181262260 Ellis Albert Controle Su Ira Antes de Que Ella Le Controle a Usted PDF

~

'0 'O ~

C. O .~

'O .c

CONTROLE

SU IRA ANTES DE OUE ELLA LE CONTROLE A USTED

úw fAI

JD'M.,'hAr

f lty...D ciD h/!-I

-JellrlA.cb'v-N

ALBERT ELLlS Raymond Chip Tafrate

n¡ ul o ori gi n~1. How 10 Co"'mi Yo,", Aotl" &forr h Co",,.,,/s You Publi",do en ing¡¿~ por GIro! Publl.shill! Gl'OO p, Seo.UCU.l, Nuev~ leoner, Esurlns UnJd", T radul de muchas maneras distimas, y. una va que nos hemos convencido de que algo es ~rriblt y no deb( existir tal y como existe, frecuentemente nos convencemos también de otras Cri (creencias irracionales) relacionadas con esta conwcciÓn. Veamos algunas otras ¡rracionalidades y la manera de minimizarlas. Como ya hemos visto anteriormente, la TREC cualifica una de estas creencias con el nombre de nIJ-lo-puedo-soportar. Frecuentemente encontramos este tipo de terribilización en afirmaciones como: «Como no tÚbeJ tratarme injustamente. pero de hecho me (ratas asf, no soporto que me trates tÚ (Sa maTtera». Lo que en la TREC llamamos parte debatidora del disputar consiste en la formulación de preguntaS cuestionadoras de nuestras C ri. Los principalc:s cuestionamientos se reducen a estas preguntas: «(Por qué?,.. «¿Cómo?,., '1¿De qué manera?,.. «¿Qué pruebas existen al respecto?». «~ Dónde puedo encontrar la prueba~ •. Así, una buena pregunta sería: «,¡Po'r qué o cómo es que no soporlO este trato injusto?>t. Cuando nos entra rabia porque Joan y Jack han incumplido su compromiso de compartir piso con nosotros, podemos decirnos igualmente a nosolTOS mismos: . Me han tratado de manera muy fea y me han C', en S. C Hayes, N. S. ]acobson, V. M. FolleUe y M. J. Dougher (comps.), Acceptan~ and Changr. Conten! and Context in Psychotherapy, Reno, NV, Context Press, 1994. págs. 91-102.

218

*E1lis, A.• Sichcl, J., Leaf, R C. y Mass, R, «Countering Perfeccionism in Reseaech Ol"! Clinical Practice, 1: Surveying Rationality Changes Aftee a Single Intensive RET lntervention. , ¡oumaJ of RationalEmotive and Cognitive-Behavior Therapy, n° 7, págs. 197-218, 199Gb. ;"Ellis, A., Sichel, J. L , Yeager, R. J., DiMattia, D. J. y DiGiuseppe, R. A., Rational-Emotille Coup/es Therapy, Needham, MA, Allyn and Bacon, 1989. **Ellis, A. y Veltell, E., Whm AA Doem't Workfor You: Rationa! Stepi flr Quitting Alcohol, Nueva York, Barricade 80010, 1992. HEngels, G. l., Garnefski, N. y Diekstra, R. F. W., ~Efficacy of Rational-Emotive Therapy: A QuamitativeAnalysis», ¡ouma' ofCon ~ suitingandClinicalPsyhology, n° 61 , págs. 1.083-1 .090, 1993. **Epicteto, The Collected Works 01 Epictet'UJ, Boston1 Litcle, Brown; 1890. **Epicueo, Lener on Happinns, San Francisco, Chronicle Books, 1994 (rrad. cast.: Sobre iafi/icidad, Barcelona, Editorial Debate, 2000). **Epstein, S., You'"Smarter TIJan You Think, Nueva York, Simon & Schuster, 1993. Erikson, Eríck, Gandhi's Truth, Nueva York, Norton¡ 1969. *"'Fensterheim, H. y Bur J., Don 't Say YeJ Whm You Want to Say No, Nueva York, Dell, 1975 (trad. cast.: No diga sí cuando quiera decir no, Barcelona, Grijaldo, 1997) . *FitzMaurice, K, lntroducing the 12 Steps 01 Emotionai DiftUrbances. Omaha. NE, K. FitzMaurice. 1994. **Foa, E. B. Y Wilson, R., Stop ObJtsiing. How ro Overcom~ Your Ob~ sessiom and Compulsions, Nueva York, Bantam, 1991 (trad. cast.: Venza fUI obseJiones, Tei1l., Robinbook, 1992). 'il'Frank, J. D. Y Frank, J. B., Pmuasion and Healing, Baltimore, MO, Johns Hopkins Universiry Press, 1991. *Franlcl, V., Man~ Search flr Meaning, Nueva York, Pocket Books, 1959 (trad. cast.: El homb" en busca tÚ sentido,. Barcelona, H erder,

2001). **Franklin, R., Overcoming the Myth olSe/f- WortJ" Appleton, WI, Facus Press, 1993. **Freeman, A. y OeWolfe, R., The Ten Dumbest Mistak~s Smarr Peopk Malu and How to Alloid Them, Nueva York. Harper Perennial, 1993 (trad. cast.: Basta tÚ Lamentaciones. Barcelona, Altara, 1995).

219

**Froggau. W .. ehoou to & Happy, Nueva Zea1and, Harper-CoUins, 1993. *Fromm, E" TheAnatomy ofHu"lIln DmructiVl!1!m, Greenwich, CT, Fawcm, 1974 (uad. casf,: AnatomÍA de la ámructividllli huma1lll, Madrid, Siglo XX de EspÚia. 1987), *Gandy. G. L., Mental Hea/th Rehabi/illltion: Disputing Irrationo,I Belitji, Springfield, [lo Thomas, 1995. Gec.n. R. y Stoner, D., "The Facilitadon of Aggrc.ssion: Evidence Against the Cadwsis Hypomesis... ¡oumal 01 PtrJonaJ and Social Piychology, nO31 . p~. 721 -726. 1975. *GoldCried. M. R, r Davison, G. e, elinicai Behavior Therap). 3" ed.• Nueva York, Holr Rinehan & WiD5toD.. 1994. *Grieger. R. M., . Prom a Linear to a Confextual Modd of me ABCs of RET. , en W, Dryden y P. Trower (comps.), DroetopmmIJ in eogni'tive Psychotherap), págs. 71 -105, Londres, Sage. 1988. "'*Grieger, R. M. YWoods. P. J., The Ranonal-Emolivt ThdllPJ Com¡anion. Roanoke, VA, SchoJars Press, 1993. *Guidano, V. F., Tht Stlfin Progress. Nueva York, Guilford, 1991 (trad, can.: El si mismo en ¡romo, Barcelona, Paidós~ 1993). *Haaga, D. A. YOavison. G. c., ..Outcome Studies ofR.ational-Emocive Therapp, ~ M. E. Bernard y R. DiGiuseppe (comps.). lnside &tional-Emonw Thtrapy, págs. 155-197, San Diego, CA. Academíe Press, 1989. *Hazjler. D. y Bernard. M. E., ltI.A. Rcvicw oE Racional-Emorive Out~ come Studies», School Prychoiot:J Qu.arur", vol. 6, nO 1, págs. 2749. 1991. *Haler. J.• Probltm Solving Therap), San Francisco. J055cy-Bass, 1990. **Hauck, P. A , Owrcoming Dtpression, Filadelfia, Westminscer, 1973. **Hauck. P. A., Overcuming Frusrration a"" Anger. Filadelfia, WCStminsrer, 1974. **Hauck. P. A., Marri4gt Is a Úlving Businm. Filadelfia. Wesrminseer, 19n. **Hauck, P. A., Ovn-coming the R4ting Garne: &yoná StlfLo/.lt-Beyorui StIfEstetm, Lou~ille, KY, WestmirucerlJohn Knox. 1991. Helmers, K. F., Poslunny, D . M . r Krantz, D. S., ...Association ofHostility and Coronuy Artery Disease:.A RcvicwofStudies», en A. W. Siegman y T , W. Srnith (comps.), Angtr. HOJtility aM Ihe Htart, págoi. 67·%, HiUsdak. NJ, uwrencc Erlbaum Assocj.aces. 1994. 220

Hold. A. citado en A. E1lis YJ. Gullo, Murder 4n'¡ Alsassination, p:igs. 355-356, Nueva York, Lyle Stuart. *Hollon, S. D, y Bcck. A. T ,. _Cognitive and CognitivelBehavioral T herapies», en A. E. Sergin y S. L Garfidd (comps.). Ha ndbook of Psychothel'apy imJ Bthavior Change, págs. 428-446, Nueva York. Wiley, 1994. *Huber, C. H. y 6arum, L. G., RAtional-Emotive and S)ltems Family TlJerap), Nueva York. Springcr, 1989 (trad. CIost.: Terapiafomiliar racional-emotl'va, Barcelona, Herder, 1991). *Jacobson, N. S., . Behavioral Couple Therapy: A New Beginning_, Bthavior Thera". n& 24, pligs. 491-506, 1992 . Jchoda. M., .What ls Preiudice ~, Wor/J Mental Hta"h. nO 13, págs. 38-45. 1961. *Johoson, W., Ptoplt in OJu¡ndarits, Nueva York., Harpcr & Row, 1946. *Johnson. W. R., So Desperate the Fight, Nueva York, Institutc for Rarional·Emoti\'e Thcrapy, 198 1. Kabic-Zinn,)., Whutt1tl' You Go There YOII Are. N ueva York, H yperion, 1994, *Kanfer, F. H. Y Schcfft , B. K., Guiding the ProctJS 01 Thtl'ilpeutic Change, Nueva York. Pcrg;unon, 1988 (trad. QSt.: Cómo ayutJ¡¡r al cambio m psicottrapi4.~ Bilbao, Dcsdée d~ Brower. 1987). *J