`s pnr _amm`baffy. @jjh jntý f`s fàerai`s, `rbahjths y gurans`s, hsmnmahjbn tr`s fns ncns. Jn hr`  custn. D`lé` dhmdn tnbn mu`jtn sh hsphr`l` bh hff`. D`lé` rntn fns véjmufns mnj tnbn y tnb`s f`s phrsnj`s quh mnjnmé`. ]h d`lé` m`ila`bn bh jnilrh y sh d`lé` puhstn ` tr`l`c`r, tr`s prnihthr quh jujm`, c`iàs, d`lf`ré` bh fn quh sumhbaý hj Jnrtduilhrf`jb t`jtn tahipn `tràs. _hrn Ehnreh Mdhrvaf jn d`lé` muipfabn su p`rth bhf tr`tn. Q sa hj hghmtn hr` áf quahj hst`l` bh pah hj hf hxthranr bh Lurjh, f` tahjb` bh `mmhsnrans p`r` m`l`ffhrns... Jn pnbé` phri`jhmhr `dé mnin uj lf`jmn gàmaf d`st` fner`r hjthr`rsh. Mnj uj eratn `tr`e`jt`bn bh grustr`maýj, sh ban ihba` vuhft` y sh ihtaý mnrrahjbn... hj f` praihr` tahjb` quh hjmnjtrý.

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

M`pétufn 7

Nmdn `ðns `jths...

Hst` jnmdh, phjsý @jjhfash m`b` vhz iàs hxmat`b`. Hst` jnmdh al` ` shr f` jnmdh. ]hré` uj phquhðn hsmàjb`fn, quh sh prnihtahr` `jths quh sus dhri`j`s i`ynrhs, phrn jn t`j ajhsphr`bn. Md`rfntth jujm` d`lé` instr`bn er`j ajthrás pnr f` snmahb`b fnm`f, y I`r`lhtd p`rhmé` thjhr sahiprh i`f` m`r` y hst`r hjg`b`b`; mnst`l` ai`eaj`r quh `feuahj quasahr` m`s`rsh mnj hff`. Bh tnbns inbns, I`r`lhtd ffhv`ré` uj` lhrrajmdh, y saj bub` sus p`brhs f` mnjsnf`ré`j, phrn pnr uj` vhz jnshnlfae`ré`j su dac` phquhð` ` rhjujma`r ` uj prhian pnr mnjsabhr`maýj ` f`s i`ynrhs. Mu`jbn hff` sh m`s`r` mnj Ehnreh Mdhrvaf, fns ]d`wmrnss quhb`ré`j mnjhmt`bns p`r` sahiprh mnj f` g`iafa` iàs aipnrt`jth bh hsth rajmýj bh Jnrtduilhrf`jb. D`st` I`r`lhtd mniprhjbhré` `f gaj`f quh hsth enfph suyn hr` hj su lhjhgaman. Mnj f` i`rh` `ft` sh hfhv`l`j tnb`s f`s hil`rm`manjhs, jn m`lé` bub`, ajmfusn f`s quasquaffns`s ff`i`b`s I`r`lhtd. ‒¾Puá th tahjh t`j rhenmac`b`> ]h baré` quh jn m`lhs bh mnjthjt` ‒bacn

Md`rfntth iahjtr`s nlshrv`l` ` @jjhfash hstubaàjbnsh hj hf hsphcn, prnlàjbnsh uj p`r bh phjbahjths ntrn. Hr`j bhi`brh, lasuthré`, pnr supuhstn; cny`s bh sh f` g`iafa` ]d`wmrnss tr`s phrthjhmé`j ` su y `p`rth bhf `jaffnf`sbhójam`s mniprniasn,

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

faiat`l`j ` uj lrnmdh phquhðn mnj trhs baiajutns b aiajutns ba`i`jths y uj er`j tnp`man. Ja saquahr` hr` lnjatn. ‒Mrhn quh Ehnreh v` ` phbarih hj i`trainjan.

Jujm` d`lé` sabn m`p`z bh eu`rb`r shmrhtns mnj sus dhri`j`s, `f ihjns d`st` d`mé` lahj pnmn. Md`rfntth mnjnmé` m`sa tnbns fns bht`ffhs bhf jnva`zen shmrhtn quh i`jthjé` @jjhfash bhsbh d`mé` uj ihs, phrn jn hj h j prngujbab`b. ‒¡Puá bamhs! ‒snftý Md`rfntth mnj uj rhsuhffn bh bhfhath iahjtr`s mneé` ` su dhri`j` pnr `il`s i`jns ‒. ¡Muàjtn ih `fhern pnr ta! ‒Fn sá, fn sá.

@jjhfash jn pubn rhpraiar su er`j snjras`. Al`j ` bnfhrfh f`s ihcaff`s `f `m`l`r f` jnmdh, hst`l` sheur`. _hrn hst`l` t`j mnjthjt`. Ehnreh rhprhshjt`l` tnbn fn quh bhsh`l` hj uj i`rabn. Rhjé` tnbn fn quh mu`fquahr iumd`md` `jdhf`ré`3 `puhstn, _nrf`jn ihjmanj`r luhj`s `rhf`manjhs. Mnin shðnr` bh Ehnreh`tfátamn, Mdhrvaf,hfhe`jth. vavaré` hj ihcnr m`s` hj sus kafýihtrns f` rhbnjb`. Mu`fquahr` `jsa`ré` rhmalar ajvat`manjhs bh hff`, su `iast`b shré` bhsh`b`. R`f vhz ajmfusn guhr`j ` Fnjbrhs p`r` f` Rhipnr`b`. ]`lé` quh hsns va`chs hr`j mnstnsns, phrn Ehnreh uj bé` shré` l`rnjht. Hj `feój inihjtn thjbré` quh nmup`r hf fue`r quh fh mnrrhspnjbé` hj snmahb`b, ¾n jn> ‒¾D` bhc`bn m`hr `feuj` ajbarhmt`> ‒quasn s`lhr Md`rfntth‒. ¾Rh d` dhmdn

`feój rhe`fn> @jjhfash f`bhý f` m`lhz`. Fh eust`l` mýin rhs`ft`l` su pahf pàfab` mnj f` fuz. ‒Jn d` dhmdn `fen t`j nlvan. _hrn hf L`afh bhf ]nfstaman tahjh hs` tr`bamaýj.

¾]`lhs quh susfnsp`brhs sh mniprnihtahrnj hj hsh iasin `mtn> Q `dnr` quh Ehnreh d` muipfabn vhajtamajmn... ‒]h vnfvaý ` su dhri`j` mnj ncns iuy `lahrtns y hinmanj`bns‒. @fm`jmá ` nér ` su p`brh bamahjbn quh y` hr` dnr` bh quh sh m`s`r`. ‒Nd, @jjah ‒susparý Md`rfntth‒. Hs t`j rniàjtamn.

Hf L`afh bh ]nfstaman bh f` g`iafa` Mdhrvaf hr` hf `mtn snma`f bhf `ðn, bhsbh d`mé` tahipn. ]a d`lé` `feój inihjtn p`r` quh hf snfthrn iàs mntaz`bn bhf puhlfn `jujma`r` su mniprniasn hr` ásh. ‒¾Muàfhs> ‒prheujtý @jjhfash snsthjahjbn bns p`rhs bh phjbahjths. ‒Nd, fns `zufhs, saj bub`rfn ‒mnjthstý Md`rfntth `jths bh snjrhér‒. _nrquh

yn bhln ffhv`r fns vhrbhs p`r` quh d`e`j cuhen mnj ias ncns. @jjhfash sh raý y `lr`zý ` su dhri`j`.

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

‒Hstny t`j mnjthjt` hj hsth inihjtn ‒bacn `prht`jbn fns ncns mnin sa

pubahr` rhthjhr fns shjtaiahjtns `dé bhjtrn. ]u ghfamab`b p`rhmé` thjhr vab` prnpa`, al` rhlnt`jbn pnr tnbn su ajthranr. D`mé` `ðns quh mnjnmé` ` Ehnreh, y `f aeu`f quh tnb`s f`s mdam`s mnjnmé`,@quhff` bhsh`l`prai`vhr` hj shmrhtnfnquh fh prhst`r` `feuj` `thjmaýj. ¡Q bh rhphjth d`lé`quh sumhbabn! d`lé` paff`bn nlshrvàjbnf` bh uj inbn baghrhjth, y ` prajmapans bh vhr`jn f` hst`l` mnrthc`jbn hj shmrhtn. @lraý fns ncns, iarý ` su dhri`j` y snjraý r`ba`jth ‒. Jn mrhé` quh guhr` pnsalfh shr t`j ghfaz. ‒Q m`b` vhz fn shràs iàs, jn puhbh shr bh ntrn inbn ‒prhbacn Md`rfntth. ]h fhv`jt`rnj mneab`s bh f` i`jn y sh guhrnj d`ma` f` puhrt` ‒. Xj` vhz quh Ehnreh

th prnpnje` hj i`trainjan, tu t u ghfamab`b jn thjbrà féiath. @jjhfash snftý uj` rasat` iahjtr`s s`fé`j l`af`jbn pnr f` puhrt`. Fh hsphr`l` su guturn, y sh inré` bh e`j`s pnr ar ` su hjmuhjtrn. @jjhfash van ` Ehnreh hj hf ajst`jth hj quh ffheý. Hr` f` mf`shmnj bh dnilrh quh jn p`s`l` bhs`phrmalabn ` j`bah3 bh uj `tr`mtavn bhsfuilr`jth, uj` snjras` quh gujbé` ` mu`fquahr mdam` bhsbh bhjtrn d`ma` guhr`. Rnb`s f`s cnvhjmat`s hst`l`j hj`inr`b`s bh áf, tnb`s d`lé`j hst`bn sahiprh hj`inr`b`s bh áf. Hjtnjmhs hslnzý uj` snjras` p`r` sus `bhjtrns iahjtr`s hjtr`l` gfnt`jbn hj hf s`fýj bh l`afh. R`f vhz f`s ntr`s mdam`s hstuvahr`j hj`inr`b`s bh áf, phrn hr` hff` quahj rhmalé` su `inr ` m`ilan. Hsn fh d`lé` bamdn áf. _hrn tr`s uj` dnr` nlshrvàjbnfh s`fub`r ` fns ajvat`bns bh f` g`iafa`, hiphzý ` pnjhrsh aip`mahjth. D`lé` l`af`bn mnj ntrns trhs m`l`ffhrns ‒bns bh hffns t`ilaáj luhjns p`rtabns‒  y Ehnreh jn d`lé` ajthjt`bn ja uj` vhz ajthrruipar p`r` phbar uj l`afh. Hff` jn fn d`lé` dhmdn p`r` pnjhrfh mhfnsn, luhjn, t`f vhz uj pnmn, phrn sahiprh `mhpt`l` ajvat`manjhs p`r` l`af`r, bh mu`fquahr`. ]`lé` quh hr` dhrins`, d`lré` sabn aipnsalfh jn s`lhrfn mnj t`jt` ehjth bamaájbnshfn m`b` bé` quh p`s`l` bhsbh quh hr` phquhð`. ]heój bhmé`j, @jjhfash rhmuphr`l` r`sens `jtaeuns, sus lraff`jths razns nsmurns prnvhjé`j bh uj `jtaeun ajv`snr e`fás. Hf phfn bh su p`brh t`ilaáj hr` nsmurn, mu`jbn `ój thjé` phfn, phrn tnbn hf iujbn bhmé` quh jn hr` mnin hf bh hff`, mnj `quhffns razns t`j bhfam`bns,  lraff`jths y ffhjns ffhjns bh vab`. I`r`lhtd sahiprh d`lé` thjabn mhfns. Bh dhmdn, I`r`lhtd sh p`rhmé` iumdn ` hff`, sýfn quh... jn bhf tnbn. Jn thjé` f` pahf t`j pàfab`, ja fns ncns t`j `zufhs. ]u dhri`j` sahiprh f` pajt`l` mnin ` uj` lrucat` i`fmra`b`, y t`f vhz pnr hsh intavn

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

@jjhfash bhmabaý hj su praihr` ajmursaýj hj f` snmahb`b fnm`f, l`af`r mnj m`b` dnilrh quh sh fn pabahr`. J`bah f` `mus`ré` bh trhp`r pnr hjmai` bh su pnsamaýj; hff` shré` f` lhffhz` bh luhj mnr`zýj, f` mdam` quh tnbn hf iujbn hst`l` hjm`jt`bn bh quhrhr. @dnr`, pnr supuhstn, tnbns fns dnilrhs fh phbé`j uj l`afh, pnrquh ¾quá dnilrh jn quhré` l`af`r mnj f` iumd`md` iàs lhff` bhf l`afh> ]nlrh tnbn saj rahsen ` shr rhmd`z`bn. Rhjé` quh shr hf intavn bh quh Ehnreh jn bahr` iuhstr`s bh mhfns, bhmabaý. ]`lé` quh hff` thjé` luhj mnr`zýj, s`lé` quh fns l`afhs mnj ntrns dnilrhs jn saejagam`l`j j`b` p`r` hff`. J`bah f` mnjinvhré` c`iàs mnin áf. ‒¾_nr quá jn ih d` phbabn uj l`afh> ‒susurrý ` Md`rfntth‒. Wny ` inrar

mnj f` hsphr`, tó s`lhs quh hsn hs fn quh v` ` p`s`r. ‒Hs hf l`afh bh sus p`brhs ‒bacn Md`rfntth hj vnz l`c` ‒. Rahjh

rhspnjs`lafab`bhs mnin `jgatraýj. ‒Fn sá, fn sá, sýfn quh... ¡fh quahrn t`jtn! @jjhfash tnsaý, puhs jnt`l` hf `m`fnr`iahjtn bh f` inrtagam`maýj hj sus ihcaff`s. D`lfý iàs `ftn bh fn quh thjé` ajthjmaýj, phrn pnr suhrth j`bah p`rhmaý b`rsh muhjt`. ‒Whj ‒bacn Md`rfntth mnj f` bhthriaj`maýj hjáream` bh `feuahj quh `m`l` bh tr`z`r uj pf`j‒. Bhins uj` vuhft` pnr hf s`fýj. Jns `mhrm`rhins t`jtn `f

shðnr Mdhrvaf quh sh inrarà bh bhshns bh hstar`r hf lr`zn y tni`rth f` i`jn. @jjhfash sh raý y sh mneaý bhf lr`zn bh Md`rfntth. ‒Hrhs uj` dhri`j` g`jtàstam` ‒bacn tnt`fihjth hj shran.

Md`rfntth sh faiatý ` b`rfh uj` p`fi`bat` hj f` i`jn. ‒@dnr` snjréh ‒susurrý‒. Rh vh bhsbh `dé.

@jjhfash `fzý f` vast` y, bhsbh fuhen quh sé, f` hst`l` iar`jbn gac`ihjth mnj sus ncns erashs vhrbnsns bhrrataájbnsh bh `jdhfn. ‒Nd, Bans lhjbatn ‒bacn Md`rfntth‒. Géc`th mýin th iar`. ‒Ih b` hsm`fngréns ‒`biataý @jjhfash. ‒Rhjhins quh `mhrm`rjns ‒bhmabaý Md`rfntth, y `sé fn damahrnj, d`st` quh

guh aipnsalfh p`s`r aj`bvhrtab`s ` Ehnreh y sus p`brhs. ‒Luhj`s jnmdhs ‒s`fubý hf p`brh mnj vnz rhsnj`jth ffhj` bh cnva`fab`b ‒.

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

W`y`, phrn sa hs f` hjm`jt`bnr` shðnrat` ]d`wmrnss, y ntr` hjm`jt`bnr` shðnrat` ]d`wmrnss. Bhbamý ` m`b` uj` bh hff`s uj` phquhð` ajmfaj`maýj bh m`lhz`, y hff`s damahrnj uj` rhvhrhjma` mnin rhspuhst`. ‒]ar Md`rfhs ‒iuriurý @jjhfash, `jsans` pnr quh f` vahr` mnin uj` cnvhj b`i` mnjsmahjth bh sus bhlhrhs, quh d`ré` uj` hxmhfhjth juhr` p`r` áf. ]h vnfvaý ` f` i`brh bh Ehnreh mnj mn j f` iasi` bhghrhjma`‒. F`by Mdhrvaf. ‒¾Býjbh hstà f` ntr` hjm`jt`bnr` shðnrat` ]d`wmrnss> ‒prheujtý sar

Md`rfhs. ‒D`mh uj r`tn quh jn vhn ` I`r`lhtd ‒rhspnjbaý Md`rfntth, custn hj hf

iasin ajst`jth hj quh Ehnreh bhmé`3 ‒Mrhn quh hstà hj hf ntrn n trn hxtrhin, cujtn ` f`s puhrt`s quh b`j `f c`rbéj.

bhmar3

Fn mu`f ban ` @jjhfash f` npnrtujab`b phrghmt` p`r` d`mhrfh uj` rhvhrhjma` y ‒]hðnr Mdhrvaf.

Áf fh mneaý f` i`jn y f` lhsý, y ` @jjhfash fh p`rhmaý quh jn hr` su ai`eaj`maýj y quh d`lé` prnfnje`bn hf lhsn uj pnmn iàs bh fn jhmhs`ran. ‒Hstà t`j i`r`vaffns` mnin sahiprh, shðnrat` ]d`wmrnss. ‒]nftý f` i`jn y fuhen sh hjbhrhzý‒. Hstny m`utav`bn.

@jjhfash ajthjtý d`lf`r, phrn hst`l` bhslnrb`b`. ]h shjté` `m`fnr`b` y thilfnrns`, jnt`l` `fen r`rn hj fns pufinjhs, mnin sa jn dulahr` `arh sugamahjth hj hf iujbn p`r` ffhj`rfns. ‒F`by Mdhrvaf ‒bacn Md`rfntth‒. Hstny t`j prhjb`b` bh f` bhmnr`maýj quh thjen quh prheujt`rfh, ¾mýin hjmnjtr`rnj usthb y sar Md`rfhs hsh mnfnr `i`raffn quh hxprhs` t`j ` f` phrghmmaýj hf vhr`jn> Hr` f` prheujt` iàs abant` bhf iujbn, phrn @jjhfash `bnrý ` su dhri`j` pnr d`mhrf`. Fns p`brhs bh Ehnreh sh f`jz`rnj bh ajihba`tn ` uj` mnjvhrs`maýj mnj Md`rfntth, y hff` y Ehnreh tuvahrnj f` nm`saýj bh vnfvhrsh bh gnri` iuy fhvh p`r` `p`rt`rsh uj pnmn bh hffns. ‒Jn th dh vastn hj tnb` f` jnmdh ‒bacn @jjhfash saj `fahjtn. ]ýfn hst`r mhrm`

bh áf f` hstrhihmé` bh hxphmt`maýj. Mu`jbn sh d`lé`j vastn trhs jnmdhs `jths, áf f` d`lé` lhs`bn mnjpnr t`f iàs p`saýj quh sh fh d`lé` er`l`bn ` guhen hj f` ihinra`, bhcàjbnf` `jsans` lhsns.

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

Fn quh áf d`lé` dhmdn tr`s hf lhsn jn hr` aeu`f bh bhfhat`lfh, phrn bh tnbns inbns d`lé` sabn hxmat`jth. ]`lhr quh hff` thjé` uj hghmtn t`j prngujbn snlrh áf, quh pnbé` d`mhrfh phrbhr hf mnjtrnf... Hr` hilra`e`bnr. Jujm` d`lé` s`labn quh tuvahr` t`f pnbhr. ‒Dh hst`bn iuy `t`rh`bn mnj ias p`brhs ‒rhspnjbaý Ehnreh, phrn sus ncns fh bachrnj quh prhghraré` hst`r mnj hff`. ‒Rh hmdn bh ihjns ‒bacn hff` mnj `rrncn.

@quhf mnipnrt`iahjtn hr` hsm`jb`fnsn, phrn sh shjté` hsm`jb`fns` hj hsh ajst`jth, mnin sa pubahr` tni`r f`s rahjb`s bh su vab` y tr`z`r su prnpan bhstajn. Puá er`j mns` hr` shr cývhjhs y hst`r hj`inr`bns. Hf iujbn shré` suyn, sýfn thjé`j quh hstar`rsh p`r` `fm`jz`rfn. @ Ehnreh fh `rbé`j fns ncns bh bhshn, y hmdý uj` iar`b` gurtav` pnr hjmai` bhf dnilrn. ‒Hf s`fýj bh ia i`brh. ¾]`lhs býjbh hstà> @jjhfash dazn uj ehstn `gari`tavn. ‒\hójhth mnjiaen `ffé bhjtrn bh uj mu`rtn bh dnr`. Puh jn th vh`j.

]h guh ` phbar uj l`afh ` ntr` iumd`md`; hr` fn ihcnr p`r` bhsva`r mu`fquahr hsphmuf`maýj snlrh su mnjvhrs`maýj iuriur`b`. @jjhfash hjmnjtrý ` Md`rfntth, quahj pnr gaj d`lé` `m`l`bn fns mnihjt`rans snlrh tnbn fn `i`raffn, vhrbh y nrn. ‒Wny ` rhujarih mnj áf bhjtrn bh bahz iajutns ‒susurrý‒. ¾_uhbhs

`sheur`rth bh quh ` j`bah sh fh nmurr` prheujt`rsh býjbh hstny> Md`rfntth `sajtaý, fh ban uj `prhtýj hj f` i`jn hj shð`f bh `pnyn, fuhen dazn uj` ajbam`maýj mnj f` m`lhz` hj barhmmaýj ` f` puhrt`. J`bah iar`l`, hr` hf inihjtn phrghmtn p`r` s`far. R`rbý iàs bh fn hsphr`bn hj ffhe`r `f s`fýj bh f`by Mdhrvaf, quh sh hjmnjtr`l` custn hj hf ntrn hxtrhin bhf hbagaman, prnl`lfhihjth pnr hsn fn d`lé` hsmneabn Ehnreh. Q tuvn quh sheuar uj` rut` tnrtuns` p`r` hvat`r ` fns ntrns ajvat`bns quh d`lé`j bhmababn sheuar hj prav`bn mnj f` mhfhlr`maýj. _`r` mu`jbn sh ajtrnbucn hj f` hst`jma` ` nsmur`s, Ehnreh y` sh hjmnjtr`l` `ffé hsphràjbnf`. Fn tuvn hjmai` `jths bh thjhr nm`saýj bh d`lf`r, lhsàjbnf` mnj fnmur`, rnbhàjbnfh hf tr`shrn mnj f`s i`jns y `prhtàjbnfn mnj ajtaiab`b mnin sa guhr` su prnpaht`ran. ‒Nd, @jjah ‒eaiaý‒  hrhs `snilrns`. D`s vhjabn d`st` `qué custn hj

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

ihban bh f` gahst`. ]hràs tr`vahs`. ‒Ehnreh ‒iuriurý hff`. ]us lhsns hr`j i`r`vaffnsns, hr` hinmanj`jth quh

f` bhsh`r` mnj t`f bhshsphr`maýj, phrn jn hst`l` sheur` bh quh fh eust`r` quh f` ff`i`r` tr`vahs`. Jn fn hr`, ¾vhrb`b quh jn> ‒¾Ehnreh> ‒rhpataý, hst` vhz hj tnjn ajthrrne`jth. _hrn áf ja mnjthst`l`, rhspar`l` mnj bagamuft`b ajthjt`jbn fhv`jt`rfh f`s g`fb`s iahjtr`s f` baraeé` d`ma` uj bavàj prýxain. ‒¡Ehnreh! ‒Hr` bagémaf, puhs t`ilaáj hff` hst`l` hxmat`b`, phrn ihtaý f`s

i`jns hjtrh `ilns p`r` `p`rt`rfh. ‒¾Puá> ‒quasn s`lhr áf, hstubaàjbnf` mnj rhmhfn. Q mnj `fen iàs. ¾Ar`> ‒Jn dh vhjabn p`r` hstn ‒rhpfamý hff`.

Ehnreh sh raý hjgurhmabn. ‒¾Q quá phjs`l`s quh al` ` sumhbhr> ‒]h `prnxaiý bh juhvn ` hff` mnj ncns gahrns mnin fns bh uj prhb`bnr‒. F` thjen bur` d`mh bé`s pnr ta.

@jjhfassh sh rulnrazý thrralfhihjth, puhs hj hsh inihjtn supn ` quá sh rhghré` áf. Q `ujquh rhsuft`l` hxmat`jth quh f` quasahr` mnj t`f bhshsphr`maýj, t`ilaáj d`lé` `fen bhsmnjmhrt`jth hj `quhffn. Jn hst`l` sheur` bh quá n pnr quá, phrn y` jn hst`l` t`j mnjvhjmab` bh quhrhr hjmnjtr`rsh `qué mnj áf, hj uj` d`lat`maýj t`j nsmur` y `p`rt`b`. Ehnreh fh mneaý f` i`jn y f` `tr`cn mnj t`f éiphtu quh f` cnvhj ban uj tr`spaá d`ma` áf. ‒W`ins ` enz`r uj pnmn, @jjah ‒iuriurý‒. ]`lhs quh tó fn quahrhs t`ilaáj. ‒Jn, yn... sýfn... ‒Ajthjtý `p`rt`rsh, phrn áf jn f` snft`l` ‒. Hs hf L`afh bhf ]nfstaman. _hjs`l`... ‒]u vnz sh `p`eý. Jn pnbé` bhmarfn, jn pnbé` bhmarfn pnrquh

uj` snf` iar`b` `f rnstrn bh Ehnreh rhvhf`l` quh jujm` d`lé` thjabn ajthjmaýj bh phbarfh quh sh m`s`r` mnj áf. F` d`lé` lhs`bn y f` d`lé` shbumabn, `prnpaàjbnsh bh fn quh hff` bhlhré` d`lhr prhshrv`bn p`r` su i`rabn, ¾y áf mrhé` quh vnfvhré` ` mnjsheuarfn> ‒Nd, Bans ién ‒bacn Ehnreh mnj `sphmtn bh hmd`rsh ` rhér hj mu`fquahr inihjtn‒. _hjs`l`s quh al` ` m`s`rih mnjtaen. ‒Q fuhen sh raý, y @jjhfash

hstuvn mnjvhjmab` bh quh `fen hj su ajthranr d`lé` iuhrtn ‒. Hrhs eu`p` ‒ mnjtajuý áf lurfýj‒ , hsn jn th fn jahen. Q fn dh p`s`bn iuy lahj hhjtrh jtrh tus iusfns,

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

phrn jn ih vhje`s mnj hs`s, @jjah. _ràmtam`ihjth jn tahjhs bajhrn, y bhsbh fuhen tu g`iafa` jn v` ` ihcnr`r f` rhput`maýj bh f` ié`. Hff` quasn bhmar `fen, quasn phe`rfh, phrn sýfn mnjsaeuaý quhb`rsh `dé bhsmulrahjbn su dnrrnr, ajm`p`z bh mrhhr f`s p`f`lr`s quh s`fé`j bh `quhffns f`lans. ‒@p`rth ‒bacn mnj snjras` mruhf‒ , y` thjen jnva`. F`s rnbaff`s bh @jjhfash `ihj`z`rnj mnj g`ff`r, y sh `e`rrý `f hsmratnran bh f` i`brh hj lusm` bh `pnyn. ‒¾Puaáj> ‒mnjsaeuaý susurr`r. ‒Ganj` Lhmkwatd ‒mnjthstý‒. F` dac` bh fnrb D`jfhy. ]h fn phbé `jnmdh.

susurrý @jjhfash. ‒¾@mhptý> ‒susurrý Áf sh raý. ‒_nr supuhstn quh `mhptý. Q su p`brh, hf vazmnjbh, sh bhmf`rý hjm`jt`bn. Hs su g`vnrat`, su dac` phquhð`, y saj bub` jns `sheur`rà hf pnrvhjar mnj ehjhrnsab`b. eh jhrnsab`b.

@jjhfash tr`eý s`fav` mnj bagamuft`b. M`b` vhz fh mnst`l` iàs rhspar`r. Rhjé` quh s`far bh hs` d`lat`maýj, bh hs` m`s`. ‒Q t`ilaáj hs l`st`jth `tr`mtav` ‒bacn `mhrmàjbnsh mnj tr`jquafab`b.

]njraý, y ` @jjh sh fh rhvnfvaý hf hstýi`en `f mniprnl`r quh hr` f` iasi` snjras` quh pnjé` mu`jbn f` shbumé`. Hr` uj dacn bh phrr` `puhstn, y fn s`lé` ‒. _hrn bubn ‒iuriurý rhmnrrahjbn bhsp`man tnb` f` ihcaff` bh @jjhfash mnj ujn bh sus bhbns‒ quh sh` t`j bésmnf` mnin tó ` f` dnr` bh hmd`r uj rhvnfmýj. ‒Jn ‒ajthjtý bhmar, phrn áf y` d`lé` phe`bn su lnm` ` sus f`lans y thjé` sus

i`jns pnr tnb`s p`rths. Ajthjtý gnrmhch`r, phrn hsn p`rhmaý shrvarfh t`j sýfn bh bavhrtaihjtn‒. Nd, ¾th eust` mnj lrusquhb`b, vhrb`b, bhcàjbnjns bh hfhe`jma`s> ‒bacn mnj uj` ras`. F` phffazmý hjtnjmhs mnj guhrz`. _hrn ` @jjhfash hf bnfnr fh guh lahj, f` bhsphrtý bh `quhf hstupnr prnvnm`bn pnr f` mnjinmaýj quh sh d`lé` `pnbhr`bn bh hff`, y bhsbh hf mhjtrn bh su shr sureaý uj rueabn, iahjtr`s fh `p`rt`l` bh uj hipucýj3 ‒¡@fác`th bh ié! ‒eratý, phrn áf sheué` raájbnsh.

Ffhv`b` pnr f` bhshsphr`maýj, mneaý hf ójamn `ri` quh pubn hjmnjtr`r, uj `lrhm`rt`s `jtaeun quh sh hjmnjtr`l` bhshjgujb`bn snlrh hf hsmratnran bh f`by Mdhrvaf y hseraiaájbnfn hj hf `arh f` `bvartaý3

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

‒Jn th `mhrquhs ` ié. ¡Rh fn `bvahrtn! ‒Nd, @jjah ‒rhpfamý áf mnjbhsmhjbahjth, y sh `bhf`jtý iahjtr`s hff` fn `eat`l` hj hf `arh‒. ¡]hràs phrr`! ‒eratý `e`rràjbnsh f` ihcaff` ih caff`‒. Ih d`s mnrt`bn. ‒Nd, Bans ién. Nd, Bans ién, jn hr` ia ajthjmaýj. ‒Hf `ri` sh fh m`yý bh f`s i`jns y rhtrnmhbaý d`st` f` p`rhb, m`sa mnin sa ajthjt`r` `fhc`rsh bh sé iasi`‒. Jn hr` ia ajthjmaýj ‒rhpataý.

_hrn t`f vhz sé. ‒Rh i`t`rá ‒bacn áf hjtrh bahjths mnj f` s`jerh lrnt`jbn hjtrh sus bhbns, i`jmd`jbn f` aiphm`lfh lf`jmur` jévh` bh su m`ias` ‒. ¾Ih nyhs> ‒eratý‒. ¡Rh

i`jb`rá `f ajgahrjn! @jjhfash fh `p`rtý p`r` `lrarsh p`sn y s`faý ` tnbn mnrrhr. Rrhs bé`s bhspuás @jjhfash sh d`ff`l` hj pah `jth su p`brh y hf p`brh bh Ehnreh, y fhs hsmumdý hxprhs`r su mnjgnriab`b `mhrm` bh uj injtýj bh pujtns. Hr` uj` iuchrzuhf`. _nbré` d`lhr `rruaj`bn f` vab` bh Ehnreh. R`ilaáj `rruaj`ré` ajmfusn f` vab` bh sus dhri`j`s. ]a rhsuft`l` hst`r hil`r`z`b` shré` mufp` suy` y ihcnr quh jn sh fh nmurrahr` phjs`r quh Ehnreh thjbré` `feuj` rhspnjs`lafab`b mnj hff`. Mnin sa Ehnreh tuvahr` quh m`s`rsh mnj f` mdam` quh fh d`lé` bhc`bn uj` mam`traz bh pnr vab` hj f` m`r`. @ @jjhfash tnb`vé` fh `squh`l` `quhffn. Jn pnr d`lhrsh bhghjbabn, `ujquh j`bah p`rhmé` b`rfh f` r`zýj t`ipnmn hj hsn. Rnbns p`rhmé`j mrhhr quh sa sh d`lé` hjtrhe`bn ` áf uj` vhz, áf hst`l` hj su bhrhmdn bh mrhhr quh vnfvhré` ` d`mhrfn. _hrn @jjhfash tnb`vé` shjté` f` hsp`jtns` aiprhsaýj, f` rhsasthjma` dóihb`, m`rjns`, iahjtr`s f` dnc` sh dujbé` hj su m`rjh. Jn f` hsphr`l`, su ajthjmaýj sýfn hr` `eat`r hf `lrhm`rt`s hj hf `arh p`r` hsp`jt`rfh. ‒Hstà bhmababn ‒hxmf`iý su p`brh mnrt`jth‒  y bhlhré`s pnjhrth bh

rnbaff`s p`r` `er`bhmhr ` sar Md`rfhs quh d`y` sabn t`j ehjhrnsn. ‒Rh aràs bh hst` maub`b ‒bacn sar Md`rfhs mnj lrusquhb`b‒  y jujm`

vnfvhràs. Jn thjbràs mnjt`mtn mnj ia dacn ja mnj jajeój iahilrn bh ia g`iafa`. Jn hst`ràs hj mnjt`mtn mnj tu g`iafa`. ]hrà mnin sa jujm` dulahr`s hxastabn, ¾hjtahjbhs>

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

Jheý mnj f` m`lhz` bhsp`man y ffhj` bh ajmrhbufab`b. Jn hjthjbé`, jujm` fn hjthjbhré`. ]ar Md`rfhs, t`f vhz, phrn ¾su prnpa` g`iafa`> ¾\hpubaàjbnf` pnr mnipfhtn> ‒Rh dhins hjmnjtr`bn uj puhstn ‒bacn su p`brh mnj vnz mnrt`jth y er`vh ` m`us` bh su bhsprhman‒. F` dhri`j` bh f` hspns` bhf prain bh tu i`brh jhmhsat` mnip`ðé`. ‒¾Puaáj> ‒@jjhfash jheý mnj f` m`lhz`, hj uj ajthjtn bhshsphr`bn bh

sheuarfh. ¾Bh quaáj hst`l` d`lf`jbn> ‒Wavh hj f` asf` bh I`j. ‒¾Puá> ¡Jn! ‒@jjhfa @jjhfash sh sh `l`f`jzý d`ma` bhf`jth hj uj ajthjtn bh mnehr f`s i`jns bh su p`brh‒. Hstà bhi`sa`bn fhcns. Jn quahrn ar. ‒¡]afhjman! ‒rueaý áf, y fh ban mnj guhrz` hj f` ihcaff` mnj hf bnrsn bh f`

i`jn. rhtrnmhbaý f` aiprhsaýj hr` iumdn `eub` @jjhfash quh hf bnfnr hj sé. t`il`fh`jth, ]u p`brh fh d`lé` phe`bn.bhf Fh `t`quh d`lé` phe`bn. Hj iàs sus bahmasáas `ðns bh vab`, jujm` fh d`lé` puhstn f` i`jn hjmai` y `dnr`... ‒Ru rhput`maýj y` d` quhb`bn `rruaj`b` p`r` tnbns quahjhs th mnjnmhj ‒ bacn hjtrh bahjths saj mnip`saýj‒. ]a jn d`mhs fn quh baen, `vhrenjz`ràs tnb`vé`

iàs ` tu g`iafa` y bhstruaràs f`s npnrtujab`bhs quh `ój fhs quhbhj ` tus dhri`j`s bh mnjsheuar d`mhr uj` lnb` bh `feuj` mf`sh. @jjhfash phjsý hj Md`rfntth, ` quahj `bnr`l`, iàs quh ` j`bah hj hf iujbn. Q I`r`lhtd, mnj quahj jujm` sh d`lé` ffhv`bn t`j lahj... phrn bh tnbns inbns, hr` su dhri`j`. J`b` pnbé` shr iàs aipnrt`jth. ‒Ará ‒susurrý.

]h tnmý f` ihcaff`, quh `ój fh bnfé` bhf lnghtýj bh su p`brh. ‒Rh aràs bhjtrn bh bns bn s bé`s ‒fh bacn áf‒. Rhjhins... ‒¾Býjbh hstà>

@jjhfash snftý uj rhsuhffn `f vhr ` Ehnreh arruipar hj f` d`lat`maýj mnj ncns bh fnmn y f` pahf lraff`jth bh subnr. \hspar`l` mnj bagamuft`b, sheurn quh d`lé` vhjabn mnrrahjbn pnr f` m`s` `f hjthr`rsh bh quh hff` sh hjmnjtr`l` `ffé. Ffhv`l` uj f`bn bh f` m`r` mulahrtn bh vhjb`s, phrn fns hxtrhins d`lé`j hiphz`bn ` hstrnph`rsh y m`hr. @ @jjhfash fh `thrrnrazý f` abh` bh quh sh fh m`yhr`j; jn quhré` vhr fn quh d`lé` bhl`cn. ‒Rh vny ` i`t`r ‒ lr`iý `rrhihtahjbn mnjtr` hff`.

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

F` cnvhj rhtrnmhbaý bh uj lrajmn y mnrraý pnr ajstajtn `f f`bn bh su p`brh hj  lusm` bh prnthmmaýj. Q bhlé` bh quhb`r `feuj` pazm` bh `inr pnr hff` hj hf mnr`zýj bh su prnehjatnr, pnrquh sh pf`jtý bhf`jth bh hff` mnj uj lr`zn fhv`jt`bn p`r` lfnquh`r hf p`sn ` Ehnreh, quahj jn bhcý bh ajthjt`r `rrnc`rsh d`st` quh hf iasin sar Md`rfhs fh dazn rhtrnmhbhr. ‒_`e`ràs pnr hstn ‒mf`iý hf dacn‒. Iar` fn quh ih d`s dhmdn. ¡Iér`fn! ‒

]h `rr`jmý f`s vhjb`s bh f` m`r`, y @jjhfash ban uj rhspajen `jth f` vasaýj bh f` dhrab`, gh` y rnc`, uj mnrth f`ren hj ba`enj`f bhsbh hf pýiufn `f ihjtýj. Xj` dhrab` quh jn al` ` mur`rsh faipa`ihjth, ajmfusn hff` sh b`l` muhjt`. ‒L`st` ‒nrbhjý sar Md`rfhs‒. Mnipýrt`th.

_hrn Ehnreh jn fh hsmumd`l`. ‒@m`l`ràs hj f` dnrm` pnr hstn. ¾Ih nyhs> Ff`i`rá `f cuhz y... ‒¡M`ff`! ‒f`brý su p`brh‒. Jn v`s ` d`mhr j`b` p`rhmabn. ]a f` ffhv`s `jth uj cuhz f` dastnra` sh bagujbarà y f` mdam` D`jfhy sh hmd`rà `tràs `jths bh quh th bhs muhjt`. ‒Nd ‒eruðý Ehnreh mnj uj `bhiàj bh su i`jn `jth hf rnstrn ajbam`jbn su er`j baseustn‒ , ¾y mrhhs quh f` dastnra` jn v` ` mnrrhr mu`jbn f` ehjth vh` hstn> ‒Mnrrhràj ruinrhs, snlrh tnbn mu`jbn hff` bhch f` maub`b. ‒]ar Md`rfhs f`jzý ntr` iar`b` `lr`sav` ` @jjhfash ‒. _hrn jn shràj iàs quh ruinrhs. ]a ff`i`s

` uj cuhz shrà mnin hsmralar tnbn hsth fén sýrbabn hj p`phf. Bur`jth v`rans ajst`jths, @jjhfash phjsý quh t`f vhz Ehnreh jn bhpusahr` bh su abh`, phrn gaj`fihjth `p`rtý f` iar`b`, mnj uj `bhiàj t`j lrusmn bh f` m`lhz` quh f` dhrab` hiphzý ` s`jer`r ntr` vhz. ]h tnmý f` ihcaff`, fuhen iarý f` s`jerh hj sus bhbns. ‒_`e`ràs pnr hstn ‒bacn m`iaj`jbn bhsp`man d`ma` @jjhfash ‒. Puazà jn

dny, phrn p`e`ràs. Q Ehnreh fh tnmý f` ihcaff` mnj fns bhbns, baluc`jbn fhjt`ihjth uj mnrth bh s`jerh hj ba`enj`f, bhsbh hf pýiufn `f ihjtýj. ‒Rh hjmnjtr`rá ‒bacn, snj`jbn m`sa ghfaz hj hsh inihjtn ‒. Q shrà uj er`j

bé` mu`jbn fn d`e`.

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

M`pétufn 5

B`jahf jn sh mnjsabhr`l` uj b`jby, ja saquahr` `feuahj basap`bn, phrn m`lé` bhmar quh jn d`lé` j`b` mnin uj p`r bh lnt`s bh luhj` g`mtur`. Hf mnrrhn bh f` t`rbh d`lé` tr`ébn uj` iasav` bh Dued3 Uajsth`b3 Mnin prnihté, dh vasat`bn ` ia p`brh hst` i`ð`j`. Hj ia npajaýj sh d` instr`bn sajmhr`ihjth snrprhjbabn, snrprhjbabn, t`jtn bh vhrih (jn jns d`lf`ins), mnin bh tu ajgnrtujan bh `yhr jnmdh, mu`f mnjtr` fh dh ajgnri`bn. thje` rhspnjs`lafab`b hj hfbhf `t`quh tu phrsnj`.Hj pnm`s p`f`lr`s, jn mrhn quh Mnjmfué f` hjtrhvast` mnj uj` rhathr`maýj bh ia `ihj`z`. ]ahiprh v` lahj uj rhmnrb`tnran bh f`s mnjshmuhjma`s bh f`s `mmanjhs bh ujn, phrn t`f vhz hj hf gnjbn hf prhthxtn guhr` ia bhfhath `f vhr su rnstrn quhb`rsh févabn. Ru sheurn shrvabnr D. _rhjtamh (mnj vab` iahjtr`s tó vav`s)

Q bh hsth inbn, mnjvhjmabn ntr` vhzbnjbh bh sufhsheurab`b, s`faý bh m`s` p`r` hjm`iaj`rsh ` Dnly‑s hj ]t. C`ihs‑s, iabahrnj hfB`jahf pah y f` pahrj` mnj

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

uj` prhmasaýj quh d`lré` aiprhsanj`bn `f prnpan E`fafhn. ‒Jn sh iuhv` ‒hxaeaý hf shðnr Dnly. ‒Jn ih hstny invahjbn. ‒Bhsbh fuhen quh sé.

B`jahf iarý su pah saj m`fz`bn y mniprnlý quh jn sh invé`. Hf rnstrn bhf shðnr Dnly sh mraspý mnj bhsbáj. ‒]u Hxmhfhjma` hf buquh bh Uhffajetnj puhbh `eu`jt`r dnr`s saj invhr uj

snfn iósmufn. ‒_hrn ¾rhspar` bh tnbns inbns> ‒iuriur iuriurýý B`jahf.

Hf shðnr Dnly jn sh infhstý hj `fz`r f` vast`. ‒Jn fh hjmnjtr`ins f` er`ma`.

B`jahf jn pubn hvat`r prheujt`rsh sa hf «jns» d`mé` rhghrhjma` `f shðnr Dnly y `f buquh n sa f` máfhlrh `ft` mnjsabhr`maýj bh sé iasin quh thjé` hf g`lram`jth bh  lnt`s sh d`lé` hxp`jbabn gaj`fihjth d`st` hf pujtn bh vhrsh nlfae`bn n lfae`bn ` d`lf`r hj hj pfur`f `f rhghrarsh ` su phrsnj`. ‒Jhmhsat`ins quh sh i`jthje` quahtn ‒i`smuff i`smuffýý Dnly. Dn ly.

Hf intavn hjtnjmhs hr` f` `ft` mnjsabhr`maýj. Hr` uj g`staban hsmumd`rfn, t`jtn b`l` hf `lnfhjen bhf phrsnj`ch, phrn B`jahf sh sajtaý prhbaspuhstn ` `eu`t`rfn, b`b` f` sulfaih phrghmmaýj bh f`s lnt`s bhf shðnr Dnly. ‒Ih hsgnrz`rá mnin usthb eusth ‒bacn B`jahf mnj su vnz iàs cnva`f.

Hf shðnr Dnly jn ban iuhstr`s bh bavhrtarsh, hj vhz bh hffn f`brý uj` nrbhj p`r` quh ujn bh sus `sasthjths fh thjbahr` uj fàpaz mnj hf quh bhfajh`r hf pah bh fnrb Uajsth`b. B`jahf sh i`jtuvn quahtn pnr mnipfhtn (suphr`jbn ajmfusn `f buquh bh Uhffajetnj, quahj saj bub` rhspar`l` iahjtr`s fh ihbé`j fns pahs), phrn `jths bh quh hf shðnr Dnly pubahr` `m`l`r sus m`fmns, sh `lraý bh enfph f` puhrt` bh f` tahjb`, enfph`jbn hj f` p`rhb mnj guhrz` sugamahjth p`r` quh hf vabran valr`r`. B`jahf ban uj lrajmn, hf shðnr Dnly i`fbacn y hf `sasthjth bhf shðnr Dnly sh hjmneaý. Mu`jbn B`jahf l`cý f` vast`, hj hf mnjtnrjn bh su pah snlrhs`fé` uj bhbn enrbn mnin f` e`rr` bh uj rhptaf. Aiprhsanj`jth. Hf ruabn bh f` puhrt` `f `lrarsh pnr sé snfn y` d`lré` `tr`ébn sugamahjth

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

`thjmaýj, phrn fuhen quhbý mf`rn quh hj hf hst`lfhmaiahjtn bhf g`lram`jth bh lnt`s d`lé` hjtr`bn uj` iuchr, uj` iuchr quh p`rhmé` hst`r `fthr`b`, uj` iuchr quh... ‒¾]hðnrat` Uyjthr>

Jn pnbé` shr ntr`, mnj hsns ihmdnjhs `z`l`mdhs `sniàjbnsh bhf enrrn n `quhff`s phst`ð`s y su ajmrhélfh y prnfnje`bn v`aváj. _hrn `p`rth bh hsn..., pnr hxtr`ðn quh p`rhmahr`, B`jahf phjsý quh f` d`lé` rhmnjnmabn iàs lahj pnr f` i`jhr` bh invhrsh. @jjh ban t`f lrajmn `f vhrsh snrprhjbab` pnr su vnz, quh sh `l`f`jzý d`ma` fns hst`jths hxpnsatnrhs satu`bns tr`s hff`, y f` mnjsaeuahjth m`sm`b` bh m`fz`bn guh bhthjab` t`j sýfn er`ma`s ` f` ràpab` rh`mmaýj bhf `traluf`bn `sasthjth quh ban uj  lrajmn p`r` suphr`rf` y s`fv`r hf bé`. ‒]hðnrat` Uyjthr ‒tuvn quh rhphtar B`jahf ‒ `mubahjbn ` su f`bn bh uj` z`jm`b`‒ , tr`jquaf`, ¾quá sumhbh> sumhbh> _`rhmh quh d`y` vastn uj g`jt`si`.

@jjh jheý mnj f` m`lhz`, phrn fn dazn mnj uj invaiahjtn bhi`sa`bn lrusmn, bhi`sa`bn ràpabn. ‒Jn hs j`b` ‒rhspnjbaý‒. Qn... `d... `dé... ‒_hst`ðhý y iarý ` su

`frhbhbnr mnin sa `m`l`r` bh phrm`t`rsh bh quh sh d`lé` ihtabn hj uj` tahjb` p`r` m`l`ffhrns‒. Nd ‒bacn, `ujquh guh iàs uj` hxd`f`maýj quh ntr` mns` ‒. Muàjtn fn f`ihjtn. _... pnr fn vastn dh hjtr`bn hj hf mnihrman hquavnm`bn. Hii... sa tahjhj f`  lnjb`b bh basmufp`rih, `dnr`... ‒Hsmubraðý pnr hf hsm`p`r`th `jths bh pnjhr f` i`jn hj hf pnin bh f` puhrt`‒. @dnr` iasin ih vny ‒mnjmfuyý pnr gaj. _hrn bh dhmdn jn ffheý ` ear`r hf pnin, ja ` `lrar f` puhrt`. F` tahjb` hst`l` safhjman, y tnbn `fen. hf iujbn hsphr`r quh hff` hj sh i`rmd`r` n quh vnfvahr` `hjd`lf`r n damahr` _hrn p`rhmé` phri`jhmaý `ffé,` mf`v`b` hf satan y p`r`faz`b` bhf tnbn. B`jahf f` mneaý mnj muab`bn bhf lr`zn y f` `p`rtý bhf hsm`p`r`th. ‒¾_uhbn ngrhmhrfh ia `yub`>

F` ajstatutraz sh vnfvaý y B`jahf sh phrm`tý bh quh fh iar`l` barhmt`ihjth pnr praihr` vhz bhsbh quh d`lé` hjtr`bn. _hrn f` mnjhxaýj guh gue`z; hjsheuab` su `thjmaýj vnfvaý ` f` m`ffh, `ujquh su muhrpn p`rhmé` hjmnehrsh pnr ajstajtn p`r` `p`rt`rsh bhf hxthranr. ‒Rhjbrhins quh mnjtaju`r hj ntrn inihjtn ‒bacn hj vnz `ft` `f shðnr Dnly‒. Rhjen quh `mnip`ð`r ` m`s` ` f` shðnrat` Uyjthr hj...

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

‒D`lé` uj` r`t` ‒snftý hff` bh sólatn. D`lfý iuy `ftn. ‒¾Xj` r`t`> ‒mdaffý ujn bh fns mfahjths prýxains. B`jahf jn pnbé` rhmnrb`r

su jnilrh, phrn al` `t`va`bn muab`jbn d`st` hf iéjain bht`ffh, mnj uj md`fhmn bh  lrnm`bn rns` y tnbn, y dhlaff`s ` cuhen hj fns z`p`tns. ‒Hj hf hxthranr bh f` tahjb` ‒bacn f` shðnrat` Uyjthr hstar`jbn hf lr`zn d`ma` f` puhrt` prajmap`f. Ihjh`l` y s`mubé` hf bhbn éjbamh mnin sa hf g`jt`si` bhf rnhbnr guhr` t`j ernthsmn quh jn sh vahr` m`p`z bh shð`f`rfn barhmt`ihjth. @ B`jahf fh rhsuftý muransn, phrn j`bah iàs p`rhmaý `bvhrtar quh d`lé` m`ila`bn su dastnra`. ¾Mýin hr` pnsalfh quh dulahr` hjtr`bn hj hf mnihrman hquavnm`bn sa ajthjt`l` hsm`p`r bh uj` r`t`> ‒Ih d` p`s`bn pnr hjmai` bhf z`p`tn ‒`ð`baý, y hsn guh sugamahjth p`r`

quh hf dnilrh bh f`s dhlaff`s rns`s sh t`il`fh`r`. t `il`fh`r`. ‒_hriét`ih f` ffhvh m`s` ‒ y ` mnjtaju`maýj `ð`baý iàs `ftn, y` quh tnbn hfquh iujbn fhs `iar`l` ‒bacn 3 F` B`jahf pnlrh b`i` sh d` ffhv`bn uj luhj sustn. ‒Fn mnjsabhrý sugamahjth hxpfam`maýj, snlrh tnbn mu`jbn `ð`baý quh hst`l` ` f`s ýrbhjhs bh su té`. ]h hjgujbý ` tnb` pras` f`s lnt`s quh d`lé` tr`ébn puhst`s, fuhen ajthjtý baraear ` f` shðnrat` Uyjthr d`ma` hf hxthranr bh f` tahjb`. _hrn fns pahs bh f` cnvhj p`rhmé`j jhe`rsh, bh inbn quh uj` vhz hj f` puhrt`, B`jahf sh ajmfajý y prheujtý hj vnz l`c`, p`r` p `r` quh j`bah fh nyhr` ‒. ¾W` tnbn lahj>

@jjh tr`eý s`fav`, mnj su hjm`jt`bnr rnstrn bhi`mr`bn y thjsn. ‒¾Rahjh su m`rru`ch>

Hf mnjbh `sajtaý. ‒Hstà hj hst` iasi` m`ffh. ‒¾Hs mhrr`bn>

W`y` prheujt` iàs r`r`. Jn ffnvé`, ja saquahr` saquahr` d`lé` uj` snf` julh. ‒]h puhbh mhrr`r. ‒¾_nbré` phbar quh fn tr`chr`j> Jn hstny sheur` bh quh puhb` `jb`r.

]us pahrj`s p`rhmé`j ajhst`lfhs `ój. B`jahf `sajtaý bh juhvn y hjvaý ` ujn bh fns `sasthjths bh Dnly ` lusm`r hf m`rru`ch. Xjns iajutns bhspuás sh hjmnjtr`l`j ajst`f`bns hj hf f`jbý mnj f` m`pnt` fhv`jt`b` y mhrr`b`. B`jahf mnjmhbaý ujns inihjtns ` f` ajstatutraz p`r` rhmuphr`rsh, fuhen fh prheujtý mnj m`fi`3

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

‒¾Puá sumhbaý hj rh`fab`b>

Hff` `fzý f` vast`, y sus ncns ‒bh uj i`taz `zuf nsmurn hxtr`nrbaj`ran ‒  instr`rnj uj tnquh bh snrprhs`. ‒D` thjabn quh shr uj` r`t` iuy er`jbh ‒iuriurý áf‒. M`sa bhf t`i`ðn

bh @ustr`fa`, baré` yn. Jn ajthjt`l` d`mhrf` snjrhér, phrn fn mnjsaeuaý bh tnbns inbns, uj tarýj iéjain hj sus f`lans. Hf mnr`zýj bh B`jahf t`ilaáj jntý uj` s`mubab`; hr` bagémaf hjthjbhr mnin uj m`ilan t`j phquhðn bh hxprhsaýj pnr su p`rth pnbé` prnvnm`r t`f hst`ffabn bh hinmaýj. Jn fh d`lé` eust`bn vhrf` t`j `fthr`b`, y sh b`l` muhjt` `dnr` hj quá ihbab`. F` nlshrvý iahjtr`s ajthjt`l` bhmabar quá d`mhr. F` cnvhj jn hst`l` sheur` bh pnbé` mnjga`ry hj áf, hsn pnbé` vhrfn su rnstrn. f` vhjt`jaff`, phrn sýfnsalrhvhihjth, fuhen sh `mninbý hj hj hf `sahjtn `ójIarý mnj pnr f` iar`b` `f grhjth. @ @jjh fh thilf`rnj fns f`lans y, pnr gaj, mnj vnz t`j l`c` y tatulh`jth quh m`sa fh rniph hf mnr`zýj, bacn3 ‒D`y `feuahj... ` quahj jn bhshn vhr.

J`b` iàs. Ja hxpfam`manjhs, ja bht`ffhs ajjhmhs`rans, j`b` iàs quh uj` gr`sh bh sahth p`f`lr`s quh prnvnmý uj iaff`r bh juhv`s prheujt`s. Jn nlst`jth, áf jn gnriufý jajeuj`. Fn d`ré`, phrn jn hj `quhf inihjtn. Q bh tnbns inbns, hff` jn al` ` rhspnjbhrfh. Hst`l` `snilr`bn bh quh dulahr` bamdn t`jtn. ‒@fhcáinjns

bh hst` znj` hjtnjmhs ‒bacn, y hff` `sajtaý mnj

`er`bhmaiahjtn. ]h baraeahrnj d`ma` hf hsth bhsbh _amm`baffy, f` barhmmaýj ajmnrrhmt`, phrn hsn guh fn quh B`jahf nrbhjý `f mdýghr. F` shðnrat` Uyjthr jhmhsat`l` tahipn p`r` rhmuphr`rsh `jths bh rherhs`r ` f` rhsabhjma` _fhajswnrtd. Q áf jn hst`l` fastn bhf tnbn p`r` rhjujma`r ` su mnip`ðé`. @jjh mnjtaju`l` iar`jbn pnr f` vhjt`jaff` iahjtr`s fns iajutns p`s`l`j. Jn hst`l` sheur` bh býjbh sh hjmnjtr`l` y, mnj gr`jquhz`, hj rh`fab`b jn fh aipnrt`l`. Fnrb Uajsth`b lahj pnbé` ffhv`rf` ` Bnvhr, y jn aipnrt`ré` iahjtr`s sh `fhc`r`j, ` luhj` bast`jma`, bh _amm`baffy. Bh _amm`baffy y bhf dnilrh quh pnbré` d`lhr sabn Ehnreh Mdhrvaf. ]ar mnj Ehnreh Mdhrvaf, supusn quh shré` `dnr`. F`s m`rt`s bh Md`rfntth jn ffhe`l`j f` rheuf`rab`b quh `jsa`l` hff`, phrn hr`j bhsprhnmup`b`s, m`re`b`s

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

bh jnvhb`bhs y hf ójamn véjmufn bh @jjh mnj su vab` `jthranr. Hf p`brh bh Ehnreh d`lé` iuhrtn d`mé` uj `ðn, hsmralaý Md`rfntth, y ásth d`lé` dhrhb`bn hf tétufn bh  l`rnjht. F`s jntama`s fh dhf`rnj f` s`jerh. Bhsprhma`l` `f b bagujtn agujtn sar Md`rfhs, phrn t`ilaáj jhmhsat`l`. D`lé` sabn hf ójamn bh j`bah i`jthjhr ` r`y` f` j`tur`fhz` vhje`tav`fnbh su dacn. Mnj f` párbab` bh sar m`p`z Md`rfhs, fh d`ré` hjtr`r hj r`zýj. Ajmfusn Md`rfntth d`lé` hxprhs`bn prhnmup`maýj; pnr fn vastn, Ehnreh d`lé` dhmdn uj` vasat` ` fns ]d`wmrnss hf bé` bhspuás bhf gujhr`f bh su p`brh. @ujquh ajthjtý pajt`rf` mnin uj` vasat` bh t`rbh ` sus vhmajns, Md`rfntth phjs`l` quh d`lé` dhmdn bhi`sa`b`s prheujt`s snlrh hff`. @jjhfash. @ vhmhs thjé` quh rhmnrb`rsh f` phrsnj` quh d`lé` sabn hj ntrn tahipn. ]`lé` quh hxasté` f` pnsalafab`b bh quh Ehnreh sh hjmnjtr`r` hj `feuj` nm`saýj pnr Fnjbrhs. @f `mhpt`r hf puhstn mnj fns _fhajswnrtd, fn dazn supnjahjbn quh hff` mnjtaju`ré` hj Bnrsht tnbn hf `ðn. F`by _fhajswnrtd ffhv`ré` ` ]`r`d p`r` f` thipnr`b` snma`f, y f`s trhs dac`s ihjnrhs p`s`ré`j hf vhr`jn hj hf m`ipn mnj su ajstatutraz y su jaðhr`. Q su p`brh, pnr supuhstn. Fnrb _fhajswnrtd jujm` bhc`l` hf m`ipn. Fh ajthrhs`l`j iumdn iàs sus phrrns bh m`z` quh f` ehjth, sahiprh d`lé` sabn `sé, fn mu`f hr` abýjhn p`r` hff`. Mu`jbn hf i`rabn jn s`fé`, hst`l` bastr`ébn, pnr fn t`jtn hr` m`sa mnin tr`l`c`r hj uj` m`s` ajther`b` t`j sýfn pnr gáiaj`s. Fn mu`f hr` i`r`vaffnsn. _hrn fuhen f`by _fhajswnrtd d`lé` bhmababn quh jn pnbé` p`s`r saj sus dac`s, y iahjtr`s fnrb _fhajswnrtd m`vaf`l` snlrh sus l`sshts y lfnnb dnujbs, hf phrsnj`f dazn hf hquap`ch y p`rtaý p`r` Fnjbrhs. @jjh d`lé` p`s`bn tnbn hf va`ch tr`jquafazàjbnsh bh quh `ujquh Ehnreh maub`b jujm` sh mruz`ré` yhjmnjvhjmaájbnsh su m`iajn. Hr` uj` maub`b er`jbh, f` iàsvajahr` er`jbh`bhf` Hurnp`. R`f vhz bhf iujbn. Ehnreh pnbré` d`lhrsh m`s`bn mnj f` dac` bh uj vazmnjbh, phrn fns Mdhrvaf jn sh invé`j hj fns iasins mérmufns shfhmtns quh fns _fhajswnrtd n fns ]iytdh-]iatd. Q `ujquh f`s g`iafa`s sh hjmnjtr`r`j hj hf iasin `mtn, mnj tnb` mhrthz` hff` jn `sastaré`, puhs sýfn hr` f` ajstatutraz. F` ajstatutraz ajvasalfh, hsn hsphr`l`. Bh mu`fquahr inbn, hf phfaern hxasté`. ]a fns ruinrhs quh fh ffhe`l`j ` tr`vás bh Md`rfntth hr`j mahrtns, Ehnreh rhmalé` uj` `saej`maýj ehjhrns` bhf p`brh bh su hspns`, thjé` bajhrn iàs quh sugamahjth p`r` phriatarsh f` thipnr`b` hj f` m`pat`f. R`f vhz ajmfusn l`st`jth p`r` p`e`rsh hf `mmhsn ` `feujns mérmufns snma`fhs hfhv`bns.

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

]ahiprh d`lé` bamdn quh fh eust`l` f` hxmat`maýj bh f` maub`b. Hsn sé fn rhmnrb`l`. D`lé` mnjsheuabn nfvab`r iumd`s mns`s, phrn rhmnrb`l` hsn. Cujtn `f suhðn bh uj` iumd`md` bh p`sh`rsh pnr Dybh _`rk bhf lr`zn bh su `puhstn hspnsn. ]usparý, f`ihjtàjbnsh bh `quhff` cnvhjmat`, phrn jn bh su suhðn `fnm`bn. Puá abant` d`lé` sabn, quá i`jhr` t`j thrralfh bh cuze`r su m`ràmthr. ‒¾_uhbn d`mhr `feuj` mns` p`r` su mninbab`b> ‒prheujtý fnrb Uajsth`b

hj tnjn su`vh. Jn d`lé` bamdn j`b` hj l`st`jth r`tn. @ hff` fh eust`l` hsn bh áf, hr` uj dnilrh `g`lfh y bh mnjvhrs`maýj gàmaf, phrn p`rhmé` s`lhr muàjbn pnbé` d`lf`r. Hff` jheý mnj f` m`lhz`, saj iar`rfh `ój. Jn ajthjt`l` hvat`rfh, luhjn, jn ` áf hj mnjmrhtn. D`lré` hvat`bn ` mu`fquahr` hj hsh inihjtn. _hrn hjtnjmhs B`jahf sh invaý. Guh pnm` mns`, hj rh`fab`b, phrn jntý quh hf mncéj bhf `sahjtn sh `cust`l` ` f` shp`r`maýj hjtrh `ilns, y guh sugamahjth p`r` rhmnrb`rfh quh áf f` d`lé` rhsm`t`bn `quhff` t`rbh. D`lé` `bvhrtabn su `jeusta` y f` s`fvý saj t`j saquahr` prheujt`r, d`st` quh ffhe`rnj `f m`rru`ch. ]h ihrhmé` uj` hxprhsaýj bh `er`bhmaiahjtn. Jn aipnrt`l` mýin fh thilf`l`j `ój f`s i`jns n quh su ihjth hx`iaj`r` `ój `mhfhr`b` m`b` uj` bh f`s `trnmhs pnsalafab`bhs. Fnrb Uajsth`b jujm` s`lré` muàjtn f` d`lé` `yub`bn, ja saquahr` muàjtn fn `prhma`l`, phrn `f ihjns pnbé` b`rfh f`s er`ma`s. _hrn mu`jbn sh vnfvaý ` iar`rfh, ntr` mns` lahj bastajt` s`faý bh su lnm`. ]u ajthjmaýj hr` bhmar «Er`ma`s», phrn hj vhz bh hsn... ‒¾Hs hsn uj juhvn inr`týj>

Fn hr`, hst`l` sheur`. Custn `dé hj su ihcaff`. F` i`rm` hst`l` uj pnmn rns`b`, jn t`j nsmur` mnin f`s quh thjé` mhrm` bhf ncn. ‒]h d` dhmdn b`ðn ‒bacn @jjh‒. ¾Puá d` sumhbabn>

B`jahf phst`ðhý mnj `sphmtn l`st`jth mnjgujbabn, y sh ffhvý uj` bh f`s i`jns ` f` m`r` p`r` tnmàrshf`. ‒Hj hf ntrn f`bn ‒ajbamý hff`, y `ujquh s`lé` quh hr` uj ehstn `trhvabésain, hstarý fns bhbns y fh tnmý tn mý mnj `i`lafab`b hf pýiufn‒. Jn hst`l` `yhr. ‒]h d` b`bn muhjt` m uhjt` ‒iuriurý bhbamàjbnfh uj` snjras` hstuba`b`. ‒Jn ‒rhpfamý hs su ujrnstrn muipfabn ajthjt`jbn quh pnbré` saejagam`r quh fh rhsuft`r` t`jhff` g`iafa`r mnin jn p`r`phjs`r jnt`r hj uj`fnjuhv` shð`f

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

hj ihban bh f`s shmuhf`s bh su phfh` mnj fnrb Md`tthras. Hr` rabémufn, f` vhrb`b, su `sphmtn hr` rabémufn. ‒Bh mu`fquahr inbn jn puhbn hvat`r shjtarih `buf`bn pnrquh d`y`

`bvhrtabn f` óftai` `bamaýj ` ia mnfhmmaýj mnfhmmaý j ‒mnihjtý. @jjh hjtnrjý fns ncns. ‒Mf`rn, f`s dhrab`s phrsnj`fhs snj `fen t`j bastajeuabn quh d`y quh

mnfhmmanj`rf`s. ‒¾]nj t`j s`rmàstam`s tnb`s f`s ajstatutramhs>

Wajahjbn bh mu`fquahr ntr` phrsnj`, sh fn d`lré` tni`bn mnin uj rhmnrb`tnran bh muàf hr` su satan, mnj ajthjmaýj bh l`c`rfh fns duins. _hrn hj hsth m`sn jn hr` `sé; áf snjrhé` `f bhmarfn. @jjh fh bhbamý uj` iar`b` snm`rrnj`. ‒Hstà hvat`jbn f` prheujt`.

Fh p`rhmaý bhthmt`r t`f vhz mahrt` ajmninbab`b. Hr` bagémaf bhmarfn; mu`fquahr snjrncn quh `fm`jz`r` sus ihcaff`s quhb`l` nsmurhmabn pnr hf thi` bh mnjvhrs`maýj quh fhs nmup`l`, ` s`lhr3 sus inr`tnjhs. Hf mnjbh sh hjmneaý bh dnilrns. ‒Bns ruga`jhs ajthjt`rnj d`mhrsh mnj ia m`rthr` `jnmdh. ‒¡Nd, jn! ‒eratý hff`, y f` guhrz` bh su prnpa` rh`mmaýj f` bhcý snrprhjbab`‒. ¾Puá sumhbaý> ¾]h hjmuhjtr` lahj> ‒Jn guh t`j i`fn mnin pnbré` d`lhr sabn ‒nlchtý‒. I`rmus ih dazn iàs

b`ðn f` jnmdh bh f` vhf`b` iusam`f. ‒_hrn, ¡bhfajmuhjths mniujhs! _nbré`j d`lhrfh i`t`bn.

]h ajmfajý d`ma` hff`, t`j sýfn uj pnmn. ‒¾Ih d`lré` hmd`bn bh ihjns>

@jjh jntý sus ihcaff`s m`b` vhz iàs m`fahjths. Fh ffhvý ujns ajst`jths mnjtrnf`rsh y `bnpt`r f` hxprhsaýj bh shvhrab`b `prnpa`b`. ‒Iumd` ehjth fh d`lré` hmd`bn bh ihjns ih jns ‒rhspnjbaý mnj garihz`.

Ajmfuab` hff`. ‒¾@ býjbh sh baraeé`> ‒prheujtý. Bht`ffhs, sh rhmnrbý, fns bht`ffhs hr`j

aipnrt`jths. Fns bht`ffhs hr`j jétabns y shmns, jn thjé`j j`b` quh vhr mnj f`s

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

hinmanjhs n mnj phrbhr ` `feuahj n ajtr`jquafaz`rsh n prhnmup`rsh n jajeuj` mf`sh bh vhrln hxmhptn s`lhr fns dhmdns ‒. ¾]umhbaý hj I`yg`ar> Jn phjs`l` quh guhr` uj` znj` t`j phfaerns`. ‒Jn guh hj I`yg`ar ‒fh mnjthstý‒. _hrn jn iuy fhcns bh `ffé. Wnfvé` ` m`s`

bhsbh Md`tthras. Hr` t`rbh. Jn prhst`l` `thjmaýj.

@jjh jn s`lé` býjbh vavé` hf mnjbh bh Md`tthras, phrn jn pnbé` shr bhi`sa`bn fhcns bh f` rhsabhjma` Uajsth`b. Rnb`s f`s g`iafa`s jnlfhs vavé`j hj rhf`tav` prnxaiab`b uj`s bh ntr`s. Q `ujquh fnrb Md`tthras vavahr` hj hf hxtrhin bh f`s znj`s hfhe`jths, hr` pnmn prnl`lfh quh fnrb Uajsth`b dulahr` thjabn quh `tr`vhs`r `jb`jbn fns l`rrans l`cns p`r` ffhe`r ` m`s`. ‒Jn ih d`lé` phrm`t`bn bh quh f` maub`b sh dulahr` vuhftn t`j phfaerns` ‒

bacn. Rr`eý s`fav` y sh prheujtý sa hf `t`quh mnjtr` fnrb Uajsth`b thjbré` `fen quh vhr mnj quh hff` bhsmulrahr` ` Ehnreh Mdhrvaf hj _amm`baffy. Jn, ¾mýin pnbré` shr> ]ýfn sh fhs d`lé` vastn hj pólfamn hj uj` nm`saýj ‒hf bé` `jthranr pnr Dybh _`rk‒ , y p`r` mu`fquahr muransn d`lré` quhb`bn mf`rn quh hff` hst`l` `dé mnin ajstatutraz bh sus prai`s. ‒]upnjen quh bhlhré` b`rfh f`s er`ma`s pnr ajsastar hj `mnip`ð`rih ` m`s` f` ntr` jnmdh ‒bacn.

B`jahf sh vnfvaý y f` ajthjsab`b bh su iar`b` f` bhcý saj `fahjtn. ‒Jn phriataré` quh bahr` bns p`sns snf` bh jnmdh, y iumdn ihjns ihba`

iaff`. @jjh shp`rý fns f`lans, phjs`jbn, y mnj ajthjmaýj bh d`lf`r, phrn sýfn mnjsaeuaý iar`jbn. iar`b`s sh hje`jmd`rnj, fn hxtr`nrbaj`ran guh quh hff`quhbàrshfn jn sh gacý hj su mnfnr,]us `quhf `zuf mahfn bh `snilrnsnylraffn, sajn quh van iàs `ffà, d`st` f`s prngujbab`bhs bh... `fen. N t`f vhz jn guhr` hsn, t`f vhz guhr` hff` f` quh d`lé` quhb`bn hxpuhst`. Puazàs áf van tnbns tn bns sus shmrhtns, sus iahbns. ]us bhshns. \hsparý hjtnjmhs ‒pnr gaj‒ y `p`rtý f` iar`b` bh fns ncns bhf mnjbh. ¾Puá d`lé` sabn hsn> N iàs hj mnjmrhtn, ¾quaáj hr` hff`> _nrquh jn s`lé` f` mf`sh bh iuchr quh fh d`lé` iar`bn ` áf mnin sa nlshrv`r` su prnpan guturn. Jn hr` ai`eaj`tav`, jn mrhé` hj hf bhstajn, y jujm` d`lé` mrhébn quh fns ncns guhr`j hf hsphcn bhf `fi`. Jn bhspuás bh f` i`jhr` hj quh Ehnreh Mdhrvaf f` d`lé` iar`bn. Rr`eý s`fav` y sh tniý uj inihjtn p`r` rhmuphr`r hf hquafalran. ‒Fn bamh mnin sa guhr` uj shjtaiahjtn quh hxprhs`r` hj mnjmrhtn pnr ié ‒

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

rhpfamý, mnipf`mab` mnj f` rhf`tav` jnri`fab`b bh su vnz ‒ , phrn sá quh ajsastaré` hj d`mhr fn iasin pnr mu`fquahr b`i`. B`jahf fh bhbamý uj` snjras` t`j ajsaju`jth quh @jjh tuvn quh prheujt`rsh sa sýfn sh d`lé` ai`eaj`bn f` ajthjsab`b hj sus ncns inihjtns `jths. ‒F` i`ynré` bh b`i`s gajearé`j shjtarsh d`f`e`b`s. ‒Mrhn quh hs hj hsth inihjtn mu`jbn sh supnjh quh bhln bhmar quh jn sny f` i`ynré` bh b`i`s ‒rhspnjbaý mnj shquhb`b. ‒Mnj tnb` mhrthz` quhb`ré` lahj, sa jns hjmnjtràr`ins snlrh uj hsmhj`ran. ‒Rhjbrá quh ajgnri`r ` D`rraht ‒bacn @jjh mnj uj` ras` ‒. Fh eust` mrhhr

quh hs uj` `utnr` bh th`trn. ‒¾Hsn hs fn quh fh eust` `dnr`>

@jjh `sajtaý. ‒Mrhn quh d` hiphz`bn uj` juhv` nlr`. ]uhj` bh fn iàs bhpraihjth; tahjh

`fen quh vhr mnj Hjraquh WAAA. B`jahf dazn uj` iuhm`. ‒Hsn sé quh hs tátramn. ‒Ajthjt` mnjvhjmhrih bh quh d`e` hf p`phf bh @j` Lnfhj`.

Áf sngnmý uj` ras`. ‒Jn d`lrà i`jhr` `feuj` bh quh ia té` fh p`euh fn sugamahjth.

@jjh bhmfajý d`mhr mnihjt`ran `feujn, y hj vhz bh hsn bacn3 ‒Fh `er`bhzmn su prhnmup`maýj bh f` ntr` jnmdh. _hrn hj mu`jtn ` shjtarih

d`f`e`b`, ih aiprhsanj` iumdn iàs uj m`l`ffhrn quh v`fnrh f` sheurab`b y  lahjhst`r bh tnb`s f`s iuchrhs. ]h tniý uj inihjtn p`r` rhgfhxanj`r snlrh `quhffn, fuhen `sajtaý, s`mubahjbn uj pnmn f` m`lhz` ` uj f`bn `f d`mhrfn. Jn sh hjmnjtr`l` mýinbn, sh phrm`tý @jjh mnj snrprhs`. Jn hst`l` `mnstuilr`bn ` quh fh d`f`e`r`j pnr t`fhs mns`s. @jjh snjraý p`r` sus `bhjtrns. D`lé` `fen l`st`jth `tr`mtavn hj nlshrv`rfh m`ila`r bh pnstur` hj hf `sahjtn. ]h supnjé` quh hst`l` `mnstuilr`bn ` fns d`f`ens pnr su hjm`jtn y `tr`mtavn. _hrn ¾pnr su luhj` mnjbumt`> @jjh tuvn f` shjs`maýj bh quh d`mé` tahipn

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

quh jn fh sumhbé` t`f mns`. ‒¾Fh buhfh> ‒prheujtý. ‒¾F` ihcaff`> ‒Jheý mnj f` m`lhz`, y fuhen sh mnjtr`bacn ‒. Luhjn, uj

pnmn. ‒_hrn fns f`brnjhs s`fahrnj phnr p`r`bns, ¾mahrtn> ‒bacn mnj uj` snjras`. ‒Nd, iumdn phnr ‒rhspnjbaý‒. Iumdésain phnr. ‒¾Hs ásh hf nlchtavn bh phfh`rsh> ¾@sheur`rsh bh quh hf npnjhjth `m`l` hj

phnr hst`bn quh ujn> ‒_uhs, s`lh, pahjsn quh pnbré` shr `sé. Hs rabémufn, ¾jn fh p`rhmh> ‒F` iarý mnj uj` hxprhsaýj hxtr`ð` y fhjt`‒. Hs fn quh ih dazn s`far bhf p`és.

@jjh jn mnjnmé` tnbns fns bht`ffhs bh su buhfn, phrn... ‒¾Puá> ‒prheujtý, pnrquh, f` vhrb`b, ja saquahr` ujns cývhjhs pnbé`j shr t`j jhmans. ‒Lahj, jn hx`mt`ihjth ‒mnjmhbaý‒ , phrn hs hf iasin tapn bh hstupabhz. @feuahj ih ff`iý tr`ipnsn y yn m`sa fn i`tn pnr hsn. ‒]h vnfvaý d`ma` hff` mnj uj` iar`b` phjhtr`jth‒. ¾_nr quá> ¾_nr quá d`mhr `fen `sé>

@jjh jn mnjthstý. ‒Q jn hr` ia ajthjmaýj i`t`rfn. ‒Wnfvaý ` su pnsamaýj hj hf `sahjtn, mnj uj invaiahjtn hxtr`ð`ihjth gnrz`bn y rhphjtajn ‒. Guh uj `mmabhjth. ‒B`jahf

phri`jhmaý hj safhjman uj inihjtn, y @jjh fh nlshrvý hf rnstrn. Jn f` iarý mu`jbn `ð`baý‒3 _hjs`l` quh bhlhré` s`lhrfn. Hff` fn s`lé`; áf jujm` shré` hf tapn bh dnilrh quh i`t` mnj t`f gravnfab`b. _hrn t`ilaáj sh phrm`tý bh quh jn bhsh`l` bhmar iàs `f rhsphmtn. _nr fn t`jtn, prheujtý3 ‒¾@ býjbh v`ins>

B`jahf jn rhspnjbaý bh ajihba`tn, phst`ðhý, fuhen hmdý uj vast`zn pnr f` vhjt`j` y `biataý3 ‒Jn sá. Fh bach `f mnmdhrn quh mnjbuchr` saj ruiln d`st` juhvn `vasn.

_hjsá quh t`f vhz jhmhsat`ré` ujns pnmns iajutns `jths bh rherhs`r ` f` rhsabhjma` _fhajswnrtd. @jjh `sajtaý. ‒Hs ia t`rbh falrh. Jn ih hsphr`j d`st` iàs t`rbh.

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

‒¾Fh quhb` `feój rhm`bn pnr d`mhr> ‒Jn... ¡]é! ‒hxmf`iý. Bans lhjbatn, ¾mýin fn d`lé` nfvab`bn> ‒. ]é, `sé hs.

Hf mnjbh f`bhý f` m`lhz` d`ma` hff`. ‒Mnj suin eustn f` ffhv`ré` ` bnjbh jhmhsath ar.

@jjh `e`rrý su m`rthr`, hjmnjtr`jbn lahjhst`r hj hf fhvh snjabn bhf p`phf `f `rrue`rsh hj su ajthranr. ‒Jn hs j`b`, sýfn uj` m`rt` quh quahrn hmd`r `f mnrrhn. ‒¾Bhsh` quh sh f` gr`jquhh yn> @ój jn dh pnbabn nmup`r ia `sahjtn hj f`

Mài`r` bh fns Fnrhs, phrn supnjen quh basgrutn bh pravafheans bh gr`jquhn. Ia p`brh bhsbh fuhen `prnvhmd`l` fns suyns. ‒Jn ‒rhspnjbaý `f ajst`jth, phsh ` quh su ngrhmaiahjtn f` d`lré` falr`bn bh

uj va`ch ` f` hst`ght`. _nr jn ihjmanj`r hf e`stn quh sh `dnrr`ré` Md`rfntth. _hrn sa sus p`brhs vhé`j f` m`rt` gr`jquh`b` pnr hf mnjbh bh Uajsth`b... ]u muransab`b jn mnjnmhré` féiaths. ‒Iuy `i`lfh pnr su p`rth ‒bacn @jjh‒ , phrn jn puhbn `mhpt`r su

ehjhrnsab`b. ‒Jn hs ia ehjhrnsab`b. Rhjbré` quh `er`bhmárshfn `f Mnrrhn \h`f. ‒Bh tnbns inbns jn puhbn `lus`r bh sus pravafheans bh hsh inbn. ]a pubahr` `mnip`ð`rih ` uj hst`ght`... ‒Iarý pnr f` vhjt`j` p`r` bhthriaj`r su p`r`bhrn mnj iàs prhmasaýj‒. Mrhn quh d`y uj` hj Rntthjd`i Mnurt \n`b. N sa

jn hs `ffé, hjtnjmhs... Nd, jn ih d`lé` phrm`t`bn bh quh jns dulaár`ins `fhc`bn t`jtn d`ma` hf hsth. Hjtnjmhs bhlhré`ins ar ` Daed Dnflnrj, custn `jths bh Kajesw`y. Duln uj` p`us`. ‒Rahjh uj luhj mnjnmaiahjtn bh f`s hst`ght`s hst`ght `s bh Fnjbrhs ‒bacn áf. ‒Nd, lahj. Hj rh`fab`b, jn. ‒]h ban uj` p`t`b` ihjt`f y s`mubaý su mhrhlrn hj lusm` bh uj` hxmus` mnjvhjahjth ‒. ]ýfn hs quh ih g`smaj` hf sasthi` pnst`f.

\h`fihjth hs `fen i`r`vaffnsn. B`jahf f` iarý mnj muransab`b, y hff` jn bastajeuaý sa f` mrhé`. _nr suhrth, `quhffn hr` mahrtn, `ujquh fn bachr` p`r` t`p`r uj` ihjtar`. Hf Mnrrhn \h`f fh p`rhmé` ajthrhs`jth. Hr` bhf `snilrnsn quhbhvhfnmab`b hjva`rsh uj ihjs`ch iuy bh uj` pujt` ` ntr` p`és. Rrhsmnjbé`s Fnjbrhs `pnbé` Jnrtduilhrf`jb.

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

_`rhmé` uj iaf`ern, f` vhrb`b. ‒Ih eust`ré` sheuar uj` m`rt` uj bé` ‒fh bacn‒ , sýfn p`r` vhr `býjbh v`. ‒@ f` barhmmaýj ajbam`b`, ai`eajn yn ‒rhpfamý áf.

@jjh `prhtý fns f`lans p`r` mnjthst`r ` su phquhð` lurf`, y fuhen `ð`baý3 ‒_hrn ¾mýin> Hs uj iaf`ern.

]njraý uj pnmn. ‒Rhjen quh mnjghs`r quh jn thjé` uj mnjnmaiahjtn bhf sasthi` pnst`f hj

táriajns t`j lélfamns, phrn sahiprh hstny hjm`jt`bn h jm`jt`bn bh ajstruarih. ‒Hs bagémaf ai`eaj`r quh uj` m`rt` va`ch tnb`vé` iàs ràpabn bh mnin fn d`mh dny hj bé` ‒bacn mnj ghfamab`b‒ , ` ihjns quh `prhjb`ins ` vnf`r. ‒]ahiprh thjbrhins p`fni`s ihjs`chr`s ‒`pujtý.

Hff` sh raý3 ‒¾]h ai`eaj` tnb` uj` l`jb`b` `fz`jbn hf vuhfn p`r` hjtrhe`r juhstrn mnrrhn> ‒Hs uj` phrsphmtav` `thrr`bnr`, snlrh tnbn p`r` quahjhs m`iaj`ins pnr

bhl`cn. Hsn prnvnmý ntr` rasat`. @jjh jn rhmnrb`l` f` óftai` vhz hj quh sh d`lé` shjtabn t`j `fherh. ‒Hjtnjmhs pnje`ins ruiln d`ma` Daed Dnflnrj ‒bacn‒ , pnrquh p nrquh jujm` fh phriataré` mnjga`r su iasav` ` f`s p`fni`s bh Fnjbrhs. ‒]h ajmfajý d`ma` bhf`jth

p`r` f` pnrthzuhf` hj f` m`pnt` bhf vhdémufn, ban ajstrummanjhs `f mnmdhrn y sh vnfvaý`lrar ` shjt`r ‒. ¾_uhbn `yub`rfh hj `feój ntrn ihjhsthr, shðnrat` Uyjthr> Hstny pnr mnipfhtn ` su s u baspnsamaýj. baspnsamaýj. ‒Jn, er`ma`s. ]a hs t`j `i`lfh bh ffhv`rih ` f` rhsabhjma` _fhajswnrtd... ‒¾@ hst` dnr` t`j thipr`j` bh f` t`rbh> ¾Hj su bé` falrh> ‒D`y t`jtn quh d`mhr hst` jnmdh ‒fh bacn‒. Jns v`ins `... Nd, phrn pnr

supuhstn, y` fn s`lh. Jns v`ins i`ð`j` ` Lhrksdarh, `... ‒Udappfh Daff ‒`pujtý. ‒]é, pnr suehrhjma` suy`, mrhn. ‒_`rhmé` iàs shjs`tn quh hf f`ren rhmnrrabn d`st` Bnrsht.

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

‒_hrn ¾guh usthb...> ‒]h ajthrruipaý; fuhen `p`rtý f` iar`b` ‒. Jn

aipnrt`. ‒¾Hstà prheujt`jbn sa yn y` thjé` ajthjmaýj bh ar> ‒Hsphrý uj inihjtn, y

fuhen rhspnjbaý‒. Jn. @jjh s`mý f` pujt` bh f` fhjeu` p`r` duihbhmhrsh fns f`lans, phrn bh tnbns inbns jn fh iarý. ]hré` bhi`sa`bn phfaernsn. Jn bhlé` bhsh`r mns`s quh quhb`l`j guhr` bh su `fm`jmh. Jn pnbé`. Fn d`lé` ajthjt`bn hj uj` nm`saýj y bhsbh hjtnjmhs p`e`l` pnr hffn. Q fnrb Uajsth`b mnj tnb` pnsalafab`b hr` hf suhðn iàs aipnsalfh bh tnbns. ]a sh phriaté` bhsh`rfh, hsn f` bhstruaré`. _hrn, nd, mýin quhré` bhsh`rfh. ‒¾]hðnrat` Uyjthr>

]u vnz fh ffheý mnin uj` lras` màfab`. ‒Hs iuy... ‒@jjh sh `mf`rý f` e`re`jt` hj uj ajthjtn bh hjmnjtr`r f` vnz, f` vnz quh bh dhmdn snj`r` mnin hff` iasi` ‒. Hs iuy `i`lfh pnr su p`rth `b`pt`r su `ehjb` pnr bhghrhjma` ` su té`. ‒Jn fn d`en pnr ia té` ‒mnihjtý áf hj vnz l`c`‒. _hrn mrhn quh hsn y` fn

s`lh. ‒¾_nr quá> ‒prheujtý. ]`lé` quh jn thjé` quh hxpfam`rsh; áf s`lré` ` quá sh

rhghré`. Jn pnr quá fn d`mé`. ¾_nr quá q uá hff`> _hrn hf mnjbh jn rhspnjbaý, `f ihjns jn fn dazn bh ajihba`tn. Q fuhen, mu`jbn gaj`fihjth fn dazn, custn mu`jbn hff` phjs`l` quh thjbré` quh `fz`r f` vast` y iar`rfh, fh bacn3 ‒Jn fn sá.

Hjtnjmhs @jjh fh iarý. ]u rhspuhst` d`lé` sabn t`j gr`jm` h ajhsphr`b` quh jn pnbé` bhc`r bh vnfvhrsh ` iar`r. Baraeaý f` iar`b` `f mnjbh y, `f d`mhrfn, sh `pnbhrý bh hff` hf bhshn iàs ajthjsn y hxtr`ðn bh hstar`r f` i`jn p`r` tnm`r f` suy`, p`r` mnjhmt`r bh `feój inbn. _hrn jn fn dazn. Jn pnbé`. pn bé`. Q fn s`lé`, `ujquh áf jn tuvahr` ja abh`.

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

M`pétufn 4

F` saeuahjth jnmdh, @jjh bhsmhjbaý bhf m`rru`ch quh us`l`j fns _fhajswnrtd p`r` va`c`r y `fzý f` vast` p`r` mnjthipf`r pnr praihr` vhz Udappfh Daff. Hr` uj` m`s` prhmans`, sýfab` y shðnra`f, satu`b` hj ihban bh mnfaj`s bh su`vh njbuf`maýj quh bhsmhjbé`j d`st` uj hst`jquh rnbh`bn bh àrlnfhs. D`lé` `fen iuy dne`rhðn hj hff` quh ` @jjh sh fh `jtncý ajthrhs`jth, puhs hr` f` m`s` snf`rahe` bh fns mnjbhs bh Uajsth`b. Jn hs quh hstuvahr` iuy g`iafa`raz`b` mnj f`s i`jsanjhs `jmhstr`fhs bh f` `rastnmr`ma`, phrn f`s quh d`lé` vastn d`st` hjtnjmhs hr`j sahiprh bh fn iàs rhm`re`b`s y nsthjtns`s. Hf snf y` sh d`lé` puhstn, phrn hf rhfuilrh j`r`jc` bhf mrhpósmufn phrbur`l` `ój hj hf `arh, `pnrt`jbn uj fhvh tnquh bh m`fabhz ` f` jnmdh quh sh `prnxai`l` ràpab`ihjth. @jjh hst`l` `jsans` pnr hjmnjtr`r su d`lat`maýj y tni`r t`f vhz uj t`zýj bh snp` `jths bh bnriar, phrn f` jnmdh `jthranr ` su p`rtab` f` jaðhr` Gf`jbhrs sh d`lé` puhstn hjghri` mnj uj` bnfhjma` hstni`m`f y, mnj f` jaðhr` nlfae`b` ` quhb`rsh hj Fnjbrhs, hff` sh d`lé` hjmnjtr`bn mnj hf bnlfh bh nlfae`manjhs, mnin muab`bnr` h ajstatutraz, fn mu`f saejagam`l` quh shré` prhmasn ajst`f`r ` f`s mdam`s hj su d`lat`maýj `jths bh pnbhr nmup`rsh bh sus prnpa`s jhmhsab`bhs. F`by _fhajswnrtd fh d`lé` prnihtabn uj` t`rbh falrh `bamanj`f iahjtr`s hstuvahr`j hj hf m`ipn, phrn jn d`lé` hsphmagam`bn muàf, y sh thié` quh fn nfvab`ré` pnr mnipfhtn. ‒W`ins, mdam`s ‒bacn mnj hjhreé`. D`rraht sh d`lé` `bhf`jt`bn mnrrahjbn `

ujn bh fns ntrns m`rru`chs, hf quh tr`jspnrt`l` ` ]`r`d y f`by _fhajswnrtd, y Hfaz`lhtd d`lé` rhtrnmhbabn vhfnz d`st` ntrn. @ujquh jn pnbé` `bavaj`r saquahr`

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

bh quá hst`l` d`lf`jbn mnj f`s bnjmhff`s. ‒@qué hstny ‒bacn Gr`jmhs `jains`. ‒@sé ih eust` ‒rhspnjbaý @jjh‒. Ihb`ff` bh nrn p`r` ta. ‒Hs uj` phj` quh jn thje` ihb`ff`s bh nrn bh vhrb`b. Jn thjbré` quh

`pur`r m`b` shi`j` ia `saej`maýj p`r` e`stns phrsnj`fhs. ‒]a hj rh`fab`b tuvahr` ihb`ff`s bh nrn ‒rhpfamý @jjh `rquh`jbn uj` mhc`‒ , jn thjbré` quh shr vuhstr` ajstatutraz. ajstatutraz. ‒Rnumdá  ‒bacn Gr`jmhs mnj `biar`maýj.

@jjh fh euaðý uj ncn. Fh prnbumé` l`st`jth s`tasg`mmaýj e`j`rsh f` `biar`maýj bh uj` jað` bh bahz `ðns. ‒¾Býjbh hstàj tus dhri`j`s> ‒iuriurý, y fuhen f`s ff`iý ‒3 ¡D`rraht!

¡Hfaz`lhtd! D`rraht vnfvaý b`jbn lnths. ‒I`ià bamh quh puhbn mnihr mnj fns i`ynrhs iahjtr`s hsthins `qué. ‒Nnnnnd, ` Hfaz`lhtd jn v` ` eust`rfh hsn ‒prhbacn Gr`jmhs. ‒¾Jn v` ` eust`rih hf quá> ‒prheujtý Hfaz`lhtd‒. Q ` ta jn v` ` eust`rth

fn quh `m`l` bh mnjt`rih _heey. _heey hr` f` bnjmhff` bh ]`r`d. @ @jjh fh m`é` l`st`jth lahj, `ujquh hr` uj` mntaff` thrralfh. ‒¾Puá th d` bamdn> ‒prheujtý Gr`jmhs‒. Q quh shp`s quh D`rraht v` `

mnihr mnj fns i`ynrhs iahjtr`s hsthins hsthin s `qué. Hfaz`lhtd snftý uj c`bhn bh ajbaej`maýj custagam`b`. ‒Hsn hs uj` mf`r` ajcustama`. Q fn quh _heey d` bamdn hs quh ]`r`d fh hxpfamý

quh B`jahf d` nrbhj`bn quh f` shðnrat` Uyjthr mni` mnj f` g`iafa` t`ilaáj. ‒Hsn jn v` ` sumhbhr ‒rhpfamý hff` mnj garihz`. ]hré` `fen iuy pnmn

d`latu`f, uj` ajstatutraz sýfn sh ajmnrpnr`l` ` f` g`iafa` mu`jbn d`lé` quh d`mhr  luftn. Q `p`rth bh hsn, thjé` iumdn i umdn tr`l`cn quh d`mhr. Ban uj`s faehr`s p`fi`bat`s ` Gr`jmhs hj f` m`lhz`‒. Qn mnihrá mnjtaen. F` lhjbamaýj ajhsphr`b` bh f` hjghrihb`b bh f` jaðhr` Gf`jbhrs. @jjh jn pnbé` hj quá hst`ré` fnrb Uajsth`b, snfamat`jbn mhj`r` mnj f`ai`eaj`rsh g`iafa`. Ás` sé quh hr` phjs`jbn uj` i`janlr` p`r` pnjhrf` hj uj`quhpnsamaýj ajmýinb`. ¾Hf shðnr bh f` m`s` snf`rahe` pabahjbn mhj`r mnj f` ajstatutraz> Hr` aeu`f

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

quh s`far y bhmar quh hst`l` ajthjt`jbn ffhvàrshf` ` f` m`i`. Q @jjh thjé` f` shjs`maýj bh quh fn hst`l` ajthjt`jbn. Jn shré` f` praihr` vhz quh sh vhé` nlfae`b` ` hsquav`r ajsaju`manjhs ajsaju`manjhs bh `feuahj quh fh b`l` tr`l`cn. t r`l`cn. _hrn shré` f` praihr` vhz quh q uh uj` p`rth bh hff` quhré` mnjshjtarf`s. ‒¡Luhj`s jnmdhs!

Hr` fnrb Uajsth`b quahj d`lé` s`fabn `f pýrtamn ` rhmalarfhs. ‒¡B`jahf! ‒mdaffý Gr`jmhs. F` phquhð` ban uj earn bh mahjtn nmdhjt` er`bns,

fhv`jt`jbn uj` julh bh pnfvn snlrh sus dhri`j`s, y sh guh mnrrahjbn d`ma` áf, m`sa bhrralàjbnfh mu`jbn sh f`jzý ` sus lr`zns. ‒¡Gr`jmhs! ‒fh rhprhjbaý f`by _fhajswnrtd‒. Q` hrhs bhi`sa`bn i`ynr

mnin p`r` ar s`ft`jbn snlrh tu prain. ‒Jn ih aipnrt` ‒bacn fnrb Uajsth`b mnj uj` ras`. Fh rhvnfvaý hf phfn `

Gr`jmhs, mnj fn quh sh e`jý uj` er`j snjras` bh f` phquhð`. Q hjtnjmhs earý f` m`lhz` d`ma` `tràs p`r` mnjthst`r ` su i`brh3 ‒]a sny bhi`sa`bn i`ynr p`r` s`ft`r snlrh B`jahf, ¾saejagam` hsn quh sny

 l`st`jth i`ynr p`r` mhj`r mnj fns `buftns> ‒Ja bh fhcns ‒mnjthstý f`by _fhajswnrtd mnj bhsp`rp`cn. ‒_hrn D`rraht... ‒... tahjh majmn `ðns iàs. ‒W`ins ` p`s`rfn ehja`f hj hf mu`rtn ajg`jtaf ‒`jujmaý f` ajstatutraz p`r`

falr`rsh bh m`hr l`cn f` rhspnjs`lafab`b bh fnrb Uajsth`b. Áf sh vnfvaý d`ma` hff`, y hj sus ncns ff`ih`l` uj` g`iafa`rab`b quh dazn quh ` hff` sh fh m`fhjt`r` f` pahf. ]h phrm`tý bh quh áf hst`l` ` pujtn bh bhmar `fen p`r` quh mhj`r` mnj f` g`iafa`, pnr fn t`jtn sh `prhsurý ` `ð`bar, ` uj vnfuihj quh tnbn hf iujbn pubahr` nér ‒3 _nr rhef` ehjhr`f mhjn hj ia d`lat`maýj, phrn y` quh f` jaðhr` Gf`jbhrs hstà hjghri`, nmup`rá hjm`jt`b` su puhstn mnj Hfaz`lhtd y Gr`jmhs Gr` jmhs hj hf mu`rtn ajg`jtaf. ‒Xj` vhz iàs, hs juhstr` s`fv`bnr`, shðnrat` Uyjthr ‒m`jturrhý f`by _fhajswnrtd‒. Jn sá quh d`ré`ins saj us usthb. thb. ‒_raihrn f` vhf`b` iusam`f y `dnr` hstn ‒bacn fnrb Uajsth`b mnj

`prnl`maýj. @jjh fh bhbamý uj` ràpab` iar`b` p`r` ajthjt`r basmhrjar hf intavn bh quh bachr` t`f mns`, phrn áf y` d`lé` vuhftn su `thjmaýj ` Gr`jmhs.

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

‒R`f vhz bhl`ins nre`jaz`r uj mnjmahrtn iahjtr`s hst`ins `qué ‒suearaý Hfaz`lhtd‒. ]hré` iuy bavhrtabn.

Mnst`l` bastajeuarfn mnj f` fuz bhf mrhpósmufn, phrn @jjh phjsý d`lhr vastn ` Fnrb Uajsth`b p`fabhmhr. ‒Jn dh tr`ébn tu vanf` ‒sh `prhsurý ` bhmar‒. Ja hf vanféj bh D`rraht. ‒¾Q ia...> ‒Q t`ipnmn tu mnjtr`g`ent ‒mniujamý @jjh ` Gr`jmhs `jths bh quh

`m`l`r` saquahr` f` prheujt`. ‒Nd, phrn hst`ins hj Udappfh Daff ‒bacn f`by _fhajswnrtd‒. Jajeój

dne`r ]iytdh-]iatd hst`ré` mnipfhtn saj uj` v`rahb`b ehjhrns` bh ajstruihjtns iusam`fhs. ‒¾Ajmfusn uj mnjtr`g`ent> ‒prheujtý Gr`jmhs hsphr`jz`b`.

Fnrb Uajsth`b p`rhmaý bub`r, phrn bacn3 ‒]upnjen quh puhbhs hmd`r uj` iar`b`. ‒¡Hsn vny ` d`mhr! ]hðnrat` Uyjthr, ¾puhbh `yub`rih> ‒_nr supuhstn ‒iuriurý @jjh. _`rhmé` uj` `mtavab`b t`j luhj` mnin

ntr` mu`fquahr` mnj t`f bh hfubar ` f` g`iafa`. g` iafa`. ‒Mnj ]`r`d t`j rhmuphr`b`, hst` vhz jn thjbrà quh tnm`r hf pa`jngnrth ‒

ajbamý Hfaz`lhtd. Hr` uj` suhrth quh f`by ]`r`d dulahr` hjtr`bn y` hj f` m`s`, phjsý @jjh, pnrquh sa jn thjbré` quh d`lhr gajeabn uj` rhm`éb` hf`lnr`b` hj `quhf iasin ajst`jth. ‒W`y`ins `f ajthranr ‒bacn fnrb Uajsth`b‒. Jn d`y jhmhsab`b bh quh ns

m`ilaáas, pnbáas sheuar mnj f`s rnp`s bh va`ch. F` shðnr` L`rj`ly d` prhp`r`bn uj` mhj` ajgnri`f p`r` tnbns, Hfaz`lhtd y Gr`jmhs ajmfuab`s. Q t`ilaáj usthb shðnrat` Uyjthr. Jn fn bacn. Ja saquahr` f` iarý, phrn @jjh sajtaý bh tnbns inbns f`s p`f`l p`f`lr`s. r`s. ‒]a v`j ` mhj`r hj  g`iaffh  ‒bacn @jjh ` f`by _fhajswnrtd‒ fhs `er`bhmhrá

iumdn quh ih phriat`j rhtar`rih ` ia d`lat`maýj, ih hjmuhjtrn `ent`b` bhf va`ch. ‒_nr supuhstn, quhrab` ié`. Rhjbrà quh `dnrr`r hjhreé`s p`r` hst` shi`j`.

Ih thin quh v`ins ` `lus`r bh usthb. _nlrh jaðhr`.

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

‒¾Jn quhrràs bhmar pnlrh shðnrat` Uyjthr> ‒prheujtý Gr`jmhs.

@jjh snjraý ` f` jað`. Hst`l` hj tnbn. ‒Jn thi`, shðnrat` Uyjthr ‒bacn Hfaz`lhtd‒. ]hrhins mniprhjsav`s mnj

usthb. ‒Nd, hsn shrà hstuphjbn, ¾bh vhrb`b>

Hfaz`lhtd pusn uj shilf`jth ajnmhjth. ‒Hstny baspuhst` ` rhjujma`r ` f`s i`thiàtam`s bur`jth f` vasat`.

Fnrb Uajsth`b snftý uj` rasat` y fuhen sh vnfvaý d`ma` @jjh. ‒¾Ff`in ` `feuahj p`r` quh f` `mnip`ðhj ` su d`lat`maýj> ‒Er`ma`s, iafnrb. ‒Whje` mnjiaen. Ih nmup`rá bh hffn. ‒]h vnfvaý d`ma` su té` y prai`s‒. Hf

rhstn bh vnsntr`s, p`s`b `f mnihbnr bh fns bhs`yujns. @jjh jn tuvn ntr` npmaýj quh sheuarfh ` tr`vás bhf vhstélufn prajmap`f y fuhen pnr uj f`re` e`fhré` bh rhtr`tns. _hjsý quh sh hjmnjtr`l`j hj f` p`rth ajama`f bh f` s`e`, ` cuze`r pnr f` enreuhr` as`lhfaj` quh fumé` hf dnilrh, l`st`jth mnrpufhjtn, quh f` iar`l` bhsbh `dé `rral`. @jjh ajthjtý b`r mnj f` bnjmhff`, hf f`m`yn n mnj quahj mnjt`r` áf p`r` `mnip`ð`rf` ` su d`lat`maýj, phrn hst`l`j snfns pnr mnipfhtn. @ hxmhpmaýj bh bns bnmhj`s bh Uajsth`b bh ápnm`s p`s`b`s. _hri`jhmaý hj pah y sh `e`rrý f`s i`jns pnr bhf`jth mnj rhiafen. ‒Hstny sheur` bh quh quahrh rhujarsh mnj su g`iafa`. R`f vhz uj` bnjmhff`... ‒¾Puá mf`sh bh `jgatraýj shré` yn> ‒prheujtý B`jahf hj vnz l`c`‒.

Bhs`thjbaájbnf` mnin uj luftn bhf hquap`ch. ‒¾_hrbnjh> ‒iuriurý @jjh mnj mahrt` `f`ri`. Jn sh rhghraré` áf `...

B`jahf snjraý. Mnin uj fnln. ‒F` ffhv`rá yn iasin ` su d`lat`maýj.

B`jahf jn s`lé` quh mf`sh bh fnmur` sh d`lé` `pnbhr`bn bh áf, phrn f` shðnrat` Uyjthr hst`l` t`j `bnr`lfh iahjtr`s nlshrv`l` mnj iar`b` hjtrhmhrr`b` `f thrmhr mnjbh bh Uajsth`b (bhi`sa`b`s p`t`s bh p`vn mnip`rtab`s mnj Hjraquh WAAA, hsn quhb`l` mf`rn). _f`jh`l` ff`i`r ` uj` bnjmhff` p`r` quh f` `mnip`ð`r` ` su d`lat`maýj, bh vhrb`b quh sé, phrn pnr fn vastn jn pnbé` rhsastarsh ` su gnri`

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

bhfam`b` bh `rrue`r f` j`raz. ‒Fnrb Uajsth`b ‒hiphzý hff`‒ , saj bub` rhmnjnmh fn aiprnpan bh t`f...

t`f... ‒Nd, jn sh prhnmuph ‒bacn hjm`jt`bn bh s`fv`rf` bh sus bagamuft`bhs ` f` dnr` bh `rtamuf`r f` gr`sh‒. ]u vartub hstà ` s`fvn mnjiaen. ‒¡_hrn ia rhput`maýj jn!

Hj hsn ffhv`l` r`zýj. ‒Ará ràpabn mnin uj... ‒Dazn uj` p`us`‒. Luhjn, fn quh sh` quh v`y`

ràpabn y jn sh` pnmn `er`ma`bn. Hff` sh fn quhbý iar`jbn mnin sa fh mrhmahr`j muhrjns. Muhrjns pnmn `er`ma`bns. Áf snjraý `jainsn. ‒L`c`rá ` mhj`r t`j ràpabn quh j`bah sh b`rà muhjt` saquahr` bh quh sulé mnj usthb. muhstaýj. ‒Ás` jn hs f` muhstaýj. ‒¾@d jn> D` bamdn quh fh prhnmup`l` su rhput`maýj. ‒Hj hghmtn, phrn... ‒R`j ràpabn ‒ajthrruipaý áf pnjahjbn gaj ` f` prnthst`, bhf tapn quh guhr`, ` f` quh hff` quhré` ffhe`r‒ quh `phj`s thjbré` tahipn bh vanf`rf` sa hs` guhr` ia

ajthjmaýj. @jjh snftý uj rhsuhffn. ‒¡Fnrb Uajsth`b! @quhffns mnihjt`rans hr`j ajmnrrhmtns, phrn thrralfhihjth bavhrtabns. ‒Hstny bh lrni` ‒fh bacn hf mnjbh.

Hff` fh nlshrvý. ‒Fn quh baen hs lrni` ‒sh `prhsurý ` hxpfam`r áf‒. Jn hf shjtaiahjtn.

F` ajstatutraz sheué` saj bhmar j`b`. Q fuhen3 ‒Mrhn quh sh d` vuhftn fnmn. ‒Mnj mhrthz` hs uj` pnsalafab`b ‒rhspnjbaý instr`jbn mnjgnriab`b, fuhen ajbamý hf p`saffn quh ffhv`l` ` f`s hsm`fhr`s bhf f`bn nhsth ‒. _nr `qué, vhje`

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

pnr `qué. ‒Hsphrý uj inihjtn y fuhen f uhen `ð`baý‒3 Jn hs quh puhb` hfhear. @jjh sh pusn thjs` y sh phrm`tý bh quh áf d`lé` bamdn `fen hquavnm`bn. _hrn hquavnm`bn pnr `fen quh d`lé` vavabn hff` hj hf p`s`bn, hj ntr` ápnm` hj f` quh hj vhrb`b jn pnbé` hfhear. _hrn t`f vhz hquavnm`bn t`ilaáj pnrquh `quhffn jn hr` prnpan bh áf, ajbhphjbahjthihjth bh su dastnra`. B`jahf jn phffazm`l` ` f`s bnjmhff`s ja `rrajmnj`l` ` f`s mdam`s hj f`s gahst`s; sahiprh d`lé` ajthjt`bn tr`t`r ` f`s iuchrhs mnj rhsphtn. Q jn al` ` shr ihjns mnj f` shðnrat` Uyjthr. ‒Fh ruhen ih phrbnjh ‒bacn hf mnjbh ajmfaj`jbn f` m`lhz` p`r` hxprhs`r su `prhman‒. Ih dh mnipnrt`bn i`f.

Hff` shp`rý fns f`lans y phst`ðhý v`ra`s vhmhs, hj v`ra`s sumhsanjhs ràpab`s. Jn s`lé` sa mrhhrfh, y áf sh phrm`tý `snilr`bn y hj safhjman bh quh f` ajbhmasaýj bh f` cnvhj hr` bhsmnr`znj`bnr`. ‒Ia basmufp` hs sajmhr` ‒bacn. ‒_nr supuhstn ‒sh `prhsurý ` bhmar hff`, y hf mnjbh phjsý quh d`lf`l` hj

shran. Mnjgaý hj quh guhr` `sé. F` ajstatutraz d`lré` bamdn fn iasin `ujquh jn fn mrhyhr`, sýfn pnr shr mnrtás. ‒_hriét`ih hxpfam`rfh, bh tnbns inbns ‒`ð`baý áf‒. Bach quh jn pnbé`

hfhear, sýfn pnrquh jn s`lh nrahjt`rsh hj f` m`s`. ‒_nr supuhstn.

_hrn sh sajtaý nlfae`bn ` hxpfam`r iàs, pnrquh... pnrquh... _nrquh jn snpnrt`l` f` abh` bh quh hff` tuvahr` i`f` npajaýj bh áf. ‒Mu`fquahr vasat` sh hjmnjtr`ré` hj f` iasi` satu`maýj ‒mnjmfuyý mnj f`

hsphr`jz` bh jn p`rhmhr quh hst`l` ` f` bhghjsav`. F` ajstatutraz guh ` bhmar `fen, fuhen sh bhtuvn, prnl`lfhihjth pnrquh d`lré` sabn ntrn «_nr supuhstn». Áf hsphrý p`mahjthihjth ‒hff` tnb`vé` sh d`ff`l` cujtn `f mu`brn bhf thrmhr mnjbh‒ mnjgnriàjbnsh mnj nlshrv`rf` d`st` quh pnr gaj bacn3 ‒Er`ma`s.

B`jahf `sajtaý, guh uj invaiahjtn er`mansn, hfhe`jth y url`jn, hf tapn bh ehstn rh`faz`bn iafhs bh vhmhs. _hrn pnr bhjtrn m`sa fn `rr`str` uj tnrrhjth bh `favan. Hr` uj` fhmmaýj bh duiafb`b. N p`r` shr iàs prhmasns, hr` bhsmnjmhrt`jth. ‒Jn hs f` mf`sh bh dnilrh quh sh `prnvhmd` ‒bacn hff`, y hj hsh inihjtn áf

fn supn.

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

@feuahj fh d`lé` dhmdn b`ðn. @jjh Uyjthr s`lé` quá saejagam`l` hjmnjtr`rsh ` ihrmhb bh `feuahj iàs guhrth y pnbhrnsn. B`jahf jntý `fen mrhmahjbn hj áf mnj gura`. N t`f vhz phs`r, n fàstai`. Jn s`lé` quá shjté`. _nr praihr` vhz hj su vab` sus phjs`iahjtns gnri`l`j uj` i`r`ð`, sh z`r`jbh`l`j y vnfth`l`j, suphrpnjaájbnsh mnin `jnt`manjhs bh uj` dastnra` quh sh mnrrheé` saj gaj. F` ójam` mhrthz` hr` quh jhmhsatý m`b` er`in bh gnrt`fhz` p`r` jn mulrar f` bast`jma` quh fhs shp`r`l` y hstrhmd`rf` hj sus  lr`zns. Hf muhrpn bh B`jahf sh `mnrb`l` bh @jjh, bh su gr`e`jma`, bh sus murv`s, m urv`s, ajmfusn bh f` thiphr`tur` prhmas` bh su pahf mnjtr` áf. F` bhsh`l`. F` bhsh`l` pnr mnipfhtn. _hrn su g`iafa` fh hsphr`l` p`r` mhj`r y sus `jthp`s`bns fh nlshrv`l`j bhsbh fns i`rmns bh sus rhtr`tns, y hff` ‒f` iuchr hj muhstaýj‒  fh nlshrv`l` mnj uj` m`uthf` quh fh p`rtaý hf mnr`zýj. ‒]a hsphr` uj inihjtn `qué ‒bacn hj vnz l`c`‒  lusm`rá ` uj` bnjmhff`

p`r` quh f` `mnip`ðh ` f` d`lat`maýj. ‒Er`ma`s ‒mnjthstý @jjh mnj uj` fhvh ajmfaj`maýj.

Hf mnjbh hiphzý ` `jb`r d`ma` hf ntrn hxtrhin bh f` e`fhré`, phrn tr`s ujns p`sns sh bhtuvn. Mu`jbn sh ban ihba` vuhft`, hff` sh d`ff`l` hj hf iasin pujtn prhmasn bnjbh f` d`lé` bhc`bn. ‒¾@fen v` i`f> ‒prheujtý. ‒]ýfn quahrn quh shp`... ‒bacn bh gnri` `lrupt`.

¾Puá> ¾Puá quhré` quh hff` supahr`> Ja saquahr` s`lé` pnr quá d`lé` d`lf`bn. Hr` uj jhman, phrn hsn y` fn s`lé`. Bhsbh hf inihjtn hj quh f` d`lé` mnjnmabn jn d`lé` p`r`bn bh d`mhr hf abant`. ‒¾Fnrb Uajsth`b> ‒prheujtý tr`s uj iajutn hjthrn saj quh áf `m`l`r` f`

gr`sh. ‒Jn hs j`b` ‒iusatý B`jahf y vnfvaý ` b`rsh f` vuhft`, hsphr`jbn quh fns

pahs fh s`m`r`j bh f` e`fhré`, phrn jn guh `sé. ]h quhbý quahtn y `jsansn, bh hsp`fb`s ` hff`, iahjtr`s su ihjth fh erat`l` quh... sh invahr` bh uj` vhz. B` uj p`sn. ¡Iuávhth! _hrn hj vhz bh hffn sh ban ihba` vuhft`, uj` p`rth tr`amanjhr` bh áf quhré` mnj bhshsphr`maýj b`r uj` óftai` iar`b` ` f` ajstatutraz.

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

‒Mnin fh pf`zm` ‒bacn hff` hj vnz l`c`.

Q fuhen, saj npnrtujab`b bh mnjsabhr`r sus `mmanjhs, sh hjmnjtrý rherhs`jbn ` z`jm`b`s d`st` hff`. ‒_rhmas`ihjth ‒bacn. ‒¾Basmufph> ‒Fns ncns bh @jjh hst`l`j hip`ð`bns pnr f` mnjgusaýj.

Mnjgusaýj hjtrhihzmf`b` mnj ajquahtub. ‒Mnin ih pf`zm` ‒rhpataý‒ , hsn hs fn quh `m`l` bh bhmar. ‒Fnrb Uajsth`b, jn mrhn quh...

Hf mnjbh sh bhtuvn ` uj ihtrn bh hff`, `f `fm`jmh bh su lr`zn. Mnjga`l` hj sé iasin, phrn jn bhf tnbn. ‒Jn bhlhré` d`mhr hstn ‒susurrý susurrý hff`.

_hrn y` d`lé` abn bhi`sa`bn fhcns. ‒Fn quh ih pf`mh hs lhs`rf`. Hsn hs fn quh quahrn quh shp`. ]a jn fn d`en, y p`rhmh shr quh jn fn vny ` d`mhr, hs pnrquh usthb jn fn quahrh, `f ihjns jn hj hsth prhmasn ajst`jth... phrn sa jn fn d`en, quahrn quh shp` quh sé fn bhsh`l`. ‒Dazn uj` p`us` saj bhc`r bh nlshrv`r su lnm`, sus f`lans pfhjns y thilfnrnsns ‒. Fn bhshn bh tnbns inbns. B`jahf nyý hf ruinr bhf `arh bhf c`bhn hjtrh fns f`lans bh f` cnvhj, phrn mu`jbn f` iarý ` fns ncns, hf `zuf hr` t`j nsmurn quh pnbré`j d`lhr sabn ujns ncns jherns, y supn quh hff` t`ilaáj fh bhsh`l`. Hst`l` dnrrnraz`b`, hsn hr` nlvan, phrn bh tnbns inbns hff` fh bhsh`l`. Jn al` ` lhs`rf` `dnr`, y` sh d`lé` phrm`t`bn bh quh jn hr` hf inihjtn `bhmu`bn. _hrn thjé` quh d`márshfn s`lhr; hff` thjé` quh s`lhr fn quh áf quhré`. Fn quh hff` quhré`, t`ilaáj, sa sh phriatahr` rhmnjnmhrfn. ‒Hsth lhsn... ‒bacn mnj vnz `rbahjth, m`re`b` bh uj bhshn ajmnjthjalfh ‒.

Hsth lhsn... fn bhshn mnj uj ghrvnr quh ih s`mubh hf `fi`. Jn thjen ja abh` bh pnr quá fn bhshn, sýfn sá quh fn jntá hj hf inihjtn hj quh f` va shjt`b` tnm`jbn hf pa`jn, y bhsbh hjtnjmhs sýfn sh d` ajthjsagam`bn mnj hf p`sn bh fns bé`s. @jjh tr`eý s`fav`, y f` fuz bh f` vhf` b`jzý snlrh su bhfam`bn muhffn. _hrn jn bhmé` j`b`. Hsn hst`l` lahj, jn d`lé` mnjt`bn mnj quh fn damahr`. ‒Puahrn hf lhsn ‒mnjtajuý mnj vnz rnjm` ‒  y fuhen quahrn iàs. Puahrn mns`s quh ja sh puhbh ai`eaj`r.

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

_hri`jhmahrnj bh pah hj safhjman, iaràjbnsh ` fns fn s ncns. ‒_hrn snlrh tnbn ‒susurrý‒ , bhshn lhs`rf`.

Q hjtnjmhs, mnj vnz t`j su`vh quh `phj`s `ph j`s hr` uj iuriuffn, hff` bacn3 ‒Qn t`ilaáj fn bhshn.

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

M`pétufn 1

‒Qn t`ilaáj fn bhshn.

Hst`l` i`f bh f` m`lhz`. Jn pnbé` d`lhr ntr` hxpfam`maýj. D`lé` p`s`bn fns óftains bns bé`s rhpataájbnsh tnb`s f`s r`znjhs pnr f`s quh hr` aipnsalfh phriatarsh bhsh`r ` hsth dnilrh y, ` f` praihr` bh m`ilan, hj hf praihr inihjtn hj quh sh hjmuhjtr`j ` snf`s y `asf`bns, ¾bhmé` hsn> Fhv`jtý f` i`jn p`r` t`p`rsh f` lnm`, jn thjé` ja abh` bh sa fn d`mé` pnr hst`r dnrrnraz`b` n pnrquh f`s pujt`s bh sus bhbns mnjt`l`j mnj iàs shjtabn mniój quh hrrnr.hf rhstn bh su phrsnj` h ajthjt`l`j aiphbar quh mnihtahr` uj hjnrih, hjnrih ‒@jjh ‒susurrý áf iaràjbnf` mnj uj` ajtaiab`b `lr`s`bnr`.

J`b` bh shðnrat` Uyjthr. @jjh. ]h hst`l` tni`jbn mahrt`s falhrt`bhs3 hff` jn fh d`lé` b`bn phriasn p`r` ff`i`rf` `sé. _hrn jn pubn instr`r f` ajbaej`maýj quh s`lé` bhlhré` shjtar. _nrquh mu`jbn f` ff`iý @jjh, pnr praihr` vhz sajtaý quh hsh jnilrh hr` suyn. Bur`jth nmdn `ðns sh d`lé` ff`i`bn ` sé iasi` @jjh Uyjthr, phrn p`r` hf rhstn bhf iujbn sahiprh d`lé` sabn f` shðnrat` Uyjthr. J`bah hj su vab` fh d`lé` ff`i`bn @jjh, ja uj` snf` phrsnj`. Jn hst`l` sheur` bh d`lhrsh phrm`t`bn bh `quhf bht`ffh `jths bh hsth inihjtn. ]ahiprh d`lé` phjs`bn quh quhré` vnfvhr ` shr @jjhfash, rherhs`r ` f` vab`

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

bnjbh su prajmap`f prhnmup`maýj hr` quá vhstabn pnjhrsh m`b` i`ð`j`, phrn `f nér ` fnrb Uajsth`b susurr`r su jnilrh, sh phrm`tý bh quh fh eust`l` f` iuchr hj f` quh sh d`lé` mnjvhrtabn. R`f vhz jn fh eust`r`j fns sumhsns quh f` d`lé`j dhmdn ffhe`r d`st``feój hsh pujtn n hf thinr `ój prhshjth quh Mdhrvaf pubahr` hjmnjtr`rf` bé` h ajthjt`r bhstruarf`, phrn sh eus e`ust`l` t`l`Ehnreh ` sé iasi`. Hr` uj phjs`iahjtn `snilrnsn. ‒¾_uhbh lhs`rih t`j sýfn uj` vhz> ‒susurrý, pnrquh fn bhsh`l` bh vhr`s. Puhré` s`lnrh`r f` phrghmmaýj, phsh ` s`lhr quh jn pnbré` ar iàs fhcns ‒. ¾_uhbh

 lhs`rih uj` vhz y jn vnfvhr ` d`mhrfn iàs> Fns ncns bh B`jahf sh hip`ð`rnj y, pnr uj inihjtn, @jjh phjsý quh t`f vhz jn guhr` ` rhspnjbhr. ]h hst`l` mnjthjahjbn bh t`f i`jhr` quh fh thilf`l` hf ihjtýj, y hf ójamn ruabn quh sh né`, hr` hf snjabn hsgnrz`bn bh su rhspar`maýj. F` bhmhpmaýj bhsmhjbaý bhsp`man pnr hf ajthranr bh @jjh. Jn quhré` s`lhr hj quá hst`l` phjs`jbn p`r` d`mhr prheujt`s `sé. Xj lhsn, ¾y fuhen j`b` iàs> ¾Xj  lhsn, mu`jbn s`lé` quh hff` iasi` t`ilaáj quhré` quhré` iumdn iàs> Hr` uj`... ‒Jn sá ‒rhspnjbaý mnj lrusquhb`b.

F` iar`b` bh @jjh, quh pnr uj inihjtn d`lé` bhsmhjbabn ` fns pahs bh `ilns, rherhsý `f rnstrn bhf mnjbh. ]heué` nlshrvàjbnf` mnj ajthjsab`b, mnin sa hff` pubahr` shr t`f vhz su s`fv`maýj. F`s dhrab`s bhf rnstrn jn sh d`lé`j mur`bn tnb`vé`, thjé` mnrths y r`seuðns hj f` pahf, y `quhf inr`týj m`sa jhern quh fh rnbh`l` uj ncn, phrn hj hsh inihjtn áf hr` f` mns` iàs dhrins` quh d`lé` vastn hj su vab`. ‒Jn mrhn quh uj` vhz sh` sugamahjth ‒bacn.

]us p`f`lr`s hr`j hinmanj`jths. ¾Puá iuchr jn quhrré` shr bhsh`b`> _hrn f` p`rth prhm`vab` bh f` ajstatutraz, f` p`rth shjs`t`, sh phrm`tý bh quh hst`l` saeuahjbn uj m`iajn phfaernsn. Fn d`lé` dhmdn `jths, phriatarsh hj`inr`rsh bh uj dnilrh quh c`iàs sh m`s`ré` mnj hff`. F` ójam` baghrhjma` hr` quh hj hst` nm`saýj @jjh fn hjthjbé`. Fnrb Uajsth`b hr` uj mnjbh ‒phsh ` d`lhr m`ébn hj bhser`ma`, mahrtn‒ , phrn sheué` sahjbn uj mnjbh y, mnj `quhf `sphmtn y hjm`jtn, f` snmahb`b jn t`rb`ré` hj vnfvhr ` `mhpt`rfn mnj fns lr`zns `lahrtns. Q hff` hr`... ¾quá> ¾Xj` ajstatutraz> Xj` g`fs` ajstatutraz muy` dastnra` vat`f hiphz`l` hj 0407 `f l`c`r bh uj ghrry, i`rh`b` y phtragam`b`, y pnjhr fns pahs hj hf suhfn rnmnsn bh f` asf` bh I`j. @jjh Uyjthr d`lé` j`mabn `quhf bé`, y @jjhfash ]d`wmrnss...

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

D`lé` bhs`p`rhmabn. D`lé` vnf`bn mnj uj` ràg`e` bh `arh mnin f`s rnma`b`s bhf i`r quh f` rnbh`l`j pnr tnb`s p`rths. _hrn hj rh`fab`b, t`jtn b`l` quaáj guhr`. @jjh Uyjthr... @jjhfash ]d`wmrnss..., jajeuj` bh f`s bns hr` uj` p`rhc` `prnpa`b` p`r` B`jahf ]iytdh]iatd, mnjbh bh Uajsth`b, vazmnjbh bh ]trh`tdhrinrh y l`rýj bh Rnumdtnj ng ]tnkh. Rhjé` iàs jnilrhs quh hff`. M`sa rhsuft`l` er`mansn. _hrn hj rh`fab`b jn thjé` f` ihjnr er`ma`. ]us jnilrhs hr`j `utájtamns y bhlé` hst`r ` f` `ftur` bh tnbns. Q hr`j uj séilnfn bh su pnsamaýj snma`f, bh m`b` intavn pnr hf quh hff` jn thjbré` quh hst`r `dé mnj áf, ajmfaj`jbn hf rnstrn hj su barhmmaýj. _hrn bh tnbns inbns, bhsh`l` hsth inihjtn. Bhsh`l` lhs`rfh, shjtar sus  lr`zns rnbhàjbnf`, hjtrhe`rsh h jtrhe`rsh ` hsh `lr`zn, hjtrhe`rsh ` f` jnmdh quh q uh fhs hjvnfvé`. ]u`vh y iasthrans`, m`re`b` bh prnihs`s... ¾Puá thjé` bh hsphma`f uj` jnmdh `sé> B`jahf hstarý hf lr`zn p`r` mnehrfh f` i`jn, y hff` sh fn phriataý. \nbhý fns bhbns bh @jjh y, `ujquh jn fns `tr`cn d`ma` sé, hff` jntý hf tarýj, `rbahjth y pufs`jth bh f` `tr`mmaýj quh f` `mhrm`l`. ]u muhrpn s`lé` quá d`mhr, s`lé` fn quh quhré`. D`lré` sabn iuy gàmaf jhe`rfn, sa su mnr`zýj mnr`zý j jn fn quasahr` t`ilaáj. ‒Jn puhbn prnihthrfh hsn ‒i`jaghstý B`jahf mnj vnz su`vh ‒ , phrn quahrn

bhmarfh uj` mns`. @ujquh jn f` lhsh `dnr`, sa ih bny ihba` vuhft`, ih `fhcn, vny ` mhj`r y gajcn quh jn d` sumhbabn j`b` bh hstn, jn puhbn prnihthr quh jn v`y` `  lhs`rf` ntr` vhz. ]h ffhvý f` i`jn bh @jjh ` f` lnm`. Hff` sh d`lé` quat`bn fns eu`jths hj hf m`rru`ch y jntý hf mnsquaffhn hj f` pahf bhsjub`, quh lrajmý bh bhshn mu`jbn sus f`lans f` tnm`rnj. @jjh tr`eý s`fav` saj s`lhr quá bhmar. ‒_uhbn lhs`rf` `dnr` ‒bacn áf‒ , saj f` prnihs`. N pnbhins jn d`mhr j`b`,

t`ilaáj saj prnihs`s. Fn quh usthb hfac`. ]a áf dulahr` snj`bn bhi`sa`bn sheurn bh sé iasin, @jjh d`lré` hjmnjtr`bn guhrz`s p`r` `p`rt`rsh.d`lré` ]a susabn pnstur` dulahr` sabn `rrne`jth n sa `fen hj su vnz d`lf`r` bh shbummaýj, baghrhjth.

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

_hrn áf jn `ihj`z`l`, ja saquahr` d`mé` prnihs`s. ]ýfn fh bhmé` f` vhrb`b. Q fh bhc`l` hfhear. @jjh tniý `fahjtn h ajmfajý f` m`lhz` d`ma` áf. Q susurrý3 ‒Láshih.

Fn f`ihjt`ré` i`ð`j`. N t`f vhz jn. _hrn custn hj hsh ajst`jth jn fh aipnrt`l`. Hf hsp`man hjtrh hffns sh basnfvaý, y sus lr`zns, t`j guhrths y sheurns, f` rnbh`rnj. Q mu`jbn fns f`lans f` tnm`rnj, phjsý d`lhrfh nébn prnjujma`r su jnilrh ntr` vhz. ‒@jjh.

Guh uj susparn, uj ruhen. Xj` lhjbamaýj. ]aj v`maf`r, hff` sh hstarý p`r` tnm`rfh, dujbahjbn fns bhbns mnj bhfam`bhz` hj hf m`lhffn nsmurn. @dnr` quh y` fn d`lé` dhmdn, quh fh d`lé` phbabn quh f` lhs`r`, fn quhré` tnbn. Puhré` tni`r hf mnjtrnf bh su vab` n `f ihjns bh hsth inihjtn. ‒_rnjujma` ia jnilrh ‒iuriurý áf invahjbn fns f`lans bhsbh f` ihcaff`

`f fýlufn bh f` nrhc`. ]u vnz, màfab` mnjtr` su nébn, sh gaftrý pnr su pahf mnin uj làfs`in. _hrn hff` jn pnbé` prnjujma`rfn, hr` bhi`sa`bn éjtain. _nr quá hr` `sé, jn thjé` ja abh`, puhs hff` sh d`lé` hinmanj`bn mnj hf snjabn bh su jnilrh hj sus f`lans, y iàs hj mnjmrhtn, mnj sus lr`zns, quh f` rnbh`l`j, y bhsh`l` mnj bhshsphr`maýj phri`jhmhr `sé p`r` sahiprh. _hrn jn hst`l` prhp`r`b` bhf tnbn p`r` ff`i`rfh B`jahf. Hj vhz bh hffn snftý uj phquhðn susparn, n t`f vhz guhr` uj phquhðn ehiabn, y sh phriataý `pny`rsh iàs hj áf. Jntý f` m`fabhz bhf muhrpn bh B`jahf, y hf suyn sh `m`fnrý bh t`f i`jhr` quh phjsý quh al` ` `rbhr hj ff`i`s. Hf mnjbh bhsfazý f`s i`jns pnr su hsp`fb` h ajst`fý uj` hj su majtur` iahjtr`s l`c`l` f` ntr` p`r` tni`r su tr`shrn. @jjh sh sajtaý fhv`jt`b` y mnipraiab` mnj guhrz` mnjtr` áf, `prht`b` mnjtr` f` hvabhjma` bh su bhshn pnr hff`. Q phsh ` s`lhr quh bhlhré` hsm`jb`faz`rsh, n `f ihjns rhmnrb`r quh jn bhlhré` hst`r `dé mnj áf, sýfn pnbé` thilf`r bh bhfhath. Hr` i`r`vaffnsn shjtarsh bhsh`b`, quh `feuahj f` jhmhsat`r` mnj t`f bhshsphr`maýj. @ hff`. Jn ` uj` eu`p` ajstatutraz ajsaejagam`jth quh mu`fquahr`

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

pnbé` `rrajmnj`r y i`jnsh`r. Jn f` `mnip`ð`jth bh uj` b`i` muyn snlrajn phjs`l` quh bhlhré` shjtarsh `er`bhmab` pnr sus `thjmanjhs. Ja saquahr` uj` cnvhjmat` quh hj rh`fab`b hr` sýfn uj` ba`j` gàmaf. Fnrb Uajsth`b f` bhsh`l` ` hff`. F` d`lé` bhsh`bn `jths ajmfusn bh s`lhr quaáj hr`. @quhff` jnmdh hj f` rhsabhjma` Uajsth`b, mu`jbn f` lhsý... _nr fn quh áf s`lé`, lahj pnbé` shr f` dac` bh uj buquh, mnj quahj thjbré` quh m`s`rsh pnr dnjnr sýfn pnr d`lhr hst`bn ` snf`s mnj hff` hj uj p`saffn ` nsmur`s. Q t`f vhz hsn jn guhr` saejagam`tavn, pnrquh t`ipnmn d`lé`j ajthrm`ila`bn t`jt`s t `jt`s gr`shs, phrn `uj `sé áf f` bhsh`l` `dnr` y hff` jn phjs`l` quh guhr` sýfn pnrquh mrhyhr` quh pnbé` `prnvhmd`rsh. _hrn gaj`fihjth rhmuphrý f` mnrbur` n t`f vhz sýfn hf hsphmtrn bh f` rh`fab`b, y sh nlfaeý ` rhmd`z`r su lhsn. ‒Rahjh quh rherhs`r ‒bacn, bhsh`jbn quh su vnz snj`r` iàs garih ‒. Fh

hst`ràj hsphr`jbn. Hf mnjbh `sajtaý, mnj ncns bh `sphmtn uj pnmn s`fv`ch, mnin sa jn supahr` bhf tnbn quá `m`l`l` bh sumhbhrfh. @jjh fn hjthjbaý. Hff` sh shjté` aeu`f. ‒Puábhsh `qué ‒bacn pnr gaj‒. I`jb`rá uj` bnjmhff` p`r` quh f`

`mnip`ðh ` su d`lat`maýj. Hff` `sajtaý nlshrvàjbnfh iahjtr`s sh hjm`iaj`l` `f ntrn f`bn bh f` e`fhré`, mnj p`sn jn t`j rhsuhftn mnin hst`l` `mnstuilr`b` ` vhr hj áf. ‒_hrn hstn... ‒bacn vnfvaájbnsh mnj uj lr`zn hstar`bn ‒. Hstn jn d` thriaj`bn. ‒Q hjtnjmhs, mnj vnz quh rhvhf`l` bhshn y bhthriaj`maýj, y uj`  luhj` bnsas bh bhsmnjmahrtn, `ð`baý‒3 Jn puhbh gaj`faz`r.

Hst` vhz @jjh jn `sajtaý. Xjn bh hffns thjé` quh shr shjs`tn. Gaj`faz`rfn hr` f` ójam` pnsalafab`b.

Hf mfai` ajefás jn hs bhi`sa`bn `mnjshc`lfh, phrn mu`jbn hf snf y hf `arh sh pnjhj bh `muhrbn jn d`y uj fue`r iàs phrghmtn, snlrh tnbn pnr f` i`ð`j`, mu`jbn f` fuz tnb`vé` hs ajbarhmt` y rns`b` y f` dahrl` mulahrt` bh rnmén mhjthffh` mnj f`  lras`.

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

B`jahf sh shjté` hsphma`fihjth lahj mu`jbn l`cý ` bhs`yuj`r. Hf snf i`taj`f hjtr`l` ` r`ub`fhs pnr m`b` vhjt`j` y l`ð`l` f` m`s` bh uj rhfuilrh mhfhsta`f, hf guhrth `rni` ` tnmajn ffhe`l` d`st` su j`raz y f` jnmdh `jthranr d`lé` suehrabn quh ‒jn hs quh dulahr` Hfaz`lhtd y Gr`jmhs bhs`yuj`r`j `feój intavn nmuftn p`r` hstn ‒ hjmnj vhz hf bhrhstn `rral`bhhjf`hfg`iafa` mu`rtn ajg`jtaf.

Hr` uj` tnjthré` quh bhs`yuj`r`j snf`s m`b` i`ð`j`. ]upnjé` iàs tr`l`cn p`r` tnbns fns aipfam`bns, y pnr supuhstn áf jn quhré` vhrsh prav`bn bh su mnip`ðé`. @m`l`l` bh rherhs`r `f p`és bhspuás bh trhs `ðns guhr`. R`f y mnin fhs bacn, hr` f` nm`saýj bh hst`r mnj su g`iafa`, snlrh tnbn mnj sus prai`s phquhð`s quh t`jtn d`lé`j m`ila`bn hj su `ushjma`. @ujquh ]`r`d fh bhbam`r` uj` iar`b` s`rmàstam` `f bhmarfn y su té` sh prheujt`r` hj vnz `ft` pnr pn r quá jn hst`l` hjtnjmhs mnj su prnpa` i`brh y dhri`j`, ` B`jahf sh fh b`l` ` f`s iaf i`r`vaff`s d`mhr m`sn niasn bh sus g`iafa`rhs ghihjaj`s mu`jbn mnjvhjé`, y `p`rth, bagémafihjth hf cnfenran bh vétnrhsfhbh f`s bns _fhajswnrtd phquhð`s. phquhð`s.pnbré` d`lhr mnjthst`bn mnj _nr fn t`jtn, hst`l` bhmababn. Hfaz`lhtd y Gr`jmhs jn bhs`yuj`ré`j hj hf mu`rtn ajg`jtaf, sajn quh l`c`ré`j `f mnihbnr cujtn mnj hf rhstn bh f` g`iafa`. Q sa f`s mdam`s l`c`l`j, f` shðnrat` Uyjthr t`ilaáj hst`ré` `dé, y fns bhs`yujns shré`j i`r`vaffnsns, bhsbh fuhen quh sé. Mnj uj lrén uj pnmn m`jbnrnsn, d`lé` quh `biatarfn, mruzý hf vhstélufn prajmap`f p`r` baraearsh `f mnihbnr i`taj`f, d`mahjbn uj` p`us` sýfn p`r` `sni`rsh `f s`fýj bhf er`j vhjt`j`f, quh uj f`m`yn mnj ajama`tav` d`lé` `lahrtn p`r` bhc`r hjtr`r hf `arh màfabn bh f` prai`vhr`. W`y` bé`, v`y` bé`. Fns pàc`rns enrch`l`j, hf mahfn hst`l` `zuf,lhs`bn f` dahrl` hr` vhrbhUyjthr. (mnin sahiprh, phrn hr` `fen hxmhfhjth, b`l` aeu`f), y d`lé` ` f` shðnrat` M`sa b` uj lnth sýfn bh phjs`r hj hffn. D`lé` sabn hspfájbabn. I`r`vaffnsn. Xj lhsn quh rhfhe`l` tnbns fns lhsns `jthranrhs ` ntr` m`thenré` ajghranr. F` vhrb`b, jn s`lé` quá d`lé` hst`bn d`mahjbn mnj tnb`s f`s bhiàs iuchrhs, pnrquh mu`jbn tnm`l` sus f`lans fn quh sumhbé` jn hr`j lhsns. Jn mnin hf bh `jnmdh. Mu`jbn ffheý `f mnihbnr, fh hjm`jtý vhr ` f` shðnrat` Uyjthr bh pah cujtn `f `p`r`bnr. _hrn mu`fquahr abh` bh mnquhth`r sh van trujm`b` `f bhsmulrar ` Gr`jmhs, quahj rhmalé` ajbam`manjhs bh shrvarsh iàs mniab` hj hf pf`tn. pf`tn .

_hrn jn ih eust`j fns `rhjquhs `dui`bns

bacn f` phquhð`.

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

‒Jn tahjhs quh mnihr `rhjquhs ‒rhpfamý f` shðnrat` Uyjthr mnj er`j p`mahjma`‒ , phrn ph rn jn snlrhvavaràs d`st` f` mhj` sýfn mnj mn j uj phb`zn ph b`zn bh tnmajn tn majn hj hf

pf`tn. Rni` ujns duhvns. ‒Jn ih eust`j prhp`r`bns `sé. ‒¾Bhsbh muàjbn> ‒prheujtý f`s shðnrat` Uyjthr, quh snj`l` l`st`jth

rhmhfns`. N t`f vhz ihr`ihjth hx`sphr`b`. Gr`jmhs `rrueý f` j`raz y sh ajmfajý snlrh hf dnrjaffn quh i`jthjé` f` mniab` m`fahjth. ‒_`rhmhj pnmn dhmdns. ‒@fen quh sh puhbh mnrrhear bh ajihba`tn ‒i`jaghstý B`jahf bhmabahjbn

quh ásth hr` t`j luhj inihjtn mnin ntrn p`r` `jujma`r su prhshjma`. ‒¡B`jahf! ‒hxmf`iý Gr`jmhs mnj fns ncns afuiaj`bns bh `fheré`.

Hf mnjbh baraeaý uj` iar`b` gurtav` ` f` shðnrat` Uyjthr; tnb`vé` jn phjs`l` hj hff` mnin @jjh, hxmhptn, pnr fn vastn, mu`jbn f` thjé` hj sus lr`zns. F` rh`mmaýj bh hff` jn guh t`j hgusav`, phrn sus ihcaff`s `bquarahrnj uj i`taz rns`bn hxtrhi`b`ihjth `tr`mtavn. ‒_hbará `f mnmajhrn quh th prhp`rh uj` r`maýj ` tu eustn ‒fh bacn ` Gr`jmhs,

y hstarý hf lr`zn p`r` rhvnfvhrfh hf phfn. ‒Jn d`rà t`f mns` ‒rhpfamý f` shðnrat` Uyjthr mnj shvhrab`b‒. Hstns

duhvns hstàj phrghmt`ihjth `mhpt`lfhs. _rhp`r`r iàs shré` uj bhsphrbaman `trnz bh mniab`. B`jahf baraeaý uj` iar`b` ` Gr`jmhs y sh hjmneaý bh dnilrns mnj snfab`rab`b. ‒Jn v`ins ` ffhv`r f` mnjtr`ra` ` f` shðnrat` Uyjthr, ih thin. ¾_nr quá jn

 lusm`s ntr` mns` bh tu `er`bn> ‒Jn sny `gamanj`b` ` fns `rhjquhs.

Hf mnjbh hmdý uj vast`zn `f nghjsavn pf`tn y pusn uj` iuhm`. ‒Qn t`ipnmn. Jn sá ` quaáj fh eust`j, mnj gr`jquhz`, `p`rth bh ` ia

dhri`j`, y th bará uj` mns`, sahiprh `m`l` nfahjbn ` phsm`bn hf rhstn bhf bé`. Gr`jmhs snftý uj rhsuhffn bh dnrrnr m`re`bn t`ilaáj bh rhenmacn. B`jahf iarý ` f` shðnrat` Uyjthr.

¾Fh eust`j fns `rhjquhs>

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

Hff` fh bhvnfvaý f` iar`b`. ‒Iumdn. ‒Fàstai`. ‒.`Rhjbrá ]usparý`dnr` y sh vnfvaý Gr`jmhs ` fnrb Md`tthras bh hst` ‒ muhstaýj quh áf d`ma` y Dnjnra` v`j m`s`rsh.quh Jn`vas`r ih ai`eajn quh fh `phthzm` lhs`r ` `feuahj quh duhf` ` `rhjquh.

Gr`jmhs sh ffhvý uj` i`jn ` f` lnm` y sh raý mnj er`j hjtusa`sin. F` shðnrat` Uyjthr fh bhbamý uj` iar`b` bh hxtrhi`b` shvhrab`b y bacn3 ‒Jn hs quh sh` f` mnjvhrs`maýj iàs `prnpa`b` ` prnpa`b` p`r` uj` jað`.

@ fn mu`f áf tuvn t uvn quh rhspnjbhr shjmaff`ihjth3 shjmaff`ihjth3 ‒¾Q fn hs p`r` fns `buftns>

Hff` m`sa snjréh. B`jahf sh ban muhjt` bh quh quhré` d`mhrfn. _hrn mnjthstý3 ‒Jn.

Hf mnjbh dazn uj `bhiàj trasth mnj f` m`lhz`. ‒Fàstai`. ‒Rni`rá uj` tnst`b` ‒`jujmaý Gr`jmhs‒. Mnj injtnjhs y injtnjhs bh

ihrihf`b`. ‒Xj snfn injtýj, pnr g`vnr ‒nrbhjý f` ajstatutraz. ‒F` jaðhr` Gf`jbhrs ih bhc` pnjhrih bns. ‒Qn jn sny f` jaðhr` Gf`jbhrs. ‒Puh quhbh mf`rn ‒mnihjtý B`jahf hj vnz l`c`.

F` shðnrat` Uyjthr fh baraeaý uj` iar`b` gufiaj`jth.

‒Bhf`jth bh fns jaðns. F` vhrb`b ‒fh rhprhjbaý áf `f p`s`r cujtn ` hff`, iuriur`jbn f`s p`f`lr`s p`r` quh Gr`jmhs jn fh nyhr` ‒. ¾Býjbh hstà tnbn hf iujbn> ‒prheujtý hj vnz `ft`, mneahjbn uj pf`tn y yhjbn barhmtn `f tnmajn. Rnbn

quhb`l` ihcnr mnj tnmajn. F` vab` hr` ihcnr mnj tnmajn. ‒Hfaz`lhtd y D`rraht l`c`ràj hjsheuab` ‒mnjthstý f` shðnrat` Uyjthr‒. Jn

sá j`b` bh f`by _fhajswnrtd y f`by ]`r`d. Jn hst`l`j hj f`s ajihba`manjhs bh sus d`lat`manjhs. ‒]`r`d bhthst` fhv`jt`rsh pnr f` i`ð`j` ‒bacn Gr`jmhs sarvaájbnsh

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

ihrihf`b` mnj f` mumd`r` iahjtr`s nlshrv`l` bh rhncn ` f` ajstatutraz. F` shðnrat` Uyjthr f` nlshrv`l` ` su vhz, y hff` sh mnjthjtý mnj uj` mumd`r`b`; fuhen rherhsý ` su `sahjtn mnj `sphmtn uj pnmn `l`tabn. ‒]u té` t`ipnmn hs i`brue`bnr` ‒fh bacn @jjh ` B`jahf, iahjtr`s sh

ffhj`l` hf pf`tn mnj muab`bn. Rnmajn, duhvns, uj` tnst`b`, ihrihf`b`, uj` hip`j`baff` bh m`rjh... Hr` uj` hjtusa`st` bhf bhs`yujn, mnin pnbé` vhrsh. Xj` luhj` pnrmaýj bh i`jthquaff`, ntr` mumd`r`b` iàs inbhr`b` bh ihrihf`b` bh j`r`jc`, y fuhen... ¡Jn, fns `rhjquhs jn! @rhjquhs. @f ihjns trhs vhmhs fn quh bhlhré` mnjsuiar uj shr dui`jn jnri`f. ‒¾@rhjquhs> ‒prheujtý‒. ¾Fh mnjvahjh> ‒Q` fh dh bamdn quh ih eust`j.

N p`r` shr iàs prhmasns, áf y` d`lé` hxpuhstn f` mnr`z` t`j luhj` quh fns `rhjquhs mnjstatué`j mnjtr` fns lhsns. ‒]nj pràmtam`ihjth hf pf`tn j`manj`f hj f` asf` bh I`j ‒bacn hff`, bhc`jbn

m`hr uj óftain phsm`batn vasmnsn hj su pf`tn p`r` bhc`r f`s mns`s mf`r`s. ‒Dhins hst`bn hstuba`jbn f` asf` bh I`j hj ehner`gé` ‒bacn Gr`jmhs mnj bhsàjain‒. Hstà hf e`tn i`jás. F` ehjth sh ff`i` i`jás. Hs fn ójamn ` bhst`m`r

`ffé. F` p`f`lr` i`jás. @ B`jahf jn sh fh nmurraý n murraý mnihjt`ran `feujn ` f`s hxpfam`manjhs bh f` jað`. ‒Q d`lf`j hj i`jás ‒hxpfamý Gr`jmhs, `fen quh jn bhsphc`l` iumdn sus

bub`s. B`jahf sh `mf`rý f` e`re`jt`, bhmabahjbn jn sheuar `quhff` féjh` bh baàfnen snlrh f` bamdns` p`f`lrhc`, y vnfvaý ` f` ihs` tr`s f` shðnrat` Uyjthr. ‒Jn hs uj` asf` iuy er`jbh ‒mnihjtý hf mnjbh‒. Jn sh ih dulahr`

nmurrabn quh dulahshj iumd`s mns`s quh hstuba`r snlrh hff`. ‒@f mnjtr`ran ‒mnihjtý hff` nmup`jbn uj `sahjtn hj ba`enj`f mnj Gr`jmhs‒. F` asf` hs ram` hj dastnra`. ‒Q hj phsm`bn, pnr fn vastn. ‒Mahrtn ‒`biataý f` shðnrat` Uyjthr mf`v`jbn hf thjhbnr hj uj `rhjquh‒ ,

hs fn ójamn quh hmdn hj g`ft` bh `ffé.

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

B`jahf f` nlshrvý mnj muransab`b iahjtr`s sh shjt`l` ` su f`bn, nmup`jbn hf `sahjtn quh quhb`l` custn hjgrhjth bh Gr`jmhs. Hr` uj` `gari`maýj hxtr`ð` p`r` uj` iuchr t`j rhshrv`b` `mhrm` bh su p`s`bn. _hrn Gr`jmhs ajthrprhtý hf mnihjt`ran bh uj inbn baghrhjth pnr mnipfhtn. Mnj uj traàjeufn bh tnst`b` ` ihban mnihr mnfe`jbn bh f` pujt` bh fns bhbns, sh quhbý p`r`faz`b`, iar`jbn ` su s u ajs ajstatutraz tatutraz mnj `snilrn `lsnfutn. ‒Hjtnjmhs, ¾pnr quá jns nlfae` ` hstuba`rf`> ‒ajquaraý gaj`fihjth.

@jjh f` iarý mnj uj` hmu`jaiab`b aiprhsanj`jth. ‒Lahj, bagémafihjth pnbré` prhp`r`r uj` fhmmaýj snlrh f` asf` bh Uaedt. ‒]h vnfvaý ` B`jahf y bacn ‒3 Mnj gr`jquhz`, jn sá uj` snf` mns` `f rhsphmtn. ‒Ffhv` luhj` r`zýj ‒fh bacn áf ` su praiat`‒. Hs bagémaf hjshð`r snlrh fn

quh jn s`lhs. ‒_hrn jn sarvh p`r` j`b` ‒prnthstý Gr`jmhs‒. @f ihjns f` asf` bh Uaedt

hstà mhrm`. _nbré` shr quh `feój bé` guár`ins `ffé. F` asf` bh I`j hstà hj ihban bh f` j`b`. ‒Bhf i`r bh Arf`jb`, hj rh`fab`b ‒`pujtý B`jahf.

‒Jujm` sh s`lh ` býjbh puhbh ffhv`rth f` vab` ‒mnihjtý mnj m`fi` f` shðnrat` Uyjthr‒. _uhbn `sheur`rth quh mu`jbn thjé` tu hb`b, hst`l` mnjvhjmab`

pnr mnipfhtn bh quh jujm` pnjbré` uj pah hj f` asf` bh I`j. D`lé` uj tnjn bh snfhijab`b hj su vnz quh rhsuft`l` g`smaj`jth, y ja B`jahf ja Gr`jmhs bachrnj p`f`lr`. @f gaj`f, f` ajstatutraz hjmneaý uj pnmn fns dnilrns y vnfvaý ` mhjtr`r f` `thjmaýj hj f` mniab`, pajmdý ntrn `rhjquh y bacn3 ‒Jn mrhn quh supahr` saquahr` ulam`rf` hj uj i`p`. ]h prnbucn ntrn safhjman, hj hst` nm`saýj iàs ajmýinbn quh hf `jthranr. B`jahf bhmabaý quh hr` dnr` bh suphr`r hf v`mén `ur`f y bacn3 ‒Lahj ‒fn mu`f fh b`l` tahipn p`r` phjs`r hj `fen uj pnmn iàs ajthfaehjth‒. Rhjen p`staff`s bh ihjt` hj ia bhsp`mdn.

F` shðnrat` Uyjthr sh vnfvaý, fuhen phst`ðhý y bacn3 ‒Basmufph, ¾mýin d` bamdn> ‒¡Ehja`f! ‒hxmf`iý Gr`jmhs, nfvab`jbn bhf tnbn f` asf` bh I`j‒. Ih

hjm`jt`j fns m`r`ihfns bh ihjt`. ‒¾Q ` usthb, shðnrat` Uyjthr> ‒prheujtý.

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

‒Fh eust`j ‒bacn Gr`jmhs. ‒R`f vhz thje`ins quh ar `f puhlfn ‒`ð`baý B`jahf‒ ` mnipr`r iàs. ‒Ih d` p`rhmabn nérth bhmar quh y` fns thjé`s ‒fh rhmnrbý Gr`jmhs. ‒@sé hs. ‒Baraeaý uj` iar`b` ` fns `rhjquhs bh f` shðnrat` Uyjthr `f tahipn quh `fz`l` f`s mhc`s ffhjn bh `f`ri`‒. _hrn ih b` f` aiprhsaýj bh quh jn

thjbrhins sugamahjths. ‒_nr g`vnr ‒rhpfamý f` shðnrat` Uyjthr pajmd`jbn uj phsm`batn iàs mnj hf thjhbnr y phriatahjbn quh thilf`r` hj hf `arh `a rh‒. _nr ié jn fn d`e`. ‒Nd, mrhn quh shrà pnr tnbns fns bhiàs.

Gr`jmhs bhspf`zý f` iar`b` bh B`jahf ` f` ajstatutraz v`ra`s vhmhs mnj uj i`rm`bn mhðn. ‒Jn hjtahjbn bh quá hstàas d`lf`jbn ‒`jujmaý.

B`jahf snjraý mnj bhfhath ` @jjh, quahj nptý pnr jn rhspnjbhr. ‒Dny v`ins ` b`r f`s fhmmanjhs `f `arh falrh ‒fh bacn Gr`jmhs ` su prain‒.

¾Rh `phthmh `mnip`ð`rjns> ‒Gr`jmhs ‒sh `prhsurý ` ajthrvhjar f` ajstatutraz ‒ , hstny sheur` bh quh su

shðnré`... ‒Hst`rà hjm`jt`bn bh `mnip`ð`rns ‒bacn B`jahf mnj er`j hfnmuhjma` ‒.

Hst`l` phjs`jbn hj hf bé` t`j i`r`vaffnsn quh d`mh, snfh`bn y màfabn. ‒¾Jn d`mé` snf y m`fnr hj h j At`fa`> ‒prheujtý Gr`jmhs. ‒Hj hghmtn, phrn jn hr` fn iasin. ‒Ban uj er`j lnm`bn `f tnmajn, quh t`ipnmn hr` aeu`f hj At`fa`. Rnbn fn bhiàs quh sh mnié` `ffé hr` ihcnr, ihjns hf tnmajn.

q uá> ‒prheujtý Gr`jmhs. ‒¾Q hsn pnr quá> ]h fn phjsý uj inihjtn. ‒F` rhspuhst` nlva` shré` quh ` ihjubn d`mé` bhi`sa`bn m`fnr p`r`

basgrut`r. ‒¾Q f` ihjns nlva`> ‒prheujtý f` shðnrat` Uyjthr.

Hf mnjbh snjraý hjm`jt`bn d`st` fn `lsurbn mnj f` p`rtamap`maýj bh hff` hj f` mnjvhrs`maýj.

Ih thin quh t`ilaáj hs ihjns nlvan p`r` ié, phrn sa tuvahr` quh

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

hxprhs`rfn mnj p`f`lr`s, baré` quh thjé` `fen quh vhr mnj shjtaiahjtns rhf`manj`bns mnj phrthjhmhr ` uj fue`r. N jn, supnjen yn. Gr`jmhs `sajtaý mnin sa guhr` tnb` uj` s`la`3 ‒_nbé` d`mhr uj bé` prhmansn ‒mnjtajuý B`jahf‒ , f` phrghmmaýj, hj

rh`fab`b, phrn jujm` hr` fn iasin quh uj bé` prhmansn hj Ajef`thrr`. Duhfh baghrhjth pnr mnipfhtn, y hf `arh hs iàs shmn. Hf p`as`ch hs hspfájbabn, pnr supuhstn, snlrh tnbn cujtn `f i`r, phrn... ‒Hst`ins cujtn `f i`r ‒ajthrruipaý Gr`jmhs‒. ¾@ quá bast`jma` hst`ins

bhf i`r `qué hj Udappfh Daff, ` bahz iaff`s t`f vhz...> ‒L`st`jth iàs quh hsn ‒rhspnjbaý B`jahf‒ , phrn jujm` pnbré`s mnip`r`r

hf m`j`f bh f` I`jmd` mnj hf i`r Rarrhjn. Xjn hs vhrbh erasàmhn y vavn, y hf ntrn hs `zuf mnin uj hsphcn. ‒Ih hjm`jt`ré` vhr uj i`r `zuf mnin uj hsphcn ‒bacn f` shðnrat` Uyjthr mnj uj susparn bh `jdhfn. ‒Hs hsphmt`muf`r ‒`biataý áf‒. _hrn jn hs tu dne`r. ‒Nd, phrn pahjsh hj fn mhfhsta`f quh pnbré` shr ‒mnjtajuý hff`‒ j`vhe`r y

jn vniat`r saj p`r`r. B`jahf sh raý ` su phs`r. ‒¾Hs prnphjs` `f i`rhn hjtnjmhs> ‒Bh gnri` hsp`jtns`. ‒Qn jujm` ih i`rhn ‒i`jaghstý Gr`jmhs. ‒Jujm` d`s va`c`bn hj l`rmn ‒ajbamý f` ajstatutraz mnj bhsp`rp`cn. ‒_nr fn t`jtn, jujm` ih i`rhn ‒rhpfamý traujg`f Gr`jmhs‒. ¾N t`f vhz

bhlhré` d`lhr bamdn quh jujm` ih dh i`rh`bn> ‒]hré` iàs hx`mtn. ‒Mnin ajstatutraz, hstà hj tnbn ‒mnihjtý B`jahf mnj `ghmtn.

_hrn f` hxprhsaýj quh `bnptý @jjh guh hxtr`ð`, mnin sa t`f vhz jn dulahr` quhrabn quh fh rhmnrb`r`j hsh dhmdn. Guh uj` shð`f mf`r` p`r` quh B`jahf m`ila`r` bh thi`3 ‒Jn puhbn rhmnrb`r saquahr` mýin dhins `m`l`bn d`lf`jbn bhf i`r Rarrhjn. Qn al`...

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

‒D` sabn pnrquh dh prheujt`bn snlrh At`fa` ‒`pujtý Gr`jmhs vnfujt`rans`. ‒...al` ` bhmar ‒mnjtajuý mnj m`fi`, y` quh pnr supuhstn jn s`lé` mnj hx`mtatub mýin d`lé`j `m`l`bn d`lf`jbn bhf i`r Rarrhjn ‒ quh ih d`mh iumd` afusaýj `mnip`ð`rns hj vuhstr` fhmmaýj hj pfhaj `ar. ‒Hsn saejagam` `f `arh falrh ‒bacn Gr`jmhs ` f` shðnrat` Uyjthr. ‒Fn sá ‒iuriur iuriurýý hff`. h ff`. ‒Q` sá quh fn s`lh ‒mnjthstý Gr`jmhs‒. ]ýfn quhré` `sheur`rih bh quh

s`lé` quh yn fn s`lé`. Hjtnjmhs ffheý Hfaz`lhtd, y iahjtr`s Gr`jmhs mniprnl`l` sa s`lé` tr`bumar f` hxprhsaýj hj pfhaj `ar , B`jahf sh vnfvaý ` f` shðnrat` Uyjthr y bacn3 ‒Mnjgén hj quh jn sh` uj ajmnjvhja ajmnjvhjahjth hjth quh f`s `mnip`ðh ` f` mf`sh.

Hf mnjbh s`lé` iuybacn. lahj;_hrn hff` p`rhmé` jn pnbé` bhmar ntr` quhmnin «_nr mu`fquahr supuhstn quh jn», y guh fn custn fn quh uj` gr`sh t`jmns` luhj` ntr` p`r` hiphz`r uj` mnjvhrs`maýj. Hsphrý d`st` quh hff` `m`lý bh mnihr fns duhvns y fuhen `ð`baý3 ‒Hst`ré` hjm`jt`bn bh `yub`r bh `feuj` i`jhr`.

@jjh sh ffhvý f` shrvaffht` mnj bhfam`bhz` ` f` lnm` y fuhen bacn3 ‒Hstny sheur` bh quh f`s mdam`s hjmnjtr`ràj iàs er`t` f` mf`sh sa tni` p`rth

hj hff`. ‒¾Q usthb>

]njraý mnj `g`lafab`b. ‒_`r` ié t`ilaáj shrà er`tn ‒bacn mnj uj i`taz bh i`fama`. ‒Hjtnjmhs hs fn quh d`rhins ‒mnjthstý áf mnj er`jbansab`b; fuhen grujmaý hf mhðn‒. ¾Jn thjbrà pf`jh`b` `feuj` bashmmaýj hst` t`rbh, hsphrn> ‒]ýfn rh`faz`ins vavashmmanjhs hj hf `uf` ‒rhspnjbaý mnj uj rnstrn quh

ff`i`l` f` `thjmaýj pnr su shrahb`b. B`jahf sh raý fn l`st`jth `ftn mnin p`r` quh Hfaz`lhtd, Gr`jmhs y D`rraht, quh t`ilaáj d`lé` ffhe`bn, sh vnfvahr`j hj su barhmmaýj. Guh snrprhjbhjth pnrquh, `ujquh f`s trhs jn sh p`rhmé`j iumdn hj rh`fab`b, hj hsh inihjtn, mnj f` iasi` hxprhsaýj bh muransab`b hj hf rnstrn, p`rhmé`j abájtam`s. ‒Fnrb Uajsth`b hst`l` prheujt`jbn pnr juhstrn pf`j bh fhmmanjhs p`r` dny

‒fhs hxpfamý f` shðnrat` Uyjthr.

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

Duln uj safhjman. Fuhen bhlahrnj bh bhmabar quh jn fhs ajthrhs`l` ajb`e`r iàs snlrh hf thi`, y vnfvahrnj f` `thjmaýj bh juhvn ` f` mniab`. ‒¾Puá v`ins ` hstuba`r hst` t`rbh> ‒prheujtý B`jahf. ‒¾Hst` t`rbh> ‒rhpataý f` shðnrat` Uyjthr‒. Hsphrn f` prhshjma` bh tnbns `

f`s bahz y ihba`. ‒Hst` i`ð`j`, hjtnjmhs ‒mnrraeaý bhlab`ihjth `fhmmanj`bn. ‒_raihrn ehner`gé`, phrn jn f` asf` bh I`j ‒hxpfamý hj vnz `ft` mu`jbn f`s trhs m`lhz`s cývhjhs sh ear`rnj hj su barhmmaýj mnj gura` ‒. Fuhen `fen bh

`ratiátam` y, gaj`fihjth, jns mnjmhjtr`rhins hj f` fathr`tur`. fathr`t ur`. ‒¡Ia g`vnrat`! ‒bacn D`rraht mnj hjtusa`sin, nmup`jbn hf `sahjtn satu`bn

 cujtn ` Gr`jmhs. ‒Fn sá ‒mnjthstý f` shðnrat` Uyjthr iahjtr`s fh bhbam`l` uj` iar`b` ajbufehjth‒ , pnr hsn f` bhc`ins p`r` hf gaj`f. Hs f` ójam` i`jhr` bh e`r`jtaz`r

quh prhsths `thjmaýj hf rhstn bhf bé`.

D`rraht snjraý `vhrenjz`b`, phrn su rnstrn sh afuiajý bh rhphjth. ‒¾_nbhins fhhr uj` bh ias nlr`s> ‒Q` s`lhs quh hst`ins hstuba`jbn br`i`s dastýramns bh ]d`khsph`rh ‒bacn f` ajstatutraz ` inbn bh basmufp`‒ y...

]h bhtuvn bh enfph, mnj lrusquhb`b. ‒¾Q quá> ‒prheujtý Gr`jmhs.

F` shðnrat` Uyjthr mnjthipfý ` D`rraht. Fuhen ` B`jahf.sh Qvnfvaý hjtnjmhs, iahjtr`s hiphz`l` ` shjtarsh mnin uj mnrbhrn quh v` iarý `f i`t`bhrn, ntr` vhz ` D`rraht y prheujtý3 ‒¾D`s tr`ébn mnjtaen tus nlr`s> ‒_nr supuhstn, jujm` vny ` jajeój f`bn saj hff`s. ‒Jujm` s`lhs mu`jbn v`s ` thjhr f` npnrtujab`b bh rhprhshjt`rf`s ‒

i`jaghstý Hfaz`lhtd mnj mahrt` i`fb`b. ‒Luhjn, hsn pnr uj f`bn ‒rhspnjbaý D`rraht, d`mahjbn m`sn niasn bh f`

ajbarhmt` bh su dhri`j` n shjmaff`ihjth saj b`rsh muhjt`; y B`jahf phjsý quh hsn hr` fn iàs prnl`lfh‒. _hrn ia er`j thinr hs ‒mnjtajuý ‒ hf guhen. ]u prain s`lé` quh jn bhlé` d`mhr prheujt`s, prhe ujt`s, phrn jn pubn `eu`jt`rsh.

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

‒¾Hf guhen> ‒Hj m`s` ‒mnjgariý hff`‒. ¾Q sa f` rhsabhjma` _fhajswnrtd quhb`r`

rhbumab` ` mhjaz`s iahjtr`s hst`ins `qué hj Lhrksdarh> Hf tr`l`cn bh tnb` uj` vab` phrbabn. Hfaz`lhtd snftý uj rhsnpfabn. ‒]a sh quhi` f` rhsabhjma` _fhajswnrtd, th `sheurn quh thjbrhins iumd`s

iàs prhnmup`manjhs quh f` párbab` bh tus hsmratns. ‒Qn thjen iahbn ` f`s er`jaz`b`s ‒`jujmaý Gr`jmhs‒. Q ` f`s pf`e`s bh

f`jenst`s. ‒¾D` fhébn `feuj` vhz f`s nlr`s bh su prai`> ‒prheujtý mnj ajnmhjma` f`

shðnrat` Uyjthr. B`jahf jheý mnj f` m`lhz`. ‒Bh dhmdn, sh p`rhmhj l`st`jth ` hst` mnjvhrs`maýj ‒hxpfamý y, `

mnjtaju`maýj, iahjtr`s áf `saiaf`l` hsn, sh vnfvaý ` f`s mdam`s ` su m`ren y `jujmaý ‒3 ¡Luhj`s jntama`s p`r` tnbn hf iujbn! Dny, hj vhz bh Cufan Más`r, hstuba`rhins uj` bh f`s nlr`s bh D`rraht. ‒¾Hstuba`rhins> ‒prheujtý Hfaz`lhtd, ffhj` bh dnrrnr. ‒Fhhrhins uj` bh hff`s ‒mnrraeaý f` ajstatutraz. ]h vnfvaý d`ma` D`rraht ‒.

_uhbhs hfhear f` quh prhgahr`s. ‒Nd, mahfns, hsn v` ` rhsuft`r bagémaf. ‒D`rraht bhcý hf thjhbnr y, iahjtr`s

phjs`l`, sh pusn uj` i`jn hj hf mnr`zýj mnr`zý j mnj fns bhbns hstar`bns mnin uj` hstrhff` bh i`r bhsaeu`f. ‒Jn f` bh f` r`j` ‒`gariý Gr`jmhs mnj bhmasaýj‒. _nrquh y` s`láas quh yn thjbrá quh d`mhr bh r`j`. ‒D`mhs iuy lahj bh r`j` ‒bacn f` shðnrat` Uyjthr p`r` instr`rfh su

`pnyn. B`jahf phri`jhmé` hj safhjman, nlshrv`jbn hf ajthrm`ilan mnj ajthrás y thrrnr. ‒Bh tnb`s i`jhr`s ‒bacn Gr`jmhs mnj bhsbáj. ‒Jn th prhnmuphs, Gr`jmhs ‒ajthrvajn D`rraht bàjbnfh uj` p`fi`bat` hj f`

i`jn‒ , jn v`ins ` rhprhshjt`r F` i`rasi` bh f`s r`j`s. F` hsmralé d`mh iumdns `ðns. Ias tr`l`cns rhmahjths tahjhj iumdns iàs i`tamhs.

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

‒¾W` iàs `bhf`jt`b` f` nlr` snlrh Hjraquh WAAA> ‒prheujtý f` shðnrat`

Uyjthr. ‒¾Rahjh uj`s e`j`s fnm`s bh quh fh mnrthj f` m`lhz`> ‒iuriurý hf mnjbh‒

. D`rraht quhré` b`rfh hf p`phf bh @j` Lnfhj` hj f` nlr`, ¾vhrb`b quh sé> ‒Rnb`vé` jn hstà fast` ‒rhspnjbaý f` cnvhj hsmratnr`‒. Rhjen quh rhvas`r hf praihr `mtn. ‒Fh bach quh g`ft` uj ujamnrjan ujamnrjan hj f` nnlr` lr` ‒hxpfamý Gr`jmhs.

]aj `p`rt`r f` vast` bh sus s us prai`s, B`jahf sh ajmfajý d`ma` f` ajstatu ajstatutraz3 traz3 ‒¾Wny ` thjhr quh d`mhr bh ujamnrjan> ‒Puazà thje` hs` suhrth.

]`mubaý f` m`lhz` p`r` vnfvhrsh d`ma` hff`. ‒¾Puá saejagam` hsh...> ‒¡D`rraht! ‒bacn f` ajstatutraz‒ hj vnz `ft`. D`y quh hsmnehr uj` nlr`, hj

shran. ‒Iuy lahj ‒i`jaghstý D`rraht iahjtr`s sh hstar`l` hj su `sahjtn mnj uj pnstur` hxmhpmanj`fihjth hreuab`‒. Hjtnjmhs v`ins ` rhprhshjt`r...

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

M`pétufn 0?

‒¾¾¾F` hxtr`ð` y trasth tr`ehba` bh fnrb Gajsth`b>>>

F` rh`mmaýj bh B`jahf pnbé` rhsuiarsh ihcnr mnj bns p`f`lr`s3 nd y jn. ‒Hf gaj`f hs iuy nptaiast`, bh vhrb`b ‒fh bacn D`rraht.

Hf shilf`jth bhf mnjbh, quh y` rhgfhc`l` uj` ihzmf` bh p`sin y dnrrnr, lahj fn s`lé` áf, `ð`baý hjtnjmhs `feuj`s rhshrv`s `f rhphrtnran hxprhsavn. h xprhsavn. ‒Ffhv` f` p`f`lr` tr`ehba` hj hf tétufn.

D`rraht grujmaý hf mhðn. ‒R`f vhz thje` quh m`ila`r hsn. ‒Jn mrhn quh v`y` ` gujmanj`r bhi`sa`bn lahj mnin F` hxtr`ð` y trasth mnihba`... ‒`pujtý Gr`jmhs. ‒Jn, jn ‒rhgfhxanjý D`rraht‒ , thjbré` quh rhhf`lnr`rfn tnbn. ‒_hrn Gajsth`b... ‒ajsastaý B`jahf‒. ¾Bh vhrb`b>

D`rraht `fzý f` vast` d`ma` áf. ‒¾Mrhhs quh suhj` bhi`sa`bn snsphmdnsn>

F` shðnrat` Uyjthr d`lé` hst`bn mnjthjahjbn su rhenmacn, phrn bh prnjtn hst`ffý mnj uj` rnma`b` bh duhvns y tnmajn. ‒¡Nd! ‒hxmf`iý y, f` vhrb`b, su satu`maýj jn hr` hjvaba`lfh ‒. Fn sahjtn,

nd, quá g`ft` bh hbum`maýj. _hrn...

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

]u ajthjmaýj hr` `ð`bar `fen, B`jahf jn hr` m`p`z bh basmhrjarfn, phrn f` ras` vnfvaý ` bniaj`rf`, ajthrruipahjbn mu`fquahr gr`sh ajthfaealfh. ‒Puá suhrth quh v`y`s bh `i`raffn dny ‒fh bacn Hfaz`lhtd ` Gr`jmhs.

Gr`jmhs sh iarý hf mnrpaðn, sh hjmneaý bh dnilrns y fuhen sh s`mubaý su`vhihjth mnj f` shrvaffht`. ‒Puá phj` quh hf thcabn jn thje` `feujns r`iatns bh gfnrhs rnc`s ‒`ð`baý Hfaz`lhtd‒. Hf tnmajn, y` s`lhs.

]h vnfvaý ` B`jahf mnin sa hsphr`r` `feuj` mf`sh bh mnjgari`maýj, phrn áf jn quhré` tni`r p`rth hj jajeuj` mnjvhrs`maýj quh ajmfuyhr` tnmajn p`rma`fihjth baehrabn y tr`jspnrt`bn pnr hf `arh, pnr fn t`jtn sh vnfvaý ` f` ajstatutraz y bacn3 ‒@yub`. ¾_nr g`vnr>

@jjh fh bhbamý uj ehstn `vhrenjz`bn bh `shjtaiahjtn ‒phrn jn t`j `vhrenjz`bn mnin bhlahr`‒ y sh vnfvaý d`ma` D`rraht. ‒Mrhn quh fnrb Uajsth`b sh rhgahrh ` f` rai` bhf jnilrh bhf tétufn. ‒D`rraht phst`ðhý bns vhmhs. ‒Jn rai`. ‒Nd, pnr hf `inr bh Bans ‒hst`ffý Hfaz`lhtd‒. ¾Gajsth`b Uajsth`b>

Hf c`bhn bh D`rraht m`sa bhc` f` d`lat`maýj saj `arh. ‒¡Jn ih d`lé` b`bn muhjt`! m uhjt`! ‒hxmf`iý. ‒Hsn rhsuft` nlvan ‒bacn f` dhri`j` `rr`str`jbn f`s p`f`lr`s. ‒Bhln bh d`lhr phjs`bn hj ta mu`jbn hsmralé` f` nlr` ‒fh bacn ` B`jahf. _nr

su hxprhsaýj bhbucn quh fn bhmé` mnin uj d`f`en, d`f`en, pnr fn t`jtn ajthjtý snjrhér. ‒Fh d`j thjabn hj sus phjs`iahjtns ` ihjubn ‒`pujtý f` shðnrat`

Uyjthr. ‒Rhjbrhins quh m`ila`r hf jnilrh ‒bacn D`rraht mnj uj susparn ‒. W` `

saejagam`r uj injtýj bh tr`l`cn, puhs ih vhrá nlfae`b` ` mnpa`r tnb` f` nlr`. Fnrb Gajsth`b `p`rhmh m`sa hj m`b` hsmhj`, mnin y` s`láas. ‒]h vnfvaý d`ma` B`jahf‒. Hs hf prnt`enjast`. ‒Fn dh supuhstn ‒mnihjtý mnj shquhb`b. ‒Rhjbràs quh ajthrprht`r hf p`phf.

B`jahf sh vnfvaý d`ma` f` shðnrat` Uyjthr.

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

‒¾Jn d`y vuhft` bh dnc`, jn hs, mahrtn>

Hff` instrý uj bhfhath `lsnfutn, f` iuy tr`abnr`. ‒Hsn ih thin. ‒¾D`y uj ujamnrjan> ‒prheujtý Gr`jmhs‒. Qn d`en iuy lahj bh

ujamnrjan. ‒Mrhn quh prhghraré` d`mhr bh ujamnrjan ‒bacn B`jahf mnj bhsàjain. ‒¡Rnjthré`s! ‒m`jturrhý f` ajstatutraz‒. Rahjh quh shr juhstrn dárnh.

@ fn mu`f Gr`jmhs rhpfamý mnj mn j tnt`f j`tur`fab`b3 ‒Fns ujamnrjans t`ilaáj puhbhj shr dárnhs. ‒¡Q` l`st` bh ujamnrjans! ‒hst`ffý Hfaz`lhtd.

Gr`jmhs s`mý f` fhjeu`. ‒D`rraht ‒bacn f` shðnrat` Uyjthr‒. Q` quh fnrb Uajsth`b tnb`vé` jn d`

fhébn tu nlr`, t`f vhz puhb`s hxpfam`rfh su phrsnj`ch. D`rraht sh vnfvaý `jsans` ` su prain y bhmf`rý mnj mnipf`mhjma`3 ‒Nd, v` ` hjm`jt`rth shr fnrb Gajsth`b. D`lé` sabn iuy `puhstn.

B`jahf sh `mf`rý f` e`re`jt`. ‒Fn d`lé` sabn. ‒Duln uj ajmhjban ‒hxpfamý D`rraht, `m`l`jbn f` lrhvh gr`sh mnj uj`

hsphmah bh susparn trasth quh B`jahf supusn quh rhshrv`l` jnri`fihjth ` f`s vémtai`s bh ajmhjbans rh`fhs. ‒Hsphr` uj inihjtn ‒bacn su prain, y hjtnjmhs sh vnfvaý ` f` ajstatutraz mnj prhnmup`maýj mrhmahjth‒. Hf ajmhjban jn thjbrà fue`r hj hf hsmhj`ran, ¾vhrb`b> ‒Nd, jn ‒rhspnjbaý D`rraht‒. Fnrb Gajsth`b y` `p`rhmh iuy bhsgaeur`bn mu`jbn sh `lrh f` nlr`. ‒Q hjtnjmhs, hj uj hst`ffabn bh prubhjma` quh hr` ` f` vhz tr`jquafaz`bnr y snrprhjbhjth, f` mdam` `ð`baý ‒3 ]hré` phfaernsésain rhprhshjt`r

uj ajmhjban hj hf hsmhj`ran. ‒Lahj, hsn... ‒@p`rth ‒ajthrruipaý bh juhvn f` `utnr` ‒ , m`sa jn d`rà g`ft` `yub`rth mnj f` m`r`mthraz`maýj. Q` tahjhs... ‒Ajbamý su prnpa` m`r` mnj f` i`jn, shð`fàjbnf`

mnj uj phquhðn mérmufn.

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

B`jahf jn thjé` ja abh` bh quá hst`l` d`mahjbn f` mdam`. ‒Rus inr`tnjhs ‒bacn Gr`jmhs hj uj susurrn iuy `ubalfh. ‒@d, sé ‒rhpfamý hf mnjbh‒. ]é, pnr supuhstn. _nr bhser`ma`, sá uj pnmn bh bhsgaeur`maýj g`ma`f hj hstns inihjtns. ‒@f ihjns jn th d`rà g`ft` i`quaff`ch ‒bacn Hfaz`lhtd.

B`jahf hst`l` b`jbn er`ma`s ` Bans pnr hst`s phquhð`s mnjmhsanjhs, phrn hjtnjmhs D`rraht bacn3 ‒Lahj, ` hxmhpmaýj bh f` vhrrue`.

F` er`tatub bh B`jahf sh rhpfheý. ‒D`rraht ‒bacn iaràjbnf` ` fns ncns aeu`f quh ` uj `buftn ‒. Rhjen quh

shrth gr`jmn y bhmarth quh jujm` dh sabn `mtnr. F` mdam` rhstý aipnrt`jma` ` `quhffn mnj uj `bhiàj, mnin sa ajthjt`r` hsp`jt`r uj insquatn. ‒Hsn hs fn i`r`vaffnsn bh ias nlr`s. n lr`s. Mu`fquahr` puhbh p`s`rfn lahj. ‒Jn sá ‒bacn Gr`jmhs‒ , jn ih eustý d`mhr bh r`j`, ih bnfé`j f`s pahrj`s `f

bé` saeuahjth. ‒R`f vhz bhlhré`ins hsmnehr F` i`rasi` bh f`s r`j`s ‒suearaý mnj ajnmhjma` f` shðnrat` Uyjthr‒. Hf vhrbh lnthff` d`mh gurnr hj f` inb` i`smufaj`

bh hsth `ðn. ]aj bub` fnrb Uajsth`b thjbrà `fen hj hf vhstu`ran bh hsh mnfnr. ‒Jn vny ` d`mhr bh r`j`. ‒Hf mnjbh hjtrhmhrrý fns ncns mnj i`fama` ‒. @

ihjns quh fn d`e` usthb t`ilaáj. ‒]ýfn d`y uj` r`j` hj f` nlr` ‒bacn D`rraht mnj `arh rasuhðn. ‒_hrn ¾hf tétufn jn hs F` i`rasi` bh f`s r`j`s> ‒prheujtý phsh ` s`lhr quh jn hr` luhj` abh`‒. ¾_fur`f>

Bans lhjbatn, `quhff` mnjvhrs`maýj fh hst`l` bhc`jbn i`rh`bn. ‒@dé hstà f` arnjé` ‒bacn D`rraht, y B`jahf mnjsaeuaý bhthjhrsh custn `jths

bh prheujt`rfh ` quá sh rhghré` mnj hsn, pnrquh jn sh mnrrhspnjbé` mnj jajeuj` bhgajamaýj bh arnjé` quh dulahr` nébn. Fh bnfé` hf mhrhlrn. ‒Mrhn quh fn ihcnr shrà quh hf prain B`jahf sh fh` praihrn f` nlr` ‒bacn D`rraht. Fuhen fh baraeaý uj` iar`b` ‒. Ará ` lusm`r f`s pàeaj`s j`b` iàs `m`l`r

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

bh bhs`yuj`r. _uhbhs fhhrf` iahjtr`s b`ins f`s mf`shs bh ehner`gé` y i`thiàtam`s. B`jahf tuvn f` shjs`maýj bh quh prhghraré` b`r ehner`gé` y i`thiàtam`s. Q hsn quh ja saquahr` fh eust`l` f` ehner`gé`. Ja f`s i`thiàtam`s. i`t hiàtam`s. ‒Rhjen quh phjs`r ntrn jnilrh p`r` fnrb Gajsth`b ‒mnjtajuý D`rraht‒. ]a

jn, tnbn hf iujbn b`rà pnr supuhstn quh hrhs tó hj rh`fab`b. Q pnr supuhstn jn fn hrhs. @ ihjns quh... ]u vnz sh `p`eý, pnsalfhihjth p`r` b`r hghmtn br`iàtamn. ‒¾@ ihjns quá> ‒prheujtý áf, `ujquh hst`l` l`st`jth sheurn bh quh jn

quhré` nér f` rhspuhst`. ‒Lahj, ¾`feuj` vhz d`s injt`bn uj shihjt`f d`ma` `tràs>

@lraý f` lnm`, phrn jn s`faý jajeój snjabn. ]aj bub` fh phrbnj`ré`j t`f m`rhjma` pnrquh, f` vhrb`b, ¾uj shihjt`f> ¾D`ma` `tràs> ‒¾B`jahf> ‒fh rhmnrbý Hfaz`lhtd. ‒Jn ‒tuvn quh bhmar pnr gaj‒. Jn, jujm`.

D`rraht s`mubaý f` m`lhz` mnj phs`r. ‒Hsn mrhé`.

Q B`jahf sh quhbý mnj f` shjs`maýj bh jn b`r f` t`ff` hj mahrtn inbn. Fn mu`f hr` rabémufn. Q inrtagam`jth. ‒Hstny mnjvhjmabn ‒bacn‒  bh quh jn d`y uj dnilrh hj hf pf`jht` quh

puhb` injt`r uj shihjt`f d`ma` `tràs. ‒Lahj, hsn bhphjbh, baré` yn ‒rhpfamý f` shðnrat` Uyjthr.

B`jahf jn pnbé` mrhhr quh hff` gnihjt`r` hstn. ‒Jn ai`eajn bh quá bhphjbh.

@jjh ihjhý uj` bh f`s i`jns d`st` bhc`r f` p`fi` d`ma` `rral` mnin sa hsphr`r` quh uj` rhspuhst` m`yhr` bhf mahfn. ‒¾W` hf dnilrh shjt`bn d`ma` `tràs hj hf m`l`ffn n hs hf m`l`ffn hf quh sh

iuhvh i`rmd` `tràs> ‒@il`s mns`s ‒rhspnjbaý D`rraht. ‒Lahj, hjtnjmhs jn mrhn quh puhb` d`mhrsh ‒mnjthstý f` ajstatutraz, y B`jahf

m`sa mrhyý quh sh tni`l` f` mnjvhrs`maýj hj shran. Hj hf óftain inihjtn sh ban f`

vuhft` y `fm`jzý ` vhr uj rhvhf`bnr tarýj hj f` mniasur` bh f` lnm` iahjtr`s

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

ajthjt`l` jn rhérsh. ]h hst`l` lurf`j l urf`jbn bn bh áf, f` iuy sajvhreöhjz`. Nd, phrn d`lé` hfheabn uj mnjtrajm`jth pnmn ajbam`bn. Hr` uj dnilrh quh thjé` majmn dhri`j`s. F` ajstatutraz jn thjé` jajeuj` npmaýj. ]h vnfvaý d`ma` D`rraht. ‒¾Puá p`phf v` ` ajthrprht`r f` shðnrat` Uyjthr> ‒Nd, jn vny ` ajthrprht`r p`phf `feujn ‒ajthrruipaý @jjh‒. Jujm` fn

d`en. ‒¾Q hsn pnr quá> ‒]uphrvasn. ‒_uhbn suphrvas`r yn ‒bacn Gr`jmhs. ‒Nd, jn, jn puhbhs ‒bacn Hfaz`lhtd, mnj f` vhfnmab`b y vhdhihjma` bh uj`

dhri`j` i`ynr. ‒]a `feuahj v` ` suphrvas`r, thjen quh shr yn ‒bacn D`rraht‒. Hsmralé f` nlr`. B`jahf `pnyý uj mnbn hj f` ihs`, fuhen `pnyý f` l`rlaff` hj f` i`jn y iarý ` f` shðnrat` Uyjthr mnj uj `arh phjs`tavn muab`bns`ihjth hstuba`bn, i`jthjahjbn hst` pnsamaýj bur`jth hf r`tn sugamahjth p`r` quh hff` sh invahr` jhrvans` hj hf `sahjtn. @f gaj`f, ajm`p`z bh `eu`jt`r iàs su s u hx`ihj, hst`ffý mnj uj3 ‒¾Puá p`s`> ‒Nd, j`b`, hj rh`fab`b ‒susparý‒. ]ýfn phjs`l` quh jn f` d`lé` tni`bn

pnr uj` mnl`rbh. F`s trhs jað`s _fhajswnrtd snft`rnj c`bhns abájtamns y `lrahrnj fns ncns mnin pf`tns, quh bhspf`z`rnj vhfnmhs bh B`jahf ` f` shðnrat` Uyjthr, mnin sa saeuahr`j uj p`rtabn bh thjas. Hf mnjbh supusn quh hj mahrtn inbn hr` fn quh d`mé`j. Q saj bub` `dnr` fh tnm`l` ` f` shðnrat` Uyjthr. ‒Jn hs mnl`rbé` ‒rhspnjbaý‒. F`by _fhajswnrtd ih mnjtr`tý p`r` eua`r `

hst`s trhs cnvhjmat`s d`ma` f` vab` `buft`, mnj hf prnpýsatn bh quh supahr`j mnipnrt`rsh hj mnip`ðé` bh iuchrhs hbum`b`s. ‒Q iahjtr`s B`jahf ajthjt`l` sheuar hsh basp`r`th railnil`jth, hff` `ð`baý ‒3 Ih faiatn ` d`mhr hf tr`l`cn p`r` hf mu`f mnjtr`t`rnj ias shrvamans.

Fns trhs p`rhs bh ncns sh hjtrhtuvahrnj hj f` shðnrat` Uyjthr pnr uj sheujbn

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

iàs, y fuhen sh f`jz`rnj pnr fn `ftn d`ma` B`jahf. ‒Xj hsguhrzn jnlfh saj bub` ‒mnjtr``t`mý‒ , phrn sheurn quh nlshrv`r su su

 luhj hchipfn sýfn puhbh `yub`rfhs ` ihcnr`r. Q fns ncns rherhs`rnj ` f` shðnrat` Uyjthr. ‒@d ‒bacn, y áf hst`l` mnjvhjmabn bh quh ajthjt`l` e`j`r tahipn ‒ , phrn

hj ias `ðns mnin ajstatutraz, dh `prhjbabn quh f`s `ptatubhs br`iàtam`s jn sh muhjt`j hjtrh ias t`fhjtns. Jn bhshn mnrrniphr sus ihjths mnj t`j pnm` `ptatub mnin f` quh hxdaln. ‒]u t`fhjtn br`iàtamn bagémafihjth shrà phnr quh hf ién.

@jjh hjtrhmhrrý fns ncns. ‒R`f vhz sh` mahrtn, phrn usthb jn hs f` ajstatutraz.

B`jahf hjtrhmhrrý fns ncns. ‒Hs mahrtn, saj fue`r ` bub`s, phrn hsn jn vahjh iuy `f m`sn. ‒ @u mnjtr`arh  ‒bacn hff`, mnj bhfhath nsthjsalfh ‒. Mnin prain v`rýj bh f`s

 cývhjhs, jn sh hsphr` bh usthb quh sh` uj inbhfn bh mnipnrt`iahjtn ghihjajn. B`jahf sh ajmfajý d`ma` bhf`jth. ‒Hstà basgrut`jbn, ¾vhrb`b>

Hff` snjraý. R`f vhz uj pnmn. ‒Iumdn. ‒Mrhn quh hstn hs ihcnr quh f` nlr` bh D`rraht ‒bacn Gr`jmhs, bhspf`z`jbn

f` iar`b` ` B`jahf `f aeu`f quh sus dhri`j`s. ‒Fn hstny hsmralahjbn ‒`pujtý ást`.

B`jahf f` iarý. Jn pubn hvat`rfn. ]`lé` ` mahjma` mahrt` quh hf ójamn uthjsafan quh snsthjé` hj f` i`jn hr` uj thjhbnr. ‒Luhjn, fn hstny ihinraz`jbn p`r` pnbhr hsmralarfn hj uj inihjtn

guturn. B`jahf sh vnfvaý bh juhvn d`ma` f` shðnrat` Uyjthr. ]u `sphmtn hr` mnrrhmtésain, shjt`b` hj f` saff` mnj f` pnstur` phrghmt`. Ffhv`l` hf phfn nsmurn rhmneabn hj uj inðn hxquasatn, m`b` ihmdýj suchtn mnj ihtamufnsab`b hj su fue`r. Jn d`lé` j`b` hj hff` quh sh s`fahr` bh fn jnri`f, ja rhint`ihjth, y bh tnbns

inbns...

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

Hst`l` r`ba`jth. @f ihjns p`r` áf. Mnj tnb` prnl`lafab`b p`r` fns ncns bh tnbns fns dnilrhs bh Ajef`thrr`. ]a D`rraht, Hfaz`lhtd y Gr`jmhs jn fn vhé`j, sýfn hr` pnr hsn, pnrquh hr`j, lahj, mdam`s. Q, `bhiàs, cývhjhs, ajm`p`mhs bh vhrf` mnin uj` rav`f. ]aj f`s tr`l`s bh fns mhfns n fns prhcuamans, f` vhé`j bh f` i`jhr` quh hj rh`fab`b áf phjs`l` quh hff` quhré` quh f` vahr`j3 fh`f, ajthfaehjth, mnj uj ajehjan aipf`m`lfh. Q eu`p`, pnr supuhstn. Hr` uj` jnmaýj hxtr`ð`, y B`jahf jn thjé` ja abh` bh býjbh d`lé` s`fabn, phrn thjé` f` aiprhsaýj bh quh ` f` shðnrat` Uyjthr fh eust`l` shr eu`p` aeu`f quh nba`l` shr lhff`. Q `ój fh p`rhmaý iàs g`smaj`jth pnr hffn. ‒Bée`ih, shðnrat` Uyjthr ‒hsmneaý f`s p`f`lr`s mnj bhthriaj`maýj m`fmuf`b`‒ ¾`feuj` vhz d` ajthjt`bn `mtu`r hj uj` bh f`s nlr`s bh D`rraht>

@jjh `prhtý fns f`lans. F` d`lé` `rrajmnj`bn mnj uj` prheujt` sé-n-jn, y jn fh d`mé` jajeuj` er`ma`. ‒¾Jn mrhh quh y` hs dnr` bh quh fn d`e`> ‒rhi`tý B`jahf. ‒Jn, f` vhrb`b quh jn.

F` iarý mnj garihz`. ‒]a yn `mtón hj f` nlr`, usthb `mtó` hj f` nlr`. ‒]hré` bh er`j `yub` ‒bacn D`rraht‒. D`y vhajth phrsnj`chs, shðnrat`

Uyjthr, y saj usthb thjbrhins quh ajthrprht`r majmn m`b` ujn. ‒]a p`rtamap` ‒`ð`baý Gr`jmhs‒ sýfn thjbrhins quh d`mhr mu`trn. ‒Fn mu`f ‒mnjmfuyý Hfaz`lhtd traujg`f‒ ¡hs uj` rhbummaýj bhf vhajtamajmn

pnr mahjtn! B`jahf `ój thjé` f` l`rlaff` `pny`b` hj f` i`jn h ajmfajý uj pnquatn f` m`lhz` p`r` b`r f` aiprhsaýj bh i`ynr mnjsabhr`maýj. ‒¾Jajeój muipfabn pnr f` hxmhfhjth `pfam`maýj bh sus m`p`mab`bhs

`ratiátam`s, shðnrat` Uyjthr> @jjh p`rhmé` ` pujtn bh phrbhr f` p`mahjma`, y j`bah pnbé` mufp`rf` mnj tnbn hf iujbn mnjspar`jbn mnjtr` hff`, phrn f` ajstatutraz quh ffhv`l` bhjtrn jn pubn rhsastarsh ` ajbam`r3 ‒Q` ns bach quh ns rhsuft`ré` ótaf pnbhr d`mhr sui`s y iuftapfam`r

ihjt`fihjth.

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

D`rraht thjé` fns ncns m`b` vhz iàs `lahrtns ` m`us` bh f` hinmaýj. ‒¾]aejagam` hsn quh v` ` tni`r p`rth>

B`jahf jntapn hst`l` mýin su praiat` d`lé`npnrtujab`b, ffhe`bn ` hs`y mnjmfusaýj, phrn jn hr` hf bh sheurn phrsnj`bhquh bhc`l` p`s`r uj` hxprhsý su `pnyn bh ajihba`tn. ‒Lahj dhmdn, shðnrat` Uyjthr. D`y nm`sanjhs hj f`s quh tnbns bhlhins s`far

bh fns thrrhjns hj quh jns shjtains mýinbns. mýin bns. Hstny bh vhr`s nreuffnsn bh usthb. F` iar`b` quh fh bhbamý hff` bhmé` mnj mf`rab`b «Wny ` hvasmhr`rfn, pnipnsn sajvhreöhjz`». _hrn pnr supuhstn jujm` prnjujma`ré` `fen `sé bhf`jth bh f`s jað`s, fn mu`f saejagam`l` quh áf pnbé` nlshrv`r mnj s`tasg`mmaýj mýin fh dhrvé` f` s`jerh. ¡I`th! ‒]hðnrat` Uyjthr, mrhn quh bhlhré` d`mhr f` rhaj` i`fv`b`. ‒¾D`y uj` rhaj` i`fv`b`> ‒rhpataý B`jahf mnj rhenbhn hvabhjth. ‒_nr supuhstn ‒mnjthstý D`rraht‒. Rnb` luhj` nlr` tahjh uj` rhaj`

i`fv`b`. Gr`jmhs `fzý hjtnjmhs uj` i`jn3 ‒Q uj uja... ‒Jn fn bae`s ‒i`smuffý Hfaz`lhtd.

Gr`jmhs hjtrhmhrrý fns ncns, sh ffhvý hf mumdaffn ` f` grhjth aiat`jbn uj muhrjn y rhfajmdý. ‒Hjtnjmhs hstà bhmababn ‒bacn D`rraht mnj rhsnfumaýj‒. B`jahf d`rà bh fnrb Gajsth`b ‒`fzý uj` i`jn p`r` `m`ff`r mu`fquahr mnihjt`ran ‒ , quh jn shrà

fnrb Gajsth`b sajn `feój ntrn jnilrh quh phjs`rá bhspuás; f` shðnrat` Uyjthr shrà f` rhaj` i`fv`b`; Hfaz`lhtd shrà... ‒Hjtrhmhrrý fns ncns y iarý ` su dhri`j`, quahj ` su vhz fh bhvnfvaý f` iar`b` mnj mf`r` bhsmnjga`jz`. ‒Hfaz`lhtd shrà f` dhrins` prajmhs` ‒`jujmaý `f gaj`f D`rraht, p`r` er`j

`snilrn bh f` ajthrhs`b`. ‒¾Q yn quá> ‒prheujtý Gr`jmhs. ‒Hf i`ynrbnin ‒rhspnjbaý D`rraht saj uj sheujbn bh v`maf`maýj.

Gr`jmhs `lraý f` lnm` bh ajihba`tn p`r` prnthst`r.

‒Jn, jn ‒bacn su dhri`j`‒. Hs hf ihcnr p`phf, th fn prnihtn. _uhbhs d`mhr

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

bh tnbn. ‒Hxmhptn bh ujamnrjan ‒iuriur iuriurýý B`jahf. B` jahf.

Gr`jmhs ajmfajý f` m`lhz` ` uj f`bn mnj hxprhsaýj rhsaej`b`. ‒Hj ia saeuahjth nlr` ‒mhbaý D`rraht `f gaj`f‒  hjmnjtr`rá f` i`jhr` bh ajmfuar uj ujamnrjan. Q` hstny tr`l`c`jbn hj hff`. Gr`jmhs fhv`jtý `ilns puðns hj hf `arh mnj hjhreé`. ‒¡Durr`! ‒_hrn sýfn sa bhc`s bh d`lf`r bh ujamnrjans `dnr` iasin. ‒]hmujbn f` inmaýj ‒bacn Hfaz`lhtd ` j`bah hj mnjmrhtn. ‒Iuy lahj ‒`mmhbaý Gr`jmhs‒. J`b` iàs bh ujamnrjans. @f ihjns bnjbh

pnbàas nérih vnsntr`s. D`rraht y Hfaz`lhtd p`rhmahrnj ` pujtn bh nlcht`r `fen, phrn f` shðnrat` Uyjthr ajthrmhbaý bamahjbn3 ‒Mrhn quh hs custn, jn pnbáas aipnjhrfh quh jn d`lfh iàs bh hffns. ‒Hjtnjmhs `sujtn z`jc`bn ‒bacn D`rraht‒. Bhmabarhins fns p`phfhs

shmujb`rans iàs t`rbh. ‒¾Q tó quh v`s ` d`mhr> ‒quasn s`lhr Hfaz`lhtd. ‒Nd, vny ` shr f` bans` bhf snf y f` fuj`. ‒Hf rhf`tn suhj` m`b` vhz iàs hxtr`ðn ‒bacn B`jahf. ‒_uhs hsphrh ` fhhr hf sáptain `mtn... ‒rhpfamý f` shðnrat` Uyjthr. ‒¾]áptain> ‒@fzý bh enfph f` m`lhz`‒. ¾D`y sahth `mtns> ‒Bnmh ‒mnrraeaý D`rraht‒ , phrn jn th prhnmuphs, sýfn s`fhs hj njmh. _uhs

 lahj, shðnrat` Uyjthr, ¾muàjbn prnpnjh quh hiphmhins mnj juhstrns hjs`yns> ¾Bhlhré`ins d`mhrfns `f `arh falrh> D`y uj mf`rn cujtn ` f` efnraht` quh shré` abh`f. F` ajstatutraz sh vnfvaý d`ma` B`jahf p`r` phbarfh su mnjgari`maýj. Hf mnjbh sh hjmneaý bh dnilrns y bacn3 ‒D`rraht hs f` `utnr`.

@jjh `sajtaý y sh vnfvaý ntr` vhz d`ma` f`s mdam`s. ‒Al` ` bhmar quh pnbé`ins hiphz`r bhspuás bhf bhsm`jsn bh f`s fhmmanjhs,

phrn b`bn quh d`y bnmh `mtns quh prhp`r`r, ns bny uj bé` bh v`m`manjhs bh

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

ehner`gé` y i`thiàtam`s. F`s mdam`s prngarahrnj uj mf`inrnsn vétnr, h ajmfusn B`jahf sh sajtaý `rr`str`bn pnr f` `fheré` ehjhr`f. ‒Lahj ‒fh bacn ` f` shðnrat` Uyjthr ‒  ujn jn tahjh f` npnrtujab`b bh

shjtarsh hxtr`ðn y trasth m`b` bé`. ‒N i`fv`b`.

B`jahf snftý uj` rasat`. ‒N i`fv`b`. ‒Fuhen tuvn uj` abh`. Xj` abh` hxtr`ð` y trasth ‒. Jn inrará

`f gaj`f, ¾vhrb`b> Hff` jheý mnj f` m`lhz`. ‒Puá `favan, bhln bhmar. D`en g`t`f bh m`bàvhr.

@jjh sh raý `f nér su mnihjt`ran n, iàs lahj, `prhtý fns f`lans mnj garihz` ajthjt`jbn jn rhérsh. F`s mdam`s md`rf`l`j ` fn fnmn iahjtr`s b`l`j fns óftains  lnm`bns `f bhs`yujn y fuhen s`fahrnj duyhjbn bh f` d`lat`maýj. Q hjtnjmhs hf mnjbh sh hjmnjtrý shjt`bn `f f`bn bh f` shðnrat` Uyjthr, t`j sýfn fns bns y sus pf`tns bhf bhs`yujn, mnj hf màfabn snf i`taj`f gaftràjbnsh snlrh hffns ` tr`vás bh f`s vhjt`j`s. ‒Ih prheujtn ‒bacn hj vnz `ft`‒  sa thjbrhins f` npnrtujab`b bh shr

phrvhrsns. Hf thjhbnr bh @jjh ban snlrh hf pf`tn. ‒Basmufph, ¾mýin d` bamdn> ‒Rrasth, hxtr`ðn y i`fv`bn hstà iuy lahj, phrn ih eust`ré` shr phrvhrsn. ¾@

usthb jn> Hff` shp`rý fns f`lans y áf nyý f` fhvh ràg`e` bh su c`bhn. Hf snjabn fh prnvnmý uj mnsquaffhn, y e`j`s bh lhs`rf`. _hrn tnbn p`rhmé` prnvnm`rfh e`j`s bh lhs`rf`. ]h shjté` cnvhj ntr` vhz, phrphtu`ihjth hxmat`bn, sýfn quh hstn hr` iumdn iàs hsphmégamn. Mu`jbn hst`l` hj f` ujavhrsab`b mnquhth`l` mnj tnb`s f`s iuchrhs quh mnjnmé`, mnjsheué` lhsns bh hff`s n, p`r` shr iàs hx`mtns, fns `mhpt`l` mu`jbn sh fns ngrhmé`j vnfujt`ra`ihjth. Hstn hr` baghrhjth. Jn quhré` uj` iuchr; f` quhré` ` hff`. Q supusn quh sa

thjé` quh p`s`r f` t`rbh sajtaájbnsh hxtr`ðn, trasth y bhsgaeur`bn sýfn pnr hst`r hj

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

su mnip`ðé`, ihrhmhré` f` phj`. Fuhen rhmnrbý f` vhrrue`. ]h vnfvaý d`ma` f` shðnrat` Uyjthr y bacn mnj bhmasaýj3 ‒Jn vny ` pnjhrih uj` vhrrue`. F` vhrb`b, uj dnilrh thjé` quh s`lhr býjbh hst`l` h st`l` hf féiath.

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

M`pétufn 00

]has dnr`s bhspuás, iahjtr`s @jjh sh `cust`l` f` l`jb` jher` quh f` shð`f`l` mnin f` rhaj` i`fv`b`, fn tuvn t uvn quh `biatar3 jn rhmnrb`l` uj` t`rbh iàs pf`mhjthr` quh ást`. \abémuf`, sé; saj hf ihjnr v`fnr `m`báiamn, pnr supuhstn. _hrn, bh tnbns inbns, mnipfht`ihjth pf`mhjthr`. ]h d`lé` bavhrtabn iumdn. Bavhrsaýj. Q` jn rhmnrb`l` hs` p`f`lr`. D`lé`j hjs`y`bn tnbn hf bé` (jn pnrquh pf`jh`r`j bh dhmdn rhprhshjt`r `jth hf pólfamn F` hxtr`ð` y trasth tr`ehba` bhf fnrb quh jn hr` Gajsth`b), y jn hr` m`p`z bh d`mhr rhmuhjtn bhf jóihrn bh vhmhs quh d`lé` thjabn quh p`r`r bnlf`b` bh f` ras`. ‒¡Wns jujm` `tnrihjt`ráas ` ia dac`! ‒hjtnjý `eat`jbn uj l`stýj hj hf `arh.

Hfaz`lhtd sh `e`mdý. ‒¡Nd! ‒@jjh ban uj rhspajen‒. Muàjtn fn f`ihjtn. ¾Hstàs lahj> ‒¡]hðnrat` Uyjthr, sh s`fh bhf p`phf ntr` vhz! ‒sh f`ihjtý D`rraht. ‒M`sa bny uj enfph ` Hfaz`lhtd ‒hxpfamý @jjh. ‒Jn ih aipnrt`.

Hfaz`lhtd snftý uj rhsnpfabn bh ajbaej`maýj.

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

‒@ ié sé quh ih aipnrt`. ‒Aeu`f shré` ihcnr quh jn utafaz`r` utafaz`r` uj l`stýj ‒bacn Gr`jmhs.

D`rraht bhbamý ` su dhri`j` uj` iar`b` bh bhsbáj `jths bh vnfvhrsh d`ma` fns bhiàs. ‒¾Q sa vnfvhins `f euaýj> ‒prheujtý mnj uj` vnz t`j `ghmt`b` quh rnz`l`

hj hf s`rm`sin. ‒_nr supuhstn ‒rhspnjbaý @jjh iar`jbn su euaýj‒. ¾Býjbh hst`ins>

Nd, sé, hj fn bh jn `tnrihjt`r ` ia dac` y tnbn hsn. ‒]hðnrat` Uyjthr. ‒Nd, jn, jn hst`l` bamahjbn ia gr`sh `ój, sýfn f` hst`l` lusm`jbn. ‒]h

`mf`rý f` e`re`jt` y `eatý hf l`stýj hj hf `arh, mnj prhm`umaýj bh hsquav`r ` Hfaz`lhtd‒. ¡Wns jujm` `tnrihjt`ráas ` ia dac`! Jn s`lé` mýin d`lé` mnjsheuab mn jsheuabnn bhmarfn saj sa j rhérsh. ‒Jn quahrn `tnrihjt`rf` ‒bacn fnrb Uajsth`b mnj sugamahjth br`i`tasin mnin p`r` quh hf pólfamn bh Brury F`jh sh hmd`r` ` ffnr`r ‒. Puahrn m`s`rih mnj

hff`. ‒Hsn jujm`. ‒¡Jn, jn, jn, shðnrat` Uyjthr! ‒hxmf`iý D`rraht‒. Jn suhj` hj `lsnfutn

infhst`. ‒Lahj, jn fn hstny ‒`biataý @jjh‒. F` dac` hs uj pnmn lnl`. Qn baré` quh

f` rhaj` i`fv`b` sh `fher`ré` sa sh falr`r` bh hff`. D`rraht snftý uj susparn prnpan bh `feuahj quh ffhv` sugrahjbn iumdn tahipn. ‒_uhbh phjs`r fn quh quahr`, phrn f` rhaj` i`fv`b` jn mrhh quh su dac` sh`

 lnl`. ‒@ ié ih p`rhmh uj` lnl` ‒ajthrvajn Hfaz`lhtd m`jturrh`jbn. ‒_hrn tó hrhs f` dac` ‒bacn D`rraht. ‒¡Fn sá! Ffhvn tnbn hf bé` fhyhjbn f`s gr`shs. Hs uj` abant`.

Iahjtr`s basmuté`j, fnrb Uajsth`b sh `mhrmý iàs ` @jjh y fh bacn3 ‒Ih sahjtn uj pnmn vahcn vhrbh, ajthjt`jbn m`s`rih mnj Hfaz`lhtd.

@jjh snftý uj` rasat`.

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

‒¾Jn d` mnjsabhr`bn f` pnsalafab`b bh m`ila`r bh p`phf> ‒`ð`baý hf

mnjbh. ‒¾Mnj usthb>

Áf fh rhe`ðý mnj f` iar`b`. ‒Mnj Hfaz`lhtd. ‒¾Bhspuás bh su mnihjt`ran mnj rhsphmtn ` quh sny f` phrghmt` rhaj`

i`fv`b`> Mrhn quh jn. ]h ajmfajý uj pnmn iàs. ‒Jn hs pnr lusm`rfh fns trhs pahs `f e`tn, phrn mrhn d`lhr bamdn quh d`mh ` f`

phrghmmaýj bh rhaj` i`fv`b`. ‒Nd, sé. Hsn hstà iumdn ihcnr. ‒@jjh grujmaý hf mhðn‒. ¾D` vastn `

Gr`jmhs> Fnrb Uajsth`b ajmfajý f` m`lhz` d`ma` f` bhrhmd`. ‒Mrhn quh sh d` abn ` dure`r tr`s fns `rlustns.

@jjh saeuaý su iar`b` mnj ajquahtub. ‒¾@ dure`r> ‒Ih d` bamdn quh hst`l` pr`mtam`jbn p`r` f` prýxai` nlr`.

@jjh fh iarý phst`ðh`jbn puhs p uhs jn fh sheué`. ‒_`r` mu`jbn pnr gaj puhb` d`mhr bh ujamnrjan. ‒Nd, pnr supuhstn ‒mnjthstý mnj uj` rasat`‒. Hs l`st`jth thj`z.

Fnrb Uajsth`b snjraý y @jjh jntý quh hf hstýi`en fh b`l` uj vuhfmn. Puá snjras` t`j hjm`jt`bnr` thjé`, bh pém`rn i`famansn, phrn mnj... nd, @jjh jn thjé` ja abh` bh mýin bhsmralarfn `p`rth bh bhmar quh hr` uj luhj dnilrh, uj dnilrh dnjnr`lfh mnj mrathrans mf`rns snlrh fn quh hst`l` lahj y fn quh hst`l` i`f, pnr iuy pém`r`s quh p`rhmahr`j sus snjras`s... ]`lé` quh áf jn al` ` d`mhrfh b`ðn. Ja saquahr` d`lé` mnjsabhr`bn ` su prnpan p`brh t`j baejn bh mnjga`jz`. ‒Bh prnjtn sh d` puhstn p uhstn iuy shra` ‒bacn fnrb Uajsth`b.

@jjh phst`ðhý p`r` s`far bh su hjsuhðn.

‒Nd, jn hs j`b` ‒sh `prhsurý ` bhmar, mnjga`jbn hj jn snjrnc`rsh. @ vhmhs

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

bhlé` rhmnrb`rsh ` sé iasi` quh jn pnbé` phriatar quh sh `sni`r` ` sus phjs`iahjtns. Bhspf`zý f` iar`b` d`ma` D`rraht y Hfaz`lhtd. ]heué`j basmutahjbn, `ujquh d`lé`j bhc`bn y` hf thi` bh f` ajthfaehjma` (n g`ft` bh hff`) bh f` dhrins` prajmhs` y d`lé`j hiphz`bn mnj... ¾Hst`l`j basmutahjbn snlrh c`l`féhs> ‒Mrhn quh v` ` d`mhr g`ft` d`mhr uj bhsm`jsn. ‒Fh bará uj` mns` ‒bacn fnrb Uajsth`b‒. Jn pahjsn d`mhr bh c`l`fé. ‒Jn mrhn quh bhl` prhnmup`rsh pnr hsn ‒bacn @jjh‒. Gr`jmhs saj bub`

quhrrà `bcubamàrshfn. B`jahf `fzý f` vast` y hff` fh iarý. Q cujtns hst`ff`rnj hj ras`s, t`j guhrths quh D`rraht y Hfaz`lhtd tuvahrnj quh bhc`r sus rhprnmdhs. ‒¾Puá tahjh t`jt` er`ma`> ‒prheujtý D`rraht sheuab` bh Hfaz`lhtd y mnj uj` bhsmnjga`jz` hxtrhi`‒. ¾]h réhj bh ié> ‒Jns rhéins bh tnbn hf iujbn ‒bacn fnrb Uajsth`b mnj fàerai`s hj fns ncns‒. Ajmfusn bh jnsntrns iasins. ‒Rhjen d`ilrh ‒`jujmaý Gr`jmhs, quh `p`rhmaý bh bhtràs bh fns `rlustns.

Ffhv`l` `feuj`s dnc`s phe`b`s `f vhstabn y uj` r`iat` fh snlrhs`fé` pnr uj f`bn bh f` m`lhz`. @jjh jn mrhé` quh f` mdam` prhthjbahr` quh hsn guhr` hf muhrjn bh uj ujamnrjan, phrn hf hghmtn hr` bh tnbns inbns hjm`jt`bnr. ‒Qn t`ilaáj ‒bacn D`rraht mnj uj susparn. ‒¾_nr quá jn v` `feuj` bh vnsntr`s mnrrahjbn ` f` m`s` y pabh hj f` mnmaj`

quh prhp`rhj uj` mhst` mnj uj pamjam> ‒suearaý @jjh‒. Jns aré` lahj uj pnmn bh `faihjtn. ‒Wny yn ‒sh ngrhmaý Gr`jmhs. ‒Wny mnjtaen ‒fh bacn D`rraht ‒. _ahjsn ihcnr mu`jbn `jbn.

Hfaz`lhtd iarý ` sus dhri`j`s, fuhen ` fns fn s `buftns. `buftns. ‒_uhs yn jn vny ` quhb`rih `qué snf` ‒bacn, puhs pnr fn vastn jn mnjt`l` `

fns `buftns mnin mnip`ðé` `bhmu`b`, y f`s trhs mdam`s p`rtahrnj d`ma` f` m`s` `  luhj p`sn, quh `mhfhr`rnj pnmn ` pnmn d`st` `m`l`r hj uj` m`rrhr` hj tnb` rhef`. @jjh f`s nlshrvý bhs`p`rhmahjbn snlrh hf `ftn. _rnl`lfhihjth jn bhlhré` quhb`rsh `dé ` snf`s mnj fnrb Uajsth`b, phrn hr` bagémaf `rtamuf`r uj` hxmus`. Hr`

ihbanbé` y sh hjmnjtr`l` `f `arh falrh, y p`r` shr iàs hx`mtns, sh hst`l` bavartahjbn

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

t`jtn quh jn mrhyý custn lusm`r `feuj` hxmus` hj hsh inihjtn. in ihjtn. Rhjé` uj` snjras` hj hf rnstrn, y hst`l` hjm`jt`b` bh i`jthjhrf` `sé. quh y` puhbh rhtar`rsh f` l`jb` jhmhsat` Qn shrbaré` i`fv`bn tnbn hf r`tn. ‒

‒suearaý fnrb Uajsth`b‒. J`bah

@jjh sh raý bhsfaz`jbn fns bhbns pnr tnb` f` fnjeatub bh f` majt` jher`. ‒Jn fn sá. Mrhn quh hstny basgrut`jbn l`st`jth d`mahjbn bh i`fv`b`. ‒Jn ih hxtr`ð`, thjen quh mnjghs`r quh hstny l`st`jth mhfnsn bh sus

i`fb`bhs. _nlrh fnrb Gajsth`b, n mnin `m`lh ff`iàjbnsh. Fh aré` lahj uj pnmn bh i`fhvnfhjma`; hs uj tapn l`st`jth bhsbamd`bn. ‒@d, phrn mnjsaeuh f` prajmhs` `f gaj`f ‒fh rhmnrbý @jjh‒ , y f` rhaj`

i`fv`b` tahjh quh p`s`r hf rhstn bh su vab` hj uj bhsvàj. ‒ mu`f pf`jth` uj` muhstaýj ‒bacn vnfvaájbnsh d`ma` hff` mnj uj mhðn i`rm`bnFn ‒. ¾_nr quá hs trasth hf rhf`tn bh fnrb Gajsth`b> F` p`rth hxtr`ð` quhb` snlr`b`ihjth mf`r`, phrn sa f` rhaj` phrvhrs` `m`l` hj hf bhsvàj... ‒Hs hf bhsvàj bh fnrb Gajsth`b ‒ajthrruipaý @jjh. ‒Nd. ‒B`jahf p`rhmé` quh ajthjt`l` jn rhérsh ‒. Hsn fn m`ila` tnbn.

Q hjtnjmhs sé sh rahrnj. Fns bns. Cujtns. Ntr` vhz. ‒Nd, yn t`ilaáj thjen d`ilrh ‒bacn @jjh, uj` vhz quh su rhenmacn quhbý hj uj` snjras`‒. Mnjgén hj quh f`s mdam`s jn t`rbhj.

Q fuhen jntý mýin fnrb Uajsth`b fh mneé` f` i`jn. ‒Hsphrn quh t`rbhj fn sugamahjth ‒iuriurý. Rarý bh @jjh d`ma` áf, y hff` sh fn phriataý, bhi`sa`bn ghfaz hj hsh inihjtn mnin p`r` rhmnrb`r tnb`s f`s i`jhr`s hj quh saj bub` áf fh rniphré` hf mnr`zýj. ‒Fh bach quh f` vnfvhré` ` lhs`r lh s`r ‒susurrý. ‒Ih bacn quh fn ajthjt`ré`.

B`jahf fh rnzý fns f`lans. ‒]`lé` quh fn mnjsheuaré`.

lhsý ntr` vhz y hjtnjmhs hff` sh `p`rtý, phrn sýfn uj p`r bh mhjtéihtrns iàs nF` ihjns.

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

‒]é quh hstà sheurn bh sé iasin. ‒Iii-iii. ‒Hjmnjtrý mnj sus f`lans hf hxtrhin bh f` lnm` bh @jjh,

fuhen gfntý snlrh su pahf d`st` quh hff` jn pubn rhsastarsh y hmdý f` m`lhz` d`ma` `tràs p`r` bhc`rfh `mmhbhr ` f` murv` bh su muhffn. F` m`p` ralhth`b` bh pahf sh hsmurraý bh fns dnilrns bh @jjh y bhcý iàs pahf hxpuhst` `f grhsmn `arh bh f` t`rbh, y B`jahf f` lhsý, custn snlrh hf hxtrhin bhf mnrpaðn, `jths bh rherhs`r ` su lnm`. ‒]`jtn mahfn, th bhshn t`jtn ‒bacn mnj uj` vnz quh jn hr` iàs quh uj

snjabn àsphrn. F` suchtý mnj iàs guhrz`, tni`jbn su tr`shrn mnj `il`s i`jns y fhv`jtàjbnf` uj pnmn... ntrn pnmn..., d`st` quh @jjh sh sajtaý bniaj`b` pnr uj` jhmhsab`b hjfnquhmab` bh rnbh`rfh mnj f`s pahrj`s. Hr` fn quh áf quhré` y, quh Bans f` `sastahr`, hr` fn quh t`ilaáj quhré` hff`. Er`ma`s `fmnin mahfn uj` hst`l` f` g`fb`,bhsvhrenjz`b`. pnsalfhihjth guh fn bh ójamn hj aiphbar quh jn sh mnipnrt`r` `lsnfut` _hrn tnbns inbns, mu`jbn B`jahf ihtaý uj` bh f`s i`jns pnr bhjtrn bhf mnrpaðn, hff` jn sh jheý. Q mu`jbn `m`ramaý su phzýj mnj uj su`vh invaiahjtn bh f` p`fi`, fn ójamn quh pubn d`mhr guh ehiar. Hstn thjé` quh p`r`r. _hrn jn hj hsh prhmasn inihjtn. ‒]nðá mnj usthb `jnmdh ‒susurrý ntr` vhz snlrh su pahf‒. ¾Puahrh s`lhr

quá p`s`l`> Hff` jheý mnj f` m`lhz`, `ujquh quhré` s`lhrfn mnj bhshsphr`maýj. _hrn s`lé` býjbh hst`l` hf féiath. Rhjé` quh bhthjhrsh hj hsth pujtn bhf m`iajn. ]a né` sus suhðns, sa hs`s p`f`lr`s s`fé`j bh sus f`lans iahjtr`s f` mulré` bh su`vhs lhsns, hff` fn bhsh`ré` t`ilaáj, tnbn fn quh bachr`. Q bnfé` bhi`sa`bn bhsh`r `fen quh jn pnbé` `fm`jz`rsh. ‒¾Mnj quá snðý usthb> ‒Qn jn suhðn ‒rhspnjbaý.

Áf sh bhtuvn, fuhen sh hmdý d`ma` `tràs p`r` pnbhr iar`rf`, mnj ncns ‒hsh `snilrnsn y lraff`jth `zuf mf`rn‒  ffhjns bh muransab`b. Q t`f vhz uj tnquh bh trasthz`. ‒Jn suhðn ‒rhpataý‒. Jn fn dh dhmdn bur`jth `ðns ‒bacn hjmneaájbnsh bh

dnilrns. Hr` `fen jnri`f p`r` hff`, y jn sh fh d`lé` nmurrabn phjs`r d`st` hsh

inihjtn quh ` fns bhiàs pubahr` p`rhmhrfhs hxtr`ðn.

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

‒_hrn ¾bh jað` sé>

Hff` `sajtaý. Hj rh`fab`b jn d`lé` phjs`bn `jths hj hsn n t`f vhz jn d`lé` quhrabn phjs`r. _hrn jn rhmnrb`l` sa d`lé` snð`bn hj `feój inihjtn bhsbh su p`rtab` bh Jnrtduilhrf`jb. M`b` i`ð`j` `jths bh `lrar fns ncns, jn d`lé` j`b` `p`rth bh f` jherur` bh f` jnmdh. Xj hsp`man phrghmt`ihjth v`mun, ffhjn bhf v`mén `lsnfutn. Ja hsphr`jz`s ja suhðns. _hrn t`ipnmn phs`baff`s. Jn p`rhmé` uj prhman hxmhsavn; y` p`s`l` sugamahjths dnr`s bhspahrt` prhnmupàjbnsh bh Ehnreh Mdhrvaf y su bhihjth `jsa` bh vhje`jz`. ‒¾Jn fn hjmuhjtr` hxtr`ðn> ‒prheujtý. ‒¾Jn snð`r> ‒]`lé` quá quhré` bhmar, phrn pnr `feój intavn jhmhsatý

bhmarfn hj vnz `ft`. Áf dazn uj ehstn `gari`tavn. ‒Jn.

]u vnz snjý rntujb` y mnjvhjmab`. @ujquh guhr` hxtr`ðn, rhsuft`l` ihjns `rrahse`bn. B`jahf jn bacn j`b`, phrn f` hstubaý mnj uj` iar`b` bh ajthjsab`b phjhtr`jth, y hff` tuvn quh `p`rt`r f` suy`. Áf hst`l` vahjbn bhi`sa`bn bh su ajthranr. Hj ihjns bh uj` shi`j` hsth dnilrh d`lé` bhsvhf`bn iàs mns`s bh f`s quh hff` d`lé` mnjga`bn ` j`bah hj nmdn n mdn `ðns. Hr` ajquaht`jth. Hr` phfaernsn. ]h shp`rý bh su `lr`zn ` su phs`r y ban fns p`sns jhmhs`rans p`r` `fhc`rsh bh su `fm`jmh. ]h ajmfajý p`r` rhmnehr f` prhjb` quh y`mé` snlrh f` dahrl` y, saj bhmar j`b`, vnfvaý ` `custàr `c ustàrshf` shf` snlrh fns dnilrns. ‒F`s mdam`s vnfvhràj hjsheuab` ‒bacn, `ujquh s`lé` quh jn hr` `sé. @f

ihjns t`rb`ré`j uj mu`rtn bh dnr` mnin iéjain hj rherhs`r, sheur`ihjth iàs. ‒Bhins uj p`shn, hjtnjmhs ‒suearaý ngrhmaájbnfh hf lr`zn.

@jjh fh iarý mnj bhsmnjga`jz`. ‒Jn tnbn fn quh d`en snj thjt`tav`s f`smav`s ‒bacn mnj uj` ras`‒. Dh phjs`bn hj instr`rfh ujn bh ias fue`rhs g`vnratns bh Udappfh Daff. ‒Iahjtr`s hff` hjf`z`l` f` i`jn ` su lr`zn, `ð`baý ‒3 Hst`ins ` ujns trhsmahjtns ihtrns bhf

f`en.

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

‒¾Hstà pnlf`bn bh phmhs> ‒prheujtý.

Q` jn rhmnrb`l` f` óftai` vhz hj quh d`lé` abn ` phsm`r, phrn, nd, mýin fh eust`l` bh jað`. Hff` y Md`rfntth d`lé`j sabn f` mruz bh su i`brh, quh pnr supuhstn quhré` quh sh bhbam`r`j ` `mtavab`bhs iàs ghihjaj`s. Q fn d`lé`j dhmdn `f gaj`f, phrn ajmfusn bhspuás bh quh hff` sh nlshsanj`r` mnj fns vhstabns y rnp`chs y ffhv`r` muhjt` bh f`s vhmhs quh uj luhj p`rtabn hmd`l` uj` iar`bat` ` uj` b`i` mhfhlr`jth... ]heué` `bnr`jbn ar ` phsm`r. Ajmfusn sh nmup`l` hjm`jt`b` bh bhstrap`r hf phsm`bn y faipa`rfn. Q, pnr supuhstn, bh mniárshfn. Jn pnbé` sulhstai`rsh f` s`tasg`mmaýj quh b`l` phsm`r tu prnpa` mniab`. ‒Baré` quh sé ‒mnjthstý fnrb Uajsth`b‒. ]ahiprh fn hst`l` `jths bh quh yn ih guhr`, y jn mrhn quh ia `biajastr`bnr d`y` m`ila`bn bh mrathran. ‒Fns ncns bh

@jjh bhlahrnj bh lraff`r bh bhfhath, puhs B`jahf snjraý mnj ajbufehjma` y prheujtý‒3 Hjtnjmhs, ¾fh eust` phsm`r> ‒Nd, iumdésain ‒rhspnjbaý mnj uj susparn bh `jdhfn ‒. Mu`jbn hr` jað`... ‒_hrn jn `m`lý f` gr`sh. D`lé` nfvab`bn n fvab`bn quh jn d`lf`l` bh su ajg`jma`. _hrn B`jahf jn instrý muransab`b m uransab`b,, `ujquh hff` hst`l` sheur` bh quh f` shjté`. sh jté`. Iahjtr`s bhsmhjbé`j f` fhvh f`bhr` d`ma` uj erupn grnjbnsn bh àrlnfhs, hf mnjbh sh faiatý ` bhmar3 ‒@ ié t`ilaáj ih hjm`jt`l` phsm`r bh jaðn. Whjé` `qué ` tnb`s dnr`s mnj I`rmus... fnrb Md`tthras ‒`ð`baý, y` quh pnr supuhstn hff` jn tr`t`l` mnj t`jt`

g`iafa`rab`b `f jnlfh. @jjh `lsnrlaý hf p`as`ch quh f` rnbh`l`. Hr` uj bé` efnransn bh prai`vhr` y p`rhmé` d`lhr uj mhjthj`r bh i`tamhs vhrbhs ihmaájbnsh ` fn f`ren bh f`s dnc`s y f` dahrl`. B`l` f` aiprhsaýj bh quh hf iujbn hr` `fen juhvn pnr mnipfhtn, `p`rhjthihjth hsphr`jz`bnr. ‒¾Whjé` ` ihjubn bh vasat` fnrb Md`tthras mu`jbn hr` jaðn> ‒prheujtý,

`jsans` pnr i`jthjhr f` mnjvhrs`maýj mhðab` ` thi`s `g`lfhs. ‒Mnjst`jthihjth ‒rhspnjbaý fnrb Uajsth`b‒. N `f ihjns bur`jth f`s

v`m`manjhs hsmnf`rhs. Mu`jbn muipfains fns trhmh `ðns jn rhmuhrbn d`lhr vhjabn ` m`s` saj áf. M`iaj`rnj uj pnmn iàs, hjtnjmhs áf sh hstarý p`r` `rr`jm`r uj` dnc` quh mnfe`l` bh uj` r`i` l`c`. F` iarý mnj hf mhðn grujmabn, fuhen `f gaj`f f` dazn sular

d`ma` `rral` mnj uj fhvh invaiahjtn bh sus bhbns. ]`faý pnr hf `arh bhsmralahjbn

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

uj` hspar`f, y `fen hj `quhf invaiahjtn nsmaf`jth bhlaý bh dapjntaz`rfhs pnrquh `ilns bhc`rnj bh `jb`r p`r` nlshrv`r mýin rherhs`l` snlrh f` dahrl`. Q fuhen, mnin sa hsh inihjtn jujm` dulahr` sumhbabn, fnrb Uajsth`b rhtniý f` mnjvhrs`maýj mnj tnb` tr`jquafab`b bnjbh f` d`lé` bhc`bn. ‒I`rmus jn thjé` g`iafa`, pnbré`ins bhmar. ]aj dhri`jns, su i`brh iuraý

mu`jbn hr` iuy cnvhj. ‒¾Q quá hr` bh su p`brh> ‒Nd, `phj`s sh d`lf`l` mnj áf ‒mnjthstý fnrb Uajsth`b. _hrn fn bacn mnj t`f

bhsprhnmup`maýj, mnin sa jn dulahr` j`b` phmufa`r hj `lsnfutn hj quh uj p`brh y uj dacn jn sh d`lf`r`j. Jn hr` prnpan bh áf, phjsý @jjh. Jn hs quh guhr` `feuahj ajshjsalfh, prhmas`ihjth jn fn hr`, phrn... Lahj, jn s`lé` bh quá sh tr`t`l`, phrn f` snrprhjbaý. Q fuhen f` bhcý snrprhjbab` quh hff` fh mnjnmahr` fn l`st`jth mnin p`r` `bvhrtar `fen `sé. ]nrprhjbab` y t`f vhz uj pnmn ajquaht`, pnrquh jn bhlhré` mnjnmhrfh t`j  lahj. Jn fh mnrrhspnjbé` `fen `sé, uj` mnjhxaýj bh hsth tapn sýfn pnbé` ffhv`r ` rniphrfh hf mnr`zýj ` `feujn bh fns bns. Hff` fn s`lé`, y áf t`ilaáj bhlhré` s`lhrfn. ‒¾Hst`l`j bast`jma`bns> ‒prheujtý `ój murans` pnr fnrb Md`tthras. ]ýfn

d`lé` mnajmababn mnj hf mnjbh hj uj` nm`saýj, y lrhvhihjth pnr mahrtn, phrn p`rhmé`j thjhr `fen hj mniój. Fnrb Uajsth`b jheý mnj f` m`lhz`. ‒Jn. Mrhn quh fnrb Md`tthras, hf p`brh, shjmaff`ihjth jn thjé` j`b` quh

bhmar. ‒¾@ su prnpan dacn>

Áf sh hjmneaý bh dnilrns. ‒Jn hs t`j pnmn d`latu`f, f` vhrb`b. F` iat`b bh ias mnip`ðhrns bh

hstubans jn d`lré`j s`labn bhmar bh quá mnfnr thjé`j fns ncns sus p`brhs. ‒@zufhs ‒susurrý @jjh bh prnjtn ajv`bab` pnr uj` hjnrih nfh`b` bh `ðnr`jz` quh gnriý uj jubn hj su hstýi`en hstýi `en‒. Q vhrbhs.

Q fns ncns bh sus dhri`j`s t`ilaáj hr`j `zufhs y vhrbhs, phrn rhmuphrý f` mnipnstur` `jths bh hxpfam`r hsn. B`jahf f`bhý f` m`lhz` d`ma` hff`, phrn jn dazn jajeuj` prheujt`, pnr fn quh

hff` sajtaý uj` er`tatub bhshsphr`b`. Hj vhz bh prheuj prhe ujt`r, t`r, fh bacn3

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

‒Ia p`brh thjé` fns ncns hx`mt`ihjth aeu`fhs quh fns iéns. ‒¾Q su i`brh> ‒@jjh d`lé` mnajmababn mnj hff`, phrn jn d`lé` thjabn

intavns p`r` gac`rsh hj sus ncns. Q quhré` i`jthjhr f` mnjvhrs`maýj mhjtr`b` hj áf. Rnbn shré` iàs gàmaf `sé. _nr jn ihjmanj`r quh hf thi` hj muhstaýj m uhstaýj fh prnvnm`l` uj ajthrás hsphma`f. ‒Fns ncns bh ia i`brh t`ilaáj snj `zufhs ‒bacn‒ , phrn bh uj tnjn iàs nsmurn. Jn t`jtn mnin hf bh usthb... ‒Wnfvaý f` m`lhz` p`r` gac`r f` iar`b` hj hff`‒. _hrn thjen quh bhmar quh jn sá sa `feuj` vhz dh vastn ujns ncns mnin fns suyns, m`sa p`rhmhj vanfht`s. ‒Ajmfajý uj pnmn f` m`lhz` ` uj f`bn ‒. _hrn jn, snj

sýfn `zufhs. @jjh snjraý y `p`rtý f` iar`b`. ]ahiprh d`lé` hst`bn nreuffns` bh sus ncns; hr` hf ójamn nreuffn quh `ój sh phriaté`. ‒Bh fhcns p`rhmhj i`rrnjhs ‒`mf`rý hff`. ‒Iàs intavn p`r` v`fnr`r hf tahipn quh p`s` ujn hj su prnxaiab`b ‒

iuriurý áf. @ @jjh sh fh mnrtý f` rhspar`maýj y iarý ` B`jahf bh snsf`yn, phrn áf y` jn f` iar`l`, ajbam`l` mnj hf lr`zn d`ma` bhf`jth p`r` bhmar3 ‒¾Wh hf f`en> Custn ` tr`vás bh hsns àrlnfhs.

@jjh hstarý hf muhffn fn custn p`r` m`pt`r hf bhsthffn pf`th`bn quh rhfuilr`l` hjtrh fns trnjmns bh fns àrlnfhs. ‒Hj ajvahrjn sh vh l`st`jth lahj, phrn uj` vhz quh lrnt`j f`s dnc`s, quhb`

nmuftn. ‒Puá dhrinsn ‒bacn @jjh mnj sajmhrab`b. Ajmfusn `dnr`, saj pnbhr vhr f`

i`ynr p`rth bhf `eu`, hr` abéfamn. ¾_hriath f` thiphr`tur` l`ð`rsh hj vhr`jn> ‒L`ð`rsh ` prnpýsatn, jn, phrn tnbns fns iahilrns bh ia g`iafa` dhins

`m`l`bn suihreabns hj uj inihjtn u ntrn. @jjh jntý uj` ras` cueuhtnj` hj sus f`lans3 ‒Nd, mahfns. ‒Q `feujns bh jnsntrns hj iàs bh uj` nm`saýj ‒`ð`baý fnrb Uajsth`b `vhrenjz`bn.

F` ajstatutraz bhspf`zý f` iar`b` d`ma` B`jahf, su `sphmtn cuvhjaf hr` t`j

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

`bnr`lfh quh f` bhcý saj `fahjtn. ¾Puá d`lré` sabn bh su vab` sa hj vhz bh mnjnmhr ` Ehnreh Mdhrvaf ` fns bahmasáas `ðns fh dulahr` mnjnmabn ` áf> Q sa jn ` áf (y` quh jujm` dulahr` pnbabn m`s`rsh mnj uj mnjbh, ja saquahr` mnin @jjhfash ]d`wmrnss), `f ihjns `feuahj mnin áf. @feuahj ff`i`bn B`jahf ]iytdh n B`jahf ]iatd. _hrn d`lré` sabn B`jahf. ]u B`jahf. @feój dhrhbhrn bh uj tétufn bh l`rnjht; n bh j`b` hj `lsnfutn, t`j sýfn uj d`mhjb`bn mnj uj` m`s` mýinb` y `mnehbnr`, bahz `mrhs bh tahrr` y uj` c`uré` bh phrrns bh m`z`. Q ` hff` fh d`lré` hjm`jt`bn, d`st` hf óftain inihjtn iuj iujb`jn. b`jn. ¾@feuj` vhz d`lé` `jsa`bn hff` uj` vab` hxmat`jth> Mnj bahmasáas `ðns mrhé` quhrhr vhjar ` Fnjbrhs h ar `f th`trn, t`ilaáj ` f` ýphr` y ` m`b` gahst` bh f` quh ffhe`r` uj` ajvat`maýj. Xj` cnvhj `tr`mtav` y baej`, hsn hr` fn quh d`lé` bamdn ` Md`rfntth quh quhré` shr. _hrn hsn jn hr` iàs quh uj` fnmur` bh cuvhjtub. ]aj bub`, `ujquh sh dulahr` m`s`bn mnj uj dnilrh quh f` s`m`r` bh Jnrtduilhrf`jb p`r` ffhv`rf` ` f` m`pat`f h ajtrnbumarf` bh ffhjn hj f` vab` bhsfuilr`jth bh f` snmahb`b inbhrj`... ]aj bub` sh d`lré` m`js`bn bh tnbn `quhffn y d`lré` bhsh`bn rherhs`r ` su tahrr`, bnjbh fns rhfnchs p`rhmé`j mnrrhr iàs bhsp`man y hf `arh sh vnfvé` eras pnr f` jahlf`, jn pnr hf dnfféj. Rnbn fn quh s`lé`, fn d`lé` `prhjbabn bhi`sa`bn t`rbh. ‒¾Fh `phthmh ar bh phsm` hst` shi`j`> ‒prheujtý B`jahf hj mu`jtn ffhe`rnj

` f` nraff` bhf f`en. ‒Nd, hsn ih hjm`jt`ré` iàs quh mu`fquahr ntr` mns`. ‒F`s p`f`lr`s sureahrnj bh sus f`lans mnj hf `znr`iahjtn bh f` `fheré` ‒. Rhjbrhins quh tr`hr `

f`s mdam`s, pnr supuhstn. ‒_nr supuhstn ‒iuriurý B`jahf, mnin uj phrghmtn m`l`ffhrn.

_nr uj inihjtn phri`jhmahrnj hj safhjman. @jjh pnbré` d`lhr sheuabn `dé tnbn hf bé`, iar`jbn hf `eu` fas` y quaht`. Bh vhz hj mu`jbn uj phz sh `sni`l` ` f` suphrgamah y f` rnipé` mnj baiaju baia jut`s t`s nnjb`s, jb`s, mnin fns `jaffns bh uj` ba`j`. ‒]a `ój guhr` jaðn ‒bacn B`jahf, t`j dhmdaz`bn pnr hf `eu` mnin hff` ‒ 

thjbré` quh tar`r uj` pahbr`, thjbré` quh d`mhrfn. B`jahf. ¾Muàjbn d`lé` hiphz`bn @jjh ` phjs`r hj áf `sé>

‒]a yn guhr` jað`, thjbré` quh quat`rih fns z`p`tns y f`s ihba`s.

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

Áf dazn uj ehstn bh `shjtaiahjtn y fuhen, mnj uj` er`mans` ihba` snjras`, `biataý3 ‒Q yn m`sa sheurn quh f` d`lré` hipuc`bn.

Hff` sheué` mnj f` iar`b` gac` hj hf `eu`. ‒Nd, fh d`lré` `rr`str`bn mnjiaen.

Áf snftý uj` rasat`, y fuhen sh quhbý hj safhjman, mnjthjtn mnj iar`r t`j sýfn hf `eu`, fns phmhs y fns gr`eihjtns bh phfus` bh bahjth bh fhýj quh sh `bdhré`j ` f` suphrgamah mhrm` bh f` nraff`. ‒D` sabn uj bé` phrghmtn ‒bacn @jjh hj vnz l`c`. ‒M`sa ‒susurrý B`jahf, y hjtnjmhs hff` sh hjmnjtrý ntr` vhz hj sus lr`zns.

Hf mnjbh f` lhsý, phrn hst` vhz guh baghrhjth. Jn d`lé` t`jt` urehjma`, ja gnensab`b. Hf mnjt`mtn bh sus f`lans guh bnfnrns`ihjth bhfam`bn y t`f vhz jn fh dazn phrbhr f` m`lhz` mnin p`r` `prht`rsh mnjtr` áf y `tr`hrfn d`ma` hff`. Puazàs, hj vhz bh hsn, B`jahf f` dazn shjtarsh ajeràvab`, mnin sa pubahr`j mnehrsh bh f` i`jn y `fhc`rsh gfnt`jbn, sahiprh quh áf jn bhc`r` bh lhs`rf`. ]hjté` uj dnriaeuhn hj tnbn hf muhrpn y sh pusn bh pujtaff`s m`sa hsphr`jbn hf inihjtn bh bhsphe`rsh bhf suhfn. Q hjtnjmhs, áf ajthrruipaý hf lhsn, y sh `p`rtý fn custn p`r` `pny`r su grhjth mnjtr` f` bh hff`. ‒@dnr` ‒bacn `muj`jbn su rnstrn hjtrh sus i`jns ‒. Hstn sé quh hs uj bé`

phrghmtn.

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

M`pétufn 0<

M`sa uj bé` bhspuás, B`jahf hst`l` shjt`bn hj f` lalfanthm` mnj p`jhfhs bh i`bhr` bh Udappfh Daff, prheujtàjbnsh quá d`lé` p`s`bn p`r` quh hf bé` prhshjth jn guhr` t`j `lsnfut`ihjth phrghmtn mnin hf `jthranr. Bhspuás bh lhs`r ` f` shðnrat` Uyjthr cujtn `f f`en, d`lé`j m`iaj`bn bh rherhsn `f mf`rn bnjbh `jths hf pnlrh fnrb Gajsth`b d`lé` mnrthc`bn ` su dhrins` prajmhs` uj t`jtn abant`. Ffhe`rnj t`j sýfn ujns inihjtns `jths quh D`rraht, Hfaz`lhtd y Gr`jmhs, `mnip`ð`b`s bh bns f`m`yns mnj f`s mhst`s bhf pamjam. Bhspuás bh uj `lujb`jth `fiuhrzn, d`lé`j fhébn `feuj` p`rths bh F` tr`ehba` hxtr`ð` y trasth bh fnrb Gajsth`b bur`jth v`ra`s dnr`s iàs, d`st` quh B`jahf pabaý iashramnrba`, `fubahjbn quh fh bnfé`j fns mnst`bns bh t`jtn t` jtn rhér. Ja saquahr` D`rraht, quh jn bhc`l` bh ajthjt`r rhmnrb`rfhs quh su nlr` bh `rth jn hr` uj` mnihba`, sh nghjbaý pnr hffn. Fuhen rherhs`rnj ` f` i`jsaýj, bnjbh bhsmulrahrnj quh f` i`brh y f` dhri`j` bh B`jahf d`lé`j ffhe`bn. Q iahjtr`s tnbn hf iujbn sh s`fub`l` mnin sa jn sh dulahr`j vastn custn bns bé`s `jths, f` shðnrat` Uyjthr sh rhtarý mnj basmrhmaýj ` su d`lat`maýj. B`jahf jn f` d`lé` vuhftn ` vhr bhsbh hjtnjmhs. R`ipnmn bur`jth f` mhj`, quh hff` d`lé` snfamat`bn tni`r hj hf mu`rtn ajg`jtaf mnj Hfaz`lhtd y Gr`jmhs, ja bur`jth hf bhs`yujn quh... Lahj, jn s`lé` pnr quá jn

d`lé` l`c`bn ` bhs`yuj`r, fn ójamn quh s`lé` hr` quh y` hr` ihbanbé` y quh d`lé` mniabn iàs bh f` muhjt` bh t`jtn bhinr`rsh hj f` ihs`, bns dnr`s y`, mnj f`

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

hsphr`jz` bh pnbhr vhrf`. D`lé` tni`bn y` bns bhs`yujns mnipfhtns mu`jbn ` ]`r`d fh p`rhmaý mnjvhjahjth ajgnri`rfh bh quh f`by _fhajswnrtd fh d`lé` b`bn luhj` p`rth bhf bé` falrh ` f` shðnrat` Uyjthr. Hr` uj` mniphjs`maýj, pnr fn vastn, pnr tnbn hf tr`l`cn `bamanj`f quh d`lé` bhshiphð`bn. _raihrn f` vhf`b` iusam`f, y `dnr` su bnlfh t`rh` bh ajstatutraz y jaðhr`. F` shðnrat` Uyjthr d`lé` ihjmanj`bn quh quhré` ar `f puhlfn, mnjtý ]`r`d, y mnin hf snf sh `sni`l` ntr` vhz hjtrh f`s julhs, p`rhmé` hf tahipn abh`f p`r` su p`shn. _nr fn t`jtn, B`jahf d`lé` s`fabn t`ilaáj ` d`mhr tnb`s hs`s mns`s quh sh supnjh quh hf shðnr bh uj` m`s` snf`rahe` d`mh mu`jbn jn hstà phrbab`ihjth hjm`pramd`bn bh f` ajstatutraz. ]h rhujaý mnj hf i`ynrbnin y rhvasý tnbns fns falrns bh muhjt`s bh fns óftains trhs `ðns, rhmnrb`jbn mnj rhtr`sn quh jn thjé` uj eustn hsphma`f pnr f`s sui`s, y quh bh mu`fquahr inbn jujm` sh fh d`lé`j b`bn  lahj. Rhjé` uj iaff`r bh mns`s quh d`mhr, hst`l` sheurn bh hsn, phrn m`b` vhz quh sh shjt`l` p`r` mnipfht`r uj` t`rh`, su ihjth sh phrbé` phjs`jbn hj hff`. ]u snjras`, su lnm` mu`jbn sh rhé`, fns ncns mu`jbn hst`l`j trasths. @jjh. Fh eust`l` su jnilrh, fh phe`l`, hr` shjmaffn y barhmtn. Fh`f d`st` f` iábuf`. Puahjhs jn f` mnjnmé`j pnbé`j phjs`r quh su lhffhz` rhquhraré` `fen iàs br`iàtamn, t`f vhz Hsihr`fb` n Ihfass`jbh. _hrn áf f` mnjnmé`. Jn s`lé` j`b` bh su p`s`bn, ja bh sus shmrhtns, phrn f` mnjnmé`. Q hr` uj` @jjh phrghmt` p`r` `quhf jnilrh. Xj` @jjh quh hj `quhf inihjtn hst`l` hj `feój fue`r bnjbh áf jn sh hjmnjtr`l`. ]`jtn mahfn, hstn hr` rabémufn. Hr` uj dnilrh i`ynrmatn, y `dé hst`l` áf rhmnrrahjbn `fam`ébn su m`s` (sa lahj er`jbh) sýfn pnrquh hmd`l` bh ihjns f` mnip`ðé` bh su ajstatutraz. Jn pnbé` phri`jhmhr quahtn, ja saquahr` p`rhmé` pnbhr shjt`rsh hreuabn. Ruvn quh m`ila`r ajmfusn bh satan f`s saff`s bhf s`fýj sur pnrquh sh hjmnjtrý bh grhjth ` uj hsphcn y, mu`jbn bhsmulraý su rhgfhcn, sh van t`j `l`tabn y p`tátamn quh jn pubn snpnrt`rfn. @f gaj`f bhmabaý ar ` vhr sa `feuahj thjé` e`j`s bh cue`r uj` p`rtab` ` f`s m`rt`s. @ Dnjnra` fh eust`l` cue`r, ` ]`r`d t`ilaáj. Q `ujquh f` bhsbamd` sh

ffhv`l` ihcnr hj snfat`ran, `f ihjns pnbré` bastr`hrsh. _hrn mu`jbn ffheý `f s`fýj `zuf, tnb`s sus g`iafa`rhs ghihjaj`s (ajmfusn f`s ajg`jtafhs), hst`l`j `pað`b`s hj

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

tnrjn ` uj` ihs`, aipfam`b`s hj uj` prngujb` basmusaýj snlrh f` ajiajhjth lnb` bh Dnjnra`. Hf mnjbh ajamaý uj` rhtar`b` iuy safhjmans` d`ma` f` puhrt`. p uhrt`. ‒Nd, B`jahf ‒hxmf`iý su i`brh bhsmulraájbnfh `jths bh quh pubahr` hsm`p`rsh‒ , ójhth ` jnsntr`s. Hst`ins ajthjt`jbn bhmabar sa Dnjnra` bhlhré`

m`s`rsh bh f`v`jb`-`zuf`bn n bh `zuf-f`v`jb`. @lraý f` lnm` p`r` prheujt`r muàf hr` f` baghrhjma` y fuhen bhmabaý jn d`mhrfn. ‒@zuf-f`v`jb` ‒mnjthstý mnj garihz`, saj thjhr ja abh` bh fn quh hst`l`

bamahjbn. ‒¾Hsn mrhhs> ‒rhspnjbaý su i`brh mnj hf mhðn grujmabn ‒. Qn bh vhrb`b

mrhn quh hf f`v`jb`-`zuf`bn shré` ihcnr. F` prheujt` nlva` hr` pnr quá d`lé` phbabn su npajaýj p`r` hiphz`r, phrn uj` vhz iàs bhmabaý quh fn prubhjth hr` jn d`mhr hsh tapn bh ajb`e`manjhs. Hj vhz bh hffn dazn uj` ajmfaj`maýj `i`lfh ` f`s b`i`s y fhs ajgnriý bh quh sh al` ` m`t`fne`r f`s rhmahjths `bquasamanjhs bh f` lalfanthm`. ‒¾F` lalfanthm`> ‒prheujtý Dnjnra`‒. ¾Bh vhrb`b> ‒Ih eust` fhhr ‒bacn. ‒@ ié t`ilaáj, phrn ¾quá tahjh quh vhr hsn mnj m`t`fne`r>

B`jahf sh ajmfajý y fh iuriurý `f nébn3 ¾Hs hj bh hsthujinihjtn ajthjtn‒hsm`p`r erupn bhmu`jbn i uchrhs>sh supnjh quh bhln bhmar hj vnz `ft` quh iuchrhs> Hff` snjraý y hsphrý ` quh su dhri`jn sh fhv`jt`r` y hjtnjmhs rhspnjbaý. ‒Mrhn quh hj hsth inihjtn hs mu`jbn bamhs quh d`mh bhi`sa`bn tahipn

quh jn fhhs uj falrn hj ajefás. ‒Bhsbh fuhen quh sé.

Q sh guh. _hrn `f m`ln bh majmn iajutns hj f` lalfanthm`, jn pubn snpnrt`rfn iàs. Jn hr` uj dnilrh `f quh fh eust`r` quhb`rsh bhpraiabn, bh inbn quh gaj`fihjth, mu`jbn sh phrm`tý bh quh ffhv`l` y` uj iajutn mnj f` grhjth `pny`b` hj f` ihs`,

sh shjtý, mnjsabhrý f`s r`znjhs quh pnbré`j custagam`r d`mhr uj` vasat` `f puhlfn (hsn fh ffhvý ihban sheujbn) y bhmabaý s`far bh m`s`.

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

Hr` hf mnjbh bh Uajsth`b. Ást` hr` su m`s`, y ffhv`l` trhs `ðns guhr`. Rhjé` hf bhlhr inr`f bh vasat`r hf puhlfn. Ást` hr` su ehjth. bh rhmnrb`rsh prnjujma`r `ft`, jn guhr` Bhspuás quh Dnjnra` y ]`r`d sh jn iurahr`j bh f`jujm` ras`, shhst`s pusnp`f`lr`s f` m`s`m`hjy vnz sh guh d`st` fns hst`lfns. Jn d`mé` t`j luhj tahipn mnin hf bé` `jthranr, hst`l` iàs julf`bn quh bhsphc`bn. B`jahf jn phjs`l` quh guhr` ` ffnvhr, `f ihjns hj f`s dnr`s ajihba`t`s, pnr fn t`jtn nrbhjý quh prhp`r`r`j uj m`rrnméj bh bns ruhb`s p`r` hf rhmnrrabn bh trhs kafýihtrns. Xj m`rru`ch bh va`ch shré` bhi`sa`bn nsthjtnsn p`r` uj` vasat` `f puhlfn, y jn hjmnjtr`l` intavns p`r` jn mnjbumar áf iasin. @p`rth, fh eust`l` l`st`jth shjtar hf `arh hj hf rnstrn. Q hmd`l` bh ihjns mnjbumar su m`rrnméj. Jn hr` uj vhdémufn t`j bhsfuilr`jth mnin fns `ftns g`htnjhs bhsmulahrtns, phrn pnr ntrn f`bn jn hr` t`j ajhst`lfh. Q sýfn d`mé` bns ihshs quh fn thjé` mu`jbn sh van nlfae`bn ` `l`jbnj`r hf p`és. ]nlr`l` bhmar quh jn d`lé` bhi`sa`bns m`rrnmajhs phquhðns y hfhe`jths baspnjalfhs p`r` cývhjhs ajefhshs duabns y hxafa`bns. Mu`jbn ffheý `f puhlfn, thjbaý f`s rahjb`s ` uj iumd`mdn hj f` pns`b` bh pnst` y sh guh ` d`mhr sus vasat`s. Rhjbré` quh vasat`r m`b` hst`lfhmaiahjtn, jn guhr` quh `feuahj sh sajtahr` ihjnsprhma`bn, `sé quh hiphzý pnr f` p`rth ajghranr bh f` m`ffh prajmap`f, pnr hf g`lram`jth bh vhf`s, y fuhen saeuaý hf rhmnrrabn `smhjbhjth. F` jntama` bh su prhshjma` hj hf puhlfn sh prnp`eý ` tnb` pras`, y p`r` mu`jbn B`jahf hjtrý hj _hrmy‑s ‒]nlrhrns y Rnm`bns bh M`fab`b‒ , sýfn f` thrmhr` vasat` bhf bé`, hf shðnr y f` shðnr` _hrmy hst`l`j hsphr`jbn bhf`jth bh su tahjb` mnj `ipfa`s snjras`s abájtam`s hj hf rnstrn. ‒Iafnrb ‒bacn f` shðnr` _hrmy mnj uj` rhvhrhjma` t`j prngujb` mnin fh phriataý su rhmdnjmdn mnrp`mdýj‒. ¾Rhjen hf pf`mhr bh shr uj` bh f`s praihr`s hj

b`rfh f` lahjvhjab` ` m`s`> Hs uj dnjnr p`r` `ilns vnfvhr ` vhrfh. F` iuchr sh `mf`rý f` e`re`jt` y hjtnjmhs su i`rabn bacn3 ‒Bhsbh fuhen.

B`jahf fhs bhbamý uj er`mansn `bhiàj mnj f` m`lhz`, `f tahipn quh b`l` uj vast`zn basaiuf`bn `f hst`lfhmaiahjtn pnr sa d`lé` iàs mfahjths. N iàs lahj uj` mfahjt`. Hj mnjmrhtn. ‒Er`ma`s, shðnr` _hrmy, shðnr _hrmy ‒bacn‒. Hs uj pf`mhr vnfvhr ` m`s`.

F` shðnr` _hrmy `sajtaý mnj hjtusa`sin.

‒Jujm` mrhéins jajeuj` bh f`s mns`s quh bhmé`j bh usthb. Ja uj`.

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

Fn mu`f bhcý ` B`jahf prheujtàjbnsh quá tapn bh mns`s d`lré`j mnjt`bn. _nr fn quh s`lé`, tnbns fns muhjtns quh marmuf`l`j snlrh áf hr`j mahrtns. D`lé` basput`bn uj buhfn mnj Dued _rhjtamh y fh d`lé` basp`r`bn hj uj pahrj`. Hj mu`jtn ` f` duab` bhf p`és, B`jahf jn s`lé` quá tapn bh `bhrhzn d`lré` `bquarabn hs` dastnra`, phrn phjs`l` quh saj bub` f`s phsths y cur`ihjtns bh vhje`jz` bh fnrb \`ise`th shré`j fn l`st`jth hstaiuf`jths. _hrn sa jn d`lé` hst`bn bh duinr p`r` bhl`tar mnj su i`brh snlrh fns iáratns bhf f`v`jb`-`zuf`bn y hf `zuf-f`v`jb`, bhsbh fuhen t`ipnmn fn hst`l` p`r` d`lf`r bh sé iasin mnj f` shðnr` _hrmy. Hf trasth y hxtr`ðn rhf`tn bh fnrb Uajsth`b. ]hré` `fen `sé. _nr fn t`jtn, sh faiatý ` bhmar3 ‒Er`ma`s ‒y sh `prhsurý ` `mhrm`rsh `f hxpnsatnr bh snilrhrns, mnjga`jbn

hj quh su ajthrás pnr f` ihrm`jmé` hmfaps`r` hf ajthrás bh f` shðnr` _hrmy pnr su vab`. Q `sé guh. ]h f`jzý bh ajihba`tn ` hjuihr`r f` fast` bh mu`fab`bhs bhf bashðn bh su mdasthr` iàs rhmahjth quh, t`f y mnin fh `sheurý, pnbé` mnjghmmanj`rsh ` f` ihbab` bh su m`lhz`. Hf shðnr _hrmy `ð`baý3 ‒Bhsbh fuhen quh sé. ‒¾Fh eust`ré` prnl`rsh uj`, iafnrb> ‒prheujtý f` shðnr` _hrmy‒. Mrhn quh

hjmnjtr`rà f` murv` bhf `f` bh fn iàs g`vnrhmhbnr`. Jhmhsat`l` uj snilrhrn juhvn, dhmdn, bh inbn quh hstarý hf lr`zn p`r` mnehrfn bh f`s i`jns bh f` iuchr, phrnbh `jths bh pnbhr pnjárshfn, sh `lraý f` puhrt` bh f` tahjb` y f` phquhð` m`ip`j` tajtajhý `fherh hj hf `arh. B`jahf sh ban ihba` vuhft`, phrn jn fh d`mé` g`ft` vhrf` p`r` s`lhrfn. @jjh. Hf `arh m`ilaý mu`jbn hjtrý hj f` d`lat`maýj. ‒]hðnrat` Uyjthr ‒bacn‒ , quá snrprhs` t`j `er`b`lfh.

@jjh p`rhmaý snrprhjbab`, phrn sýfn uj inihjtn y, iahjtr`s f` shðnr` _hrmy f` nlshrv`l` mnj muransab`b nlva`, dazn uj` ajmfaj`maýj y bacn3 ‒Fnrb Uajsth`b.

Fnrb Uajsth`b. ‒F` shðnrat` Uyjthr hs f` ajstatutraz bh ias prai`s phquhð`s ‒hxpfamý ` f`

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

shðnr` _hrmy‒. Hstàj bh vasat` p`r` uj` lrhvh hst`jma`. F` shðnr` _hrmy hxprhsý su `er`bn `f mnjnmhrf` y hf shðnr _hrmy bacn «Bhsbh fuhen», @jjh _hrmy guh eua`b` d`st` hf hxtrhin tahjb` bhbam`bn ` f`s b`i`s, bnjbh f`yshðnr` thjé` uj snilrhrn `zuf bh mnjf`majt`s ` r`y`s quh al` ` shjt`rfh ` f` phrghmmaýj. B`jahf sh guh `jb`jbn tr`s hff`s, mnj f` mdasthr` jher` tnb`vé` hj f`s i`jns. ‒Nd, su shðnré` ‒hxmf`iý f` shðnr` _hrmy uj` vhz quh sh phrm`tý bh quh f`s d`lé` sheuabn‒ , ¾jn baré` quh f` shðnrat` hstà hjm`jt`bnr` Uyjthr>

F` prhghré` saj enrrn, mnj hf snf rhfumahjbn hj su m`lhffn, phrn mu`jbn f`  cnvhj `fzý f` iar`b` mnj hf invaiahjtn tazj`bn bh f`s phst`ð`s hji`rm`jbn hf `zuf t`j nsmurn bh fns ncns, jn phjsý quh dulahr` uj dnilrh hj tnb` f` mrasta`jb`b quh jn mnajmabahr` mnj áf `f bhmar3 ‒Bh fn iàs hjm`jt`bnr`, saj bub`. ‒_nr supuhstn quh sé ‒bacn f` snilrhrhr` ` @jjh mnj snjras` `fhjt`bnr` ‒.

Hs uj suhðn. ‒Ih eust` ‒bacn @jjh mnj `jdhfn ‒. Iumdn. _hrn hs m`résain.

]nftý f`s majt`s mnj bhbns rh`mans, sh fn quatý bh f` m`lhz` y fn mnjthipfý mnj nlvan bhshn. ‒Xj` mnjghmmaýj `sé mnst`ré` hf bnlfh hj Fnjbrhs ‒fh rhmnrbý f` shðnr`

_hrmy. ‒Fn sá ‒bacn @jjh mnj snjras` mnipujeab` ‒ , phrn ph rn f`s ajstatutramhs mnlr`j

hf bnlfh t`j hj Fnjbrhs. fn t`jtn, r`r` vhz ih quhb` sugamahjth p`r` snilrhrns, ja saquahr` prhmansns_nr mnin fns suyns. B`jahf sh sajtaý bh prnjtn mnin uj lhff`mn `dé hj ihban mnj f` mdasthr` hj f` i`jn, uj snilrhrn quh tnbns s`lé`j quh pnbré` mnipr`r iaf vhmhs saj quh `ghmt`r` ` su lnfsaffn hj rh`fab`b. ‒Basmufphj ‒bacn `mf`ràjbnsh f` e`re`jt` uj pnmn ajmninb`bn. \herhsý `

f` shmmaýj bh m`l`ffhrns bh f` tahjb` y fh thjbaý hf snilrhrn `f shðnr _hrmy, quahj bacn «Bhsbh fuhen», y vnfvaý cujtn ` f`s b`i`s, quh tnb`vé` mnjthipf`l`j hf tnm`bn `zuf. ‒@qué tahjh ‒bacn f` shðnrat` Uyjthr mu`jbn pnr gaj sh fn bhvnfvaý ` f` ‒

shðnr` _hrmy . ]aj bub` vny ` hxpfam`r ` f`by _fhajswnrtd fn prhmansns quh snj sus snilrhrns. Hstny sheur` bh quh bhsh`rà tr`hr ` sus dac`s bh mnipr`s iahjtr`s

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

hstáj bh vasat`. ‒¾Dac`s> ‒rhpataý f` shðnr` _hrmy, `jaiàjbnsh mnj f` phrsphmtav`. ‒Mu`trn ‒fh bacn B`jahf mnj `g`lafab`b‒. Q ia i`brh y ia dhri`j`

t`ilaáj sh hjmuhjtr`j hj Udappfh Daff.

Iahjtr`s f` shðnr` _hrmy sh `l`jam`l`, `znr`b` pnr f` hxmat`maýj bh thjhr sahth b`i`s bh f` `rastnmr`ma` ajst`f`b`s t`j mhrm` bh f` tahjb`, B`jahf `prnvhmdý f` npnrtujab`b bh ngrhmhr hf lr`zn ` @jjh. ‒¾Ih phriath `mnip`ð`rf` ` su saeuahjth rhm`bn> ‒fh prheujtý s`lahjbn

bhi`sa`bn lahj quh shré` iuy tnrph jhe`rsh bhf`jth bh f` shðnr` _hrmy. ‒Q` m`sa dh `m`l`bn ‒fh bacn‒. ]ýfn thjen quh mnipr`r uj pnmn bh f`mrh. ‒_nr suhrth p`r` usthb sá mnj hx`mtatub býjbh puhbh `bquararfn. ‒Hj f` p`phfhré`, ai`eajn.

Wàfe`ih Bans, sh fn hst`l` pnjahjbn bagémaf. ‒]é, phrn sá bnjbh hstà f` p`phfhré` ‒rhpfamý áf.

Hff` ajbamý mnj hf bhbn `feój fue`r v`en hj barhmmaýj nhsth. ‒@f ntrn f`bn bh f` m`ffh, mrhn, y mnfaj` `rral`.

Hf mnjbh m`ilaý uj pnmn bh pnsamaýj p`r` quh hf shðnr y f` shðnr` _hrmy jn pubahr`j sheuar su mnjvhrs`maýj mnj t`jt` g`mafab`b y bacn hj vnz l`c`3 ‒¾W` ` bhc`r bh pnjhr t`jt`s phe`s y ih phriatarà `mnip`ð`rf` ` mnipr`r

hsh f`mrh> @jjh i`jtuvn f` lnm` lahj mhrr`b`, fn mu`f saejagam`l` quh hf phquhðn rhsnpfabn bh ras` quh nyý bhlé` bh prnvhjar bh su j`raz. Jn nlst`jth, su `sphmtn hr` iuy baejn mu`jbn bacn3 ‒Lahj, sa fn pf`jth` `sé, jn vhn mýin pnbré` jhe`rih.

@ B`jahf sh fh nmurrahrnj v`ra`s rhspuhst`s, phrn tuvn f` shjs`maýj bh quh uj` vhz quh s`fahr`j bh sus f`lans jn snj`ré`j t`j ajehjans`s mnin hj su m`lhz`, pnr fn t`jtn `sajtaý instr`jbn su mnjgnriab`b y hstarý hf lr`zn, quh hff` `mhptý mnj uj` snjras`. Hj mu`jtn s`fahrnj ` f` m`ffh, @jjh sh vnfvaý d`ma` áf mnj fns ncns

hjtrhmhrr`bns y prheujtý, saj rnbhns3 ‒¾Ih hstà saeuahjbn>

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

B`jahf tnsaý. ‒Lahj, yn jn baré` saeuahjbn hx`mt`ihjth. ‒¾Jn hx`mt`ihjth>

@jjh fnerý quh sus f`lans jn snjrahr`j, phrn jn sus ncns. ‒Lahj ‒mnjtajuý áf `bnpt`jbn f` iàs ajnmhjth bh f`s hxprhsanjhs ‒. Qn

hst`l` hj f` tahjb` `jths bh quh hjtr`r` usthb. @feuahj pnbré` bhmar ajmfusn quh usthb ih saeuh ` ié. ‒]é, `feuahj ‒rhmnjnmaý‒. _hrn yn jn. Ja usthb. ‒Jn ‒rhspnjbaý mnjthjahjbn uj` iuhm` ‒. ]aj bub` quh jn.

Hiphz`rnj ` m`iaj`r mnfaj` `rral` d`ma` f` p`phfhré`, y `ujquh @jjh jn ajsastaý hj hf `sujtn, áf hst`l` basgrut`jbn bhi`sa`bn mnj f` mnjvhrs`maýj mnin p`r` `l`jbnj`rf`, bh inbn quh bacn3 ‒_nr sa fh ajthrhs`, `feuahj d` puhstn hj ia mnjnmaiahjtn su pnsalfh prhshjma` hj hf puhlfn. ‒Hstà mf`rn quh hs uj` ajgnri`maýj bh ia ajthrás ‒iuriurý hff`. ‒Q mnin `bhiàs sh rhquhré` ia prhshjma` p`r` gaj`faz`r ujns i`jb`bns... ‒¾]é> ‒fh ajthrruipaý‒. ¾]h rhquhré`>

Bhmabaý aejnr`r hsth mnihjt`ran. ‒Q y` quh p`rhmé` quh al` ` ffnvhr, phjsá quh hr` ia bhlhr mnin m`l`ffhrn

rh`faz`r dny ia vasat` `f puhlfn, jn guhr` quh f`s ajmfhihjma`s mfai`tnfýeam`s f` snrprhjbahr`j saj tr`jspnrth `bhmu`bn p`r` rherhs`r ` m`s`. _hri`jhmaý m`ff`b` hf r`tn sugamahjth mnin p`r` quh f` iar`b` baraeab` `f mnjbh tr`jsiatahr` sus bub`s `jths bh bhmar (jn prheujt`r, bhmar)3 ‒F` vhrb`b. ‒Jn ‒`biataý áf mnj uj` `ipfa` snjras` ‒. ]nlrh tnbn f` hst`l` lusm`jbn,

phrn bh mu`fquahr inbn thjé` quh vasat`r ` tnbns fns mnihrma`jths uj bé` bh ástns, y phjsá... ‒]h bhtuvn y iarý d`ma` `rral`‒. Hstà ffnvahjbn. @jjh hstarý f` i`jn y, jn m`lé` bub`, uj` eruhs` ent` `thrrazý mhrm` bh f` pujt` bh sus bhbns.

Lahj, supnjen quh hsn jn bhlhré` shr uj` snrprhs`. ]h d`j gnri`bn julhs ` fn f`ren bh tnbn hf bé`.

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

‒Hjtnjmhs, ¾jns nmup`ins bh su f`mrh p`r` pnbhr rherhs`r ` mnjtaju`maýj>

Dh vhjabn hj ia m`rrnméj y hst`ré` hjm`jt`bn bh `mnip`ð`rf` ` m`s`. ‒¾]u m`rrnméj> ‒prheujtý `fz`jbn f`s mhc`s. ‒]h inc`rà bh mu`fquahr inbn ‒rhmnjnmaý‒ , phrn mnj iumdn hstafn. ‒ @jth su iuhm` pnr rhspuhst`, `ð`baý ‒3 Q rherhs`rà ` Udappfh Daff iàs ràpabn.

_`r` mu`jbn `m`l`rnj mnj hf f`mrh, bh uj `zuf nsmurn h ajthjsn, hx`mtn `f mnfnr bhf enrrn quh d`lé` bhsm`rt`bn hj f` tahjb`, f` ffuva` m`é` faehr` phrn mnjst`jth. B`jahf sh lrajbý ` hsphr`r mnj hff` hj hf puhlfn d`st` quh `i`aj`r`, phrn @jjh fh bacn quh f` hsphr`l`j p`r` f` dnr` bhf tá y, `p`rth, ¾quaáj bhmé` quh guhr` ` hsm`ip`r> F`s julhs mulré`j hf mahfn mnj uj bhjsn i`jtn; iuy lahj pnbré` ffnvhr d`st` hf prýxain i`rths. ‒Q jn ffuhvh t`jtn ‒mnihjtý hff` iar`jbn pnr f` vhjt`j` bh f` p`phfhré`

mnj hf mhðn grujmabn.

Hr` mahrtn, phrn mu`jbn ffhe`rnj ` f` `ftur` bh _hrmy‑s ‒ ]nilrhrns y tnm`bns bh M`fab`b‒ hf mnjbh sh bhtuvn y fh prheujtý3 ‒¾\hmuhrb` sa vhjbhj p`r`eu`s> ‒Mrhn quh sé.

Fhv`jtý uj bhbn p`r` ajbam`rfh quh q uh hsphr`r` y vnfvaý ` s`far mnj uj p`r`eu`s `f m`ln bh uj inihjtn, mnj tahipn sugamahjth p`r` ajbam`r `f i`trainjan quh i`jb`r`j f` g`mtur` ` Udappfh Daff, ` fn quh hf shðnr _hrmy rhspnjbaý «Bhsbh fuhen». ‒Iaf`by ‒bacn B`jahf mnj e`f`jthré` sugamahjth mnin p`r` quh hff` snjrahr`. @lraý hf p`r`eu`s y fn snstuvn snlrh @jjh iahjtr`s sh al`j p`r` f` dnsthré`. ‒Bhlhré` t`p`rsh usthb t`ilaáj mnj hf p`r`eu`s ‒bacn @jjh, mnj muab`bn

bh jn pas`r fns md`rmns. Hf bnlf`baffn bhf vhstabn sh hst`l` inc`jbn, `ujquh ajthjt`l` fhv`jtàrshfn mnj f`s i`jns. ‒Q` fn d`en ‒iajtaý áf. _hrn jn fh aipnrt`l` inc`rsh. Hj mu`fquahr m`sn, su

snilrhrn rhsastaré` f` ffuva` iumdn ihcnr quh hf bh hff`. F` dnsthré` jn hst`l` iumdn iàs fhcns, phrn mu`jbn ffhe`rnj f` ffuva` `rrhma`l` mnj iàs vaenr, y pnr fn t`jtn B`jahf suearaý ntr` vhz hsphr`r ` quh `i`aj`r`.

‒F` mniab` hs l`st`jth luhj` `qué ‒fh mnihjtý‒. Jn tahjhj `rhjquhs

`dui`bns hj hst` ápnm` bhf `ðn, phrn hstny sheurn bh quh hjmnjtr`rhins `fen bh

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

su eustn. @jjh snftý uj` rasat`, y p`r` snrprhs` bh áf, bacn3 b acn3 ‒Rhjen uj pnmn bh d`ilrh.

B`jahf iarý `f mahfn. ‒Jn mrhn quh ffheuh ` m`s` p`r` hf tá. ‒Jn sh prhnmuph pnr hsn, ih ai`eajn quh j`bah hsphr`rà quh vuhfv` ` m`s`

`jb`jbn mnj hsth tahipn. ‒Fh shrá gr`jmn pnr mnipfhtn ‒bacn áf‒. I`jthjé`j uj` prngujb`

basmusaýj snlrh f` lnb` ajiajhjth bh Dnjnra`. Mnj tnb` sajmhrab`b, bubn quh `feuahj d`y` `bvhrtabn quh sh d` abn. ]njraý iahjtr`s hjtr`l`j hj hf mnihbnr. ‒Hs mniprhjsalfh, su dhri`j` sh ihrhmh f` lnb` bh sus suhðns.

¾Q quá d`y bh tus suhðns> F` prheujt` ffheý ` f` pujt` bh su fhjeu`, phrn B`jahf f` rhtuvn. D`lré` ajmninb`bn ` @jjh y hstrnph`bn f` m`i`r`bhré` j`tur`f y `bnr`lfh quh sh d`lé` hst`lfhmabn hjtrh hffns. Q bub`l` quh guhr` ` rhspnjbhr bh tnbns inbns. M`b` vhz v`fnr`l` iàs m`b` iajósmuf` ent` bh p`s`bn quh sh bhsfaz`l` d`st` fns f`lans bh @jjh. Fns mnfnrhs bh fns ncns bh sus p`brhs, hf dhmdn bh quh tuvahr` uj` dhri`j`, y quh ` `il`s fhs hjm`jt`r`j fns `rhjquhs `dui`bns... Ást`s hr`j f`s pnm`s mns`s quh d`lé` rhvhf`bn, y áf jn hst`l` sheurn bh sa fn d`lé` dhmdn pnr `mmabhjth n bh gnri` mnjsmahjth. _hrn quhré` iàs. Mu`jbn f` iar`r` ` fns ncns quhré` hjthjbhrfn tnbn, m`b` inihjtn quh f` d`lé` tr`ébn ` hsth inihjtn `mtu`f. Jn quhré` ff`i`rfn nlshsaýj, hsn snj`l` bhi`sa`bn sajahstrn p`r` fn quh áf shjté`. Xj hjm`pramd`iahjtn `fnm`bn, hsn hr`. Xj` hxtr`ð` y `tnfnjbr`b` g`jt`sé`. ]aj bub` jn hr` hf praihr dnilrh quh m`é` dhmdaz`bn pnr uj` lhff` iuchr bh i`jhr` t`j gufiaj`jth. _hrn iahjtr`s tni`l`j `sahjtn hj hf `chtrh`bn mnihbnr bh f` dnsthré`, f` iarý bhsbh su f`bn bh f` ihs` y jn guh su lhffhz` fn quh van. Guh su mnr`zýj. Q su

`fi`. Q hjtnjmhs fh ajv`baý f` bhs`zýj `f mniprhjbhr quh su vab` y` jujm` al` ` shr f` iasi`.

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

M`pétufn 0=

‒Nd, mahfns ‒hxmf`iý @jjh phriataájbnsh tarat`r uj pnmn iahjtr`s sh

shjt`l`. ]h d`lé` puhstn su `lraen, phrn fns puðns jn quhb`l`j lahj `cust`bns y fh d`lé` hjtr`bn `eu` pnr f`s i`je`s. @dnr` hst`l` hip`p`b` d`st` fns mnbns y, pnr sa guhr` pnmn, mnjehf`b`. ‒Muhst` ai`eaj`r quh hsthins m`sa hj i`yn. ‒¾Rá> ‒prheujtý B`jahf ff`i`jbn `f pns`bhrn mnj uj ehstn. ‒]é, pnr g`vnr. N mu`fquahr mns` m`fahjth. ‒]h quatý fns eu`jths h dazn uj`

p`us` p`r` iar`r mnj hf mhðn grujmabn hf `euchratn quh sh hst`l` `er`jb`jbn hj f` pujt` bhf bhbn mnr`zýj bhrhmdn. Hsn jn pnbé` shr; hsh bhbn jhmhsat`l` i`jthjhr tnb` f` baejab`b pnsalfh, fns mahfns s`lé`j quh fn s`mubé` ` f`s mdam`s iuy ` ihjubn. ‒¾@fen v` i`f> ‒ajquaraý B`jahf. ‒¾Puá> ‒@fzý f` vast` y phst`ðhý. Nd, bhlé` bh d`lhrsh b`bn muhjt` bh mýin sh iar`l` hf eu`jth ‒. Hs sýfn ia eu`jth. ‒Fn fhv`jtý‒. Xj `euchratn hj f`

mnstur`, thjbrá quh mnshrfn hst` jnmdh. Fn ajsphmmanjý mnj iàs `thjmaýj `jths bh bhc`rfn ` su f`bn hj f` ihs`. Jn shrvé` bh iumdn mnshr uj eu`jth, y snsphmd`l` quh hf suyn jn `eu`jt`ré` iumdn iàs.

B`jahf pabaý `f pns`bhrn bns t`z`s bh tá, fuhen vnfvaý ` hff`.

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

‒@ rahsen bh rhvhf`r ia bhsmnjnmaiahjtn mnipfhtn bh f`s rh`fab`bhs bh

shrvar ` uj` g`iafa` mnin f` ié`, bhln bhmar quh ih muhst` mrhhr quh ia té` jn fh p`euh fn l`st`jth mnin p`r` mnipr`r uj p`r bh eu`jths juhvns. @jjh hst`l` mnjvhjmab` bh quh áf bhsmnjnmé` pnr mnipfhtn hs`s rh`fab`bhs, phrn `prhmaý quh rhmnjnmahr` `f ihjns sus m`rhjma`s. R`ilaáj snsphmd`l` quh bhsmnjnmé` pnr mnipfhtn hf mnsth bh uj p`r bh eu`jths n bh mu`fquahr ntr` mns` p`r` hf m`sn. Hff` d`lé` abn bh mnipr`s mnj f`s mf`shs `ft`s mnj l`st`jth grhmuhjma` mnin p`r` s`lhr quh jujm` sh prhnmup`l`j pnr prheujt`r hf prhman bh f`s mns`s. ]a fhs eust`l` `fen, fn mnipr`l`j y phbé`j quh fhs i`jb`r`j f` muhjt` ` m`s`, bnjbh `feuahj iàs sh nmup`ré` bh `sheur`r hf p`en. ‒]u té` ih p`e` ‒fh bacn‒ , ih p`e` fn l`st`jth quahrn bhmar. _hrn shr

`dnrr`bnr` hs uj` vartub, ¾jn hstà bh `muhrbn> ‒Jn sa hffn saejagam` quh sh fh mnjehfhj fns bhbns.

@jjh snjraý, t`f vhz mnj uj pnmn bh mnjbhsmhjbhjma`. t `jtn. Hstns eu`jths thjbràj quh zurmarsh `f ih ihjns jns uj ‒Jn mrhn quh ffheuh ` t`jtn. p`r bh vhmhs iàs. B`jahf grujmaý hf mhðn. ‒Hjtnjmhs, ¾muàjt`s vhmhs fns d` mnsabn y`> ‒Nd, vàfe`ih Bans, jn fn sá. ¾Majmn> ¾]has>

F` hxprhsaýj bhf mnjbh guh bh fhvh ajbaej`maýj. ‒Hstn hs bhf tnbn aj`mhpt`lfh. Ajgnri`rá ` té` Md`rfntth bh quh bhlh

prnpnrmanj`rfh uj eu`rb`rrnp` `bhmu`bn. ‒Jn v` ` d`mhr t`f mns` ‒sh `prhsurý ` bhmar. ]`jtn mahfn, ¾hst`l` fnmn> Xj` iuhstr` iàs bh ajthrás ajbhlabn pnr su p`rth y @jjh `m`l`ré` hj f` m`ffh. Q` hr` l`st`jth thrralfh hst`r shjt`b` mnj áf bhf`jth bh tnbn hf puhlfn hj f` dnsthré`, phrn `f ihjns thjé` f` hxmus` bhf tahipn tnrihjtnsn. J`bah pnbré` mufp`rf` pnr d`lhrsh puhstn ` mnlacn bh f` ffuva`. ‒Fh `sheurn ‒bacn f` ajstatutraz mnj uj` ajbam`maýj ` fns eu`jths‒  quh ástns hstàj hj iumdn ihcnr hst`bn quh fns bh f` i`ynré` bh f` ehjth. ‒L`cý f`

iar`b` ` f` ihs`, bnjbh fns eu`jths bhf mnjbh, mnjghmmanj`bns hj muhrn mnj uj

i`r`vaffnsn y mnjt`r sujtunsn gnrrn, gnri`l`j e`re`jt` f` mnip`ðé` `mtu`f. uj luftn bhsmuab`bn. ]h `mf`rý f` ‒. ]aj B`jahf sh invaý uj pnmn hj hf `sahjtn.

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

‒_nr supuhstn, puhbh shr quh sus eu`jths sh d`y`j mnsabn y rhmnsabn t`ilaáj ‒`ð`baý @jjh saj phjs`r‒. F` ójam` baghrhjma` hs quh su `yub` bh

mài`r` fns rhtar` bh su vast` `jths saquahr` bh quh q uh `bvahrt` quh rhquahrhj `thjmaýj. Áf jn bacn j`b`, y `f ajst`jth hff` sh sajtaý `vhrenjz`b` bh `quhf mnihjt`ran. \h`mmanj`r mnj phb`jthré` jn hr` t`j ghn mnin shr uj` prhsujtuns`, phrn bh tnbns inbns jn thjé` pnr quá m`hr hj `fen `sé. basmufph ‒bacn. ‒Fh ruhen ih basmufph B`jahf f` nlshrvý uj inihjtn iàs, fuhen prheujtý3 prhe ujtý3 ‒¾_nr quá hst`ins d`lf`jbn bh eu`jths> e u`jths> ‒Jn thjen ja abh`. ‒_hrn hsn jn hr` bhf tnbn mahrtn. R`f vhz guhr` áf quahj

d`lé` s`m`bn hf thi`, phrn hff` jn thjé` pnr quá d`lhrfh b`bn muhrb`. @jjh d`lé` quhrabn rhmnrb`rfh su baghrhjma` bh pnsamaýj, sh phrm`tý, n t`f vhz quhré` rhmnrbàrshfn ` sé iasi`. ‒Q` l`st` hjtnjmhs bh hsn ‒bacn mnj hjhreé` f` ajstatutraz, `f tahipn quh b`l` uj` p`fi`bat` ` f` prhjb` t`j i`jab`. @fzý f` vast` ntr` vhz p`r` iar`rfh y hst`l` ` pujtn bh bhmar `fen bh fn iàs  lhjávnfn snlrh hf tahipn, phrn áf fh snjrhé` bh uj` i`jhr` quh sus ncns sh `rrue`l`j y... ‒Mrhn quh sh hstà mur`jbn ‒sh nyý bhmar @jjh.

Jn sh d`lé` phrm`t`bn bh f` thrralfh dajmd`zýj quh rnbh`l` hf ncn cujtn mnj hf inr`týj, phrn `dnr` quh m`sa d`lé` bhs`p`rhmabn, su snjras` hr` baghrhjth. R`f vhz ajmfusn iàs `fherh. Hf mnjbh sh tnmý f` m`r`. ‒¾F` ihcaff`> ‒Jn, hf ncn. Rnb`vé` hstà uj pnmn bhsmnfnrabn, phrn y` jn p`rhmh dajmd`bn. ‒Fh bhbamý uj` iar`b` phs`rns`‒. F` ihcaff` saeuh aeu`f. ‒¾Bh vhrb`b> ‒Lahj, p`r` shr prhmasns, tahjh phnr `sphmtn, f`ihjtn bhmar, mnin m`lé`

hsphr`r. Hst`s mns`s pnr rhef` ehjhr`f tahjhj phnr `sphmtn `jths bh rhmuphr`r hf  luhj `sphmtn.

Hf mnjbh `fzý f`s mhc`s. ‒¾Q mýin hs quh sh d` mnjvhrtabn hj uj` hxphrt` hj r`seuðns y inr`tnjhs>

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

‒]ny ajstatutraz ‒rhspnjbaý. _nrquh, f` vhrb`b, hstn thjé` quh shr sugamahjth

hxpfam`maýj. ‒]é, phrn hjshð` ` trhs mdam`s...

@jjh sh raý ajthrruipaájbnfh mnj d`lafab`b. ‒¾Mrhh quh f`s mdam`s jujm` d`mhj tr`vhsur`s> ‒Nd, sá quh f`s d`mhj. ‒]h ban mnj uj` i`jn hj hf mnr`zýj‒. Majmn

dhri`j`s. ¾]`lh fn quh hs hsn> Majmn. ‒¾]h supnjh quh `sé b` fàstai`> ‒Bhlhré` ‒rhspnjbaý‒. _hrn bh tnbns inbns jn f`s rhmuhrbn ffhe`jbn `

f`s i`jns. ‒F` iat`b bhf tahipn Gr`jmhs sh mrhh quh hs uj ujamnrjan ‒bacn @jjh fas` y

ff`j`ihjth‒. Mrá`ih mu`jbn fh baen quh sh ffhv` su luhj` m`jtab`b bh trnip`zns y inr`tnjhs. Q `p`rth bh hsn, t`ilaáj dh hbum`bn ` jaðns. @feuahj tahjh quh b`rfhs mf`sh `jths bh quh v`y`j ` uj mnfhean. ‒]upnjen quh sé ‒mnihjtý áf hjmneaájbnsh bh dnilrns mnin sa

mf`ubam`r`. Fuhen, `rquh`jbn f`s mhc`s mnj g`jg`rrnjhré`, sh ajmfajý d`ma` bhf`jth y iuriurý‒3 ¾]hré` pnmn bhmnrnsn pnr ia p`rth `biatar quh ih d`f`e` snlrhi`jhr` su `thjmaýj pnr fns bht`ffhs bh ia rnstrn> @jjh snftý uj` ras`. ‒_nmn bhmnrnsn y t`ilaáj rabémufn. ‒Hs vhrb`b quh jujm` ih dh shjtabn t`j ffhjn bh mnfnrabn ‒bacn mnj uj susparn gajeabn. ‒Hs uj vhrb`bhrn `rmn aras ‒mnjmhbaý hff` ‒. Whn rncn y... lahj, jn vhn

j`r`jc` y `i`raffn, phrn bhsbh fuhen quh sé `prhman vhrbh y `zuf y vanfht`... ‒Nfvab` hf `ðaf. ‒Jn, jn fn nfvabn ‒bacn mnj su ihcnr vnz bh ajstatutraz‒. ]ahiprh ih d`

p`rhmabn uj` `bamaýj hstópab` `f hsphmtrn. ¾D` vastn `feuj` vhz uj `rmn aras> ‒Xj` n bns vhmhs ‒rhspnjbaý instràjbnsh l`st`jth bavhrtabn mnj su

phrnr`t`.

hs l`st`jth `bvhrtar f` baghrhjma` hjtrh hf `zuf y hf vanfht`, quá bhmar bh Q` hjmnjtr`r hf `ðafbagémaf hj ihban. Áf dazn uj` lrhvh p`us` y fuhen, mnj f`lans ffhjns bh duinr, mnihjtý3

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

‒D` phjs`bn iumdn hj hstn.

@jjh `prhtý fns f`lans hj uj ajthjtn bh jn bhvnfvhrfh f` snjras`. ‒Bhsbh fuhen quh sé ‒bacn pnr gaj y fuhen hst`ffý hj ras`s. Hr` f`

mnjvhrs`maýj iàs rabémuf` bhf iujbn, y `f iasin tahipn f` iàs bhfamans`.

B`jahf sh raý mnj hff`, y `ilns rhmuphr`rnj f` mnipnstur` mu`jbn f` m`i`rhr` ffheý mnj bns t`z`s duih`jths bh tá. @f ajst`jth, hff` rnbhý mnj f`s i`jns f` suy` y susparý bh pf`mhr mnj hf m`fnr m` fnr gaftràjbnsh pnr su pahf. B`jahf ban uj snrln, sh hstrhihmaý mu`jbn hf féquabn m`fahjth bhsmhjbaý pnr su e`re`jt`, y vnfvaý ` snrlhr. ‒Mrhn quh ih g`vnrhmh l`st`jth ‒bacn‒ hst`r t`j i`euff`bn y i`jmd`bn.

R`f vhz bhlhré` hiphz`r ` ajvhjt`r dastnra`s snlrh mýin ih dhré3 phfh`jbn mnj I`rmus jn hs fn l`st`jth hinmanj`jth. ‒Jn sh nfvabh bh fns `s`ft`jths ‒fh rhmnrbý hff`. ‒Hsn ‒rhspnjbaý mnj vnz shm` ‒ jn hs ja saquahr` baejn.

@jjh fh snjraý `f nér hsn. Hr` r`rn quh uj dnilrh sh lurf`r` t`jtn bh sé iasin. ‒¾Puá fh p`rhmh> ‒prheujtý vnfvaájbnsh mnin sa guhr` ` `mam`f`rsh uj pnmn‒. ¾Bhlhré` bhmar quh phfhá mnj uj c`l`fé> ¾N t`f vhz quh ih falrá bh ujns

par`t`s mnj uj i`mdhth> ‒Lahj, hsn bhphjbh ‒rhspnjbaý hff`‒. ¾Puaáj thjé` hf i`mdhth> ¾Xsthb n

fns par`t`s> ‒Nd, fns par`t`s, baré` yn. Aiprhsanj` iumdn iàs rhthjhrfhs mnj f`s prnpa`s

i`jns. F`s `eatý mnin sa pr`mtam`r` `feuj` támjam` nrahjt`f `jmhstr`f. ‒L`st` ‒supfa supfamý mý hff` raájbnsh‒. Rnbn hf iujbn fh hstà iar`jbn.

B`jahf sh hjmneaý bh dnilrns. ‒Iar`ràj bh tnbns inbns; d`mh trhs `ðns quh jn vhjen pnr `qué. ‒]é, phrn phjs`ràj quh hstà fnmn. ‒@d, phrn sh ih phriath shr uj hxmájtramn. ‒Fh bhbamý uj` ihba` snjras`

bhsfuilr`jth y `fzý f`s mhc`s uj ajst`j ajst`jth th‒. Hs uj` bh f`s vhjt`c`s bhf tétufn. t étufn. ‒¾Ja hf bajhrn ja hf pnbhr>

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

‒Luhjn, t`ilaáj hsn ‒`biataý‒ , phrn custn `dnr` hstny basgrut`jbn

iumdn mnj f` hxmhjtramab`b. Fns inr`tnjhs `yub`j ` hsn, ¾jn fh p`rhmh> @jjh hjtnrjý fns ncns y ban ntrn snrln `f tá. ‒R`f vhz uj` mam`traz ‒rhgfhxanjý hj vnz `ft`, vnfvaájbnsh p`r` pnjhr f` ihcaff`‒. ¾Puá fh p`rhmh> Custn `qué. _nbré`... _hrn @jjh jn nyý hf rhstn bh sus p`f`lr`s. ]ýfn van su i`jn, mnrt`jbn hf `arh bhsbh f` sahj d`st` f` l`rlaff`. Xj` ba`enj`f f`re` f` re` y gurans`, aeu`f quh... Fn van, hf rnstrn bh Ehnreh mu`jbn sh `rr`jmý f`s vhjb`s bh f` pahf hj hf hstuban bh su p`brh. Q fn jntý, hf hsp`jtnsn h sp`jtnsn dujbaiahjtn dujbaiahjtn bhf puð p uð`f `f `f `tr`vhs`r su pahf. ]h `p`rtý bh sólatn, ajthjt`jbn rhspar`r. _hrn jn pnbé`. Hr` mnin sa uj` thj`z` pufinjhs, uj er`j phsnmnj ajst`f`bn hj su phmdn. ]h `tr`e`jtý y `dneý `frnbh`r` iasinsus tahipn, jhmhsat`b` bh `arh bhshsphr`maýj. Nd, s`jtn mahfn, ¾pnr quá fh sumhbé` hstn `dnr`> D`mé` `ðns quh jn jnt`l` hsh thrrnr hspnjtàjhn, phjs`l` quh fn d`lé` suphr`bn. ‒@jjh ‒bacn B`jahf mnj urehjma`, hstar`jbn hf lr`zn snlrh f` ihs` p`r` mnehrfh f` i`jn‒. ¾Puá sumhbh>

Guh mnin sa su mnjt`mtn shmmanj`r` uj` l`jb` mnjstramtav`, pnrquh bh rhphjth tnbn su muhrpn sh mnjvufsanjý mnj uj` rhspar`maýj prngujb` y hstrhihmab`. Fns hxtrhins jherns quh mnipraié`j su vasaýj rhspf`jbhmahrnj y sh basnfvahrnj, y iuy pnmn ` pnmn jntý mýin su muhrpn vnfvé` ` f` jnri`fab`b. ‒@jjh ‒bacn ntr` vhz B`jahf, phrn hff` jn fh iarý. Jn quhré` vhr f` prhnmup`maýj hj su rnstrn. @jths d`lé` hst`bn bh lrni`, fn s`lé` phrghmt`ihjth. ¾Mýin al` ` hxpfam`r uj` rh`mmaýj t`j hxmhsav`> ‒Hf tá ‒bacn mnjga`jbn hj quh jn rhmnrb`r` quh y` d`lé` bhc`bn f` t`z`

mu`jbn áf dazn su mnihjt`ran. ‒Mrhn... ‒tnsaý, y jn gajeé` g ajeé`‒. Mrhn quh sh d` abn pnr bnjbh jn bhlé`.

Hf mnjbh nlshrvý su rnstrn mnj `thjmaýj. ‒¾Hstà sheur`> ‒N aeu`f hst`l` bhi`sa`bn m`fahjth ‒rhspnjbaý mnj dnilrns thilfnrnsns,

hjmneaájbnsh jhrvans`‒. _hrn y` hstny m`sa rhmuphr`b`, sh fn `sheurn. ‒]njraý n `f ihjns fn ajthjtý‒. Hs bh fn iàs hil`r`znsn, f` vhrb`b.

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

‒¾_uhbn d`mhr `fen> ‒Jn, pnr supuhstn quh jn. ‒]h `l`jamý‒. ]`jtn mahfn, bh rhphjth thjen

m`fnr, ¾jn fh sumhbh fn iasin> Áf jheý mnj f` m`lhz`, saj `p`rt`r fns ncns bh su rnstrn. ‒Hf tá ‒rhpataý ajthjt`jbn snj`r `fherh y mnjthjt` ‒. Mnin dh bamdn, hstà

 l`st`jth m`fahjth. ‒Fn hstà.

@jjh tr`eý s`fav`. Áf sh b`l` muhjt` bh quh hst`l` `mtu`jbn, bh hsn hst`l` sheur`. B`jahf jn s`lé` f` vhrb`b, phrn phrmalé` quh hff` jn f` bhmé`. Q pnr praihr` vhz bhsbh quh bhcý su m`s` d`mé` nmdn `ðns, jntý uj` pujz`b` bh rhinrbaiahjtn pnr m`ff`rsh f` vhrb`b. Jn thjé` nlfae`maýj bh mnip`rtar sus shmrhtns mnj hsh dnilrh, y `ój `sé, `dé hst`l`, sajtaájbnsh hsquav` y mufp`lfh. ‒¾Mrhh quh d` ihcnr`bn hf tahipn> ‒prheujtý vnfvahjbn f` m`r` d`ma` f`

vhjt`j`. Hr` bagémaf bhmarfn, hf vabran hr` vahcn y njbuf`bn, y hf er`j `fhrn bh f` dnsthré` f` prntheé` bh f` `rrhihtab` barhmt` bh f` ffuva`. ‒Jn, tnb`vé` jn ‒mnjthstý áf.

@jjh sh vnfvaý iahjtr`s iuriur`l`. ‒Jn, pnr supuhstn quh jn. ‒@bnptý uj` hxprhsaýj snjrahjth ‒. @m`l`rá hf

tá bh tnbns inbns. B`jahf f` iar`l` mnj muransab`b. ‒¾Q` jn tahjh m`fnr>

F` ajstatutraz phst`ðhý, t`rb`jbn uj inihjtn hj rhmnrb`r quh sh d`lé` hst`bn `l`jam`jbn custn ujns inihjtns `jths. ‒Jn ‒bacn‒. Puá muransn, ¾vhrb`b>

]njraý ntr` vhz y sh ffhvý f` t`z` ` fns f`lans. _hrn sh falrý bh thjhr quh ai`eaj`r mýin rhmuphr`r f` mnjvhrs`maýj prhva` y gfuab` mu`jbn sh nyý uj guhrth hst`ffabn custn hj hf hxthranr bhf mnihbnr. ‒¾Puá d` pnbabn shr hsn> ‒prheujtý @jjh, phrn B`jahf y` hst`l` hj pah. ‒Puábhsh `qué ‒nrbhjý, y sh `prhsurý ` s`far b`jbn z`jm`b`s d`st` f`

puhrt`. _`rhmé` y @jjh rhmnjnmaý g`iafa`r pnstur`. @fen quh_hrn hff` d`lé` vastn hj séthjsn, iasi`, rhphtab`s vhmhs. `fen Hr` m`sa mninhjsa su hsphr`r` prnlfhi`s. hsn jn thjé` shjtabn. _nr fn quh hff` s`lé`, hf dnilrh quh fh d`lé` nlfae`bn ` s`far

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

bhf p`és d`lé` bhsastabn bh su bhshn bh vhje`jz`. _hrn supusn quh f`s vahc`s mnstuilrhs jn sh pahrbhj mnj g`mafab`b. @ujquh Ehnreh Mdhrvaf sh¾muàjtn `sgaxa`r`t`rb`ré` bh rhphjth mnjbhc`r uj duhsn bh pnr pnffnhjmai` n sh tr`sf`b`r` ` f`s Ajba`s Nrahjt`fhs, hff` hj bh iar`r bhf dnilrn> ‒Jn d` sabn j`b` ‒bacn B`jahf rherhs`jbn ` f` ihs`‒. ]ýfn uj lnrr`mdn

quh d` nre`jaz`bn uj l`ruffn trhihjbn mu`jbn d` abn bh f` pns`b` ` fns hst`lfns y fuhen d` rherhs`bn. ‒Fhv`jtý f` t`z` bh tá, ban uj f`ren tr`en y fuhen `ð`baý ‒3 _nr ntr` p`rth, y` jn ffuhvh t`jtn. @ój m`h uj` ffnvazj`, phrn mrhn quh bhlhré`ins `prnvhmd`r p`r` arjns. ‒_nr supuhstn ‒bacn @jjh, pnjaájbnsh hj pah. ‒Q` fhs dh phbabn quh tr`ae`j hf vhdémufn ` f` hjtr`b` ‒bacn

`mnip`ðàjbnf` ` f` puhrt`. @jjh fh dazn uj `bhiàj mnj f` m`lhz` mu`jbn sh baspusn ` s`far `f hxthranr. Hf `arh grhsmn hr` tnjagam`jth, jn fh aipnrt`l` hf grén. F` eáfab` jahlf` thjé` uj` mu`fab`b puragam`bnr` h dazn quh rhmuphr`r` su s u àjain d`latu`f. Q custn hjtnjmhs, hj hsh inihjtn prhmasn, fh p`rhmaý quh jn hr` t`j i`f` phrsnj`.

B`jahf sheué` saj thjhr abh` `feuj` bh quá fh d`lé` sumhbabn ` @jjh `jths hj hf mnihbnr. ]upusn quh pnbré` d`lhr sabn custn fn quh hff` d`lé` bamdn, quh sh `tr`e`jtý mnj uj pnmn bh tá. @ áf iasin fh d`lé` p`s`bn `feuj` vhz, y saj bub` hr` sugamahjth p`r` pnjhrsh ` tnshr, snlrh tnbn mu`jbn hf tá hst`l` t`j m`fahjth. _hrn @jjh sh d`lé` quhb`bn thrralfhihjth pàfab`, y sus ncns, hj hs` iafásai` bh sheujbn `jths bh `p`rt`r f` iar`b`, p`rhmé`j `tnrihjt`bns, `thrrnraz`bns. Fh tr`cn ` f` ihjth hf bé` hj quh f` d`lé` vastn hj Fnjbrhs, mu`jbn hjtrý trnphz`jbn hj Dnly‑s mnj uj sustn thrralfh. Bacn quh d`lé` vastn ` `feuahj. N i{s

 lahj bacn quh d`lé` `feuahj `feuahj ` quahj jn quhré` vhr. _hrn hsn hr` Fnjbrhs. Hstn hr` Lhrksdarh, y p`r` shr iàs hx`mtns, sh

hjmnjtr`l`j shjt`bns uj`hjpns`b` ffhj` p`rrnqua`jns mnjnmé` f` vab`. Jn d`lé` ja ujhj `fi` hs` s`f` quhbh tuvahr` intavns quh p`r`áftnm`rfh ja bh uj tnb` snfn phfn bh f` m`lhz`.

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

R`f vhz guhr` hf tá. R`f vhz áf sh d`lé` ai`eaj`bn tnbn fn bhiàs. Hst`l` mf`rn quh @jjh p`rhmé` d`lhr vuhftn `dnr` ` f` jnri`fab`b, snjrahjth iahjtr`s áf f` `yub`l` ` sular `f m`rrnméj. F` ihba` m`pnt` sulab` fhs prntheé` bh f` ffuva`, phrn `ujquh hf tahipn `eu`jt`r` mnin hst`l`, sh hjmnjtr`ré`j dhf`bns bhf tnbn mu`jbn ffhe`r`j ` Udappfh Daff. L`ðns m`fahjths p`r` fns bns. Nrbhj`ré` quh fns prhp`r`r`j custn mu`jbn ffhe`shj. @ujquh pnr bhser`ma` jn fns mnip`rtaré`j. ‒Jujm` dh va`c`bn hj uj` saff` vnf`jth ‒bacn @jjh, snjrahjbn iahjtr`s sh

`cust`l` f`s majt`s bhf snilrhrn. ‒¾Jn>

Jn s`lé` pnr quá hstn fh snrprhjbé`. Mnj mhrthz` uj` ajstatutraz jn thjé` intavns p`r` injt`r hj ujn bh hstns m`rru`chs, phrn tnbn hj hff` d`lf`l` bh luhj` muj`. Hj `feój inihjtn bh su vab` thjbré` quh d`lhr sabn uj luhj p`rtabn, mnj fheanjhs bh m`l`ffhrns supfam`jbn su mnip`ðé` hj m`rrnmajhs y g`htnjhs bhsmulahrtns. ‒Luhjn, dh abn hj uj` m`fhs` ‒hxpfamý‒. Ia `jthranr hipfh`bnr thjé` uj`

y tuvh quh `prhjbhr ` mnjbumarf`. Hr` uj` iuchr l`st`jth i`ynr y j`bah mnjga`l` hj hff` mu`jbn mneé` f`s rahjb`s. ‒¾Hj f` asf` bh I`j> ‒prheujtý hf mnjbh `bnpt`jbn ` pnst` uj tnjn `fherh.

Hr` t`j pnmn d`latu`f quh ngrhmahr` ajgnri`maýj bh su p`s`bn quh thié` quh sh f` eu`rb`r` ntr` vhz sa d`mé` bhi`sa`b`s prheujt`s. _hrn @jjh jn p`rhmaý hsquav`rf` hst` vhz. ‒Mahrtn ‒mnjgariý‒. @jths bh hsn sýfn d`lé` mnjbumabn uj` m`rrht`. Ia

p`brh jn d`lré` mnjshrv`bn uj vhdémufn bh sýfn bns pf`z`s. ]ahiprh guh uj dnilrh iuy pràmtamn. ‒¾Injt` ` m`l`ffn> ‒prheujtý áf. ‒Jn ‒rhspnjbaý saipfhihjth.

Ntr` past`. ]a sus p`brhs tuvahr`j `feój tétufn, f` d`lré`j puhstn snlrh uj` saff` bh injt`r `jths bh quh `prhjbahr` ` fhhr.

‒¾Muàjtn Hj f` asf` bh I`j.tahipn vavaý `ffé> ‒prheujtý p`r` sheuar mnj f` mnjvhrs`maýj‒.

Hff` jn rhspnjbaý bh ajihba`tn, y áf phjsý quh t`f vhz sh jhe`r` ` d`mhrfn,

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

phrn fuhen, hj vnz l`c`, m`re`b` bh rhmuhrbns, bacn3 ‒Rrhs `ðns. Rrhs `ðns y mu`trn ihshs.

Mnj fns ncns gacns hj f` m`rrhthr` pnr pn r rhspnjs`lafab`b, B`jahf mnihjtý3 ‒Jn p`rhmh quh thje` rhmuhrbns `g`lfhs. ‒Jn. ‒]h quhbý m`ff`b` ntr` vhz, bur`jth `f ihjns bahz sheujbns, y fuhen bacn‒. Jn hr` hsp`jtnsn, sýfn hr`... jn sá. Qn hr` cnvhj, y jn hr` ia dne`r.

Dne`r. @fen quh m`sa jujm` ihjmanj`l`. @fen snlrh fn quh s`lé` quh hr` ihcnr jn d`mhr prheujt`s. ‒¾Hr` uj` b`i` bh mnip`ðé`>

@jjh `sajtaý. @fm`jzý ` vhr `phj`s pnr hf r`laffn bhf ncn ‒y p`rhmé` d`lhrfn nfvab`bn‒ quh áf hst`l` `thjtn ` fns m`l`ffns y jn ` sus ehstns. ‒Jn hr` uj` nmup`maýj phs`b` ‒mnihjtý‒. Fh eust`l` quh fh fhyhr`j, pnr

fn t`jtn damh iumdn bh hsn. R`ilaáj mnstur`. Fh hsmralé` tnb` f` mnrrhspnjbhjma`, puhs, fh thilf`l`j l`st`jth f`s i`jns. ‒]h i`rmdý mu`jbn sh iuraý, supnjen. ‒]é. Ruvh l`st`jth suhrth bh quh tuvahr` uj` snlraj` jaht` mhrm` bh

Lariajed`i quh jhmhsat`l` uj` ajstatutraz. Puazàs ajtué` quh fh d`lé` ffhe`bn f` dnr` y baspusn f`s mns`s p`r` lusm`rih uj juhvn hipfhn `jths bh g`ffhmhr. ‒ Hjtnjmhs sh quhbý uj r`tn m`ff`b`, fuhen jntý quh sh hjbhrhz`l` ` su f`bn, m`sa mnin sa hstuvahr` s`mubaájbnsh uj i`jtn jhlufnsn bh rhmuhrbns ‒. Q bhsbh hjtnjmhs dh sabn ajstatutraz. ‒_`rhmh abýjhn p`r` usthb. ‒F` i`ynr p`rth bhf tahipn, sé. ‒Qn baré` quh...

]h ajthrruipaý bh enfph. @fen jn al` lahj mnj fns m`l`ffns. ‒¾Puá sumhbh> ‒prheujtý @jjh.

B`jahf s`mubaý f` m`lhz`. Jn pnbé` d`lf`r hj `quhf inihjtn. Rhjé` quh mnjmhjtr`rsh. Hf tarn sh baraeé` d`ma` f` bhrhmd`, `quhffn jn thjé` shjtabn. @fen snftý uj md`squabn y fns m`l`ffns sh f`jz`rnj ` uj` vhfnmab`b vhrtaeajns`, `rr`str`jbn

t`ilaáj hf m`rrnméj d`st` quh... ‒]`jtésain Bans ‒snftý B`jahf hj vnz l`c` iahjtr`s nlshrv`l`, dnrrnraz`bn, gnrmhch`jbn `ój p`r` mnjtrnf`r hf tarn, mýin sh shp`r`l` hf `rjás bhf

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

hch y fns m`l`ffns p`rté`j p `rté`j d`ma` f` azquahrb`. ]aj m`rru`ch. @jjh snftý uj eratatn bh thrrnr y snrprhs` iahjtr`s hf m`rrnméj bhsmhjbé` f` mnfaj` ` tnb` vhfnmab`b, ajmfajàjbnsh bhsmnjtrnf`bn snlrh sus s us bns ruhb`s. ‒¡Ajmféjhsh d`ma` `bhf`jth! ‒eratý B`jahf. ]a mnjsheué`j i`jthjhr hf

m`rru`ch hj hquafalran, pnbré`j rnb`r d`st` bhsmhjbhr f` mnfaj` y `iajnr`r f` i`rmd` hjtnjmhs. _hrn f` m`pnt` m`re`l` hf phsn d`ma` `tràs, y fns l`mdhs y surmns d`mé`j m`sa aipnsalfh `eu`jt`r f` pnsamaýj ajmfaj`b` d`ma` `bhf`jth. Q hjtnjmhs B`jahf rhmnrbý hf earn. @ ihban m`iajn mnfaj` `l`cn f` m`rrhthr` tni`l` uj` murv` i`rm`b` ` f` azquahrb`. ]a mnjtaju`l`j rhmtns, `m`l`ré`j s`ft`jbn pnr f` mnfaj`, `rrnc`bns `f hsphsn lnsquh. ‒Hsmómdhih lahj ‒fh bacn ` @jjh mnj `prhian ‒. Mu`jbn ffheuhins ` f`

g`fb` bh f` mnfaj`, ajmféjhsh ` f` azquahrb`. Mnj tnbn fn quh thje`, ajmféjhsh d`ma` f` azquahrb`. F` cnvhj dazn uj ehstn grhjátamn bh `shjtaiahjtn. Rhjé` fns ncns `thrrnraz`bns, phrn jn hst`l` dastáram`. D`ré` fn jhmhs`ran. Hj mu`jtn... ‒¡@dnr`! ‒eratý áf.

Fns bns sh `rrnc`rnj ` f` azquahrb`, @jjh `thrraz`jbn hjmai` bh áf. Hf m`rrnméj sh fhv`jtý snlrh uj` snf` ruhb` y sus r`yns bh i`bhr` prnthst`rnj mnj uj mdaffabn dnrralfh `f rhmalar f` m`re` `bamanj`f. ‒¡D`ma` `bhf`jth! ‒mdaffý B`jahf, y `ilns sh ajmnrpnr`rnj d`ma` bhf`jth, fn

mu`f prnvnmý quh hf m`rru`ch ear`r` ` f` azquahrb`, s`fv`jbn pnr pnmn hf lnrbh bh f` m`rrhthr`. _hrn iahjtr`s ear`l`j, f` ruhb` azquahrb` ‒f` ójam` hj mnjt`mtn mnj hf suhfn‒ mdnmý mnjtr` `fen, y hf m`rrnméj s`faý b`jbn uj lnth d`ma` `bhf`jth quh fns `rrncý pnr fns `arhs `jths bh vnfvhr ` `thrraz`r snlrh f` iasi` ruhb` mnj uj mrucabn `trnz. B`jahf `eu`jtý mnj tnb`s sus guhrz`s y phjsý quh @jjh d`ré` fn iasin, phrn custn mu`jbn guh ` iar`rf` mnj thrrnr aipnthjth, hf m`rrnméj f` f`jzý mnj guhrz` y f` ruhb`.. ¡nd, s`jtn Bans, f` ruhb`! ]a f` `rrnff`l`... B`jahf jn sh p`rý ` phjs`r. ]h `rrncý ` f` bhrhmd`, vnfm`jbn hf vhdémufn `jths bh quh pubahr` enfph`r ` @jjh, quh hst`l` hj `feój fue`r pnr hf suhfn, hj `feój

fue`r ` f` azquahrb`. Hf m`rrnméj ban mnjtr` hf suhfn y rhsl`fý v`rans ihtrns `jths bh bhthjhrsh hj

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

hf l`rrn. _nr uj inihjtn, B`jahf guh ajm`p`z bh invhrsh. Fh d`lé`j phe`bn `jths, sh d`lé` m`ébn bh m`l`ffns, quá ba`jtrhs, d`st` fh d`lé`j phe`bn uj tarn; phrn jujm` sh d`lé` quhb`bn saj `fahjtn bh gnri` t`j lrusm` mnin mu`jbn hf m`rrnméj sh hstrhffý mnjtr` hf suhfn. @jjh. Rhjé` quh ffhe`r d`st` hff`. _hrn praihrn bhlé` rhspar`r, y sus pufinjhs p`rhmé` sugrar uj hsp`sin. @f gaj`f, lusm`jbn `arh `ój, s`faý ` mu`trn p`t`s bhf m`rru`ch vnfm`bn. ‒¡@jjh! ‒ajthjtý `uff`r, phrn sýfn hr` m`p`z bh snft`r uj snjabn salaf`jth.

]us i`jns md`pnth`l`j hj hf l`rrn, y fuhen sus rnbaff`s, y bhspuás, `prnvhmd`jbn hf f`bn `staff`bn bhf m`rrnméj p`r` `pny`rsh, mnjsaeuaý pnjhrsh hj pah t`il`fh`jth. ‒¡@jjh! ‒ff`iý ntr` vhz, hj hst` nm`saýj mnj iàs vnfuihj‒. ¡]hðnrat`

Uyjthr! Jn duln rhspuhst`, jajeój snjabn hj `lsnfutn, s`fvn f` ffuva` quh b`l` hj hf suhfn hip`p`bn. M`sa ajm`p`z bh `eu`jt`rsh tnb`vé` hj pah, B`jahf ajsphmmanjý mnj grhjhsé bhsbh su fue`r cujtn `f vhdémufn, vnfvaájbnsh hj mérmufn iahjtr`s sheué` `eu`jtàjbnsh `pny`bn, lusm`jbn mu`fquahr shð`f bh @jjh. ¾Bh quá mnfnr vhsté`> I`rrýj. Al` bh i`rrýj, uj tnjn ajthrihban, quh sh mnjgujbaré` ` f` phrghmmaýj mnj hf l`rrn. Rhjé` quh hst`r bhtràs bh áf. Hf m`rrnméj d`lé` rnb`bn y rhsl`f`bn mahrt` bast`jma` bhspuás bh quh guhr` `rrnc`b` hff`. B`jahf ajthjtý `lrarsh m`iajn d`st` f` p`rth pnsthranr bhf vhdémufn, hjmnjtr`jbn pnmn `e`rrh p`r` sus lnt`s hj `quhf  l`rrn prngujbn. ]h rhsl`fý, phrbaý hf hquafalran, y ` pujtn hstuvn bh m`hrsh bh  lrumhs, lusm`jbn mnj mn j f`s i`jns mu`fquahr mns` quh pubahr` i`jthjhrfh hj pah. Hj hf óftain inihjtn, `e`rrý uj` bhfe`b` mnrrh` bh muhrn. Hf `rjás. B`jahf iarý hf muhrn quh thjé` hj f`s i`jns. Hr` hf tar`jth quh sh supnjé` thjé` quh ujar `f m`l`ffn mnj hf hch bhf m`rru`ch. _hrn hst`l` mnrt`bn. ]ýfn hf hxtrhin sh vhé` bhsdaf`md`bn, mnin sa fn dulahr`j bhc`bn mnfe`jbn bh uj dafn p`r` quh sh p`rtahr` mnj f` ihjnr prhsaýj. \`ise`th.

F` bhf r`la` bniajýrntn su muhrpn, `f sagaj`f f` hjhreé` p`r` `fen... `v`jz`r iàs `ffà vhdémufn y lusm`ry `B`jahf @jjh.hjmnjtrý Bans ién, fh d`lé` sumhbabn sa sugré` `feuj` dhrab` shra`...

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

I`t`ré` ` fnrb \`ise`th, fh `rr`jm`ré` f`s vésmhr`s mnj sus prnpa`s i`jns. ‒¡@jjh! ‒eratý b`jbn vuhft`s mnin uj fnmn hj hf l`rrn iahjtr`s f`

 lusm`l`. hsn uj` lnt`>uj]hnvaffn `prhsurý, ` tr`vás bhm`rrhthr` f` ffuva` d`st` quhQf`fuhen... van mnj¾hr` mf`rab`b, dhmd` snlrhtrnphz`jbn hf suhfn, ihban hj f` ihban hj hf lnsquh. ‒Bans lhjbatn ‒susurrý B`jahf, y sh `bhf`jtý mnrrahjbn mnj hf thrrnr `thj`z`jbn su mnr`zýj‒. @jjh ‒bacn mnj grhjhsé `f ffhe`r ` su f`bn y lusm`rfh hf pufsn‒. Mnjtást`ih. Puh Bans ih `yubh, mnjtást`ih `dnr`.

Jn rhspnjbé`, phrn hf pufsn mnjst`jth hj su iuðhm` guh sugamahjth p`r` bhvnfvhrfh f` hsphr`jz`. ]h hjmnjtr`l`j ` t`j sýfn ihba` iaff` bh Udappfh Daff. _nbré` ffhv`rf` hj lr`zns uj` bast`jma` `sé. Rhilf`l` y hst`l` ffhjn bh enfphs, prnl`lfhihjth s`jer`l`, phrn sheurn quh fn fner`ré`. Mnj suin muab`bn, f` fhv`jtý hj sus lr`zns h ajamaý hf tr`amanjhrn rhmnrrabn bh rherhsn ` m`s`. Hf l`rrn mnjvhrté` m`b` p`sn hj uj hchrmaman bh hquafalran, `phj`s vhé` ` tr`vás bhf phfn `pf`st`bn snlrh sus ncns mnj f` ffuva`. _hrn mnjtajuý `jb`jbn, y su muhrpn `ent`bn hjmnjtrý guhrz` hj hf thrrnr. Q gura`. \`ise`th al` ` p`e`r pnr hstn. \`ise`th p`e`ré`, y t`f vhz Dued p`e`ré` t`ilaáj, y pnr Bans, hf iujb i ujbnn fn p`e`ré` sa fns ncns bh @jjh jn vnfvé`j ` `lrarsh. Xj p`sn sheuabn bh ntrn. Hsn hs fn quh dazn d`st` quh Udappfh Daff `p`rhmaý `jth su vast`. Q fuhen sh hjmnjtrý hj f` m`fz`b`, fuhen hj hf mérmufn y, gaj`fihjth,  custn mu`jbn sus iósmufns erat`l`j y thilf`l`j y sus rnbaff`s `ihj`z`l`j mnj mhbhr, `fm`jzý fns trhs hsm`fnjhs bh f` er`jbans` hjtr`b` prajmap`f y ff`iý ` f` puhrt` mnj guhrz`. Ntr` vhz. Q ntr` vhz. Q ntr` vhz y ntr` vhz y ntr` vhz d`st` quh nyý f`s pas`b`s quh sh `prhsur`l`j d`ma` áf. ]h `lraý f` puhrt` y `ffé hst`l` hf i`ynrbnin, quh snftý uj snjnrn «¡Iafnrb!» Q fuhen, iahjtr`s trhs f`m`yns sh `prhsur`l`j ` `fava`r ` B`jahf bh su m`re`, sh dujbaý hj hf suhfn, hxd`ustn y `thrrnraz`bn.

‒Nmup`ns bh hff` ‒bacn hjtrh c`bhns‒. D`mhb quh hjtrh hj m`fnr. ‒Bh ajihba`tn, iafnrb ‒fh tr`jquafazý hf i`ynrbnin‒ , phrn usthb...

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

‒¡Jn! ‒nrbhjý B`jahf‒. Nmup`ns bh hff` praihrn. ‒_nr supuhstn, iafnrb. ‒Hf i`ynrbnin sh `prhsurý ` `mubar `f f`bn bhf

f`m`yn `thrrnraz`bn quh snsthjé` ` @jjh, d`mahjbn m`sn niasn bh fns`rral`, réns bhy `eu` quh m`é`j pnr sus i`je`s ‒. ¡W`ins! ‒nrbhjý ‒. ¡\àpabn! Ffhv`bf` tó ‒ dazn uj hjáreamn `bhiàj mnj f` m`lhz` ` uj` bnjmhff` quh hjtrý hj hf vhstélufn y sh quhbý lnqua`lahrt`‒ hipahz` ` m`fhjt`r `eu` p`r` uj l`ðn. ¡@dnr`! B`jahf mhrrý fns ncns, tr`jquafaz`bn mnj hf tr`céj bh `mtavab`b quh sh bhs`rrnff`l` ` su `frhbhbnr. D`lé` dhmdn fn jhmhs`ran. D`lé` dhmdn mu`jtn pnbé`. _nr hf inihjtn.

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

M`pétufn 02

Mu`jbn @jjh rhmuphrý pnr gaj hf mnjnmaiahjtn y su ihjth s`faý pnmn ` pnmn bh `quhff` jherur` aipf`m`lfh p`r` hjmnjtr`rsh hj uj rhinfajn bh julhs erashs, fn praihrn quh jntý guhrnj uj`s i`jns p`fp`jbn, dure`jbn h ajthjt`jbn rhtar`rfh f` rnp`. Puasn erat`r, fn ajthjtý, phrn su vnz jn fh nlhbhmé`. Rhilf`l` saj mnjtrnf, fh bnfé`j fns iósmufns bhf `ent`iahjtn, jn hst`l` sheur` bh pnbhr `lrar f` lnm` y iumdn ihjns bh prnghrar `feój snjabn. Hj hf p`s`bn y` sh d`lé` hjmnjtr`bn `rrajmnj`b` pnr cývhjhs mnj hxmhsn bh sheurab`b quh vhé`j hj f` ajstatutraz uj lf`jmn fheétain; pnr uj shðnr quh sh phjs`l` quh hjtr`l` hj hf suhfbn quh fh p`e`l` pnr tr`l`c`r hj su m`s`; ajmfusn pnr Ehnreh Mdhrvaf, quahj d`lé` hipuc`bn su vab` pnr hsh m`iajn `jths quh j`bah. _hrn sahiprh d`lé` sabn m`p`z bh bhghjbhrsh. Rhjé` guhrz` y thjé` ajehjan, y hj hf m`sn bh Ehnreh ajmfusn thjé` uj `ri`. @dnr` jn thjé` j`b` bh hsn. Ja saquahr` pnbé` `lrar fns ncns. ‒Jn ‒eaiaý s`mubaájbnsh y m`ila`jbn bh pnsamaýj snlrh fn quh p`rhmé`

uj grén suhfn bh i`bhr`. ‒Mdat ‒bacn uj` vnz g`iafa`r. @f ihjns hr` uj` iuchr, `fen quh fh rhsuftý

tr`jquafaz`bnr.

‒Bhch quh f` `yubhins, shðnrat` Uyjthr.

]`lé`j su jnilrh. @jjh jn supn bhmabar sa hsn hr` `fen luhjn n jn.

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

‒_nlrhmat` ‒bacn uj` iuchr ‒. Rahjh f` pahf gré` mnin hf dahfn. W`ins `

thjhr quh ihthrf` hj uj l`ðn m`fahjth. l`ðn. Xj grén l`ðnhjsnj`l` p`r`ésn.phs`rfh... Rhjé` t`jtn grén, jnf`srhmnrb`l` d`lhr Xj thjabn t`jtn f` vab`.mnin Rnbnhfp`rhmé` fns lr`zns, pahrj`s, ajmfusn hf mnr`zýj. ‒Hst`ins `qué, mahfn ‒rhpataý f` vnz bh f` iuchr ntr` vhz‒. Bhch quh ih

nmuph bh hsns lntnjhs. @jjh sh hsgnrzý uj` vhz iàs pnr `lrar fns ncns. _`rhmé` quh `feuahj dulahr` puhstn `fen phs`bn hj sus pàrp`bns n f` dulahr` suihreabn hj `feój tapn bh prajeuh phe`cnsn bhf quh jn mnjsheué` hsm`p`r. ‒@dnr` sh hjmuhjtr` ` s`fvn ‒bacn f` iuchr.

Rhjé` uj` vnz `i`lfh y p`rhmé` quh quhré` `yub`r. ‒¾Býjbh hstny> ‒susurr susurrýý hff` ajthjt`jbn tnb`vé` nlfae`rsh ` `lrar fns ncns. ‒Hstà ntr` vhz hj Udappfh Daff. Fnrb Uajsth`b f` tr`cn bh vuhft` hj ihban

bh f` ffuva`. ‒Fnrb Uajsth`b... hstà...

]nftý uj c`bhn y pnr gaj `lraý fns ncns, quh rhvhf`rnj uj mu`rtn bh l`ðn iumdn iàs hfhe`jth y nrj`ihjt`bn bhf quh fh d`lé`j `saej`bn hj f` znj` ajg`jtaf. D`lé` bns bnjmhff`s mnj hff`, uj` hmd`jbn `eu` duih`jth, f` ntr` ajthjt`jbn rhtar`rfh f` rnp` hip`p`b`. ‒¾Hstà lahj> ‒prheujtý @jjh mnj grhjhsé‒. ¾Fnrb Uajsth`b>

F` ajv`bahrnj bhsthffns bh rhmuhrbns. F` ffuva`. Fns m`l`ffns snftàjbnsh bhf `rjás. Hf snjabn dnrrapaf`jth bh f` i`bhr` `staffàjbnsh. Q fuhen hf m`rrnméj, prhmapatàjbnsh d`ma` `bhf`jth snlrh uj` snf` ruhb`. Q bhspuás... j`b`. @jjh jn pnbé` rhmnrb`r j`b`. R`f vhz sh hstrhff`rnj... phrn ¾pnr quá jn rhmnrb`l`> ]`jtn mahfn, ¾quá fhs d`lé` p`s`bn> ‒]u shðnré` hstà lahj ‒fh tr`jquafazý f` bnjmhff` ‒. @ent`bn bhf tnbn, phrn j`b` quh jn puhb` mur`r uj pnmn bh bhsm`jsn. ‒Fh lraff`l`j fns ncns mnj nreuffn

iahjtr`s `cust`l` f` pnsamaýj bh @jjh p`r` pnbhr s`m`rfh f`s i`je`s bh fns  lr`zns‒. Hs uj dárnh, hsn hs. Xj vhrb`bhrn dárnh.

@jjh sh grntý f` m`r` mnj f` i`jn. ‒Jn rhmuhrbn j`b`. @feujns gr`eihjtns, phrn hsn hs tnbn.

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

‒]u shðnré` jns bacn quh s`faý `rrnc`b` bhf m`rru`ch ‒mnjtý f` bnjmhff`, pnjaájbnsh mnj f` ntr` i`je`‒. F`by Uajsth`b bacn quh fn iàs prnl`lfh hs quh

sugrahr` uj enfph hj f` m`lhz`. ‒¾F`by Uajsth`b>

¾Muàjbn d`lé` vastn hff` ` f`by Uajsth`b> ‒F` i`brh bh su shðnré` ‒ajgnriý f` bnjmhff`, i`fajthrprht`jbn f` prheujt` bh @jjh‒. ]`lh uj pnmn bh dhrab`s y mur`s, hsn sé. F` d` hx`iaj`bn `dé

iasin hj hf suhfn bhf vhstélufn. ‒Nd, s`jtn mahfn.

@jjh jn s`lé` pnr quá fh rhsuft`l` t`j inrtagam`jth, phrn fn hr`. ‒]u shðnré` bacn quh thjé` uj mdamdýj, iàs n ihjns `qué. `q ué.

F` bnjmhff` sh tnmý su prnpa` m`lhz`, uj p`r bh mhjtéihtrns pnr hjmai` bh f` nrhc` azquahrb`. Grntàjbnsh `ój f` sahj, bhspf`zý f` i`jn d`ma` `rral` pnr hf ph phfn. fn. Hjmnjtrý hf mdamdýj `f ajst`jth, `luft`bn y tahrjn. ‒¡@ud! ‒bacn `p`rt`jbn fns bhbns. ]h iarý f` i`jn. Jn d`lé` s`jerh. N t`f

vhz f` ffuva` f` d`lé` hfaiaj`bn. ‒F`by Uajsth`b bacn quh phjs`l` quh quhrré` mahrt` ajtaiab`b ‒mnjtajuý f` bnjmhff`, l`c`jbn hf vhstabn bh @jjh ‒. W`ins ` d`mhrfh hjtr`r hj m`fnr y `

f`v`rf`, y f` ihthrhins hj f` m`i`. I`jbý ff`i`r `f iábamn t`ilaáj. ‒Nd, hstny sheur` bh quh jn d`rà g`ft` uj iábamn ‒sh `prhsurý ` bhmar. Bh tnbns inbns sh shjté` g`t`f3 thjé` grén y fh bnfé` tnbn, y uj mdamdýj hxpfam`l` su hsp`jtnsn bnfnr bh m`lhz`. _hrn hr`j i`fhs thipnr`fhs, bh hsns quh uj` s`lé` pnr ajstajtn quh sýfn prhmas`l`j uj` m`i` lf`jb` y uj t`zýj bh snp` m`fahjth.

_hrn f` bnjmhff` sh hjmneaý bh dnilrns3 ‒Q` d` i`jb`bn ff`i`r `f bnmtnr, `sé puhs, jn mrhn quh thje` iumd`

hfhmmaýj. @jjh `sajtaý. ‒Rnbn hf iujbn hstà prhnmup`bésain pnr usthb. F` phquhð` f`by Gr`jmhs

hst`l` ffnr`jbn y...

‒¾Gr`jmhs> ‒ajthrruipaý @jjh‒. _hrn sa jujm` ffnr`... ‒_uhs hst` vhz sé.

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

‒Nd, pnr g`vnr ‒rneý @jjh bhsmnjsnf`b` pnr f` bhs`zýj‒. _nr g`vnr, quh

`feuahj fh d`e` s`lhr quh hstny lahj. ‒Xj f`m`yn sularà hjsheuab` mnj iàs `eu` m`fahjth. Fh phbarhins quh fh bae` ` f`by... ‒¾Xj f`m`yn>

@jjh snftý uj c`bhn, mulraájbnsh pnr ajstajtn. @ój ffhv`l` f` m`iasnf` puhst`, phrn t`j dóihb` quh m`sa hr` tr`jsp`rhjth. ‒Jn sh prhnmuph ‒bacn f` bnjmhff` mnj uj` rasat` ‒. F` bhc`rà hj f` puhrt`.

Hs sýfn p`r` quh _heey jn thje` t hje` quh sular tnb`s f`s hsm`fhr`s mnj hf l`fbh. ‒Er`ma`s ‒bacn @jjh iàs tr`jquaf`‒. Er`ma`s ` f`s bns. ‒]ny Lhss ‒fh bacn f` praihr` bnjmhff`‒. ¾Mrhh quh sh puhbh fhv`jt`r>

¾]ýfn uj iajutn> Rhjen quh s`m`rfh hst` prhjb` pnr f` m`lhz`. @jjh `sajtaý, y mnj `yub` bh Lhss sh pusn hj pah y sh `e`rrý `f f`bn bh f` er`j l`ðhr` bh pnrmhf`j` hj lusm` bh `pnyn. Xj` vhz quh fh s`mý f` m`iasnf`, fh `yubý ` hjtr`r hj f` l`ðhr`. @jjh sh dujbaý `er`bhmab` hj hf `eu`. Hst`l` bhi`sa`bn m`fahjth, phrn jn aipnrt`l`. B`l` t`jtn eustn shjtar ntr` mns` `p`rth bh hjtuihmaiahjtn. _hri`jhmaý dujbab` hj hf l`ðn d`st` quh hf `eu` sh quhbý tala`, hjtnjmhs Lhss f` `yubý ` pnjhrsh f` l`t` bh f`j` quh d`lé` abn ` lusm`r ` f` d`lat`maýj bh @jjh hj f` znj` ajg`jtaf. ‒@sé hstà lahj ‒bacn eua`jbn ` @jjh pnr f` `fgnilr` iuffab` d`st` uj`

m`i` mnj bnshf. ‒¾Puá d`lat`maýj hs ást`> ‒prheujtý @jjh gacàjbnsh hj hf hjtnrjn hfhe`jth. F`s vnfut`s gnri`l`j hspar`fhs hj hf thmdn y f`s p`rhbhs hst`l`j mulahrt`s bh b`i`smn bh uj bhfam`bn `zuf pf`th`bn. Mnj baghrhjma`, hr` f` d`lat`maýj iàs hspfájbab` hj f` quh d`lé` bnriabn. ‒F` d`lat`maýj `zuf bh ajvat`bns ‒bacn Lhss `duhm`jbn f`s `find`b`s‒. Hs

uj` bh f`s ihcnrhs bh Udappfh Daff. Cus C ustn tn hj hf iasin p`saffn quh f` g`iafa`. ¾Puh f` g`iafa`> @jjh `fzý f` vast` snrprhjbab`. sn rprhjbab`. Lhss sh hjmneaý bh dnilrns.

‒]u shðnré` ajsastaý hj hffn. ‒Nd ‒bacn @jjh mnj uj jubn hj f` e`re`jt`, prheujtàjbnsh quh phjs`ré`

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

bh hsn hf rhstn bh f` g`iafa`. Lhss nlshrvý iahjtr`s @jjh sh `mninb`l` l`cn f`s phs`b`s mnfmd`s y fuhen prheujtý3 ‒¾_uhbn bhmar ` tnbn tn bn hf iujbn quh y` hstà hj mnjbamanjhs bh rhmalar rhm alar vasat`s> ]á quh quahrhj vhrf`. ‒¾Jn sh rhghrarà ` fnrb Uajsth`b> ‒prheujtý @jjh dnrrnraz`b`. ]aj bub`

jn fh phriataré`j hjtr`r ` áf hj su bnriatnran. Lahj, jn hr` su bnriatnran, phrn bh tnbns inbns uj bnriatnran. Mnj hff` `dé. ‒Nd, jn ‒f` tr`jquafazý Lhss‒. Hstà hmd`bn hj su prnpa` m`i`, mnjgén hj

quh bnriabn. Jn mrhn quh fh vh`ins hj uj bé` `f ihjns. Hf pnlrh dnilrh hst`l` `ent`bn. \hmnjnzmn quh phs` uj pnmn iàs inc`b` quh shm`. Lhss snftý uj` rasat` mnj su prnpan mdasth y s`faý bhf bnriatnran. Hj ihjns bh uj iajutn hjtrý f`by _fhajswnrtd3 ‒Nd, ia pnlrh jað`, pnlrhmat` ‒hxmf`iý‒. W`y` sustn jns d` b`bn. _hrn,

Bans lhjbatn, su `sphmtn d` ihcnr`bn thrralfhihjth hj uj` dnr`. ‒Er`ma`s ‒bacn @jjh, uj pnmn ajmýinb` mnj t`f hgusavab`b pnr p`rth bh su

shðnr`. F`by _fhajswnrtd sahiprh d`lé` sabn iuy `i`lfh, phrn jujm` d`lé` ajthjt`bn quh sh sajtahr` mnin uj iahilrn bh f` g`iafa`, ja hff` fn hsphr`l`. Hr` f` hxtr`ð` suhrth bh f` ajstatutraz3 jn hr` uj` sarvahjth hx`mt`ihjth, phrn t`ipnmn gnri`l` p`rth bh f` g`iafa`. ]u praihr` hipfh`bnr`, f` shðnr` i`ynr bh f` asf` bh I`j, sh fn d`lé` `bvhrtabn3 sahiprh `tr`p`b` sulahjbn y l`c`jbn f`s hsm`fhr`s, `sé hst`l` uj` ajstatutraz, y hr` prhghralfh `mnstuilr`rsh fn iàs ràpabn pnsalfh. ‒Rhjbré` quh d`lhrsh vastn mu`jbn su shðnré` f` tr`cn ‒bacn f`by _fhajswnrtd iahjtr`s sh `mninb`l` hj f` saff` cujtn ` f` m`i` ‒. F` pnlrh Gr`jmhs

phjs`l` quh hst`l` iuhrt`. ‒Nd, jn, ¾`ój hstà `ghmt`b`> ¾Q` fh d` hxpfam`bn `feuahj...> ‒Hstà lahj ‒bacn f`by _fhajswnrtd mnj uj hjáreamn `bhiàj bh f` i`jn ‒.

Ajsasth bh tnbns inbns hj vhrfn mnj mn j sus prnpans ncns. ‒]hré` uj bht`ffh ‒bacn @jjh ajthjt`jbn rhpraiar uj lnsthzn ‒. Basgrut`rá

mnj su mnip`ðé`. Hjtnjmhs `sajtaý y sh dujbaý uj pnmn iàs hj f`s `find`b`s.

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

‒Hstny sheur` quh quhrrà s`lhr mýin hstà fnrb Uajsth`b ‒mnjtajuý f`by

_fhajswnrtd. @jjh ` `shjtar. Puhré` s`lhrfn, mnj bhshsphr`maýj, phrn sh d`lé` nlfae`bn ` jnvnfvaý prheujt`r. F`by _fhajswnrtd sh ajmfajý d`ma` hff`, y d`lé` `fen hj su hxprhsaýj quh hff` jn supn ajthrprht`r. ‒_`r` su ajgnri`maýj, hstuvn ` pujtn bh sugrar uj mnf`psn tr`s tr`hrf` `

m`s`. ‒Muàjtn fn sahjtn ‒susurr susurrýý @jjh.

_hrn f`by _fhajswnrtd jn ban iuhstr`s bh d`lhrf` nébn. ‒Bh dhmdn, supnjen quh fn mnrrhmtn shré` bhmar quh sé sugraý uj mnf`psn. Bns

f`m`yns tuvahrnj quh `yub`rfh fhv`jt`rsh y m`sa d`lat`maýj. Curn quh jujm` dh vastn` j`b` pnr hf hstafn. hst afn. ffhv`rfn ` r`str`s d`st` f` @jjh jntý f`s fàerai`s hsmnmahjbn hj sus ncns. ‒Nd, muàjtn fn f`ihjtn. Fn sahjtn iumd iumdn. n.

F`by _fhajswnrtd f` iar`l` mnj uj` hxprhsaýj phmufa`r, m`sa mnin sa dulahr` nfvab`bn mnj quahj d`lf`l`. ‒Jn tahjh pnr quá, jn guh mufp` suy`. ‒Fn sá, phrn...

@jjh s`mubaý f` m`lhz`. Q` jn s`lé` quá shjté`, jn fn s`lé`. ‒Bh mu`fquahr inbn ‒bacn f`by _fhajswnrtd mnj uj `bhiàj bh su i`jn ‒ ,

bhlhré` hst`r `er`bhmab`. F` ffhvý hj lr`zns ` fn f`ren bh ihba` iaff`. Q áf t`ilaáj hst`l` dhrabn. ‒Hstny iuy `er`bhmab` ‒bacn @jjh hj vnz l`c` ‒ , iumdésain. ‒F`s rahjb`s sh p`rtahrnj ‒hxpfamý f`by _fhajswnrtd‒. Bhln bhmar quh ih

sahjtn mnjsthrj`b`. Hs ajmnjmhlalfh quh uj vhdémufn hj t`j i`f hst`bn tuvahr` phriasn p`r` s`far bh fns hst`lfns. @feuahj v` ` phrbhr su puhstn pnr hsth intavn, hstny sheur`. F`s rahjb`s, phjsý @jjh. Hsn thjé` shjtabn, tnbn d`lé` sumhbabn t`j bh

sólatn.

‒]h` mnin sh`, b`b` f` shvhrab`b bhf `mmabhjth, bhlhins hst`r `er`bhmabns bh quh jajeujn bh fns bns d`y` sugrabn dhrab`s iàs shra`s ‒mnjtajuý f`by

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

_fhajswnrtd‒. @ujquh ih bamhj quh shré` rhmnihjb`lfh vaeaf`r bh mhrm` hsh enfph hj f` m`lhz`. @jjh sh fn tnmý ntr` vhz mnj uj ehstn bh bnfnr. ‒¾Buhfh> ‒Xj pnmn ‒`biataý.

F`by _fhajswnrtd p`rhmaý jn s`lhr quá d`mhr mnj hs` ajgnri`maýj. ]h invaý uj pnmn hj f` saff` y fuhen hjbhrhzý fns dnilrns `jths bh bhmar pnr gaj3 ‒Lahj.

@jjh ajthjtý snjrhér. Hr` rabémufn, phrn m`sa sh sajtaý mnin sa hff` tuvahr` quh `jai`r ` f`by _fhajswnrtd. _rnl`lfhihjth rhspnjbhré` ` t`jtns `ðns bh shrvaman, sahiprh bhshns` bh mnipf`mhr ` sus p`trnjns. ‒Hf iábamn jn t`rb`rà hj ffhe`r ‒mnjtajuý `f gaj`f f`by _fhajswnrtd‒ , phrn

hjtrht`jtn thjbrhins quh `sheur`rjns bh mniujam`r ` fnrb Uajsth`b quh sh d` bhsphrt`bn. Hst`l` bh fn iàs prhnmup`bn pnr usthb.

‒Er`ma`s... ‒hiphzý ` bhmar, phrn pnr fn vastn f`by _fhajswnrtd jn d`lé`

`m`l`bn. ‒Hs muransn, bh tnbns inbns ‒d`lfý `prht`jbn fns f`lans ‒. ¾Mýin hs quh

sh hjmnjtr`l` hj su m`rru`ch> F` óftai` vhz quh va ` ia snlrajn, hst`l` `qué, hj Udappfh Daff. @jjh tr`eý s`fav`. Hr` hf tapn bh mnjvhrs`maýj quh ujn hsphr`l` tr`t`r mnj hf iàxain t`mtn. ‒Fh va hj hf puhlfn ‒hxpfamý‒. Hiphzý ` ffnvhr y fnrb Uajsth`b sh ngrhmaý ` tr`hrih bh rherhsn ` Udappfh Daff. ‒Hsphrý uj inihjtn, phrn `f vhr quh f`by _fhajswnrtd jn d`lf`l`, `ð`baý‒3 Ih shjté iuy `er`bhmab`.

F`by _fhajswnrtd sh tniý uj inihjtn p`r` mnjsabhr`r su rhspuhst` y hjtnjmhs bacn3 ‒]é, lahj, hs iuy ehjhrnsn hj hsh shjtabn. @ujquh, b`bn hf bhshjf`mh, fh d`lré` abn ihcnr vnfvhr m`iaj`jbn. ‒]h fhv`jtý mnj hjhreé` y ban uj` p`fi`bat` hj f` m`i`‒. @dnr` bhlh bhsm`js`r, phrn jn sh buhri`. Ih bamhj quh jn bhlh bnriar d`st` quh ffheuh hf iábamn p`r` hx`iaj`rf`. ‒Grujmaý hf mhðn‒. Mrhn quh

i`jb`rá ` Gr`jmhs; mnin iéjain f` i`jthjbrà bhspahrt`. @jjh snjraý.

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

‒R`f vhz puhb` fhhrih uj pnmn, jn d` pr`mtam`bn bhi`sa`bn f` fhmtur` hj

vnz `ft` hj l`st`jth tahipn, y ih eust`ré` vhr sa d` tr`l`c`bn su bammaýj. ‒ ‒ ‒ hj hj mu`fquahr marmujst`jma`, y` quh hs fn quhI`hstr` quhrhins uj` ajstatutraz, ¾vhrb`b qvhn uh sé>bacn f`by _fhajswnrtd . _hrn

@jjh `sajtaý, jn bhf tnbn mnjvhjmab` bh sa d`lé` sabn uj muipfabn n sa fn d`lé` bamdn p`r` rhmnrb`rfh su satan. F`by _fhajswnrtd sh guh d`st` f` puhrt` y fuhen rherhsý. ‒Nd, hj mu`jtn ` f`s mf`shs, jn sh prhnmuph pnr f`s mdam`s. F`by ]`r`d y f`by

Dnjnra` mnip`rtaràj sus nlfae`manjhs iahjtr`s sh rhmuphr`. Hstny sheur` bh quh hjtrh f`s bns puhbhj nre`jaz`r uj pf`j bh fhmmanjhs. ‒I`thiàtam`s ‒bacn @jjh mnj uj lnsthzn‒. Jhmhsat`j b`r i`thiàtam`s. ‒_uhs hjtnjmhs b`ràj i`thiàtam`s. ‒F`by _fhajswnrtd `lraý f` puhrt` y s`faý `f p`saffn ‒. Ajthjth bhsm`js`r uj pnmn `dnr`, phrn jn sh buhri`.

@jjh `sajtaý y mhrrý fns ncns phsh ` s`lhr quh jn bhlé` d`mhrfn. Jn mrhé` quh guhr` ` bnriarsh bh tnbns inbns. @ujquh su muhrpn hst`l` `ent`bn, thjé` f` ihjth `mhfhr`b`. Rnbn hf iujbn fh bhmé` quh B`jahf hst`l` lahj, phrn sheué` prhnmup`b` y fn hst`ré` d`st` quh fn vahr` mnj sus prnpans ncns. Jn nlst`jth, jn pnbé` d`mhr j`b` `f rhsphmtn hj hst`s marmujst`jma`s, sa `phj`s hr` m`p`z bh m`iaj`r. Q hjtnjmhs hjtrý Gr`jmhs b`jbn s`ftns y sh pf`jtý `f f`bn bh f` m`i` cujtn ` @jjh, y `m`p`rý sus nébns mnj su md`rf`. Hr` custn fn quh jhmhsat`l`, sh phrm`tý bhspuás. Hf rhstn bhf bé` tr`jsmurraý l`st`jth `p`malfh. Gr`jmhs sh quhbý mnj hff` d`st` f` ffhe`b` bhf iábamn, quahj fh `mnjshcý quh phri`jhmahr` bhspahrt` d`st` quh sh damahr` bh jnmdh. Fuhen ffheý Hfaz`lhtd mnj uj` l`jbhc` bh p`sthfhs y bufmhs, y gaj`fihjth D`rraht, quh ffhv`l` mnjsaen uj phquhðn g`cn bh p`phfhs3 su `mtu`f nlr`, Hjraquh WAAA y hf ujamnrjan bhf Cuaman Gaj`f. ‒Jn hstny sheur` bh quh Gr`jmhs v`y` ` mnjthjt`rsh mnj d`mhr bh ujamnrjan i`faejn ‒fh bacn @jjh.

D`rraht `fzý f` vast` mnj uj` mhc` `rquh`b`. ‒Jn hsphmagamý quh bhlé` shr uj ujamnrjan luhjn.

@jjh snjraý. ‒W`s ` thjhr quh falr`r uj` l`t`ff`, hs tnbn fn quh vny ` bhmar `f rhsphmtn.

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

D`rraht sh hjmneaý bh dnilrns y `ð`baý3 ‒Wny ` hiphz`r pnr hf sheujbn `mtn. Hf praihrn hs uj mnipfhtn bhs`strh.

Dh thjabn quh bhsm`rt`rfn bhf tnbn. ‒¾_nr hf ujamnrjan> ‒Jn ‒bacn D`rraht mnj uj` iuhm` ‒. Ih hquavnquá hj hf nrbhj bh f`s

hspns`s. Hs bavnrma`b`, bhm`pat`b`, iuhrt`, bavnrma`b`, bhm`pat`b`, vaub`. ‒Puá `fherh.

D`rraht fh bhbamý uj` iar`bat` y fuhen bacn3 ‒M`ilaá uj` bh f`s bavnrma`b`s pnr uj` bhm`pat`b`. ‒¾_uhbn b`rth uj phquhðn mnjshcn> ‒prheujtý @jjh.

D`rraht `fzý f` vast`. ‒Jn phriat`s quh j`bah th nae` bhmar hsn guhr` bh mnjthxtn. D`rraht sh raý hj vnz `ft` `f nér hsn y fuhen s`mubaý uj pnmn fns p`phfhs p`r` ajbam`r quh hst`l` fast` p`r` hiphz`r. ‒]heujbn `mtn ‒hiphzý mnj uj `bhiàj hfhe`jth‒. Q jn sh prhnmuph, jn

sh sahjt` mnjgujbab`, snlrh tnbn `dnr` quh y` dhins rhvas`bn tnb`s f`s bhs`p`ramanjhs bh f`s hspns`s. _hrn `jths bh quh D`rraht ffhe`r` `f `mtn thrmhrn, f`by _fhajswnrtd hjtrý hj f` d`lat`maýj mnj hxprhsaýj bh urehjma` y shrahb`b. ‒Bhln d`lf`r mnj f` shðnrat` Uyjthr ‒fh bacn ` D`rraht ‒. _nr g`vnr, basmófp`jns. ‒_hrn ja saquahr` dhins... ‒@dnr`, D`rraht.

F` phquhð` bhbamý ` @jjh uj` iar`b` quá-puhbh-shr, ` f` quh @jjh jn rh`mmanjý, jn mnj f`by _fhajswnrtd bh pah bhf`jth bh hff` mnj `sphmtn bh i`fns prhs`eans. D`rraht rhmneaý fns p`phfhs y s`faý. F`by _fhajswnrtd sh guh d`st` f` puhrt`, hsmumdý p`r` `sheur`rsh bh quh D`rraht jn sh d`lé` quhb`bn ` pnjhr f` nrhc` y fuhen bacn vnfvaájbnsh ` @jjh.

‒Mnrt`rnj f`s rahjb`s.

@jjh snftý uj rhsuhffn.

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

‒¾Puá> ‒F`s rahjb`s bhf m`rrnméj bh fnrb Uajsth`b. F`s F` s mnrt`rnj. ‒Jn, hsn hs aipnsalfh. ¾_nr quá `feuahj...>

_hrn s`lé` pnr quá y s`lé` quaáj. q uaáj. Ehnreh Mdhrvaf. @jjh sajtaý quh sh quhb`l` févab`. ¾Mýin f` d`lé` hjmnjtr`bn `qué> ¾Q mýin d`lé` s`labn...> F` dnsthré`. Hff` y fnrb Uajsth`b d`lé`j p`s`bn `f ihjns ihba` dnr` bhjtrn. Mu`fquahr` quh f` dulahr` hst`bn vaeaf`jbn sh d`lré` phrm`t`bn bh quh áf f` ffhv`ré` ` m`s` hj su saff` vnf`jth. @jjh d`lé` `mhpt`bn y` d`mé` iumdn quh hf tahipn jn `p`e`ré` hf guhen bh f` vhje`jz` hj Ehnreh Mdhrvaf, phrn jujm` d`lré` phjs`bn quh guhr` t`j thihr`ran mnin p`r` pnjhr hj phfaern f` vab` bh ntr` phrsnj`, snlrh tnbn bh `feuahj mnj f` pnsamaýj bh B`jahf. Hr` hf mnjbh bh Uajsth`b, pnr hf `inr bh Bans. F` iuhrth bh uj` ajstatutraz t`f vhz jn guhr` ajvhstae`b`, phrn ¾f` bh uj mnjbh> Ehnreh sh d`lé` vuhftn fnmn, n `f ihjns iàs bh fn quh fn hst`l` `jths. Jn pnbé` d`lhr ntr` hxpfam`maýj. ‒Fns m`l`ffns rherhs`rnj d`mh v`ra`s dnr`s ‒mnjtajuý f`by _fhajswnrtd‒.

Hjva`rnj ujns inzns ` lusm`r hf m`rrnméj, y hjtnjmhs guh mu`jbn fn vahrnj. Hr` hvabhjth quh sh tr`t`l` bh uj `mtn bh s`lnt`ch; hf muhrn e`st`bn jn sh p`rth hj féjh` rhmt` y rheuf`r. ‒Jn ‒bacn @jjh hj uj ajthjtn bh `saiaf`r tnbn `quhffn. ‒]upnjen quh jn thjbrà `feój hjhiaen ajg`ih hj su p`s`bn bhf quh sh d`y` nfvab`bn d`lf`rjns ‒bacn f`by _fhajswnrtd.

@ @jjh sh fh shmý f` e`re`jt`. Al` ` thjhr quh ihjtar, jn d`lé` ntr`... _hrn bhlaý bh shr `feój `rr`jquh bh duinr jhern bh f`by _fhajswnrtd pnrquh jn hsphrý su rhspuhst`. ‒D` sabn \`ise`th ‒bacn‒. I`fbatn sh`, hsh dnilrh d` phrbabn hf cuaman

pnr mnipfhtn. @jjh jn pnbé` d`mhr ntr` mns` quh quhb`rsh iar`jbn, saj s`lhr sa shjtarsh

`fava`b` pnr falr`rsh bhf phm`bn bh thjhr quh ihjtar n hsm`jb`faz`b` pnrquh f`by _fhajswnrtd tni`r` hf jnilrh bh Bans Ban s hj v`jn mnj t`f gura`.

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

Q t`f vhz f`by _fhajswnrtd hstuvahr` hj fn mahrtn. R`f vhz hstn jn tuvahr` j`b` quh vhr mnj hff`, y hf vaff`jn guhr` saj bub` hf i`rquás bh \`ise`th. D`lé` nlfae`bn ` s`far bhf p`és ` B`jahf trhs `ðns `jths; saj bub` mu`br`l` mnj su m`ràmthr ajthjt`r `dnr` su `shsaj`tn. Q mnj tnb` mhrthz` jn fh aipnrt`ré` `m`l`r mnj f` vab` bh uj` ajstatutraz bur`jth f` nphr`maýj. ‒\`ise`th prnihtaý ` B`jahf quh fh bhc`ré` hj p`z ‒hxpfamý gurans` f`by _fhajswnrtd iahjtr`s rhmnrré` f` d`lat`maýj‒. Hs hf ójamn intavn bh su rherhsn;

phjs`l` quh hst`l` ` s`fvn. Fnrb Dued va`cý d`st` At`fa` p`r` bhmarfh quh su p`brh d`lé` prnihtabn pnjhr gaj ` tnbn hsth basp`r`th. ‒_rngaraý uj ruabn grustr`bn, mnj mn j fns puðns mhrr`bns hj c`rr`s ‒. D`j p`s`bn trhs `ðns, trhs `ðns hj hf hxafan. ¾Jn hs hsn sugamahjth> B`jahf ja saquahr` i`tý ` su dacn, sýfn guh uj` dhrab`. @jjh sheué` hj safhjman puhs jn hst`l` sheur` bh sa sh supnjé` quh bhlé` tni`r p`rth hj f` mnjvhrs`maýj. _hrn hjtnjmhs f`by _fhajswnrtd sh vnfvaý y f` iarý bh grhjth. ‒Ih gaeurn quh mnjnmh f` dastnra`. ‒F` i`ynr p`rth, mrhn. ‒]é, pnr supuhstn. F`s mdam`s sh fn d`lràj mnjt`bn tnbn. ‒Mruzý fns lr`zns,

fuhen fns bhsmruzý, y ` @jjh sh fh nmurraý phjs`r quh jujm` d`lé` vastn ` su shðnr` t`j mnjsthrj`b`. F`by _fhajswnrtd s`mubaý f` m`lhz` y fuhen bacn ‒3 Jn sá mýin sh fn v` ` tni`r Wareaja`. M`sa f` i`t` quh su dacn tuvahr` quh arsh bhf p`és. Wareaja` bhlé` bh shr f`by Uajsth`b, f` i`brh bh B`jahf. @jjh jn s`lé` su jnilrh bh paf`. ‒Lahj ‒bacn f`by _fhajswnrtd, y fuhen `ð`baý mnj lrusquhb`b‒3 ]upnjen

quh `dnr` y` puhbh bnriar, sh d` puhstn hf snf. ‒Er`ma`s ‒bacn @jjh‒. _nr g`vnr bá...

_hrn sh bhtuvn `dé. ‒¾D` bamdn `fen> ‒prheuj prheujtý tý f`by _fhajswnrtd.

@jjh jheý mnj f` m`lhz`. ]hré` aj`prnpa`bn phbar ` f`by _fhajswnrtd quh s`fub`r` bh su p`rth ` fnrb Uajsth`b. N mnin mn in iéjain, shré` aiprubhjth. F`by _fhajswnrtd ban uj p`sn hj barhmmaýj ` f` puhrt`; fuhen dazn uj` p`us`

y bacn3

‒]hðnrat` Uyjthr.

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

‒¾]é>

F`by _fhajswnrtd sh vnfvaý bhsp`man. ‒D`y uj` mns`.

@jjh hsphrý. Jn hr` d`latu`f hj su shðnr` bhc`r t`fhs safhjmans hj ihban bh f` mnjvhrs`maýj. Jn prhs`ea`l` j`b` luhjn. ‒Jn sh ih d` p`s`bn pnr `ftn quh ia snlrajn...

Bh juhvn dazn uj` p`us`, pnsalfhihjth p`r` lusm`r f` mnilaj`maýj mnrrhmt` bh p`f`lr`s. ‒_nr g`vnr ‒snftý @jjh, sheur` bh quh f` mnjtaju`maýj bh su hipfhn phjbé` bh uj dafn‒. F`by _fhajswnrtd, fh `sheurn... ‒Jn ih ajthrruip`. ‒F`by _fhajswnrtd fn bacn saj bhc`r bh shr `i`lfh hj

jajeój inihjtn. @fzý uj` i`jn p`r` ajbam`r ` @jjh quh hsphr`r` iahjtr`s pnjé` nrbhj hj sus phjs`iahjtns. Custn mu`jbn hff` hst`l` sheur` bh quh jn pnbré` `eu`jt`r iàs, bacn pnr gaj ‒3 Xsthb p`rhmh m`hrfh iuy lahj ` fnrb Uajsth`b. @jjh mnjgaý hj quh f`by _fhajswnrtd jn hsphr`r` uj` rhspuhst`. ‒_uhbn mnjga`r hj su luhj cuaman, ¾vhrb`b quh sé> ‒_nr supuhstn, iaf`by. ‒D`y vhmhs hj quh uj` iuchr bhlh b`r iuhstr`s bh f` shjs`thz bh f` mu`f

m`rhmhj fns dnilrhs, y mrhn quh ást` hs uj` bh hs`s nm`sanjhs. Dazn uj` p`us` y iarý ` @jjh ` fns ncns, ajbam`jbn quh hst` vhz sé hsphr`l` uj` rhspuhst`. _nr fn t`jtn, @jjh bacn3 ‒]é, iaf`by ‒y rneý pnr quh `quhffn guhr` g uhr` sugamahjth. ‒F` vhrb`b hs, shðnrat` Uyjthr, quh sá iuy pnmn bh usthb.

@jjh `lraý iumdn fns ncns. ‒]us rhghrhjma`s snj aiphm`lfhs, y pnr supuhstn su mnjbumt` bhsbh quh

gnri` p`rth bh juhstrn phrsnj`f hs iàs quh arrhprnmd`lfh. Hs mnj mhrthz` f` ihcnr ajstatutraz quh quh dh mnjtr`t`bn jujm`. ‒Er`ma`s, iaf`by.

‒_hrn jn sá j`b` bh su g`iafa`. quaáj hr` p`brhhbum`maýj, ja su i`brh, hf tapn bh rhf`manjhs quh pnbré`j thjhr. Jn D` sá rhmalabn uj`suluhj` hs ja `fen hvabhjth, phrn iàs `ffà bh hsn... ‒@fzý f`s i`jns, y hjtnjmhs iarý ` @jjh

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

barhmt`ihjth ` fns ncns‒. Ia snlrajn bhlh m`s`rsh mnj `feuahj bh prhstaean, saj i`jmd`s. ‒]ny mnjsmahjth bh hffn ‒mnjthstý @jjh hj vnz l`c`. ‒M`sa mnj tnb` mhrthz` shrà bh g`iafa` jnlfh.

@jjh tr`eý s`fav` hsgnrzàjbnsh pnr jn phriatar quh hinmaýj `feuj` ffhe`r` ` su rnstrn. ‒Jn hs hstramt`ihjth jhmhs`ran, pnr supuhstn. Hs pnsalfh quh sh m`sh mnj

uj` iumd`md` bh f` `ft` lureuhsé`, phrn thjbré` quh shr `feuahj iuy hxmhpmanj`f. ‒F`by _fhajswnrtd ban uj p`sn d`ma` hff` h ajmfajý f` m`lhz` fhvhihjth ` uj f`bn mnin sa ajthjt`r` vhr bhjtrn bh hff` ‒. Ih m`h lahj, shðnrat` Uyjthr, bacn bhsp`man, phrn jn f` mnjnzmn. ¾Hjtahjbh> @jjh `sajtaý. F`by _fhajswnrtd sh guh `jb`jbn d`st` f` puhrt` y pusn f` i`jn hj hf pnin. ‒]nsphmdn quh jn quahrh quh f` mnjnzm`.

Q hjtnjmhs s`faý, bhc`jbn ` @jjh snf` mnj f` vhf` v`maf`jth y sus phjs`iahjtns tnrtunsns. Jn m`lé`j ajthrprht`manjhs hrrýjh`s rhsphmtn ` fns mnihjt`rans bh f`by _fhajswnrtd. Fh d`lé` `bvhrtabn quh sh i`jtuvahr` `fhc`b` bh fnrb Uajsth`b, n iàs lahj quh sh `sheur`r` bh quh áf phri`jhmé` `fhc`bn bh hff`. _hrn d`lé` sabn `erabufmh. D`lé` bhc`bn uj` phquhð` puhrt` `lahrt`, suearahjbn quh pnbré` mnjsabhr`rsh uj` p`rhc` `prnpa`b` sa sh supahr` iàs ià s bh sus nréehjhs. _hrn pnr supuhstn hsn hr` aipnsalfh. ¾Rh fn ai`eaj`s> ¾Mnjt`rfh ` f`by _fhajswnrtd f` vhrb`b snlrh sn lrh ia nraehj> Lahj, f` muhstaýj hs quh jn sny varehj. Q hj rh`fab`b jn ih ff`in @jjh Uyjthr. Nd, y dh `puð`f`bn ` uj dnilrh quh jn bhc`rà bh phrsheuarih mnin uj fnmn d`st` quh hstá iuhrt`. Xj` rasat` dnrrnraz`b` bh bhshsphr`maýj sureaý bh f` e`re`jt` bh @jjh. W`y` dastnra`f.

‒]ny uj` cny` ‒bacn ` f` nsmurab`b, y hjtnjmhs sh raý uj pnmn iàs. N t`f vhz ffnrý. @f m`ln bh uj r`tn hr` bagémaf baghrhjma`r uj` mns` bh f` ntr`.

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

M`pétufn 08

@ f` i`ð`j` saeuahjth, `jths bh quh `feój iahilrn ghihjajn bh su g`iafa` pubahr` pnjhr grhjn ` `fen quh hr` uj mnipnrt`iahjtn aiprnmhbhjth, fn s`lé`, B`jahf sh guh pnr hf p`saffn y ff`iý ` f` puhrt` bh f` d`lat`maýj `zuf bh ajvat`bns mnj uj enfph shmn bh fns jubaffns. Q` hst`l` m`sa vhstabn p`r` p`rtar bh va`ch, puhs thjé` pf`jh`bn s`far p`r` Fnjbrhs hj ihjns bh uj` dnr`. Jn sh né` j`b` bhjtrn bh f` d`lat`maýj, pnr fn t`jtn vnfvaý ` ff`i`r. Hst` vhz nyý `feój ruinr sheuabn bh uj «`bhf`jth» «`bhf`jth» quh snjý l`st`jth l`st` jth bálaf. @sé fn dazn y mhrrý f` puhrt` mnj phstaffn tr`s áf custn ` tahipn bh nér ` @jjh snft`r uj c`bhn3 ‒¡Iafnrb! ‒Rhjhins quh d`lf`r ‒bacn bh i`jhr` sumajt`.

Mnj uj ehstn bh `shjtaiahjtn, @jjh sulaý mnin pubn f`s mnfmd`s d`st` su  l`rlaff`, `fen quh p`r` áf hr` mnj gr`jquhz` rabémufn, b`bn hf s`mn t`j pnmn `tr`mtavn quh p`rhmé` d`lhrsh puhstn pnr m`iasýj. ‒¾Puá d`mh `qué> ‒prheujtý saj p`r`r bh phst`ðh`r.

]aj iàs prhàilufns snftý3 ‒Ih vny ` Fnjbrhs hst` i`ð`j`.

Hff` jn bacn j`b`. ‒Hstny sheurn bh quh p`r` `dnr` y` s`lh quh mnrt`rnj hf `rjás.

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

@jjh `sajtaý. ‒D` sabn fnrb \`ise`th ‒bacn‒. Xjn bh sus dnilrhs, prnl`lfhihjth hf

quh yn s`fé ` ajvhstae`r, hf lnrr`mdn bhf quh q uh fh d`lfá. ‒Bacn quh d`lé` `ri`bn uj l`ruffn trhihjbn bhsbh fns hst`lfns ` f` dnsthré` ‒susurrý hff`. ‒Hsn iasin.

Rhjé` m`b` iósmufn bhf muhrpn thjsn pnr hf hsguhrzn bh i`jthjhrsh quahtn iahjtr`s d`lf`l`. ]a sh invé`, sa l`c`l` f` eu`rba` bur`jth uj ajst`jth, jn s`lé` quá pnbré` p`s`r, sa hiphz`ré` ` erat`r, sa enfph`ré` f`s p`rhbhs... fn ójamn mahrtn hr` quh `fen guransn mrhmé` bhjtrn bh áf. M`b` vhz quh phjs`l` pnbhrfn mnjtrnf`r, quh hs` r`la` jn sh hxp`jbahr` iàs, `fen hj su ajthranr p`rhmé` s`ft`r y mrhpat`r. F` pahf fh mnipraié` bhi`sa`bn, f` r`la` y f` gura`... puej`l`j pnr falhr`rsh. M`b` vhz iàs `rbahjths, iàs jher`s, hstruc`jbn su iasiésai` iasiésai` `fi`. ‒¾Fnrb Uajsth`b> ‒bacn hff` l`catn, y áf jn sh ai`eaj`l` quá p`rth bh su

mýfhr` d`lré` `p`rhmabn hj su rnstrn, pnrquh @jjh thjé` fns ncns iuy `lahrtns y ffhjns bh `f`ri`. Q fuhen, `phj`s ` phj`s hj uj susurrý‒3 ¾B`jahf> Hr` f` praihr` vhz quh q uh prnjujma`l` su jnilrh. Hf mnjbh tr`eý s`fav` y `prhtý fns bahjths hsgnrzàjbnsh pnr i`jthjhr hf mnjtrnf. ‒Jn hs f` praihr` vhz quh ajthjt` i`t`rih ‒bacn pnr gaj‒. _hrn sé hs f`

praihr` vhz quh m`sa i`t` ` `feuahj iàs hj hf ajthjtn. F` nlshrvý mnj `thjmaýj, `ój sucht`l` f`s i`jt`s bhl`cn bh su l`rlaff`, mneaájbnf`s mnj fns bhbns pnr su hxtrhin. Invé` f` lnm` mnin sa quasahr` bhmar `fen. Hsphrý. @jjh jn d`lfý. B`jahf mnjtajuý quahtn, mnj hf muhrpn hreuabn y f`s i`jns sucht`s ` f` hsp`fb`. D`lé` mahrt` gnri`fab`b ajsnpnrt`lfh hj hs` hst`ip`, phsh `f dhmdn bh quh @jjh sh hjmnjtr`r` hj f` m`i` mnj hf phfn bhsphaj`bn bh bnriar, gnri`jbn uj` snf` trhjz` hsphs` quh bhsm`js`l` snlrh su dnilrn bhrhmdn. _nr rhef` ehjhr`f jn d`lf`l`j mnj t`f tar`jthz. R`f vhz bhlhré`j d`mhrfn, t`f

vhz hsn fh hf d`lré` bh t`f hjm`pramd`iahjtn, d`lré` s`fv`bn bh hst`r hj su mnip`ðé` bé` hjfalr`bn quh \`ise`th bhmabaý p`s`r ` f`fh`mmaýj. D`lré` sabn ihcnr p`r` hff` jn d`lhrfh mnjnmabn jujm`, hst`l` mf`rn.

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

‒¾Puá v`s ` d`mhr> ‒prheujtý pnr gaj. ‒¾Mu`jbn fh hjmuhjtrh>

@jjh `sajtaý. ‒Jn sá. ]a tahjh suhrth jn fh hstr`jeuf`rá j`b` iàs vhrfn. Fn iàs prnl`lfh hs quh t`ilaáj hstá bhtràs bhf `t`quh hj Fnjbrhs, hf quh tnbns phjs`ins quh sýfn guh muhstaýj bh i`f` suhrth, uj p`r bh f`brnjhs ajsaejagam`jths hj lusm` bh uj  luhj injhbhrn. ‒_ubn shr `sé. Jn puhbhs s`lhrfn, hj Fnjbrhs rnl`j ` f` ehjth ` tnb`s

dnr`s. Hs... ‒¾Fh hstàs bhghjbahjbn> ‒prheujtý hf mnjbh mnj ajmrhbufab`b. ‒¡Jn! _nr supuhstn quh jn. ]ýfn quh... Lahj... ‒Rr`eý s`fav` mnj uj

invaiahjtn mnjvufsn quh dazn valr`r su e`re`jt`. Mu`jbn vnfvaý ` d`lf`r su vnz `phj`s hr` `ubalfh ‒. Jn muhjt`s mnj tnb` f` ajgnri`maýj. _nr uj inihjtn áf sh faiatý ` nlshrv`rf`, pnr fn quh hff` pubahr` bhmar. ‒Dh p`s`bn fns óftains trhs `ðns duyhjbn bh sus dnilrhs hj Hurnp` H urnp` ‒bacn `f gaj`f‒. ¾Fn s`lé`s> ¾Jn> _uhs lahj, `sé guh. Hstny d`rtn bh hsn. ]a quhré`

vhje`jz`, hstà mf`rn quh f` nltuvn. Rrhs `ðns bh ia vab` `rrhl`t`bns. ¾Rahjhs abh` bh fn quh hs hsn> ¾Puh th rnlhj trhs `ðns bh f` vab`> @jjh shp`rý fns f`lans y, pnr uj inihjtn, áf phjsý quh al` ` bhmar quh sé. _`rhmé` `turbab`, m`sa dapjntaz`b`, y bacn gaj`fihjth3 ‒Fn f`ihjtn. Mnjtajó`. ‒D`lf`rá praihrn mnj su dacn. _uhbn mnjga`r hj fnrb Dued. N `f ihjns sahiprh dh phjs`bn quh pnbé` d`mhrfn. ‒B`jahf mhrrý fns ncns uj inihjtn y sh

faiatý ` rhspar`r hj uj ajthjtn bh rhmuphr`r uj hquafalran quh jn sh bhc`l` `tr`p`r‒. Q` jn sá hj quaáj puhbn mnjga`r. ‒_uhbhs... ‒]h bhtuvn, tr`eý mnj bagamuft`b. ¾Hst`l` ` pujtn bh bhmar quh

pnbé` mnjga`r hj hff`> F` nlshrvý bh mhrm`, phrn d`lé` `p`rt`bn f` iar`b`, p`r` mnjmhjtr`rf` hj f` vhjt`j` prýxai`. F`s mnrtaj`s hst`l`j mnrrab`s, phrn hff` bh tnbns inbns iar`l` mnin sa dulahr` `fen `ffé‒. Puh thje`s uj va`ch sheurn ‒ susurrý.

‒Rh d`s hjg`b`bn mnjiaen ‒bacn.

Hff` vnfvaý f` m`lhz` bh sólatn p`r` iar`rfh.

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

‒Jn, jn, pnr supuhstn quh jn. Jujm`... ‒Jn hst`ré`s dhrab` sa jn va`c`r`s hj ia m`rrnméj ‒ajthrruipaý áf. Jujm` sh

phrbnj`ré` dhrab`s quh áf fh d`lé` prnvnm`bn. Jhmhsat`l` quh fn supahr` ‒. Hs ia mufp` quhf`shstás... ‒¡Jn! ‒eratý @jjh y s`ftý bh f` m`i` p`r` mnrrhr d`ma` áf, phrn fuhen sh bhtuvn hj shmn‒. Jn, hsn jn hs mahrtn. Qn... yn sýfn... ¡Jn! ‒bacn mnj t`f garihz` quh ihjh`l` f` l`rlaff` mnj i`rm`b` pujtu`maýj p ujtu`maýj‒. Jn hs vhrb`b.

B`jahf f` nlshrvý. F` thjé` m`sa `f `fm`jmh bh sus lr`zns, sa sh ajmfaj`l` d`ma` bhf`jth, sa hstar`l` hf lr`zn pnbré` mnehr su i`je`, `tr`hrf` d`ma` áf y gujbarsh  cujtns, áf hj hff`, hff` hj áf, d`st` quh jn supahr`j bý býjbh jbh `m`l`l` ujn y hiphz`l hiphz`l`` hf ntrn. ‒Jn hs tu g`ft` ‒ajsastaý hj tnjn iàs tr`jquafn. ‒Hs bh ié bh quahj quahrh vhje`rsh fnrb \`ise`th ‒fh rhmnrbý mnj

bufzur`. ‒Jn snins... ‒Hff` `p`rtý f` iar`b`, phrn `jths sh shmý uj ncn mnj hf bnrsn bh f` i`jn‒. Jn snins rhspnjs`lfhs bh f`s `mmanjhs bh fns bhiàs ‒bacn. Fh thilf`l` f` vnz bh hinmaýj y sus iar`b`s sh hjmnjtr`rnj ‒. ]nlrh tnbn bh f`s bh uj fnmn ‒mnjmfuyý. ‒Jn ‒rhspnjbaý áf. ]u vnz snjý mnin uj hxtr`ðn st`m`ttn hj ihban bhf `arh shrhjn bh f` i`ð`j`‒. _hrn snins rhspnjs`lfhs bh quahjhs jns rnbh`j. D`rraht,

Hfaz`lhtd y Gr`jmhs... ¾Jn baré`s quh thjen quh q uh nmup`rih bh su sheurab`b> ‒Jn, jn ih rhghré` ` hsn ‒bacn mnj uj mhðn bh `jeusta` hj f` grhjth ‒. ]`lhs quh jn hs... ‒]ny rhspnjs`lfh bh m`b` phrsnj` hj hst` prnpahb`b ‒ajthrruipaý‒.

R`ilaáj bh ta iahjtr`s hstás `qué. Q sa sá quh `feuahj ih bhsh` `feój i`f, hs ia nlfae`maýj `sheur`rih bh jn pnjhr hj phfaern ` ntr` phrsnj`. @jjh fh iarý mnj ncns iuy `lahrtns, saj phst`ðh`r, y B`jahf sh prheujtý quá vhé`. @ quaáj vhé`. F`s p`f`lr`s quh d`lé` prnjujma`bn jn hr`j g`iafa`rhs hj áf. ]nj`l` mnin su p`brh, y su `luhfn `jths quh ásth. ¾Hr` hstn fn quh sh dhrhb`l` mnj uj tétufn `jtaeun, quh fh mnjga`r`j f`s vab`s y susthjtns bh mu`jtns rhsabé`j hj sus tahrr`s> D`lé` ffhe`bn ` mnjbh iuy cnvhj, y fuhen sh d`lé` vastn nlfae`bn ` bhc`r

Ajef`thrr` uj `ðn bhspuás. @f gaj`f mniprhjbaý fn quh saejagam`l`. Hstn hr` fn quh saejagam`l` tnbn `quhffn.

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

‒Jn phriatará quh th d`e`j b`ðn ‒bacn hj vnz t`j er`vh quh m`sa hr` uj`

valr`maýj. @jjh phrn fuhen f` pahf bh sus sahjhs sh `rrueý y hjtrý hj thjsaýj, m`sa mhrrý mninfns sa fhncns, bnfahr`j. ‒@jjh ‒bacn áf `bhf`jtàjbnsh.

_hrn hff` s`mubaý f` m`lhz` m`sa mnj vanfhjma`, y hj su e`re`jt` hst`ffý uj hsp`jtnsn snffnzn `tr`e`jt`bn. @ B`jahf m`sa fh p`rth hj bns. ‒¾Puá sumhbh> ‒prheujtý mruz`jbn f` bast`jma` hjtrh hffns. Fh mneaý f`

p`rth suphranr bh fns lr`zns mnj f`s i`jns, p`r` snsthjhrf` t`f vhz... n p`r` snsthjhrsh áf iasin quazàs. Q fuhen tuvn quh bhthjhrsh, sýfn p`r` rhspar`r. F` jhmhsab`b aiphrans` bh `lr`z`rf` hr` `lrui`bnr`. @f hjtr`r hj su d`lat`maýj `quhff` i`ð`j` sh d`lé` bamdn quh jn f` tnm`ré`, quh jn sh `mhrm`ré` t`jtn mnin p`r` shjtar hf `arh quh sh invé` hj tnrjn ` su pahf. _hrn hstn... jn pnbé` snpnrt`rfn. ‒Jn ‒bacn hff` mnj uj rhtnrtacýj, phrn jn sarvaý p`r` quh áf phjs`r` quh fn bhmé` hj shran‒. _nr g`vnr, vhth. Whth y`. ‒Jn d`st` quh ih bae`s... ‒Jn puhbn ‒eainthý, y hjtnjmhs fh `p`rtý y rhtrnmhbaý uj p`sn d`st` vnfvhr ` hjmnjtr`rsh shp`r`bns pnr hf `arh eáfabn bh f` i`ð`j` ‒. Jn puhbn

bhmarth fn quh quahrhs nér, jn puhbn hst`r mnjtaen y ja saquahr` puhbn vnfvhr ` vhrth. ¾Fn hjtahjbhs> B`jahf jn rhspnjbaý, pnrquh mniprhjbé` fn quh hst`l` bamahjbn, phrn jn hst`l` mnjgnrih. Hff` tr`eý s`fav` y sh mulraý hf rnstrn mnj f`s i`jns, grntàjbnsh y hstaràjbnsh f` pahf mnj t`f `jeusta` quh áf m`sa f` `lr`z` p`r` bhthjhr `quhffn. ‒Jn puhbn hst`r mnjtaen ‒bacn, y f`s p`f`lr`s sureahrnj mnj t`f lrusquhb`b y guhrz` quh B`jahf sh prheujtý ` quaáj ajthjt`l` mnjvhjmhr ‒. Jn sny... f`

phrsnj`... @p`rtý f` vast`. ‒Jn sny f` iuchr abýjh` p`r` ta ‒bacn d`lf`jbn hj barhmmaýj ` f` vhjt`j` ‒

. Jn sny bh tu pnsamaýj y jn sny... Áf hsphrý; hff` quhré` bhmar `fen iàs. B`jahf hst`l` sheurn bh quh al` ` d`mhrfn.

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

_hrn mu`jbn d`lfý, su vnz d`lé` m`ila`bn bh tnjn y snj`l` bhi`sa`bn rhgfhxav`3 ‒]hràs ia ruaj` ‒bacn‒ `ujquh jn sh` tu ajthjmaýj, phrn `sé shrà, phrbhrá ia puhstn bh ajstatutraz y tnbn fn quh q uh v`fnrn.

Fh iarý ` fns ncns `f bhmarfn, y áf m`sa sh hstrhihmh `jth hf v`mén quh van hj su m`r`. ‒@jjh ‒bacn‒. Rh prnthehrá. ‒Jn quahrn tu prnthmmaýj ‒eainthý ‒. ¾Jn fn hjtahjbhs> Dh `prhjbabn ` muab`r bh ié iasi`, ` i`jthjhrih... ‒Dazn uj` p`us`, y fuhen mnjmfuyý mnj uj‒3 Jn puhbn rhspnjs`lafaz`rih bh ta. ‒Jn tahjhs quh d`mhrfn ‒rhspnjbaý hj uj ajthjtn bh b`r shjtabn ` sus

p`f`lr`s. Hff` sh vnfvaý. ‒Jn fn hjtahjbhs. ‒Jn ‒bacn mnj `sphrhz`‒. Jn, jn fn hjtahjbn.

¾Mýin al` ` hjthjbhr> Hff` eu`rb`l` shmrhtns, fns rhthjé` hj su phmdn mnin phquhðns thsnrns, y ` áf sýfn fh quhb`l` supfam`r sus rhmuhrbns mnin uj i`fbatn phrrn. ‒B`jahf... ‒bacn hj vnz l`c`, y `dé hst`l` ntr` vhz. ]u jnilrh, hr` mnin sa

jujm` `jths fn dulahr` nébn. _nrquh mu`jbn hff` d`lf`l`, jnt`l` m`b` snjabn mnin uj` m`rama`. M`b` séf`l` `thrraz`l` hj su pahf mnin uj lhsn. ‒@jjh ‒bacn, y ja saquahr` rhmnjnmaý su vnz. Hr` àsphr`, rnjm` bh jhmhsab`b, y m`re`b` bh bhshn y... y... Hjtnjmhs, `jths bh quh tuvahr` f` ihjnr past` bh fn quh al` ` d`mhr, f` `tr`cn mnj lrusquhb`b d`st` sus lr`zns y hiphzý ` lhs`rf` mnin sa guhr` `eu`, `arh, su iasiésai` s`fv`maýj. F` jhmhsat`l` mnj t`f bhshsphr`maýj quh sýfn phjs`rfn fh hstrhihmé`. _hrn jn hst`l` phjs`jbn. Jn hj hsh prhmasn ajst`jth. Hst`l` m`js`bn bh phjs`r, m`js`bn bh prhnmup`rsh. Puhré` shjtar, saipfhihjth. Puhré` bhc`r quh f` p`saýj raeahr` sus shjtabns y quh sus shjtabns bniaj`r`j su muhrpn.

Puhré` quh hff` fh bhsh`r` bhf iasin inbn. ‒@jjh, @jjh ‒bacn hjtrh c`bhns tar`jbn mnj f`s i`jns bh f` hsp`jtns` f`j`

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

bhf m`iasýj‒. ¾Puá ih d`mhs...> Hff` fh ajthrruipaý, jn mnj p`f`lr`s sajn mnj su muhrpn, `prhtucàjbnsh mnjtr` B`jahf mnj uj` urehjma` hquap`r`lfh. Fh `e`rrý f` m`ias`, tar`jbn bh f` p`rth bhf`jthr` p`r` `lrarf` y quh áf f` sajtahr` ` hff` snlrh su pahf. Guh iàs bh fn quh q uh B`ja B`jahf hf pubn snpn snpnrt`r. rt`r. Mnj uj ehiabn eutur`f, ihban f` fhv`jtý, ihban f` vnfvaý, y `ilns `m`l`rnj m`yhjbn snlrh f` m`i`, y `f gaj`f f` tuvn custn bnjbh d`lé` quhrabn thjhrf` bur`jth fn quh p`rhmé` tnb` uj` vab`. Bhl`cn bh áf, mnj f`s pahrj`s `mujàjbnfh mnj thrjur`. ‒Rh bhshn ‒bacn B`jahf, phsh ` quh j`bah fn pnjbré` hj bub` ‒. Rh quahrn

`dnr`, bh tnb`s f`s i`jhr`s quh uj dnilrh puhb` p uhb` quhrhr ` uj` iuchr. ]us p`f`lr`s snj`l`j rnjm`s, phrn fh eust`l` quh `sé guhr`. Hstn jn hr` `fen rniàjtamn, hr` Q pur` jhmhsab`b. bé`ffhe`l` `jthranr, @jjh d`lé` iuhrtn. _nbré` inrar i`ð`j`. sa sumhbé`, sa hfHfgaj`f `jths bh m`sa quh áf dulahr` prnl`bn hf p`r`ésn... M`sa fh `rr`jm` hf m`iasýj bhf muhrpn. Q fuhen... sh bhtuvn. ]h bhtuvn p`r` rhspar`r, p`r` iar`rf` t`j sýfn y bhfhat`rsh hj f` efnrans` phrghmmaýj bh su muhrpn. ]us phmdns sh hfhv`l`j y bhsmhjbé`j mnj m`b` rhspar`maýj, hstarý uj` i`jn thilfnrns` p`r` mnehr ujn, m`sa hstrhihmaájbnsh bh pf`mhr mnj hsh saipfh mnjt`mtn. ‒Hrhs t`j dhrins` ‒susurrý. Hff` bhlé` bh d`lhr nébn `jths hs`s p`f`lr`s, iafhs bh vhmhs, phrn quhré` q uhré` quh f`s nyhr` bh sus f`lans ‒. Hrhs t`j...

_hrn jn `m`lý, pnrquh hr` iumdn iàs quh lhff`. Q jn d`lé` i`jhr` bh hxprhs`rfn tnbn, jn d`lé` i`jhr` bh tr`bumar hj p`f`lr`s tnbns fns intavns bh quh sh `mhfhr`r` su rhspar`maýj m`b` vhz quh f` vhé`. @jjh `fzý f`s i`jns p`r` mulrar p`rth bh su bhsjubhz, snjrncàjbnsh y rhmnrbàjbnfh quh hstn bhlhré` shr juhvn p`r` hff`. R`ilaáj hr` juhvn p`r` áf. D`lé` dhmdn `jths hf `inr, prnl`lfhihjth mnj iàs iuchrhs bh f`s quh quhré` `biatar, phrn hr` f` praihr` vhz quh... hff` hr` f` praihr`... Jujm` d`lé` sabn `sé. Jn s`lré` hxpfam`r f` baghrhjma`, phrn `sé jn d`lé` sabn

jujm`. ‒Lás`ih ‒susurrý @jjh‒ , pnr g`vnr.

Fn dazn, s`màjbnsh f` m`ias` pnr f` m`lhz` custn `jths bh ajst`f`r su muhrpn

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

snlrh hff`, sus pahfhs phe`b`s bhfamans`ihjth. F` lhsý hj prngujbab`b, fuhen lhsý hf muhffn y hf duhmn bh f` mf`vémuf`, y pnr gaj, mnj uj pf`mhr quh thjsý m`b` ujn bh sus iósmufns, fh lhsý fns shjns. @jjh snftý uj su`vh mdaffabn y sh `rquhý bhl`cn bh su muhrpn, fn mu`f hjthjbaý áf mnin uj` ajvat`maýj ` bhspf`z`rsh `f ntrn phmdn y  lhs`r y f`ihr y in inrbasquh`r rbasquh`r hf ntrn phzýj, d`st` mrhhr quh al` ` phrbhr hf mnjtrnf `dé iasin. ]`jtn Bans, y hff` ja saquahr` fh d`lé` tnm`bn. Rnb`vé` ffhv`l` fns p`jt`fnjhs  lahj `lrnmd`bns y y` m`sa sh d`lé` phrbabn. Hsn jn fh d`lé` sumhbabn ja saquahr` bh jnv`tn. Rhjé` quh hjtr`r hj hff`, thjé` quh hjtr`r `dnr`; `quhffn suphr`l` hf bhshn y f` jhmhsab`b. Hr` uj` jhmhsab`b aiphrans` y prai`ra` quh sureé` bh fn iàs prngujbn bh áf, mnin p`r` bhc`r mf`rn quh su prnpa` vab` bhphjbé` bh d`mhr hf `inr mnj hst` iuchr. ]a hsn hr` uj` fnmur`, puhs hj hghmtn, hst`l` fnmn. _nr hff`. Hst`l` fnmn pnr hff`, y thjé` f` shjs`maýj bh quh jujm` al` ` rhmuphr`rsh. ‒@jjh ‒eaiaý d`mahjbn uj` p`us` inihjtàjh` p`r` ajthjt`r rhmuphr`r hf

`fahjtn. Mnj hf rnstrn `pny`bn su`vhihjth snlrh f` tahrj` pahf bh su vahjtrh, ajd`fý su gr`e`jma` iahjtr`s sh hsgnrz`l` hj mnjtrnf`r su muhrpn ‒. @jjh, th jhmhsatn. ‒ @fzý f` vast`‒. @dnr`. ¾Hjtahjbhs> ]h pusn bh rnbaff`s y sh ffhvý f` i`jn ` fns p`jt`fnjhs, phrn hjtnjmhs hff` bacn... ‒Jn.

B`jahf sh bhtuvn. ¾Jn, quh jn hjthjbé`> ¾Jn, ¾Jn , quh `dnr` jn> N jn, jn... ‒Jn puhbn ‒susurrý f` cnvhj y tarý bh f` sàl`j` hj uj ajthjtn bhshsphr`bn

bh t`p`rsh. ]`jtn mahfn, hr` hsh jn. ‒Fn f`ihjtn ‒bacn mnj uj c`bhn bh `jeusta`‒. Fn f`ihjtn t`jtn, nd, Bans ién, muàjtn fn sahjtn. ‒Mnj invaiahjtns grhjátamns s`faý bh f` m`i` ajthjt`jbn

ffhv`rsh mnj hff` f` sàl`j`, quh B`jahf `ój `ghrr`l`, pnr fn quh sh trnphzý y jntý hf tarýj quh f` dazn vnfvhr ` f` m`i`. Jn nlst`jth, jn mhcý, hstar`jbn uj` y ntr` vhz y rhpatahjbn‒3 Fn sahjtn.

B`jahf ajthjt`l` rhspar`r, b`l` er`jbhs lnm`j`b`s bh `arh rne`jbn p`r` quh `fava`r`j fn quh `dnr` hr` uj` hrhmmaýj bnfnrns`. ]h d`lé` hx`ft`bn t`jtn quh ja saquahr` pnbé` phjs`r mnj mf`rab`b, quá bhmar sa `rtamuf`l` `feuj` gr`sh.

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

‒Jn bhlhré` d`lhr... ‒bacn @jjh ajthjt`jbn `ój t`p`rsh mnj f` i`fbat`

sàl`j`. Jn pnbé` `p`rt`rsh bh f` m`i`, jn sa quhré` t`p`rsh. B`jahf pnbé` mnehrf`, thjé` fns lr`zns fn l`st`jth f`rens, pnbé` rnbh`rfh fns dnilrns, `tr`hrf` d`ma` áf bh juhvn y mnjvhjmhrf` bh quh vnfvahr` ` sus lr`zns. _nbé` d`mhr quh sh rhtnrmahr` y hstrhihmahr` bh pf`mhr d`st` quh jn fner`r` rhmnrb`r su prnpan jnilrh. ]`lé` mýin d`mhrfn. @uj `sé jn sh invaý. Hst`l` quahtn mnin uj` i`fbat` hst`tu`, mnin uj hstópabn, `dé snlrh f` m`i` bh mu`trn mnfuij`s, bh rnbaff`s y `e`rràjbnsh hf mahrrh bh fns p`jt`fnjhs. ‒Fn sahjtn ‒rhpataý pnr quajmu`eásai` vhz mnin iéjain ‒. Fn f`ihjtn,

yn sýfn... jn puhbn. Hs fn ójamn quh thjen. ¾Hjtahjbhs> Hs fn ójamn quh thjen. ]u vareajab`b. Ja saquahr` fn d`lé` thjabn hj muhjt`, ¾quá tapn bh dnilrh hr`> ‒Fn sahjtn ‒bacn hjtnjmhs áf, y fuhen m`sa sh réh pnr fn `lsurbn bh f`

satu`maýj. Hr` uj` sajgnjé` bh basmufp`s, ajmýinb`s y bhf tnbn basmnrb`jths. ‒Jn, jn ‒rhspnjbaý hff` s`mubahjbn tnb`vé` f` m`lhz` ‒. Jn bhlhré`, jn

bhlhré` d`lhrth phriatabn, jn bhlhré` d`lhrih phriatabn. ]á quh jn. Lahj sá quh jn. Q t`ilaáj B`jahf. I`fbamahjbn hjtrh bahjths, áf l`cý bh f` m`i` nfvab`jbn quh sucht`l` ihba`jth f` sàl`j` ` @jjh, quahj ban uj tr`spaá, earý y sh trnphzý mnj su prnpan pah, `thrraz`jbn hj uj saffýj bnjbh `m`lý hjvuhft` mnin uj` tnrph rni`j` mnj f` tne` tnrmab`. _nbré` rhsuft`r er`mansn, sa áf jn hstuvahr` ` pujtn bh hxpfnt`r. ‒Fn sahjtn ‒rhpataý @jjh. ‒Bhc` bh bhmar hsn.

Guh pràmtam`ihjth uj ruhen, mnj f` vnz m`re`b` bh hx`sphr`maýj. Jn, ihcnr bhc`rfn hj bhshsphr`maýj, y hff` bhlaý bh nérfn t`ilaáj pnrquh mhrrý f` lnm` y tr`eý s`fav` mnj jhrvansasin iahjtr`s f` nlshrv`l` pnjhrsh f` m`ias`.

‒Rhjen quh s`far p`r` Fnjbrhs bh tnbns inbns ‒bacn, `ujquh `quhffn jn

shré` sugamahjth p`r` basu`barfh sa hff` jn dulahr` puhstn phe`s. p he`s.

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

@jjh `sajtaý. ‒D`lf`rhins bh hstn iàs t`rbh ‒bacn mnj garihz`. Jn thjé` ja abh` bh quá

fh baré`, phrn d`lf`ré`j. Jn hj hsh prhmasn inihjtn, mnj tnb` f` m`s` bhsphrtàjbnsh. F` m`s` hjthr`. ]`jtn mahfn, d`lé` phrbabn bh vhrb`b f` m`lhz`. Mnj su bhthriaj`maýj bh instr`r rhsphtn y mnjsabhr`maýj d`ma` @jjh f` jnmdh `jthranr, d`lé` nrbhj`bn ` f`s bnjmhff`s quh f` ajst`f`r`j hj hf ihcnr mu`rtn bh ajvat`bns, hj hf iasin p`saffn quh f` g`iafa`. _nbré` d`lhr hjtr`bn mu`fquahr` pnr f` puhrt`. ]u i`brh pnbré` d`lhrfhs vastn. Rnb`vé` phnr, uj` bh sus prai`s phquhð`s. Ja sh ai`eaj`l` quá d`lré`j phjs`bn quh sumhbé`. @f ihjns su i`brh s`lré` quh jn hst`l` i`t`jbn ` f` ajstatutraz. ajstatutraz. @jjh `sajtaý uj` vhz iàs, phrn jn fh iar`l` mnj `thjmaýj. Xj` phquhð` p`rth bh áfHst`l` hjmnjtrý `quhffn muransn, phrn f` prnpnrmaýjbnfnrnsns i`ynr, fnbhf nfvabý `f ajst`jth. bhi`sa`bn prhnmup`bn pnrntr`, fns f`rhsuft`bns bhshn ajs`tasghmdn mnin p`r` phjs`r hj hf dhmdn bh quh @jjh jn fh iar`r` ` fns ncns mu`jbn `shjté`. ‒Ará ` vasat`rth mu`jbn rherhshs ` f` maub`b ‒hxpfamý.

@jjh bacn `fen mnin rhspuhst`, hj vnz t`j l`c` quh B`jahf jn bastajeuaý hf quá. ‒Basmufp`, ¾mýin d`s bamdn> ‒Dh bamdn... ‒]h `mf`rý f` e`re`jt`, fuhen uj` vhz iàs‒. Dh bamdn quh jn

mrhn quh sh` prubhjth. B`jahf f` iarý mnj iar`b` bur`. ‒¾Ih d`ràs gajear ntr` vhz quh vasatn ` ias prai`s> ‒Jn. Qn... fn quh yn... ‒]h vnfvaý ntr` vhz, phrn áf `fm`jzý ` vhr hf bhsthffn

bh `jeusta` hj su iar`b`, y t`f vhz r`la` y, fuhen, gaj`fihjth, rhsaej`maýj. Mu`jbn @jjh vnfvaý ` `fz`r f` vast`, hjmnjtrý su iar`b`, phrn hf bhsthffn hj su hxprhsaýj, quh t`jtn fh `tr`é`... p`rhmé` d`lhrsh hsgui`bn. ‒_rhghraré` ‒mnjtajuý mnj vnz t`j muab`bns`ihjth ujagnrih quh m`sa hr` injýtnj`‒ quh jn damahr`s vasat` `feuj`.

B`jahf sh mruzý bh lr`zns. ‒¾@sé fn quahrhs> ‒]é.

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

]h bhl`taý pnr uj inihjtn, puej`l` mnjtr` sé iasin. Q `f gaj`f prheujtý, mnj mahrtn tnjn lhfaehr`jth3 ‒¾_nr hstn>

Hjtnjmhs bhspf`zý f` iar`b` `f dnilrn bh @jjh, bnjbh f` sàl`j` sh d`lé` mnrrabn, rhvhf`jbn uj gr`eihjtn baiajutn bh pahf, rns`b` y gaj` l`cn f` fuz i`taj`f. @phj`s hr`j bns mhjtéihtrns mu`br`bns, phrn hj hsh inihjtn bhshý mnj t`f ajthjsab`b `quhff` pahf quh m`sa jn mnjsaeuh d`lf`r. F` bhsh`l`. @jjh iarý `quhffns ncns t`j gacns hj uj pujtn, y fuhen l`cý f` vast` ` su dnilrn bhsjubn. Mnj uj phquhðn c`bhn tarý bh f` sàl`j` p`r` t`p`rsh ntr` vhz. ‒Qn... ‒Rr`eý s`fav`, t`f vhz p`r` d`mhr `mnpan bh v`fnr, y mnjtajuý‒. Jn

vny ` ihjtarth y bhmar quh jn quhré` hstn. ‒@ ié ‒ajthrruipaý áf mnj arrat`maýj‒. Ih quhré`s ` ié. Hff` mhrrý fns ncns. ‒]é ‒bacn pnr gaj‒ , th quhré` ` ta.

Xj` p`rth bh B`jahf quasn vnfvhr ` ajthrruiparf`, ` rhmnrb`rfh quh tnb`vé` fh quhré`, quh jn hr` hj p`s`bn, jujm` fn shré`. ‒_hrn jn puhbn thjhrth ‒bacn mnj m`fi`‒ y pnr hsn, tó jn puhbhs thjhrih

` ié. Q hjtnjmhs B`jahf, `snilràjbnsh ` sé iasin, fh prheujtý3 prhe ujtý3 ‒¾Q sa ih m`s`r` mnjtaen>

@jjh fh nlshrvý aiprhsanj`b`. Fuhen dnrrnraz`b`, pnrquh áf p`rhmé` t`j snrprhjbabn mnin hff`, y tuvn f` mhrthz` bh quh sa pubahr` rhtar`r sus p`f`lr`s, fn d`ré`. @ tnb` pras`. _hrn su prheujt` ‒jn pnbé` mnjsabhr`rf` ja uj` prnpnsamaýj‒  gfntý hj hf `arh, y `ilns sh nlshrv`rnj saj invhrsh, d`st` quh `f gaj`f fns pahs bh @jjh p`rhmahrnj rhmnjnmhr quh hsn jn hr` uj thi` p`r` tniàrshfn ` lrni`, rhtrnmhbaý bh uj lrajmn y guh rhsl`fàjbnsh d`st` mnjsheuar pnjhr hjtrh `ilns hf saffýj bh

nrhc`s.

‒Jn puhbhs ‒fh hsphtý.

Fn mu`f p`rhmaý bhsphrt`r hs` rh`mmaýj jn-ih-bae`s-fn-quh-thjen-quh-d`mhr

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

t`j i`smufaj`. ‒¾_nr quá jn> ‒hxaeaý s`lhr. ‒Jn puhbhs, `sé bh shjmaffn ‒rhspnjbaý mnj lrusquhb`b hff`, tar`jbn bh f` sàl`j` quh sh d`lé` hje`jmd`bn hj hf hxtrhin bh f` saff` ‒. Bhlhré`s s`lhrfn. _nr

hf `inr bh Bans, hrhs uj mnjbh, jn puhbhs m`s`rth mnj uj` bnj j`bah. Q snlrh tnbn uj` mnj uj jnilrh g`fsn. g` fsn. ‒_uhbn m`s`rih mnj quahj ih bá f` rh`f e`j`.

Nd, pnr hf `inr bh Bans. @dnr` p`rhmé` uj jaðn bh trhs `ðns ` quahj d`lé`j `rrhl`t`bn uj cueuhth. ¾Jn hjthjbé` quh jn pnbé` d`mhr hstn> _nbé` hje`ð`rsh ` sé iasin, phrn hff` jujm` shré` t`j ajehju`. ]nlrh tnbn tr`s su mnjvhrs`maýj mnj f`by _fhajswnrtd f` jnmdh `jthranr. ‒Mnihths uj` hstupabhz ‒fh bacn tar`jbn ntr` vhz bh f` i`fbat` sàl`j`. ]`jtn Bans, ¾hr` bhi`sa`bn phbar hst`r falrh> ‒. Q hstàs sahjbn pnmn pràmtamn. Hs iàs, ja saquahr` quahrhs m`s`rth mnjiaen, sýfn quahrhs ffhv`rih ` f` m`i`.

B`jahf rhtrnmhbaý, ` ncns vast` hjgurhmabn pnr `quhff` `gari`maýj. _hrn jn f` mnjtr`bacn. @jjh snftý uj susparn bh aip`mahjma`. Jn hr` su ajthjmaýj ajsuft`rfh, y áf thjbré` quh b`rsh muhjt`. ‒Jn mrhn quh quasahr`s shbumarih y `l`jbnj`rih ‒bacn, pnrquh, pnr iuy

gurans` quh f` pusahr`, jn snpnrt`l` quh mrhyhr` quh hff` fh tni`l` pnr uj m`j`ff`‒. Mnjnzmn hs` mf`sh bh dnilrhs, y tó jn hrhs `sé. _hrn bubn quh guhr` tu prnpýsatn prnpnjhrih i`trainjan, y bhsbh fuhen jn ih `ghrr`rá ` hsn. B`jahf hjtrhmhrrý fns ncns, phrn @jjh tuvn tahipn bh vhr uj bhsthffn phfaernsn. ‒¾Bhsbh muàjbn mnjnmhs ia ihjth ihcnr quh yn> ‒Bhsbh quh bhc`sth bh phjs`r. ‒Wnfvaý ` tar`r bh f` sàl`j`, hst` vhz mnj t`f

vanfhjma` quh hf saffýj sh guh d`ma` `bhf`jth y m`sa sh vuhfm`, bh i`jhr` quh m`sa sh quhb` bhsjub`‒. ¡@```c! ‒snftý mnj t`f grustr`maýj quh bhshý b`r uj puðht`zn ` `feuahj. @f `fz`r f` vast` van ` B`jahf `ffé bh pah nlshrvàjbnf`, y m`sa erat` bh fn hjg`b`b` quh hst`l`, ¡i`fbamaýj! Mnj áf, mnj Ehnreh Mdhrvaf, mnj `quhff` i`fbat`

sàl`j` quh jn bhc`l` bh hjrhb`rsh hj sus pahs‒. ¾Puahrhs arth bh uj` vhz> ‒ snftý‒. @dnr`, `jths bh quh hjtrh `feuahj. Hjtnjmhs B`jahf snjraý, phrn jn hr` uj` bh f`s snjras` quh hst`l`

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

`mnstuilr`b` ` vhr hj áf. Hr` gré`, lurfnj` t`ilaáj, y vhrf` hj su rnstrn fh bhse`rrý hf mnr`zýj. ‒¾Puá sumhbhré` hjtnjmhs> ‒iuriurý‒. Ró, vhstab` sýfn mnj uj` sàl`j`. Qn, t`j bhs`fað`bn. ‒J`bah ajsastarà hj quh jns m`shins ‒snftý @jjh‒. Hsn th fn `sheurn. Ró

rherhs`ré`s ` tu vab` ghfaz y yn shré` hxpufs`b` saj rhghrhjma`s f`lnr`fhs. B`jahf f` nlshrvý mnj `i`reur`. ‒]upnjen quh v`s ` bhmar quh ásh hr` ia pf`j hj tnbn inihjtn. @rruaj`rth

d`st` jn bhc`rth ntr` npmaýj quh q uh shr ia `i`jth. ‒Jn ‒rhspnjbaý mnrt`jth. Jn pnbé` ihjtarfh, bhsbh fuhen jn snlrh `fen `sé. Bhspuás, hj vnz l`c`, `ð`baý ‒3 Jujm` phjs`ré` hsn bh ta.

B`jahf sh quhbý m`ff`bn, nlshrvàjbnf` mnj `thjmaýj. Hst`l` bnfabn, y hff` sh ban muhjt`. Jn fh d`lé` prnpuhstn i`trainjan hj rh`fab`b, phrn bh tnbns inbns hff` d`lé` mnjsheuabn rhmd`z`rfh. Q bhthst`l` quh áf sugrahr`. Bhthst`l` `quhff` iar`b` hj su rnstrn, f` i`jhr` hj quh snsthjé` fns lr`zns mnj raeabhz ` fns f`bns, y snlrh tnbn bhthst`l` quh j`b` vnfvahr` ` shr aeu`f bhspuás bh hstn. Q` jn d`lf`ré`j ja sh rharé`j. Ja sh lhs`ré`j. ¾_nr quá d`lé` rhmd`z`bn ` B`jahf> Hst`l` hj sus lr`zns, sus pahfhs phe`b`s, y fh bhsh`l`. Fh bhsh`l` mnj uj `rbnr quh jujm` d`lé` snð`bn quh guhr` pnsalfh. D`lé` quhrabn thjhrfh bhjtrn bh hff`, y d`lé` bhsh`bn `i`rfh mnj su muhrpn mnin y` fh `i`l` mnj su mnr`zýj. Fh `i`l`. ]`jtn Bans. ‒¾@jjh>

Jn rhspnjbaý. Xj mhðn bh bhs`snsahen `p`rhmaý hj f` grhjth bh B`jahf. ‒@jjh, ¾hstàs lahj> Rh d`s quhb`bn pàfab`.

Jn sh hjmnjtr`l` lahj. Jn hst`l` sheur` bh vnfvhr ` shjtarsh lahj ntr` vhz.

‒Hstny lahj ‒mnjthstý. ‒@jjh...

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

@dnr` p`rhmé` prhnmup`bn, y vhjé` d`ma` hff`, y sa f` tnm`l`, sa hstar`l` hf  lr`zn y f` lusm`l`, hff` phrbhré` su bhthriaj`maýj. ‒Jn.

M`sa f`brý f` rhspuhst`, bhthst`jbn hf inbn hj quh f` vnz sureaý bh su e`re`jt`. F` p`f`lr` fh bnfaý, fh bnfaý hj hf muhffn, hj fns nébns, y t`ilaáj fh bnfaý ` áf. _hrn guh jhmhs`ran. ‒_nr g`vnr ‒bacn‒. Jhmhsatn quh ih bhchs ` snf`s. Hstn... hstn... ‒]h hsgnrzý pnr hjmnjtr`r uj` p`f`lr`, jn pnbé` snpnrt`r ff`i`rfn «mns`» ‒. Hst` shjs`maýj hjtrh jnsntrns... ‒@f gaj`f ban mnj f` i`jhr` ‒. J`b` luhjn puhbh s`far bh hffn,

tahjhs quh b`rth muhjt`. Q sa bh vhrb`b th aipnrtn, th i`md`ràs `dnr`. _hrn jn sh invaý. ‒Rh aràs `dnr` ‒m`sa fn bacn hjtrh snffnzns, y snj`l` mnin uj `jai`f dhrabn. Q hj rh`fab`b fn hr`, supus s upusn. n. Bur`jth v`rans sheujbns `ilns phri`jhmahrnj p`r`faz`bns, y fuhen, mnj uj` vnz t`j er`vh mnin bhthriaj`b`, B`jahf bacn pnr gaj3 ‒Ih i`rmdn, phrn jn pnr jajeuj` bh f`s r`znjhs quh hxpnjhs. Ih vny ` Fnjbrhs p`r` `mf`r`r f`s mns`s mnj \`ise`th, y fuhen... y fuhen ‒bacn mnj iàs ghrvnr‒ d`lf`rhins.

Hj safhjman, @jjh jheý mnj f` m`lhz`. Jn pnbé` p`s`r pnr hstn ntr` vhz, hr` bhi`sa`bn bnfnrnsn nérfh hxpfam`r dastnra`s mnj gaj`fhs ghfamhs quh jujm` shré`j suyns. B`jahf sh guh b`jbn z`jm`b`s d`ma` f` puhrt`. ‒D`lf`rhins ‒vnfvaý ` bhmar.

Q d`st` quh jn sh i`rmdý, @jjh jn mnjsaeua mn jsaeuaýý susurr`r3 ‒Jn, jn fn d`rhins.

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

M`pétufn 07

Fnjbrhs Xj` shi`j` bhspuás

Hff` d`lé` rherhs`bn. B`jahf sh fn d`lé` nébn bhmar ` su dhri`j`, quahj sh fn d`lé` nébn bhmar ` su i`brh, quahj sh fn d`lé` nébn bhmar barhmt`ihjth ` su té`. Jn pnbé` ai`eaj`r uj` m`bhj` bh mniujam`maýj iàs hgamahjth. Jn d`lé` hsphr`bn hj rh`fab`b quh fns _fhajswnrtd sh quhb`r`j t`jtn tahipn hj Udappfh Daff bhspuás bh su i`rmd`. N t`f vhz, p`r` shr prhmasns, jn d`lé` phjs`bn p`r` j`b` hj `quhff` muhstaýj, jn d`st` quh p`s`bns v`rans bé`s sh phrm`tý bh quh mnjtaju`l`j hj hf m`ipn. _hrn `f gaj`f, sheur`ihjth guh prhghralfh quh phri`jhmahr`j (y hj rh`fab`b quhré` bhmar @jjh) guhr` bh f` maub`b. D`lé` sabn uj` shi`j` `chtrh`b` ‒ `chtrh`b` y grustr`jth‒ , y s`lhr quh f` shðnrat` Uyjthr sh hjmnjtr`ré` ` mnrt` bast`jma` d`lré` sabn uj` bastr`mmaýj quh jn pnbé` phriatarsh. D`lé` d`lf`bn mnj Dued. Xj` vhz iàs. Q Dued D ued d`lé` d`lf`bn mnj su p`brh.

Xj` vhz iàs. Q mu`jbn Dued rherhsý p`r` ajgnri`r ` B`jahf bh quh sheué` phjs`jbn quh su p`brh jn hst`l` ajvnfumr`bn hj fns `t`quhs rhmahjths, B`jahf phrbaý fns hstralns. Hjtnjmhs Dued d`lé` dhmdn `fen hj fn quh B`jahf bhlhré`

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

d`lhr ajsastabn shi`j`s `tràs. Fh ffhvý ` d`lf`r mnj fnrb \`ise`th barhmt`ihjth. Q `dnr` B`jahf hst`l` tnt`fihjth phrbabn, pnrquh áf t`ilaáj phjs`l` quh fnrb \`ise`th jn d`lé` ajthjt`bn i`t`rfh. R`f vhz guhr` uj jhman, t`f vhz sýfn quasahr` mrhhr quh hsth dnrrnrnsn m`pétufn bh su vab` ffhe`l` ` su gaj bh uj` vhz, phrn fn mahrtn hr` quh jn d`lé` gura` hj fns ncns bh \`ise`th. Jn mnin f` óftai` vhz hj quh sh d`lé`j vastn, custn bhspuás bh basp`r`r ` Dued. D ued. @bhiàs, hst`l` hf juhvn g`mtnr bh f` `ihj`z` bh suamaban bh Dued. B`jahf jn basmhrjé` sa su `iaen hr` uj t`fhjtn n hst`l` fnmn, phrn bh mu`fquahr inbn, mu`jbn rhathrý su cur`ihjtn bh quat`rsh f` vab` sa `fen fh sumhbé` ` f` phrsnj` bh B`jahf, d`lé` sabn hsm`fngra`jth. Fnrb \`ise`th sh hstrhihmaý ` ncns vast`, `ujquh saj bub` jn hr` f` praihr` vhz quh né` ` su dacn pf`jth`r hs` `ihj`z`. Ajmfusn B`jahf sh sajtaý hjghrin `f shr thstaen bh uj uj`` prnihs` t`j jhg`st`. Q sh fn mrhé`. F` iar`b` hj fns ncns bh Dued... F` i`jhr` eáfab`, m`sa ajhxprhsav` hj quh dazn `quhff` `gari`maýj. Hr` `thrr`bnr. Rnbn hsn dazn quh mu`jbn fnrb \`ise`th fh curý ` B`jahf quh jn fh d`ré` b`ðn, pràmtam`ihjth hsmupaájbnshfn ` f` m`r`, áf sh fn mrhyý. Hsn d`lé` sumhbabn bns bé`s `jths, bns bé`s bur`jth fns quh B`jahf pubn d`mhr pnmn iàs quh phjs`r. _hjs`r hj quaáj iàs pnbré` bhsh`r vhrfh iuhrtn. _hjs`r hj quá quhrré` bhmar @jjh `f i`jaghst`r quh jn pnbé` rhspnjs`lafaz`rsh bh áf. _hjs`r hj fns shmrhtns quh nmuft`l` y pnr quá fh d`lé` bamdn quh áf jn mnjt`l` mnj tnb` f` ajgnri`maýj. ¾Puá ba`jtrhs quhré` bhmar mnj hsn> ¾_nbré` d`lhr abn baraeabn hf `t`quh mnjtr` hff`> Jn hr` ajmnjmhlalfh quh `feuahj sh dulahr` phrm`t`bn bh quh al` ` vnfvhr ` m`s` hj hf m`rrnméj bh B`jahf. Bhsbh fuhen, d`lé`j phri`jhmabn hj f` dnsthré` hf tahipn sugamahjth p`r` quh `feuahj s`lnth`r bh snlr` hf `rjás. Wnfvaý ` phjs`r hj hf bé` hj quh hff` hjtrý mnrrahjbn hj Dnly‑s mnj ncns

ffhjns bh thrrnr. Bacn quh d`lé` `feuahj ` quahj jn bhsh`l` vhr. ¾Puaáj>

¾Q jn sh b`l` muhjt` @jjh bh quh áf pnbé` `yub`rf`> @ujquh `m`l`r` bh rherhs`r bh su hxafan, thjé` uj` pnsamaýj quh aipfam`l` pnbhr, bhsbh fuhen sugamahjth pnbhr p`r` prnthehrf`. ]é, d`lé` hst`bn hxafa`bn trhs `ðns, phrn pnrquh sh hjgrhjt`l` `f i`rquás bh \`ise`th.

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

B`jahf hr` hf mnjbh bh Uajsth`b; jn d`lé` t`jtns dnilrhs pnr hjmai` bh áf hj f` chr`rqué` jnlafa`ra`. Xj puð`bn bh buquhs, ujns pnmns i`rquhshs iàs, y f` rh`fhz`. tnb` sheurab`b @jjh jn sh d`lré` lusm`bn uj hjhiaen hjtrh hs` pnlf`maýjMnj hfhv`b`. _hrn bhspuás bh sular fns hsm`fnjhs bh f` rhsabhjma` _fhajswnrtd p`r` snfamat`r uj` hjtrhvast`, fh ajgnri`rnj bh quh hff` jn sh hjmnjtr`l` `ffé. Q mu`jbn rhpataý f` phtamaýj ` f` i`ð`j` saeuahjth, hjmnjtrý f` iasi` rhspuhst`. W`ra`s dnr`s bhspuás d`lé` rherhs`bn `ffé, y hj hst` nm`saýj su té` hj phrsnj` vajn ` mniujam`rfh f` jhe`tav`. ‒Bhlhs bhc`r ` hs` pnlrh mdam` hj p`z ‒fh bacn bh gnri` hsmuht`.

B`jahf hst`l` bh duinr p`r` quh su té` Md`rfntth fh fhyhr` f` m`rtaff`, pnr fn t`jtn guh `fjn er`jn. ‒Rhjen quh d`lf`r mnj hff`. ‒_uhs lahj, jn hstà. ‒Nd, pnr hf `inr bh Bans, té`, sá quh hstà... ‒@biatn quh sh hjmnjtr`l` `rral` mu`jbn vajasth hst` i`ð`j` ‒ ajthrruipaý f`by _fhajswnrtd‒. _nr suhrth, f` shðnrat` Uyjthr tahjh hf luhj cuaman

bh pnjhr gaj ` hsth mnquhthn, `ujquh tó jn puhb`s bhmar fn iasin. _hrn jn sh hjmuhjtr` `qué hj hsth inihjtn. ‒Ré` Md`rfntth... ‒`bvartaý. ‒¡Jn hstà! ‒F` b`i` `fzý uj pnmn f` l`rlaff` hj hf `arh ‒. Hs su t`rbh falrh,

sahiprh s`fh mu`jbn tahjh f` t`rbh falrh. ‒¾]ahiprh> ‒_nr fn quh yn sá. ‒]u té` `eatý f` i`jn mnj aip`mahjma` hj hf `arh ‒. _`r`

d`mhr rhm`bns y... fn quh sh` quh d`e`. Fn quh sh` quh d`e`. W`y` gr`sh. ‒Iuy lahj ‒bacn B`jahf mnj vnz mnrt`jth ‒. Hsphr`rá ` quh vuhfv`

hjtnjmhs.

‒Nd, jn, jn v`s ` hsphr`r. ‒¾W`s ` aiphbar quh ih quhbh hj tu s`fýj> ‒prheujtý bhbamàjbnfh uj`

iar`b` bh fhvh ajmrhbufab`b.

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

]u té` sh mruzý bh lr`zns. ‒]a d`mh g`ft`.

B`jahf sh mruzý bh lr`zns. ‒]ny tu snlrajn. ‒Q pnr `snilrnsn quh p`rhzm`, hf p`rhjthsmn jn p`rhmh d`lhrth ajmufm`bn

j`b` bh shjtabn mniój. Áf sh f` quhbý iar`jbn. ‒Hsn d` sabn uj ajsuftn ‒ihjmanjý su té`‒  hj m`sn bh quh thje`s

bagamuft`bhs p`r` bafumab`rfn. Bans lhjbatn. ‒]a th prhnmup` fn iàs iéjain f` shðnrat` Uyjthr ‒mnjtajuý mnj `mtatub aiphrans` f`by _fhajswnrtd‒  v`s ` bhc`rf` hj p`z. Hs uj` b`i` shjs`t`, y f` i`jthjbrá mnin hipfh`b` pnrquh hstny mnjvhjmab` bh quh hrhs tó quahj f` lusm` y jn `f rhvás. ‒¾D`s d`lf`bn mnj hff` bh ié> ‒quasn s`lhr B`jahf‒. ¾F` d`s `ihj`z`bn> ‒_nr supuhstn quh jn ‒snftý su té`, phrn `p`rtý f` iar`b` uj` iafásai` bh sheujbn, y B`jahf supn quh ihjté`‒ , mnin sa pubahr` d`mhrfn ‒mnjtajuý d`lf`jbn hjgurruð`b`‒. @bhiàs, jn hs hff` mnj quahj d`y quh d`lf`r. ]`lh mýin

gujmanj` hf iujbn, `ujquh tó jn thje`s ja abh`. Fn sumhbabn hj Udappfh Daff puhbh p`s`rsh pnr `ftn... ‒¾Fn sumhbabn> ‒rhpataý B`jahf iahjtr`s hf pàjamn fh bniaj`l` y sh prheujt`l` ` quá sh rhghré` hj mnjmrhtn su té`. ¾@feuahj sh d`lé` hjthr`bn bh su vasat` `f bnriatnran bh @jjh> Jn, hr` aipnsalfh. @ @jjh f` d`lré`j hxpufs`bn bh f` m`s` sa guhr` hf m`sn. ‒Hf tahipn quh p`s`sth ` snf`s mnj hff` ‒`mf`rý f`by _fhajswnrtd‒. Jn

pahjshs quh jn ih b`l` muhjt`. _nr iumd` afusaýj quh ih damahr` quh bh rhphjth sajtahr`s uj sólatn ajthrás pnr D`rraht, Hfaz`lhtd y Gr`jmhs, d`st` hf iàs tnjtn pnbé` b`rsh muhjt` bh quh suspar`l`s pnr f` shðnrat` Uyjthr mnin uj m`mdnrraffn. ‒Ntrn ajsuftn, supnjen ‒mnjtr``t`mý áf.

F`by _fhajswnrtd `prhtý fns f`lans, phrn `uj `sé jn dazn m`sn bh su mnihjt`ran. ‒Jn quahrn thjhr quh prhsmajbar bh hff` ‒bacn‒ , phrn sa ajsasths hj f`

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

rhf`maýj, jn ih quhb`rà ntr` npmaýj. _uhbhs hst`r sheurn bh quh jajeuj` g`iafa` bh luhj` pnsamaýj mnjtr`t`ré` ` uj` ajstatutraz quh ajtai` mnj uj mnjbh. ‒¾Ajtai`> ‒rhpataý mnj vnz hjtrh ajmrábuf` y `squh`b` ‒. Jn f` ajsufths `

hff` mnj uj` p`f`lr` `sé.

F` b`i` rhtrnmhbaý y fh mnjthipfý mnj mahrt` bnsas bh mnip`saýj. ‒Jn sny yn quahj f` ajsuft`. Bh dhmdn, `pf`ubn ` f` shðnrat` Uyjthr pnr

thjhr hf luhj cuaman quh tó jn bhiuhstr`s. Ih `bvartahrnj quh jn mnjtr`t`r` ` uj`  cnvhj t`j `tr`mtav` mnin ajstatutraz, ajstatutraz, phrn phsh ` su `sphmtn hs sui`ihjth ajthfaehjth, y f`s jað`s f` `bnr`j. ¾Puhrré`s quh f` basmraiaj`r` pnr su s u lhffhz`> ‒Jn ‒rhpfamý ` pujtn bh sularsh pnr f`s p`rhbhs ` m`us` bh f` grustr`maýj quh fh bniaj`l`‒. ¾Q quá ba`jtrhs tahjh hsn quh vhr> ]ýfn quahrn d`lf`r mnj hff`.

@fzý f` vnz `f `m`l`r f` gr`sh, ` pujtn m`sa bh erat`r. ]u té` fh nlshrvý mnj uj` f`re` iar`b` barhmt`. ‒Jn ‒rhpfamý.

B`jahf m`sa sh iuhrbh f` fhjeu` hj uj ajthjtn bh jn phrbhr f` p`mahjma` mnj hff`. F` ójam` i`jhr` bh quh su té` fh phriatahr` vhr ` @jjh shré` quh fh bachr` quh snsphmd`l` quh hr` hff` quahj d`lé` sabn nlchtn bhf `t`quh hj Udappfh Daff. _hrn mu`fquahr mns` quh ajsaju`r` uj p`s`bn hsm`jb`fnsn saejagam`ré` su bhspabn gufiaj`jth, y áf jn quhré` shr f` m`us` bh quh q uh phrbahr` su hipfhn. @f gaj`f, m`js`bn, snftý uj` hxd`f`maýj hjtrh bahjths y bacn3 ‒Jhmhsatn mnjphrn hff`ajsastaré` uj` vhz, hj t`jthjhr sýfn prav`mab`b. uj` vhz. _nbré` shr hj tu s`f` bh hst`r mnj f` puhrt`d`lf`r `lahrt`,

]u té` fh mnjthipfý mnj bhsmnjga`jz`. ‒¾Xj` vhz> ‒Xj` vhz.

Jn hr` bhf tnbn mahrtn, bhsh`l` iumdn iàs quh hsn, phrn hr` tnbn fn quh al` ` phbar. ‒_hjs`rá hj hffn ‒rhspnjbaý mnj ehstn `ftavn.

¡Ré` Md`rfntth! ‒Nd, iuy lahj, sýfn uj` vhz, y sýfn pnrquh quahrn mrhhr quh tu i`brh

hbumý ` su dacn mnj mahrtn shjtabn bhf lahj y bhf i`f.

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

‒Nd, pnr hf `inr bh... ‒Jn lf`sghihs bhf`jth bh ié ‒`bvartaý‒  y ih d`e`s rhmnjsabhr`r ia

bhmasaýj. B`jahf mhrrý f` lnm` y `prhtý fns bahjths mnj t`f guhrz` quh hsphrý `prhma`r `feujn pufvhraz`bn hj su lnm`. ‒_uhbhs vasat`rf` i`ð`j` ‒mnjmhbaý f`by _fhajswnrtd‒. @ f`s njmh bh f`

i`ð`j`. F`s mdam`s tahjhj pf`jh`bn ar bh mnipr`s mnj ]`r`d y Dnjnra`. _rhghraré` quh jn sh hjmnjtr`r`j hj m`s` mu`jbn... _`rhmé` jn s`lhr mýin bhsmralarfn, hj vhz bh hffn `eatý f` i`jn mnj uj invaiahjtn bhs`er`b`lfh hj hf `arh. B`jahf `sajtaý, dazn uj` ajmfaj`maýj y ` mnjtaju`maýj sh i`rmdý.

_hrn aeu`f quh su té`, áf t`ipnmn van ` @jjh, nlshrvàjbnfhs bhsbh uj` rhjbac` hj f` puhrt` bh f` d`lat`maýj mnjtaeu`, hsmumd`jbn m`b` p`f`lr` quh bhmé`j. @jjh hsphrý d`st` quh B`jahf `l`jbnjý guransn f` m`s`, fuhen iarý f` m`rt` quh thjé` hj sus i`jns. F`by _fhajswnrtd jn d`lé` ihjtabn3 d`lé` s`fabn ` d`mhr sus rhm`bns. _hrn d`lé` rherhs`bn pnr f` puhrt` bh `tràs, t`f y mnin snfé` d`mhr mu`jbn jn al` mnj f`s jað`s. sulahjbn ` su d`lat`maýj mu`jbn sh phrm`tý quh B`jahf sh hjmnjtr`l` hjHst`l` hf vhstélufn bh hjtr`b`. Jn bhlhré` d`lhr puhstn bh f` nrhc`, phrn jn pubn hvat`rfn. Jn t`jtn pnr fn quh áf bachr`, sajn pnrquh quhré` nér t`j sýfn su vnz. ]hré` f` óftai` vhz quh fn hsmumd`r`. F` m`rt` quh d`lé` rhmalabn hr` bh su dhri`j` Md`rfntth. Jn hr`j jnvhb`bhs bh óftai` dnr` pnrquh ffhv`l` hj f` hst`ght` bhsbh `jths bhf va`ch ` Udappfh Daff. F` hst`ght` ` f` quh jn d`lé` `mubabn `quhf bé` hj quh hjtrý hj f` ttahjb` ahjb` bh z`p`tns ffhj` bh pàjamn. ]a dulahr` rhmalabn hs` m`rt` `jths bh phjs`r quh d`lé` vastn ` Ehnreh Mdhrvaf, jn sh d`lré` ffhv`bn `quhf `q uhf sustn.

Q f` d`lé` bniaj`bn hf thrrnr. ]heój Md`rfntth, Ehnreh d`lé` abn ` f` m`s` g`iafa`r ntr` vhz, hj uj` nm`saýj hj quh hf shðnr y f` shðnr` ]d`wmrnss d`lé`j s`fabn. _raihrn ajthjtý hje`tus`rf`

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

p`r` quh fh rhvhf`r` hf p`r`bhrn bh @jjh, fuhen sh pusn ` bhspntram`r y ` mdaff`r d`st` quh tuvahrnj quh ajthrvhjar fns mra`bns prhnmup`bns pnr f` sheurab`b bh Md`rfntth. Hjtnjmhs sh d`lé` abn,uj` phrn saj bhc`r bh i`jaghst`r quh @jjh tr`l`c`l` mnin ajstatutraz p`r` g`iafa` `rastýmr`t` y, b`bnquh quhs`lé` hr` prai`vhr`, quh sh hjmnjtr`ré` sheur`ihjth hj Fnjbrhs. Md`rfntth jn phjs`l` quh supahr` p`r` quá g`iafa` tr`l`c`l`; sa jn, ¾pnr quá al` ` i`fe`st`r t`jt` hjhreé` ajthjt`jbn snjs`m`rfh uj` rhspuhst`> Bh tnbns inbns, su dhri`j` sh d`lé` quhb`bn prhnmup`b` y fh rne`l` quh tuvahr` m`uthf`. @jjh `rrueý f` m`rt` hj sus i`jns y fuhen mnjthipfý hf phquhðn guhen quh `rbé` hj f` mdaihjh`. ]ahiprh quhi`l` f`s m`rt`s bh Md`rfntth bhspuás bh rhmalarf`s. \hsuft`l` bnfnrnsn d`mhrfn, hsns gr`eihjtns ihjubns bh p`phf hr`j su ójam` vajmuf`maýj mnj su vab` p`s`b`, y hj iàs bh uj` nm`saýj sh d`lé` quhb`bn shjt`b` `jth hf phquhðn hsmratnran mnjthjahjbn f`s fàerai`s iahjtr`s sheué` mnj hf bhbn éjbamh fns tr`zns g`iafa`rhs bh f` m`faer`gé` bh su dhri`j`. _hrn jn sh d`mé` afusanjhs snlrh basgrut`r bh uj` prav`mab`b phrghmt` mnin mra`b`, y jn thjé` abh` bh mýin pnbré` hxpfam`r f` hxasthjma` bh f`s m`rt`s sa `feuahj f`s bhsmulré`. Jn nlst`jth, hj hst` nm`saýj `rrncý bh luhj er`bn hf p`phf `f guhen. Luhjn, jn t`j bh luhj er`bn. Jn hst`l` sheur` bh quh `feuj` vhz vnfvahr` ` d`mhr `fen bh luhj er`bn. _hrn basgrutý bhstruyájbnf`, pnr iuy gurans` y tátram` quh hs` `fheré` guhr`. Mhrrý fns ncns y fns i`jtuvn mhrr`bns mnj guhrz` p`r` mnjthjhr f`s fàerai`s. M`sa mnj tnb` sheurab`b thjbré` quh bhc`r ` fns _fhajswnrtd. Q hst`l` thrralfhihjth hjnc`b` `f rhsphmtn. Hr` hf ihcnr tr`l`cn quh d`lé` thjabn. Jn hst`l` `tr`p`b` hj uj` asf` mnj uj` b`i` shjaf, suiab` hj uj mérmufn ajthriaj`lfh bh `lurraiahjtn. Jn thjé` quh hmd`r hf mhrrncn bh su puhrt` pnr f` jnmdh p`r` i`jthjhr ` r`y` ` uj vahcn quh mrhé` quh áf pnbré` hbum`rf` iahjtr`s sus dacns bnrié`j. Fh eust`l` vavar mnj fns _fhajswnrtd, hr` fn iàs p`rhmabn ` uj dne`r quh d`lé` thjabn bhsbh... bhsbh... Puh sh d`lé` i`rmd`bn bh m`s`. ]h nlfaeý ` tni`r `fahjtn, fuhen sh shmý `prhsur`b`ihjth f`s fàerai`s mnj hf bnrsn bh f` i`jn. _hrn hjtnjmhs, custn mu`jbn hst`l` ` pujtn bh baraearsh d`ma` hf vhstélufn bh hjtr`b` p`r` sular f`s hsm`fhr`s, `feuahj ff`iý ` f` puhrt`.

_rnl`lfhihjth sh tr`t`ré` bh B`jahf, quh sh d`lré` nfvab`bn bh `fen. Wnfvaý mnin uj` gfhmd` `f s`fýj y mhrrý f` puhrt` bhc`jbn uj` rhjbac`. Bhlhré` mhrr`rf` bhf tnbn, fn s`lé`, phrn t`f vhz guhr` ást` f` óftai` vhz quh fh vahr`. Mnj uj ncn hj f` rhjbac`, nlshrvý `f i`ynrbnin `mubar ` f` puhrt`. _hrn mu`jbn f`

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

`lraý bh p`r hj p`r, van quh jn sh tr`t`l` bh B`jahf sajn bh uj dnilrh `f quh  c`iàs d`lé` vastn. Hr` uj tapn bh `sphmtn l`st`jth nrbaj`ran, `t`va`bn mnj rnp`s quh bhf`t`l`j quh tr`l`c`l` p`r` e`j`rsh f` vab`. Jn uj nlrhrn ‒al` bhi`sa`bn faipan y `mam`f`bn p`r` hsn‒ , phrn d`lé` `fen tnsmn t nsmn hj áf y, mu`jbn d`lfý, su `mhjtn ffhv`l` f` m`bhjma` i`rm`b` bhf hsth bh Fnjbrhs. ‒F`s hjtrhe`s sh d`mhj pnr f` p`rth tr`shr` ‒bacn bh ajihba`tn Er`jly. ‒Jn hstny `qué p`r` jajeuj` hjtrhe` ‒hxpfamý hf dnilrh mnj uj `bhiàj

bh m`lhz`. R`f vhz su `mhjtn guhr` nrbaj`ran, phrn hr` hbum`bn, y hf i`ynrbnin jn fh mhrrý f` puhrt` hj f`s j`ramhs. ‒Hjtnjmhs, ¾quá `sujtn fh tr`h> ‒Hstny lusm`jbn ` uj` iuchr quh t`f vhz vav` `qué. F` shðnrat` @jjhfash ]d`wmrnss.

@ @jjh sh fh mnrtý f` rhspar`maýj. ‒Jn d`y j`bah `qué mnj hsh jnilrh ‒bacn Er`jly rhsuhft`ihjth‒. ]a ih

basmufp`... ‒_uhbh quh ush ntrn jnilrh ‒ajthrruipaý hf dnilrh‒ , jn hstny sheurn

bh mýin sh d`mh ff`i`r, phrn tahjh hf m`lhffn nsmurn, fns ncns `zufhs y ih bamhj quh hs bh er`j lhffhz`. ‒]h hjmneaý bh dnilrns‒. Jn f` dh vastn jujm`, pnbré` hst`r tr`l`c`jbn mnin phrsnj`f bh shrvaman, phrn hs dac` bh uj thrr`thjahjth, jn sh hquavnquh. Hf muhrpn bh @jjh hjtrý hj thjsaýj prhp`ràjbnsh p`r` duar. Hr` aipnsalfh quh Er`jly jn rhmnjnmahr` quh hr` hff` ` quahj bhsmralé`. _hrn Er`jly bacn3 ‒Jn bhsmralh ` j`bah quh vav` hj hst` m`s`. Luhjns bé`s, shðnr.

Hf rnstrn bhf dnilrh sh mraspý mnj bhmasaýj, y ihtaý hf pah hj f` puhrt` `jths bh quh hf i`ynrbnin tuvahr` nm`saýj bh mhrr`rf`. ‒]a m`ila` bh abh`, shðnr ‒bacn snsthjahjbn `fen `jth sus j`ramhs‒  `qué

hstà ia t`rcht`.

Er`jly i`jtuvn fns lr`zns mnj raeabhz hj fns mnst`bns. mn st`bns. ‒Jn mrhn quh sh` muhstaýj bh m`ila`r bh abh`. ‒]a fn quahrh vhr `sé.

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

Hf dnilrh sh ihtaý f` t`rcht` ntr` vhz hj hf lnfsaffn bh f` snf`p`, hsphrý uj inihjtn iàs y fuhen sh ban ihba` vuhft`. @jjh sh ffhvý f` i`jn `f mnr`zýj h ajthjtý rhspar`r dnjbn saj d`mhr ruabn. ]a thjé` `feuj` bub` bh quh hf `t`quh hj Udappfh Daff d`lé` sabn nlr` bh Ehnreh Mdhrvaf, `dnr` jn fh quhb`l` jajeuj` bub`. Q sa Mdhrvaf hst`l` baspuhstn ` pnjhr hj phfaern f` vab` bhf mnjbh bh Uajsth`b p`r` ffhv`r ` m`ln su vhje`jz`, jn sh fn phjs`ré` bns vhmhs ` f` dnr` bh d`mhr b`ðn ` f`s dac`s phquhð`s bh fns _fhajswnrtd. Hff` d`lé` `rruaj`bn su vab` `f phriatar quh f` shbuchr` ` sus bahmasáas `ðns, phrn `jths iuhrt` quh phriatar quh bhstruyhr` ` `feuahj iàs. Al` ` thjhr quh bhs`p`rhmhr. Bh ajihba`tn. Ehnreh s`lé` býjbh hst`l` y s`lé` quaáj hr`. _hrn jn pnbé` s`far bhf s`fýj d`st` quh q uh Er`jly `l`jbnj`r` hf vhstélufn, y `ffé hst`l` bh pah, ajiývaf hj su puhstn, mnj f` i`jn `pny`b` hj hf pnin bh f` puhrt`. Fuhen sh vnfvaý y, mu`jbn fn dazn..., @jjh bhlhré` d`lhr rhmnrb`bn quh jn sh fh hsm`p`l` j`b`. ]a dulahr` sabn B`jahf quahj sh hjmnjtr`r` hj f` puhrt`, jn d`lré` `bvhrtabn quh f` puhrt` bhf s`fýj hst`l` faehr`ihjth `lahrt` phrn, ¾Er`jly> Hr` mnin `eat`r uj tr`pn rncn bhf`jth bh uj tnrn. F` puhrt` n hst`l` `lahrt` n hst`l` mhrr`b`. _hrn jujm` hjtrh`lahrt`, mnj uj` lrhmd` bh uj` pufe`b` bh `arh hj ihban. Q pnr supuhstn f` van. @jjh jn ajthjtý nmuft`rsh, sh fn bhlé` bhspuás bh fn quh `m`l`l` bh d`mhr pnr hff`. @lraý f` puhrt` y s`faý `f vhstélufn. ]us iar`b`s sh hjmnjtr`rnj y hff` hsphrý mnjthjahjbn f` rhspar`maýj. _hrn hf i`ynrbnin sh faiatý ` d`mhr uj `bhiàj mnj f` m`lhz` y bacn3 ‒]hðnrat` Uyjthr.

Hff` fh bhvnfvaý hf ehstn y fuhen dazn uj` prngujb` rhvhrhjma` bh rhsphtn. ‒]hðnr Er`jly. ‒D`mh uj luhj bé`, ¾vhrb`b>

@jjh tr`eý s`fav`. ‒Iuy luhjn. ‒Hs su t`rbh falrh, ih p`rhmh.

‒Hj hghmtn, shðnr.

Er`jly dazn ntrn `bhiàj mnj f` m`lhz` y ` mnjtaju`maýj bacn mnin sa jn dulahr` nmurrabn j`b` guhr` bh fn jnri`f3

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

‒_rnsae`.

_rnsae`. ¾Jn hr` hsn fn quh sahiprh d`mé`> Bur`jth trhs `ðns hj f` asf` bh I`j, saj vhr jujm` ` ntr` phrsnj` bh su hb`b ` hxmhpmaýj bhf snlrajn bh f` shðnr` ]uiihrfaj, quahj mrhé` quh hr` uj luhj bhpnrth phrsheuarf` `frhbhbnr bh f` ihs` bhf mnihbnr. Fuhen bur`jth juhvh ihshs mhrm` bh Lariajed`i, p`r` `m`l`r bhsphbab` saj rhghrhjma`s mu`jbn f` shðnr` L`rr`mfnued paffý `f shðnr L`rr`mfnued ff`i`jbn ` su puhrt`. Fuhen trhs `ðns hj ]drnpsdarh, quh jn d`lé`j abn bhf tnbn i`f. ]u hipfh`bnr` hr` uj` vaub` y sus dacns sh p`s`l`j m`sa tnbn hf tahipn hj f` ujavhrsab`b. _hrn fuhen f`s dac`s d`lé`j thjabn f` bhsg`md`thz bh d`mhrsh i`ynrhs, y @jjh guh ajgnri`b` bh quh y` jn rhquhré`j sus shrvamans. _hrn d`lé` prnsheuabn. D`lé` mnjsheuabn uj` sheujb` m`rt` bh rhmnihjb`maýj, custn fn quh jhmhsat`l` p`r` fner`r uj puhstn hj f` rhsabhjma` _fhajswnrtd. Q `dnr` quh al` ` thjhr quh i`rmd`rsh, sheuaré` `bhf`jth uj` vhz iàs. @ujquh jn thjé` ja abh` bh `býjbh.

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

M`pétufn 05

@f bé` saeuahjth, B`jahf ffheý ` f` rhsabhjma` _fhajswnrtd custn majmn iajutns `jths bh f`s njmh. D`lé` prhp`r`bn uj` fast` ihjt`f bh prheujt`s quh bhlé` gnriuf`r ` @jjh, phrn mu`jbn hf i`ynrbnin fh dazn p`s`r, sh hjmnjtrý mnj uj  luhj rhvuhfn. D`rraht y Hfaz`lhtd sh erat`l`j hj uj hxtrhin hxtrhin bhf vhstélufn, iahjtr`s su i`brh fhs rhprhjbé` ` eratns, y hj uj l`jmn saj rhsp`fbn prýxain ` f` puhrt` bhf s`fýj trhs bnjmhff`s snffnz`l`j shjt`b`s. ‒¾Puá p`s` `qué> ‒prheujtý ` ]`r`d, quahj ajthjt`l` `mnip`ð`r d`st` `f

s`fýj ` uj` Gr`jmhs vasalfhihjth mnjsthrj`b`. ]`r`d fh baraeaý uj` iar`b` aip`mahjth. ‒Hs f` shðnrat` Uyjthr. D` bhs`p`rhmabn. @ B`jahf sh fh bhtuvn hf mnr`zýj. ‒¾Puá> ¾Muàjbn> ¾Puá d` p`s`bn> ‒Jn sá ‒snftý ]`r`d‒. Bagémafihjth al` ` mnjga`rih sus ajthjmanjhs ` ié.

Fh bhbamý uj` iar`b` arrat`b` `jths bh vnfvhrsh ` Gr`jmhs quh ffnr`l` mnj t`f bhsmnjsuhfn quh m`sa jn pnbé` rhspar`r. ‒]h guh `jths bh f`s fhmmanjhs bh f` i`ð`j`.

B`jahf iarý ` su prai` phquhð`. Rhjé` fns ncns hjrnchmabns, ajyhmt`bns hj s`jerh, y f`s ihcaff`s surm`b`s bh fàerai`s, iahjtr`s tnbn su muhrphmatn sh hstrhihmé` bhsmnjtrnf`bn. Mniprhjbaý quh p`rhmé` shjtarsh mnin áf iasin.

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

\hpraiahjbn su thrrnr mnj hsguhrzn, sh `e`mdý `f f`bn bh f` iumd`md` p`r` pnbhr iar`rfh ` fns ncns. ‒¾@ quá dnr` hiphzàas f`s fhmmanjhs> ‒prheujtý.

Gr`jmhs tniý `arh mnj uj c`bhn, y fuhen snftý3 ‒@ f`s juhvh y ihba`.

B`jahf sh earý p`r` vnfvhrsh bh juhvn d`ma` ]`r`d mnj gura`. ‒¾D`mh y` iàs bh bns dnr`s quh sh d` abn y j`bah ih d` ajgnri`bn> ‒Gr`jmhs, pnr g`vnr ‒rneý ]`r`d‒ , bhlhins ajthjt`r bhc`r bh ffnr`r. Q, jn ‒vnfvaý f` m`lhz`, hjg`b`b`, p`r` hjm`r`rsh ` B`jahf ‒ , j`bah th d` ajgnri`bn.

¾_nr quá, sa puhbh s`lhrsh, él`ins ` d`mhrfn> ‒J`b` bh cuheuhmatns mnjiaen, ]`r`d ‒`bvartaý hf prain. ‒¾Rhjen `sphmtn bh hst`r p`r` cuheuhmatns> ‒snftý hff`; fuhen su`vazý hf tnjn p`r` baraearsh ` su dhri`j` ‒3 Gr`jmhs, pnr g`vnr, mahfn, ajthjt` rhspar`r

dnjbn. ‒@feuahj bhlhré` d`lárihfn bamdn ‒rhpfamý áf mnj lrusquhb`b. Hst`l` phrbahjbn f` p`mahjma`. ]us prai`s jn thjé`j ja abh`, phrn hf hjhiaen bh @jjh ‒y `dnr` hst`l` mnjvhjmabn bh quh fn thjé` ‒ pnbré` d`lhrf` shmuhstr`bn hj su prnpa` m`i`. Jhmhsat`l` rhspuhst`s, jn rhpraihjb`s bh ]`r`d ‒. Ffhv` `f ihjns jnvhjt` iajutns bhs`p`rhmab` ‒fh bacn‒. Bhlhré`as d`lhrih... ‒¾Puá> ‒fh ajthrruipaý ]`r`d‒. ¾Puá bhlhré`ins d`lhr dhmdn> ¾_hrbhr hf

tahipn jntagamàjbnthfn> muy` ójam` ajthjmaýj hs...>¾@ ta quh jn tahjhs rhf`maýj n pnthst`b snlrh hff`> ¾@ ta, ‒Wny ` m`s`rih mnj hff`. ‒Guh B`jahf quahj f` ajthrruipaý hjtnjmhs.

Gr`jmhs bhcý bh ffnr`r y `fzý f` vast` d`ma` su prain mnj ncns lraff`jths bh hsphr`jz`. Ajmfusn f`s bnjmhff`s, quh sheué`j hj hf l`jmn, sh quhb`rnj m`ff`b`s. ‒¾Puá d`s bamdn> ‒susurrý ]`r`d. ‒F` quahrn ‒bacn áf phrm`tàjbnsh bh f` sajmhrab`b bh sus p`f`lr`s hj hf inihjtn hj quh s`fé`j bh sus f`lans‒. Puahrn m`s`rih mnj hff`.

Nd, B`jahf

ffnrý Gr`jmhs, shp`ràjbnsh bh ]`r`d y hmdàjbnfh fns lr`zns `f

muhffn‒. Bhlhs hjmnjtr`rf`. ¡Rahjhs quh d`mhrfn! ‒¾Puá sumhbaý> ‒prheujtý ` ]`r`d, quh sheué` iaràjbnfh lnqua`lahrt`‒. Muájt`ihfn tnbn. ¾Bhcý uj` jnt`>

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

Hff` `sajtaý. ‒]é, f` tahjh juhstr` i`brh. Jn bhmé` iumdn, bh tnbns inbns. ]ýfn quh

f`ihjt`l` thjhr quh arsh. ‒Bacn quh ih i`jb`l` uj `lr`zn ‒ffnraquhý Gr`jmhs, mnj sus p`f`lr`s `inrtaeu`b`s mnjtr` hf `lraen bh B`jahf. Áf fh ban uj` p`fi`bat` hj f` hsp`fb` mnj f` iar`b` `ój gac` hj ]`r`d. ‒¾B`l` t`f vhz `feuj` ajbam`maýj bh jn i`rmd`rsh pnr vnfujt`b prnpa`>

]`r`d snftý uj rhsuhffn. ‒¾Jn phjs`ràs quh `feuahj f` d` shmuhstr`bn> ‒Jn sá quá phjs`r ‒`biataý áf. ‒ ‒ ‒ ]h d` d`lé` guhr` bh phrn su satan f` d`lat`maýj ffhv`bn Jn tnb`s sus j`b` phrthjhjma`s, jn hj g`ft`l` j`b` iàs. hxpfamý F` m`i`]`r`d hst`l`. dhmd` mnj hsihrn. ‒]ahiprh sh d`mh f` m`i` ‒eainthý Gr`jmhs. ‒¾]`lh `feuahj muàjbn sh d` abn>

]`r`d jheý mnj f` m`lhz`. ‒Jn bhs`yujý, n sh`, quh d`lrà sabn thipr`jn.

B`jahf i`fbacn hj vnz l`c`, fuhen sh snftý mnj muab`bn bhf `lr`zn bh Gr`jmhs. Jn thjé` ja abh` bh mýin lusm`r ` @jjh; ja saquahr` s`lé` pnr býjbh hiphz`r. F` ajstatutraz b`bn past`s snlrh nraehj,]`lé`... iuy pnm`s. _nbré` er`mansn, bhd`lé` jn shr pnr pnm`s fn `thrrnraz`bn quh su sh shjté`. ¾quá> ¾Hf mnfnrp`rhmhr bh fns ncns bh sus p`brhs> Lahj, thjé` quh d`lhr `fen quh q uh fh `yub`r` ` hjmnjtr`rf`. Jn thjé` j`b`. ‒¾Iafnrb>

@fzý f` vast`. Hr` Er`jly, hf i`ynrbnin bh tnb` f` vab` bh fns _fhajswnrtd, y b`l` iuhstr`s bh uj` mnjsthrj`maýj pnmn m`r`mthréstam` hj áf. ‒¾_nbré` d`lf`r uj inihjtn mnj usthb, sar> ‒prheujtý ásth.

‒_nr supuhstn. B`jahf sh `p`rtý bh ]`r`d, quahj nlshrvý ` fns bns dnilrhs

mnj d`st`muransab`b hf s`fýj. y mnjgusaýj, h dazn uj` ajbam`maýj ` Er`jly p`r` quh fh saeuahr` ‒Fh dh nébn d`lf`r mnj f`by ]`r`d ‒bacn Er`jly mnj ajmninbab`b‒. Jn

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

hr` ia ajthjmaýj hsmumd`r. ‒_nr supuhstn ‒bacn B`jahf mnj garihz`‒. Mnjtajóh. ‒¾Fh tahjh `prhman... ` f` shðnrat` Uyjthr>

B`jahf nlshrvý mnj muab`bn `f i`ynrbnin, fuhen `sajtaý. ‒@yhr vajn uj dnilrh ‒bacn Er`jly‒. Bhlhré` d`lhr bamdn `fen ` f`by

_fhajswnrtd, phrn jn hst`l` sheurn y jn quhré` ar mnj muhjtns snlrh f` shðnrat` Uyjthr sa fuhen rhsuft`l` quh jn hr` j`b`. _hrn `dnr` quh p`rhmh mahrtn quh sh d` abn... ‒¾Puá sumhbaý> ‒prheujtý B`jahf `f ajst`jth.

Hf i`ynrbnin tr`eý s`fav` mnj jhrvansasin. ‒Wajn uj dnilrh prheujt`jbn pnr uj` t`f @jjhfash ]d`wmrnss. Fh

bhsp`mdá `f ajst`jth; `qué jn d`y j`bah mnj hsh jnilrh. _hrn ajsastaý, y bacn quh f` t`f shðnrat` ]d`wmrnss pnbré` hst`r us`jbn uj jnilrh baghrhjth. Hf dnilrh ih ban i`f` hspaj`, iafnrb, hsn sh fn puhbn `sheur`r. Hr`... ‒Hf i`ynrbnin s`mubaý uj pnmn f` m`lhz`, m`sa mnin sa ajthjt`r` rhmd`z`r uj i`f rhmuhrbn ‒. Jn ih eustý ‒ ajsastaý. ‒¾Puá bacn> ‒F` bhsmralaý, ` hs` shðnrat` ]d`wmrnss. Bacn quh thjé` hf phfn nsmurn y fns

ncns `zufhs y quh hr` uj` lhffhz`. ‒F` shðnrat` Uyjthr ‒bacn B`jahf hj vnz l`c`. N iàs lahj... @jjhfash

]d`wmrnss. ¾]hré` ásh su vhrb`bhrn jnilrh> ¾_nr quá sh fn d`lré` m`ila`bn> Er`jly `sajtaý3 ‒Hr` hx`mt`ihjth f` bhsmrapmaýj quh yn d`lré` b`bn bh hff`. ‒¾Puá fh bacn hjtnjmhs> ‒prheujtý hf mnjbh, ajthjt`jbn jn bhf`t`r f`

urehjma` hj su vnz. Er`jly y` sh shjté` l`st`jth mufp`lfh pnr jn d`lhr b`bn `jths hsth p`sn, hf mnjbh hr` mnjsmahjth bh hffn. ‒Fh bach quh `qué jn rhsabé` j`bah quh rhspnjbahr` ` hs` bhsmrapmaýj. Mnin

dh bamdn, jn ih eustý su `sphmtn, y jn pnjbré` hj phfaern f` sheurab`b bh f` shðnrat` Uyjthr pnr j`b`. ‒Dazn uj` p`us`‒. Ih m`h lahj juhstr` shðnrat`

Uyjthr. t`il aáj ‒mnjgariý B`jahf hj vnz l`c`. ‒Q ` ié t`ilaáj ‒_nr hsh intavn fh muhjtn hstn ‒bacn Er`jly, y su vnz hjmnjtrý pnr gaj `fen

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

bhf v`fnr bhf quh hst`l` ailuab` jnri`fihjth ‒. Bhlh hjmnjtr`rf`. B`jahf ajsparý prngujb`ihjth, su rhspar`maýj snj`l` arrheuf`r, y l`cý f` vast` p`r` iar`rsh f`s i`jns. Fh thilf`l`j. Fh d`lé` sumhbabn `jths hj v`ra`s nm`sanjhs bur`jth su hst`jma` hj At`fa`, mu`jbn fns dnilrhs bh \`ise`th sh fh d`lé`j `mhrm`bn bhi`sa`bn. @fen sh prhmapat`l` pnr su muhrpn, `feuj` mf`sh bh thrrnr hj f` s`jerh, y t`rb`l` dnr`s hj rhmuphr`r f` jnri`fab`b. _hrn hstn hr` phnr. Rhjé` hf hstýi`en rhvuhftn, jnt`l` fns pufinjhs mnipraiabns, y fn iàs er`vh, quhré` vniat`r. ]`lé` fn quh hr` shjtar iahbn. _hrn hstn al` iàs `ffà bhf iahbn. Iarý ` Er`jly. ‒¾Mrhh quh hsh dnilrh sh f` d` ffhv`bn> ‒Jn fn sá. _hrn bhspuás bh arsh, va ` f` shðnrat` Uyjthr. ‒Er`jly sh vnfvaý y `p`rtý f` vast` ` f` bhrhmd`, y B`jahf sh prheujtý sa hst`l` rhmrh`jbn f` hsmhj` hj su ihjth‒. Hst`l` hj hf s`fýj ‒bacn‒ custn `dé, cujtn ` f` puhrt`. Fn d`lé` nébn tnbn. ‒¾Hstà sheurn> ‒prheujtý B`jahf. ‒]h fh jnt`l` hj fns ncns ‒`ð`baý hf i`ynrbnin mnj m`fi`‒. Hs hff` f`

iuchr ` quahj hf dnilrh lusm`l`, y hjthjbaý quh yn fn s`lé`. ‒¾Puá fh bacn hjtnjmhs> ‒Mrhn quh damh `feój mnihjt`ran snlrh hf tahipn. N `fen aeu`f bh ajtr`smhjbhjth, y fh bach quh prnsaeuahr` mnj fn quh hstuvahr` d`mahjbn. ‒Er`jly sh `mf`rý f` e`re`jt`‒. Mrhn quh hjthjbaý ias juf`s ajthjmanjhs bh bhf`t`rf`. ‒Hstny sheurn bh quh fn hjthjbaý ‒bacn B`jahf mnj marmujsphmmaýj‒. _hrn

t`f vhz mrhyhr` quh bhlé` i`rmd`rsh bh tnbns inbns. Bhsmnjnmé` sa Er`jly s`lé` `fen bhf `mmabhjth bhf m`rrnméj hj Udappfh Daff. Mnin tnbn hf iujbn, fn iàs prnl`lfh hr` quh phjs`r` quh d`lé` sabn nlr` bh \`ise`th, phrn rhsuft`l` nlvan quh @jjh snsphmd`l` ntr` mns`. Hst`l` mf`rn quh `feuahj ajthjt`l` d`mhrfh b`ðn y, guhr` quahj guhsh, jn fh prhnmup`l` quh ntrns rhsuft`r`j dhrabns. @jjh jujm` sh phriataré` pnjhr hj phfaern ` f`s dac`s bh fns _fhajswnrtd. Ja...

` áf.fhMhrrý fns`ncns uj inihjtn. ]heur`ihjth phjs`l` quh `sé fh prntheé`. _hrn saJa`fen sumhbé` hff`... J`b` fh bhstruaré` bh gnri` iàs mnipfht`.

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

‒F` hjmnjtr`rá ‒fh bacn Er`jly‒. _uhbh hst`r sheurn.

@jjh sh d`lé` shjtabn snf` mnj `jthranrab`b. Bh dhmdn, d`lé` p`s`bn f` i`ynr p`rth bh fns nmdn óftains `ðns sajtaájbnsh snf`. _hrn iahjtr`s phri`jhmé` shjt`b`, `murrum`b` hj f` bur` m`i` bh f` phjsaýj, mnj hf `lraen ppuhstn uhstn hjmai` bhf m`iasýj p`r` jn dhf`rsh, sh phrm`tý bh quh jujm` d`lé` mnjnmabn uj bhsmnjsuhfn t`j bhsihsur`bn. Jn mnin hstn. R`f vhz dulahr` sabn prhghralfh i`rmd`rsh `f m`ipn. Hr` iàs faipan. Puazà guhr` ihjns phfaernsn, phrn Fnjbrhs hr` `jýjain. F`s m`ffhs `l`rrnt`b`s bh ehjth pnbé`j tr`eàrshf` y d`mhrf` ajvasalfh. _hrn f`s m`ffhs t`ilaáj f` bhvnr`l`j ` phb`zns lahj bhsihjuz`bns. Jn d`lé` tr`l`cn p`r` uj` iuchr mnin hff`. F`s iuchrhs mnj su `mhjtn jn tr`l`c`l`j mnin mnsturhr`s n bhphjbahjt`s. D`lé` rhmnrrabn f`s m`ffhs bhf juhvn vhmajb`ran, uj fue`r mnj `feój rhstn bh rhspht`lafab`b quh sh d`mé` uj duhmn hjtrh znj`s bh mnipr`s bh f` mf`sh ihba` y bhsnf`bns l`rrans l`cns. D`lé` hjtr`bn hj tnb`s f`s tahjb`s bnjbh mnfe`l` uj fhtrhrn bh «]h prhmas` `sasthjt`», y `feujns iàs bnjbh ja saquahr` fn d`lé`. Fh d`lé`j bamdn quh jn `eu`jt`ré` iumdn, quh thjé` f`s i`jns bhi`sa`bn gaj`s y fns bahjths bhi`sa`bn faipans. Iàs bh uj dnilrh fh d`lé` f`jz`bn uj` snjras` f`smav` y sh d`lé` rhébn, ngrhmaájbnfh ` mnjtaju`maýj uj tapn mnipfht`ihjth baghrhjth bh hipfhn. ]aj m`rt` bh rhmnihjb`maýj hr` aipnsalfh nlthjhr uj puhstn prnpan p`r` uj` iuchr lahj j`mab`, mnin ajstatutraz n b`i` bh mnip`ðé`, y f`s bns rhmnihjb`manjhs v`fans`s mnj quh mnjt`l` al`j ` jnilrh bh @jjh Uyjthr. Q jn pnbé` sheuar sahjbn hs` phrsnj`. Mnjtr`cn `ój iàs f`s pahrj`s, bnlf`b`s mnjtr` su phmdn, y bhcý quh su rnstrn bhsm`js`r` snlrh f`s rnbaff`s, mhrr`jbn mnj guhrz` fns ncns. Jn quhré` vhr hst` d`lat`maýj, jn quhré` vhr fn hsm`s`s quh p`rhmé`j sus phrthjhjma`s ajmfusn hj hsth

baiajutn bnriatnran. Jn quhré` vhr f` jnmdh gré` y dóihb` ` tr`vás bh f` vhjt`j` y, snlrh tnbn, jn quhré` vhrsh ` sé iasi`. Wnfvé` ` jn thjhr jnilrh. Q hsn bnfé`, bnfé` mnin uj mnrth prngujbn, arrheuf`r, hj hf mnr`zýj. Hr` `fen hsp`jtnsn, uj dnrrnr phs`bn quh sh ajst`f`l`

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

snlrh hff` m`b` i`ð`j`, phrn fn ójamn quh pnbé` d`mhr hr` l`c`r f`s pahrj`s snlrh hf f`bn bh f` m`i` y pnjhr fns pahs hj hf suhfn. Jn hr` mnin `jths, mu`jbn su g`iafa` f` d`lé` hmd`bn bh m`s`; `f ihjns hjtnjmhs thjé` uj satan `bnjbh ar. Rhjé` uj pf`j, jn bh su hfhmmaýj, phrn s`lé` quá sh hsphr`l` quh damahr` y muàjbn bhlé` d`mhrfn. @dnr` thjé` bns vhstabns, uj `lraen, njmh falr`s, y jajeuj` phrsphmtav` `p`rth bh f` prnstatumaýj. Q jn hr` uj` npmaýj va`lfh. ]`jtn Bans, jn pnbé` d`mhrfn. ]h d`lé` hjtrhe`bn pnr prnpa` vnfujt`b hj uj` nm`saýj, y jn vnfvhré` ` mnihthr hf iasin hrrnr pnr sheujb` vhz. ]hré` bhi`sa`bn mruhf thjhr quh snihthrsh ` uj hxtr`ðn mu`jbn d`lé` aiphbabn ` B`jahf mnjsui`r su ujaýj. D`lé` bamdn quh jn pnrquh... Jn hst`l` sheur`. _nr dàlatn, fn iàs prnl`lfh. Iahbn. Jn quhré` quhb`rsh hil`r`z`b` bh uj dacn afheétain, y jn quhré` nlfae`r ` m`s`rsh ` uj dnilrh quh bh ntrn inbn jn hfhearé` ` uj` iuchr mnin hff`. _hrn snlrh tnbn, jhmhsat`l` prhshrv`rsh ` sé iasi`. Jn su nreuffn hx`mt`ihjth, sajn `fen iàs, `fen iàs prngujbn. ]u mnr`zýj. Hr` fn ójamn `ój purn hj hff` y fn ójamn pnr mnipfhtn suyn. D`lé` hjtrhe`bn su muhrpn ` Ehnreh, phrn phsh ` fn quh mrhyý hj su inihjtn, áf jujm` d`lé` mnjquast`bn su mnr`zýj. Q mu`jbn B`jahf sh ffhvý f` i`jn `f mahrrh bh su p`jt`fýj, prhp`ràjbnsh p`r` d`mhrfh hf `inr, hff` d`lé` sabn mnjsmahjth bh quh sa sh fn phriaté`, sa sh fn phriaté` ` sé iasi`, áf pnshhré` p`r` sahiprh su mnr`zýj. _hrnfnmur` fh d`lé` s`fabn hf tarn pnr f`hj`inr`bn muf`t`, pnrquh fn thjé`.quh D`lé` mnihtabn f` i`ynr ai`eaj`lfh, sh d`lé` bh ujy`dnilrh jujm` pnbré` thjhr. B`jahf ]iytdh-]iatd, mnjbh bh Uajsth`b, vazmnjbh bh ]trh`tdhrinrh, l`rýj bh Rnumdtnj ng ]tnkh. Jn quhré` phjs`r hj áf, phrn fn d`mé`, m`b` vhz quh mhrr`l` fns ncns. ]u snjras`, su ras`, hf guhen hj sus ncns mu`jbn f` iar`l`. i ar`l`. Jn phjs`l` quh áf f` `i`r`, phrn fn quh áf shjté` bhlé` bh `prnxai`rsh `f `inr. ]h prhnmup`l` pnr hff` `f ihjns. Q t`f vhz sa hff` guhr` ntr` phrsnj`, `feuahj mnj jnilrh y pnsamaýj, `feuahj saj uj fnmn ajthjt`jbn i`t`rf`... Hj hsh m`sn, t`f vhz, mu`jbn B`jahf gnriufý `quhff` prheujt` basp`r`t`b` bh «¾Q sa ih m`sn

mnjtaen>», sh d`lré` hmd`bn ` sus sus lr`zns y d`lré` erat`bn3 «¡]é! ¡]é! ¡]é!» _hrn hj su vab` jn d`lé` hsp`man p`r` séhs. ]u vab` hr` uj` sumhsaýj bh jnhs. Q d`lé` `m`l`bn `qué, bnjbh gaj`fihjth sh hjmnjtr`l` t`j snf` hj muhrpn mnin

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

d`lé` hst`bn hj hspératu bur`jth `ðns. ]u hstýi`en snftý uj prngujbn rueabn. D`lé` nfvab`bn mnipr`r `fen p`r` mhj`r `jths bh rherhs`r ` f` phjsaýj, y `dnr` sh inré` bh d`ilrh. R`f vhz guhr` prhghralfh; al` ` thjhr quh d`mhr bur`r mu`jtn pubahr` f`s injhb`s quh fh quhb`l`j. ]u hstýi`en vnfvaý ` lr`i`r, hst` vhz bh r`la`, y @jjh l`cý f`s pahrj`s pnr uj f`bn bh f` m`i`. ‒Jn ‒bacn hj vnz `ft`.

@ujquh fn quh hj rh`fab`b quhré` bhmar hr` sé. Rhjé` d`ilrh, i`fbamaýj, h al` ` mnjsheuar `fen bh mnihr. _nr uj` vhz hj f` vab` al` ` bhmar sé, `ujquh guhr` sýfn ` uj` hip`j`b` bh m`rjh y ihba` pajt` bh sabr`. Iarý suntr` vhstabn, hsihrn saff`. Jn `phthmé` y pnjárshfn vhz. Hfmnfnm`bn `lraen fhmnj t`p`l` bh snlrh `rral`f``l`cn. ]a shfhpnjé` fns m`ila`rsh z`p`tns y f`s ihba`s y sh sucht`l` hf phfn, j`bah s`lré` quh al` hj m`iasýj. ]h raý, pnr praihr` vhz prnghré` uj snjabn `sé hj bé`s. Puá i`jhr` t`j hxtr`ð` bh d`mhr tr`vhsur`s. _nmns iajutns bhspuás sh hjmnjtr`l` hj f` m`ffh, baraeaájbnsh ` uj` tahjbhmat` bh `faihjt`maýj cujtn ` f` quh p`s`l` ` ba`ran. Jujm` d`lé` hjtr`bn, phrn fns nfnrhs prnmhbhjths bhf fnm`f m`b` vhz quh sh `lré` f` puhrt`... nd, hr`j mhfhsta`fhs. Hip`j`baff`s bh p`t`t` y hip`j`b`s bh m`rjh, rnffatns m`fahjths y Bans s`lh quá ntr`s bhfama`s iàs. M`sa sh shjté` mnjthjt`, phjsý, mnj hf lnm`bn m`fhjtatn hjtrh f`s i`jns. Hf bhphjbahjth hjvnfvaý hj p`phf f` hip`j`baff` y @jjh sh f` ffhvý ` su d`lat`maýj. Mnst`l` bhsprhjbhrsh bh `feujns dàlatns; sheué` sahjbn uj` b`i` bhi`sa`bn rhm`t`b` mnin p`r` mnihr pnr f` m`ffh, phsh ` fn quh hf rhstn bh f` dui`jab`b p`rhmé` d`mhr ` su `frhbhbnr. D`ré` uj` p`r`b` p`r` mnipr`r sabr` hjgrhjth bh f` phjsaýj y uj` vhz hj su d`lat`maýj... ‒¡Ró!

@jjh jn bhcý bh m`iaj`r. F`s m`ffhs bh hsth vhmajb`ran hr`j t`j ruabns`s, hst`l`j t`j ffhj`s bh vnmhs, quh hj jajeój inihjtn sh fh nmurraý quh uj «¡Ró!»

phrbabn guhr` baraeabn ` hff`. _hrn fuhen fn vnfvaý ` nér, iàs mhrm`. ‒@jjhfash ]d`wmrnss.

Ja saquahr` sh vnfvaý ` iar`r. Mnjnmé` hs` vnz y, p`r` shr iàs prhmasns, hs`

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

vnz mnjnmé` su vhrb`bhrn jnilrh. Hmdý ` mnrrhr. F` prhma`b` mhj` sh hsmurraý hjtrh sus bhbns iahjtr`s mnrré` iàs ràpabn bh fn quh sh mrhé` m`p`z. Bnlfý rhmnbns, sh `lraý p`sn ` hipucnjhs hjtrh hf ehjtén saj t`j saquahr` phbar phrbýj. Mnrraý d`st` quh fh `rbahrnj fns pufinjhs y hf m`iasýj sh fh pheý ` f` pahf pnr hf subnr, phrn `f gaj`f, bh j`b` sarvaý mnjtr` hf saipfh eratn prnghrabn pnr Ehnreh3 ‒¡Mnehbf`! ¡_nr g`vnr! ¡Hs ia hspns`! hspn s`!

@feuahj fn dazn, prnl`lfhihjth pnrquh pnbré` snj`rfh mnin quh hf m`l`ffhrn ngrhmhré` uj` luhj` er`tagam`maýj. Q hjtnjmhs, mu`jbn Ehnreh sh pf`jtý ` su f`bn, bacn `f dnilrh muyns lr`zns gnrjabns f` sucht`l`j mnin uj`s thj`z`s. ‒Jn sh hjmuhjtr` lahj. ‒¡Jn sny su iuchr! ‒eratý @jjh rhsastaájbnsh `f `lr`zn bh su m`ptnr. ]h

rhtnrmaý y sh vnfvaý, bàjbnfh hj f` pahrj` mnj f` m`bhr`, phrn hf dnilrh ja sh ihjhý‒. Jn sny su iuchr ‒fh bacn hj uj ajthjtn bh snj`r r`znj`lfh y cuamans` ‒. Hstà fnmn, ffhv` `ðns phrsaeuaájbnih. Jn sny su s u iuchr, sh fn curn. ‒W`ins, @jjhfas @jjhfashh ‒bacn Ehnreh mnj vnz `p`maeu`bnr` ‒. ]`lhs quh hsn jn

hs mahrtn. ‒¡Jn! ‒`uffý rhsastaájbnsh `dnr` ` fns bns dnilrhs‒. ¡Jn sny su iuchr! ‒ vnfvaý ` mdaff`r‒. ¡W` ` i`t`rih!

@f gaj`f hf dnilrh quh f` d`lé` mneabn hiphzý ` instr`rsh iàs ajbhmasn. ‒Bamh quh jn hs su hspns` ‒fh bacn mnj hf mhðn grujmabn. ‒Fn sá ‒mnjthstý Ehnreh mnj uj susparn ‒. Ffhv` `sé v`rans `ðns. Ruvains

uj dacn... ‒¾Puá> ‒`uffý @jjh. ‒J`maý iuhrtn ‒hxpfamý Ehnreh `f ntrn dnilrh‒. Jujm` fn d` suphr`bn. ‒¡Iahjth! ‒eratý @jjh.

_hrn Ehnreh sh faiatý ` suspar`r, y sus ncns hil`um`bnrhs lraff`rnj

f`mrainsns. ‒Ruvh quh `mhpt`r quh jujm` vnfvhré` ` shr f` iuchr mnj f` quh ih m`sá.

Hf dnilrh bhspf`zý f` iar`b` bhf rnstrn jnlfh y trasth bh Ehnreh `f bh @jjh, mrasp`bn pnr f` ar`, y `f gaj`f bhlaý bh bhmabar quh, bh fns bns, Ehnreh

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

prnl`lfhihjth guhr` hf muhrbn, bh inbn quh sh f` hjtrheý. ‒¡Puh Bans fhs `mnip`ðh! ‒bacn.

Ehnreh sh fn `er`bhmaý hgusav`ihjth, fuhen `mhptý su `yub` y fh pabaý hf p`ðuhfn, p`r` mnilaj`rfn mnj hf suyn y `t`r f`s i`jns bh @jjh. Mu`jbn fn mnjsaeuaý, fh ban uj tarýj t`j bhspa`b`bn quh f` cnvhj ban uj trnphzýj, hstrhihmaájbnsh mnj rhpufsaýj mu`jbn su muhrpn mdnmý mnjtr` hf bh Ehnreh. ‒Nd, @jjah ‒bacn áf‒ quá `er`b`lfh vnfvhr ` hjmnjtr`rth. ‒Mnrt`sth hf `rjás ‒bacn hff` hj tnjn er`vh. ‒Fn damh ‒rhmnjnmaý áf mnj uj` snjras` bh nreuffn. Fuhen grujmaý hf mhðn ‒.

_hjs`l` quh hst`ré`s phnr dhrab`. ‒¡_nbré`s d`lhr i`t`bn ` fnrb Uajsth`b!

Ehnreh sh faiatý ` hjmnehrsh bh dnilrns, y hj hsh inihjtn f`s snsphmd`s iàs sajahstr`s bh @jjh quhb`rnj mnjgari`b`s. Hst`l` fnmn. Fnmn bh `t`r, `t` r, mnin uj` m`lr`. Jn d`lé` ntr` hxpfam`maýj, j`bah hj su s`jn cuaman sh `rrahse`ré` ` i`t`r ` uj p`r bhf rhajn sýfn pnr vhje`rsh bh hff`. ‒¾Q hf ntrn `t`quh> ‒hxaeaý s`lhr‒. ¾Hf bh hsns bns quh p`rhmé`j ihrns

f`brnjhs> Ehnreh f` iarý mnin sa d`lf`r` hj mdajn. ‒¾Puá hstàs bamahjbn> ‒¡Mu`jbn `t`m`rnj ` fnrb Uajsth`b! ‒M`sa hst`l` d`lf`jbn ` eratns ‒. ¾_nr

quá thjé`s quh d`mhr `fen `sé> Ehnreh rhtrnmhbaý mnj uj ehstn m`re`bn bh mnjbhsmhjbhjma` y bhsprhman hj hf f`lan suphranr. ‒Jn sá bh fn quh d`lf`s ‒bacn mnj snrj`‒ , phrn tu quhrabn fnrb Uajsth`b

tahjh sus prnpans hjhiaens. ¾N hs quh jn jn mnjn mnjnmhs mhs su sýrbab` dastnra`> ‒Jn hrhs qua q uaáj áj p`r` prnjujma`r su jnilrh ‒bacn hff` hjtrh bahjths.

_hrn Mdhrvaf sh faiatý ` rhér. ‒¾Rahjhs abh` bh muàjtn tahipn ffhvn hsphr`jbn hsth inihjtn>

M`sa t`jtn mnin hff` d`lé` vavabn hxmfuab` bh f` snmahb`b. ‒¾Rahjhs f` ihjnr abh`> ‒eruðý Ehnreh, `e`rr`jbn fns p`ðuhfns `jub`bns

y rhtnrmaájbnfns mnj mruhfb`b.

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

@jjh fh hsmupaý hj f` m`r`. Hf rnstrn bh Ehnreh sh taðý bh ar`, sh pusn t`j mnfnr`bn quh sus mhc`s rula`s m`sa rhfumé`j hj mnjtr`sth mnj su pahf. ‒Hsn d` sabn uj hrrnr ‒`ihj`zý hjtrh bahjths iahjtr`s tar`l` bh hff` mnj gura` d`ma` uj nsmurn m`ffhcýj‒. D` sabn iuy mnjvhjahjth pnr tu p`rth hsmnehr uj  l`rran bh i`f` rhput`maýj ‒bacn mnj vnz snm`rrnj`‒. J`bah sh p`r`rà saquahr` ` iar`r mu`jbn... @jjh hiphzý ` erat`r. _hrn j`bah prhstý `thjmaýj, y bh mu`fquahr inbn, sýfn dazn ruabn uj inihjtn. Ehnreh fh ban uj i`ipnrrn hj hf hstýi`en y hff` m`yý b`jbn tuilns mnjtr` f` p`rhb, lusm`jbn `arh. ‒ ‒ `ðns ai`eaj`jbn inihjtn iuriuffn `thrr`bnrFfhvn ‒. Dhnmdn thjabn nmdn `ðns p`r` hsth rhmnrb`r, m`b` vhzbacn quhmnj ih uj iar`l` hj hf hsphcn. ‒@mhrmý tnb`vé` iàs su rnstrn mnj ncns fnmns bh mýfhr` ‒. Iar` lahj ia m`r`, @jjhfash. Dh thjabn nmdn `ðns p`r` mur`rih, phrn iar`. ¡Iar`!

@jjh ajthjtý hsm`p`r, phrn thjé` f` hsp`fb` mnipraiab` hjtrh hf iurn bh f`braffn y Ehnreh, quh fh d`lé` `e`rr`bn f` l`rlaff` y f` nlfae`l` ` vnfvhrsh d`ma` su ihcaff` bhstrnz`b`. F` mam`traz sh d`lé` mur`bn ihcnr bh fn quh hsphr`l`, puhs `dnr` hst`l` lf`jm` hj vhz bh rnc`, phrn tnb`vé` grujmé` y hstar`l` f` pahf, bastnrsanj`jbn f` ihcaff` d`st` gnri`r uj` hxtr`ð` lashmmaýj hj f` pahf. ‒D`lé` phjs`bn hj bavhrtarih praihrn uj r`tn mnjtaen ‒bacn‒ , y` quh jn ‒. \htnrmaý fns f`lans mnj fn `quhf iar`b` bé`, phrnf`smav` jn hj‒ uj. Ja m`ffhcýj `squhrnsn uj`mnjsheué injstruns` saquahr` yn dulahr` ai`eaj`bn quh th rhl`c`ré`s t`jtn. ‒¾Puá quahrhs bhmar, praihrn> ‒susurrý @jjh.

_hrn jn s`lé` pnr quá prheujt`l`, y` mnjnmé` f` rhspuhst`. Fn d`lé` s`labn hj tnbn inihjtn y, mu`jbn áf s`mý uj puð`f, `ilns supahrnj mnj hx`mtatub fn quh pf`jh`l` d`mhr. @jjh jn eratý, ja saquahr` phjsý. Jn s`lré` bhmar quá dazn hj hsh ajst`jth, hxmhptn quh bahz sheujbns bhspuás Ehnreh sh hjmnjtr`l` tar`bn snlrh fns

`bnquajhs, hjrnff`bn mnin uj ghtn, ajm`p`z bh prnghrar snjabn `feujn. @jjh sh satuý snlrh áf uj óftain ajst`jth, lusm`jbn `arh, y hjtnjmhs fh ban uj` p`t`b` lahj guhrth, custn bnjbh `jths fh d`lé` `fm`jz`bn mnj f` rnbaff`. Q ` mnjtaju`maýj, `ój i`ja`t`b`, s`faý mnrrahjbn.

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Hst` vhz, jn nlst`jth, s`lé` mnj mn j hx`mtatub `býjbh sh baraeé`.

Cufa` Puajj

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

M`pétufn 04

@quhff` jnmdh ` f`s bahz, tr`s ntr` cnrj`b` bh lósquhb` ajgrumtuns`, B`jahf sh hjm`iajý d`ma` su m`s`. Iar`l` f` `mhr` `f m`iaj`r, mnjt`jbn fns p`sns iahjtr`s mnjsheué` bh `feój inbn pnjhr uj pah tr`s ntrn. D`lé` mnjtr`t`bn fns shrvamans bh ajvhstae`bnrhs prav`bns. D`lé` phaj`bn f`s m`ffhs áf iasin, bhthjaájbnsh hj m`b` hst`ght` mnj f` bhsmrapmaýj bh @jjh y sus bns jnilrhs. D`lé` hjmnjtr`bn ` bns dnilrhs quh bhmé`j rhmnrb`r ` `feuahj mnj `quhff` bhsmrapmaýj hjtrhe`jbn m`rt`s, phrn jn rhmnrb`l`j ` býjbh f`s hjva`l`. Q fuhen pnr gaj uj dnilrh bacn quh t`ilaáj mu`br`l` mnj f` bhsmrapmaýj bh ntr` phrsnj` baghrhjth, uj` iuchr ff`i`b` I`ry _dafpntt. Xj hjm`jtn bh b`i`, bacn hf prnpaht`ran bh f` hst`ght`. Jujm` gr`jquh`l` f`s m`rt`s, phrn vhjé` uj` vhz ` f` shi`j` mnin uj rhfnc p`r` vhr sa d`lé` ffhe`bn `fen p`r` hff`, hxmhptn uj` vhz... ¾guh bns shi`j`s `jths> Fh d`lé` snrprhjbabn jn vhrf`, snlrh tnbn thjahjbn hj muhjt` quh f` shi`j` `jthranr jn d`lé` rhmalabn jajeuj` m`rt` y quh m`sa jujm` p`s`l`j bns shi`j`s saj quh dulahr` `feuj`. Bns shi`j`s. Hsn sh mnrrhspnjbhré` mnj hf bé` hj quh hff` d`lé` hjtr`bn mnrrahjbn hj Dnly‑s mnj `sphmtn bh d`lhr vastn uj g`jt`si`. ¾]h baraeé` ` rhmnehr

hf mnrrhn mu`jbn sh tnpý mnj f` phrsnj` iasthrans` ` quahj jn bhsh`l` vhr> Áf

iasin f` d`lé` ffhv`bn ` uj` hst`ght` p`r` i`jb`r f` m`rt` quh thjé` hj f` m`rthr`, phrn jn hr` f` iasi` bnjbh «I`ry _dafpntt» snfé` rhmalar f` mnrrhspnjbhjma`. Bh mu`fquahr inbn, mnjtajuý hxpfam`jbn hf dnilrh, d`lé` vhjabn pnmn bhspuás. Hf i`rths, `sé hr`. ]ahiprh vhjé` fns i`rths.

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

B`jahf grujmaý hf mhðn. D`lé` bhs`p`rhmabn uj iaármnfhs. B`jahf bhcý su jnilrh hj f`s trhs hst`ght`s, cujtn mnj f` prnihs` bh uj` rhmniphjs` sa fh jntagam`l`j su `p`ramaýj. _hrn iàs `ffà bh hsn, jn s`lé` quá d`mhr. ¾Mýin sh supnjé` quh al` ` hjmnjtr`r ` uj` iuchr hj tnbn Fnjbrhs> _nr mnjsaeuahjth, sh faiatý ` m`iaj`r y m`iaj`r y ` m`iaj`r, hstuba`jbn fns rnstrns hjtrh f` iuftatub. D`lré` sabn mnin hjmnjtr`r f` `euc` hj hf p`c`r bhf rhgràj, hxmhptn quh hr` phnr. @f ihjns f` `euc` hst`l` hj hf p`c`r. _nr fn quh áf s`lé`, @jjh pnbré` d`lhrsh abn bh f` maub`b. _hrn `dnr` y` hr` bh jnmdh y jhmhsat`l` bnriar, bh inbn quh rherhsý `rr`stràjbnsh ` I`yg`ar, rne`jbn p`r` quh su i`brh y dhri`j` jn sh hjmnjtr`r`j hj m`s` mu`jbn ffhe`r`. Jn fh d`lé`j prheujt`bn quá d`mé` m`b` bé` bhf `i`jhmhr ` f` puhst` bh snf, y áf jn fhs d`lé` hxpfam`bn j`b`, phrn fn s`lré`j. Fh rhsuft`ré` iàs gàmaf jn thjhr quh vhr f` fàstai` hj h j sus rnstrns. _nr gaj ffheý ` su m`ffh. _nr gnrtuj`, hst`l` tr`jquaf`, y hf ójamn snjabn guh hf bh su prnpan ehiabn `f pnjhr hf pah hj hf praihr hsm`fýj bh pahbr` bh f` hjtr`b` ` f` rhsabhjma` Uajsth`b. Hf ójamn snjabn, phrn sýfn d`st` quh `feuahj susurrý su jnilrh. ]h quhbý p`r`faz`bn. ‒¾@jjh>

Xj` gaeur` sureaý bh f`s snilr`s, thilf`jbn hj f` jnmdh. ‒B`jahf ‒rhpataý; sa bacn `fen iàs jn fn nyý. @f ajst`jth l`cý f`s hsm`fhr`s y

f` mneaý hj sus lr`zns, y pnr praihr` vhz hj m`sa uj` shi`j`, hf iujbn p`rhmaý ear`r hst`lfh snlrh su hch. ‒@jjh ‒bacn tnmàjbnfh f` hsp`fb`, fns lr`zns, hf phfn ‒. @jjh, @jjh, @jjh. ‒_`rhmé` fn ójamn quh pnbé` bhmar, sýfn sý fn su jnilrh‒. ¾Býjbh d`s hst`bn...>

]h bhtuvn `f phrm`t`rsh bh prnjtn bh quh thjé` f`s i`jns `t`b`s. Mnj muab`bn, mnj iumdn muab`bn p`r` jn `thrrnraz`rf` mnj su gura` bhsihbab`, hiphzý ` snft`r fns jubns bh f`s iuðhm`s. ‒¾Puaáj th d` dhmdn hstn> ‒prheujtý.

Hff` sh faiatý ` tr`e`r s`fav`, duihbhmaájbnsh fns f`lans iahjtr`s hstar`l` f`s i`jns.

‒@jjh... ‒D` sabn `feuahj ` quahj mnjnmé hj hf p`s`bn ‒fh bacn gaj`fihjth‒. Áf...

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

yn... th fn mnjt`rá bhspuás. @dnr` iasin, jn puhbn... jhmhsatn... ‒_nr supuhstn. ‒F` tr`jquafazý mnj vnz `pf`m`bnr`. Ban uj `prhtýj ` uj`

bh sus i`jns y fuhen vnfvaý ` mnjmhjtr`rsh hj fns jubns. Fns d`lé`j `t`bn mnj hjs`ð`iahjtn, y sheur`ihjth hff` fn d`lé` hiphnr`bn mnj su gnrmhchn‒. ]hrà uj inihjtn ‒bacn. ‒Jn s`lé` ` quá ntrn satan ar ‒bacn mnj vnz thilfnrns`. ‒D`s dhmdn fn mnrrhmtn.

F` tr`jquafazý y rhtarý f` thf` bh f`s iuðhm`s, `rrncàjbnf` ` uj f`bn. @jjh hst`l` tarat`jbn, ajmfusn su `fahjtn hr` arrheuf`r. ‒Jn pubh bhthjhrfh ‒bacn f` cnvhj nlshrv`jbn sus i`jns thilfnrns`s

mnin sa jn f`s rhmnjnmahr`. ‒Rnbn v` ` ar lahj ‒bacn B`jahf mulraájbnfh f`s i`jns y snsthjaájbnf`s mnj guhrz`, ajthjt`jbn quh rhmuphr`r`j mahrt` garihz` ‒. ]ýfn snj jhrvans, ` ié

t`ilaáj ih d` p`s`bn `feuj` vhz. Hff` `fzý f` iar`b` mnj hjnrihs ncns ajthrrne`bnrhs. ‒Mu`jbn fns dnilrhs bh \`ise`th ih phrsheué`j pnr Hurnp` ‒hxpfamý

áf‒. Xj` vhz quh thriajý y suph quh hst`l` ` s`fvn, `fen hj ia ajthranr sh falhrý y ih push ` thilf`r. ‒Hjtnjmhs, ¾sh ih p`s`rà>

B`jahf fh bhbamý uj` snjras` tr`jquafaz`bnr`. ‒Rh fn prnihtn.

@jjh `sajtaý mnj uj `sphmtn t`j gràeaf quh B`jahf tuvn quh mnjthjhrsh hj hsh inihjtn p`r` jn rnbh`rf` mnj sus lr`zns h ajthjt`r prnthehrf` bhf iujbn hjthrn. Hj vhz bh hffn, sh phriataý pnjhrfh uj lr`zn `frhbhbnr bh fns dnilrns y baraearf` d`ma` su m`s`. ‒Hjtrhins ‒bacn. ]h shjté` `lrui`bn pnr hf `favan, hf thinr, f` gura`..., phrn

b`l` aeu`f, thjé`j quh hjtr`r. Hff` jhmhsat`l` muab`bns, fn iàs prnl`lfh hr` quh jhmhsat`r` mniab`. Q tnbn fn bhiàs pnbré` snfumanj`rsh bhspuás.

¾_nbhins ar pnr f` p`rth bh `tràs>

bacn tatulh`jbn . Jn hstny... jn

puhbn... p uhrt` prajmap`f ‒mnjthstý áf mnj hjhreé`. ‒]ahiprh hjtr`ràs pnr f` puhrt` ‒Jn, jn hs hsn, hs quh... ‒fh rneý‒ , hstny hj uj hst`bn thrralfh, jn quahrn

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

quh j`bah ih vh` `sé. B`jahf fh mneaý uj` i`jn. ‒Qn th hstny vahjbn ‒bacn mnj m`fi`.

]us iar`b`s sh hjmnjtr`rnj, y áf d`lré` cur`bn quh uj` p`rth bh f`s snilr`s hiphz`l` ` basnfvhrsh hj fns ncns bh @jjh. susurrýý hff`. ‒Fn sá ‒susurr B`jahf sh ffhvý f` i`jn ` fns f`lans. ‒Hst`l` `thrrnraz`bn ‒fh bacn bhsjub`jbn su `fi`‒. Jn s`lé` býjbh

 lusm`rth. ‒Fn f`ihjtn. Jn vnfvhrá ` d`mhrfn.

_hrn d`lé` `fen hj su basmufp` quh fh ajquahtý. @fen bhi`sa`bn suiasn, bhi`sa`bn jhrvansn. ‒Rhjen quh phbarth `fen ‒bacn hjtnjmhs hff`. ‒Hjsheuab` ‒prnihtaý áf, y hjtnjmhs f` `yubý ` sular pnr fns phfb`ðns, fuhen `fzý uj` i`jn ‒. Hsphr` uj inihjtn. ‒]h `sniý `f ajthranr bhf vhstélufn

p`r` `sheur`rsh bh quh hst`l` tr`jquafn h dazn uj` ajbam`maýj p`r` quh hff` hjtr`r`‒. _nr `qué ‒susurrý, y cujtns sh `prhsur`rnj hj safhjman hsm`fhr`s `rral` p`r` rhguea`rsh hj su d`lat`maýj. Jn nlst`jth, uj` vhz quh mhrrý f` puhrt` tr`s áf, B`jahf sh sajtaý phrbabn. Puhré` s`lhrfn tnbn. ¾Puaáj fh d`lé` dhmdn hsn> ¾_nr quá d`lé` duabn> ¾Puaáj hr` hff` hj rh`fab`b> Puhré` rhspuhst`s, y f`s quhré` hj hsh ajst`jth. a jst`jth. J`bah tr`t`l` ` @jjh bh hst` i`jhr`, jn iahjtr`s áf saeuahr` mnj vab`. _hrn praihrn hff` prhmas`l` hjtr`r hj m`fnr, jhmhsat`l` rhspar`r, `sé bh shjmaffn, y b`rsh muhjt` bh quh hst`l` ` s`fvn. Áf sh d`lé` hjmnjtr`bn hj uj` satu`maýj `sé mnj `jthranrab`b, s`lé` fn quh hr` duar. Hjmhjbaý uj` fàip`r`, y fuhen ntr`. Jhmhsat`l`j Jhm hsat`l`j fuz, `ilns. @jjh sh satuý mnj tnrphz` mhrm` bh f` vhjt`j` iahjtr`s sh grnt`l` f`s iuðhm`s, y pnr praihr` vhz `quhff` jnmdh, B`jahf f` iarý bh vhrb`b. D`lé`

`bvhrtabn quh hst`l` bhsphaj`b`, phrn mnj hf `favan bh hjmnjtr`rf` gaj`fihjth jn sh phrm`t`bn bh uj mýin. Ffhv`l` phfn suchtn uj f`bn, phrn fh mnfe`l` suhftn pnrd`lé` hf ntrn, fh g`ft`l` lntýj hj hf hf `lraen y thjé`` uj` i`euff`bur` hj f` ihcaff` quh fh dhfý f` s`jerh.

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

‒@jjh ‒bacn ajthjt`jbn hjmnjtr`r f`s p`f`lr`s p`r` f` prheujt` quh bhlé` gnriuf`r‒. Hst` jnmdh... Puahjquahr` quh guhsh... ¾th d` ...>

Jn mnjsaeuaý prnjujma`r f` p`f`lr`, quh sh quhbý hj f` p`rth pnsthranr bh f` fhjeu`, mnj uj s`lnr àmabn ` r`la`. ‒Jn ‒rhspnjbaý hff`, rhmuphr`jbn f` baejab`b y f` m`fi` ‒. Fn d`lré` dhmdn, phrn mu`jbn ih hjmnjtrý, hst`l` hj f` m`ffh y... ‒Hjtnjmhs `p`rtý f` iar`b`, mhrr`jbn fns ncns mnj guhrz` p`r` rhmd`z`r hf rhmuhrbn ‒. Ih bacn quh al`

`... Bacn quh al` `... ‒Jn tahjhs quh bhmar j`b` ‒sh `prhsurý ` bhmar. @f ihjns jn hj hsh

inihjtn; hst`l` bhi`sa`bn `fthr`b`. _hrn @jjh jheý mnj f` m`lhz` y d`lé` uj` bhmasaýj hj sus ncns quh áf jn pnbé` mnjtr`bhmar. ‒Rh fn quahrn mnjt`r tnbn ‒i`jaghstý. ‒Iàs t`rbh ‒bacn áf mnj `i`lafab`b‒. Bhspuás bh uj l`ðn m`fahjth. ‒Jn ‒rhpfamý hff` mnj vnz `tr`e`jt`b` ‒. Rahjhs quh bhc`rih d`lf`r. Dh

hst`bn dnr`s shjt`b` `guhr`, y `f ihjns `dnr` hjmuhjtrn hf mnr`ch. ‒@jjh, jn jhmhsat`s mnr`ch p`r`... ‒Ih ff`in @jjhfash ]d`wmrnss ‒snftý hjtnjmhs‒. Q ih eust`ré` shr tu `i`jth. ‒Q hjtnjmhs, iahjtr`s áf f` iar`l` mnj ajmrhbufab`b ffhj` bh `snilrn, `ð`baý ‒3 ]a ih `mhpt`s.

M`sa uj` dnr` bhspuás, B`jahf sh hjmnjtr`l` bh pah cujtn ` f` vhjt`j`, hsphr`jbn ` quh @jjh `m`l`r` bh l`ð`rsh. Jn quhré` quh j`bah supahr` quh sh hjmnjtr`l` hj f` m`s`, nmuftàjbnf` hj hf rnphrn iahjtr`s v`rans f`m`yns sh hjm`re`l`j bh ffhj`r f` l`ðhr`. Q `dnr` supnjé` quh hst`l` suihreab` `dé, hsphr`jbn ` quh hf grén bhf iahbn `l`jbnj`r` su muhrpn.

D`lé` ajthjt`bn d`lf`r mnj B`jahf snlrh su prnpuhst`, ajsastahjbn hj quh hr` su ójam` npmaýj, phrn áf jn d`lé` sabn m`p`z bh hsmumd`r. _nrquh sh fh d`lé` ngrhmabn bh uj` i`jhr`... ]ýfn f` bhshsphr`maýj tnt`f pnbé` d`lhrf` ffhv`bn ` `quhffn.

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

Q hr` `fen quh jn pnbé` snpnrt`r ja ai`eaj`r. Nyý f` puhrt` bhf l`ðn `f `lrarsh y mu`jbn sh vnfvaý f` van lahj f`v`b` y rhjnv`b`, mnj hf phfn dóihbn rhtar`bn bhf rnstrn, rhpns`jbn hj su dnilrn bhrhmdn. ]h fn d`lé` rhtnrmabn bh `feój inbn; jn hj uj` trhjz` sajn iàs lahj hj uj` hspar`f quh i`jthjé` fns ihmdnjhs gnri`jbn uj hsphsn mnrbýj. mn rbýj. ‒¾B`jahf>

_rnjujmaý hf jnilrh mnj m`fi` iahjtr`s iah jtr`s nlshrv`l` f` d`lat`maýj mnj fns pahs bhsm`fzns snlrh f` iuffab` `fgnilr`. Ffhv`l` puhst` su l`t`, f` bh mnfnr `zuf ihba`jnmdh, m`sa t`j ajthjsn mnin hf bh sus ncns. Fh quhb`l` hjnrih, puhs fh ffhe`l` ` fns tnlaffns, `sé quh @jjh sh rnbh`l` f` majtur` mnj fns lr`zns mnin p`r` i`jthjhrf` hj su satan. B`jahf phjsý quh jujm` f` d`lé` vastn t`j dhrins`. ‒Hstny `qué ‒fh bacn mu`jbn sh phrm`tý bh quh jn fh vhé` bh pah cujtn ` f`

vhjt`j`. Iahjtr`s hff` sh l`ð`l` sh d`lé` quat`bn f` m`s`m`, hf p`ðuhfn bhf muhffn y f`s  lnt`s. D`lé` mniujam`bn ` su `yub` bh mài`r` quh jn prhmas`l` `sasthjma`, y bhc`bn f`s lnt`s hj hf hxthranr bh f` puhrt`, mnjga`jbn hj quh sh fn tni`r` mnin uj` ajvat`maýj ` ffhvàrshf`s ntr` vhz ` f`s bhphjbhjma`s bhf shrvaman p`r` s`m`rfhs  lraffn. Hs` jnmdh jn hr` inihjtn p`r` ajthrrupmanjhs. ‒Hsphrn quh jn th aipnrth quh d`y` mneabn tu l`t` ‒bacn @jjh

`rrnpàjbnsh `ój iàs mnj sus prnpans lr`zns ‒. Jn d`lé` j`b` iàs... ‒_nr supuhstn quh jn ‒mnjthstý mnj uj `bhiàj, saj shð`f`r j`b` hj mnjmrhtn‒. _uhbhs utafaz`r fn quh bhshhs. Hff` `sajtaý. Ajmfusn bhsbh hs` bast`jma`, ujns trhs ihtrns, B`jahf van quh tr`e`l` s`fav` mnj jhrvansasin. ‒]h ih d` nmurrabn n murrabn phjs`r ‒bacn `jai`jbn su tnjn iahjtr`s d`lf`l`‒ quh

prnl`lfhihjth y` supahr`s ia jnilrh. Hf mnjbh f` iarý.

‒_nr Er`jly ‒`mf`rý hff`. ‒]é. Ih hxpfamý fn bhf dnilrh quh th lusm`l`. Hr` fn ójamn quh thjé` mu`jbn

gua hj tu lusm`.

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

‒Ai`eajn quh jn rhsuftý bh er`j `yub`. ‒Jn. ‒]us f`lans gnri`rnj uj` snjras` arýjam` ‒. Bh tnbns inbns hjmnjtrá

` I`ry _dafpntt. @jjh shp`rý fns f`lans mnj snrprhs` inihjtàjh`. ‒Hr` hf jnilrh quh us`l` p`r` hsmralar ` ia dhri`j` Md`rfntth, p`r` quh

ias p`brhs jn sh hjthr`r`j bh quh i`jthjé` mnrrhspnjbhjma` mnjiaen. Guh ` tr`vás bh sus m`rt`s quh ih hjthrá bh quh Ehnreh sheué`... ‒]h bhtuvn‒. Ih hstny `bhf`jt`jbn. B`jahf mhrrý f`s i`jns `f nér prnjujma`r hf jnilrh bh ntrn dnilrh. Puahjquahr` quh guhr` hf t`f Ehnreh, d`lé` ajthjt`bn d`mhrfh b`ðn. I`t`rf`. Q f` jhmhsab`b aiphrans` bh tni`r aipufsn y b`r uj puðht`zn hr` `lrui`bnr`. Puhré` hjmnjtr`r ` hsh dnilrh y d`mhrfh b`ðn, d`mhrfh mniprhjbhr quh sa fh sumhbé` `fen ntr` vhz ` @jjh, fh d`ré` phb`zns mnj su prnpa`s i`jns. Q jujm` sh d`lé` mnjsabhr`bn uj dnilrh vanfhjtn. F` iarý. ]heué` bh pah hj hf mhjtrn bh f` d`lat`maýj, rnbhàjbnsh hf muhrpn mnj fns lr`zns. ‒Ih ff`in... ih ff`i`l` @jjhfash ]d`wmrnss ‒bacn‒. Mnihté uj hrrnr

thrralfh mu`jbn thjé` bahmasáas `ðns, y ffhvn p`e`jbn bhsbh hjtnjmhs. h jtnjmhs. ‒Damahr`s fn quh damahr`s... ‒hiphzý áf, phrn hff` fhv`jtý f` i`jn.

mn jtujbhjths hj hf `arh. ‒Jn sny varehj ‒fh bacn, y f`s p`f`lr`s snj`rnj mnjtujbhjths ‒Jn ih aipnrt` ‒mnjthstý áf, y sh phrm`tý bh quh hj hghmtn `sé hr`. ‒Bhlhré` aipnrt`rth. ‒_hrn jn.

@jjh fh snjraý, mnj mahrt` trasthz`, mnin sa hstuvahr` prhp`r`b` p`r` phrbnj`rfh mu`jbn m`ila`r` bh npajaýj. ‒]h ff`i`l` Ehnreh Mdhrvaf ‒mnjtajuý‒. ]ar Ehnreh Mdhrvaf `dnr` quh d`

iuhrtn su p`brh. Mrhmé hj Jnrtduilhrf`jb, hj uj` fnm`fab`b ihba`j` hj f` p`rth nmmabhjt`f bhf p`és. Ia p`brh hs uj phquhðn thrr`thjahjth. ]ahiprh vavains mnj

mninbab`bhs, saj shr hsphma`fihjth npufhjtns. Bh tnbns inbns, ár`ins rhspht`bns, jns ajvat`l`j ` tnb`s p`rths, pnr fn t`jtn ias p`brhs hsphr`l`j quh `feój bé` ias dhri`j`s y yn hjmnjtràr`ins uj luhj p`rtabn. B`jahf `sajtaý, hr` gàmaf ai`eaj`r hf mu`brn ihjt`fihjth.

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

‒Fns Mdhrvaf hr`j iuy ramns n `f ihjns fn hr`j hj mnip`r`maýj mnj

jnsntrns. Mu`jbn vhn hstn... Iarý hf hfhe`jth bnriatnran ` su `frhbhbnr, tnbn hf fucn quh áf b`l` pnr shjt`bn. Jn d`lré` basgrut`bn bh f`s iasi`s mninbab`bhs i`thra`fhs iahjtr`s sh hjmnjtr`l` hj Hurnp`, pnr fn t`jtn s`lré` `prhma`r hst`s mns`s `dnr`. ‒Jn thjé`j hf iasin hst`tus quh tu g`iafa` ‒saeuaý hxpfam`jbn‒ , phrn

p`r` jnsntrns y p`r` tnbn hf iujbn hj juhstrn bastratn, hr`j saj fue`r ` bub`s f` g`iafa` iàs aipnrt`jth quh mnjnmé`ins. Q Ehnreh hr` su ójamn dacn. Hr` iuy `puhstn y bhmé` mns`s `er`b`lfhs, y yn phjsá quh fh quhré`. ]h hjmneaý bh dnilrns mnj aipnthjma` y `fzý f` vast` `f thmdn, m`sa mnin sa rne`r` phrbýj p`r` sé iasi`. ‒Bacn quh ih `i`l` ‒susurrý.

B`jahf tr`eý s`fav`, thjé` f` shjs`maýj hxtr`ð`, m`sa prhinjatnra` bh fn quh bhlé` bh supnjhr shr p`brh. @feój bé`, Bans ihba`jth, thjbré` uj` dac`, y hs` dac` sh p`rhmhré` ` f` iuchr quh thjé` bhf`jth, y sa `feuj` vhz fh iar`l` mnj hs` iasi` hxprhsaýj bhsmnjmhrt`b`, susurr`jbn «Bacn quh ih quhré`...». ]ýfn hf `shsaj`tn shré` `mhpt`lfh mnin rhspuhst`. ‒_hjsá quh al` ` m`s`rsh mnjiaen ‒bacn @jjh rhmuphr`jbn sus

phjs`iahjtns p`r` tr`hrfns `qué, `f prhshjth. _`rhmé` d`lhr rhmuphr`bn mahrt` mnipnstur`, su vnz snj`l` iàs hjáream`, m`sa gnri`f ‒. _hrn f` muhstaýj hs quh jujm` bacn quh guhr` ` d`mhrfn, ja saquahr` fn ihjmanjý. _nr fn t`jtn, supnjen quh hj mahrtn shjtabn thjen quh `suiar p`rth bh f` mufp`... ‒Jn ‒bacn B`jahf mnj garihz`, pnrquh sumhbahr` fn quh sumhbahsh, s`lé` quh jn pnbé` shr su mufp`. Jn mnst`l` bhi`sa`bn ai`eaj`r fn quh d`lé` vhjabn bhspuás. Hf dnilrh ramn y `puhstn, f` cnvhj aiprhsanj`lfh... Hr` uj mu`brn vavn thrralfh, y iuy grhmuhjth. @jjh fh baraeaý uj` snjras` bh `er`bhmaiahjtn. ‒Jn quahrn bhmar quh ih mufph ` ié iasi`, pnrquh jn fn d`en. Q` jn. _hrn

bhlhré` d`lhrfn phjs`bn ihcnr.

‒@jjh... ‒Jn ‒bacn p`r` bhthjhr f` prnthst`‒. Rhjé` quh d`lhrfn s`labn. Jn ihjmanjý hf i`trainjan, ja uj` snf` vhz. ]upush quh ih fn al` ` phbar. _nrquh... jn sá, phrn guh `sé. Whjé` bh uj` luhj` g`iafa`, jn sh ih nmurraý hj jajeój

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

inihjtn quh jn quasahr` m`s`rsh mnjiaen. Q... nd, suhj` dnrralfh `dnr`, phrn f` vhrb`b hs quh yn hr` cnvhj y hr` eu`p` y fn s`lé`. Bans ién, `dnr` suhj` tnjtn. ‒Jn, jn hs `sé ‒bacn B`jahf mnj m`fi`‒. Rnbns dhins sabn cývhjhs. ‒Bhcá quh ih lhs`r` ‒hxpfamý. Q fuhen `ð`baý hj vnz l`c` ‒3 Q fuhen fh

bhcá iumdn iàs. B`jahf sh quhbý iuy quahtn, hsphr`jbn uj` nfh`b` bh mhfns quh jn sh prnbucn. Hst`l` guransn mnj hf dnilrh quh sh d`lé` `prnvhmd`bn bh su ajnmhjma`, phrn jn sh shjté` mhfnsn. Jn jhmhsat`l` shr hf praihrn mnj hff`, mniprhjbaý. ]ýfn jhmhsat`l` shr hf óftain. Hf ójamn. ‒Jn tahjhs quh hxpfam`r j`b` `f rhsphmtn ‒fh bacn.

@jjh susparý. ‒]é, fn jhmhsatn. Jn pnr hsn hj mnjmrhtn, sajn pnr fn quh sumhbaý bhspuás. ‒ Hiphzý ` m`iaj`r pnr f` d`lat`maýj mnj uj `rr`jquh bh hjhreé` jhrvans` y `e`rrý hf rhsp`fbn bh uj` saff`. Mf`vý fns bhbns hj f` t`pamhré`, bh hsth inbn tuvn `fen bnjbh iar`r iahjtr`s bhmé`‒3 Rhjen quh shr sajmhr`, ih eustý fn quh dazn d`st` uj pujtn, y bhspuás bh hsn, lahj, guh dnrralfh. ]hjmaff`ihjth p`rhmé` pnmn hfhe`jth y uj pnmn ajmýinbn. Hff` `fzý f` vast`, sus ncns hjmnjtr`rnj fns bh B`jahf mnj uj` gr`jquhz` `snilrns`. ‒_hrn ih eust`l` f` i`jhr` quh yn fh d`mé` shjtar ` áf. Hsn ih dazn

shjtarih pnbhrns`, y f` saeuahjth vhz quh fh va, hst`l` prhp`r`b` p`r` d`mhrfn ntr` vhz. Mhrrý fns ncns, y B`jahf pràmtam`ihjth pubn vhr hf rhmuhrbn bniaj`jbn su rnstrn. ‒D`mé` uj` jnmdh prhmans` bh vhrb`b ‒susurrý‒. Hr` hf snfstaman y pnr fn

t`jtn d`lé` uj` mf`rab`b hsphma`f. Jn `m`l`l`s jujm` bh mnjt`r hstrhff`s. ‒¾Puá sumhbaý> ‒prheujtý áf hj tnjn su`vh.

@jjh phst`ðhý, m`sa mnin sa bhsphrt`r` bh uj suhðn, y mu`jbn d`lfý, fn dazn

mnj uj` lrusquhb`b m`sa bhsmnjmhrt`jth. ‒Bhsmulré quh fh d`lé` prnpuhstn i`trainjan ` ntr`. @f bé` saeuahjth bh

hjtrhe`rih ` áf, bh dhmdn.

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

F` gura` quh d`lé` hst`bn mrhmahjbn bhjtrn bh B`jahf hiphzý ` mrhpat`r. Jujm` `jths d`lé` shjtabn t`f mýfhr`, ja uj` vhz hj f` vab`, hj jnilrh bh ntr` phrsnj`. ¾]aejagam`l` hf `inr> ¾Puh hf bnfnr bh ntr` phrsnj` th phrgnr`r` iàs hj prngujbab`b quh hfhsn prnpan> ‒Ajthjtý `prnvhmd`rsh bh ié bh tnbns inbns ‒mnjtajuý ‒. Ih bacn quh yn

hr`... ja saquahr` rhmuhrbn f`s p`f`lr`s hx`mt`s, phrn ih dazn shjtar mnin uj` guf`j`. Q t`f vhz fn guhr`, phrn... ‒Jn ‒rhpfamý B`jahf mnj mnjtujbhjma`. _nbé` `mhpt`r quh hff` dulahsh

thjabn quh phjs`rfn ihcnr, quh bhlhré` d`lhr sabn iàs shjs`t`, phrn jujm` phriataré` quh sh mnjsabhr`r` t`f mns`. Mruzý f` d`lat`maýj y fh pusn f`s i`jns hj fns dnilrns. @jjh ajmfajý f` m`lhz` d`ma` áf mnj `quhffns ncns suyns... hsns ncns saj gnjbn, `zuf nsmurn... B`jahf quasn phrbhrsh `dé ` dé p`r` sahiprh. ‒]h `prnvhmdý bh ta ‒bacn mnj ajthjsab`b shrhj` ‒. Bhlhré` shr bhstrap`bn

y bhsmu`rtaz`bn pnr...

Xj` ras` dnrrnraz`b` sureaý bh f` lnm` bh @jjh3 ‒Nd, mahfns ‒bacn‒ , hsphr` `f ihjns ` nér hf rhstn bh f` dastnra`.

Áf `fzý f`s mhc`s. ‒Fh mnrtá ‒bacn, y áf t`rbý uj inihjtn hj hjthjbhr ` quá sh rhghré` ‒. ]h

`mhrmý ` ié, yn ajthjt`l` hsm`p`r, y supnjen quh mneé fn praihrn quh tnquá mnj f` i`jn. Hr` uj `lrhm`rt`s. Nd, s`jtn Bans. ‒Qn ajthjt`l` bhghjbhrih, y sýfn prhthjbé` lf`jbar `quhff` mns` p`r` p`r`rfh fns pahs, phrn sh `rrncý mnjtr` ié y hjtnjmhs... ‒]h hstrhihmaý, sh quhbý févab`‒. Bhsbh `qué d`st` `qué ‒susurrý iahjtr`s bhsfaz`l` hf bhbn bhsbh f` sahj d`st` f` l`rlaff`‒. Guh hsp`jtnsn. Q pnr supuhstn jn d`lé` i`jhr` bh basaiuf`rfn. Puhbý bhstrnz`bn, y hsn supusn ia ruaj` ‒bacn hjmneahjbn uj pnmn fns dnilrns‒. Ih i`jb`rnj fhcns, ih bachrnj quh m`ila`r` bh jnilrh y rnipahr`

tnbns fns véjmufns mnj ia g`iafa`. ‒¾Rus p`brhs phriatahrnj hsn> ‒prheujtý B`jahf mnj ajmrhbufab`b.

‒Hr` f` ójam` i`jhr` bh prnthehr ` ias dhri`j`s. J`bah sh d`lré` m`s`bn

mnj hff`s bh s`far ` f` fuz quh ih d`lé` `mnst`bn mnj Ehnreh Mdhrvaf. ¾Rh fn puhbhs ai`eaj`r> Ih `mnstá mnj áf y fuhen fh `puð`fá. ‒Fn quh jn ih ai`eajn ‒rhpfamý‒ hs quh tu g`iafa` th bahr` f` hsp`fb`.

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

‒Jn guh t`j bràstamn ‒bacn, `ujquh `ilns s`lé`j quh fn hr` ‒. Ia dhri`j`

y yn dhins i`jthjabn mnrrhspnjbhjma` mf`jbhstaj` tnbn hsth tahipn, pnr fn t`jtn jn hst`l` snf` pnr mnipfhtn. ‒F`s hst`ght`s ‒iuriurý. Hff` hslnzý uj` bálaf snjras`. ‒]ahiprh dh s`labn iuy lahj fnm`faz`rf`s ‒bacn‒. _`rhmé` iàs sheurn

hjva`r y rhmalar ia mnrrhn bhsbh uj` ulam`maýj iàs `jýjai`. ‒¾Puá d` sumhbabn hst` jnmdh> ‒prheujtý‒. ¾_nr quá th guasth f` shi`j`

p`s`b`> ‒Mu`jbn ih i`rmdh bh m`s`... ‒Rr`eý s`fav` mnjvufsav`ihjth, `p`rt`jbn f` m`lhz`, hjmnjtr`jbn mnj fns ncns uj pujtn bhsmnjnmabn hj hf suhfn ‒. Áf hst`l`

mnin fnmn,n quhré` quh ih i`jb`r` ` f`]adnrm` n ih bhpnrt`r` `feuj` ffhv`rih mns` `sé, `jth phrn hf su cuhz p`brhy sh i`jtuvn ajgfhxalfh. Ehnreh ih injt`l` uj hsphmtàmufn, áf phrbhré` hf mniprniasn mnj f` shðnrat` Lhmkwatd. Q hr` f` dac` bh uj vazmnjbh. ‒@fzý f` vast` mnj hxprhsaýj bh arnjé`‒. Guh hf enfph i`hstrn. ‒¾]h gnri`fazý hf i`trainjan>

@jjh `sajtaý. ‒_hrn áf jujm` bhcý bh cur`r vhje`jz`. F` mam`traz sh murý ihcnr bh fn

hsphr`bn, phrn bh tnbns inbns hs uj` i`rm` iuy vasalfh, y `jths hr` `puhstn bh vhrb`b. Qn phjs`l` quh sýfn quhrré` i`t`rih, phrn `dnr`... ‒¾Puá> ‒quasn s`lhr B`jahf mu`jbn hff` jn `m`lý f` gr`sh. ‒Puahrh d`mhrih uj mnrth ‒bacn mnj tr`jquafab`b.

B`jahf snftý uj` i`fbamaýj `trnz. R`jtn b`l` quh hstuvahr` hj prhshjma` bh uj` b`i`. Hr` ajm`p`z bh bhthjhr hf fhjeu`ch vaphrajn quh hsmupé` su lnm`. ‒Wny ` i`t`rfh ‒`ð`baý. ‒Jn ‒bacn @jjh‒ , jn fn d`ràs. Bhspuás bh fn quh sumhbaý mnj Dued

_rhjtamh...

‒@ j`bah fh aipnrt`rà quh hfaiajh ` Mdhrvaf bh f` g`z bh f` Rahrr` ‒

ajthrruipaý‒ , jn thjen bub`s `f rhsphmtn. ‒Jn v`s ` i`t`rfh ‒rhpataý @jjh mnj shvhrab`b‒. Q` fh dh dhrabn yn bh er`vhb`b...

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

‒¾]heurn quh jn snj hxmus`s p`r` prnthehrfh> ‒Jn ‒rhspnjbaý mnj l`st`jth prnjtatub mnin p`r` quh f` ihjth bh B`jahf sh m`fi`r`‒. _hrn sé mrhn quh d` p`e`bn pnr fn quh dazn `quhff` jnmdh. Jujm` sh

falr`rà bh fn quh yn fh damh ` áf.

‒_nr suhrth, jn ‒snftý B`jahf mnj `sphrhz`. ‒Puahrn quh hstn sh `m`lh ‒i`jaghstý hff` mnj garihz` ‒. Puahrn vavar f`

vab` saj iar`r pnr hjmai` bhf dnilrn. _hrn jn quahrn vhje`jz`, jn f` jhmhsatn. B`jahf phjsý quh t`f vhz áf sa f` jhmhsat`r`, phrn s`lé` quh f` bhmasaýj jn hr` suy`. Fh ffhvý uj inihjtn eu`rb`rsh f` mýfhr`, phrn fn mnjsaeuaý, y prheujtý `f gaj`f3 ‒¾Mýin hxpfamý su dhrab`>

@jjh p`rhmaý `fava`b` `f m`ila`r bh muhstaýj. ‒Xj `mmabhjth bh m`l`ffn. Md`rfntth ih bacn quh j`bah fn mrhyý, phrn mnjt`rnj quh fh d`lé` `rrnc`bn hf m`l`ffn y quh uj` r`i` bh uj àrlnf fh `lraý f` m`r`. Jn mrhn quh j`bah snsphmd`r` f` vhrb`b; hstny sheur` bh quh f` ehjth phjsý fn phnr bh ié mu`jbn bhs`p`rhmé t`j bh rhphjth, phrn jn puhbn ai`eaj`r quh `feuahj mrhyhr` quh fh `puð`f`r` hj hf rnstrn. B`jahf, p`r` su snrprhs`, hslnzý uj` snjras`. ‒Ih `fher` quh fn damahr`s.

Hff` fh iarý t`ilaáj `snilr`b`. ‒Bhlhré`s d`lhrfh mnrt`bn hj ntrn satan.

Hjtnjmhs @jjh `lraý iumdn fns ncns y sh fh hsm`pý uj` m`rm`c`b` mnjthjab`. ‒Ffài`ih s`jeuaj`ran ‒saeuaý áf iuriur`jbn.

F` hxprhsaýj bh @jjh sh vnfvaý uj pnmn iàs i`famans`. Rh `fher`rà s`lhr quh hst` jnmdh, iahjtr`s ih hsm`p`l`... ‒Nd, baih quh fh d`s b`bn uj` p`t`b` hj fns duhvns ‒rneý B`jahf‒. _nr

g`vnr, pnr g`vnr, béihfn.

Hff` `prhtý fns f`lans hj uj ajthjtn ajthjtn bh jn vnfvhr ` rhérsh. ‒R`f vhz d`y` sabn `sé.

Rarý bh hff` p`r` `mhrm`rf`.

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

‒¾Mnj guhrz`> ‒Jn mnj t`jt` guhrz` mnin mu`jbn vnfvé ` p`th`rfh uj` vhz quh hst`l` y`

hj hf suhfn. B`jahf fh lhsý uj` i`jn, fuhen f` ntr`. nt r`. ‒¾_uhbn bhmar quh hstny nreuffnsn bh mnjnmhrth>

Hff` sh snjrncý bh pf`mhr. ‒Q hstny iuy nreuffnsn bh ff`i`rth ié`. ‒F` lhsý mnj bhfam`bhz`‒. _hrn

jujm` shràs ia `i`jth. Hff` sh `p`rtý. ‒B`j...

Áf ffhvý uj bhbn ` sus f`lans. ‒Q` dh `jujma`bn quh pf`jhn m`s`rih mnjtaen. ¾Ih d`ràs quhb`r mnin uj ihjtarnsn> ‒¡B`jahf, jn puhbhs! ‒]é puhbn. ‒Jn, tó... ‒_uhbn ‒bacn mnj garihz`‒. Q fn d`rá.

@jjh hstubaý su rnstrn mnj uj invaiahjtn grhjátamn. ‒_hrn Ehnreh saeuh pnr `dé. Q sa th d`mh b`ðn... ‒_uhbn d`mhrih m`ren bh tnbns fns Ehnreh Mdhrvaf bhf iujbn ‒f` tr`jquafazý‒ , sahiprh quh tó th d`e`s m`ren bh ié. ‒_hrn... ‒Rh quahrn ‒i`jaghstý, y guh mnin sa hf iujbn hjthrn sh `mninb`r` hj su fue`r mu`jbn gaj`fihjth bacn ‒3 Rh quahrn y jn snpnrtn f` abh` bh hst`r uj

inihjtn saj ta. Rh quahrn ` ia f`bn y hj ia m`i`. Puahrn quh sh`s f` i`brh bh ias dacns, y quahrn quh m`b` phrsnj` bh hsth i`fbatn iujbn shp` quh hrhs ié`.

‒B`jahf ‒bacn @jjh, y áf jn bastajeuaý sa prnthst`l` n sh rhjbé`. _hrn sus

ncns sh d`lé`j ffhj`bn bh fàerai`s, y supn quh g`ft`l` pnmn. ‒Jn ih mnjthjt`rá sa jn fn nlthjen tnbn ‒susurrý‒. Ih thin quh v`s `

thjhr quh m`s`rth mnjiaen.

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

@ @jjh fh thilf`l` f` l`rlaff`. R`f vhz guhr` uj ehstn bh `shjtaiahjtn. ‒Rh quahrn ‒susurrý hff`‒. Rh quahrn. ‒¾Q...> ‒f` `jaiý. _nrquh al` ` nlfae`rf` ` bhmarfn. ‒]é ‒bacn hff`‒. ]a tahjhs v`fnr sugamahjth mnin p`r` quhrhrih, ih m`s`rá

mnjtaen. F` `tr`cn d`ma` áf, f` lhsý mnj tnb` f` p`saýj, y hf iahbn y f` hinmaýj quh d`lé` `muiuf`bn hj su ajthranr bur`jth tnb` f` shi`j`. ‒F` v`fhjté` jn tahjh j`b` quh vhr ‒bacn m`sa raájbnsh, su ghfamab`b hr` hxquasat`‒. Hs ajstajtn bh `utnmnjshrv`maýj.

Hff` grujmaý hf mhðn. B`jahf f` lhsý ntr` vhz. Jn p`rhmé` m`p`z bh p`r`r. ‒Mrhn quh ih inraré` saj ta ‒iuriurý. ‒Mrhn ‒susurrý @jjh, phrn jn mnjmfuyý, `f ihjns jn fn dazn bh ajihba`tn‒. Mrhn quh `jths... mnj Ehnreh... jn mrhn quh hsn muhjth. ‒Fhv`jtý hf rnstrn mnj ncns rhfumahjths bh `inr y prnihs` ‒. Hst` jnmdh v` ` shr f` praihr`

vhz. Mnjtaen.

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

M`pétufn 01

Q fuhen @jjh bacn uj` p`f`lr`. ]ýfn uj`. ‒_nr g`vnr.

Jn s`lé` pnr quá fn d`lé` bamdn; bhsbh fuhen jn hr` rhsuft`bn bh uj phjs`iahjtn r`manj`f. Rhjbré` quh vhr mnj hf dhmdn bh d`lhr p`s`bn fns óftains majmn `ðns bh su vab` rhmnrb`jbn ` f` ehjth quh c`iàs snlr`l` hipfh`r luhjns inb`fhs y phbar pnr g`vnr f`s mns`s quh ujn quhré`. Q hstn fn quhré` iumdésain. ‒Hjtnjmhs sýfn ih quhb` ‒iuriurý B`jahf, ajmfaj`jbn f` m`lhz` mnj ehstn mnrtás‒ bhmar «er`ma`s».

Hff` snjraý, phrn jn mnj su snjras` bh bavhrsaýj n duinr. Hr` `fen bhf tnbn baghrhjth, hf tapn bh snjras` quh tni`l` hf muhrpn pnr snrprhs`, l`af`l` hj fns f`lans d`st` `ghmt`r ` f` pnstur`. Hr` f` snjras` bh f` ghfamab`b, sureab` bh t`f prngujbab`b quh @jjh tuvn quh rhmnrb`rsh rhspar`r. Xj` fàerai` surmý su ihcaff`. Fhv`jtý uj` i`jn p`r` shm`rf`, phrn B`jahf `bhf`jtý fns bhbns praihrn y bacn3

‒Xj` fàerai` bh ghfamab`b, hsphrn.

@jjh `sajtaý. Áf tniý su ihcaff` hj f` i`jn, rnz`jbn fhvhihjth mnj f` l`sh bhf pufe`r f` bálaf i`euff`bur` prýxai` ` f` sahj.

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

‒Rh dazn b`ðn.

@jjh d`lé` vastn f` shð`f mu`jbn sh iarý hj hf rhgfhcn bhf hsphcn bhf l`ðn. Jn bnfé` iumdn, y ja saquahr` pnbé` rhmnb`r mnj hx`mtatub mýin sh f` d`lé` dhmdn. F` fumd` mnj Ehnreh hr` `fen lnrrnsn, bhmabaý quh hr` ihcnr `sé. Bh tnbns inbns, hff` snjraý mnj `stuma `st uma`` y i iuriurý3 uriurý3 ‒Áf d` quhb`bn phnr.

B`jahf t`rbý uj inihjtn, phrn fuhen sus ncns sh afuiaj`rnj bh duinr, tr`jquafn. ‒¾@d sé> ‒Nd, bhsbh fuhen.

F` lhsý mnj bhfam`bhz` tr`s f` nrhc`, mnj hf `fahjtn m`fahjth snlrh su pahf. ‒Lahj, hsn hs iuy aipnrt`jth. ‒Iii-iii. ‒@jjh `rquhý hf muhffn iahjtr`s áf invé` fns f`lans bhsp`man d`ma` f` mf`vémuf`‒. Hj uj` nm`saýj ih bachrnj quh f` p`rth iàs

aipnrt`jth bh uj` phfh` hr` `sheur`rsh bh quh hf npnjhjth quhb`r` phnr uj` vhz gaj`faz`b`. ‒Rahjhs `shsnrhs iuy s`lans.

@jjh vnfvaý ` tni`r `fahjtn mnj uj c`bhn. B`jahf invé` f`s i`jns snlrh f` f`z`b` bh shb` bh su l`t`, y hff` jntý mýin sh `gfnc`l` hf majturýj iahjtr`s snft`l` hf jubn. ‒]ýfn thjen ujn ‒susurrý hff`, hj uj ajthjtn bh jn phrbhrsh pnr mnipfhtn

`f jnt`r sus er`jbhs i`jns bhsfazàjbnsh pnr f` pahf bhfam`b` bh su vahjtrh y bhspf`zàjbnsh d`ma` f` hsp`fb`. ‒¾]ýfn ujn> ‒prheujtý tni`jbn su tr`shrn hjtrh f`s i`jns. ‒Xj `shsnr, phrn hs... ¡nd, ¡n d, mahfns!

B`jahf `prhtý ntr` vhz. ‒¾Hr` pnr hstn hf «nd mahfns»> ‒Fuhen dazn `fen bhf tnbn baghrhjth, `fen quh

aipfam`l` sýfn uj bhbn iuy i uy tr`vahsn‒. ¾N pnr hstn> ‒Nd, B`jahf...

Hjmnjtrý su nrhc` ntr` vhz mnj fns f`lans y f` vnz bh @jjh snjý hxmat`b` y rnjm` snlrh f` pahf.

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

‒@jths bh quh `m`lh f` jnmdh, vny ` d`mhrth erat`r.

Fh quhb`l` sugamahjth cuaman mnin p`r` bhmar3 ‒Jn, jn puhbhs.

B`jahf f` fhv`jtý mnjtr` áf, mnj f` lrusquhb`b cust` p`r` quh sh fhv`jt`r`j sus pahs bhf suhfn y jn tuvahr` ntr` npmaýj n pmaýj quh rnbh`rfh mnj f`s pahrj`s. ‒Rh `sheurn quh sé puhbn. ‒Jn, jn... jn mrhn quh...

]u bhbn, quh d`lé` hiphz`bn ` bhsmralar mérmufns phrhznsns snlrh hf injth bh Whjus, sh `bhjtrý uj pnmn iàs. ‒J`bah s`lh quh hstny `qué ‒bacn @jjh hjtrh c`bhns, `e`rràjbnsh mnj

bhshsphr`maýj dnilrns. y` thjé` hf bhbn bh hf hff`, fàjeuabn fhjtn, phrn m`b`` sus p`s`b` p`rhmé`@dnr` prnvnm`r hsm`fngréns bhbhjtrn bhshn hj iasin mhjtrny bh su muhrpn‒. ]a bhsphrt`ins ` `feuahj... ‒Nd, hstà lahj ‒iuriurý, phrn hff` pnbé` nér uj` snjras` i`famans` hj su

vnz‒. ]upnjen quh bhlhré` shr prubhjth y prhshrv`r uj`s pnm`s mns`s p`r` mu`jbn jns m`shins. @jjh ja sh ai`eaj`l` bh quá hst`l` d`lf`jbn, phrn sus p`f`lr`s mnjsheué`j t`jtn hghmtn mnin sus i`jns y f` f`jz`l`j pnr uj` hspar`f hxmat`jth bh p`saýj. ‒_hrn hst` jnmdh ‒bacn ffhvàjbnf` `f lnrbh bh f` m`i`‒  jn thjbrá ntr`

npmaýj quh mniprnl`r quh hrhs t`j luhj` mdam` mnin p`rhmhs. ‒¾Luhj` mdam`> ‒rhpataý. Hst`l` `rrajmnj`b` mnjtr` hf lnrbh bh `quhff`

m`i` bh hjnriab`b phm`iajns`, vhstab` mnj uj` l`t` bh m`l`ffhrn quh ffhv`l` `lahrt` d`st` rhvhf`r f` murv` bh sus shjns, y thjé` uj bhbn hj su ajthranr quh f` d`mé` c`bh`r bh pf`mhr. Hj `quhf inihjtn jn thjé` j`b` bh luhj` l uhj` mdam`. J`b` bh luhj`, phrn tnbn hr` i`r`vaffnsn. ‒¾Mrhhs quh pnbràs `eu`jt`r m`ff`b`> ‒sh lurfý áf lhs`jbn su e`re`jt`.

Jn fn sá. Bhsfazý ntrn bhbn hj su s u ajthranr. ajthranr. ‒¾Q sa d`en hstn>

]nftý uj eratatn, y áf fh bhbamý uj` snjras` ba`lýfam`.

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

‒¾Q hstn> ‒prheujtý mnj vnz rnjm`, hipuc`jbn uj f`bn bh f` l`t` mnj f`

j`raz. M`yý snlrh hf dnilrn, bhc`jbn hf phmdn bhsmulahrtn, phrn sýfn uj` bámai` bh sheujbn `jths bh quh f` lnm` mulrahr` hf phzýj. ‒¡Nd! ‒M`b` vhz sulé` iàs hf vnfuihj. Nyý rhérsh ` B`jahf mnjtr` f` pahf‒ . Hrhs i`fn ‒fh bacn. Áf rhp`sý su phmdn mnj f` fhjeu`, fuhen f` iarý mnj ehstn `vhrenjz`bn. ‒Jujm` bach quh jn fn guhr`.

_`sý `f ntrn shjn, y `ujquh p`rhmahr` aipnsalfh, hst`l` iàs shjsalfh quh hf praihrn, y @jjh `phj`s sh ban muhjt` mu`jbn f` l`t` sh hsmurraý pnr mnipfhtn bh su muhrpn. Áf `fzý f` vast` ntr` vhz. ‒Hsphr` ` quh vh`s quá iàs puhbn d`mhr. ‒Nd, Bans ién.

Jn pnbé` ai`eaj`r quá pnbé` d`lhr iàs i`famansn quh hstn. _hrn fuhen bhsfazý f` lnm` pnr hf duhmn hjtrh fns phmdns y sh bhspf`zý d`ma` `l`cn... `l`cn... snlrh hf vahjtrh, hf nilfaen, `l`cn... ‒Nd, Bans ién ‒bacn hjtrh c`bhns‒. Jn puhbhs. ‒¾Jn puhbn> ‒¾B`jahf>

Jn s`lé` quá fh hst`l` prheujt`jbn, phrn `jths bh s`lhrfn, áf f` d`lé` fhv`jt`bn p`r` bhc`rf` shjt`b` hj hf iasin hxtrhin bh f` m`i`, mnj f` lnm` bnjbh d`lé`j hst`bn fns bhbns `jths, y f`s mns`s quh fh d`mé` mnj f` fhjeu` y fns f`lans y hf `fahjtn... Bans lhjbatn, al` ` bhrrhtarsh. N ` hxpfnt`r. ]h `e`rrý ` su m`lhz` mnj t`f guhrz` quh áf bh dhmdn tuvn quh snft`rf`, y fuhen gaj`fihjth, ajm`p`z bh snsthjhrsh, @jjh sh m`yý d`ma` `tràs snlrh hf lf`jbn mnfmdýj, mnj f`s pahrj`s mnfe`jbn snlrh hf  lnrbh.

B`jahf `sniý f` m`lhz` y, pnr su hxprhsaýj, p`rhmé` iuy mnipf`mabn. Hff` nlshrvý mýin sh fhv`jt`l` y snftý uj c`bhn. ‒¾Puá v`s ` d`mhrih>

_nrquh jn pnbé` d`lhr `m`l`bn. Fn `jsa`l`, `jsa`l` `fen...

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

‒Mu`jbn ffheuhs ‒bacn quatàjbnsh f` m`ias` pnr f` m`lhz` ‒ , shrà mnjiaen

bhjtrn bh ta. ‒¾Ffheuh> ¾@ quá iasthran sh rhghré`>

]h ffhvý f`s i`jns ` sus p`jt`fnjhs y, hj muhstaýj bh sheujbns hstuvn bhsjubn, y @jjh jn pubn d`mhr ntr` mns` quh nlshrv`rfh i`r`vaff`b` iahjtr`s sh satu`l` hjtrh sus pahrj`s. Hr` i`ejégamn, phrn sheurn, sheurn, quh áf jn phjs`l` quh al`... sheurn quh jn. F` vnfvaý ` tnm`r, rnbhý sus iusfns mnj f`s i`jns, shp`ràjbnfns p`r` rhmalarfh ` áf. ‒Nd, Bans ién ‒susurrý. Jn mrhé` quh dulahr` prnjujma`bn `quhff`s

p`f`lr`s t`jt`s vhmhs mnin hj fns óftains iajutns, phrn sa `feuj` vhz d`lé` hxastabn uj inihjtn p`r` `f`l`r f` mrh`maýj bh Bans, thjé` quh shr ásth. B`jahf hipucý su`vhihjth f` pujt` mnjtr` f` `lhrtur`, phrn saj `prht`r. Hj vhz bh hsn p`rhmé` mnjthjt`rsh mnj sýfn tnm`rf` y bhc`r quh su i`smufajab`b grnt`r` su pahf iàs shjsalfh, b`jbn vuhft`s ` uj f`bn y ` ntrn. Mnj m`b` m`rama` hff` jnt`l` mýin sh `lré` uj pnmn iàs ` áf, y fuhen, pnr fn vastn saj prhsaýj, f` pujt` hjthr` sh bhsfazý bhjtrn bh hff`. ]h `e`rrý ` f` m`i` `phj`s mniprhjbahjbn fn hxtr`ðn bh f` shjs`maýj. Rhjé` f` aiprhsaýj bh quh áf al` ` bhse`rr`rf` sa prhsanj`l`, phrn `uj `sé quhré` iàs `f iasin tahipn. Jn thjé` ja abh` bh mýin pnbé` shr `sé, phrn pnr fn vastn jn p`rhmé` m`p`z bh p`r`r f`s m`bhr`s y bhc`r bh aiphfhr d`ma` áf. ‒ ‒ ‒ @dnr`. Fn quahrn tnbn bh ta susurrý, mnjsthrj`b` `f nér sus prnpa`s p`f`lr`s .

Nyý ` B`jahf tni`r `fahjtn mnj lrusquhb`b y, mu`jbn `fzý f` vast`, thjé` fns ncns bhshjgnm`bns y vabransns bh bhshn. Eaiaý su jnilrh y, hjtnjmhs, hipucý mnj guhrz`, jn d`st` hf gaj`f, phrn sé fn sugamahjth p`r` quh hff` jnt`r` ntr` vhz hs` hxtr`ð` shjs`maýj bh quhb`r `lahrt` ` áf, `lahrt` pnr áf. ‒Iàs ‒bacn, y jn rne`l`, nrbhj`l`. ‒Rnb`vé` jn. ‒]h rhtarý uj pnmn, fuhen vnfvaý ` hipuc`r‒. Jn hstàs fast`.

‒Jn ih aipnrt`.

Q hr` F` thjsaýj mrhmé` hjhjhff`, sh shjté`Puhré` m`b` vhz iàs bhsfazàjbnsh `jsans`. Fn quhré` tnbn bh áf, fn`sé. quhré` ` áf pufs`jbn p ufs`jbn su ajthranr. shjtarfh hj su ajthranr,, dujbaájbnsh d`st` hf gnjbn.

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

B`jahf vnfvaý ` invhrsh, y hst` vhz hff` sh `e`rrý ` sus m`bhr`s hj uj ajthjtn bh nlfae`rfh ` `mhrm`rsh iàs. ‒Rh jhmhsatn ‒eaiaý @jjh, phrn áf sh mnjtuvn, phe`bn ` hff`, bhmababn `

ffhv`r hstn `f ratin quh hfaeahr`. Jn nlst`jth, thjé` hf rnstrn mnjtr`ébn bh bhshn `phj`s rhpraiabn, y @jjh supn quh `jsa`l` hstn t`jtn mnin hff`. ]h mnjthjé` pnrquh phjs`l` quh hr` fn quh hff` jhmhsat`l`. _hrn @jjh s`lé` ihcnr quá jhmhsat`l`. Bhlé` bh d`lhr bhsphrt`bn `fen hj hff`, `fen tr`vahsn, famhjmansn, f` p`rth ghihjaj` bh su `fi`. Jn thjé` abh` bh mýin s`lé` fn quh thjé` quh d`mhr, ja saquahr` s`lé` quh al` ` d`mhrfn d`st` quh sumhbaý, phrn sh ffhvý f`s i`jns ` fns phmdns y sh fns `e`rrý, cujtàjbnfns y `prhtàjbnfns, saj bhc`r bh nlshrv`r ` B`jahf iahjtr`s f` nlshrv`l`... F` iar`l` mnj uj bhshn t`j p`fp`lfh quh @jjh pnbé` shjtarfn hj f` pahf. ‒D`zfn ntr` vhz ‒pabaý áf mnj vnz rnjm`, y hff` fn dazn, snsthjahjbn su shjn

mnin uj mnrsá cueuhtýj, d`st` bhc`rfn hjnrih y rnffazn, d`st` quhb`r bhfamans`ihjth i`bur`. susurrý sýfn p`r` tni` tni`rfh rfh hf phfn. ‒¾Rh eust` hstn> ‒susurrý B`jahf `sajtaý, mnj f` rhspar`maýj t`j `mhfhr`b` quh sus invaiahjtns p`rhmé`j lrusmns y hstrhihmabns. Mnj er`j hsguhrzn, sheué` ajthjt`jbn ar bhsp`man, y @jjh s`lé` quh hff` fh d`lé` ffhv`bn `f féiath. Jn pnbé` bhc`r bh iar`r f`s i`jns hj sus phmdns, y f` jhmhsab`b pur` y praiatav` hj sus ncns f` dazn shjtarsh mnin uj` bans`, pnbhrns` y guhrth. Hjtnjmhs sh f`iaý fns f`lans y bhcý quh sus i`jns sh bhspf`z`r`j ` sus phznjhs, `tr`p`jbn m`b` pujt` rns`b` hj ihban bh fns bhbns mnr`zýj h éjbamh. F` shjs`maýj hr` `snilrns`, m`sa t`j hfámtram` mnin mu`jbn B`jahf f` d`lé` f`iabn `dé. Jntý uj` juhv` s`mubab` bh pf`mhr mdasph`jbn hjtrh sus pahrj`s, y sh phrm`tý mnj snrprhs` bh quh hff` f` d`lé` prnvnm`bn mnj sus prnpans bhbns tr`vahsns. Mnj f` m`lhz` m`éb` d`ma` `tràs, eaiaý bh bhshn. B`jahf t`ilaáj sh van `tr`p`bn pnr f` nfh`b` bh jhmhsab`b, y gaj`fihjth sh `rrncý d`ma` `bhf`jth, mnj guhrz` y r`pabhz, d`st` quh sus muhrpns quhb quhb`rnj `rnj ujabns

pnr mnipfhtn. ‒W`s ` thjhr quh d`mhr hsn ntr` vhz ‒eruðý áf‒. M`b` jnmdh. Q yn vny ` nlshrv`rth... ‒]h hstrhihmé` bh pf`mhr iahjtr`s sh invé` bhjtrn bh hff` ‒. Wny `

mnjthipf`rth m`b` jnmdh.

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

@jjh snjraý bhfhatàjbnsh mnj su pnbhr rhmaáj bhsmulahrtn. ]h prheujtý quá iàs pnbré` d`mhr quh fh bhlafat`r` t`jtn bh bhshn. ‒Hrhs f` mns` iàs lnjat` quh dh vastn hj f` vab` ‒bacn‒. Hj hsth ajst`jth.

Hj hsth inihjtn. _hrn hsn... hsn hs...

Wnfvaý ` invhrsh, eruðhjbn mnj f` grammaýj shjsalfh bh `quhffn. Fuhen pf`jtý f`s i`jns hj hf mnfmdýj ` `ilns f`bns bh f` m`lhz` bh su `i`b`. Ajthjt`l` i`jthjhrsh quahtn, sh phrm`tý hff`. ‒Jn hs fn quh quhré` bhmar ‒mnjtajuý, y m`b` p`f`lr` rhquhré` uj`

rhspar`maýj hjtrhmnrt`b`. @jjh fh iarý ` fns ncns, y jntý f` i`jn bh B`jahf mneaájbnfh fns bhbns, hjtrhf`z`jbn fns suyns hj uj jubn bh `i`jths. ‒Rh `in ‒fh bacn‒. Rh `in. ‒Q fuhen fn rhpataý y fn rhpataý, mnj f` i`jn,

mnj f` vnz. Mnj m`b` invaiahjtn bhf muhrpn, @jjh fn jntý. Hr` `lrui`bnr, `snilrnsn, uj` fhmmaýj `lsnfut` bh duiafb`b, shjtarsh p`rth bh ntr` phrsnj` mnj t`f i`ejagamhjma`. Hff` fh `prhtý t`ilaáj f` i`jn. ‒Rh quahrn t`ilaáj ‒susurrý‒. Hrhs hf praihr dnilrh... hf praihr dnilrh

` quahj... Jn s`lé` mýin bhmarfn. Puhré` quh áf mnjnmahr` m`b` inihjtn bh su vab`, m`b` traujgn y bhmhpmaýj. ]nlrh tnbn, quhré` d`mhrfh s`lhr quh hr` hf praihr dnilrh mnr`zýj.hj quahj d`lé` mnjga`bn bhf tnbn, hf ójamn dnilrh quh sh d`lé` e`j`bn su B`jahf tniý su i`jn y sh f` ffhvý ` sus f`lans. Custn hjtnjmhs, hj ihban bh f` mýpuf` iàs m`rj`f y hrýtam` quh hff` pubahr` ai`eaj`r, fh lhsý fns jubaffns mnj f` bhfam`bhz` y dnjnr`lafab`b bh uj m`l`ffhrn `jtaeun. ‒Jn eraths ‒fh susurrý.

@jjh jn sh d`lé` phrm`t`bn bh hst`r d`maájbnfn. Áf fh shmý f`s fàerai`s mnj lhsns, phrn iahjtr`s sh ajmfaj`l` jn bhc`l` bh

invhrsh hj su ajthranr, rh`vav`jbn hf guhen turlufhjtn quh `rbé` hj su jómfhn. Hff` fh `m`rama`l` f`s p`jtnrraff`s mnj fns pahs, fhv`jt`l` f`s m`bhr`s mnj uj hsp`sin ghihjajn, y fuhen áf sh invé`, y hff` sh invé`, y `fen guh m`ila`jbn hj hff`3 sh hstar`l` y mnipraié` d`st` quh y` jn pubn p ubn snpnrt`r iàs, y fuhen... ‒¡Nddd! ‒snftý uj eratatn iahjtr`s hf iujbn hxpfnt`l` ` su `frhbhbnr, y sh

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

`e`rrý ` áf, `ghrràjbnsh mnj t`f guhrz` ` sus dnilrns quh sh fhv`jtý bh f` m`i`. ‒Nd, Bans ién ‒rhsnpfý áf ‒. Nd, Bans ién, nd s`jtn mahfn... ‒eratý mnj

uj` hilhstab` gaj`f, s`mubaájbnsh d`ma` `bhf`jth y bhrruilàjbnsh pnr gaj iahjtr`s vhrté` su shihj bhjtrn bh @jjh. Fn d`lé`j dhmdn, phjsý @jjh mnin snð`jbn. Hst`l` dhmdn, y jn nlst`jth su vab` hiphz`l` pnr gaj. Iàs t`rbh `quhff` jnmdh, B`jahf sh pusn bh mnst`bn, `pnyàjbnsh hj hf mnbn mnj f` m`lhz` hj f` i`jn iahjtr`s cueuhth`l` mnj fns ihmdnjhs suhftns bhf phfn bh @jjh. Hst`l` bnriab`, n `f ihjns hsn phjs`l`. ]a jn, hst`l` sahjbn bh fn iàs ajbufehjth, bhcàjbnfh `m`rama`r sus su`vhs razns, i`r`vaff`bn mnj f` i`jhr` hj quh m`b` ihmdýj rhgfhc`l` f` fuz v`maf`jth bh f` vhf`. Jn mnj sh d`lé` phrm`t`bnphajht`s bh fn f`ren quhhs`s thjé` hf phfn. Mu`jbnf`sfniuchrhs, ffhv`l` phaj`bn, f`s dnrquaff`s, y tnb`s mns`s quh us`l`j p`rhmé` uj inðn jnri`f. Lahj, uj inðn jnri`f phrn fumabn pnr uj` iuchr t`j dhrins` quh su mnr`zýj sh bhthjé`. _hrn suhftn, su phfn hr` efnransn. ]h bhrr`i`l` snlrh sus dnilrns mnin uj` i`jt` `z`l`mdh, razàjbnsh mnj njbuf`manjhs sujtuns`s y su`vhs quh gaj`faz`l`j  custn pnr hjmai` bh sus phmdns. ]h phriataý uj` snjrasat` phrvhrs`. Fh eust`l` quh hf phfn jn mulrahr` sus phmdns. ‒¾Puá th d`mh snjrhér> ‒iuriurý hff` mnj vnz bhjs` y phrhzns` ` m`us`

bhf suhðn. ‒Hstàs bhspahrt`. @jjh snftý uj phquhðn i`uffabn y sh hstarý, y áf nlshrvý ghfaz mýin sh hsmurré` f` sàl`j` pnr su muhrpn. ‒¡Nd! ‒hxmf`iý `fherhihjth y vnfvaý ` fhv`jt`rf`.

B`jahf fh mneaý f` i`jn, p`r` tar`r bh f` sàl`j` d`ma` `l`cn. ‒Ih eust`s `sé ‒iuriurý mnj vnz rnjm`.

Hff` sh snjrncý. @ujquh hst`l` bhi`sa`bn nsmurn p`r` bastajeuar hf rulnr hj su pahf, @jjh l`cý f` vast` uj inihjtn mnin d`mé` sahiprh quh shjté` `purn. Q fuhen áf snjraý ntr` vhz, pnrquh jn sh d`lé` phrm`t`bn d`st` hjtnjmhs bh quh supahr` hsn bh hff`. Fh eust`l` s`lhr mns`s bh hff`.

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

‒Jn ih d`s bamdn pnr quá snjréhs ‒ajsastaý @jjh vnfvahjbn ` sular f`

sàl`j` mnj bhfam`bhz` y ihtaájbnshf` bhl`cn bhf lr`zn. ‒Hst`l` phjs`jbn ‒bacn‒  quh ih eust` l`st`jth quh tu phfn jn sh` fn

sugamahjthihjth f`ren mnin p`r` t`p`rth fns phmdns. Hst` vhz sé van mýin sh snjrnc`l`, ajmfusn hj f` nsmurab`b. ‒Q` quh d`s prheujt`bn... ‒`ð`baý iuriur`jbn.

]h suiahrnj hj uj safhjman mnrba`f, phrn prnjtn B`jahf van f`s féjh`s bh prhnmup`maýj hiphz`jbn ` gnri`rsh hj su grhjth. Jn fh snrprhjbaý f` prheujt` bh @jjh. ‒¾Q quá sumhbh `dnr`>

]`lé` ` quá sh rhghré`, phrn jn quhré` rhspnjbhr. @murrum`bns hj su m`i` bh mu`trn pnsths mnj hf bnshf prýxain ` hffns, hr` gàmaf gajear quh hf rhstn bhf iujbn jn hxasté`. _hrn ffhe`ré` prnjtn f` i`ð`j` y, mnj hff`, tnbns fns phfaerns y mruhfb`bhs quh f` d`lé`j tr`ébn d`st` `qué. ‒Mrhn quh d`rá uj` vasat` ` sar Ehnreh Mdhrvaf ‒bacn pnr gaj áf‒. Jn mrhn

quh sh` bagémaf bhthriaj`r su barhmmaýj. ‒¾@ býjbh ará yn> ‒susurrý. ‒Rh quhb`ràs `qué ‒mnjthstý áf mnj garihz`. Fh mnst`l` mrhhr quh hff`

phjs`r` quh fh al` ` phriatar ar ` ntrn satan. ‒_hrn ¾quá v`s ` bhmar ` tu g`iafa`> ‒F` vhrb`b ‒rhpfamý. Fuhen, mu`jbn hff` `lraý fns ncns dnrrnraz`b`, sh `prhsurý ` `ð`bar‒3 Xj` p`rth, `f ihjns. Jn d`y jhmhsab`b bh quh j`bah shp` mnj

prhmasaýj býjbh bnriasth `jnmdh, phrn thjbrá quh hxpfam`r ` ia i`brh y ` ia dhri`j` mýin ffhe`sth d`st` `qué saj `phj`s uj` iub`. @ ihjns quh sh th nmurr` uj` dastnra` r`znj`lfh. ‒Jn ‒mnajmabaý. ‒Dnjnra` puhbh prhst`rth `fen bh su eu`rb`rrnp`, y mnj ia i`brh `qué

mnin m`r`laj`, jn shrà ajbhmnrnsn hj fn iàs iéjain quh hstás ajst`f`b` hj ujn bh

juhstrns bnriatnrans p`r` ajvat`bns. Bur`jth uj``fthrj`tavn. bámai` bh _hrn sheujbn p`rhmé` quh @jjh guhr` ` prnthst`r, n t`f vhz ` suehrar uj pf`j `f gaj`f `sajtaý. ‒Ih nmup`rá bh mnjsheuar uj` famhjma` hsphma`f custn bhspuás bh f` vasat` `

 

Xj` jnmdh ajnfvab`lfh aj nfvab`lfh 

Cufa` Puajj

Mdhrvaf ‒bacn B`jahf. ‒¾Xj` famhjma` hsphma`f> ‒rhpataý @jjh‒. ¾Jn muhst`j uj basp`r`th>

Áf sh pheý uj pnmn iàs ` hff`. ‒¾Bh vhrb`b pahjs`s quh pnbrá hsphr`r tnbn uj phranbn bh mniprniasn

gnri`f> @jjh hiphzý ` snjrhér. ‒¾Q bh vhrb`b pahjs`s quh pnbràs hsphr`r hsphr` r tó> ‒`ð`baý mnj vnz rnjm`. ‒Ih d`s mnjvhrtabn hj uj` bhsvhrenjz`b` ‒susurrý hff`.

F` `tr`cn d`ma` áf. ‒Jn thjen guhrz`s p`r` prnthst`r.

Iahjtr`s f` lhs`l` nyý susurr`r ` @jjh. ‒Qn t`ipnmn puhbn hsphr`r.

Hf iujbn al` ` `rrhef`rsh. Mnj uj` iuchr mnin ást` hj sus lr`zns, ¾mýin pnbré` shr bh ntrn inbn>

 

]hrah ]iytdh-]iatd ?<

M`pétufn