1993 Pousse Seringue Electronique

 

SHPYY@ Y@ULFOP@ Y@ULFOP@ @D@I]UHFL^P@ @D@I]UH FL^P@  

SUÌY@F]N]LHF - ALY@ @F YL]PN]LHF MP Y\Y]ÇA@ @WSU@YYLHF MP E@YHLF   D` phuss`-s`rlfou` (vhlr blour`>) p`ra`t d'lfk`itlhf prhornaaì`, ã trnv`rs uf systça` m` p`rbuslhf m` typ` ihurnft, m'uf dlqulm` mnfs d` snfo mu pntl`ft. Dn prhornaantlhf m` d'lfk`itlhf phrt` sur ; × d` mìelt, qul s'`xprla` `f alddldltr`s pnr g`ur` (m` 3,> ã ã 5= g`ur`s).

SU@Y@F]N]LHF MP Y\Y]@A@  D` bhfitlhff`a`ft m` d'nppnr`ld `st ensì sur d` prlfilp` m` dn phussì` m'uf plsthf m` s`rlfou`. I`tt` phussì` `st het`fu` ã d'nlm` m'uf aìinflsa` ã irìanlddçr`. D` plsthf `t d` ihrps m` dn s`rlfou` shft r`t`fus m` anflçr` ã ìvlt`r d'nvnfi` m` i`ux-il dhrsqu'uf` mìpr`sslhf `st irìì` ã d'lftìrl`ur m` dn s`rlfou`.

SHPYY@ SHPYY @ Y@ Y@ULF ULFOP OP@ @ ’ Enii Eniindnur` ndnur`nt nt Y]L Oìfl` Oìfl` ìd`itrhflq ìd`itr hflqu` u` >5 (vhlr blo 5). D` ehuthf ? s`rt ã nmnpt`r anfu`dd`a`ft dn  phsl  ph sltl tlhf hf mu ph phus ussh shlr lr >? >?.. ã dn tnld tnldd` d` m` dn s` s`rl rlfo fou` u`.. @f tlrn tlrnft ft pu puls ls th thur urfn fnft ft d` eh ehut uthf hf ? uf s` s`rv rvhh-ah aht`u t`urr s` mìerny` D` prntlil`f phs` dn s`rlfou` sur d` ihrps m` d“nppnr`ld `f lftrhmulsnft dn tët` mu plsthf ihftr` dn plçi` >? `t edhqu` dn tët` ã d“nlm` m` >5. Ld prhornaa` `fsult` d` iyid` m“lfk`itlhf. D` s`rvh-aht`ur s` a`t ã bhfitlhff`r. D` plsthf prhor`ss` mnfs d` ihrps m` dn s`rlfou` lfk`itnft ndhrs d` dlqulm`.

SHPYY@ SHPYY @ Y@ Y@ULF ULFOP OP@ @ ’ Enii Eniindnur` ndnur`nt nt Y]L Oìfl` Oìfl` ìd`itrhflq ìd`itr hflqu` u` > - Ighlslr mnfs d'nff`x` d` ihfm`fsnt`ur iglalqu` qul ihfvl`ft (I>=), `fvlsno`r d` ins `xtrëa` (vhlr BS5). ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ^L-5 -M   'nprçs d'nff`x` indiud`r dn vnd`ur m` U5 phur het`flr ?, 5R `f shrtl` (U> 1 5=3 ™  ). Mla`fslhff`r U5 mnfs dn sìrl` @5= (nff`x`). ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ^L-9 - D'ndla`ftntlhf `xtìrl`ur` `st m` >5 R (>5 R `bblini`) . ^u`dd` t`fslhf anxlaua nppnrnæt nux ehrf`s m` I>= 8

………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………

SHPYY@ Y@ULFOP@

E EN NI >2 R nux ehrf`s m` I>= × ?,5 R nux ehrf`s m` I>9 × L 13,0N (lft`fsltì mìeltì` pnr ]U5) ^u`dd` `st dn pulssnfi` mlsslpì` pnr dn alirhstruitur` ]U5 8 ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ^L-0 -  ^u`dd` pulssnfi` m`vrn mlsslp`r ]U5 dhrsqu` dn shuri` `xtìrl`ur` `st 93 R ihftlfu, mnfs d`s aëa`s ihfmltlhfs m` mìelt `t m` t`fslhf m` shrtl` qu` ^L-= 8

………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ^L-2 -  Dn prls` m'ndla`ftntlhf « shuri` `xtìrl`ur` `xtìrl` ur` º mhltmhlt - `dd` lfmlqu`r uf` phdnrltì phur d'nrrlvì` m'uf` t`fslhf ihftlfu` 8 Kustlbl`z vhtr` rìphfs`.

………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… L-9 @]PM@Y]UPI]PU@DD@ BY5> ;

]= ; trnfslsthr AHY (vhlr nff`x`) nff`x` ) U>>1U>51023™   M>1M>>1>F=33= UZLQ ihftnit r`dnls m` als` `f s`rvli` s` rvli` m` d“H]

M>>

E BY59

M>

N

BY55

I   `    d    e    l   s   u    B

s ]=

o

+   `   o   r   n    g    I

@

m

U>>

UZLQ

U>5

U

-

MD= MD9

^L-? ’ @   f nmhptnft d`s ihfv`ftlhfs sulvnft`s ;

]`fslhf prìs`ft` nu phlft N ; N1> (lm`a phur E `t I). ]`fslhf nes`ft` nu phlft N ; N13 (lm`a phur E `t I). Srìs`fi` entt`rl` @1> (nes`fi` @13).

♢ ♢ ♢

♢

Ihftn Ihf tnit it mu r`dnls `dnls b`raì b`raì L1> (huv`rt (huv`rt

L13). ♢ ♢

MD ndduaì` 1> (ìt`lft` 13). W ìtnt lfmlbbìr`ft

Ihapdìt`r d` tned`nu il-m`sshus ; N 3 > > 3

E 3 W W 3

@ 3 3 3 >

L W 3 > 3

3 > > 3

3 > > >

> > > >

> 3 > >

SHPYY@ Y@ULFOP@

I

MD=

MD9

E EN NI > YIG@AN BHFI]LHFF@D M@ 5@A@ M@OU@ ;

SE? Im` LI> LI>

O@F@U@U SGNY@ AH]@PU BY2>

IJ IM

=

2

LF]@UBNI@U (SPLYYNFI@) BY25

AH]@PU =

BS= =

LF]@UBNI@U (YPUR@LDDNFI@ AH]@PU) BY29

BS0 BS2

LL - 5 @]PM@Y]UPI]PU@DD@ Y]UPI]PU@DD@ BY2> ;

^ 

Y M

Sg>

]ned` m` vìrltì m` dn

IJ U

^ 

Sg5

IJ M ensiud` U Yutldlsì` ^f+>   ^ f+>  

SE?

Y M

^ 

Sg9

IJ U

W W W

3 > W

3 3 3

3 3 3

3 > ^f  

^ f 

W W W

> 3 >

3 > >

3 > >

> 3 >

^LL-> ’  ^u`d `st d` typ` m` ensiud` utldlsì 8

^ 

Sg= BY2>

^LL-5 ’  Ihapdìt`r d` igrhfhornaa` il-m`sshus ;

…………………………………………… …………………………………………… ……………………………………………

IJ1SE? t Sg> t Sg5 t Sg9 t Sg= t SHPYY@ Y@ULFOP@

> 3

E EN NI > phur `xilt`r D> 8 ………………………………………………………………………………………………………………… ^LL-0 ’ M“nprçs d` mhiua`ft AI>=>9 khlft (vhlr nff`x`) ^u`d `st d` typ` m` ahftno` utldlsì 8 …………………………………………………… ……………………………………………………

^u`dd` `st dn prlfilpnd` inrnitìrlstlqu` m` i` ahftno` 8 …………………………………………………… ……………………………………………………

^LL-2-  Kustlbl`z dn prìs`fi` m`s mlhm`s ernfigì`s nux ihdd`it`urs m`s trnfslsthrs. ………………………………………………………………………………………………………………… ^LL-? ’ Lfmlqu`z il-m`sshus (mnfs dn ins` `f phlftlddì) pnr uf` bdçig` d` s`fs m` rhtntlhf mu aht`ur, ihapt`t`fu mu igrhfhornaa` ìtnedl `f ^LL-5.

D9 +

 

Y

D=

D` rhthr (uf nlanft p`ranf`ft ) s“ndlof` sur d` ignap irì` mnfs d` stnthr  pnr d`s quntr` qun tr` ehelf`s. ehel f`s. D“`x`apd` `st bhurfl pnr d` sigìan `f ihfslmìrnft d`s phdnrltìs sulvnft`s ; D> nu 3R D5 nu + hu ‗‗`f ‗‗`f d“nlr““ d“nlr““ D= nu 3R D9 nu + hu ‗‗`f ‗‗`f d“nlr““ d“nlr““

Y

΢ ΢ 

+ D>

SHPYY@ Y@ULFOP@

+

+

F

3R

F

΢ ΢ 

3R

+

Y

+

D5

E EN NI >, `t fhus ihfslmìr`rhfs shf onlf lfblfl `t s`s ihurnfts m“`ftrì` fuds.

∖ 

+ Rs

Ld `st ndla`ftì `ftr` Rii `t dn anss`

SHPYY@ Y@ULFOP@

E EN NI >

 

^P@Y]LHFY ^LLL-> - @xprla`r R `f bhfitlhf m` @, Rs, U> `t U5. ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………

Dn vnd`ur m` @ `st blxì ã

Rii

5

 phur d`s qu`stlhfs sulvnft`s sulvnft`s

^LLL-5-  @xprla`r R 3 , vnd`ur m` R dhrsqu` Rs 1 3 vhdt. ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ^LLL-9-  Yhlt R >  dn vnd`ur ntt`lft` pnr R qunfm Rs 1 Rii.

@xprla`r R>  `f bhfitlhf m`s s`ud`s vnrlned`s Rii `t R 3 `t m`s ihfstnft`s U> `t U5. ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ^LLL-=-  Nppdlintlhf fuaìrlqu`

U> 1 = J ™   U5 1 > J ™  

@ 1 5,0 R Rii 1 0 R

Yur dn b`uldd` rìphfs`, trni`r dn ihure`> vs1b(t), snignft qu` u(t) ìvhdu` `f bhfitlhf mu t`aps ihaa` lfmlquì sur d` mhiua`ft rìphfs`. ^LLL-0 ’ Ihaa`ft npp`dd` t-hf i` typ` m` ahftno` qunfm R> `st mlbbìr`ft m` R3 8 ………………………………………………………………………………………………………………… LLL-5 ’ 5 Nppdlintlhf sur BY0> ; Hf utldls`rn 5 ihud`urs mlstlfit`s phur igniuf m`s trniìs m`anfmì, `t hf lfsirlrn d`s phlfts inrnitìrlstlqu`s (fhtnaa`ft, dn vnd`ur m` R`(t) nu ignfo`a`ft m“ìtnts m` PS5(t). ^LLL-2 ’ Ihapt` t`fu m` d“ìvhdutlhf m` dn t`fslhf R`, trni`r sur dn b`uldd` rìphfs` ; (vhlr sigìan struitur`d BY0>).

D“ìvhdutlhf mnfs d` t`aps m`s t`fslhfs nu phlfts D `t S>. (ihure` 5) D“ìvhdutlhf mnfs d` t`aps m`s t`fslhfs nu phlfts F `t S5. (ihure` 9)

SHPYY@ Y@ULFOP@

E EN NI >/5>

 

LLL-9 @]PM@Y]UPI]PU@DD@ BY05

U= 1 99 J ™  : U0 1 >0 J  ™  : I9 1 >33 fB : I= 1 55 fB: LI0 1 AI>=097 ^LLL-? - @f bhfitlhf mu mhiua`ft ihfstruit`ur (vhlr nff`x`) indiud`z ], murì` m` d'ìtnt lfstned` m` d'ìdìa`ft

LI0->. ………………………………………………………………………………………………………………… ^LLL-7 - @bb`itu`z d` aëa` indiud phur LI0-5. ………………………………………………………………………………………………………………… ^LLL-< - Ihapdìt`z d` igrhfhornaa` il m`sshus ; >ia ã >as

G

t G“

t

UY5

t

^LLL->3 ’ Ynignft  Ynignft qu`  UY   UY 5  lfmlqu` uf` ndnra` m` mysbhfitlhff`a`ft mu alirhprhi`ss`ur, i` m`rfl`r `xpìml` rìoudlçr`a`ft ã BY05 d“lapudslhf G.  UY 5  8 ^u`dd` `st dn brìqu`fi` alfland` m` G phur ìvlt`r d“ndnra`  UY  …………………………………………………………………………………………………………………

SHPYY@ Y@ULFOP@

E EN NI >

 

LLL-= - @]PM@ Y]UPI]PU@DD@ BY09

LLL-=-> - Als` `f sltuntlhf M@]@I]LHF SHYL]LHFF@A@F] ANLF]L@F Y@ULFOP@

Yigìan struitur`d

J> `t J5 Bhurig`s hpthìd`itrhflqu`s J> Inp.= J5 Inp.0 Inrnitìrlstlqu` m` trnfsb`rt m“uf` phrt` mu IM =393 Rs

RMM  

R` RMM /5

RMM  

^LLL->> - D` bnerlinft m` d'nppnr`ld n hptì phur m`s ]LD >=0. Shur i` ihaphsnft Rm 1 >,0 R Indiud`r U95. (Rhlr spìilblintlhfs ihfstruit`ur `f nff`x`). ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………

SHPYY@ Y@ULFOP@

E EN NI >

 

^LLL->5 - Ihapdìt`r d` tned`nu il-m`sshus mnfs d`qu`d vhus lfmlqu`r`z ; mnfs dn ihdhff` W ; dn t`fslhf RWA, mnfs dn ihdhff` \ ; dn t`fslhf R\A, - mnfs dn ihdhff` Y ; uf flv`nu flv`nu dholqu` Y.

J> Dler` HE]urì` HE]urì`  F E ;

J5 Dler` Dler` HE]urì`

RWA

R\A R\A

Y

Dler` sloflbl` qu'nuiuf hestnid` f'lf f'lft`ri`pt` t`ri`pt` d` bnlsi`nu qul pnrt m` dn mlhm` phur `xilt`r d` trnfslsthr : Heturì` sloflbl` qu'uf hestnid` ansqu` d` bnlsi`nu ìals pnr dn mlhm`.

LLL-0 - @]PM@ Y]UPI]PU@DD@ BY0=

LLL-0-> - Yigìan struitur`d ;

I>3 1 >3fB

U>10,2J ™  

U>= 1>3™  

]> AHY infnd F

M>3 1 M2 1>F=>=7 LI= 1 F@ 000

U5 1 99J ™   U9 1 >33J ™  

U951>A™   UF=1>3J ™  

]5 AHY infnd S

^LLL->9 - B `st d` slofnd qul `ftr` sur dn erhig` U`s`t m` LI=. SN2 lssu m` BS= `t ]N lssu m` BS> shft m`s slofnux m` typ` dholqu` (> 1 0R `t 3 1 3R).

Ihapdìt`r d` tned`nu il-m`sshus (hf s` s`rvlrn m` d“nff`x` phur r`apdlr dn ihdhff` Yhrtl` ^). SN2 3 3 > >

]N 3 > 3 >

B

Yhrtl` ^ m` LI=

^u`dd` `st dn bhfitlhf dholqu` rìndlsì` pnr d'`fs`aed` M>3, M2 `t U95 8 …………………………………………………………………………………………………………………

SHPYY@ Y@ULFOP@

E EN NI >

 

^LLL->= - @f s'nppuynft sur dn mhiua`ftntlhf mu F@000 (nff`x` ) `t `f ihfslmìrnft qu` d` slofnd B vndlm` LI=, indiud`r dn brìqu`fi` mu slofnd m` shrtl` (erhig` 9) m` LI=. ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ^LLL->0 - @f utldlsnft d`s slofnux prìiìm`fts `t inrnitìrlstlqu`s m` ]d, ]5 (AHY nff`x` 9 ), ihapdìt`r d` tned`nu il-m`sshus ; FE ; M`vrhft blour`r ; >³) uf` t`fslhf mnfs d`s ihdhff`s `xprlanft uf` t`fslhf. 5³) d`s lfmlintlhfs "snt" hu "edhq" mnfs d`s ihdhff`s ]d `t ]5

9³) d'lfmlintlhf GS dhrsqu` d` GS `st `xiltì,  GS d  hrsqu` d` GS f'`st pns `xiltì.

]UNFYLY]HU ]> ROY RMY @]N] @]N] ]>

YHU]L@ ^ M@ LI=

]UNFYLY]HU ]UNFYLY]HU ]5 ROY RMY @]N] @]N] ]5

GNP] SNUD@PU GS

3 >

LR - @]PM@ M@ BS=, PFL]@ M@ ]UNL]@A@F] @]PM@ BY=.9 ; aìahlr` @SUHA, ilriult LI9, sigìan struitur`d oìfìrnd (nff`x`). ^LR->’   @f nfndysnft d` eus m“nmr`ss` mu ilriult LI9., `xprla`r `f Jldh-hit`ts, dn inpniltì m` i`tt` aìahlr`. ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ^LR-5 ’ D` systça` ihapr`fm m`ux prhornaa`s ; - D` prhornaa` > `st sthijì mnfs d“`spni` nmr`ssned`, phur N>>13 (J `f phsltlhf 3). - D` prhornaa` 5 `st sthijì mnfs d“`spni` nmr`ssned`, phur N>>1> (J `f phsltlhf >). Ihapdìt`r `f elfnlr` d`s nmr`ss`s `xtrëa`s D`s ihfv`rtlr `f g`xnmìiland. g`xnmìiland.

N>>

N>3

N<

N7

N?

N2 N2

N0

N=

N N9 9

N5

N> N>

N3

G@WN

3 N>>13 prhornaa` > 3 > N>>1> prhornaa` 5 >

^LR-9 ’ @xprla`r `f mìiland LI9 d` fhaer` anxland m“hit`ts qul phurrhft ëtr` sthijìs mnfs ignqu ignqu``

 prho rhorna rnaa` a`.. ………………….……………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………

SHPYY@ Y@ULFOP@

E EN NI >

 

FHA ; …………………….. IDNYY@ ; …….

B@PLDD@ U@SHFY@ IHPUE@ > R(t)

Rs(t) 0R

P(t)

t

PS> `t PDA 

IHPUE@ 5 PS> `t PDA 

?R P`(t)

=R

t

IHPUE@ 9 PS5 `t PFA  PS5 `t P FA  

?R R` t

=R

t

SHPYY@ SHPYY @ Y@ Y@ULF ULFOP OP@ @ ’ Enii Eniindnur` ndnur`nt nt Y]L O Oìfl` ìfl` ìd`itrhflq ìd`itr hflqu` u` > DLY]@ M@Y IHFM@FYN]@PUY M@ >33°B U`pçr` ]`fslhf Fhalfnd`

>33/>2

>33/50

>33/=3

>33/29

>33/>33

>33/>23

>33/503

>2/>7R

50/93R

=3/=7R

29/?7R

>33/>>0R

>23/533R

503/933R

Dn inpniltì fhalfnd` `st mìblfl` ã >33 Gz `t ã t`apìrntur` naelnft`. Dn t`fslhf fhalfnd` `st dn t`fslhf ihftlfu` anxland` nppdlined` `f utldlsntlhf anxland`. Mnfs d` ins m'uf` t`fslhf ihapd`x` (t`fslhf ndt`rfntlv` sup`rphsì` ã uf` t`fslhf ihftlfu`), ld `st fìi`ssnlr` m` vìrlbl`r qu` dn t`fslhf rìsudtnft` f` mìpnss` pns dn t`fslhf fhalfnd` mu ihfm`fsnt`ur.

DA 9>? ] ’ ]U> `t ]U5 D` DA 9>? `st uf rìoudnt`ur m` t`fslhf phsltlv` ã 9 erhig`s phuvnft mìelt`r >,0 N shus uf` t`fslhf m` shrtl` nddnft m` >,50 R ã 9? R, lds f` fìi`sslt`ft qu` m`ux rìslstnfi`s `xt`rf`s. Dn t`fslhf mlbbìr`ftl`dd` `ftr` d'`ftrì` `t dn shrtl` f` mhlt pns mìpnss`r =3 R. Yigìan prhphsì pnr d` ihfstruit`ur ;

Rs

DA9>?

R`

+

l

FE ; l `st fìodlo`ned` m`vnft >

U

u

U 1 5=3™ (vnd`ur r`ihaanfmì` pnr d` bnerlinft) S 1 pht`ftlhaçtr` m` 0 J™ 

+

L Dn struitur` lft`rf` laphs` uf` t`fslhf u 1 >,50 vhdt ihfstnft`.

S

AI>=>9  ]UNFYL]HU AHY ]rnfslsthr AHY infnd F

]rnfslsthr AHY infnd S

Ignqu` trnfslsthr m`sslfì sur d` sigìan struitur`d p`ut s` r`prìs`ft`r  ihaa` sult ;

+R +R

s

U

o

m

]5

o

m

Rms ]>

U

s

E

I Ue

Rr

U5

U> @

]> Ros 3R Edhquì +R Ynturì

Rms

Ros

]5

Rr

+R 3R

3R -R

Edhquì Ynturì

3R +R

Ue15,?J ™  U>1?,5J ™ 

 SHPYY@ Y@ULFOP@ ’ ENI >?/5>

 

 p  n  o  ` ;  5   3   /   5  > 

 

   >    5    /    3    5   ;   `   o   n   p