2 Plagio académico

PLAGIO ACADÉMICO

¿Qué es el plagio?

SEGÚN EL DICCIONARIO DE LA REAL ACADEMIA:

• EL PLAGIO ES: • “La acción y efecto de plagiar; copiar en lo substancial obras ajenas, dándolas como propias”.

En la normativa de centros académicos en el país:

Pontificia Universidad Católica del Perú:

“Falta que consiste en presentar como propios textos, gráficos, obras literarias, audiovisuales, fotográficas o de arquitectura, así como cualquier otra obra del intelecto en los dominios artístico, literario o científico, producidos por otras personas”.

Universidad Peruana Cayetano Heredia:

“El plagio es una forma de mala conducta científica y académica que debe ser tratado como tal”.

Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales:

“Copia textual o parcial de un texto, documento o referencia académica. El plagio se constituye como el hacer propio el trabajo de otro.”

Definiciones de plagio Se puede cometer plagio de forma deliberada o inconsciente. Algunos autores definen el plagio: • El plagio ocurre cuando se toman ideas o palabras escritas por otros sin reconocer de forma directa el haberlo hecho. (Girón, 2008, p. 6)

• Se produce también al presentar como propio un trabajo de forma parcial o total sin ser el autor o autora de dicho trabajo. (Girón, 2008, p. 6) • Al actuar de mala fe deliberadamente al copiar la propiedad intelectual de otros para producir un daño a los autores originales. (Girón, 2008, p. 6)

• Se considera que se comete plagio al copiar cualquier objeto de fondo o de forma, ya sea una situación, un desarrollo o incluso una simple frase. (Girón, 2008, p. 6)

Tipos de Plagio (Soto) 2012, menciona: 1. Autoplagio:  El auto-plagio se da cuando un autor copia nuevamente un trabajo que ya había realizado anteriormente o usa las mismas ideas expuestas en ese trabajo pero con distintas palabras para hacerlo parecer diferente. (Imran, 2010, p. 29).  Este tipo de plagio presenta cierta polémica ya que puede ser visto o analizado desde el punto de vista del autor, así como también desde el punto de vista de la entidad o persona que posee los derechos de comercialización de una obra.

2. Falsa autoría:  Este tipo de plagio se presente cuando se incluye el nombre de una persona como el autor de un artículo sin que esta persona haya hecho contribución alguna en la realización del mismo. Esto incluye por ejemplo el pagar o contratar a alguien para que escriba un artículo y luego incluya su nombre como el autor de éste. (Imran, 2010, p. 29)

3. Envío doble:  Se da al enviar el mismo artículo a dos conferencias o revistas diferentes, ya sea para tratar de tener una mayor probabilidad de aceptación del artículo o por otros motivos. (Imran, 2010, p. 29)  Cada revista o conferencia tiene sus propios mecanismos para tratar este problema.  Si el artículo fuera aceptado en ambas revistas o conferencias también se estaría incurriendo en auto-plagio.

4. Robo de material:  Este es uno de los actos más severos de plagio y se da al copiar sin autorización material perteneciente a otra persona. (Imran, 2010, p. 29)  Ejemplos de robos de material sería por ejemplo tomar planos o diseños de otra persona, borradores, partituras de música, entre otros, todo esto sin autorización explícita de la persona a la cual pertenecen estos materiales.

5. Copias sin autorización de código fuente:  En informática el código fuente es a partir del cual se generan los programas ejecutables que se comercializan posteriormente. Usar fragmentos de código fuente de otra persona sin citarla adecuadamente es también una forma de plagio. Además si el(los) autores no permiten el uso de este código para un uso específico, se necesita un permiso previo para poder utilizarlo aparte de hacer referencia a la fuente original. (Imran, 2010, p. 29)

Plagio parcial:

Plagio minimalista:

• Cuando el contenido que se presenta es una combinación de dos a tres fuentes diferentes, donde el uso de la reformulación y sinónimos es muy alta, entonces se le conoce como plagio parcial.

• En este caso, el plagiador se centra más en los conceptos, ideas, pensamientos u opiniones que en la forma de la palabra escrita. se puede considerar como el robo del trabajo realizado por alguien o incluso como el robo de las ideas y reflexiones de un tercero.

Citación de la fuente original:

• Cuando se cita información sobre la fuente original del contenido no siempre equivale a un plagio. Algunos autores citan el nombre de la fuente, pero no dan información alguna sobre como acceder a la creación original.

Auto-plagio:

• Esta forma de plagio es quizás la más controvertida ya que "es" y "no es". Utilizando el trabajo propio de uno, total o parcialmente, o incluso el mismo pensamiento y re-escribirlo de distinta forma, se conoce habitualmente como auto-plagio. Considerado hábito muy común entre muchos bloggers. Según la opinión de profesor Paul Brian, "auto-plagio, o el reciclaje de textos propios en una nueva forma es también un robo, ya que, el autor engaña a su/sus lectores.

Métodos de plagio (Imran) 2010 mencionado por Soto (2012)

Copiar y Pegar Es el método más usado y conocido para realizar plagio.

Usado en los procesadores de texto con ayudad de la web.

Parafraseo Inapropiado Cuando se intercambian palabras, oraciones o párrafos.

Referencia perdida Al no referenciar información proveniente de otra fuente.

Referencia Falsa

Fabricación de Datos

Robo de Ideas

Cuando se indica una referencia que no corresponde a la fuente original.

Es la manipulación de datos a fin de ocultar el plagio.

Se da al presentar como propia la idea original de otra persona.

Usado por estudiantes a fin de cumplir con las normas.

Indica falta de ética por parte del investigador.

Se debe dar crédito a la fuente original de la idea.

Herramientas Online

Viper • Se trata de un software, por lo tanto, los usuarios deberán descargarlo para utilizarlo. Algunas de las ventajas que ofrece son la comparación lado a lado de textos y los links a los trabajos plagiados. Según lo que indica su sitio web, dispone de más de 10 billones de fuentes y puede usarse de forma ilimitada y gratuita.

Turnitin • Esta es una de las herramientas de detección de plagio más completas. Dispone de una amplia base de datos y tiene una funcionalidad llamada “Grade Mark”, que incluye comentarios de los documentos o textos revisados. Se trata de un servicio pago.

Paper Rater • Se trata de una herramienta muy completa y gratuita. Además de determinar la autenticidad de un documento, es capaz de revisar analizar su estructura gramatical. Se usa de ayuda para los estudiantes para corregir sus trabajos y aportar sugerencias gramaticales y de sintaxis. El único punto en contra es que estas funcionalidades son compatibles únicamente con textos en inglés.

Plagium

Plagiarism Checker

Dupli Checker

• Es una herramienta ideal para verificar textos breves, menores a 5000 caracteres. Funciona con la misma modalidad de un buscador como Google o Yahoo: tenés que introducir el texto, indicar donde querés que realice la búsqueda (en la web, las noticias y recientemente, en versión beta en las redes sociales) y hacer clic en “buscar”.

• Se trata de un sitio web donde podrás realizar una búsqueda de textos, de hasta 300 caracteres, a través de Google y así determinar su originalidad. Es muy sencillo de usar, y además ofrece una funcionalidad de alertas, que supone una notificación vía mail en el caso que se genere un contenido igual al que buscaste en el futuro.

• Esta herramienta detecta de forma rápida y efectiva la existencia de plagio copiando y pegando un fragmento de texto de una extensión máxima de hasta 1000 palabras por búsqueda. También ofrece la opción de subir archivos en formato Word. El servicio es totalmente gratuito.

Conclusiones  El plagio es un tema que viene desde hace mucho tiempo, el cual no ha sido tratado en donde la comunidad investigadora tome a conciencia el malestar que implica.  En el Perú, se configura delito de plagio cuando una persona difunde una obra como propia, en todo o en parte. Para esto, se puede valer de la reproducción o copia textual así como de la alteración para finalmente atribuirse la autoría. Este ilícito se reprime con cuatro a ocho años de cárcel y 90 a 180 días-multa, conforme al artículo 219 del Código Penal.