176 - Der Nix Mit Dem Kuchen

Miriam Margraf

Die kleinen Trompeterbücher

Band 177

Miriam Margraf

Neue Freunde und noch eine Geschichte

Der Kinderbuchverlag Berlin

Illustrationen von Christiane Knorr

ISBN 3-358-00720-0

NEUE FREUNDE Bettina war neu im Dorf, und sie fühlte sich nicht wohl. »Sei nicht so ungeduldig«, hatte die Mutter gesagt. »Es braucht eben seine Zeit, bis man sich eingelebt hat. Wenn dich die Kinder in deiner Klasse ken­ nengelernt haben, wirst du schon Freunde finden.« Pah, das war so da­ hingesagt, nur um sie zu trösten. Mut­ ter merkte man nicht an, daß sie aus dem Süden kam. Sie war in Mecklen­ burg aufgewachsen und hatte schnell wieder die Art der Leute und den melo­ dischen Singsang ihrer Sprache ange­ nommen. Bettina jedoch wurde wegen ihres Dialekts gehänselt. Dabei gab sie sich Mühe, das t vom d und das p vom b zu unterscheiden. Aber man hatte sie nun einmal »Kaffeesachse« getauft. 5

Die Spiele, die hier Mode waren, kannte sie nicht. Zum Beispiel Gummi­ hopse, womit sich die Mädchen die Hofpausenzeit vertrieben. Das fand sie langweilig. Zu Hause in Dresden (für Bettina blieb es immer noch zu Hause, auch wenn sie jetzt in einem Dorf bei Schwerin wohnte) hatte sie mit den Jungen Fußball gespielt. Sie war der beste Verteidiger weit und breit. Wo sie stand, kam kein Ball durch. Eins zu hundert! Thomas, der unter den Jun­ gen in ihrer neuen Klasse den Ton an­ gab, hatte gleich verkündet: »Mit Wei­ bern spielen wir nicht!« Nach Thomas richteten sich alle. Sein Vater war näm­ lich Fuhrunternehmer; und wer in Tho­ mas' Gunst stand, den nahm er manch­ mal mit, wenn der Papa ihm Reitstun­ den auf der alten Ponystute gab, Bet­ tina wäre auch gerne einmal geritten. 6

Aber das würde wohl beim Wunsch bleiben. Die große Pause mußte gleich zu Ende sein. Bettina saß allein auf einer Bank in der Ecke des Schulhofes und träumte, daß sie auf einem großen, schlanken Schimmel hengst an Thomas vorbeigaloppierte, wenn er gerade eine Anfängerstunde auf dem Pony absol­ vierte. Was der für Augen machen würde! Bei der Vorstellung mußte Bet­ tina kichern. »Die Neue spinnt!« blökte es neben ihr. »Die quatscht schon mit sich sei­ ber!« amüsierte sich Thomas. Sein Freund Olaf tippte sich mit vielsagen­ dem Blick an die Stirn. »Ja, genau da ist deine schlimme Stelle!« versetzte Bettina wütend und sprang auf. 8

Die drei standen sich gegenüber und belauerten einander. In dem Augen­ blick ertönte die Klingel. Thomas stieß den anderen in die Seite. »Komm, wir gehn rein. Bei Har­ nisch hab ich gestern schon 'nen Ein­ trag fürs Zuspätkommen gekriegt. Au­ ßerdem hau ich mich nicht mit kleinen Mädchen.« Damit verschwand er im Schulhaus. »Noch so 'ne Bemerkung, und es knatlt!« sagte Olaf und wollte gleich­ falls gehen. »Hau doch zu, du Feigling«, schrie Bettina, »hast ja nur Bammel vor Har­ nisch!« Sie sprang ihn an wie eine Raubkatze. Schon wälzten sich beide im Staub. Olaf versuchte, ihr die Arme auf den Rücken zu drehen, aber Bet­ tina wand sich heraus und bearbeitete ihn mit Händen und Füßen. Alles war 9

erlaubt bis auf Haareziepen und Bei­ ßen, denn das machen nur Weiber. Klar, Bettina kannte sich aus. In Dres­ den wußten die Jungen, worauf sie sich einließen, wenn sie eine Prügelei mit Bettina anfingen. Olaf hatte auch bald begriffen, daß das Mädchen nicht zimperlich war. Mit blutender Nase gab er auf. Sie saßen ein Stück voneinander entfernt im Dreck und betrachteten ihre Schram­ men. » Deinetwegen krieg ich jetzt 'n Eintrag von Harnisch«, schniefte Olaf " und wischte sich die Nase mit dem Hemdsärmel ab. »Wußt ich doch, daß du Bammel vor �" ihm hast«, entgegnete das Mädchen gleichmütig. »liege!« »Feigling!« ' »Sag das noch mal!« 10

»Feigling!« Olaf blieb sitzen. Scheinbar genüg­ ten Bettinas wütender Tonfall und die noch immer blutende Nase, um ihn da­ von zu überzeugen, daß der nächste Kampf wohl auch zu seinen Ungunsten ausginge. »Den Eintrag kriegen wir sowieso beide«, sagte Bettina und stand auf. » Dann darf ich heute keine Fuß­ ball-WM sehn! Nur deinetwegen, Sachsentratsche!« Bettina verkniff sich ein »Ochsen­ kopp«, denn der Klügere gibt nach. Sie hielt Olaf ihre Hand hin. »Wollen wir uns nicht lieber vertragen?« »Mit 'nem Weib?« » Blödmann!« Bettina ging zum Eingang. »Wart mal!« rief der Junge plötzlich und kam ihr nachgerannt. »Vielleicht 11

hast du recht. Außerdem hab ich 'ne Idee, wie wir beide um 'nen Eintrag drumrumkommen . . . « Es klopfte an die Tür des Klassenzim­ mers. »Poshalsta!« rief Harnisch. Der Rus­ sischlehrer zählte zu den gefürchtet­ sten der Schule. Das Schlimmste, was einem Schüler passieren konnte, war, daß Harnisch ihn, wenn er etwas aus­ gefressen hatte, auf russisch anre­ dete. Nur selten gelang dem veräng­ stigten Übeltäter eine fehlerfreie Erwi­ derung, vorausgesetzt, er hatte über­ haupt ein Wort verstanden. Dann gab es zu der schlechten Note in Betragen noch eine Fünf im Fach. Die Unterrichtsstunde war schon , . halb herum, als Bettma und Olaf das Klassenzimmer betraten. Bettina hatte 12

sich gewaschen und ihre Kleider gerei­ nigt, so gut es ging. Für Olaf war die Sache schwieriger gewesen, denn sein Hemd hatte bei der Rauferei einen Triangel bekommen. Aber die beiden wußten sich zu helfen: man benutzte das Beweisstück, um die blutende Nase zu stillen, was zugleich den Ein­ druck von ungeheuren. Blutverlusten erweckte, für die kein Taschentuch ausreichend gewesen war (zumal man DAS ja nun wirklich einmal vergessen haben konnte). So also traten sie vor Harnisch hin. »Olaf hat Nasenbluten«, sagte Bet­ tina mit gespielter Betroffenheit. »Das sehe ich«, antwortete Har­ nisch, ' »wohl mal wieder geprügelt, was?« Der Junge schüttelte den Kopf und war insgeheim froh, nicht auf russisch 13

befragt zu werden. »Einfach so.« »Auf einmal ging's los«, bestätigte Bettina eifrig. »Ich habe ihm gleich kalte Nackenumschläge gemacht. Aber es wollte gar nicht aufhören. Entschul­ digen Sie deshalb bitte, daß wir zu spät kommen.« »Hm«, sagte Harnisch, »die Nase blutet, das sieht man.« Er fixierte die Übeltäter scharf. »Und woher stammt die Schramme da?« »Doch, da. hab ich mich auf dem Schulweg . . . « » . . . also doch geschlagen«, schluß­ folgerte Harnisch streng. »Na ja, heut früh mit 'nem Großen, nicht wahr?« log Bettina. Olaf verstand, daß es gut war, in die­ ser Situation irgend etwas zuzugeben, und nickte. »Hm«, machte Harnisch wieder, was 14

ein gutes Zeichen war. »Dann setzt euch hin. Nach der Stunde kommt ihr zu mir.« Als sie an Thomas vorbeigingen, ver­ zog er den Mund als deutliches Zei­ chen seiner Mißachtung. Bettina grinste ihn an. In der Pause standen sie wieder vor dem Lehrer. Er fragte Olaf auf russisch, wie er sich fühle. Der begriff zum Glück und mur­ melte, daß es ihm nicht allzu gut ginge: »Ne otschen!« Harnisch nickte zufrieden. »Na, dann ist es wohl besser, wenn ich dich nach Hause schicke; du hast dich vielleicht erkältet.« Olaf stieß Bettina unmerklich an. » Bettina, bring du ihn nach Hause!« fuhr Harnisch fort. »Du brauchst nicht 15

wiederzukommen, ihr habt ja nur noch eine Unterrichtsstunde.« Also machten sie sich auf den Weg. Als sie aus dem Blickfeld des Lehrers waren, stimmten sie ein Freudenge­ heul an. Sie schlenderten die Dorfstraße hinun­ ter. » Is'n Ding«, sagte Olaf, nachdem sie eine Zeitlang geschwiegen hatten. »Mit Harnisch?« »Nee, daß man mit 'nem Weib so was anstellen kann!« »Nun hör schon auf!« wies ihn Bet­ tina wütend zurecht, »hätteste mich mal Fußball spielen sehen, wüßteste's schc;>n längst!« »Tommy war dagegen!« »Tommy! Habt ihr das alle so nötig, mal für zehn Minuten auf seinem blö16

den Pony schaukeln zu dürfen? Warste schon mal Muscheln suchen im Bach?« »Muscheln?« »Klar. Wohnst dein Lebtag hier und weißt nicht, daß es da Muscheln gibt!« »Richtige, echte, mit 'ner Perle drin?t< »Nee, ohne Perle, die nehmen sie oben in der Farm raus. Aber die leeren Schalen treiben hier an, große, schwarze, die gibt's sonst nur im Atlan­ tik. Meine Kumpels in Dresden sind ganz verrückt drauf. Mit denen tausch ich dann. Ich hab nämlich schon ge­ nug. Kommste nun mit?« »Klar.« Bettina ging dem Jungen auf ihrem Geheimweg voran, einem Pfad, der vom Waldrand aus unvermittelt ins Ge2

Miriam/Neue Freunde

17

hölz eintauchte, über die Lichtung mit Bettinas »Aussichtsturm« führte ( so hatte sie eine hohe Kletterbirke be­ nannt ) und der schließlich am Wasser­ lauf nahe einer kleinen Bucht endete. Dort sammelten sich die handtellergro­ ßen Muschelschalen auf dem klaren Grund. Jede sah anders aus: An der Oberfläche unscheinbar gefärbt, besa­ ßen sie innen eiflen perlmutterfarbenen Glanz. Manche schimmerten weiß, an­ dere rosa, violett oder sogar tiefblau. Bettina hatte ihren Ehrgeiz dareinge­ setzt, Muscheln aller Schattierungen zu besitzen, und immer wieder fand sie ei­ nen Farbton, der in ihrer Sammlung noch fehlte. Es war Mai. Eine Weile hielt man es schon mit hochgekrempelten Hosen­ beinen barfuß im Wasser aus. »Warum seid ihr eigentlich hergezo18

2·

gen?« fragte Olaf. »Weil ich die Luft in Dresden nicht vertrug.« . »Und warum gerade zu uns, ich meine, in unser Dorf?« »Weil Mama in der Gegend geboren ist.« »Und dein Vater?« »Hab ich nicht.« Sie fischten weiter. » Mensch, guck mal, da schwimmt was!« rief Bettina plötzlich. Inmitten des flinken Wassers paddelte ein schwarzes Fellknäuel auf sie zu, das von den Wellen auf uAd nieder gewor­ fen wurde. Mal war es versunken, und sie glaubten es schon verloren, mal tauchte es wieder auf, wild strampelnd und zappelnd. Die Kinder erkannten, daß es ein kleiner Hund war, der um sein Leben 20

kämpfte. Dort, wo er trieb, war das Wasser etwa hüfttief. Olaf watete hin­ ein, bis es ihm über die Knie reichte. »Mensch, der säuft uns ab!« schrie er. Fast wäre das Tier vorbeigetrieben. Da wagte Bettina einen mutigen Sprung hinein ins kalte Naß. Sie glitt auf dem steinigen Grund aus, verlor das Gleichgewicht und fiel. Als sie pru­ stend wieder auftauchte, preßte sie den Hundewelpen fest an ihre Brust. Nun war auch Olaf mutiger gewor­ den und stapfte ihr entgegen. Er nahm ihr das Tier vom Arm. Sie wateten ans Ufer. Alle drei trieften vor Nässe. »Ganz schön kalt, was«, meinte Bet­ tina zähneklappernd. »War ja 'n Eisbad«, sagte Olaf, »los, laß uns rennen, dann wird uns wieder warm.« •

21

»Und der Welpe? Der hat doch bis morgen 'ne Lungenentzündung!« »Rennen wir eben ins Dorf«, entgeg­ nete der Junge. Beide liefen aus Leibeskräften, damit ihnen warm werde. Olaf trug den Hund. »Und wohin jetzt mit ihm?« japste er, als sie die ersten Häuser erreicht hat­ ten, »wir haben schon 'nen Boxer. Noch 'ne Töle erlaubt mein Vater nie.« »Erst mal zu uns in'n Schuppen«, ant­ wortete Bettina. »Heute abend horch ich meine Mutter aus. Wäre ja immer­ hin möglich . . . « Auf dem Hof, den Bettina und ihre Mutter bewohnten, gab es einen alten, wackligen Hühnerstall, der nicht mehr genutzt wurde. Zu dieser Zeit brauchten die Kinder nicht zu befürchten, daß ,

22

Bettinas Mutter sie überraschen könnte. Sie bediente im Konsum und hatte noch zu arbeiten. Ungesehen schlüpften Olaf und Bet­ tina in die schiefe Bretterbude. Der Wind pfiff durch alle Ritzen und ließ sie unter ihren feuchtkalten Sachen zit­ tern. »Erst mal umziehn«, sagte Bettina und verschwand. Sie kehrte in trockener Kleidung, be­ laden mit Handtüchern, alten Decken und einem Trainingsanzug für Olaf, zu­ rück. »Vor 'nem Weib soll ich mich aus­ ziehn?« maulte der Junge. » Mach schon, du Affe!« schimpfte Bettina, »ich guck auch nicht hin.« Während Olaf in den Trainingsanzug schlüpfte, rieb das Mädchen das Fell des Welpen trocken und hüllte ihn in 23

Decken. »Wie mager er ist!« sagte sie. »So von Kräften! Der hätte keine zwei Minuten länger durchgehalten.« »Habt ihr Milch da?« fragte Olaf. »Nee, wir trinken keine.« »Komisch.« Bettina zuckte mit den Achseln. »Müssen wir eben welche kaufen.« »Gut«, meinte Olaf. »Dann geh ich rasch noch mal heim und krame die Pfennige zusammen. Wir treffen uns am Konsum.« Vor dem Laden zählten sie das Geld. Es war mehr, als sie benötigten. »Dann kaufen wir noch Babybrei«, legte Olaf fest, »den hat unser Boxer auch immer gekriegt als Welpe.« Sie erstanden die nötigen Dinge und liefen mit ihren Einkäufen zurück zum Schuppen. 25

Das Hundejunge schlief vor Erschöp­ fung. Es reagierte kaum, als sie es weckten. Die Nahrung verweigerte es. Doch Olaf hatte Erfahrung mit derglei­ chen Dingen. Er bat Bettina um ein Schälchen, bedeckte den Boden mit Milch und stupste die Hundeschnauze hinein. »Vielleicht kann es noch gar nicht al­ leine trinken«, mutmaßte Bettina. Der Junge schüttelte den Kopf. »So jung, wie du meinst, ist es nicht. Viel­ leicht drei Monate, da können sie sich allemal alleine ernähren. Sonst hätte es die Schwimmtour gar nicht durchge­ halten. Außerdem sieht man's an den Proportionen. « »Woran?« »Na, daran, wie groß der Kopf im Verhältnis zum Bauch ist oder zu den Beinen, klar?« 26

»Klar.« Olaf tauchte seinen Finger in die Milch, drückte dem Welpen die Kiefer auseinander und steckte ihm den Fin­ ger ins Maul. Um ihn wieder herauszu­ schieben, mußte er notgedrungen mit der Zunge daran lecken. Nachdem der Junge die Prozedur einige Male wie­ derholt hatte, schien das Tier Appetit zu bekommen und schnappte vorsich­ tig nach der Hand. Olaf stukte die Schnauze noch einmal in den Napf. Endlich begann das Junge zu lecken. Die Kinder jubelten. . »Wollen wir es nicht taufen?« fragte Bettina. »Wie wär's mit Blacky?« schlug Olaf vor, »weil es ganz schwarz ist.« Das Mädchen war einverstanden. Als sie ihr Findelkind endlich verlie­ ßen, traten sie in die Dunkelheit hinaus. 27

»Auweia«, sagte Bettina, »jetzt ist's schon verdammt spät. Da herrscht'be­ stimmt dicke Luft. Wegen Blacky frag ich Mama lieber erst morgen!« Olaf schlug sich an die Stirn. »Acb, du dicker Hund! Meine Fußball-WM hab ich auch verpaßt! - Nur deinetwe­ gen, Sachsentratsche!« fügte er grin­ send hinzu. Bettina puffte ihn. »Kannst ja noch 'ne Tracht Prügel kriegen!« »Nee, danke, eine reicht mir. Außer­ dem ist Blacky zu versorgen viel besser als fernsehen.« Sie verabschiedeten sich. »Also bis morgen in der Schule!« »Du sollst mal zu Harnisch kommen«, teilte Thomas Bettina mit unverhohle­ ner Schadenfreude mit, als sie am nächsten Tag den Schulhof betrat. 28

Olaf saß bereits im Lehrerzimmer, stillschweigend bedrückt unter dem Blick des gestrengen Richters. »Ah, da ist ja die zweite!« empfing Harnisch das Mädchen. Offenbar war ihm die Angelegenheit so wichtig, daß er Wert darauf legte, verstanden zu werden. Deshalb sprach er deutsch. Er wies Bettina an, sich neben Olaf zu setzen. » Ich habe gestern nachmittag Olafs Mutter getroffen«, erklärte der Lehrer, »und war doch etwas erstaunt zu hö­ ren, daß ihr Sohn um halb sechs noch immer nicht zu Hause angekommen war.« Olaf zog den Kopf zwischen die Schultern. » Bettina!« Das Mädchen blieb stumm und blickte Harnisch trotzig in die Augen. 29

»Also, wenn ihr dazu keine Erklärung abzugeben habt«, meinte dieser, »muß ich euch hiermit einen Tadel ausspre" chen.« Olaf zog hörbar die Luft durch die Zähne. Nach allem, was Bettina bisher mitbekommen hatte, schienen seine- EI­ tern streng zu sein. Sie nahm ihren Mut zusammen und sagte: »Entschuldigen Sie bitte, es war meine Schuld, ich habe ihn zum Muschelnsammeln verlei­ tet.« »Aber es ging ihm schlecht! So ein Leichtsinn.« »Ging's ihm gar nicht.« »Wie bitte?« »Na ja, es war nur, weil ich ihn doch verkloppt hatte«, begann sie. Harnisch schaute etwas verdutzt drein; und Bettina erzählte die ganze Geschichte. Es entging ihr nicht, daß .

30

der Lehrer sich mühte, ein Schmunzeln zu verbergen. Nachdem sie geendet hatte, setzte er sofort wieder ein stren­ ges Gesicht auf. Die Missetäter erwarteten nun das Urteil. Olaf hielt es für angebracht, sich ebenfalls für den Vorfall zu entschuldi­ gen. Das schien den Lehrer vollends zu versöhnen. Er zog den Tadel zurück. »So ganz ohne Strafe geht's aber nicht«, sagte er. »Wir arbeiten die Stunde nach!« rief Bettina rasch. »Das versteht sich wohl von selbst«, entgegnete Harnisch, »und heute wischt ihr den Klassenraum. Da könnt ihr auch mit Wasser planschen und tut was Nützliches.« Beide nickten und eilten auf seinen Wink froh hinaus. 31

»Hast du gestern zu Hause noch 'n Anranzer gekriegt?« fragte Bettina... den Jungen auf dem Weg zum Unterrichts­ raum. Der schüttelte den Kopf. »Nichts. Harnisch muß Mutter nichts verpetzt haben.« »Man, der hat ja was drauf. Hätte ich nicht gedacht. Vielleicht ist er gar nicht so doof.« »Vielleicht . . . Wenn er nur nicht im­ mer russisch reden würde, wenn's bre,1zlig wird.« In der Hofpause fanden sich die Jun­ gen zum Fußballspiel. Olaf brachte Bet­ tina mit. »Wann führst'n deine Braut zum Al­ tar?« fragte Thomas. »Geht dich gar nichts an«, gab Olaf zurück, »Bettina möchte mitspielen.« 32

»In unserer Mannschaft gibt's keine Weiber«, entgegnete Thomas, »und Kaffeesachsen schon gar nicht.« Er wendete sich zu den anderen Jungen, um von ihnen Zustimmung zu erhei­ schen. Einige nickten beifällig. Andere schienen sich heraushalten zu wollen, vornehmlich um der Freundschaft mit Olaf willen. Als Thomas spürte, daß er auf geteilte Meinungen traf, fügte er hinzu: »Und außerdem seid ihr Krie­ cher. Glaubste, wir haben nicht ge­ merkt, daß ihr euch laufend bei Har­ nisch einkratzt!« Jetzt hatte Thomas schon mehr Par­ teigänger. »Also«, sagte er, »entweder die Sachsentratsche haut ab, oder ihr spielt beide nicht mit.« Olaf sah Bettina an. Die rührte sich nicht vom Fleck, aber Wuttränen stan­ den in ihren Augen. 3

Miriam/Neue Freunde

33

» Bettina ist keine Sachsentratsche, du alter Angeber!« entgegnete Olaf. Er machte dem Mädchen ein Zeichen. »Komm, haun wir eben ab.« Bettina hatte nicht übel Lust, sich mit Thomas anzulegen. Aber seine Par­ tei war in der Überzahl. Also folgte sie Olaf. Sie hockten sich auf die Bank in der Schulhofecke. »Warum hast'n mir gestern 'n Piep gezeigt?« fragte Bettina. »Nun fang du auch noch an!« erwi­ derte Olaf, »weil Thomas eben rumge­ flachst hat. War gemein, geb ich ja zu.« »Alle rennt ihr dem blöden Thomas wegen seinem Pony hinterher!« . » Ich nicht mehr!« antwortete Olaf, »wir haben jetzt ja was Beßres.« »Stimmt, Blacky!« Sie beobachteten das Fußballspiel. 3·

35

Es wollte keine rechte Stimmun� auf­ ' kommen. Der Zwischenfall hatte eini­ gen die Laune verdorben. Thomas ver­ suchte zwar, seine Mannschaft herum­ zukommandieren. Aber viele und vor allem diejenigen, welche gerne mit Olaf gespielt hätten, zeigten sich unlu­ stig. Das Spiel verebbte, man löste sich auf und fand sich grüppchenweise zu anderen Beschäftigungen wie Elf­ meterschießen oder Fangen. Bettina hatte sich vorgenommen, die Frage nach der Anschaffung eines Hundes vorsichtig bei der Mutter anzu­ bringen. Man mußte möglichst klug vorgehen. Also sagte sie eines Mor­ gens: » Du, Mama, was hältst du ei­ gentlich von Ponys?« » Ponys?« Mutter war etwas über­ rascht. »Ja, wenn man einen Stall hat und Zeit, sich zu kümmern, und wenn 36

man damit umgehen kann . . . Du willst doch nicht etwa andeuten, daß du eins haben willst, nur weil ein Junge aus deiner Klasse auch reitet?« »Um Gottes willen, Mamai« wehrte Bettina im Brustton der Überzeugung ab, »aber Hunde, die sind doch viel pflegeleichter, oder?« »Ja, klar.« »Hm.« Bettina kaute an ihrem Früh­ stück und blickte ein wenig von unten zur Mutter auf. »Jedenfalls macht jedes Tier Arbeit«, sagte die. »Ja, klar«, bestätigte die Tochter, »aber so 'nen Hund könnt ich wohl schon versorgen?« Die Mutter lachte. » Daher weht der Windl Na, mal sehen.« »Ja, Mama?« fragte Bettina hoff­ nungsvoll. 37

»Mal sehen«, wiederholte Mutter. Bettina machte sich auf den Weg zur Schule. Als sie die Treppe zur ersten Etage hinaufstieg, kam ihr eine krei­ schende Mitschülerin entgegen, riß sie beinahe um und wartete am Treppen­ absatz auf die kommenden Ereignisse. Bettina begriff erst, als sie auf der obersten Stufe eine Mäusefamilie see­ lenruhig ihres Weges ziehen sah. Fei­ xend stieg sie über die Tiere, die sie nicht zu fürchten schienen, hinweg und betrat den Klassenraum. Dort war Tho­ mas bereits damit beschäftigt, zwei an­ dere Mädchen mit Hilf� einer jungen Maus, die er in der Hand gefangen­ hielt, durch den Raum zu scheuchen. Das gepeinigte Tier quiekte ebenso wie die Gejagten. Es gab einen Heiden­ lärm. Ehe Thomas überhaupt begriff, wie 38

ihm geschah, schlug ihm Bettina die Maus aus der Hand. Sie enthuschte ei­ lends. Es klingelte. Der Lehrer betrat den Raum. »Na warte!« zischte Thomas. Bettina wartete; den ganzen Schultag über wartete sie, aber Thomas traute sich nicht heran, weil sie in Gesell­ schaft Olafs oder mit anderen Mäd­ chen zusammen war, die sie auf einmal gar nicht mehr so doof fanden.' »Trainieren wir heute mit Blacky?« fragte Bettina Olaf, als sie sich vorm Schulhaus verabschiedeten. »Klar, ich bin um drei bei dir.« Mit Blacky zu trainieren hieß, den Welpen an die selbstgeflochtene Bind­ fadenleine zu legen (ein Halsband hat­ ten sie vom Taschengeld gekauft) und 40

mit ihm auf eine Lichtung im Wald zu ziehen, wo sie stundenlang das Appor­ tieren übten und Kommandos wie »Sitz«, » Platz« oder das Kommen auf Zuruf. Blacky war gelehrig und zeigte Freude am Training, denn die Kinder quälten ihn nie so lange, bis er die Lust verlor, und lobten viel, sobald er etwas richtig gemacht hatte. Das kleine schwarze Wollknäuel hatte sich zu einem mittelgroßen Hund dessen entwickelt, aufgeweckte braune Augen lustig unter "den langen Fellsträhnen hervorlugten, die ihm über die Schnauze fielen. Die Ohren stan­ den bis zur Hälfte aufrecht und knick­ ten dann ab. Nur wenn Blacky äußerst ang"espannt lauschte, richteten sie sich bis in die Spitzen auf. Mittlerweile wurde es schwierig, die 41

Begrüßungszeremonie zu dämpfen, die Blacky täglich veranstaltete, wenn die Kinder ihn besuchten. Bettina war klar, daß die Mutter über kurz oder lang auf den »blinden Passagier« aufmerksam werden mußte. Doch sie konnte sich noch nicht dazu entschließen, ihr das Geheimnis zu entdecken, weil sie fürchtete, die Mutter würde den Hund nicht dulden. Olaf kam, und sie beschäftigten sich mit Blacky bis spät in den Abend hin­ ein. Als sie aus dem Wald zurückkehr­ ten, wurde es bereits dunkel. Um eher zu Hause zu sein, verabschiedete sich Olaf vor dem Dorfeingang und wählte den kürzeren Weg über die Felder. Blacky lief frei an Bettinas Seite. Zwar folgte er der Anweisung, »bei Fuß« zu bleiben, aber dabei sprang er in einem fort an Bettina hoch, seine 42

dunklen Augen sprühten vor Leben, als habe er noch lange nicht genug ge­ tobt. »Nun lauf schon!« gab das Mädchen endlich nach. Blacky entfernte sich mit übermütigen Sprüngen. Er jagte einem Sperling hinterher in der irrsinnigen Hoffnung, ihn fangen zu können, schnappte nach Insekten und raste wie verrückt im Kreis herum. Dabei be­ wegte er sich jedoch nie außer Sicht­ weite. Bettina freute sich über ihn. Ge­ rade als Blacky intensiv damit beschäf­ tigt war, seinen runden Kopf in einen Fuchsbau zu zwängen, wurde Bettinas Wade von einem Stein. getroffen. Sie zuckte zusammen und drehte sich herum. Da stand Thomas mit ver­ schränkten Armen. » Lauerst du mir auf?« fragte sie. »Hab ich nicht nötig!« entgegnete er 43

und kam näher. »Hier ist nämlich mein Revier, da hat kein andrer was .zu su­ chen, verstanden]« Als er jetzt vor Bet­ tina stand, überragte er sie um einen halben Kopf. . »Nee, nich verstanden«, erwiderte sie. »Er packte sie am Kragen. » Paß mal auf, du Sachsentratsche, ich hab mit dir sowieso noch 'n ,Hühnchen zu rup­ fen wegen heute früh!« Bettina war nicht gewillt, klein beizu­ geben, und versuchte, sich loszuwin­ den. Doch noch ehe Thomas eine Prü­ gelei beginnen konnte, mußte er auf­ schreiend von dem Mädchen ablassen: Blacky hatte sich auf ihn gestürzt und zerrte wild knurrend an seinem Hosen­ bein. »Aus!« rief· Bettina. Gehorsam ließ der Hund ab. Ohne 44

Thomas aus den Augen zu verlieren, setzte er sich vor ihn hin. Die Rute klopfte auf die Erde. Das Knurren ging in ein tiefes, bedrohliches Grollen über. Thomas wagte nicht, sich zu rühren. »Nimm den weg!« forderte er. »Hab ich doch schon«, versetzte Bet­ tina, »du bist ihm eben unsympathisch, deswegen knurrt er noch 'n bißchen.« Im stillen freute sie sich darüber, wie Blacky ihr zu Hilfe gekommen und so­ fort gefolgt war, als sie· es befohlen hatte. »Ich laß dich auch auf meinem Pony reiten«, versprach Thomas. - »Will ich gar nicht«, erwiderte das Mädchen, obwohl sie da etwas log. Es war ihr einfach nur zuwider, Thomas ir­ gendein Lösegeld abzuverlangen. Aber schließlich fiel ihr etwas ein: »Darf ich 46

morgen mit Fußball spielen 7« »Klar, ich nehm dich als Stürmer!« » Brauchste nicht«, sagte Bettina und knotete Blacky an die Bindfadenleine, »in der Verteidigung bin ich besser.« Seit der Sache mit der Maus war Bet­ tina auch bei den Mädchen angesehen, wenngleich sie an deren Gummihopse­ spielen nicht teilnahm. Sie fand größe­ res Gefallen daran, sich mit den Jun­ gen auf dem Fußballplatz zu kampeln. Da wußte man sie bald als Mitspielerin zu schätzen. Am Ende des Schuljahres hatte sie Geburtstag. Für diesen Tag hatte sie sich vorgenommen, endlich ihre Mut­ ter in die Tatsache von Blackys Exi­ stenz einzuweihen. Weil sie sich nicht grundsätzlich gegen einen Hund aus­ gesprochen hatte, hoffte Bettina, in ei47

ner günstigen Stunde ihre Zustimmung zu erlangen. Der Geburtstag fiel auf einen Mon­ tag, den letzten im Schuljahr. Olaf holte Bettina ab und überreichte ihr sein Geburtstagsgeschenk: eine zwar nicht mehr ganz neue, doch noch recht \ passable Hundeleine. »Toll!« rief das Mädchen aus, »wo hast'n die her?« »Hab ich von meinem Cousin einge­ tauscht«, gab er zurück, »gegen meine Muschelsammlung. Der war ganz ver­ rückt nach dem Krimskrams. Die Leine hat er auch nur gefunden. - Und was haste von deiner Mutter gekriegt?« Bettina hob die Schultern. » Bis jetzt noch gar nichts. Sie hat gesagt, sie müßte's erst holen. Ich bekomm 's am Nachmittag.« In der Schule erwartete sie eine 48

Überraschung, die sie mit ungebührli­ cher Freude aufnahmen: Der Unter­ richt fiel aus. Man hatte am Wochenende Gift gegen die überhandnehmende Mäuseplage ausgelegt, auf Har­ nischs Veranlassung, dessen Grund­ stück sich neben dem Schulgebäude befand und nun auch von Scharen drei­ ster Nager heimgesucht worden war. Bettina spielte noch ein wenig Fuß­ ball mit den Freunden und schlenderte dann nach Hause. Mit Blacky trainieren wollten sie heute nicht, weil Bettinas Mutter ihren Haushaltstag genommen hatte und man nicht wußte, wann sie ihr begegnen könnten. Die Geburts­ tagsfeier mit den Klassenkameraden war erst am Nachmittag geplant. »Grüß dich, Mama!« rief Bettina und steckte den Kopf neugierig zur Wohn­ zimmertür hinein. .�

4

Miriam/Neue Freunde

'.

49

»Bin gerade zurück«, sagte die Mut­ ter, »komm mit in die Küche, da ist dein Geburtstagsgeschenk.« »Küche? Wohl 'n Präsentkorb?« Bet­ tina lachte. Mutter tat geheimnisvoll, faßte sie an der Hand und zog sie hinter sich her. Auf einer Matte neben dem Herd stand ein großer, runder Bastkorb. Darin schlief behaglich zusammenge­ rollt ein Zwergschnauzerwelpe. »Au Backe!« entrutschte es Bettina. Sie sank auf einen Schemel. »Was ist denn los? Freust du dich nicht?« » Doch«, erwiderte das Mädchen. Die Mutter konnte ihre Enttäuschung nicht verbergen. »Du hast dir doch so sehr einen Hund gewünscht! Warn das nur Flausen?« 50

Bettina brach in Tränen aus. »Gar nicht, aber . . . !« »Aber?« »Ich hab ja schon einen!« Nun war es heraus. Bettina heulte wie ein Schloßhund. Ihre Mutter stand mit verdutztem Gesicht. » Du hast schon einen?« Das Mädchen schluchzte. »Nun mal langsam«, beschwichtigte die Mutter. »Jetzt will ich die ganze Ge­ schichte hören.« Stockend trug Bettina die Sache mit Blacky vor. Aus Mutters Miene konnte sie nicht ablesen, was sie darüber dachte. Die sagte nur: »Zwei Hunde zu haben ist unmöglich, das leuchtet dir doch ein?« Bettina heulte noch lauter. » Führ mir mal euren Blacky vor!« for­ derte die Mutter. 4·

51

Sie gingen zum Schuppen. Als Bet­ tina die Tür öffnete, sprang ihr der Hund entgegen und vollführte den übli­ chen FretJdentanz. Bettina liebkoste sein schwarzes, wolliges Fell. » Das ist er«, sagte sie, »und den nimmt mir kei­ ner weg!« Ihre Mutter schwieg. »Außerdem haben wir ihn schon ausgebildet!« Bettina befahl ihm »Sitz!« Er parierte. Auch alle anderen Kommandos führte er willig aus, so daß Bettina richtig in Feuer geriet wie beim gemeinsamen Traifling. Als sie wieder zur Mutter sah, lä­ chelte diese. »Das seh ich ein, daß man dir den nicht wegnehmen kann.« Bettina umarmte sie. »Und was ma­ chen wir nun mit dem Kleinen?« »Laß uns erst mal wieder rüber52

gehn«, gab die Mutter zurück, »und nimm B ! acky ruhig mit, er bekommt ei­ nen Napf Milch. Er ist doch stubenrein, oder?« »Beste Erziehung!« antwortete Bet­ tina. Am Nachmittag kamen die Kinder, um zu gratulieren, auch viele Dorfbewoh­ ner, die Bettina nur flüchtig kannte. So ein Geburtstag ist nun einmal ein länd­ liches Ereignis. Bald war das halbe Dorf bei dem Geburtstagskind versam­ melt, und man mußte die Feier in den Hof verlegen. Blacky umsprang die Gä­ ste und konnte hier und da einen Lek­ kerbissen erhaschen. Derart hatte man ihn noch nie verwöhnt. Gegen Abend erschien Lehrer Har­ nisch. Olaf stieß seine Freundin in die Seite, als er ihn den Hof betreten sah. 54

»Ach du Schreck!« murmelte Bet­ tina. Der Lehrer überreichte ihr sein Ge­ schenk: ein· Wörterbuch Russisch­ Deutsch. Harnisch hatte zu berichten, daß die Mäuseplage so bald noch nicht gebannt sei. Auch mit dem Gift würde man ihrer nicht Herr werden. »Zwergschnauzer«, sagte ein alter Bauer, »die einzigen, die damit klar­ kommen, sind Zwergschnauzer, besser als jede Katze.« »Tatsächlich Zwergschnauzer?« rief Bettinas Mutter aus, »wir können näm­ lich einen anbieten.« »Wie alt ist er denn?« »Zwölf Wochen.« »Ich richte ihn ab«, erbot sich der Bauer. »Ein Hund in der Schule?« fragte die Mutter. ,

55

»Ich kaufe ihn«, schlug Harnisch vor, »mein Grundstück ist ja nebenan. Da kann er sich gleich nützlich ma­ chen.« »Hauptsache, einer reicht aus!« wandte die Mutter ein. Olaf und Bettina zwinkerten sich zu und verkündeten: »Dann richten wir Blacky eben auch noch aufs Mäusefan­ gen ab, nicht wahr, Blacky?« Der Hund stellte die Knickohren auf und bellte. Ob er etwas verstanden hatte?

DAS JAGDABENTEUER Bettinas Mutter schlug die Hände über dem Kopf zusammen: Alle Beete im Garten waren um und um gewühlt, die Hecken geknickt und zu Boden ge56

stampft, die Zäune niedergetreten. Zum Glück hatten sie jetzt, Mitte Okto­ ber, den Salat und die letzten Möhren schon geerntet, doch um den Grünkohl war es geschehen. Bettina trat vor die Haustür und fragte unmutig, was denn los sei. Sie fror im dünnen Bademantel, den sie sich über das Nachthemd geworfen hatte. Am ersten Tag der Herbstferien, fand sie, war es geradezu unfein, kurz nach Sonnenaufgang von Mutters Ge­ schrei geweckt zu werden. Da sie nun die Bescherung sah, hatte sie zwar Verständnis für die Aufregung, aber kein Interesse, dieselbe zu teilen. Viel­ leicht in drei Stunden, wenn sie ausge­ schlafen hätte. Doch Mutter ließ sie nicht fort. »Was sind denn das für Spuren?«· fragte sie. » Du kennst dich doch aus?« 57

»Weiß nicht«, Bettina gähnte, »wahr­ scheinlich Wildschweine.« »Dann müssen sie die Größe von Elefanten gehabt haben!« Das Mädchen kicherte. Die Vorstel­ lung, einen Elefanten vor der Haustür zu treffen, weckte ihre Lebensgeister. Neugierig kam sie näher und betrach­ tete die zerwühlte Erde. Es stimmte: Die Fußabdrücke waren zwar paarhufig wie bei Schweinen, aber wesentlich größer. Kein einheimisches Wildtier hatte so einen Huf. Vor Aufregung steckte Bettina den Finger in die Nase. »Das muß 'n Elch gewesen sein, gar keine Frage!« »'n Elch? Hier?« versetzte die Mutter ungläubig. »Na klar!« rief Bettina hitzig. »Vor 'nem halben Jahr haben sie bei Neu­ brandenburg schon mal einen gefan59

gen und zurück nach Lettland ge­ bracht. Stand in der Zeitung!« »Auf jeden Fall müssen wir's meI­ den«, entschied Mutter, »ob nun Elch oder wer weiß was.« »Und wenn sie'n dann abschie­ ßen?« » Ich denke, man hat ihn zurückge­ bracht?« »Wer soll'n das auf die Dauer bezah­ len?« »Und wer soll auf die Dauer für die Schäden aufkommen?« »Na und, Mensch, dafür haben wir'n Elch! Die sind sogar in ihrer Heimat was ganz Seltnes!« »Nanana!« Mutter runzelte die Brauen. Sie kannte die Übertreibungen ihrer Tochter. So ausgefallen waren EI­ che nun wirklich nicht. Hierzulande frei­ lich. »Auf dem Weg zur Arbeit gehe ich 60

beim Förster vorbei«, sagte sie. »Früh­ stücken wir zusammen 7« »Doch, ich bin noch müde«, log Bet­ tina, denn sie war damit beschäftigt, ei­ nen Plan zu entwerfen, »ich möchte lie­ ber noch 'n bißchen schlafen.« Kaum hatte Bettina die Tür ihres Zim­ mers hinter sich geschlossen, zerrte sie Unmengen alter Zeitungsausschnitte aus dem Schreibtischkasten und ver­ teilte sie auf dem Teppich. Es zäh l te zu ihren Hobbys, interessante Meldungen zu sammeln und aufzubewahren. Man konnte nie wissen, wozu sie noch nütz­ lich sein würden. In erstaunlich kurzer Zeit hatte sie die Notiz über den Elch aus der Unordnung herausgefischt . . Zwei Autos und zehn Mann hatte man' eingesetzt, um das Tier einzufangen! Das mit Lettland allerdings war geflun-· 61

kert. Man hatte ihn in den Zoo ge­ bracht. Aber immerhin war einiger Auf­ wand betrieben worden! Wenn es ih­ nen, Olaf und Bettina, nun zu zweit, mit Blackys Hilfe, gelänge, das wertvolle Wild einzufangen? Das wäre ein Triumph! Sie stellte sich vor, wie sie, den Elch am Strick, auf der Dorfstraße entlanggingen, von den neidischen Blicken Thomas' begleitet, Pah! Was wäre sein Pony gegen einen Elch! Auf dem konnte man zwar nicht reiten; aber die Zeitungen würden über die Großtat der beiden Kinder schrei­ ben. Bettina richtete sich auf eine lange Jagd ein. Sie nahm einen dicken Pull­ over, den Skianorak, Strumpfhosen ( die sie sonst verabscheute ) und alte Jeans aus dem Schrank. Als sie all das ange­ zogen hatte, dazu noch Gummistiefel, 62

schwitzte sie zwar mächtig, aber sie fühlte sich wohlausstaffiert für einen langen Marsch im Oktober, von dem sie nicht wußte, wohin er führen und wann er enden würde. Sie wartete ab, bis Mutter ihr das obligatorische »Tschüß« und »Mach keine Dummhei­ ten!« zugerufen hatte und die Haustür ging, ehe sie sich über die Vorräte in der Küche hermachte: ein Stück Brot, Käse, eine Flasche Limonad�, die sie in einen Plastbehälter umfüllte, und Hundekuchen für Blacky, der natürlich mitkommen sollte. Für die Nacht hatte der Hund sein Lager in der "Tenne bezogen. Bettina öffnete das knarrende Holztor und pfiff ihn heran. Er kroch etwas verschlafen, doch freudig schwanzwedelnd aus ei­ nem Strohhaufen hervor: Morgenspa­ ziergänge waren ihm fremd. 64

Um zu Olaf zu gelangen, hätte Bet­ tina das Dorf durchqueren müssen. Heute umging sie es in großem Bogen, damit sie niemand sähe, denn gerade. jetzt war die Zeit, zu der die Stalibesat­ zung von der Frühschicht heim­ kehrte. Es gab ein ausgemachtes Zeichen zwischen Olaf und Bettina: Der Über­ bringer einer wichtigen Botschaft hatte mit einem Zweig in einem ganz be­ stimmten Rhythmus an der Fenster­ scheibe des anderen zu scharren. Bet­ tina mußte diesmal etwas Geduld auf­ bringen, ehe Olafs ungekämmter Kopf erschien. » Bist du verrückt?« fragte er. »Wir ha­ ben Ferien! Und wie du aussiehst!« »Nöl nicht rum«, entgegnete Bettina ungeachtet der schlechten Laune des Jungen, »höchste Alarmstufe!« 5·

Miriam/Neue Freunde

65

Auf Olafs Geheiß stieg Bettina zum Fenster hinein, obwohl sie sich die Mühe hätte sparen können, denn seine Eltern waren längst zur Arbeit gegan­ gen, und selbst wenn sie sie bemerkt hätten . . . Aber Geheimhaltung war nun einmal das oberste Gebot bei allen be­ deutenden Unternehmungen. Bettina berichtete von den Vorfällen am Morgen. Sofort war Olaf Feuer und Flamme. Ein Abenteuer nach seinem Geschmack! Klar, da könnte Thomas sein Pony einpacken! Aber wie sollten sie den Elch mit ins Dorf bekommen? Bettina setzte grenzenloses Vertrauen in Blacky; der Junge nahm lieber ein Seil mit. Schließlich war es ihm doch zu heikel, loszuziehen und die Eltern ganz im ungewissen zu lassen. Ihm fie­ len die Großeltern ein, die ein paar Dörfer entfernt wohnten. Also notierte 66

er flüchtig auf einen Zettel: Bin mit Bet­ tina zu Opa gefahren. Bleiben länger. . Olaf. Dann brachen sie auf, um den Elch, oder was immer es auch sei, zu retten und in den Zoo zu schaffen. Der Boden war weich und lehmig. Man konnte den Hufabdrücken gut nachge­ hen, solange sie über den Acker führ­ ten. Bald merkte Bettina, wie klug es gewesen war, Gummistiefel anzuzie­ hen. Den dicken Anorak allerdings trug sie vorerst unter dem Arm,' denn wider Erwarten hatte sich der Frühnebel auf­ gelöst, und die Sonne wärmte mit er­ staunlicher Kraft. Im Schatten ließ es sich aushalten. Olaf lästerte, wie sich Bettina eingemummt habe. Um ein Schwitzbad zu nehmen, hätte sie lieber in die Sauna gehen sollen! Sie äußerte sich dazu nicht. 5'

67

Blacky sprang fröhlich um die Kinder herum und interessierte sich nicht im mindesten für die Hufspur, auf die sie ihn immer wieder aufmerksam mach­ ten. Anfangs mißverstand er die Hin­ weise dergestalt, daß er irgendwelche Steine und Stöckchen anschleppte. Später wurde ihm die Sache zu dumm, und er reagierte überhaupt nicht mehr. Olaf und Bettina ließen ihn zufrieden. Noch konnten sie sich auch ohne die feine Nase eines Hundes behelfen, denn die Tritte waren deutlich genug zu sehen. Im feuchten Unterholz be­ währte sich Olafs Capeplane, die sich beide um die Schultern legten, um sich vor Nässe zu schützen. Blacky stöberte ein Wildkaninchen auf und jagte ihm kläffend nach. Alle Rufe der Kinder wa­ ren vergebens. Sie verloren viel Zeit auf der Suche nach dem Hund. Als sie

ihn endlich gefunden hatten (an dersel­ ben Stelle, wo er ihnen davongelaufen war ) , ging es auf Mittag zu, und alle drei fühlten sich reichlich erschöpft. Sie beschlossen, eine Pause einzule­ gen. Die Mittagssonne trocknete ihre feuchten Sachen. So konnte man sich wohl fühlen: auf dem Rücken zu liegen, durch die Baumkronen zu blinzeln und an trockenem Brot und Käse zu nagen, was beides hier erst so richtig schmeckte! »Wir m q ssen bald weiter«, sagte Bettina, als es kühler wurde, »sonst sind die letzten Spuren verwischt.« Sie hatten die Hufabdrücke im feuchten Waldboden noch lange Zeit recht gut ausmachen können. Als sre allmählich unkenntlicher wurden und schließlich ganz verschwanden, orien­ tierten sie sich an geknickten Ästen 69

und niedergestampftem Gehölz. Das Tier, das recht groß und schwer zu sein schien, hatte sich eine auffällige Schneise gebahnt. »Ja, gehen wir weiter«, Olaf gähnte. Sie liefen, bis die Dämmerung her­ einbrach. Mehrmals glaubten sie den Weg des Wildes verloren zu haben, stießen dann aber wieder auf untrügli­ che Zeichen seiner Wanderung: ein paar Tritte im Lehm oder einen Durch­ bruch im Unterholz. »Mann, sind wir dämlich!« rief Bet­ tina plötzlich. »Weißt du, woran wir nicht gedacht haben?« »Nee.« . » Daß man im Dunkeln nichts sieht! 'ne Taschenlampe hätten wir mitneh­ men müssen!« »Willst'n hier im Wald übernach70

ten?« fragte Olaf. » Findeste denn zurück?« » Ich nicht, aber Blacky bestimmt.« »Und der Elch?« Es wurde sehr schnell dunkel, denn mit dem Abend kamen schwere Re­ genwolken herauf. Erste, dicke Tropfen fielen. Es begann zu stürmen. Bettina und Olaf fanden kaum noch Zeit, sich einen Unterschlupf zu suchen, ehe das Unwetter losbrach und Sturzfluten vom Himmel schüttete. Unter einigen kleinen Fichten, die eine dichte Eichenkrone überschattete, waren die Kinder geschützt. Olafs Cape diente als Regendach, und es er­ füllte seine Aufgabe unerwartet gut. Die »Höhle« war sC' eng, daß sie nahe beieinander sitzen mußten. Doch das war gut, denn so fror man weniger. Um sie herum war es stockdunkel; der Re71

gen prasselte, und der Wind stöhnte in den Baumkronen. Die Kinder rückten dichter zusammen. Olaf legte Blacky si­ cherheitshalber an die Leine und band sie um einen Ast, damit er ihnen nicht wieder davonlaufen konnte. Ohne den Hund hätten sie sich gänzlich verlassen gefühlt. »Unheimlich, was?« flüsterte Bet­ tina. »Hm«, sagte Olaf, »haste Angst?« . »Nee«, log sie und wickelte sich fest in den Anorak. »lu Hause ist's jetzt schön warm. Mutter macht sich be­ stimmt Sorgen um mich.« » Ich hab doch den Zettel geschrie­ ben«, sagte Olaf, »unsere Eltern haben sich bestimmt schon kurzgeschlos­ sen.« »Ja, sicherlich.« Eine Sturrnböe verfing sich in den 73

Baumkronen. Krachend brach ein Ast und fiel zu Boden. Die Kinder schreck­ ten auf und stießen derb mit den Köp­ fen aneinander. Sie rieben sich ihre Beulen. Keiner sagte etwas. Blacky ver­ steckte seine Schnauze zwischen bei­ den. Er war des Unternehmens über­ drüssig. »Hast du noch 'n Happen zu essen?« fragte Olaf. Sie teilten das letzte Stück Käse, während Blacky seinen Hundekuchen verschlang. Danach fühlten sie sich et­ was wohler, und ganz so kalt war ihnen auch nicht mehr. »Jetzt können wir den Elch verges­ sen«, sagte Bettina. » Blöder Elch!« erwiderte Olaf. » Bin froh, wenn ich wieder zu Hause sitze!« Sie lauschten in die Nacht. 74

»Wolln wir uns nicht irgendwas er­ zählen«, schlug der Junge vor, »da ver­ geht die Zeit schneller.« Bettina beschrieb ihm Dresden, die Stadt, in der sie geboren war, die Brük­ ken, Kirchen, Glocken, die Hügel über dem Fluß, auf dem man so herrliche Dampferfahrten unternehmen konnte, und die Weinberge stromabwärts, wo das Laub zu dieser Jahreszeit so bunt war wie nirgends sonst. Olaf erinnerte sich an die Ereignisse im Dorf. Er wußte um jedes Haus, das neu hinzugekommen war, seit er al­ leine laufen konnte; und wie zum Bei­ spiel der dicke Hendrich bei den Ver­ messungsarbeiten für den großen Kuh­ stall in die Jauchegrube gefallen war. In dem Kuhstall arbeitete jetzt Olafs Vater. Auch die Märchen der Alten kannte der Junge, was man im Dorf so 75

erzählte, allerlei Merkwürdiges: Einst soll jemand einen weißen Hirsch bis tief in die Nacht hinein ver­ folgt haben. Als er den Rückweg nicht mehr fand, sah er durch die Baum­ stämme ein Licht schimmern. Er lief ihm nach in der Hoffnung, Leute zu fin­ den. Doch es lockte ihn immer weiter fort ins Reich der Alben, aus dem es keine Wiederkehr gibt. Noch heute ginge der Geist des verirrten Jägers um und beklage sein Los. »Alles Quatsch«, meinte Bettina, der ohnehin unheimlich genug zumute war, »der Idiot ist einfach 'nem Glüh­ würmchen hinterhergerannt und im Sumpf versackt. Und was da jammert, ist bloß der Wind.« Sie schätzten, es war Mitternacht, als der Regen allmählich nachließ. Bald fielen nur noch einzelne Tropfen mit lei76

sem Klingen von Blatt zu Blatt. Die Kin­ der krabbelten aus ihrem Unterschlupf und'schüttelten die steifen Glieder (das konnten sie gut von Blacky abgucken). Sie tollten im Dunkel auf der Lichtung umher, bis ihnen warm wurde, ständig Zurufe wechselnd, damit sie sich nicht verlören. »Still!« rief Bettina plötzlich. »Was is'n?« erkundigte sich Olaf er­ schrocken. »Mann, sind wir blöd!« gab Bettina zur Antwort. »Wenn irgend 'n Elch hier in der Nähe gewesen wäre, ist er bei unserem Heidenlärm bestimmt drei Meilen weit geflüchtet.« Olaf winkte ab. »Den kriegen wir doch sowieso nicht mehr zu Ge­ sicht.« Die braunen Wolken schoben sich auseinander, der Vollmond zeigte sein 77

rundes Gesicht und tauchte die Lich­ tung in so ein kühles, mattes Licht, wie es die Kinder nicht kannten. Es war viel heller, als sie für möglich gehalten hät­ ten, fast so, daß man Farben unter­ SCheiden konnte. Staunend blickten sie um sich. Sogar Blacky schien von der anheimelnden Stimmung erlaßt zu sein und setzte sich andächtig nieder. »Jetzt fehlt bloß noch, daß er den Mond anjault«, sagte Olaf beklom­ men. Plötzlich gingen Blackys Knickohren in die Höhe. Seine bewegten Nasenflü­ gel nahmen eine Witterung auf. Olaf packte die Leine fester. Als Zeichen des Einvernehmens nickten sich die Kinder zu: Gleich würde etwas gesche­ hen. Es war besser, sich an den Hän­ den zu fassen. Das Unterholz knackte; es näherte sich ein großes Tier. 78

» Du, der Elch!« flüsterte Bettina. »Quatsch«, gab Olaf ebenso leise zurück, »Elche sind menschenscheu!« »Vielleicht isser zahm?« »Oder tollwütig?« Ein mächtiger Schatten löste sich aus dem Schwarz des Waldes: Das Tier war gedrungen, plump, und sein Erscheinen entbehrte jeglicher Erha­ benheit. Den Kindern entfuhr ein Aus­ ruf der Verblüffung: Vor ihnen stand mit vertrauensseligem Blick - eine Kuh! Sie tührte sich nicht, als die bei­ den näher herangingen. Es war eine rotbraun gefleckte Färse mit einer Nummer im Ohr. »lweitausendein undsiebzig«, entzif­ ferte Olaf, »die gehört zu unserer LPG; wir haben die Nummern zweitausend bis dreitausendvierhundert.« Das hatte Olaf von seinem Vater gehört. 79

»'n schöner Elch!« sagte Bettina. »'n schöner Elch!« bestätigte Olaf. »Und das waren ihre Spuren. Wir müs­ sen sie zurückbringen. Es ist eine von den Einzelgängern, die die Herde nicht annimmt. In der Natur stiefelt so'n Viehzeug ab und schließt sich woan­ ders an, wenn's überlebt. In 'ner zivilisier­ ten Kuhherde wird's so lange getre­ ten und gepufft, bis es irgendwann so­ gar durch'n Zaun springt, um abzu­ haun.« Er streichelte dem Tier die Nase. Das ließ sich alles gefallen, auch schubsen und zotteln, nur vom Fleck bewegen wollte es sich nicht. Blacky schnüffelte unterdessen an den Beinen der Kuh herum und kläffte hin und wieder entzückt. » Laß Blacky mal los!« forderte Bettina. »Meinste? Und wenn er wieder ab­ haut?« 6

Miriam/Neue Freunde

81

»Macht er nicht. Laß'n los!« Olaf klinkte den Karabinerhaken aus. Der Hund freute sich, endlich frei zu sein. Übermütig sprang er umher und zwickte die Kuh ins Bein. Das geplagte Rind machte unwillig »muh«. Statt Blacky zurechtzuweisen, sta­ chelte ihn Bettina nur noch mehr an: »Paß auf, Blacky, los, Achtung"!« Blacky biß nicht richtig zu. Er zwackte nur, wie es Hütehunde tun. Notgedrungen setzte sich das Rind­ vieh in Bewegung. Olaf legte ihm rasch den Strick um den Hals, falls es schnel­ ler als beabsichtigt davonzöge. So führte der Junge das Tier vorn an der Leine, während Bettina hinterherlief und Blacky ausschickte, sobald es not tat. Er lief etwas geduckt voraus, die Nase tief am Boden, und zeigte ihnen den Rückweg, so, wie sie sich erträumt 82

hatten, den Elch heimzubringen. Wenn Blacky als Suchhund wenig getaugt hatte, erwarb er sich nun Verdienste genug, indem er sie nach Hause führte. Da die Kuh merkte, daß kein Sträuben half, ergab sie sich in ihr Los und trot­ tete ergeben mit. Den Kindern taten die Füße weh, und die Augen brannten vor Müdigkeit, als sie aus dem Wald traten. Vor ihnen lag frisch gepflügter Acker, dahinter das Dorf. Gleich würden sie es ge­ schafft haben! Die Arbeit im Kuhstall war schon in vollem Gange. Bettina wartete drau­ ßen, die Kuh am Strick, Blacky neben sich. Einfach so hineinrennen, das ging nämlich nicht, wegen der Infektionsge­ fahr. Olaf suchte seinen Vater auf. Der wollte beim Anblick des verlorenen S·

83

Sohnes zu einer Schimpfkanonade an­ setzen, weil Olaf sich ohne zu fragen aufgemacht hatte und dann auch noch Bettinas Mutter zu später Stunde in Sorge um ihre Tochter aufgetaucht· war, nachdem sie schon das halbe Dorf abgesucht hatte. Zum Glück konnte man sie mit Olafs Schreiben beruhigen. Dennoch: Was das denn für eine Art sei, über Nacht loszuziehen, ohne Bescheid zu sagen? Doch Olaf rief: »Stopp! Erst mitkom­ men, gucken, Urteilsspruch nach Ver­ nehmung der Angeklagten!« Darauf entgegnete der Vater zu­ nächst gar nichts, denn solcherart Dreistigkeit fand er nach einer in Sorge verbrachten Nacht ziemlich stark. Trotzdem ging er mit Olaf hinaus. Er staunte nicht schlecht, als er »Num mer zweita usendeinundsiebzig« 84

sah. Nach einer Weile sagte er: »Mein lieber Scholli!« Dann schlug er seinem Sohn auf die Schulter, so zwischen An­ erkennung, Ritterschlag und Prügel­ strafe. »Aua!« entfuhr es Olaf. Bettina erhielt ebenfalls einen Ritter­ schlag, nahm ihn aber still hin. Er war wohl etwas sanfter als Olafs ausgefal­ len. »Ab zu Muttern!« verfügte der Vater. »Olaf bekommt einen Tag Bettruhe verordnet.« Blacky bellte beleidigt. » Den Wichtigsten haben wir verges­ sen!« bemerkte Bettina. »Ebenfalls einen Tag dienstfrei«, ord­ nete Olafs Vater an, »und eine Sonder­ ration Fleisch!«

Maria Seidemann

Das Lied vom Ahornbaum Die kleinen Trompeterbücher Nr. 175 Illustrationen von Tamara Sälzer Für Leser von 7 Jahren an

Wenn die Sonne sich der Erde zu­ neigte und der Tag dem Abend, sprang Konrad vom Baum und lief in die Stadt, zum Brunnen· auf dem Marktplatz. Dorthin kamen jeden Tag um diese Stunde die jungen Mädchen, um Wä­ sche zu waschen und dabei Konrad zuzuhören. Das war für Konrad der eigentliche Sinn des Tages: Er erzählte, scherzte und sang: Auf dem Felde, auf dem Felde " steht ein Ahornbaum, reicht mit grünen Blätterhänden bis zum Himmelssaum . . . " Der Kinderbuchverlag Berlin

Sibylle Hentschel

Besuch bei Florian Die kleinen Trompeterbücher Nr. 157 I llustrationen von I nge G ürtzig Für Leser von 8 Jahren an

Florian ist mit der Mutter vom Prenz­ lauer Berg in ein Neubauviertel gezo­ gen. Endlich hat er ein eigenes Zim­ mer. Aber noch hat er keinen einzigen Freund gefunden. Als die großen Fe­ rien beginnen, kommt Großvater auf Besuch nach Berlin. Was würde der sa­ gen, wenn er erführe, daß Florian mit niemandem befreundet ist. Florian fängt an, mit den Kindern vom Wohn­ hof zu sprechen. Den lang en Ernest lädt er sogar ein zu Herrn Wagner, der von Großvater ein Bild gemalt hat. Und langsam merkt er, wer Freunde haben möchte, muß selber etwas dafür tun . . . Der Kinderbuchverlag Berlin

ISB N 3-358-00720-0

©

1 . Auflege 1988 DER KINDERBUCHVERLAG BERLlN·DDR 1 986 lizenz·Nr. 304·270/ 1 55/86·(30)

Gesamtherstellung: Grafischer Großbetrieb Völkerireundschatt Dresden LSV 7521 Für Leser von 8 Jahren an Bestell·Nr. 632 595 1 001 75

ab

8 J.

D I E K LE I N E N T R O M P ET E R B Ü C H E R

Auf einem großen schlanken Schimmel müßte man reiten, im Galopp vorbei an Thomas, dem unfreundlichen Ponybesit­ zer, was der für Augen machen würde ... Aber das sind ja ·nur Träume. In Wirklich­ keit muß Bettina die Fäuste gebrauchen, muß mit Ideen und Tatkraft kommen, um neue Freunde zu finden. Dann aber ist sie bald nicht mehr die Neue, sondern da­ heim im Dorf. Und schon gibt es allerlei Abenteuer. Der Hund Blacky spielt dabei eine Rolle und ein geheimnisvolles gro­ ßes Tier, das im Walde umhergeistert und vielleicht ein Elch hätte sein können. D E R K I N D E R B U C H V E R LA G B E R LI N I S B N 3-358-00720-0