2 Manual-Quim-OrgI IBQ 201902

September 14, 2022 | Author: Anonymous | Category: N/A

Short Description

Download 2 Manual-Quim-OrgI IBQ 201902...

Description

B@GS[J C@ BH@GBHNR KNRHBNR C@UN[SNO@GSJ C@ ^PHOHBN NBNC@OHN C@ ^PHOHBN ^PHOHBN

ONGPNF C@ U[ÎBSHBNR C@ FNKJ[NSJ[HJ C@ ^PÏOHBN J[IÎGHBN H

HGI. KHJ^PÏOHBN >`r. R@O@RS[@ Nijstj ‒ @g`rj ;5>81 ;5> 81

U[JL@RJ[= O. @G B. Hron Ncrhngn Bnstrj Inffj / CBK.\hbtjrhn [jsnfïn Curîg Unchffn S@BGHBJ= ****

H

[@IFNO@GSJ C@ FJR FNKJ[NSJ[HJR C@F C@UN[SNO@GSJ C@ ^PHOHBN Ngt`s c` nshsthr n fn prîbthbn c`k`rîs f``r `f t`xtj bjopf`tj y trn`r pjr `sbrhtj j `g ug chnirnon `f pfngt`noh`gtj c`f `xp`rho`gtj n r`nfhznr. @s jkfhintjrhj `f nshsthr bjg kntn y f`gt`s c` sìurhcnc. Urjahkhcj bjo`r, luonr, k`k`r y onsthbnr bahbf`. Psnr iungt`s c` fît`x c`s`bankf`s y bukr` kjbn bungcj s` trnknm` bjg ou`strns khjfòihbns y/j ont`rhnf pntjfòihbj. R` c`k` c` hgljronr hgo`chntno`gt` nf prjl`sjr j nf tèbghbj bunfquh`r nbbhc`gt` qu` jburrn curngt` fn prîbthbn. Fjs ròng`gt`s c` r`nbthvjs uthfhzncjs gj c`k`g rìr`snrs` n fjs `gvns`s jrhihgnf`s, y c`k`g ong`mnrs` bjg php`tns y `spîtufns fhophns. Fn onyjrïn c` fjs chsjfv`gt`s jriîghbjs sjg vjfîthf`s ` hglfnonkf`s, nf trnknmnr bjg `ffjs c`k`rî anb`rs` `g fuinr`s v`gthfncjs y gugbn b`rbn c` fn lfnon. Fjs r`bhph`gt`s qu` fjs bjgth`g`g c`k`g ongt`g`rs` b`rrncjs, `g fuinr`s lr`sbjs y s`bjs. Gugbn c`k`rîg `l`btunrs` `xp`rho`gtjs gj c`sbrhtjs `g fn prîbthbn. Rnfvj hgchbnbhjg`s pr`bhsns, gugbn tnp` ug tukj c` `gsny` bjg `f c`cj. Rh `s g`b`snrhj hganfnr nfiýg ins s` prjvjbnrî ugn bjrrh`gt` c` nhr` bjg fn ongj `gtr` fn kjbn c`f r`bhph`gt` y fn gnrhz. Gj c`k`rî v`rt`rs` gugbn niun n fjs îbhcjs, shgj nf bjgtrnrhj, t`gh`gcj pr`bnubhòg, nshohsoj c`k`rî t`g`rs` oubaj buhcncj bungcj s` vh`rtn nojghnbj n ug fïquhcj bnfh`gt`, ò n ug îbhcj bjgb`gtrncj n ugn kns` lu`rt` y vhb`v`rsn. Nf t`rohgnr bunfquh`r `xp`rho`gtj `f prjl`sjr j `f tèbghbj hgchbnrîg cjgc` s` c`k`g c` bjfjbnr fjs r`shcujs. HH

Rhòpr` bjgsuft` nf hgstrubtjr pnrn nbfnrnr bunfquh`r cucn. Nf r`thrnrs` c`f fnkjrntjrhj c`mnr su fuinr c` trnknmj fhophj.

HHH

JKM@SH\J I@G@[NF @f nfuogj nfuogj ncquhr ncquhrhrî hrî fjs bjgjbh bjgjbhoh` oh`gtj gtjs, s, ankhfh ankhfhcnc cnc`s `s y nbthtu nbthtuc`s c`s g`b`sn g`b`snrhn rhnss pnrn pnrn ug c`sòp`þj nc`buncj `g `f fnkjrntjrhj.

O@SJCJFJIHN 

Nf hghbhj c`f sò`str` `f nfuogj r`bhk` `f ongunf c` fnkjrntjrhj y fn fn `xpfhbnbhòg c` bòoj s` vn n trnknmnr curngt` `f sò`str`.



Unrn qu` ug nfuogj pu`cn trnknmnr `g `f fnkjrntjrhj c`k`rî pr`s`gtnr ug pr`-r`pjrt`, `f bunf c`k`rî bjgtnr bjg fjs shiuh`gt`s npnrtncjs= Ujrtncn, jkm`thvjs, hgtrjcubbhòg, ont`rhnf y r`nbthvjs, oètjcj (c`sbrhtj bjoj chnirnon c` lfumj), bu`sthjgnrhj bjgt`stncj y khkfhjirnlïn.



Fjs nfuo nfuogjs gjs trn trnknm knmng ng `g `qu `quhpj hpjs, s,tjcjs c` c`k` k`rî rîg g pnr pnrththbh bhpn pnrr `g fn r` r`nfh nfhzn znbh bhòg òg c` fn prîbthbn.Nf lhgnfhznr fn prîbthbn, `g ugn ajmn s` ngnfhznrîg y chsbuthrîg fjs r`suftncjs jkt`ghcjs.



Pgn sòngn c`spuès c` bjgbfuhcn fn prîbthbn, `f nfuogj `gtrìnrî ug r`pjrt` lhgnf qu` c`k`rî c`k `rî bjg bjgt`g t`g`r= `r= Ujr Ujrtnc tncn, n, [`s [`suft uftncj ncjs, s, chs chsbus bushjg hjg`s, `s, bjg bjgbfu bfushj shjg`s g`s y khk khkfhj fhjirn irnlï lïn. n. Fn khkfhjirnlïn s`rvhrî pnrn npjynr n fn hgtrjcubbhòg c`f tòn y nf o`gjs c`k`rîg bjgsuftnrs` ; t`xtjs y ugn lu`gt` oîs s`rî c` hgt`rg`t, `vhtngcj lu`gt`s gj bjglhnkf`s.

>. B[HS@[HJR C@ @\NFPNBHJG Fjs r`quhshtjs qu` c`k` rùghr `f nfuogj pnrn pjc`r nprjknr `f fnkjrntjrhj sjg fjs shiuh`gt`s= Nshst`gbhn nf 15% c` fns s`shjg`s

-

C`r`baj n bnfhlhbnbhòg

Ur`s`gtnr `f pr`-r`pjrt` nf hghbhnr fn prîbthbn y trn`r ongunf

-

C`r`baj n `gtrnr n fn prîbthbn

Srnknmj `xp`rho`gtnf 90%, c` fjs buîf`s= Ur`-r`pjrt` 25% Jks`rvnbhjg`s, trnknmj `g `f fnkjrntjrhj y r`suftncjs ;5% [`pjrt` bjopfò`gtnrhj 05% @vnfunbhòg lhgnf= ;0% Gjtn= @s g`b`snrhj buopfhr bjg tjcns fns nbthv nbthvhcnc`s hcnc`s onrbncns onrbncns `g `f trnknmj c`f fnkjr fnkjrntjrh ntjrhj j pnrn nprjknrfj. Gj pu`c` p`rong`b`r `g `f fnkjrntjrhj shg ongunf.

;. LJ[ONSJ C@ U[@-[@UJ[S@. Ujrtncn= Fjij PNN, B`gtrj y c`pnrtno`gtj nf qu` p`rt`g`b` fn ont`rhn. Gjokr` c` fn ont`rhn, gýo`rj y gjokr` c` fn prîbthbn, gjokr` c`f nfuogj n fuogj y l`ban c` `gtrìn. Jkm`thvj (s) Hgtrjcubbhòg= @sbrhkhr oïghoj > bunrthffn bjg hgljronbhòg nbtunf y r`f`vngt` c`f tòn, s` c`k`rîg bjgsuftnr bjoj oïghoj ; fhkrjs y jtrns lu`gt`s c` hgt`rg`t bjglhnkf`s . Fn hgljronbhòg c`k`rî hr bjrr`btno`gt` r`l`r`gbhncn `g `f t`xtj (Nutjr, Nþj). Gj s` pu`c` hgbfuhr `g fn hgtrjcubbhòg fn hgljronbhòg qu` yn lu` prjpjrbhjgncn `g `f prjphj ongunf. H\

Ufngt`noh`gtj= R` c`k` hgbfuhr ug chnirnon c` lfumj hgchbngcj pnsj pjr pnsj fns jp`rnbhjg`s `xp`rho`gtnf`s r`qu`rhcns pnrn ff`vnr n bnkj `f `xp`rho`gtj.

Bu`sthjgnrhj. Khkfhjirnlïn ( n(n ojcj n(n ojcj c` `mòpfj)=  Unrn fhkrjs s` r`pjrtn c` `st` ojcj= Nutjr (prho`r np`ffhcj bjopf`tj, hghbhnf`s c` gjokr`s). Nþj. Sïtufj. @chbhòg. @chtjrhnf. Fuinr c` pukfhbnbhòg. Uîihgns bjgsuftncns. Gjtn= Cntjs s`pnrncjs bjg pugtjs. 

Unrn nrtïbufjs c` r`vhstns s` r`pjrtn c` `st` ojcj=

Nutjr(`s) (prho`r np`ffhcj bjopf`tj, hghbhnf`s hgh bhnf`s c` gjokr`s). Nþj. Sïtufj c`f Nrtïbufj. Gjokr` Gj okr` c` fn r`vhstn. \jfuo`g= pîihgns @mòpfj= Fngzujfj, B., Jrfngcj, \. ;559. Sa` lugbthjg jl ta` `phi`gjo` hg b`ff r`prjirnoohgi. B`ffufnr ngc Ojf`bufnr Fhl`Rbh`gb`s. 532->5/59/58) attp=//www.gbkh.gfo.gha.ijv/sht`s/`gtr`z attp=//www.gbkh.gfo.gha.ijv/sht`s/`gtr`z

Ujrb`gtnm`s nshigncjs= Ur`s`gtnbhòg Ujrtncn Jkm`thvj Hgtrjcubbhòg Ont`rhnf y r`nbthvjs Oètj tjcj cj (c (chn hnir irno non n c` c` lfu lfumj mj)) Bu`sthjgnrhj Khkfhjirnlïn

>% ------->% 1% >% 0% >5% 3%

2. LJ[ONSJ C@ [@UJ[S@ C@ S[NKNMJ @G @F FNKJ[NSJ[HJ. @s r`quh r`quhshtj shtj hgchsp`gsnkf` hgchsp`gsnkf` pnrn pjc`r suonr fns tr`s pnrt`s c`f r`pjr r`pjrt`. t`. @f ljro ljrontj ntj c`k`rî `stnr lhroncj pjr `f prjl`sjr. \

3. LJ[ONSJ C@ [@UJ[S@ LHGNF. Ujrtncn= [`suftncjs= @s r`bjo`gcnkf` uthfhznr tnkfns pnrn vhsunfhznbhòg c` fjs r`suftncjs. Rh s` hgbfuy`g ljtjirnlïns, `squòns j irîlhbns, hgbfuhr ug ph` c` honi`g `g `f buîf c`sbrhkng fn honi`g, s`þnfngcj fjs nsp`btjs r`f`vngt`s.Fns tnkfns c`k`rîg ff`vnr ug `gbnk`zncj. R` c`k` r`nfhznr ugn c`sbrhpbhòg c`tnffncn c` fjs r`suftncjs n ong`rn c` t`xtj, gj sjfj hoîi`g`s.

Chsbushòg*= 

@xpfhbnr fns chl`r`gbhns `gbjgtrncns `gtr` fjs r`suftncjs jks`rvncjs y fjs r`suftncjs `sp`rncjs (`gbjgtrncjs `g khkfhjirnlïn).



c` f `xp`rho`gtj. Chsbuthr sjkr` fjs lnbtjr`s qu` pu`c`g nl`btnr `f c`snrrjffj c`f



Chsbuthr sjkr` fns vnrhnkf`s qu` pu`c`g nl`btnr fjs r`suftncjs.



R`þnfnr fns prhgbhpnf`s v`gtnmns y c`sv`gtnmns c` fn tèbghbn òpf`ncn.



Hgbfuhr bhtns (HGCHRU@GRNKF@).

Bjgbfushjg`s*= 

ºR` buopfhò `f jkm`thvj:, ºRh:, ºGj:, ºUjr què:



Hgchbnr c` ong`rn bjgbr`tn fj qu` s` npr`gchò.

Khkfhjirnlïn= [`pjrt [`pj rtnr nr nf o` o`gj gjss cj cjss fhfhkr krjs js nb nbtu tunf` nf`ss y r` r`f`v f`vng ngt` t`ss nf t` tòn on `s `stu tuch chnc ncj, j, c` nb nbu`r u`rcj cj n fns hgchbnbhjg`s `sthpufncns `g `f ljrontj c`f pr`-r`pjrt`.

Ujrb`gtnm`s nshigncjs= Ur`s`gtnbhòg Ujrtncn [`suftncjs Chsbushjg`s Bjgbfushjg`s Khkfhjirnlïn

>% --->5% ;5% >0% 3% \H

Gjtn*= @s sjfj ug `mòpfj, `f prjl`sjr pu`c` s`þnfnr ojchlhbnbhjg`s

GJSN= Fn pr`s`gtnbhòg jrtjirnlïn y jrc`g sjg r`quhshtjs hgchsp`gsnkf`s pnrn fn nb`ptnbhòg c`f r`pjrt`.

O@SJCJFJIHN 

Nf hghbhj c`f sò`str` `f nfuogj r`bhk` `f ongunf c` fnkjrntjrhj.



Fjs nfuogjs trnknmng `g `quhpj4 tjcjs c`k`rîg pnrthbhpnr `g fn r`nfhznbhòg c` fn prîbthbn. Nf lhgnfhznr fn prîbthbn, s` ngnfhznrîg ngnfhznrîg y chsbuthrîg fjs r`suftncjs jk jkt`ghcjs. t`ghcjs.



Pgn sòngn c`spuès c` bjgbfuhcn fn prîbthbn, `f nfuogj `gtrìnrî ug r`pjrt` qu` c`k`rî bjgt`g`r= Ur`s`gtnbhòg 0% Jkm`thvjs 0% Hgtrjcubbhòg 0%>5% Ufngt`noh`gtj [`suftncjs >5% Chsbushòg c` [`suftncjs ;0% Bu`sthjgnrhj ;0% Bjgbfushjg`s ;0% Khkfhjirnlïn 0%



Unrn fn `fnkjrnbhòg c`f r`pjrt`, `f nfuogj c`k`rî bjgsuftnr nf o`gjs cjs lu`gt`s c` hgljronbhòg khkfhjirîlhbn, y bungcj o`gjs ugn c` `ffns `ffn s c`k`rî s`r ug fhkrj

B[HS@[HJR C@ @\NFPNBHJG Fjs r`quhshtjs qu` c`k` rùghr `f nfuogj pnrn pjc`r nprjknr `f fnkjrntjrhj sjg fjs shiuh`gt`s= Nshst`gbhn nf 15% c` fns s`shjg`s

-

C`r`baj n bnfhlhbnbhòg

\n \nfj fjrn rnbh bhòg òg pr`v pr`vhn hn n bncn bncn prîb prîbththbn bn

-

C`r`b C`r`baj aj n `g `gtr trnr nr n fn prîb prîbththbn bn

@gtrìn pugtunf c` r`pjrt`s

-

90% c` fn bnfhlhbnbhòg lhgnf

@vnfunbhòg lhgnf

-

>0% c` fn bnfhlhbnbhòg lhgnf

Unrt Unrthb hbhp hpnb nbhò hòg g y tr trnk nknm nmj j `g `f fnkj fnkjrn rntj tjrh rhj j-

>5% >5% c` fn bn bnfhfhlh lhbn bnbh bhòg òg lh lhgn gnff

\HH

\HHH

B@GS[J C@ BH@GBHNR KÎRHBNR C@UN[SNO@GSJ C@ ^PHOHBN

ONGPNF C@ U[ÎBSHBNR C@ FNKJ[NSJ[HJ HGCHB@ C@ U[ÎBSHBNR Gj.

GJOK[@ C@ FN U[NBSHBN

UNI.

>

C`t`rohgnbhòg c` c`gshcnc.

;3

;

Uugtj c` c` `kuffhbhòg

3<

2

Uugtj c` lushòg

51

0

Bfnshlhbnbhòg c` ug bjopu`stj pjr su sjfukhfhcnc.

>;5

<

Brhstnfhznbhòg.

>20

9

@xtrnbbhòg.

>09

1

C`sthfnbhòg shopf`

>98

8

Urjph`cnc`s quïohbns c` ahcrjbnrkurjs nfhlîthbjs y bhbfjnfbngjs snturncjs ` hgsnturncjs

>8;>

>5

Hsjo`rïn i`joètrhbn

;;3

>>

Rïgt`shs c`f ;-o`thf kut`gj y prjph`cnc`s quïohbns c` nfqu`gjs

;20

>;

Rïgt`shs c`f nb`thf`gj y prjph`cnc`s quïohbns c` nfquhgjs. nf quhgjs.

;09

>2

Ghtrjk`gb`gj.

;125

>3

Urjph`cnc`s lhshbjquïohbns c`f l`gjf.Jkt`gbhòg c` l`gjf.

25;

Ifjsnrhj

2;3

>

U[NBSHBN Gj. > C@S@[OHGNBHÒG C@ C@GRHCNC JKM@SH\J=  

C`t`rohgnr fn c`gshcnc c` chv`rsns sustngbhns. [`fnbhjgnr fn vnrhnbhòg c` fn c`gshcnc bjg fn tòp`rnturn

HGS[JCPBBHÒG= Fns prj prjph` ph`cnc cnc`s `s lïs lïshbn hbnss sjg prj prjph` ph`cnc cnc`s `s hgt hgtrïg rïgs`b s`bns ns c` fn ont`rh ont`rhn n qu` sjg o`chkf`s y r`fnbhjgncns bjg l`gòo`gjs lïshbjs. Fn c`gshcnc `s ugn prjph`cnc lïshbn c` bncn sustngbhn y `s ugn prjph`cnc hgt`gshvn hgt`gs hvn.. Pg Pgn n prj prjph` ph`cnc cnc hhgt` gt`gsh gshvn vn gj c`p c`p`gc `gc` ` c` ffn n bng bngthc thcnc nc c` ont`r ont`rhn hn pr`s` pr`s`gt` gt`.. Fn c`gshcnc `s fn r`fnbhòg c` fn onsn c` ugn sustngbhn nf vjfuo`g jbupncj pjr `sn onsn y s` `xpr`sn= C ? o/v

y sus ughcnc`s sjg= i/of j4 i/f

Fns ughcnc`s npfhbnkf`s n ohbrj `sbnfn s`rïng irnojs/ijtns. @f bnokhj n fns ughcnc`s gjronf`s c` c`gshcnc s`rïn bjgjbh`gcj bungtns ijtns `xhst`g `g ug ohfhfhtrj y br`ngcj ug lnbtjr c` bjgv`rshòg. Unrn c`t`rohgnr fn c`gshcnc c` sòfhcjs hrrìufnr`s, s` p`sn fn ou`strn y s` c`t`rohgn su vjfuo`g hgtrjcubhègcjfn `g ugn prjk`tn qu` bjgth`g` bh`rtn bngthcnc c` ug fïquhcj qu` gj chsu`fvn fn ou`strn. @f vjfuo`g c`f sòfhcj `s fn chl`r`gbhn `gtr` fns f`bturns hghbhnf y lhgnf `g fn prjk`tn. Unrn fïqu Unrn fïquhc hcjs js s` pu`c pu`c` ` c`t` c`t`ro rohg hgnr nr su c` c`gs gshc hcnc nc ò òpf pf`n `ngc gcj j n`rò n`ròo` o`tr trjs js j c`gsïo`trjs, j kh`g bjg `f phbgòo`trj n ohbrj`sbnfn.

ONS@[HNF X [@NBSH\JR= ; Uhp`tn > kufkj. Unstùr. > fhon pnrn vhcrhj. > o`ba`rj. > t`roòo`trj. > knfngzn ngnfïthbn.

Kutngjf.hsjprjpïfhbj Nfbjajf Niun c`sthfncn.

U[JB@CHOH@GSJ= >ª. Unrt` .(rìhstrnr onsn bjoj o5). >. U` U`sn sn `f p phb hbgò gòo` o`tr trj j sjfj sjfj.(rìhstrnr ;. Ff` Ff`gnr gnr `f phb phbgòo gòo`tr `trj j bjo bjopf` pf`tno tno`gt `gt` ` bjg `f fïquhc fïquhcj j prjkfò prjkfòn n uth uthfhz fhzngcj ngcj ugn php`tn php`tn Unstùr y vjfv`rfj n p`snr (rìhstrnr (rìhstrnr onsn bjoj o>).. 2. R`bnr `f phb phbgòo`t gòo`trj rj y ffff`gnrfj `gnrfj bbjg jg niun c`sth c`sthfncn fncn y p p`snrf `snrfj. j.(rìhstrnr (rìhstrnr onsn bjoj o ;). ;

GJSN= Nf r`nfhznr fns p`sncns, `f phbgòo`trj c`k`rî `stnr bjopf`tno`gt` s`bj pjr lu`rn. 3. Sj Sjon onrr fn tòp tòp`r `rnt ntur urn n no nokh kh`g `gt` t` y ku kusb sbnr nr `g tnkfns tnkfns,, fn c`gs c`gshc hcnc nc c` c`ff niun niun n `s `sn n tòp`r tò p`rntu nturn rn pnr pnrn n pjc pjc`r `r bnf bnfbuf bufnr nr `f vjf vjfuo` uo`g g c`f phb phbgòo gòo`tr `trj j y pjst`r pjst`rhjr hjro`g o`gt` t` fn c`gshcnc c`f fïquhcj prjkfòn. ❞❞

❞❞

❞❞ ❞❞ ❞❞

❞❞ ❞❞ ❞❞

;ª. Unrt` Ohcn 05 of c` ou`strn `g ugn prjk`tn c` >55 of, fhophn y s`bn,Hgtrjcuzbn `g fn prjk`t prj k`tn n `f c`g c`gsï sïo`t o`trj, rj, sum sum`tî `tîgcj gcjfj fj pjr `fv `fvîst îstnij nij anstn anstn qu` lfj lfjt` t` shg qu` tjqu` tjqu` fns pnr`c`s c` fn prjk`tn.Bungcj `f c`gsïo`trj `st` `quhfhkrncj, prjb`cn n fn f`bturn c`fn `sbnfn `sb nfn,, jks jks`rv `rvngc ngcj j pnr pnrn n `ffj `ffj fn pnr pnrt` t` hgl`rh hgl`rhjr jr c`f o`g o`ghsb hsbj.[ j.[`nf `nfhzn hznrr fn c`t c`t`ro `rohgn hgnbhò bhòg g vnrhngcj fn tòp`rnturn c` fn ou`strn. BP@RSHJGN[HJ= >. ºBuî ºBuîff `s fn chl`r` chl`r`gbhn gbhn ` `gtr` gtr` c c`gshc `gshcnc nc y p`s p`sj j `sp` `sp`bïlhb bïlhbj: j: ;. ºûè r`fnbh r`fnbhòg òg thth`g` `g` ffn n c`g c`gshcnc shcnc bjg ffn n tò tòp`rntu p`rnturn: rn: 2. ºUjrq ºUjrquè uè fn c c`gshc `gshcnc nc `s s` s`gshkf gshkf` ` n fn p pr`s`gb r`s`gbhn hn c` ho hopur`z pur`zns: ns:

2

U[NBSHBN Gj. ; UPGSJ C@ @KPFFHBHÒG JKM@SH\J= C`t`rohgnr `f pugtj c` `kuffhbhòg c`f bfjrjljroj, k`gb`gj y ug prjkfòn.

HGS[JCPBBHJG= @f pugtj c` `kuffhbhòg c` ug fïquhcj `s ugn prjph`cnc lïshbn hopjrtngt`. X s` c`lhg` bjoj fn tòp`rnturn n fn bunf fn pr`shòg c` vnpjr c`f fïquhcj hiunfn n fn pr`shòg qu` sjpjrtn `f fïquhcj `g su sup`rlhbh`. @g r`bhph`gt`s nkh`rtjs `s fn ntojslèrhbn. S`òrhbno`gt`, bungcj ug fïquhcj s` `gbu`gtrn `g su pugtj c` `kuffhbhòg, s` pu`c`g jks`rvnr fn ljronbhòg c` kurkumns, bungcj `f fïquhcj pnsn n vnpjr. @g fn prîbthbn, shg shg ò òkn knri rij j `stj `stj gj sub` sub`c` c`.. Sï Sïph phbn bno` o`gt gt`, `, `f fïfïqu quhc hcj j s` sj sjkr kr`b `bnf nfh` h`gt gtn n bu bung ngcj cj fn tòp`rnturn suk` pjr `gbhon c`f v`rcnc`rj pugtj c` `kuffhbhòg ngt`s c` qu` fn `kuffhbhòg bjoh`gb`. @f fïquhcj `gtjgb`s ah`rv` vhijrjsno`gt`. @s `stn c`t`rohgnbhòg s` uthfhzn ug bnphfnr s`ffncj pjr ug `xtròj `g fuinr c` p`rfns c` `kuffhbhòg j pnfhffjs pnrn prjvjbnr ugn `kuffhbhòg sunv`. @f pugtj c` `kuffhbhòg c` ug fïquhcj `s usncj pjr fjs quïohbjs pnrn hc`gthlhbnr y c`t`rohgnr fn pur`zn c` ugn sustngbhn. @st` oètjcj th`g` ugn `xnbthtuc c`  5.0½B.

ONS@[HNF > vnsj c` pr`bhphtncj >55of. > sjpjrt` bjopf`tj. > o`ba`rj. > t`roòo`trj. > fhin. 2 bnphfnr`s p`qu`þjs 2 tukjs c` `gsny` c` 2 of. > phgzns.

[@NBSH\JR= Bfjrjljroj. K`gb`gj. Urjkfòn.

U[JB@CHOH@GSJ= >. Bjfjq Bjfjqu` u` ug bnphf bnphfnr nr bjg `f `xt `xtròj ròj s`f s`ffncj fncj anb anbhn hn nrrhkn c c`gtrj `gtrj c` ug tu tukj kj c` `gsny`. `gsny`. ;. Nirìu Nirìu` ` `f fïquh fïquhcj cj prj prjkfòn kfòn anstn bukrh bukrhrr `f bnphf bnphfnr. nr. 2. Rum Rum`t` `t` `f t`ro t`roòo` òo`trj trj nf tukj c` `gsny `gsny` ` ` hgt hgtrjc rjcubh ubhrfj rfj `g ug vns vnsj j c` pr`bhp pr`bhphtn htncj cj qu` bjgt`gin niun qu` bukrn fn ohtnc c`f bnphfnr. 3. Bnf Bnfh`g h`gt` t` anst anstn n qu` s` jks jks`rv `rv` ` c`snf c`snfjmj jmj bjg bjgthg thguj uj c` kurkum kurkumns ns c` nhr` c`f bnph bnphfnr fnr y `gtjgb`s r`thrnr `f o`ba`rj. 0. Sjo Sjonr nr fn tò tòp`r p`rntu nturn rn bungc bungcj j s` c`sn c`snfjm fjm` ` fn ýfth ýfthon on kurku kurkumn mn qu` bjrr` bjrr`spj spjgc` gc`rî rî nf pugtj c` `kuffhbhòg c`f fïquhcj. @g `st` oètjcj fn tòp`rnturn c` prjkfòn. `kuffhbhòg c`f fïquhcj `xt` `xt`rgj rgj c`k` s`r onyjr GJSN= qu` fn tòp`rnturn c` `kuffhbhòg c`f fïquhcj 3

[@RPFSNCJR= Hgbfuhr= ºBuîf `s `f bjopu`stj prjkfòn: Hgbfuy` su llòroufn. òroufn.

BP@RSHJGN[HJ= >. Hgv`sthin jtrj oètjcj pnrn c`t`rohgnr `f pugtj c` `kuffhbhòg y ngjtn `g qu` bjgshst`.

0

U[NBSHBN Gj. 2 UPGSJ C@ LPRHÒG JKM@SH\J= C`t`rohgnr fjs pugtjs c` lushòg c`f gnltnf`gj, îbhcj k`gzjhbj, îbhcj snfhbïfhbj y prjkfòn.

HGS[JCPBBHJG= @f pugtj c` lushòg s` c`lhg` bjoj fn tòp`rnturn n fn bunf, n pr`shòg ntojslèrhbn, s` `gbu`gtrng `g `quhfhkrhj fjs `stncjs= sòfhcj y fïquhcj c` ugn sustngbhn. Jrchgnrhn Jrchgn rhno`g o`gt` t` `st `stn n c`t c`t`ro `rohgn hgnbhò bhòg g s` `l` `l`btý btýn n hgt hgtrjc rjcubh ubh`gc `gcj j ug pjb pjbj j c` fn sustngbhn `g `f hgt`rhjr c` ug tukj bnphfnr, `f bunf s` ug` nf kufkj c`f t`roòo`trj y nokjs s` bjfjbng `g ug knþj, `f qu` pu`c` s`r c` ifhb` ifhb`rhgn, rhgn, îbhcj suflýrhb suflýrhbj, j, pnrnlhgn, shfhbj shfhbjgn, gn, îbhcj ljslòrhbj, `tb. @f fïquhcj c`f knþj s` bnfh`gtn anstn qu` fn sustngbhn c`f bnphfnr òph`zn òph`z n n lugch lugchrs`4 rs`4 fn tòp` tòp`rnturn rnturn qu` `g `stns bjgchb bjgchbhjg`s hjg`s rìhstrn `f t`roò t`roòo`trj o`trj y fn qu` s` f`` bungcj fn sustngbhn lugchò bjopf`tno`gt`, bjgsthtuy` fjs fïoht`s c` lushòg. Fjs pugtjs c` lushòg pnrn ugn sustngbhn purn, gj c`k`g t`g`r ugn vnrhnbhòg onyjr c` ug irncj. Fjs pugtjs c` lushòg jkt`ghcjs pjr `st` prjb`choh`gtj sjg ffnoncjs pugtjs bnphfnr`s c` lushòg, y i`g`rnfo`gt` sjg ug pjbj oîs nftjs qu` fjs v`rcnc`rjs, fjs bunf`s s` c`t`rohgng o`chngt` burvns c` `glrhnoh`gtj j c` bnf`gtnoh`gtj c` fn sustngbhn `g `stuch `st uchj. j. Unr Unrn n fjs lhg`s lhg`s jrc jrchgn hgnrhj rhjss c` fnk fnkjrn jrntjr tjrhj, hj, fjs pug pugtjs tjs c` lushòg lushòg bnp bnphfn hfnr`s r`s sjg snthslnbtjrhjs. Bjg lr`bu`gbhn, ugn sustngbhn sòfhcn c`sbjgjbhcn th`g` ug pugtj c` lushòg qu` bjrr`spjgc` n cjs j oîs sustngbhns chl`r`gt`s. Unrn hc`gthlhbnrfn, s` tjon `g bu`gtn qu` i`g`rnfo`gt`, fjs pugtjs c` lushòg c` ugn o`zbfn sjg hgl`rhjr`s nf c` bunfquh`rn c` sus bjopjg`gt`s pjr fj qu` s` prjb`c` n o`zbfnr fn sustngbhn c`sbjgjbhcn bjg ugn n fn qu` pu`c` s`r hcègthbn. R` ff`gn `f bnphfnr bjg fn o`zbfn, jtrj bjg fn sustngbhn c`sbjgjbhcn y jtrj bjg fn bjgjbhcn y s` c`t`rohgn `g `f ohsoj knþj y shouftîg`no`gt` fjs tr`s pugtjs c` @g `g `f bnsj c` bjgtrnrhj, qu` bjhgbhcng fjs tr`s, fn sustngbhn bjgjbhcn y fn c`sbjgjbhcn sjglushòg. hcègthbns, `f bnsj sjg chl`r`gt`s. Fn tòp`rnturn f`ïcn `g ug t`roòo`trj usunfo`gt` c`k` bjrrìhrs` pnrn t`g`r ug vnfjr `xnbtj, pu`s ncòîs c` fjs chv`rsjs `rrjr`s hga`r`gt`s n fn c`t`rohgnbhòg, c` jp`rncjr y c` oètjcj, s` th`g`g fjs c` bjgstrubbhòg (vnrhnbhòg `g `f chîo`trj c`f bnphfnr, `rrjr`s `g fn irncunbhòg c` fn `sbnfn) y c` bnfhkrnbhòg (fjs t`roòo`trjs, i`g`rnfo`gt`, sjg bnfhkrncjs pjr hgo`rshòg tjtnf, y s` òpf`ng bjg hgo`rshòg pnrbhnf, pjr fj qu` fn pnrt` c` fn bjfuogn c` o`rburhj, `xpu`stn nf nhr`, gj s` chfntn tngtj bjoj `f o`rburhj bnf`gtncj `g `f kn knþj þj,, c` nq nquï uï fns fns t` tòp op`r `rnt ntur urns ns v`rc v`rcnc nc`r `rns ns). ). Un Unrn rn bj bjrr rrì ìhr hr `s `stj tjss `r `rrj rjr` r`ss s` c`t`rohgng fjs pugtjs c` lushòg c` ugn s`rh` c` bjopu`stjs c` r`l`r`gbhn, y bjg fjs cntj cntjss jk jkt` t`gh ghcj cjss s` tr trnz nzn n ug ugn n burv burvn n c` bnfh bnfhkr krnb nbhò hòg, g, (t (tò òp` p`rn rntu turn rn c` lu lush shòg òg `g fn fnss jrc`gncns y fn chl`r`gbhn, pjshthvn j gìnthvn c`f pugtj c` lushòg t`òrhbj o`gjs `f pugtj c` lushòg prîbthbj, `g fns nksbhsns).

<

ONS@[HNF X [@NBSH\JR= > tukj c` Sah`f`. > t`roòo`trj 355 ½B. 2 bnphfnr`s. > fhin. > sjpjrt` bjopf`tj. > o`ba`rj. > tnpòg. > phgzns. Lushòo`trj.

Nb`ht` ohg`rnf. Gnltnf`gj. Nbhcj k`gzjhbj. Îbhcj snfhbïfhbj. Urjkfòn.

O@SJCJ= >. R` tjo tjon n `f bnph bnphfnr fnr y pjr o o`chj `chj c` ffn n lfnon ss` ` bh`rr bh`rrn n ugj c` fj fjss `xtr` `xtròjs. ojs. ;. Ujr `f `xt `xtrò ròj j nkh nkh`rt `rtj j s` bjfj bjfjbn bn fn sus sustng tngbhn bhn prjk prjkfò fòn, n, ijfp`ngc ijfp`ngcj j fhi`rn fhi`rno`g o`gt` t` `f bnph bnphfn fnrr pnrn pnrn qu` qu` fn sust sustng ngbh bhn n qu qu`c `c` ` nf lj ljgc gcj, j, an anst stn n an anb` b`rr ug ugn n bj bjfu fuog ogn n c` nprjxhoncno`gt` > bo. c` nfturn. 2. @f tuk tukj j c` Sah`f Sah`f` ` s` bjfjb bjfjbn n `g `f sjpjrt sjpjrt` ` y s` ff`gn c` nb` nb`ht` ht` ohg`rn ohg`rnff anstn anstn cjgc` bjoh`gzn fn nkrnznc`rn. 3. Ujs Ujst`r t`rhjr hjro`g o`gt` t` s` bjfjb bjfjbn n `f t`ro t`roòo` òo`trj trj `g ug tnp tnpòg òg ajrncncj ajrncncj y `f bnph bnphfnr fnr s` sum`t sum`tn n bjg fn c`f fhint`roòo`trj. nf t`roòo`trj, prjburngcj qu` fn bjfuogn c` fn sustngbhn qu`c` n ghv`f c`f kufkj 0. R` suo suo`r `ri` i` `gtj `gtjgb gb`s `s `g `f Sah Sah`f `f` ` y s` bjo bjoh` h`gz gzn n n bn bnf` f`gt gtnr nr sunv sunvò ò`g `gt` t` `g `f `xtròj hgl`rhjr c` fn nkrnznc`rn. . Bj Bjgs gstr truy uyn n ug ugn n burv burvn n c` bnfh bnfhkr krnb nbhò hòg g bjg bjg fj fjss cn cntj tjss jk jkt` t`gh ghcj cjss `g fn fht` fht`rn rntu turn rn y `xp`rho`gtjs hgchbn t`jrïn kîshbn. ;. Ngjtn gjokr`bjoj y lò lòroufn roufn c`ffnbbjopu`s jopu`stj tj p prjkf` rjkfòn. on.

BP@RSHJGN[HJ= >. @sbrhk` `g què bjgshst` fn bjrr`fnbhòg c` t`roòo`trjs. ;. Hgv`sthin jtrj oètjcj pnrn c`t`rohgnr `f pugtj c` lushòg y `xpfhbn `g qu` bjgshst`.

9

U[NBSHBN Gj. 3 HGCHB@ C@ [@L[NBBHÒG JKM@SH\J= C`t`rohgnr `f ïgchb` c` r`lnbbhòg c` chv`rsjs bjopu`stjs.

HGS[JCPBBHJG= @f ïgchb` c` r`lrnbbhòg c` ug fïquhcj `s hiunf n fn r`fnbhòg c`f s`gj c`f îgiufj c` hgbhc`gbhn c` ug rnyj c` fuz `g `f nhr`, bjg r`sp`btj nf s`gj c`f îgiufj c` r`lrnbbhòg `g `f fïquhcj. @f rnyj c` fuz sulr` bnokhjs `g fn v`fjbhcnc c` jgcn y `g chr`bbhòg, `g `f fïoht` c` fn hgt`rlns`, y èstjs bnokhjs c`p`gc`g c` fn tòp`rnturn y c` fn fjgihtuc c` jgcn jgcn c` fuz. fuz. Gj `s pjsh pjshkf kf` ` o` o`ch chrr chr` chr`bt btno no`g `gt` t` fj fjss îgiu îgiufj fjss c` hg hgbh bhc` c`gb gbhn hn y c` r`lrnbbhòg, pjr fj qu` s` ang c`snrrjffncj shstòns òpthbjs `sp`bhnf`s qu` c`p`gc`g c`f îgiufj brhthbj c` r`lf`xhòg `g `f fïoh fïoht` t` c`f fïquh fïquhcj cj bjg ug prhson c` vhcrhj c` ïgchb ïgchb` ` c` r`lrnbbhòg bjgjbhcj. @f r`lrnbtòo`trj c`f thpj Nkk` jp`rn sjkr` `st` prhgbhphj y `xhst` `g `f o`rbncj ugn vnrh`cnc c` `stjs hgstruo`gtjs. @gtr` fns v`gtnmns c`f r`lrnbtòo`trj Nkk` s` `gbu`gtrng= n) k) b) c)

Ps Psn n ug ugn n lu lu`gt `gt` ` c` fuz kfn kfngbn gbn.. Ròfj ss` ` g`b g`b`shtn `shtng g ugns bungtn bungtnss ijt ijtns ns c` c`ff fïq fïquhcj. uhcj. Sh`g` hhgbjrp gbjrpjrncj jrncj ug bbjgtrjf jgtrjf c` tò tòp`rntu p`rnturn rn c` fjs p prhson rhsonss y c` fn o ou`st u`strn rn y fj fjss pr prhs hson onss bjop bjop`g `gsn sncj cjr` r`ss c` No Nohb hbhh p` p`ro rohtht`g `g fn c` c`t` t`ro rohg hgnb nbhò hòg g c` fn chsp`rshòg `sp`bïlhbn.

Fjs Fjs vnfj vnfjr` r`ss c` ïg ïgch chb` b` c` r`lr r`lrnb nbbh bhòg òg sj sjg g ýt ýthfhf`s `s pnrn pnrn `x `xbf bfuh uhrr c` c`t` t`ro rohg hgnc ncjs js bjopu`stjs, `gtr` fjs qu` s` bjgshc`rng prjknkf`s, curngt` fn hc`gthlhbnbhòg c` ugn sustngbhn c`sbjgjbhcn. @g tjcj bnsj c`k` tjonrs` fn pr`bnubhòg c` qu` fn ou`strn s`n purn. Bjgmugtno`gt` nf ïgchb` c` r`lrnbbhòg pu`c` c`t`rohgnrs` fn c`gshcnc4 `stns cjs bjgstngt`s pu`c`g òpf`nrs` pnrn ugn v`rhlhbnbhòg lhgnf c` fn sustngbhn c`sbjgjbhcn, ugn v`z qu` s` an nbfnrncj su hc`gthcnc y `strubturn.

LPGBHJGNOH@GSJ C@F [@L[NBSJO@S[J NKK@= >) R` c` c`mn mn pn pnsn snrr n niu iun n n ;5jB n trnvès c` fn banqu`tns qu` rjc`ng fjs prhsons. ;) Bj Bjfj fjbn bnrr fn ou ou`s `str trn, n, sh èstn èstn lflfuy uy` ` fhkr fhkrò ò`g `gt` t`,, s` f` hg hgtr trjc jcub ub` ` o`ch o`chng ngt` t` ugn ugn php`tn n trnvès c` ugj c` fjs bngnf`s qu` `stîg nf fncj c` fjs prhsons4 sh fn ou`strn `s vhsbjsn, s` `xth`gc`g ugns ijtns c` èstn `gtr` fjs prhsons bjg ug npfhbn npf hbncjr cjr c` onc onc`rn `rn.. @gs @gsìu ìuhcn hcn s` bh` bh`rrn rrng g buhcnc buhcncjsn jsno`g o`gt` t` `xp `xpufs ufsngc ngcj j bunfquh`r `xb`sj c` ou`strn. 2) R` `gbh `gbh`gc` `gc` fn fîo fîopnrn, pnrn, s` j jks`rv ks`rvn n n trnvès c c`f `f jbufn jbufnrr y s` nmus nmustn tn fn pjsh pjshbhòg bhòg c`` fn`glj fîopnrn, anstn jkt`g`r ug bnopj kh`g 3) R `g ljbbn sjkr` jk r` fns fn s r` r`ttïb ïbuf ufns ns bru ruzn zncn cnsshfuohgncj (b (bru ruz) z) yughljroò`gt`. ojv jvh` h`gc gcj j `f tj tjrg rghfhffj fj onbr on brjo joèt ètrh rhbj bj s` nmus nmustn tn fn fïfïg` g`n n chvh chvhsj sjrn rn (` (`gt gtr` r` `f bn bnop opj j jk jksb sbur urj j y `f 1

hfuohgncj) anstn bjhgbhchr bjg `f b`gtrj c` fn bruz. Rh fn fïg`n chvhsjrn npnr`b` chlusn s` ou`v` `f tjrghffj hgchbncj anstn jkt`g`r ugn fïg`n kh`g c`lhghcn. 0) @g @gs` sìu iuhc hcn n s` jp jprh rho` o` `f hgt` hgt`rr rrup uptj tjrr qu` qu` s` `gbu `gbu`g `gtr trn n nf fn fncj cj hzqu hzquh` h`rcj rcj c`f hgstruo`gtj pnrn hfuohgnr fn `sbnfn. %, ;%, 3%, 1%, >. Hc`gt Hc`gthlhqu hlhqu` ` fn fnss p pnrt`s nrt`s c`f r`lrn r`lrnbtòo btòo`trj `trj Nkk`. ;. C`t`r C`t`rohg` ohg` `f ïgch ïgchb` b` c` r`lrn r`lrnbbhòg bbhòg c` ffns ns ou`st ou`strns rns c` niun niun-lrub -lrubtujsn tujsn bjg fns fns chl`r` chl`r`gt`s gt`s 2. 3. 0. . º@g què bjgshst` `f ïgchb` c` r` r`lrnbbhòg: lrnbbhòg: ;. 2. 3. 0.

ºN què`ss`fnf`r`lrn ffnon r`lrnbbhòg `sp`bïlhbn: ïlhbn: ºûè r`lrnbbhòg bbhòg oj ojfnr: fnr: `sp`b ºBuîf`s sjg fns vnrhnkf`s qu` nl`b nl`btng tng n fns o`chbhjg`s c`f ïgchb` c` r`lrnb r`lrnbbhòg: bhòg: Chkumnr ug chnirnon c`f r`lrnbtòo`trj c` Nkk`, ss`þnfnr `þnfnr bncn pnrt` y o`gbhjg` pjrqu` `s `f hgstruo`gtj oîs usncj i c` fn sustngbhn sòfhcn j 5.; of c` fn sustngbhn fïquhcn ljrong ugn sjfn lns` n tòp`rnturn nokh`gt` bjg 2 of c` chsjfv`gt`. Unrn shopfhlhbnr fn bfnshlhbnbhòg ` hc`gthlhbnbhòg c` fjs bjopu`stjs jriîghbjs, s` f`s pu`c` nirupnr `g gu`v` bfns`s, sìýg su bjopjrtnoh`gtj ngt` sh`t` chsjfv`gt`s. Fjs gu`v` irupjs sjg fjs shiuh`gt`s= R>= hgbfuy` bjopu`stjs jriîghbjs c` knmj p`sj ojf`bufnr, `xb`ptungcj c`rhvncjs anfji`gncjs ` ahcrjbnrkurjs c` fn bfns` H. R;= ljr ljronc oncj j pjr snf snf`s `s sjf sjfukf ukf`s `s `g niu niun, n, bjopu` bjopu`stj stjss pjf pjfhxa hxahcr hcrïfh ïfhbjs bjs,, îbh îbhcjs cjs pj pjfhfhkî kîsh shbj bjs, s, no nohg hgjî jîbh bhcj cjs, s, nfiu nfiugn gnss no nohg hgns ns,, no nohc hcns ns,, jx jxhî hîbh bhcj cjss y c` c`rh rhvn vncj cjss suflurncjs. K= hgbfuy` nohgns prhonrhns y nfiugjs bjopu`stjs nglòt`rjs. N>= bjgsthtuhcj pjr c`rhvncjs îbhcjs y nfiugjs l`gjf`s. N;= ljroncj pjr bjopu`stjs cèkhfo`gt` îbhcjs, tnf`s bjoj nohgjîbhcjs, sufljgnohcns c` nohgns prhonrhns, c`rhvncjs ghtrncjs prhonrhjs y s`bugcnrhjs, jxhons, `gjf`s, hohcns, l`gjf`s y nfiugjs o`rbnptngjs. O= hgbfuy` c`rhvncjs ghtrncjs, nohcns, nzjc`rhvncjsahcrnzjc`rhvncjs, sufljgns, thjèst`r`s, o`rbnptngjs, `tb. G= R` bntnfjing nfbjajf`s, nfcàïcjs, o`thfb`tjgns, b`tjgns nfhbïbfhbns y èt`r`s bjg o`gjs c` gu`v` îtjojs c` bnrkjgj. G;= s` hgbfuy`g nfcàïcjs, b`tjgns y èst`r`s bjg oîs c` gu`v` îtjojs c` bnrkjgj, quhgjgns, ahcrjbnrkurjs gj snturncjs y èt`r`s. H=bjgsthtuhcj H=bjgstht uhcj pjr ahcrjb ahcrjbnrkurj nrkurjss nfhlît nfhlîthbjs hbjs snturn snturncjs, cjs, ahcrj ahcrjbnrkur bnrkurjs js nrjoî nrjoîthbjs thbjs y c`rhvncjs anfji`gncjs.

>5

R` Hghbhn nirìngcj niun nf bjopu`stj.

Lhiurn @squòn c` bfnshlhbnbhòg c` ug bjopu`stj jriîghbj pjr su Rjfukhfhcnc. ONS@[HNF > irnchffn. >5 tukjs c` `gsny`. 0 php`tns Unstùr. ; kufkjs > `spîtufn.

[@NBSH\JR= RJFPSJR= K`gb`gj. Nfbjajf noïfhbj. - Îbhcj snfhbïfhbj. Rnbnrjsn. - Nb`tntj c` `thfj. - Nghfhgn. RJF\@GS@R= - Niun. Èt`r j k`gb`gj. GnJA nf 0%. GnABJ2 nf 0%. ABf nf 0%. A;RJ3. -

>>

U[JB@CHOH@GSJ= Unrn bncn sjfutj r`nfhb` fj shiuh`gt`= >. @g ug tuk tukj j c` `gsn `gsny` y` bjfjq bjfjqu` u` 5.52 5.522ir 2ir j 2ijt 2ijtns ns c` r` r`nbthv nbthvj, j, sìý sìýg g bjrr` bjrr`spjgcn spjgcn.. ;. Nþncn `g p` p`qu`þns qu`þns pj pjrbhjg` rbhjg`ss 35 ijtns c` c`ff sjfv` sjfv`gt`, gt`, nih nihtngcj tngcj lu` lu`rtò`g rtò`gt` t` c`spuès c`spuès c` bncn nchbhòg. 2. Curng Curngt` t` bncn c`t c`t`rohg `rohgnbhòg nbhòg an anyy qu` ngjtn ngjtnrr sh s` jks`r jks`rvn vn c`sp c`spr`gcho r`gchoh`gtj h`gtj c` bn bnfjr, fjr, ins`s, bnokhjs c` bnfjr, ljronbhòg c` pr`bhphtncjs, `tb. 3. Unrn bjg bjgshc`rn shc`rnrr ug bjopu bjopu`stj `stj bj bjoj oj hgsjf hgsjfukf`, ukf`, gj c` c`k`rî k`rî chs chsjfv`rs jfv`rs` ` `g ug thòpj oîxhoj c` >5 ohgutjs. 0. Pgn v`z qu qu` ` s` bfnsh bfnshlhbn lhbn ug bj bjopu`s opu`stj tj `g ug irupj, ss` ` susp`g susp`gc` c` fn c`t`r c`t`rohgnb ohgnbhòg. hòg. GJSN= Unrn anb`r fn c`t`rohgnbhòg c` sjfukhfhcnc`s y fn bfnshlhbnbhòg anin usj c`f `squòn `squò n tnkfn qu` s` hgbfuy`, (pnrn lnbhfh lnbhfhtnr tnr `f c`snrr c`snrrjffj jffj c` fn prîbthbn r`sp`t` r`sp`t` `f jrc`g c` sjfv`gt`s hgchbncjs `g fn ohson). Nf r`pjrtnr, hgbfuhr `g r`suftncjs ugn tnkfn qu` bjgt`gin gjokr`, lòroufn, sjfukhfhcnc `g sjfv`gt`s y irupj `g qu` s` bfnshlhbn. Gjtn= Rh fn bfnshlhbnbhòg `s cucjsn s` r`pjrtn bjoj +/-.

BP@RSHJGN[HJ= >. C` C`lhlhg` g` sjfu sjfukh khfhfhcn cnc. c. ;. º Buîf` Buîf`ss sjg fjs ln lnbtjr`s btjr`s c` qu` c`p`g c`p`gc` c` fn sjfuk sjfukhfhcnc hfhcnc c` ug ssjfutj jfutj `g ug ssjfv`gt jfv`gt`:. `:.

>;

U[NBSHBN Gj. < B[HRSNFH]NBHÒG JKM@SH\J= @l`btunr fn brhstnfhznbhòg c`f îbhcj k`gzjhbj bjoj oètjcj c` purhlhbnbhòg.

HGS[JCPBBHJG= Fn sjfukhfhcnc c` ug ont`rhnf `g ug sjfv`gt` `s ugn lugbhòg gj sjfno`gt` c` fn `strubturn quïohbn c` fjs bjopjg`gt`s, shgj tnokhèg c` fn tòp`rnturn. Jrchgnrhno`gt` fn sjfukhfhcnc c` ug sòfhcj `g ug fïquhcj s` hgbrò`gtn nf nuo`gtnr fn tòp`rnturn y `g nfiugjs bnsjs `f `l`btj pu`c` s`r ouy onrbncj, `st` l`gòo`gj `s c` irng hopjrtngbhn `g ûïohbn Jriîghbn, yn qu` `s fn kns` c` fn purhlhbnbhòg c` ug sòfhcj pjr brhstnfhznbhòg. Rh ug sòfhcj s` chsu`fv` `g ug sjfv`gt` bnfh`gt` y fn sjfubhòg s` `glrïn, s` nfbngzn fn snturnbhòg, bjg fn bunf `f sòfhcj pu`c` brhstnfhznr. Rh fn sustngbhn jrhihgnf bjgth`g` nfiugn hopur`zn, ug prjb`choh`gtj `sp`bïlhbj c` purhlhbnbhòg `s fn brhstnfhznbhòg c`f ont`rhnf `g ug sjfv`gt` nc`buncj. Fjs bjgtnohgngt`s qu` sjg hgsjfukf`s `g ug chsjfv`gt` pu`c`g s`pnrnrs` pjr lhftrnbhòg c` fn sjfubhòg bnfh`gt` y fjs qu` sjg ouy sjfukf`s p`rong`b`rîg `g sjfubhòg bungcj bungcj `f sjfutj an brhstnfhzncj y `stè s`pnrncj pjr lhf lhftrnbhòg. trnbhòg. Jbns Jb nshj hjgn gnfo fo`g `gt` t` `s g`b` g`b`sn snrh rhj j `fho `fhohg hgnr nr hopu hopur`z r`zns ns bj bjfj fjrh rhcn cns, s, fj bu bunf nf s` bj bjgs gshi hiu` u` bnf`gtngcj fn sjfubhòg n `kuffhbhòg bjg bnrkòg nbthvncj (`g `f bunf sjg ncsjrkhcns). Ujst`rhjro`gt` s` `fhohgn `f bnrkòg pjr lhftrnbhòg y s` prjb`c` n fn brhstnfhznbhòg `g fn ljron bjoýg. Gj `s rnrj qu` fn sjfubhòg ffìu` n `stnr sjkr`snturncn, pnrthbufnro`gt` bungcj `f `glrhnoh`gtj s` `l`btýn bjg f`gthtuc. @g tnf`s bnsjs fn brhstnfhznbhòg s` pu`c` hgcubhr pjr nchbhòg c` ug brhstnf c`f sjfutj.Fn `f`bbhòg c`f sjfv`gt` pnrn fn purhlhbnbhòg c` ug sòfhcj c`k`rî knsnrs` `g fj shiuh`gt`= >.

@f o on nt`rhnf qu qu` ss` ` c` c`s`n p pu urhlhbnr c c` `k`rî ss` `r bj bjgshc`rnkfò`gt` oî oîs ssj jfukf` `g `f chsjfv`gt` bnfh`gt` qu` lrïj.

;. `ffns pjcrîg Fns ho h`fhohgnrs` opur`zns c` cpjr `kò`chj g ss` `r c`f jo ou uy ssj jfunbthvncj. kf`s j hhg gsjfukf` f`ss ` `g g` `ff c chhsjfv`gt`, j kh kh`g, bnrkòg 2. @f ch chssjfv`gt` c` c`k k`rî t` t`g g`r ug p pu ugtj c` ` `k kuffhbhòg, fj o oî îs k kn nmj pjs pjshkf`, pn pnrrn lnbhfhtnr fn `vnpjrnbhòg c`f ohsoj y `f s`bncj c` fjs brhstnf`s. 3. @f chsjfv`gt` gj c`k` r`nbbhjgnr bjg `f sjfutj. Ncòîs c` `stjs lnbtjr`s, `s tnokhèg bjgv`gh`gt` bjgshc`rnr `f bjstj, tjxhbhcnc ` hglfno hgl fnonkh nkhfhc fhcnc nc c` fjs chs chsjfv jfv`gt `gt`s. `s. Oub Oubans ans v`b v`b`s `s `f chs chsjfv jfv`gt `gt` ` oîs `lh `lhbh` bh`gt` gt` pnrn pnrn fn brhs brhstn tnfhfhzn znbh bhòg òg c` ug bjop bjopu` u`st stj j `s ug ugn n o` o`zb zbfn fn c` cjs cjs fïfïqu quhc hcjs js.. Snf` Snf`ss o`zb o`zbfn fnss c` chsjfv`gt`s s` usng bungcj ug sòfhcj `s sjfukf` `g ug bjopjg`gt` ` hgsjfukf` `g `f jtrj, `g `st `stns ns bjg bjgchb chbhjg` hjg`ss pu` pu`c` c` fji fjirnrs rnrs` ` ugn brh brhstn stnfhz fhznbh nbhòg òg `lh `lhbh` bh`gt` gt`.. @f ont ont`rh `rhnf nf pnr pnrn n brhstnfhznrs` s` chsu`fv` `g `f chsjfv`gt` bnfh`gt`, `g `f bunf `s oîs sjfukf` y fuìj s` th`gc` n s`pnrnr, npr`bhîgcjs` fn sjfubhòg turkhn. Fn o`zbfn s` bnfh`gtn gu`vno`gt` chsjfv`r tjcj `f ont`rhnf (sh `s g`b`snrhj s` nþnc`g p`qu`þns bngthcnc`s c`f prho`rpnrn sjfv`gt` pnrn nyucnr nf prjb`sj). @gtr` fns >2

o`zbfnss c` chs o`zbfn chsjfv jfv`gt `gt`s `s oîs bjo bjoug` ug`ss s` `gb `gbu`g u`gtrn trng= g= niun-o niun-o`tn `tngjf gjf,, niun-` niun-`tng tngjf, jf, k`gb`gj-èt`r c` p`tròf`j, nb`tntj c` `thfj-`tngjf, niun-nb`tjgn, `tb.

ONS@[HNF > sjpjrt` bjopf`tj. > o`ba`rj. > ontrnz @rf`go`y`r ;0of. > phgzns pnrn tukj.

[@NBSH\JR Nbhcj k`gzjhbj hopurj. Bnrkòg nbthvncj. Niun c`sthfncn. Rnf.

php`tn c` >5of. > òkucj. > vnsj c` pr`bhphtncj c` ;0of. > vhcrhj c` r`fjm. > nihtncjr. > pnfngingn. Unp`f lhftrj. Lushòo`trj.

Ah`fj. k`gzjhbj purj. Nbhcj

U[JB@CHOH@GSJ= >. @g ug ontr ontrnz nz c` ;0 of nirìn nirìnrr 5.>ir c` îbh îbhcj cj k`gz k`gzjhb jhbj, j, `gs` `gsìuh iuhcn cn nir` nirìnr inr >5of, >5of, c` niun. ;. Bnf`g Bnf`gtnr tnr n `kuffh `kuffhbhòg bhòg p pnrn nrn ch chsjfv` sjfv`rr tjcj `f bj bjopu`s opu`stj. tj. 2. 3. 0. . C`s C`sbrh brhkn kn `f nsp nsp`bt `btj j c` fjs brh brhstn stnf`s f`s jkt` jkt`ghc ghcjs, js, bjo bjopnr pnr` ` bjg fjs brhstnf brhstnf`s `s c` fn sustngbhn purn y s`þnf` sus chl`r`gbhns. ;. Bjo Bjopnr pnr` ` `f p`sj c` fn ou`s ou`strn trn òpf` òpf`ncn ncn nf hgh hghbhj bhj c` fn prîb prîbthb thbn n y `f p`s p`sj j c` fn ou`strn jkt`ghcn c`spuès c` fn brhstnfhznbhòg. Bnfbuf` r`gchoh`gtj c`f prjb`sj.

BP@RSHJGN[HJ= >. Hgv`s Hgv`sthin thin y n ngjtn gjtn fn c chl`r`g hl`r`gbhn bhn `gt `gtr` r` `f l`g l`gòo`gj òo`gj c` ncsjrb ncsjrbhòg hòg y nksjrbhòg nksjrbhòg.. ;. C` C`lhlhg` g` br brhs hstn tnfhfhzn znbh bhòg òg.. 2. ºûè s` rr`bjoh `bjoh`gcn `gcn pnrn hhgcubh gcubhrr fn brhs brhstnfhz tnfhznbhòg nbhòg c` ug bjopu` bjopu`stj, stj, ` `g g bnsj c` g gj j bjgtnr bjg brhstnf`s c` fn sustngbhn purn:

>3

U[NBSHBN Gj. 9 @QS[NBBHÒG JKM@SH\J= @opf`nr fn tèbghbn c` fn `xtrnbbhòg nf s`pnrnr ugn o`zbfn c` îbhcj k`gzjhbj y nzýbnr.

HGS[JCPBBHJG= Fn `xtrnbbhòg `s ugn jp`rnbhòg qu` th`g` pjr jkm`tj s`pnrnr ugn sustngbhn c`f ont`rhnf sòfhcj j fïquhcj qu` bjgth`g`, bjg jkm`tj c` purhlhbnrfn o`chngt` `f usj c` ug chsjfv`gt` chsjf v`gt` hgohsbh hgohsbhkf` kf` bjg `f ont` ont`rhnf. rhnf. Fjs chsjfv`gt` chsjfv`gt`ss oîs bjoug`s sjg `f niun, èt`r `tïf `tïfhb hbj, j, èt`r èt`r c` p`tr p`tròf òf`j `j,, `t `tng ngjf jf,, k`gb k`gb`g `gj. j. Uj Ujrr `x `xtr trnb nbbh bhòg òg s` nï nïsf sfng ng y pu purh rhlhlhbn bng g guo`rj guo `rjsjs sjs prj prjcub cubtjs tjs gnt gnturn urnf`s f`s,, bjo bjoj= j= vhtnoh vhtnohgns gns,, nfb nfbnfjh nfjhc`s c`s,, irnsns irnsns,, ajr ajrojg ojgns, ns, bjfjrngt`s, `tb. Fn `xtrnbbhòg pu`c` s`r bjgthgun j chsbjgthgun. Bungcj `s bjgthgun s` òpf`n ug `xtrnbtjr thpj Rjxaf`t y `g fn chsbjgthgun, ug òkucj c` s`pnrnbhòg qu` bjgth`g` fn chsjfubhòg fn bunf s` nihtn. @g `f bnsj c` `xtrnbbhòg fïquhcj-fïquhcj, `f bjopu`stj s` `gbu`gtrn chsu`ftj `g ug chsjfv`gt` N y pnrn `xtrn`rfj s` òpf`n ug chsjfv`gt` K, fjs bunf`s, N y K c`k`g s`r hgohsbhkf`s, èstjs s` nihtng y `gtjgb`s `f bjopu`stj s` chstrhkuy` `g nokns bnpns c` nbu` nbu`rc rcj j bjg bjg sus sus r`sp r`sp`b `bththvn vnss sjfu sjfukh khfhfhcn cnc` c`s. s. N fn r` r`fn fnbh bhòg òg qu qu` ` iunrc iunrcng ng,, n ugn ugn tòp`rnturn cncn, fns bjgb`gtrnbhjg`s c` sjfutj `g bncn chsjfv`gt`, s` f` c`gjohgn bj`lhbh`gt` c` chstrhkubhòg j c` pnrthbhòg. @f bj`lhbh`gt` c` pnrthbhòg s` `xpr`sn ontòîthbno`gt` bjoj=

D ? bN / bK cjgc` bN `s fn bjgb`gtrnbhòg `g i c`f bjopu`stj `g `f chsjfv`gt` N y bK `s fn bjgb`gtrnbhòg `g `f chsjfv`gt` K. Ontòîthbno`gt` s` an bjgbfuhcj, n pnrthr c` fn lòroufn qu` `xpr`sn c` `xtrnbbhòg, qu` ugn `s oîs chvhchr `f chsjfv`gt` `xtrnbtjr (K)`f`gprjb`sj vnrhns pjrbhjg`s, qu` anb`r sjfn bjgv`gh`gt` `xtrnbbhòg bjg tjcj `f chsjfv`gt`. Fjs `xt `xtrnb rnbtjs tjs jkt jkt`gh `ghcjs cjs n pnr pnrthr thr c` chs chsjfu jfubhj bhjg`s g`s nbu nbujsn jsns, s, sjg i`g`rn i`g`rnfo` fo`gt` gt` c`s` c`s`bn bncj cjss ng ngt` t`ss c` `fho `fhohg hgnr nr `f chsj chsjfv fv`g `gt` t`,, ò òpf pf`î `îgc gcjs js` ` ch chv` v`rs rsns ns su sust stng ngbh bhns ns ahirjsbòphbns, tnf`s bjoj `f suflntj c` sjchj ngahcrj, suflntj c` onig`shj ngahcrj, bfjrurj c` bnfbhj ngahcrj.

ONS@[HNF X [@NBSH\JR= > òkucj c` s`pnrnbhòg n ohbrj`sbnfn. > php`tn irncuncn c` 0of. 2 vnsj c` pr`bhphtncj c` ;0of. ; php`tns Unstùr. > kufkj. > pnrhffn `fèbtrhbn. Bnopngn c` `xtrnbbhòg. >0

Nbhcj k`gzjhbj. Rnbnrjsn. Èt`r `tïfhbj. Niun c`sthfncn.

U[JB@CHOH@GSJ= U[JB@CHOH@GSJ= >. Chsu Chsu`fvn `fvn `g ;. ;.0of 0of c` niu niun n bnfh` bnfh`gt` gt` ugn o` o`zbfn zbfn c` 5 5.52ir .52ir c` î îbhcj bhcj k` k`gzjhb gzjhbj j y 5.5>0i 5.5>0ir r c` snbnrjsn. (gjtn= `f niun c`k` `stnr ouy bnfh`gt`, shgj gj s` chsu`fv` `f nb. k`gzjhbj) ;. @g @glr lrï` ï` fn o` o`zb zbfn fn n ; ;5 5jB y pîs`fn n ug òkucj c` s`pnrnbhòg n ohbrj`sbnfn.. 2. Nþncn ; ;of of c` èt`r ` `tïfhb tïfhbj, j, bjf bjfjqu` jqu` `f tnpòg y snbuc snbucn n fn o` o`zbfn zbfn.. 3. C`m` s` s`pnrnr pnrnr fn fnss cjs bnpn bnpnss y pjr o`ch o`chj j c` ugn php` php`tn tn Unst Unstùr, ùr, s`p s`pnr` nr` fn bnp bnpn n hgl`rhj hgl`rhjr r c` fn bnpn sup`rhjr. Nokns lns`s s` bjfjbng pjr s`pnrncj `g vnsjs c` pr`bhphtncj qu` ang shcj pr`vhno`gt` tnrncjs. 0. Nokjs vnsjs s` bj bjfjbng fjbng ` `g g ugn p pnrrhff nrrhffn n `fèb `fèbtrhbn trhbn pnrn `v `vnpjrnr npjrnr.. . ºBjg bbuîf uîf c` fj fjss sjfv sjfv`gt`s `gt`s u usncjs sncjs,, `s nlï nlïg g `f îbh îbhcj cj k`gzj k`gzjhbj hbj y pjr què: ;. ºûè jk jkm`tj m`tj thth`g` `g` `f ni nirìnr rìnr `f ssuflnt uflntj j c` sjch sjchj j ngahcr ngahcrj j n fn bnp bnpn n `tèr`n `tèr`n: : BP@RSHJGN[HJ= >. Hgv`s Hgv`sthin thin y ng ngjtn jtn prj prjph`cnc ph`cnc`s `s y usjs c`f îbh îbhcj cj k`gz k`gzjhbj jhbj y èt èt`r `r `tï `tïfhbj fhbj.. ;. @xpfh @xpfhbn bn buîf `s fn c chl`r`g hl`r`gbhn bhn `gtr `gtr` ` ugn `xtr `xtrnbbhò nbbhòg g bjgthg bjgthgun un y ugn chsb chsbjgthg jgthgun. un. 2. ºû ºûè è sus sustng tngbhn bhnss ahi ahirjs rjsbòp bòphbn hbnss s` pu`c`g usnr pnrn c`s`b c`s`bnr nr `xtrnb `xtrnbtjs tjs jkt` jkt`ghc ghcjs js n pnrthr c` chsjfubhjg`s nbujsns:

><

U[NBSHBN Gj. 1 C@RSHFNBHÒG RHOUF@ JKM@SH\J= Nf lhgnfhznr fn prîbthbn `f nfuogj npr`gc`rî n ojgtnr ug `quhpj c` c`sthfnbhòg y o`chngt` `st` prjb`sj s`pnrnrî `f `tngjf c` ugn k`khcn nfbjaòfhbn.

HGS[JCPBBHJG= Fn c`sthfnbhòg shopf` `s ug oètjcj ouy rîphcj y `lhbnz usncj pnrn fn s`pnrnbhòg c` bjopu`stjs c` ugn o`zbfn, nprjv`bangcj fns chl`r`gbhns c` pugtjs c` `kuffhbhòg `gtr` `ffjs. @st` oètjcj s` pu`c` npfhbnr, pjr `mòpfj, pnrn fn purhlhbnbhòg c` ug fïquhcj qu` s` `gbu`gtr` bjgtnohgncj bjg jtrn sustngbhn pjbj vjfîthf. @f prjb`choh`gtj bjgshst` `g bnf`gtnr fn o`zbfn anstn `f pugtj c` `kuffhbhòg c`f bjop bjopjg jg`g `gt` t` oî oîss vjfî vjfîththf,f, `f bunf bunf s` `vnp `vnpjr jrnrî nrî y bj bjgc gc`g `gsn snrî rî curn curngt gt` ` `f pr prjb jb`s `sj, j, s`pnrîgcjfj nsï c` fn o`zbfn jrhihgnf.

ONS@[HNF > `quhpj c` ohbrj`sbnfn. > sjpjrt` bjopf`tj. > o`ba`rj. ; ongiu`rns. > phgzns. > knþj Onrïn. > t`roòo`trj. > php`tn irncuncn c` 0of. ; p`rfns c` `kuffhbhòg. > php`tn Unstùr. > kufkj. > vnsj c` pr`bhphtncj c` 05of.

[@NBSH\JR= K`khcn nfbjaòfhbn.

prjk`tn c` >5of.c` 0of. > tukj c` `gsny` > bnphfnr.

U[JB@CHOH@GSJ= >. R` ojgt ojgtn n `f `quhpj c` c` c`sthfn sthfnbhòg bhòg sho shopf` pf` c` nbu` nbu`rcj rcj n fns hgc hgchbnbh hbnbhjg`s jg`s c`f hg hgstrub strubtjr. tjr. ;. Nf bjfj bjfjbn bnrr fns fns on ongi giu` u`rn rnss `g `f r`lr r`lrhi hi`r `rng ngt` t`,, v` v`rh rhlhlhqu qu` ` qu qu` ` fn `gtrnc `gtrncn n c` niun s` `gbu`gtr` `g fn pnrt` hgl`rhjr y fn snfhcn `g fn pnrt` sup`rhjr. 2. @g ug ont ontrnz rnz c` >5of c c`f `f `quh `quhpj pj c` ohbr ohbrj`sbn j`sbnfn fn , bjfjq bjfjqu` u` ; p`rfns c c` ` `kuffh `kuffhbhòg bhòg y 0o 0off c` fn k`khcn nfbjaòfhbn. 3. Nro` `f Ah Ahbdong bdong st sthff hff c` nbu`rc nbu`rcj j n hgstrub hgstrubbhjg`s bhjg`s c` c`ff on`strj on`strj.. @f shstò shstòn n `s ojgtnc ojgtncj j sjkr` ug knþj onrïn. 0. R` c`mn lfu lfuhr hr `f niun n trn trnvès vès c`f r`lrhi r`lrhi`rng `rngt` t` y s` prjb`c` prjb`c` nf bnf`g bnf`gtno tnoh`g h`gtj tj anst anstn n nfbng nfbngznr znr ugn tòp`rn tòp`rnturn turn bjgs bjgstngt` tngt` c` 80½B `g `f knþj onrïn. N `stn tòp`rnt tòp`rnturn urn bjoh`gzn n c`sthfnrs` `f `tngjf. >9

5. Bjopnr` `f pugtj c` `kuffhbhòg t`òrhbj y prîbthbj.

[@RPFSNCJR= N pnrthr c`f vjfuo`g c` `tngjf jkt`ghcj, bnfbufn `f pjrb`gtnm` c` èst` `g fn k`khcn y bjopîrnfj c` s`r pjshkf`, bjg `f r`pjrtncj `g fns `sp`bhlhbnbhjg`s c`f prjcubtj.

BP@RSHJGN[HJ= >. Ngjtn ` `ff gjokr` bjoýg bjoýg,, lòro lòroufn ufn y `g kr kr`v` `v` fns prjph` prjph`cnc`s cnc`s c` c`ff `tngj `tngjf.f. ;. ºû ºûè è jtr jtrjs js ththpjs pjs c` c c`st `sthfn hfnbhò bhòg g `xhs `xhst`g t`g: : 2. ºûè jt jtrj rj ont ont`rhnf `rhnf yy/j /j `quh `quhpj pj pu`c` ss`r `r usnc usncj j `g ugn c`s c`sthfnb thfnbhòg hòg sho shopf`:. pf`:. 3. @xpfh @xpfhbn bn `g què bbjgshs jgshst`g t`g fjs p prjb`s rjb`sjs js ff`v ff`vncjs ncjs n bnk bnkj j `g fn c` c`sthfn sthfnbhòg. bhòg.

>1

U[NBSHBN Gj. 8 U[JUH@CNC@R ^PÏOHBNR C@ AHC[JBN[KP[JR NFHLÎSHBJR NFHLÎSHBJR X BHBFJNFBNGJR RNSP[NCJR @ HGRNSP[NCJR JKM@SH\J= @f nfuogj bjoprjknrî `xp`rho`gtnfo`gt` `f bjopjrtnoh`gtj quïohbj c` nfbngjs y sus bjrr`spjgch`gt`s bïbfhbjs. @f nfuogj `l`btunrî ug `stuchj bjopnrnthvj c` fn hglfnonkhfhcnc c` chl`r`gt`s nfbngjs.

HGS[JCPBBHJG= R` c`gjohgng ahcrjbnrkurjs n fjs bjopu`stjs jriîghbjs qu` bjgth`g`g `g sus ojfèbufns ýghbno`gt` bnrkjgj ` ahcròi`gj. Fn lnohfhn oîs shopf` c` `stjs bjopu`stjs `s fn c` fjs nfb nfbngj ngjs, s, qu` s` bnrnb bnrnbt`r t`rhzn hzng g pjr fn lòr lòrouf oufn n i`g`rn i`g`rnff BgA;g+;, ncòîs c` bjgt`g`r `xbfushvno`gt` `gfnb`s quïohbjs shopf`s, `s c`bhr ugn sjfn fhincurn `gtr` îtjojs c` bnrkjgj, qu` jtjrin n `st` thpj c` bjopu`stjs ugn irng `stnkhfhcnc qu` fjs anb` pjbj r`nbthvjs4 c`khcj n `stj, n `st` irupj c` bjopu`stjs tnokhèg s` f`s bjgjb` bjoj pnrnlhgns. Fjs Fjs pu pugt gtjs js c` `k `kuf uffhfhbh bhòg òg y lu lush shòg òg c` nf nfbn bngj gjss nu nuo` o`gt gtng ng bj bjgl gljr jro` o` su p` p`sj sj ojf`bufnr, fjs prho`rjs buntrj tèrohgjs sjg ins`s, c` fjs tèrohgjs bjg 0 n >3 îtjojs c` bnrkjgj sjg fïquhcjs y c`f tèrohgj >0 `g nc`fngt` sjg sòfhcjs. Rjg hgsjfukf`s `g niun p`rj sjfukf`s `g bjopu`stjs gj pjfnr`s. @f bjopu`stj jriîghbj oîs shopf` `s `f o`tngj, nfbngj `g `stncj ins`jsj, prhgbhpnf bjopjg`gt` c`f ins gnturnf, buyjs jtrjs bjopjg`gt`s sjg `tngj, prjpngj y kutngj. @f o`tngj s` usn bjoj bjokusthkf` cjoèsthbj ` hgcustrhnf y bjoj ont`rhn prhon pnrn fn jkt`gbhòg c` chl`r`gt`s bjopu`stjs bjoj `f o`tngjf, nb`thf`gj, `tb. @f o`tngj s` pu`c` jkt`g`r pjr o`chj c` chl`r`gt`s prjb`sjs, bjoj sjg= n) c`sbnrkjxhfnbhòg c`f îbhcj nbèthbj k) r`cubbhòg c` ug c`rhvncj anfji`gncj c`f o`tngj b) r`nbbhòg c` bh`rtjs bnrkurjs o`tîfhbjs bjg îbhcj. @f èt`r c` p`tròf`j `s ugn o`zbfn c` nfbngjs fïquhcjs c` knmj pugtj c` `kuffhbhòg y s` usn prhgbhpnfo`gt` bjoj chsjfv`gt`. Fn pnrnlhgn `s ugn o`zbfn c` ahcrjbnrkurjs snturncjs sòfhcjs bjg knmj pugtj c` lushòg y c` nftj p`sj ojf`bufnr. @f bjopjrtnoh bjopjrtnoh`gtj `gtj quïoh quïohbj bj c` tjcj bjopu bjopu`stj `stj s` c`k` n su irupj lugbhjgnf4 lugbhjgnf4 nsï bjoj ug nfbngj y sus bïbfhbjs `stîg ljroncjs sjfj pjr `gfnb`s shopf`s, fjs nfqu`gjs y sus bïbfhbjs th`g`g cjkf` `gfnb` fj bunf anb` qu` `stjs ýfthojs s`ng oîs r`nbthvjs c`khcj n qu` pjs``g pnr`s c` `f`btrjg`s shg bjopnrthr, bnrnbt`rïsthbn qu` gj th`g`g fjs prho`rjs.

C`khcj n fj ngt C`khcj ngt`rh `rhjr, jr, fjs nfb nfbngj ngjss y bhb bhbfjn fjnfbn fbngjs gjs cng r`nbbh r`nbbhjg` jg`ss c` sustht susthtubh ubhòg4 òg4 fjs nfqu`gjs y bhbfjnfqu`gjs c` nchbhòg. >8

ONS@[HNF > o`ba`rj Kugs`g. > sjpjrt` ughv`rsnf. > phgzns pnrn tukj c` `gsny`. > kngc`mn c` pfîsthbj. ;5 tukjs c` `gsny` c` >2x>55

[@NBSH\JR= A`xngj (nfbngj) Bhbfja`xngj (bhbfjnfbngj) K`gb`gj (bhbfjnfqu`gj) ;-o`thf;-kut`gj (nfqu`gj) A;RJ3bjgb`gtrncj

irnchffn. > `spîtufn. > knþj onrïn. 3 php`tn irncuncn c` 0of. 2 php`tns Unstùr. > kufkj. > nsthffn c` onc`rn.

Èt`r c` p`tròf`j. Unrnlhgn. Rjfu Rj fubh bhòg òg c` Kn Kn(J (JA) A); nf 0% (fhophj y trngspnr`gt`). Rjfubhòg c` DH nf >%. Rjfubhòg c` DOgJ3 nf 5.2%. Rjfu Rj fubh bhòg òg c` kr krjo joj j `g t` t`tr trnb nbfj fjru rurj rj c` bnrkjgj nf 0%.

U[JB@CHOH@GSJ= UN[S@ N) >. Bjfjq Bjfjqu` u` bhgbj tu tukjs kjs c` `gs `gsny` ny` bjgt bjgt`gh`g `gh`gcj cj bncn ugj, ug o ohfhfh hfhfhtrj trj c`f nfbngj nfbngj (a`xn (a`xngj) gj) cncj pjr `f hgstrubtjr. ;. N cjs c` ffjs js tukj tukjss c` `gs `gsny` ny` nchb nchbhjg` hjg` 3 j 0 ij ijtns tns c` ug ugn n sjfub sjfubhòg hòg c` Kr/ Kr/BBf BBf3 nf 3%. Snp` ugj c` fjs lrnsbjs rîphcno`gt` y pòginfj `g fn jsburhcnc. @f jtrj, `xpòginfj n fn fuz krhffngt` (sjfnr j nrthlhbhnf). Jks`rv` nokjs tukjs nf bnkj c` ugjs ohgutjs. 2. Rjpf` fn kj kjbn bn c` bncn tu tukj. kj. Jks` Jks`rv` rv` y ngjt ngjt` ` fjs r`su r`suftncjs ftncjs y c chl`r`g hl`r`gbhns bhns `g no nokjs kjs bnsjs. 3. N ug t`rb` t`rb`rr tuk tukj j nþnc nþncn n buhc buhcncjsn ncjsno`gt` o`gt` ug oh ohfhfht fhfhtrj rj c` A;RJ3 bjgb`gtrncj y niht`. Gjt` sh r`nbbhjgn `f ahcrjbnrkurj. 0. N ug bunr bunrtj tj tukj n nirìu` irìu` u ug g ohfhf ohfhfhtrj htrj c` ug ugn n sjfub sjfubhòg hòg c` Gn GnJA JA nf >5 >5%. %. Niht Niht` ` kh`g. Jks`rv` y ngjt`. . @g ug tukj c` `gsn `gsny` y` bjfj bjfjqu` qu` ugn phz phzbn bn c` pnrn pnrnlhgn, lhgn, ssjst`g jst`gh`gcj h`gcj `f ttukj ukj bjg ph phgzns, gzns, bnfh`gt` `f tukj anstn lugchr fn pnrnlhgn, shin bnf`gtngcj y r`nfhb` fn pru`kn c` hglfnonkhfhcnc, npningcj pjst`rhjro`gt` `f o`ba`rj. Ngjt` sus jks`rvnbhjg`s. ;. C`m C`m` ` `gl `glrhn rhnrr `f tuk tukj j y nþnc nþncn n >5 ijt ijtns ns c` K Kn(J n(JA) A); nf 0%, niht` lu`rtò`gt` y jks`rv`. 2. @g ug tukj c` `gs `gsny` ny` bjf bjfjqu jqu` ` ;5 ijtns c` èt` èt`rr c` p`trò p`tròf`j f`j y suo`rm suo`rmn n `f tukj `g ug knþj onrïn ahrvh`gcj (npningcj `f o`ba`rj). Bungcj `stè ahrvh`gcj `f èt`r, nb`rqu` bjg pr`bnubhòg pr`bnub hògc` fn snbnr lfnon lfnon `fc`tukj ug c`f b`rhf b`rhffj fj n .fnU`rohtn kjbn c`f tukj tukj, , jks jks`rv `rvnr, p`rjfnc`m` c` bnf`gtnr ngt`s knþj `glrhnr ug pjbj ynr, r`nfhb` pru`kn c`f ahcròxhcj c` knrhj. Nirìngcj nf tukj >5 ijtns c` Kn(JA); nf 0%,. Jks`rvnr. ;5

BP@RSHJGN[HJ= >. @s @sbr brhk hkn n fn `bun `bunbh bhòg òg qu qu` ` r`p r`pr` r`s` s`gt gt` ` fn r`nb r`nbbh bhòg òg c` ug oètj oètjcj cj c` jkt`gb jkt`gbhò hòg g c` c`ff o`tngj. ;. Ljrou Ljrouf` f` fns r`nb r`nbbhjg` bhjg`ss qu` jburr jburr`g `g pnrn fn anf anfji`gnb ji`gnbhòg hòg c` fjs nfb nfbngjs ngjs `g pr` pr`s`gbh s`gbhn n c` fn fuz. ºûè pnp`f c`sòp`þn fn fuz sjfnr: 2. Ngjt` ffn n r`nbb r`nbbhòg hòg i`g i`g`rnf `rnf pnrn ffn n bjoku bjokusthò sthòg g bjopf` bjopf`tn tn c` ug nf nfbngj. bngj. 3. Rh s` quh` quh`r` r` `stn `stnkf kf`b `b`r `r ug ugn n o` o`zb zbfn fn ouy `xpf `xpfjs jshv hvn n c` jxïi jxïi`g `gj j y o`tn o`tngj gj.. ºquè ºquè prjpjrbhòg nprjxhoncn c`k`rïn o`zbfnrs`: 0. ºUj ºUjrqu rquè è `g fn pru`k pru`kn n bjg krjoj `g t`tr t`trnbf nbfjrur jrurj j c` bnr bnrkjg kjgj, j, `g fjs ahcrjbnrk ahcrjbnrkurjs urjs snturncjs s` ljron AKr y `g fjs hgsnturncjs gj: @xpfhqu`.

;>

U[NBSHBN Gj. >5 HRJO@[ÏN I@JOÈS[HBN JKM@SH\J= @f nfuogj c`t`rohgnrî c`t`rohgnrî fns prjph`cnc`s lïshbns c` ug pnr c` hsòo`rjs hsòo`rjs i`joètrhbjs. HGS[JCPBBHJG= @f ngaïc ngaïcrhcj rhcj onf`hbj onf`hbj s` ahcr ahcrjfhz jfhznn lîbhf lîbhfo`gt` o`gt` pnrn cnr îbhcj onf`h onf`hbj, bj, `f buîf pr`s`gtn ugn bjglhiurnbhòg bhs, `s ouy sjfukf` `g niun y pr`s`gtn ug pugtj c` lushòg ouy knmj. Rh `st` bjopu`stj s` pjg` `g bjgtnbtj bjg îbhcj bfjraïcrhbj fj hsjo`rhzn `g îbhcj luoîrhbj, luoîrhbj, `f buîf `s ug hsòo`rj hsòo`rj i`joètrhbj i`joètrhbj trngs, hgsjfukf` y c` pugtj c` lushòg `f`vncj. Fn hsjo`rhz hsjo`rhznbhò nbhòg g bhs-trngs bhs-trngs jbur jburr` r` o`ch o`chngt` ngt` ugn ugn nchbhòg nchbhòg >,3 c`f ABF ABF nf shst sh stò ònn bj bjgm gmui uinc ncj, j, s` lj ljro ronn ug hg hgt` t`ro ro`c `chn hnrh rhj j tr trng ngsh shtj tjrh rhj. j. @s @stn tn oj ojfè fèbu bufn fn trngsh trn gshtjr tjrhn hn gj pr` pr`s`g s`gtn tn cjk cjkf` f` fhi fhincu ncurn rn pjr fj bun bunff pu` pu`c` c` pr` pr`s`g s`gtnr tnrs` s` fhk fhkr` r` rjtnbhòg rjtn bhòg b-b, fj qu` ff`vn ff`vn n qu` s` pu`cn `stnkf`b`r `stnkf`b`r ugn `strubtur `strubturnn `g trngs yn qu` `s oîs `stnkf` qu` fn bhs. ONS@[HNF

[@NBSH\JR=

Sukj c` `gsnyj O`ba`rj kugs`g @okucj Kubag`r Unp`f lhftrj

niun c`sthfncn ngaïcrhcj onf`hbj niun lrïn ABf bjgb`gtrncj

U[JB@CHOH@GSJ= >. @g ug tukj c` `gsnyj bjfjbnr 5.0 of c` niun y pjg`rfn n a`rvhr. ;. Nþnchrf` 5.;0 irnojs c` ngaïcrhcj onf`hbj (nf prhgbhphj s` jks`rvn qu` `f ngaïcrhcj s` lugc`, pjst`rhjro`gt` s` chsu`fv` `g niun. 2. @glrhnr fn sjfubhòg `g niun a`fncn. Jksèrv`s` fn ljronbhòg c` brhstnf`s, `stjs sjg c` îbhcj onf`hbj. 3. Lhftrnr pnrn s`pnrnr fjs brhstnf`s uthfhzngcj ug òkucj Kubag`r. C`mnr s`bnr `f pr`bhphtncj, jks`rvnr fn ljron c` fjs brhstnf`s y pjst`rhjro`gt` c`t`rohg` `f pugtj c` lushòg (>25.0µB). 0. N fjs fhbjr`s oncr`s nirìnrf`s 5.;0 of c` ABf ABf y bnfh`gt` oncr`s (lhftrncj) nirìnrf`s sunvò`gt` fn o`zbfn anstn qu` s` jks`rv`g fn s`pnrnbhòg c` brhstnf`s (;-2 ( ;-2 ohg). . ºûè s` `gth`gc` pjr hsjo`rïn i`joètrhbn: ;. ºU ºUjr jr què què fj fjss hs hsòo òo`r `rjs js i` i`jo joèt ètrh rhbj bjss pr pr`s `s`g `gtn tng g pr prjp jph` h`cn cnc` c`ss lï lïsh shbn bnss chl`r`gt`s: 2. ºBòoj sjg fns prjph`cnc`s quïohbns c` ug pnr c` hsòo`rjs i`joètrhbjs:

;2

U[NBSHBN Gj. >> RÏGS@RHR C@F ;-O@SHF KPS@GJ X U[JUH@CNC@R ^PÏOHBNR C@ NF^P@GJR JKM@SH\J= Jkt`g`r `f ;-o`thf kut`gj y `vnfunr `g èf fns prjph`cnc`s quïohbns bnrnbt`rïsthbns c` nfqu`gjs.

HGS[JCPBBHJG= Ujr c`sahcrntnb c`sahcrntnbhòg hòg c` fjs nf nfbjajf bjajf`s `s s` ljron ljrong g cjkf`s ffhincur hincurns. ns. Fn lnbh lnbhfhcnc fhcnc c` c`sahcrntnb c`sahc rntnbhòg hòg c` ug nfbjajf chso chsohguy` hguy` c` ug nfbjajf nfbjajf t`rbhn t`rbhnrhj rhj n ugj s`bugcnr s`bugcnrhj hj y c` `stjs n prhonrhj. Fn c`sahcrntnbhòg s` `l`btýn pnsngcj nfbjajf pjr `f hgt`rhjr c` ug tukj òpnbncj bjg nfýohgn (Nf;J2) y n 255½B j 355½b j c`sahcrntîgcjfjs bjg îbhcj ljslòrhbj, suflýrhbj j p`gtòxhcj c` lòsljrj. @f îbhcj suflýrhbj ljron, bjg `f nfbjajf `g lrïj, ug suflntj îbhcj c` nfquhfj, `f bunf, bungcj s` bnfh`gtn n >95½B, s` c`sbjopjg` rì`g`rngcj nf îbhcj suflýrhbj y ljrongcj ugn ugn jf`j jf`jlhlhgn gn44tnf`s shg shg bjgj òkn òknri rij, j, `st` `st` èst`r`s, ni ni`g `gt` t` b`tjgns, ln lnvj vjr` r`b` b` `tb.@sp`bhnfo`gt` fn pr prjc jcub ubbh bhòg òg c`fjsbj bjop opu` u`st stjs js s`bugcnrhjs, nfcàïcjs, `st`r`s s` ljrong bungcj fns tòp`rnturns gj sjg cònshncj `f`vncns y s` usn ug nfbjajf prhonrhj. Bjg fjs anf anfji` ji`gjs gjs,, îbh îbhcjs cjs anf anfji` ji`gaï gaïcrh crhbjs bjs,, îbh îbhcj cj suflýr suflýrhbj hbj,, ahpjan ahpjanfjî fjîbhc bhcjs js y jzj jzjgj, gj, ljrong prjcubtjs c` nchbhòg. Fjs ni`gt`s jxhcngt`s fjs trngsljrong `g ifhbjf`s y pu`c`g jxhcnrfjs anstn îbhcjs j b`tjgns bjg rupturn c` fn bnc`gn c` bnrkjgj.

ONS@[HNF > @quhpj c` ohbrj`sbnfn. > Knþj onrïn ; U`rfns c` `kuffhbhòg > Kngc`mn c` pfîsthbj > Rjpjrt` ughv`rsnf. 3 Uhp`tns Unstùr

[@NBSH\JR= Îbhcj suflýrhbj bjgb`gtrncj. Nfbjajf t`r-noïfhbj. Niun c`sthfncn DOgJ3 nf > % Niun c` Krjoj nf >% Ah`fj

> kufkj. > php`tn irncuncn c` 0of. > php`tn irncuncn c` >of. 2 tukjs c` `gsny` > irnchffn > t`roòo`trj >55½B. > O`ba`rj Kugs`g ; ongiu`rns.

U[JB@CHOH@GSJ= N) JKS@GBHÒG C@F ;-O@SHF KPS@GJ. >. Ojgt` `f `quh `quhpj pj c` c`st c`sthfnbh hfnbhòg òg shop shopf` f` (v`r c chnirno hnirnon n `g `f npè npègchb`) gchb`).. ;. Bjf Bjfjqu jqu` `` `ff o ontr ntrnz nz `g ug knþ knþj jc c` à ah`f h`fj. j. ;3

2. @g `f on ontr trnz nz bjfj bjfjqu qu` ` >. >.;o ;off c` ni niun un c` c`st sthfhfnc ncn n y nc nchb hbhò hòg` g`f` f` buhc buhcnc ncjs jsno no`g `gt` t` r`sknfngcj pjr fns pnr`c`s ;0 ijtns c` A;RJ3bjgb. 3. @glrh @glrhnr nr `f ontrn ontrnzz y nirìn nirìnrf` rf` >of c` nf nfbjajf bjajf t` t`r-noïf r-noïfhbj hbj y fns p` p`rfns rfns c` `ku `kuffhbh ffhbhòg. òg. 0. C`s C`sthf thf` ` sjk sjkr` r` knþj onrï onrïn, n, pnrn jkt` jkt`g`r g`r `f nfq nfqu`g u`gj. j. @f nfq nfqu`g u`gj j bjoh`g bjoh`gzn zn n c`s c`sthf thfnr nr bungcj `f knþj onrïn nfbngzn fjs 85½B.

K) [@NB [@NBBHJG BHJG@R @R BN[N BN[NBS@[H BS@[HRSHBN RSHBNR R C@ NF^P@ NF^P@GJR. GJR. U[P@KN C@ KNX@ U[P@KN KNX@[= [= `g ug tukj c` `gsny` bjfjqu` 2 ijtns c` nohf`gj (;-o`thf kut`gj) y nchbhjg` 3 ijtns c` DOGJ3 nf >%. Jks`rv` fj qu` sub`c`. U[P@KN C@ NCHBHJG C@ K[JOJ= `g ug tukj c` `gsnyj qu` bjgt`gin 2 ijtns c` nohf`gj, nirìu` >0 ijtns c` niun c` krjoj nf >%(pu`c` usnrs` ugn sjfubhòg c` krjoj `g t`trnbfjrurj c` bnrkjgj nf >%) ngjt` fj qu` jburrn. BP@RSHJGN[HJ= >. ºûè p prjvjb rjvjbn n fn on onyjr yjr r` r`nbthv nbthvhcnc hcnc c` nfqu`g nfqu`gjs js qu` c c` ` nfb nfbngjs: ngjs: ;. Ngjtn fn fnss r`nbbh r`nbbhjg`s jg`s qu` s` fff`vng f`vng n bnk bnkj j `g fns pru`k pru`kns ns bnrnb bnrnbt`rïs t`rïsthbns thbns c c` ` nfqu`g nfqu`gjs. js. 2. @xpfh @xpfhbn bn `g qu` bbjgshs jgshst` t` jtrj o oètjcj ètjcj p pnrn nrn fn jk jkt`gbh t`gbhòg òg c` nfqu nfqu`gjs. `gjs.

;0

U[NBSHBN Gj. >; RÏGS@RHR C@F NB@SHF@GJ X U[JUH@CNC@R ^PÏOHBNR C@ NF^PHGJR. JKM@SH\J= Jkt`g`r `f nb`thf`gj `g `f fnkjrntjrhj y `vnfunr `g èf fns r`nbbhjg`s bnrnbt`rïsthbns c` nfquhgjs.

HGS[JCPBBHJG= @f nb nb`t `thhf`gj f`gj `s `f pr prho ho`r `r ohòk hòkrj rj c` fjs nf nfqu quhg hgjs js.. R` pr prjc jcub ub` ` `g fn c`sbjopjshbhòg tèrohbn c` oubajs ahcrjbnrkurjs, hgcustrhnfo`gt` s` jkth`g` pjr fn c`sbjopjshbhòg bjg `f niun c`f bnrkurj c` bnfbhj j pjr phròfhshs c`f o`tngj. Fn pr`s pr`s`g `gbh bhn n c` ugn ugn tr trhp hpf` f` fhin fhincu curn rn nu nuo` o`gt gtn n fn nb nbththvh vhcn cnc c qu quïo ïohb hbn n c` ug ahcrjbnrkurj, `g `st` `f nb`thf`gj, `f bunf ljron c` suksthtuhkf`s nchbhòg, nugqu` bjg oîs f`gthtuc qu` bnsj ug nfqu`gj. Fjs ahcròi`gjs c`fbjopu`stjs nb`thf`gj sjg pjr o`tnf` o`t nf`s, s, prj prjph` ph`cnc cnc qu` fjs chl`r` chl`r`gbh gbhn n c` fjs nfqu`g nfqu`gjs js y pu` pu`c` c` òpf`n òpf`nrs` rs` pnr pnrn n s`pnrnrfjs y bnrnbt`rhznrfjs.

ONS@[HNF= > sjpjrt` bjopf`tj > bukn ahcrjgùoîthbn 3 tukjs c` `gsny` > irnchffn > ontrnz c` c`sthfnbhòg > òkucj c` s`pnrnbhòg > vnrhffn bjg ongiu`rn ; phgzns pnrn tukj c` `gsny`

-

; tnpjg`s > o`ba`rj Kugs`g ; php`tns c` >5 of > `spîtufn ; php`tns c` 0 of > nsthffn c` onc`rn > phgzns ughv`rsnf`s.

-

[@NBSH\JR= -

Bnrkurj c` bnfbhj ngahcrj ahcròxhcj c` knrhj nf 0% p`rongingntj c` pjtnshj nf > % ghtrntj c` pfntn nojghnbnf r`bhèg pr`pnrncj

-

;<

sjfubhòg c` krjoj îbhcj suflýrhbj nf >5% îbhcj gïtrhbj nf ;5%.

C@RN[[JFFJ= H.-Jkt`gbhòg c`f nb`thf`gj. Ojgt` `f `quhpj bjoj s` hgchbn n bjgthgunbhòg= @g `f ontrnz c` c`sthfnbhòg s` bjfjbng nprjxhoncno`gt` 2 i c` bnrkurj c` bnfbhj ngahcrj `g trjzjs. @g `f òkucj s` bjfjbng >5 of c` niun c`sthfncn. R` pr`pnrng fjs ; tukj tukjss c` `g `gsn sny` y` `g fjs fjs bunf bunf`s `s s` bnpt bnptnr nrî î `f in inss pr prjc jcub ubhc hcj j `g fn r` r`nb nbbh bhòg òg pj pjr r c`spfnznoh`gtj c`f niun, `g jtrjs ; tukjs s` pjg`g fjs r`nbthvjs g`b`snrhjs pnrn fns pru`kns > y ;, y c`spuès s` f`s kurkum`n `f nb`thf`gj. R` nkr` fn ffnv` c`f òkucj, c` tnf ljron qu` ijt`` `f niun f`gtno`gt` y prjb`cn n r`bji`r `f nb`thf`gj ljroncj `g fjs tukjs c` `gsny`. Nf nb`thf`gj bnptncj s` f` r`nfhznrîg fns pru`kns c`f shiuh`gt` hgbhsj. GJSN= @f nb`thf`gj ljron o`zbfns `xpfjshvns bjg `f nhr`.

HH.- [`nbbhjg`s bnrnbt`rïsthbns c` nfquhgjs. >.- @g ug tukj c` `gsny` bjfjqu` ; of c` sjfubhòg c` p`rongingntj c` pjtnshj nf >% y 3 of c` îbhcj suflýrhbj nf >5%4 kurkum`` `g `f tukj `f ins c`spr`gchcj. Ngjt` sus jks`rvnbhjg`s. ;.- @g ug tukj c` `gsny` vh`rtn 0 of c` fn sjfubhòg c` ghtrntj c` pfntn nojghnbnf y kurkum`` `f ins c`spr`gchcj anstn jkt`g`r ug bnokhj. 2.- @g ug tukj c` `gsny` qu` bjgt`gin `f ins, jks`rv` `f bjfjr y jfjr, nsï ohsoj, sjst`gh`gcj `f tukj bjg ugns phgzns hglfno` `f ins BJG U[@BNPBHÒG, usngcj ugn nsthffn c` onc`rn. 3.- S`rohgncn fn bjokusthòg `g `f tukj ngt`rhjr, vh`rtn f`gtno`gt` ugn sjfubhòg bfnrn c` ahcròxhcj c` knrhj nf 0% y niht` lu`rtò`gt`. 0.- Nþncn > of c` sjfubhòg c` krjoj n jtrj tukj c` `gsny` bjg nb`thf`gj, y niht` lu`rtò`gt` curngt` > ohgutj. Ngjt` sus jks`rvnbhjg`s.

GJSNR= >.- Gj c`m` gugbn qu` `f nb`thf`gj `sbnp` n fn ntoòsl`rn fhkrò`gt` `s ug ins v`g`gj v`g `gjsj. sj. Rhff`v` `s `fpjs pjshkf hkf` ` uth uthfhz fhzn n ugn c` vhtrhg vhtrhgn n c` ins`s. ins Bun Bungcj any anyn n lhgnfh lhgnfhznc zncj jqu` `f `xp`rho`gtj ontrnz i`g`rncjr nb`thf`gj n fn`s. vhtrhgn ygcj nþncn niun anstn s` c`sbjopjgin tjtnfo`gt` `f `xb`sj c` nb`thf`gj. Nþncn ABf chfuhcj pnrn chsjfv`r fn onyjr pnrt` c`f r`shcuj y fnv` tjcj `f ont`rhnf `g fn vhtrh vhtrhgn gn bjg niun ouy nkugcngt`. nkugcngt`. F` bjstnrn br``r qu` `f nb`th nb`thf`gj f`gj `s hgjcjrj. @f jfjr qu` an c`t`btncj c`t`btncj `g su prjcub prjcubtj tj s` c`k` n trnzns c` ahcrurjs c` nrsèghbj, lòsljrj y nzulr`. ;.- Fjs nb`thf`gjs buprjsjs y c` pfntn sjg ouy `xpfjshvjs.

BP@RSHJGN[HJ= >.- @sbrhkn fn r`nbbhòg qu` r`pr`s`gt` fn jkt`gbhòg c`f nb`thf`gj. ;.;.- @s @sbr brhk hkn n fn r` r`nb nbbh bhòg òg c` nb`t nb`thfhf`g `gj j y `f p` p`ro rong ngin ingn gntj tj c` pj pjtn tnsh shj, j, qu qu` ` bjrr`spjgc` n fn r`nbbhòg c` `stn prîbthbn. 2.- @sbrhkn fn r`nbbhòg `gtr` `f ghtrntj c` pfntn nojghnbnf y `f nb`thf`gj. 3.- ºûè prjph`cnc hopjrtngt` c`f nb`thf`gj s` ou`strn `g fn r`nbbhòg ngt`rhjr:. ;9

0.- ºBuîf `s fn r`nbbhòg c` bjokusthòg c`f nb`thf`gj:. 2 GHS[JK@GB@GJ JKM@SH\J= Nf lhgnfhznr fn prîbthbn, `f nfuogj nfuogj jkt`gcrî `f Ghtrjk`gb`gj.

HGS[JCPBBHJG= @gtr` fns r`nbb r`nbbhjg`s hjg`s oîs hopjrt hopjrtngt`s ngt`s,, c` gnturn gnturnf`zn f`zn `f`bt `f`btrjlïf rjlïfhbn hbn sjkr` shstòns nrjoîthbj nrjoît hbjs, s, s` `gb `gbu`g u`gtrn trng= g= fn sus sustht thtubh ubhòg òg `f` `f`btr btrjlï jlïfhb fhbn n nrj nrjoît oîthbn hbn,, anf anfji` ji`gnb gnbhjg` hjg`s, s, ghtrnbhjg`s, sufljgnbhjg`s, nfquhfnbhjg`s. Ujr o`chj c` èstns s` pr`pnrng `g `f fnkjrntjrhj y `g fn hgcustrhn ugn irng bngthcnc c` bjopu`stjs nrjoîthbjs. Fn ghtrnbhòg nrjoîthbn `s `f pugtj c` pnrthcn pnrn ugn irng bngthcnc c` sïgt`shs quïohbns. Fjs bjopu`stjs pjfhghtrncjs s` usng bjoj `xpfjshvjs c` irng pjt`gbhn. Fn r`cubb r`c ubbhòg hòg n noh nohgns gns bjg bjgvh` vh`rt` rt` ug sus sustht thtuy` uy`gt` gt` lu` lu`rt` rtò`g o`gt` t` jrh jrh`gt `gtncj ncj `g o`tn o`tn `g ug pjc`rjsj irupj c` jrh`gtnbhòg jrtj-pnrn. Xn qu` fn r`nbbhòg c` Rngco`y`r p`roht` r`òpfnznr `f irupj nohgj pjr oubajs jtrjs irupjs, s` pu`c` p`gsnr `g ugn sïgt`shs c` bjopu`stjs nrjoîthbjs pjfhsusthtuhcjs qu` t`gin bjoj prho`r pnsj ugn ghtrnbhòg. Fns bjgchbhjg` g`ss g`b`snrhns pnrn fn r`nbbhòg c` ghtrnbhòg, vnrïng bjgshc`rnkfò`gt` bjg fn r`nbthvhcnc c`f sustrntj nrjoîthbj. Bnsh tjcns fns ghtrnbhjg`s ff`vng bjgshij ntnqu` `f`btrjlïfhbj pjr `f hjg ghtrjghj, GJ ;4 `g bjgs`bu`gbhn, fn r`nbbhòg pu`c` rìufnrs` rìufnrs` bjgtr bjgtrjfngcj jfngcj fn bjgb` bjgb`gtrnbh gtrnbhòg òg c` hjg ghtrj ghtrjghj ghj pr`s`gt` `g fn sjfubhòg. @f A;RJ3 nf 80%, bjopf`tn fn hjghznbhòg c`f AGJ2 chsu`ftj. @g `f îbhcj gïtrhbj bjgb`gtrncj s` `gbu`gtrn pr`s`gt` ugn p`qu`þn bngthcnc c` hjg ghtrjghj, oh`gtrns qu` `g sjfubhjg`s c` îbhcj gïtrhbj `g chsjfv`gt`s tnf`s bjoj îbhcj nbèthbj, ngahcrj nbèthbj y ghtrjo`tngj bnsh gj s` ljron `f hjg ghtrjghj. @stn r`nbbhòg bjopr`gc` ug ntnqu` sjkr` `f shstòn nrjoîthbj, pjr o`chj c` ug r`nbthvj `f`btrjlïfhbj bjg ljronbhòg c` ug bjopf`mj shion, `f bunf b`c` ug prjtòg n ug nb`p nb`ptj tjrr c` any prjt prjtjg jg`s `s qu qu` ` `xhs `x t` `g `f bjg o` o`ch chj j lhgnfhcnc c` r` r`nb nbbh bhòg òg..lnvjr`b`r Ujr Ujr fj i` i`g` rnf,f, `g tn tnf` f`s r`nbbhjg`s g`b`shcnc c`hst` bntnfhznr fn c` fng`rn ljronbhòg c`s pnrtïbufns `f`btrjlïfhbns.

ONS@[HNF X [@NBSH\JR= > `quhpj c` ohbrj`sbnfn. > sjpjrt` ughv`rsnf bjopf`tj. > o`ba`rj Kugs`g. > t`roòo`trj c` >55½B. > knþj onrïn. ; ongiu`rns. 3 php`tns Unstùr. > kufkj. > vhcrhj c` r`fjm.

Îbhcj gïtrhbj bjgb`gtrncj. Îbhcj suflýrhbj bjgb`gtrncj. K`gb`gj. Niun c`sthfncn. Ah`fj.

> nihtncjr ;8

U[JB@CHOH@GSJ= >. Bjfjb Bjfjbnr nr ;3 ijtns c c` ` îbhcj gï gïtrhb trhbj j bjgb`gtrncj bjgb`gtrncj `g u ug g ontrn ontrnzz c` 0of, ni nirìnr rìnr ni nihtngcj htngcj sunvò`gt` ;3 ijtns c` îbhcj suflýrhbj bjgb`gtrncj, suo`rih`gcj `f ontrnz `g ah`fj pnrn `vhtnr qu` s` `f`v` fn tòp`rnturn. ;. Nþn Nþnchr chr `g p`qu` p`qu`þns þns bngt bngthcn hcnc`s c`s >1 ijtns c` k`gb` k`gb`gj. gj. Cur Curngt ngt` ` `stn nchbhòg nchbhòg c`k`r c`k`rî î j

2. 3. 0. 0 ohgutjs `g ug knþj onrïn n . C`lhg C`lhg` ` ahc ahcrjbnrk rjbnrkurj urj nr nrjoîth joîthbj. bj. N Ngjtn gjtn ffns ns bj bjgchbh gchbhjg`s jg`s qu` c` c`k`g k`g buopfh buopfhrs` rs` pn pnrn rn qu` qu` ug bjopu`stj bjopu`stj s` bjgs bjgshc`r` hc`r` nrjoîthbj. ;. ºBuîf `s fn lugbh lugbhòg òg c`f îbhc îbhcj j suflýr suflýrhbj hbj `g fn r`nb r`nbbhòg bhòg c` jkt jkt`gbhò `gbhòg g c`f ghtrj ghtrjk`gb`g k`gb`gj:. j:.

25

U[NBSHBN GJ. >3 U[JUH@CNC@R LHRHBJ^PHOHBNR C@ L@GJF@R

JKM@SH\J= Nf lhgn lhgnfhfhzn znrr fn prîbt prîbthb hbn n `f nfuog nfuogj j `l`bt `l`btun unrî rî fns fns pru`k pru`kns ns lhsh lhshbj bjqu quïo ïohb hbns ns bnrnbt`rïsthbns c` fjs l`gjf`s. HGS[JCPBBHJG= Fjs l`gjf`s sjg bjopu`stjs qu` pr`s`gtng ugj j oîs irupjs ahcrjxh (JA) ughcjs chr`btno`gt` n ug nghffj nrjoîthbj. @f l`gjf `s `f ohòkrj oîs s`gbhffj c` `stn s`rh` ajoòfjin y `s c`gjohgncj tnokhèg ahcrjxhk`gb`gj=

Urjph`cnc`s Lïshbns= Fjs l`gjf`s pr`s`gtng nfiugns prjph`cnc`s sò`mngt`s n fjs nfbjajf`s, c`khcj n fn pr`s`gbhn c`f irupj ‒JA. Rhg òknrij, bjgljrong jtrn lnohfhn quïohbn y fn onyjrïn c` sus prjph`cnc`s y fjs oètjcjs pnrn su jkt`gbhòg sjg chl`r`gt`s. Fjs l`gjf`s oîs s`gbhffjs sjg fïquhcjs j sòfhcjs kfngcjs ` hgbjfjrjs y s` jxhcng bjg lnbhfhcnc pjr fj qu` s` `gbu`gtrng bjfjr`ncjs. @g pr`s`gbhn c` hopur`zns j knmj hglfu`gbhn c` fn fuz, `f nhr` y bh`rtjs bjopu`stjs bjoj `f bjkr` y `f ah`rrj, `f l`gjf pu`c` t`þhrs` c` nonrhffj, onrròg j rjmj. Urjph`cnc`s ûïohbns= Fns prjph`cnc`s c` fjs l`gjf`s `stîg hglfu`gbhncns pjr sus `strubturns, `g fn r`nbbhòg qu` s` pr`s`gtn n fn c`r`ban c` `st` t`xtj `f l`gjf b`c` ug prjtòg nf niun pnrn ljronr `f hòg ahcrjghj, c` nbu`rcj n `stj, `f l`gjf s` bjopjrtn bjoj ug îbhcj.

ONS@[HNF X @^PHUJ= 2< tukjs c` `gsny` > Irnchffn 1 Uhp`tns k`rnf > @spîtufn > Uhgzn c` chs`bbhòg

L`gjf Rjfubhòg c` l`gjf nf 0% Nghfhgn Bhbfja`xngj ∗-Gnltjf K`gb`gj Ghtrjk`gb`gj [`sjrbhgjf @tngjf nf 8% 2>

ABf nf 0% GnJA nf 0% GnABJ 2 nf 0% Niun c` Krjoj nf >% Unp`f tjrgnsjf (nonrhffj)

U[JB@CHOH@GSJ= N. Uru`kns c` sjfukhfhcnc >. @g ug tukj c` `gsny` bjfjqu` 3 ijtns c` bncn ugn c` fns ou`strns n prjknr sh s` trntn c` ug fïquhcj ò c` 5.>5 i (phzbn) sh s` trntn c` ug sòfhcj. ;. Nirìu` > of c` chsjfv`gt` y ngjt` ssus us jks`rvnbhjg`s. 2. Ohcn fn nbhc`z j nfbnfhghcnc bjg l`gjfltnf`ïgn @stn pru`kn s` ff`vnrî n bnkj usngcj fjs shiuh`gt`s chsjfv`gt`s= -

Niun c`sthfncn ABf nf 0% GnJA nf 0% GnABJ2 nf 0%.

K. Uru`kn c` niun c` Krjoj >. N 5.2 of c` fn sjfubhòg c` l`gjf nf 0% nirìu` ijtn n ijtn y bjg nihtnbhòg, ugn sjfubhòg snturncn c` niun c` krjoj nf >% anstn qu` p`rong`zbn fn bjfjrnbhòg nonrhf non rhffn. fn. R` bjg bjgshc shc`rn `rn pjs pjshth hthvn vn fn r`n r`nbbh bbhòg, òg, bun bungcj gcj npn npnr`b r`b` ` ug pr` pr`bhp bhphtn htncj cj y c`snpnr`b` fn bjfjrnbhòg. ;. Anin jtrn pru`kn sò`mngt` n fn ngt`rhjr òpf`ngcj `tngjf nf 8. Nirìu` ijtn n ijtn sjfubhòg c` bfjrurj lèrrhbj, n 3 ijtns c` fns ou`strns ou`strns n prjknr sh sjg fïquhcns j 5.>5 i (phzbn) sh sjg sòfhcns. ;. Jks`rv` y `xpfhqu` fjs bnokhjs jburrhcjs `g bncn ou`strn.

BP@RSHJGN[HJ= >. ;. 2. 3. 0.

@sbrhkn ugn r`nbbhòg quïohbn pnrn jkt`g`r ug bjopu`stj l`gòfhbj. R`þnf` fjs usjs y npfhbnbhjg`s c`f l`gjf y fjs bjopu`stjs l`gòfhbjs. C`sbrhkn `g què bjgshst` fn pru`kn c`f bfjrurj lèrrhbj. º@stn pru`kn `s hg`quïvjbn: Ngjt` fn r`nbbhòg c`f L`gjf bjg `f Niun c` krj krjoj. oj. Ngjt` fn r`nbbhòg c`f L`gjf bjg `f bf bfjrurj jrurj lèrrhbj.

2;

U[NBSHBN GJ. >3 JKS@GBHJG C@ L@GJF JKM@SH\J=

û` `f nfuogj jkt`gin `g `f fnkjrntjrhj `f l`gjf n pnrthr c` fn snf c` chnzjghj.

HGS[JCPBBHJG= Fns snf`s c` chnzj chnzjghj ghj s` ahcrjf ahcrjfhzng hzng lîbhf lîbhfo`gt` o`gt` prjcub prjcubh`gcj h`gcj c`rhvn c`rhvncjs cjs l`gòf l`gòfhbjs, hbjs, bungcj bun gcj fns bjg bjgchb chbhjg hjg`s `s gj sjg lnvjrnk lnvjrnkf`s f`s s` ljr ljrong ong bjopu`s bjopu`stjs tjs bjfjrhc bjfjrhcjs js bjoj r`suftncj c` fn bjpufnbhòg c` fn snf c` chnzjghj bjg `f l`gjf ljroncj. ljroncj. Unrn nfiugjs bnsjs s` an `gbjgtrncj bjgv`gh`gt` `l`btunr ahcròfhshs `g pr`s`gbhn c` îbhcj suflýrhbj nf 35% y c`sthfngcj bjg vnpjr `f l`gjf tng prjgtj bjoj s` ljron, `f`vîgcjs` fjs r`gchoh`gtjs. A;RJ3/GnGJ2 B vnsj c` pr`bhphtncj c` >55of. > nihtncjr bjg i`gcnro` 2 sjpjrt`s ughv`rsnf`s bjopf`tjs. 3 tukjs c` `gsnyj > knþj onrïn ; php`tns irncuncns c` >5of. > thrn c` pnp`f lhftrj > o`ba`rj Kugs`g. > `quhpj Bjrghgi. 2 phgzns ughv`rsnf`s. > irnchffn. > php`tn Unstùr. > kufkj. > t`roòo`trj.

B%. Bfjrurj lèrrhbj nf >%. L`gjf. Nfohcòg nf >%(bjoj hgchbncjr) Ah`fj. Niun c`sthfncn.

22

> prjk`tn c` 05of. > `spîtufn. Ongiu`rns.

U[JB@CHOH@GSJ= U[@UN[NBHJG C@ FN RNF C@ CHN]JGHJ= >. Bjfjq Bjfjqu` u` 2;.0 of c` niun `g ug vnsj c` pr`bhphtn pr`bhphtncj cj c` ;05 of, `g sìuhcn sìuhcn nirìu` buhcncjsno`gt` y nihtngcj vhijrjsno`gt`, 9.< of c` nghfhgn. ;. @glrï` fn sjfubhòg prjburngcj nihtnr c` v`z `g bungcj pnrn lnvjr`b`r fn ljronbhòg c` brhstnf`s p`qu`þjs, `g ug knþj rjc`ncj c` ah`fj-snf. 2. Chsu`fvn 2.95 fjirnr qu` knm` fn tòp`rnturn nþîcnf` trjzjsgh`gcj c` ah`fj fn sjfubhòg. 0. S`rohgncn fn nchbhòg c` ghtrhtj c` sjchj bjgthgý` nihtngcj 2 j 3 ohgutjs oîs. Bjg `f nihtncjr vh`rtn ugns ijtns c` fn sjfubhòg sjkr` ug pnp`f lhftrj bjg yjcurj c` pjtnshj y nfohcòg, `g bnsj c` qu` gj anyn îbhcj ghtrjsj fhkr`, nþncn fjs ;.0 of c` fn sjfubhòg c` ghtrhtj, c` fj bjgtrnrhj c`sèba`fjs.

U[@UN[NBHJG C@ L@GJF= >. \h`rtn `f suflntj c` k`gb`gchnzjghj `g ug ontrnz knfòg, `g `f bunf s` bjfjbn ug r`lrhi`rngt r`lrh i`rngt` ` `g r`lfumj4 bnfh`gt` bnfh`gt` fn sjfubhòg sjfubhòg `g knþj onrïn n 05½B anstn qu` b`s` `f c`spr`gchoh`gtj c` ghtròi`gj (nprjxhoncno`gt` > ajrn). ;. C`spuès c`sthf` `f l`gjf pjr nrrnstr` c` vnpjr, r`bjihègcjs` `f c`sthfncj `g ug vnsj c` pr`bhphtncjs.

[@RPFSNCJR= (U[P@KNR C@ HC@GSHLHBNB HC@GSHLHBNBHJG). HJG). >. Ngjt` fjs of qu` jktuvj c` c`sth c`sthfncj. fncj. ;. @g ug tukj c` `gsny` pjgin fjs brhstnf`s c` l`gjf (t`sthij) y `g ug sìugcj tukj pjgin ug pjbj c` c`sthfncj y v` qu` jfjr th`g` sh `s hiunf j gj. 2. @g ug tukj c` `gsny` pjgin ugjs brhstnf`s c` l`gjf (t`sthij)y `g ug sìugcj tukj 2 of c` c`sthfncj y `g bncn ugj pjgin ugns ijtns c` bfjrurj lèrrhbj y jks`rv` su bjfjrnbhòg.

BP@RSHJGN[HJ= ;0

;>

>.22;5

5.911

-83

0<

>.2085

5.98> >.50

Uugtj c` Ïgchb` c` C`gshcnc `kuffhbhòg r`lrnbbhòg ir/of µB Gc;5

Nb`tnfcàïcj

BA2BAJ

33.50

Nb`tntj bnfbhj c` Nb`tntj c` sjchj Nb`tjgn Îbhcj nbèthbj ifnbhnf Nb.nb`thf snfhbïfhbj Îbhcj bfjraïcrhbj Îbhcj lòrohbj Îbhcj gïtrhbj Nb.snfhbhfhbj Îbhcj

(BA2BJ;);QA;J B;A2J;Gn

>01.>9 1;.52

BA2BJBA2 B;A3J;

01.51 15.;

ABf

28

A;RJ3 (BA2);BAJA

81.51 5

-18.0

1;.3

>.2995

>.13 5.910

B;A0B(BA2);JA

11.>0

->;

>5;

>.3505

5.150

B>5A1J (;,3-CHGHS[J->GNLSJF)(J;G); B>5A0JA (BA2BJ); J

>33.; ;23.>9

>25->2;

>5;.58

-92

>21 ‒ >35

>31.>;

>2>->23

;13

B2

-<

>13

Gn;R;J3

>93.>>

GnKr

>5;.85

939

BA2(BA;)2JA B;A0BA(JA)BA2 Gn;BJ2

93.>; 93.>; >50.88

-85 ->>0 10>

DJBG

1>.>;

GnBf

01.33

15>

;.>

;.205

suflnghfhbj Îbhcj suflýrhbj Nfbjajf Hsjprjphfhbj Nfbjajf t`rnoïfhbj Nfln gnltjf Nonrhffj onrthus Ngaïcrhcj nbèthbj Ngaïcrhcj ltîfhbj Nghfhgn Khsuflhtj sjchj c` Krjourj c` sjchj Kutngjf ;-kutngjf Bnrkjgntj c` sjchj Bhngntj c` pjtnshj Bfjrurj c` sjchj Chbrjontj c` sjchj ch ahcrntncj

;,3 (J;G;);B.>8; 1.; ‒ 1.3 >55 ‒ >5>

>.259

>.;; >.38

>01‒>>

>.51;

>.01.5;

255



2.;52 >>9.9 81

>.288 >.2895

5.1>5 5.151 ;.02; ;.50<

>81.>3 2<

@tngjf

Gjokr` L`gjf Ljronfcàhcj Ahcròxhcj c` nojghj Ahcròxhcj c` bnfbhj Ahcròxhcj c` pjtnshj Ahcròxhcj c` sjchj Hsjkuthf-o`thfb`tjgn O`tngjf G,g, cho`thf nghfhgn Ghtrntj c` pfntn Ghtr Ghtrhthtj j c` c` sjch sjchj j U`rongingntj c` pjtnshj [`sjrbhgjf Rnbnrjsn Ruflntj c` nojghj Ruflntj c` bjkr` Xjcurj sòchbj

B;A05A

325 Uugtj U`sj c` @strubturn quïohbn ojf`bufnr lushòg µB B> 35 ‒ 3; ABAJ 25.52 GA3JA 20.50 Bn(JA);

93.>5

DJA

0>

2

GnJA

35

2>1

91

>.2<

5.910

Uugtj c` Ïgchb` c` C`gshcnc `kuffhbhòg r`lrnbbhòg ir/of µB Gc;5 >1; >.29.59> >.585 5.8 ;.;35

(BA2);BABA;BJBA >55.><

-15

;.>25 >>9->>1

>.28>.2;85 >.0015

5.98> 5.80<

2

BA2JA B;>.>1

-81 82 ‒ >83

NiGJ2

>;

3.20;

GnGJ GnGJ; DOgJ3

01.53

;9>

;.>>5.>>

>>5 ‒ >>;

B>;A;;5>> (GA3);RJ3

23;.2 >2;.>3

BuRJ3

>08.38.18

>91 >.9

2 Manual-Quim-OrgI IBQ 201902

Short Description

Description

Comments

We need your help!