2 Cruising Handbook

!"#$%&'&()"*+(,-../0"123$456&()"73"83+$(3,"9$.:"!"5.";"76&)7-'$&F5$-+7'1+F=$ $

?.5&@3".9"8&+-&)*%"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 0O! M"#H-5%5+2.#\#-,,(=*%2?!.(!.$+!-6(52.!(8!+88(=.!@!5%5%5%5%=+*#N3445-007!8(=!.$+![_!$(5=&!5-2.%.73!&%m+3!*+&,=%5+&.3!(5=!6-%0%2?!-?+2.3!J.9!/=+2*-2X&!@&0+3!8(=4-=*+*!-,,5650-.+*!6-%0!.(! 5&!4$+=+;+=!4+!4+=+3!(=!.(!-2!-2.%,%5%,)A-,.%2?!+5+2,%+&!-=+!-;-%0-'0+!-2*!4$-.!.$+%=! =-2?+!%&9!:E!=-*%(!,-2!.=-;+0!.$(5&-2*&!(8!6%0+&9!H-2?+!%&!-88+,.+*!'7!.=-2&6%..+=!5%=+6+2.&!'(.$!8(=!.$+!5&+=!-2*!8(=!.$+!&.-.%(29! C.!dO+*%56!E=+>5+2,7g!%&!CAY!O:m!-2*!$-&!=-2?+!(8!\ZA"ZP!6%0+&!*5=%2?!.$+!*-79! OE!=-*%(.+0+5+2,%+&!d5&5-007! 55+..+!8(=!5&%2?!-2*! 5+2,%+&3!-.!4$-.!.%6+!(8!*-79!U+!*+;+0(5+2,%+&9!U$%0+!4+!4+=+!%2!O-=&$!:-='(5=!%2!.$+!/-$-6-&!%2!+-=07!CPPC3!h%6!-2*!h50%+! I7(2&!(8!Jf^!@(0-2%!4+=+!(=?-2%m%2?!-!&+=%+&!(8!kU1A[P!E(=!.$+!O%2*k!&+6%2-=&!8(=!,=5%&+=&9! F2+!(8!.$+!.(5+2,%+&!8=(6!.$+!F,+-2!K=+*%,.%(2!Q+2.+=9!U+!5+2,%+&!%2.(!.$+! JJ/3!=+6+6'+=%2?!.(!&5'.=-,.!"9\!:m!8=(6!.$+!,+2.+=!d-*;+=.%&+*g!8=+>5+2,79!#(!%65%5+2,%+&!.$-.!.$+!Q(-&.!V5-=*!5&+&!.(!.=-2&6%.! 4+-.$+=!'=(-*,-&.&!&(!%8!7(5!$+-=!(2+3!4-%.!52.%0!%.!%&!(;+=!'+8(=+!7(5!.=7!.(!,-009!! ""9 E(00(4!.$+!%2&.=5,.%(2&!(2!.$+!1%&.=+&&!,$+,)0%&.!-2*!6-)+!-!O-7!1-7!(=!K-2!K-2! ,-00!(2!.$+!8=+>5+2,7!7(5!&+0+,.9!! "C9 @8!7(5!-=+!52-'0+!.(!?+.!.$+!Q(-&.!V5-=*3!.=7!(2+!(8!.$+!J-8+.7!-2*!:-%0%2?! ,$-22+0&!52.%0!7(5!8%2*!(2+!4%.$!&(6+(2+!.-0)%2?!(2!%.9!U%.$!-!,$-22+0!256'+=! &$(4%2?!(2!.$+!.(5+2,%+&!dQ$-22+0&! "Y!A!Y_g9!T(5!6-7!6-)+!-!O-7!1-7!,-00!(2!-!$-6!8=+>5+2,7!+;+2!%8!7(5!*(2X.! $-;+!-!:-6!0%,+2&+3!'5.!(207!%8!7(5!,-22(.!=+-,$!-27'(*7!+0&+9!!

!

""_!

/3&4'"2*M*6*b&H$D&'$()* #$%&!Q$-5(,+!3954(-&5!(&!04+!3%6(&!9&0()! .+!.+*+!,-&+!.(04!04+8E!%0!.4(34!7-(&0!.+!*-))+,!04+8!97!%'%(&!0-!50-*+!-90!-2!04+! .%1:!=+!2-9&,!?4%*0!H(05E!-*!RADS!^+(59*+!C-)(-5E!+J0*+8+)1!3-&/+&(+&0:!B4+5+!%*+! 58%))+*!34%*05!+(04+*!57(*%))1!6-9&,!0-'+04+*E!-*!7)%3+,!%5!%!5+0!(&5(,+!%!7)%50(3!3-/+*! R.4(34!(5!&(3+!6+3%95+!1-9!3%&!7)-0!-&!(0!.(04!%!34(&%!8%*@+*S:!=+!2%*!7*+2+**+,! 04+5+!R.4+*+!%/%()%6)+S!0-!04+!/+*1!)%*'+!'-/+*&8+&0!34%*05!2*-8!.4(34!04+1!%*+! ,*%.&:!;-.+/+*E!04+15-*=-2.!(=!&+,.%(2!(8!.$+!,$-=.3!.$+!2-;%?-.(=!6-*+!-!0%&.!(8!4-75-*=-2.3!.$+%=!VKJ!2-6+&3!I-.fI(3!Q=5%&%2?!V5%*+!5-*=-2.!-2*!$%?$0%?$.+*!(2!.$+!,$-=.!4%.$!-!7+00(4!6-=)+=9!! #$+!M-;%?-.(=X&!M(.+'(()!4-&!)+5-00!.(!5%,)!5+2.!;-05+!(8!.$%&!(5%,)!-2*!-,,5=-.+!6+-2&! (8!*+.+=6%2%2?!%8!7(5!-=+!'+%2?!&+.!(88!,(5=&+9!!

•

I(,-.%2?!-!,$-22+0!+2.=-2,+9!F,,-&%(2-007!(2!-5-0%.-.%;+07!*%88+=+2.!8=(6!=+*5,%2?!.$+!?-%29!M(.+!.$-.!520%)+!.$+!J+-!Q05..+=!,(2.=(0!.$-.! 4(=)&!,0(&+!%2!-2*!5+2.07!(2! .$+!+2?%2+9! E-%=!4%2*&!6%2%6%m+!.$+!2++*!8(=!.$+!+2?%2+!-2*!$+2,+!6-i%6%m+!.%6+!52*+=!&-%09! J4+00!$+%?$.!-2*!*%=+,.%(23!-2*!.$+!4%2*!4-;+&!(2!.(5-00&!

•

Q7,0(2+&!

•

U%2*&!!

•

Q0(5*&!

•

U+-.$+=!E(=+,-&.&!

•

J+-!J.-.+&!!

!

"ZP!

•

Q5==+2.&!

•

E(?!!

J++!-0&(!Q$-5%=+*!4+-.$+=!4%2*(43!'+,-5&+!.$+2!%.! '+,-6+!%2.+=2-0%m+*!-2*!%.!'+,-6+!6(=+!(';%(5&!4$+2!(2+!4-&!,(6%2?!-&!4+!.=-,)+*!.$+! 4+-.$+=!8(=+,-&.&9!! #=-,)%2?!8(=+,-&.&!=+>5%=+&!.$+!5&+!(8!&(6+!)%2*!(8!8(=69!#$+!(2+!4+!5&+*!%&!6-*+! 55%,)07!'+,(6+!52'-0-2,+*9!!

•

O(&.!(8!.$+!.%6+!%2!4+-.$+=!8(=+,-&.%2?!7(5!-=+!0(()%2?!8(=!?((*!4+-.$+=!-2*! 2(.!.=7%2?!.(!-;(%*!'-*!4+-.$+=9!G2*+=&.-2*%2?!4+-.$+=!-00(4&!7(5!.(!8%2*!.$+! 6(&.!8-;(=-'0+!4%2*&!-2*!=(5.+!&(!.$-.!7(5!,-2!,-.,$!8-;(=-'0+!"ZACP!)2(.! '=++m+&9!!

•

#$+=+!%&!2(.!65,$!7(5!,-2!*(!.(!-;(%*!-!8-&.!6(;%2?!'-*!4+-.$+=!&7&.+6!4$+2! 7(5b=+!(2!-!5-00!%&!-!,5650(2%6'5&!,0(5*!?(2+!(5.!(8!,(2.=(09!F2,+!.$+!-2;%0!-5-00&!-=+!6(=+!0%)+079!T(5!=-=+07!?+.!-2!%&(0-.+*!&>5-009!#$+7!.=-;+0!%2! 5-00&3!.$+!.$%2?!.(!0(()!8(=!%&!;+=.%,-0!*+;+0(5-00!.-)+!2(.+!(8!.$+!$+%?$.!(8!.$+! ,5650(2%6'5&9!.$+!$+%?$.!(8!.$+!,+%0%2?3!-2*!.$+!*-=)2+&&!(8!.$+!,0(5*9!#-00+=3! 0(4+=3!-2*!*-=)+=!-=+!4(=&+=9!!

!

"W"!

F;*/9%-()"0** •

U$+2!7(5!?+.!.$+!8%=&.!,%=,50-=!%&('-=!-=(52*!-!0(43!%.!%&!,-00+*!-!,7,0(2+9!M++*! 2(.!'+!-!&.(=69!C!,%=,50-=!%&('-=&!?+2+=-007!6+-2!-!&.(=6!%&!*+;+0(5-*=(2X&!+i,+00+2.!.=-%2%2?!5%5-0%.79!U+!0(;+*!.$%&!&.588c!!

•

/=%2)6-2!#5=)+7!E-=6!L2(.$+=!&(5=,+!8(=!,-22+*!6+-.3!%2,05*%2?!?=(52*!6+-.! 4$%,$!%&!=+